2012年5月14日 第34期

CARI1

48

2

5

9

3

76

10

东盟 东盟、 马来西亚

01 02

东盟顶级银行正通过并购等方式，大力

扩展各自的市场份额。

近期，东盟境内各银行并购的交易额

达80亿美元。其中，新加坡星展银行花

费73亿美元收购了印尼商业银行（PT

Bank Danamon）；马来西亚联昌银

行（CIMB Bank）花费约2.9亿美元收

购了菲律宾商业银行60%的股份。

为了抓住东盟经济一体化即将带来的

贸易、投资和劳动力流动良机，东盟众

多银行正努力扩展各自在区域内的市场

份额。

尽管面临欧盟债务危机的阴影，亚洲金

融市场大量的流动资金足以抵御市场回

落。

“市场流动资金充足。自1997-1998

年亚洲金融危机后，东盟10+3国家抗风

险的能力大大提升，尤其在利用和接触外

币基金方面，并大大强化了其金融系统的

消化外界冲击的能力。”马来西亚联昌国

际集团（CIMB Group）的集团副行政

总裁及企业银行业务负责人李光群表示。

他表示同意马来西亚中央银行行长Zeti

Akhtar Aziz’s关于区域市场拥有充足

流动资金的观点。

多数东盟10+3中央银行拥有大量的外

汇储备，并很少依赖于外币基金。因此，

东盟10+3国家良好的财政状况及高储存

率足以支持各自国家的生产和经济。李光

群补充说。

外国基金有可能撤出诸多东盟10+3国

家，但暂时不会撤出马来西亚。Interpac

基金的负责人Pong Teng Siew表示。马来西亚《星报》(2012年5月9日)

东盟各银行竞相扩展

东盟金融市场

发展稳定

各银行的部分扩展计划与其他同行相

叠。例如：联昌银行（CIMB）希望在

东盟各国建立支行，不无例外，星展

银行和大华银行瞄准马来西亚和印尼的

市场。

为了增强竞争力，拥有众多小银行的

泰国和印尼可能将对银行业进行重组。

拥有众多银行的市场往往缺乏竞争

力，因此这种整合有利于银行业发展。

亚洲开发银行区域经济一体化办公室

主任Iwan Azis表示：亚洲一体化是大

势所趋，无需依赖任何政策引导。华尔街时报（2012年5月8日）

扫 描 东 盟

测试

版

14 18 0505 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

有来自16个国家的64个成员。

另外，日本国际大学启动了一项新的

名为“东盟市场企业家策略”的工商管

理课程，其中包括对东盟国家的市场

调查。

为何重要？加强大学在民间的角色将

有利于东盟整体的发展及建设。

市场观察、 环球大学新闻 (2012年5月7日)

东盟

04一个名为“AsiaEngage”新的伞式

组织于近期在马来西亚正式成立。该伞

式组织志在发掘大学与基层组织联盟

时所面临的社会、环境和经济挑战。

该伞式组织的秘书处设立在马来西亚

国民大学（Universiti Kebangsaan

Malaysia），将与社区组织及行业建立

合作关系。

“该平台不仅仅为各大学而设，其为

非政府组织、各基金和行业与大学的合

东盟启动大学伙伴关系

印尼 老挝

03 05印尼伊斯兰银行年增长率达40%

老挝促进可持续性

发展

过去5年，印尼伊斯兰银行的增长率高

达40.2%，远远超过传统银行同期仅

16.7%的增长率。

据印尼中央银行副行长Halim

Alamsyah表示：未来10年，伊斯兰

银行将构成15-20%的市场占有率。当

前，伊斯兰银行的市场占有率为4.1%

，伊斯兰银行将为印尼的经济、稳定

据世界银行的报道显示：过去10年，

老挝的发展持续而稳定，2011年该国

位列了一个低—中等收入国家。长期以

来，老挝被认为是东盟的欠发达国家。

世界银行的报道说：良好的政府领导

促进了国内经济增长，如今的老挝已经

做好了融入国际及区域经济的准备。

在东盟大湄公河次领域经济合作项目

中，老挝被认为是一个重要的合作伙

伴。

世界银行将老挝所取得的发展成就归

功于政府在利用矿产、水电和森林产品

等自然资源方面的努力。

世界银行表示：为了达到持续发展，

老挝需要在平衡资源和非资源领域之间

找出平衡点。老挝超过一半的国民生产

总值本该来自非资源领域。

老挝正为2012年底成为全面加入世

界贸易组织的目标而努力。老挝在这

方面获得了东盟成员国及中国的大力

支持。商业镜报 (2012年5月9日)

金融系统和社会福利等方面做出积极贡

献。

印尼中央银行承诺扩展伊斯兰银行。

Halim Alamsyah表示：因为伊斯兰

银行的产品相对更透明，从而降低了可

预见的风险，其抵抗风险的能力更强。东盟事务 (2012年5月7日)

印尼伊斯兰银行一览

作提供方便。”马来西亚国民大学分管

工业及社区伙伴的副校长Saran Kaur

Gill表示。

该举动将使得大学能直接参与到提高

当地居民生活的相关活动中，包括帮助

实现千年发展计划、备灾工作、并在研

究、教育和志愿活动之间建立联系。

AsiaEngage将泰洛伊里斯（Asia-

Talloires Network）中参与社区活动

的大学组织起来。洲塔卢瓦尔网目前拥

知识点

14 18 0505 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

06经济

美国投资者非常看好缅甸的市场。美

国民间资产集团TPG的合伙发起人大卫

∙邦德曼（David Bonderman）近日

到访了缅甸。这是自2011年缅甸政府

推行改革以来美国顶级民间投资人的首

次到访。帮德曼与缅甸工业部长吴梭登

（U Soe Thein）、其他政府官员、反

对党领导人昂山素季及当地的商业领袖

等进行了会谈。

金融时报 (2012年5月14日)

