august 26, 2018 twentieth sunday in ordinary time

3
3495 Rucker Road • Lompoc, California 93436 Office: 805-733-2735 Religious Education Office: 805-733-3155 FAX: 805-733-1235 Website: http://queenofangelslompoc.org/ Rev. Joy Lawrence L. Santos, Pastor Rev. Msgr. John Fitzgerald, Pastor Emeritus Deacon Michael Lujan Deacon Shawn Vedro Deacon Fernando Calderon August 26, 2018 — Twentieth Sunday in ordinary time Bulletin Announcement Deadline. Monday by 10 a.m. Send to Parish Office by FAX (805) 733-1235 or E-mail: [email protected] CONFESSIONS/CONFESIONES: Saturday/Sabado 3:30 to 4:30 PM MASSES/MISAS: Saturday 5:00 PM (English) Sunday 8:00 & 10:00 AM (English) Español 12 noon (Spanish) Monday thru Friday 8:30 AM Eucharistic Adoration M-F 6:00 AM - 9:00 PM No Saturday Morning Mass RELIGIOUS EDUCATION/CATECISMO: Mary Lujan, Director K-5 th grades meet Sunday/Domingo 8:30 AM to 9:45 AM Jr. & Senior High meet 6:30 to 8:00 PM K-5 th grades meet Tuesday/Martes 3:30 to 4:45 PM Reflection of the Gospel: Last Sunday’s Gospel began with the Jews ar- gued among themselves because they did not understand how Jesus could give his flesh for people to eat. This Sunday’s Gospel opens with the disciples murmuring about how hard Jesus’ saying about eating his flesh and drink- ing his Blood to have life within them is. Some disciples would return to their previous life and others would remain followers of Jesus. Jesus’ question to the Twelve about whether they also want to leave parallels Joshua’s question to the tribes of Israel. Simon Peter’s corresponds to Joshua’s in that it is an affirmation of faith. He believes that Jesus has words of eternal life. Faith is a gift and a personal response to God's revelation of himself How does God help us grow in faith and trust in his word, even the hard sayings which are difficult to understand? Faith is a gift which God freely gives to those who listen to his word and who put their trust in him. Reflexión del Evangelio: La confesión de Pedro reconoce que la revelación de Jesús vitaliza, anima y da vida verdadera a quienes la abrazan. En la misma profesión, Pedro proclama a Jesús como “el Santo de Dios”, es decir, como alguien avalado por el Dios vivo, cuya carne y sangre santifican y aportan la comunión con Dios. La profesión del grupo de los Doce es la fe de la Iglesia que ha pasado de generación en generación. Hoy como ayer, el Espíritu de Dios nos llama a vivir de la fe en el Hijo del Hombre enaltecido, en esa humanidad crucificada donde Dios se descubre a los miembros del pueblo de Dios. La fe es un regalo y una respuesta personal a la revelación de Dios de sí mismo ¿Cómo nos ayuda Dios a crecer en fe y confianza en su palabra, incluso en los dichos difíciles que son difíciles de en- tender? La fe es un regalo que Dios da gratuitamente a aque- llos que escuchan su palabra y que ponen su confianza en él.

Upload: others

Post on 07-Jul-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: August 26, 2018 Twentieth Sunday in ordinary time

3495 Rucker Road • Lompoc, California 93436 Office: 805-733-2735 Religious Education Office: 805-733-3155 FAX: 805-733-1235

Website: http://queenofangelslompoc.org/

Rev. Joy Lawrence L. Santos, Pastor

Rev. Msgr. John Fitzgerald, Pastor Emeritus

Deacon Michael Lujan

Deacon Shawn Vedro

Deacon Fernando Calderon

August 26, 2018 — Twentieth Sunday in ordinary time

Bulletin Announcement Deadline. Monday by 10 a.m.

Send to Parish Office by FAX (805) 733-1235 or E-mail: [email protected]

CONFESSIONS/CONFESIONES:

Saturday/Sabado 3:30 to 4:30 PM

MASSES/MISAS:

Saturday 5:00 PM (English)

Sunday 8:00 & 10:00 AM (English)

Español 12 noon (Spanish)

Monday thru Friday 8:30 AM

Eucharistic Adoration M-F 6:00 AM - 9:00 PM

No Saturday Morning Mass

RELIGIOUS EDUCATION/CATECISMO:

Mary Lujan, Director

K-5th grades meet Sunday/Domingo 8:30 AM to 9:45 AM

Jr. & Senior High meet 6:30 to 8:00 PM

K-5th grades meet Tuesday/Martes 3:30 to 4:45 PM

Reflection of the Gospel:

Last Sunday’s Gospel began with the Jews ar-

gued among themselves because they did not

understand how Jesus could give his flesh for

people to eat. This Sunday’s Gospel opens

with the disciples murmuring about how hard

Jesus’ saying about eating his flesh and drink-

ing his Blood to have life within them is. Some

disciples would return to their previous life and

others would remain followers of Jesus. Jesus’

question to the Twelve about whether they also

want to leave parallels Joshua’s question to the

tribes of Israel. Simon Peter’s corresponds to

Joshua’s in that it is an affirmation of faith. He

believes that Jesus has words of eternal life.

