Sveučilište u Zagrebu Medicinski fakultet

E-UČENJE U MEDICINI

AUTORSKO PRAVO

I PRAVO KORIŠTENJA AUTORSKIH DJELA

U VIRTUALNOM OKRUŽENJU

ISKUSTVA S MEDICINSKOG FAKULTETA

PODRAZUMIJEVA SE

I DANAS SE VIŠE ZASEBNO NI NE ISTIČE!

Prilikom korištenja autorskog djela OBAVEZNO je navesti ime i prezime autora navedenog djela.

Autorska prava u svom opsegu i sadržaju nisu neograničena.

AUTORSKA PRAVA

Nositelj autorskih prava zaštićen je pravom neke države od aktivnosti koje su učinjene na području te zemlje.

Ukoliko autor želi ostvariti zaštitu svog autorskog djela od protupravnih aktivnosti koje su učinjene na području neke druge države,

mora se pozvati na zakone te države.

Autorska prava se mogu ograničavati tako da se u određenim okolnostima dopušta upotreba tuđeg autorskog djela

bez dozvole nositelja autorskog prava (primjer je citiranje i korištenje autorskih djela u nastavi).

Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima

propisuje posebne odredbe

cilj je postizanje primjerenog odstupanja od općih odredbi Zakona u svrhu olakšavanja nastave

(pritom se nastoji ne ugroziti prava autora u zaštiti njihovih autorskih djela)

Članak 80. - autorskim djelom može se koristiti bez autorovog odobrenja …. u slučajevima koji su u ovom Zakonu izričito navedeni.

Članak 84. - …, obrazovne i znanstvene ustanove …. mogu iz vlastitog primjerka reproducirati autorsko djelo na bilo koju podlogu za vlastite potrebe, ako pri tome ne ostvaruju izravnu ili neizravnu komercijalnu korist.

Članak 85. (ZBIRKE) - reproduciranje na papir ili sličan medij i distribuiranje pojedinih odlomaka … te prikaza … u obliku zbirke … koja je po svojem sadržaju … isključivo namijenjena nastavi ..

Članak 88. (KORIŠTENJE AUTORSKIH DJELA U NASTAVI) - izvođenje ili scensko prikazivanje autorskih djela u obliku izravnog poučavanja na nastavi,.., u opsegu opravdanom obrazovnom svrhom koja se želi postići takvim priopćavanjem, ako se autorsko djelo ne koristi radi ostvarivanja izravne ili neizravne imovinske ili komercijalne koristi za obrazovnu ustanovu

Članak 90. (CITATI) - … doslovno navođenje ulomaka autorskog djela (citata) …, radi …nastave, …. u mjeri opravdanoj svrhom koja se želi postići i u skladu s dobrim običajima, time da se mora naznačiti izvor i ime autora.

Poglavlje 6. SADRŽAJNA OGRANIČENJA AUTORSKOG PRAVA

Nepromišljeno je smatrati kako su na internetu zaštićeni samo oni sadržaji na kojima se nalazi natpis copyright ili znak © ( iza znaka © obično piše ime nositelja autorskog prava i godina izdanja djela).

razlikuje se od sjevernoameričkog pristupa prema kojem vrijedi pravilo kako je dozvoljeno

sve što nije izričito zabranjeno.

Naš se Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima bazira na postavci kako je zabranjeno

sve što nije izričito dopušteno

Kolokvijalno rečeno

Klasična nastava

nastavnici u svojim nastavnim materijalima (ppt) koriste tuđa autorska djela.

rijetke su prezentacije ili drugi nastavni materijali u kojima se neće naći materijali zaštićeni autorskim pravima za koje nastavnik prethodno nije dobio dozvolu.

zakonodavac neće sankcionirati nastavnika i/ili studenta koji se u nastavi koristi materijalima zaštićenim autorskim pravom, za koje nema odobrenje, dokle god se oni pridržavaju uvjeta propisanih Zakonom te dok je opseg materijala primjeren obrazovnoj svrsi koja se želi postići.

naš zakonodavac taksativno ne navodi što je to primjereni i opravdani opseg materijala koji se za takve potrebe može koristiti.