韩国总统李明博于近日到访了缅

甸。30年前，曾经的韩国总统全斗焕

到访缅甸时，险些被暗杀。这是继暗

杀事件后，韩国总统首次到访缅甸。

李明博与缅甸总统登盛进行了会见。据

韩国投资贸易促进局数据：截止2011

年6月，约108家韩国企业投资缅甸，

总投资额达29.3亿美元。韩国是缅甸

继中国、泰国和香港之后的第4大外资

来源。彭博社 (2012年5月14日)

2015年，外资企业或者将获准进入缅

甸市场。当前，外资银行被准许在缅甸

拥有有限的代表处，但未获得设立分行

的经营许可证。缅甸中央银行人士透露

说：缅甸将逐步对外资开放银行业，在

此期间，本土银行有机会发展壮大，并

有能力与外资银行建立合作伙伴关系。马来西亚《星报》(2012年5月12日)

缅甸总统登盛宣布：缅甸将重新加入

联合国世界旅游组织。2011年，缅甸

旅游业共创收17亿美元，创造就业岗

位约73万个。

全球旅游行业新闻 (2012年5月11日)

政治

在评论中说：缅甸副总统Tin Aung

Myint的辞职引发了外界关于国会重组

的猜想。据消息人士说：缅甸总统登盛

正权衡种种考量。其中最重要的是：

是否给予除昂山素季之外的反对党成

员相关部长级岗位。当前众议院的发

言人Shwe Mann是成为副总统的热门

人选。自由亚洲电台 (2012年5月10日)

中国 新加坡

07

新加坡—四川高科技创新园区于近日

在中国四川启动。该园区由中国四川省

政府和新加坡国有企业淡马锡控股共

同启动。

该项目将由新加坡—四川公司管理运

营，投资额高达160亿美元。中国—新

加坡高科技创新园区发展公司由中国

成都高科技投资集团和淡马锡控股共同

投建。

中国新加坡共建160亿美元高科技区

该园区将集中发展科技信息、外包服

务、数字媒体、生物科技、环境保护、

精密机械、金融和培训8项产业。

新加坡位列四川省第4大外资来源。

新加坡胜科发展公司执行董事长 Low

Sin Leng表示：新加坡在四川的投资

史长达20年。新华社 (2012年5月10日)

越南 菲律宾

08

菲律宾计划发展本国的鲶鱼产业，该计

划可能将影响越南的鲶鱼业的发展。

菲律宾渔业及水产资源局希望： 赶在

2016年，该国自产的鲶鱼量可以代替

从越南进口的数量。

柬埔寨、泰国、菲律宾和越南的鲶鱼

业养殖和加工业相对普遍。因为生长快

菲律宾发展鲶鱼业

越南或受影响

速、简单易养、及利润可观、销路良好

等因素，鲶鱼业的利润相当可观。

因为发展本国的鲶鱼业，2010年菲

律宾从越南的进口量大幅下降。

越南的鲶鱼业正面临价格下降和财务

困难等问题。越南网 (2012年5月7日)

缅甸视窗

14 18 0505 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

东盟

10东盟消费者保护委员会近日建立了一

个志在帮助区域内消费者权益的网站。

消费者可就产品或服务质量问题向该

网站进行投诉或索赔。

据东盟秘书处2012年5月4日发布的

一项声明称：该网站为消费者公布了相

东盟设新网站维护消费者权益

在东盟被禁或召回的产品清单

关被召回或被禁产品的信息及消费者

权益。

“其有利于消费者通过一个平台来了

解东盟的消费者权益保护信息。” 东

盟消费者保护委员会主席兼马来西亚国

内贸易及合作消费部副秘书长Mahani

Tan Abdullah表示。

2011年11月至2012年4月期间，印

尼为网站收集在东盟境内被召回及禁止

的产品信息。现在，马来西亚主管新建

网站的发展。越南网, 环球雅加达 (2012年5月6日)

泰国、老挝、越南

09

受东盟经济一体化的鞭策，泰国和老挝

的企业正加速利用信息通信技术。

泰国政府和上市公司正训练熟悉通信

技术熟练的劳动力，提高了东盟国家的

东盟发展信息通信技术

Source: Internet World Stats

互联互通，并促进了信息交换。

泰国通信技术部Methinee

Thepmanee表示。通过软件发展设

备、ICT项目发展、企业发展规划、网

络系统管理、信息技术和网络安全，泰

国尝试成为通信技术的先锋。

老挝的网络发展大大促进了老挝股交

所的发展。老挝股交所将于今年启动网

上股票交易。

老挝贸易和发展促进局与东盟中心联

手，建立了一个为老挝交易者挂牌销售

手工产品的网站。

然而，越南的企业尚未充分利用网

上商业机会。仅5%的企业拥有网上交

易。

为何重要：东盟成员国之间的合作将

重新定位东盟境内ICT服务。曼谷邮报、万象时报、越南新闻

（2012年5月8日）

东盟消费者协会

编委会成员: Angela Goh, Manissa van Geyzel, 韩芳荣, Lore Kin Nyung, Chayut Setboonsarng

顾问编辑: Tunku ‘Abidin Muhriz 设计: Iqbal Hakim 编译：韩芳荣

知识点