2012年7月16日 第43期

CARI

ASEAN, Latin America

02

01

开拓拉丁美洲市场

东盟峰会触礁

印尼借贷10亿美元予国际货币基

金组织(IMF)

印尼确定为国际货币基金组织提供

10亿美元贷款。国际货币基金组织

表示需要4300亿美元支援财务陷

困的国家。这项由发展中国家提供

的贷款，揭示了全球各地的经济及

财富分布状况正面临着一股转变风

潮。由于印尼与国际货币基金组织

有着一段艰辛的关系，印尼政府摒

弃以政治化方式处理这项课题，并

通过央行提供贷款。这项贷款建议

早前曾面对阻力，舆论指出，国际

货币基金组织在1998年印尼陷入金

融危机时所提供的附带条件贷款，

导致该国的金融状态进一步恶化。美国之音（2012年7月10日）

东盟，中国

基于东盟成员国之间于7月13日对南

中国海主权纷争课题无法达致一致共

识，使到此次峰会在历史上首次没有如

往常般发布联合声明。

东盟秘书长素林表示，菲律宾及越南

坚持声明中须提及中国及菲律宾日前为

南海黄岩岛而僵持不下。

菲律宾外交事务局谴责与中国关系密

切的东道主柬埔寨，渐进式的反对任何

有关黄岩岛的声明，且宣布不能发布联

合公报。

中国本周警告东盟成员国避免在东盟

峰会提及这项主权纷争，并且不断呼吁

共同发展黄岩岛。

东盟则希望巩固行为守则，阐明船舰

途径该范围时的外交草案，并将进一步

与中国商讨。

另一方面，7月11日的官方资料指

出，正当中国迅速开拓其在亚洲的海军

势力时，日本计划于明年杪与东盟举办

特别峰会以增强海事安全合作。

日本及东盟将发布一项联合公报，作

为推进海事安全合作的新指标，同时拟

定接下来的行动计划。

为何重要：

分析师指出，东盟及中国的南海主

权争端，将会影响未来双方的协商。

《华尔街日报》的评论声称，东盟已

经对外证明在促进成员国的经济合作

上取得中和成果，如今东盟希望推动

更为密切的经济及安全整合。若在应

对成员国主权纷争问题上无法采取坚

定立场，将会侵害有关目标，影响此

联盟的公信力及强化北京的影响力。

这也可能对美国在东盟的议程形成

阻力，包括致力于强化东盟，以便

更有效抗衡中国在此区域扩增的影

响力。

Cont.

Wall Street Journal, AFP, Bloomberg, Kyodo

(13 July 2012)

扫 描 东 盟

测试

版

尽管全球经济增速减缓，东盟仍深化与

新兴市场拉丁美洲的商贸和投资往来，

原因是当地的经济依然保持高成长率。

印尼总统苏西洛7月9日为东盟-拉美商

务论坛主持开幕仪式时声称，东盟与拉

美两个区域存有许多共同点，包括拥有

庞大人口、增长的经济体系及生产主要

原产品。

苏西洛也促请商务社群使用现有的合

作框架催化彼此的紧密联系，例如通过

东亚-拉美论坛以及东盟-南方共同市场

论坛。

由智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁组

成的太平洋商务联盟，正式邀请印尼及

东盟参与该联盟，并充当观察家角色。

此联盟旗下结合的经济体所达致的经

济规模名列世界第9位，出口总额占了

拉丁美洲整体出口总额的55%。

东盟-拉美商务论坛将会是一个常年活

动，下一届将会在南美洲举行。

1

4

8

2

5

9

3

7

610

16 20 0606 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

马来西亚、印尼、泰国

新加坡

0403 保险业成长可期新加坡限制外国专才驻留

东盟回酬优渥的保险领域正不断吸引区

域及全球业者的目光。

马来西亚债券评估机构(MARC)在

一份6月的报告中指出，2012年直接

保费总额料达44.8亿美元，并提高至

2015年的54.9亿美元。

马来西亚美亚保险(Chartis

Malaysia)首席执行员玛哈里斯(Matt

Harris)预期伊斯兰保险持续录得强韧

成长。

马来西亚KSK集团计划在印尼及泰国

这两个人口庞大及中收入群成长型市

场，提升其保险业务。-澳洲保险集团

有意在其中一个目标市场印尼展开约

1.02亿美元收购计划，并期望亚洲保费

贡献可在2016年倍增至10%.

英国保诚(Prudential)及加拿大宏利

(Manulife) 本月初在柬埔寨开设办事

处。牛津商业集团、星报、路透社

(2012年7月11日)

由于国民对大量外籍员工涌进新加坡感

到不满，当地政府实施更严厉的条例，

提高外籍员工家人的流入门槛，并收紧

移民政策。

从9月1日起，寻求让配偶及子女陪

伴自己在新加坡的外籍员工，将须拥

有最低3150美元月收入，高于当前的

2206美元。-政府统计资料显示，包括

外籍长住居民在内，新加坡居民的平均

月工资为2560美元。

新加坡居民埋怨相对开放的移民政

策，导致生活成本提高及扩大收入差距

鸿沟。

为何重要：外籍劳工课题令执政党在

去年的大选中，写下自新加坡独立以来

的最差表现。华尔街日报 (2012年7月10日)

新加坡人口：国民vs 外籍人士

另一方面，拉丁美洲向来过度依赖中

国进口其所生产的原产品，随着这个庞

大的亚洲经济体趋软，拉丁美洲也面对

潜在冲击。

为何重要：随着美国及欧洲市场成长

放缓，东盟必须寻找及开拓有别于传统

伙伴的全新市场。亚洲新闻频道、雅加达邮报、路透社

（2012年7月11日）

知识点

16 20 0606 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

东盟、中国、印度

07 东南亚成为避险天堂

东南亚越渐被市场视为避险天堂，而非

风险投资，因为海外投资者看淡中国及

印度市场。

Lipper分析数据显示，东南亚3月由

岸外信托及指数基金管理的资产值攀升

至超过260亿美元。

香港对冲基金Doric资本投资组合经

理Rajesh Ranganathan指出：“目

前，印度及香港是投资者寻求贝他(风

险)的地方，而印尼及泰国则是投资者

隐藏的地方。”

东南亚公司也积极投资在全球的

能源、金融及零售公司，如国油

(Petronas)收购加拿大Progress能

源资源及泰国PTT Exploration &

Production竞标英国Cove能源。

一旦出现脱售机会，亚洲银行即迅速

收购欧洲银行业务，而行内人士更预期

会有更多相关交易，因为随着欧债危机

加深，相信会有更多欧洲银行会通过脱

售资产来集资。

为何重要：投资者在东南亚股票及债

券的投资策略已由短期转向长期，显示

市场对东盟的信心提升。路透社、华尔街日报、Today

(2012年7月11日)

经济

美国总统奥巴马7月11日宣布，美国

放宽对缅甸实施的制裁，批准在缅甸的

新投资及出口财务服务至缅甸，但不批

准与军队或国防部的交易。华尔街日报 (2012年7月11日)

缅甸官方寻求咨询师的协助安排电讯

竞标活动，以开发新市场予海外业者。

此竞标对国际业者而言是重大商机，料

可为缅甸的96%人口供应手机。

缅甸的人口近6千万。

路透社（2012年7月10日）

国际数据机构最新报告预测今年缅甸

资讯科技开销将取得15%按年成长，

并预计2016年市场规模达2.6845亿

美元。The Irrawaddy (29 June 2012)

缅甸央行副总裁指出，在第二波计划

的改革中，该国央行的货币政策将能独

立自主。IDC (9 July 2012)

经过多年来的停飞后，至少8家海外

航空公司计划恢复缅甸航线，包括日

本全日航空、卡达尔航空、斯里兰卡航

空、孟加拉Biman航空、香港快运航

空、巴基斯坦国际航空、韩国航空及台

湾长荣航空。环球时报 (2012年7月7日)

政治

缅甸军政府委任与前军队拥有密切关

系的前陆军中将吴敏瑞，为新任副总

统，取代因健康理由而在上周提出呈辞

的丁昂敏吴。不过，对于期望著名改革

者能当选的市民则感到失望。华尔街日报 (2012年7月10日)

缅甸总统吴登盛指出，军队并没有在

政府中扮演任何角色。不过，他说，该

国仍须仰赖军队一段很长的时间，而且

重要的是，不能完全摒弃军队。

资料来源:路透社 (2012年7月11日)

Financial Times profiles Thein Sein, a son

of poor peasants leading his country away

from the authoritarian regime

Financial Times (11 July 2012)

马来西亚

06马来西亚消费者债务高企

全球调查显示，马来西亚人民在信用

卡卡债偿还形态上是亚太区最差强人

意的。

只有少过一半在网络上受访的马来西

亚人民透露，他们每月偿还所有卡债。

-这导致马来西亚在受调查的新兴市场

中，卡债偿还率为最低的。

新加坡及印尼的还款率较好，各写下

80%及59%，只有越南却比马来西亚

还低，录得27%。

至于还款率最高的则是台湾，接着是

日本及韩国。星报 (2012年7月12日)

05 缅甸视窗

16 20 0606 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

印尼、菲律宾

09

10

印尼及菲律宾欢迎东盟对接平台

东盟通过教育鼓吹节能方针

推动东盟人流及物流对接项目的试验计

划，正于印尼巴淡及廖内群岛开跑中，

至于菲律宾则计划在2013年耗资高达

96亿美元发展基建设备。

在巴淡所进行的试验计划包括增加至

东盟各国的轮船货运服务及飞行航线。

巴淡自由贸易区管理局主任姆斯多法

威查亚（Mustofa Wijaya）表示，目

前巴淡共有5个客船终站与马来西亚及

新加坡连接，每天为5千人服务。

Mustofa也邀请其他航空公司与巴淡

进行对接，以飞往其他东盟国家如菲律

宾及泰国。

东盟

东盟

08东盟经济共同体能否在2015年或之前落实？

由于担忧欧元区及欧洲共同体的未来发

展，很多区域市场人士不断质疑东盟经

济共同体的可行性。

马来西亚贸工部秘书长丽贝卡

(Rebecca Fatima Sta Maria) 表

示，在落实东盟共同体时，所面对的挑

战包括兑现承诺（实践所说的一切）及

带来效益（实现所要的成果）。

在推进东盟经济共同体的四个阶段

中，迄今已进入第三个（2012-2013

）落实阶段，而且第一及第二阶段东盟

经济共同体中的近70%措施已告完成。

区域间的贸易活动持续增长，如今已

占了东盟与全球2.1兆美元贸易往来的

25%。

东盟近年来每年平均取得超过5%增

长。

东盟共同体在筹组时仍面对许多艰难

任务，主要是碰上敏感领域包括贸易、

投资及服务业的自由开放，经济领域方

面则有交通、农业、旅游及金融业。星报（2012年7月4日）

菲律宾也正在发展对接计划，预案

主管佛罗伦西奥·阿巴德(Florencio

Abad)表示，该国准备在2013耗资额

外的19%预算发展基建计划。雅加达邮报、星报（2012年7月10日）

来自美国及东盟的能源及教育专家已经

通过高等教育机构的教育课程拟定长期

性计划克服区域能源课题。-美国能源

署及40名能源及教育专家聚集在金边

的工作坊，分享源自美国的最佳节能实

例及最新发展。

美国能源署的Phyllis Yoshida表示，

东盟面对须在2020年为6.5亿人口供

应能源的巨大压力，因此通过教育从今

天开始为日后的能源课题找寻方案至关

重要。

美国-东盟节能教育工作坊是由美国能

源署、东盟-美国、东盟能源中心及柬

埔寨工业、矿业及能源部联合主办。东盟秘书处（2012年7月10日）

编委会成员: Angela Goh, Manissa van Geyzel, 韩芳荣, Chayut Setboonsarng

顾问编辑: Tunku ‘Abidin Muhriz 设计: Iqbal Hakim