Faith is a gift and a personal response to God's

revelation of himself

How does God help us grow in faith and trust in his word, even

the hard sayings which are difficult to understand? Faith is a

gift which God freely gives to those who listen to his word and

who put their trust in him.

Reflexión del Evangelio:

La confesión de Pedro reconoce que la

revelación de Jesús vitaliza, anima y da vida

verdadera a quienes la abrazan. En la misma

profesión, Pedro proclama a Jesús como “el

Santo de Dios”, es decir, como alguien avalado

por el Dios vivo, cuya carne y sangre santifican

y aportan la comunión con Dios. La profesión

del grupo de los Doce es la fe de la Iglesia que

ha pasado de generación en generación. Hoy

como ayer, el Espíritu de Dios nos llama a vivir

de la fe en el Hijo del Hombre enaltecido, en

esa humanidad crucificada donde Dios se

descubre a los miembros del pueblo de Dios.

La fe es un regalo y una respuesta personal a la

revelación de Dios de sí mismo ¿Cómo nos ayuda Dios a crecer en fe y confianza en su

palabra, incluso en los dichos difíciles que son difíciles de en-

tender? La fe es un regalo que Dios da gratuitamente a aque-

llos que escuchan su palabra y que ponen su confianza en él.

Page 2: August 26, 2018 Twentieth Sunday in ordinary time

AUGUST 26, 2018 TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME

Saturday, SEP 01

Sunday, SEP 02

September. 2018 Refreshment

Schedule 02– Parish Council 09– Lectors

16-Knights of Columbus

23-Eucaristic Ministers 30-**No Refreshments

MINISTRY ASSIGNMENT

Collection:

$3,479.60

Thank you!

The Bread of Life discourse ended with people finding it hard to accept the words of Jesus as the Bread that came down from heaven. Even the close friends of Jesus were challenged. But they stayed inspite of the seeming controversies that they heard. They believed in our Lord. Peter would acknowledge that Jesus has

the words that can give eternal life. We can be challenged in our times today. Though in a different way because of the controversies that is adversely affecting the church today. People may find it difficult to stay in the church that is beset with the scandals that are shaking it. Pope Fran-cis in his letter to the People of God all over the world is asking for forgiveness and emphasizing “never again”. He asks everyone to pray for healing. Archbishop Jose Gomez also sent out his statement to the people in the archdiocese as he expresses his sentiment that “it is a sad and confusing time for all of us, with the recent revelations about sin and abuse in the Church in this country”. He assures the people of his prayers as he says that “I am praying for you and your families and for our young people; and for our bishops, priests, deacons, seminarians and religious. I am praying most intensely for the victim-survivors of these crimes, and am trying to offer what small penance I can for everyone who has suffered abuse by pastors of the Church. The Bread of Life discourse leads us to Jesus, the bread that came down from heaven. We partake of him in the Eucharist. We receive his body and blood. And we are the Body of Christ. If a member of the body is suffering, every part of the body suffers. Thus we are all suffering as the pope highlights in his letter. Let us pray as one church. We are all hurting. We pray for healing. Jesus is our healer. He is the Bread of Life that came down from heaven. In the Eucharist, we can find healing.

“Together In Mission” for 2018 Our Goal: $26,681.00

Email Prayer Chain

Our new email prayer chain is looking for prayers. If you feel called to this

ministry, please email [email protected] or call Sharon

Bracken at 805-733-1644. To be added to the list and receive prayer requests.

DID YOU KNOW? Safety tips for kids playing sports this school year Sports seasons start early, even for young children, and while it’s

great that they’re out getting exercise and learning new skills, safe-

ty is still a top priority. It’s recommended that all children who are

playing school sports have an annual physical, and relevant health

information (allergies, conditions, etc.) should be shared with

coaches. Parents should make sure their children have the right

gear, and that it fits and works wells. Children should stay well-

hydrated, well-fed, and well-rested to keep up their energy and

strength. Student athletes should be learning to be kind and fair,

too, no matter the outcome of the game. For more tips visithttps://

www.safekids.org/tip/sports-safety-tips.

Religious Education Enrollment

August 25th & August 26th After each Mass.

Looking for Volunteers, Teachers and administrative staff.

Sunday Mornings 8:30 am. to 9:45 am. And Tuesdays afternoon from

3:30pm to 4:45pm. Contact Mary Lujan Office (805-733-3155)

“National Needs Combined Collection” Special collection August 25th.

We joyfully welcome the newly Baptized: *Sophia Jo Rojas

Queen of Angels Mexican Dinner

September 22, 2018

$8.00 adults $ 6.00 child

After 5:00pm mass

Our Annual Harvest Festival will be on Oct. 6th & 7th. If you would

like to donate any items to support our live or silent

auctions, please drop off all donations at parish

office. We will also be more than happy to receive

bottles of wine and other items for our baskets

of cheer. Please Contact Deacon Mike Lujan

if you would like to volunteer during the Harvest

Festival!! Thank you all in advance! Booklets for the

Fiesta Raffle Tickets are available at the office.

RCIA, English classes start September 10th. 7:00PM

Spanish classes start September 12th. 7:00PM

Page 3: August 26, 2018 Twentieth Sunday in ordinary time

AGOSTO 26, 2018 XXI DOMINGO ORDINARIO

Adoración Eucarística

Adoración es de lunes a viernes de 6:00a.m. a 9:00p.m. Abra

su vida, su familia, y nuestra comunidad parroquial a las

bendiciones y gracias que vienen a través de la Adoración

Eucarística. llame a Leslie: 733-0626 para más información.

Domingo 02, de Septiembre

Primera Lectura: Juan Duran Segunda Lectura: Jose Cervantes Ministros de Eucaristía: Ofelia Chavez, Beatriz Manzanares, Lupe Lara, German Custodio

Ministerio de las Familias Les hace la cordial Invitación a asistir con sus

Familias en el Salon Parroquial Queen of Angels,

todos los Lunes a las 7pm.

El discurso sobre el Pan de la Vida terminó con

personas que encontraban difícil aceptar las pa-

labras de Jesús como el Pan que descendió del

cielo. Incluso los amigos cercanos de Jesús fueron

desafiados. Pero se quedaron a pesar de las apa-

rentes controversias que escucharon. Creyeron en

nuestro Señor Pedro reconocería que Jesús tiene

las palabras que pueden dar la vida eterna. Podemos ser desafiados

en nuestros tiempos hoy. Aunque de una manera diferente debido

a las controversias que afectan adversamente a la iglesia de hoy. A

las personas les puede resultar difícil permanecer en la iglesia que

está plagada de escándalos que la están sacudiendo. El Papa

Francisco en su carta al Pueblo de Dios en todo el mundo pide

perdón y enfatiza "nunca más". Él les pide a todos que oren por

sanidad. El arzobispo José Gómez también envió su declaración a

la gente de la arquidiócesis cuando expresó su sentimiento de que

"es un momento triste y confuso para todos nosotros, con las re-

cientes revelaciones sobre el pecado y el abuso en la Iglesia en

este país". Asegura a la gente de sus oraciones cuando dice que

"estoy orando por ti, por tus familias y por nuestros jóvenes; y

para nuestros obispos, sacerdotes, diáconos, seminaristas y

religiosos. Rezo con la mayor intensidad por las víctimas sobrevi-

vientes de estos crímenes, y estoy tratando de ofrecer la menor

penitencia posible para todos los que han sufrido abusos por parte

de los pastores de la Iglesia. El discurso del Pan de Vida nos lleva

a Jesús, el pan que descendió del cielo. Participamos de él en la

Eucaristía. Recibimos su cuerpo y sangre. Y nosotros somos el

Cuerpo de Cristo Si un miembro del cuerpo está sufriendo, sufre

cada parte del cuerpo. Por lo tanto, todos estamos sufriendo como

el Papa destaca en su carta. Vamos a orar como una sola iglesia.

Todos estamos dolidos. Oramos por la curación. Jesús es nuestro

sanador Él es el pan de vida que descendió del cielo. En la

Eucaristía, podemos encontrar la curación.

Grupo de Oracion: Grupo de oración “Veni Spiritus” Les hace la cordial

Invitación a asistir a su asamblea comunitaria de su parroquia

Queen of Angels, todos los jueves a las 7pm, en la Iglesia

Inscripción para la Educación Religiosa

25-26 de Agosto des pues de todas las Misas

Se Buscan Voluntarios, Maestros y personal administrativo.

Domingos por la mañana a las 8:30 a.m. a las 9:45 a.m. Y los

martes por la tarde de 3:30 p.m. a 4:45 p.m. Contacte a Mary

Lujan Oficina (805-733-3155).

¿SABÍA USTED? Consejos de seguridad para los niños que practiquen deportes este

año escolar Las temporadas deportivas comienzan temprano, in-

cluso para los niños pequeños, y si bien es fantástico que estén

haciendo ejercicio y aprendiendo nuevas habilidades, la seguridad

sigue siendo una alta prioridad. Se recomienda que a todos los

niños que practiquen deportes escolares se les haga un examen

físico anual, y la información relevante de salud (alergias, condi-

ciones, etc.) se debe compartir con los entrenadores. Los padres

de familia deben asegurarse de que sus hijos tengan el equipo

adecuado, y que calce y funcione bien. Los niños deben mante-

nerse bien hidratados, bien alimentados y bien descansados para

mantener su energía y fuerza. Los estudiantes atletas deben apren-

der a ser amables y justos, sin importar el resultado del juego. Para obtener más consejos, visitehttps://www.safekids.org/tip/sports-

safety-tips. .

“National Needs Combined Collection” Colecta Especial 25, de August