(kod nas se to naziva sadržajnim ograničenjem autorskog prava, a u SAD se to naziva „fair use“)

U SAD postoje opće prihvaćene smjernice o tome što se smatra dopuštenim u takvim primjerima.

Nastavniku je dopušteno:

izraditi višestruke kopije tih materijala (najviše po jedna kopija/student),

uvjet je da su kopije namijenjene isključivo studentima upisanim u kolegij,

da u svojim nastavnim materijalima rabi razumnu količinu teksta iz djela zaštićenog autorskim pravom, dovoljnim za ostvarenje nastavnih ciljeva

uvjet je i da obim upotrijebljenog materijala ne predstavlja zamjenu za kupnju knjige

rabiti djela zaštićena autorskim pravom (prema uvjetima navedenim u b-d) uz obavezu da nastavni materijali sadrže obavijest o autorskim pravima.

Sadašnji Zakon o autorskom pravu ne prepoznaje specifičnosti i nove okolnosti nastale uvođenjem e-

učenja u obrazovni sustav.

U takvim okolnostima nije moguće nastavne materijale jednostavno prenijeti u digitalno okruženje

Potrebno je prethodno osigurati uvjete koji bi bili u skladu s postojećim ograničenjima.

U SADu je 2002. god. donesen zakon o harmonizaciji tehnologije (ICT), edukacije i autorskih prava

(Technology, Education and Copyright Harmonization (TEACH) Act)

kojim su u obzir uzete promjene nastale implementacijom ICTa u nastavu

U osnovi bitno se ne razlikuju od onih koji vrijede za uporabu materijala u klasičnoj nastavi, s tom razlikom da se sada u obzir uzimaju i specifičnosti ICTa u nastavi.

Zakonom su definirani uvjeti koje treba ispuniti u svrhu korištenja materijala zaštićenim autorskim pravima u ICT

podržanoj nastavi.

Smisao TEACH Zakona je očuvanje zaštite autorskih prava u novim digitalnim okolnostima

TEACH nije u potpunosti u suprotnosti s odredbama našeg Zakona

Obaveze u virtualnom okruženju gotovo identične onim koja vrijede za nastavne materijale koji se koriste u klasičnoj nastavi:

a) stvoriti uvjete u kojem materijalima mogu pristupiti isključivo studenti koji aktivno pohađaju dotični kolegij,

b) materijali trebaju biti zaštićeni od umnožavanja, distribuiranja i mijenjanja,

c) tuđa autorska djela smiju se upotrebljavati u opsegu opravdanom za obrazovnu svrhu,

d) autorska djela uključena u nastavne materijale ne smiju biti u obimu koji bi predstavljao zamjenu za kupnju knjige,

e) podrazumijeva se da tuđe autorsko djelo, treba sadržavati informacije o autoru,

f) nastavni materijali trebaju sadržavati obavijest o autorskim pravima.

edukacija o autorskim pravima - promicanje svijesti o autorskim pravima

i odgovornom ponašanju prema autorskim pravima u okviru zakonskih rješenja.

osiguravanje tehnologijske zaštite materijala zaštićenih autorskim pravima

a) Osigurati da samo studenti upisani u kolegije smiju imati pristup nastavnim materijalima

b) Osigurati da se primjenjuju svi dostupni oblici zaštite na elektroničkim materijalima u cilju sprječavanja njihova kopiranja, mijenjanja i distribucije

c) Osigurati autorizirani pristup kolegijima prema pravima koja proizlaze iz upisa u studijsku godinu.

Obaveze fakulteta:

ograničen pristup MEF-LMS sustavu

autorizirani pristup kolegijima (MEF-Sync program)

provođenje pravila pod kojim se koriste tuđa autorska djela (upoznavanje nastavnika i studenata)

zaštita nastavnih materijala (zaključani pdf format)

obavijest o autorskim pravima (ulazak u LMS uvjetovan

prihvaćanjem informacije o pravilima poštovanja autorskih prava).

Izjava o autorskim pravima (pri upisu na MEF)

Obaveze fakulteta su osigurati: