graphic design. - centdegres.com€¦ · creative activists / graphic design 51 lafuma millet an...

GRAPHIC DESIGN.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

3

WHEN WE’VE fouNDED CENTDEGRES, ouR CHASE foR bolD CREATIVITy WAS CENTRAl, SINCE THEN, ouR PHIloSoPHySTANDS oN THREE PRINCIPlES:

our discipline is

EXCEllENCE.our drive is to make

AN IMPACT.our belief is to

NEVER SETTlEfoR lESS.

DAVID NITlICH AND ElIE PAPIERNIk, founders and Creative aCtivists sinCe 1988

We are an international creative firm powered by more than 100 talented people around the world.Everyday, we concentrate all our efforts on helping our clients win their battles, maximize their impact and challengethe status quo through creativity.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

5

WE ARE A NETWoRk SPANNING 11 CouNTRIES AND 19 STRATEGICAlly loCATED offICES. INNoVATIVE HubS WHERE ouR DAZZlING TEAMS WoRk ToGETHER To REACH foR THE STARS.

Paris, Geneva, Madrid, Casablanca, Dubai, Bangkok,

Ho Chi Minh City, Hong Kong,Taipei, Shenzhen,

GUangzhou, Shanghai, Chengdu,SINGAPORe,

Beijing, Seoul, São paulo, New Delhi, MUMBAI

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

7

We have a deep expertise across numerous industries and business sectors:

WE PRoVIDE DEEPINSIGHT INTo youR EVERy buSINESS NEEDS, fRoM bRAND DEfINITIoNTo CREATIVE DEPloyMENT,WE SHAPE youR bRAND'S ENTIRE ECoSySTEMS.

bEAuTy & fRAGRANCES

WATCHES & jEWElRy

fASHIoN & ACCESSoRIES

HouSING & REAl ESTATE

CoRPoRATE & SERVICES

CulTuRE & EVENTS

fooD & bEVERAGES

HoTElS & RESTAuRANTS

HEAlTH & CARE

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

9

We hunt down the best conditions for your projects in order to create unique personalised design and make a new kind of impact. Anything that will only achieve a partial result isa waste of time.We live by the certainty that there is no such thing as “hype”, freedom and creativity are crucial aspects of our approach. We have continuously created exceptional experiences, brands, products and places reinforced by their company ecosystem, not constrained by it.

WE bElIEVEIN bolD

CREATIVITy

WE AlWAyS quESTIoN ouRSElVES AS A GRouP AND TRy To Go bEyoND THE oRDINARy To SHAPE A CREATIVE ENVIRoNMENT THAT CANNoT bE EXPERIENCED ElSEWHERE.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

11

WE bREAk DoWNGEoGRAPHIC

boRDERSOur strong international ecosystem gives us a first-hand expertise of local and foreign markets.We collectively demonstrate a deep knowledge of the global nature of a project. We provide all our clients with a decentralized approach, where we take the best of each country to efficiently cater to their needs.Our approach relies on our diverse roots and broad expertise, along with our ability to discuss, learn, upskill, influence, facilitate, empower, unite and connect.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

13

WE AREHuMAN

PoWEREDBecause we simply care, we collectively share the ambition to do better every day.Behind the appellation centdegrés stands more than one hundred talented and hardworking people.Our success as a group is anchored in common values, qualities, and work ethic.Together, they have created a warm and grounded environment with collaboration, inclusivity and creativity at its heart.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

15

CoRPoRATE IDENTITy

/ 01 /

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

17

SEATTlE lAW fIRMCreating a strong identity for a different law firm, composed of lawyers who define themselves as «a tribe» taking the name of the famous Indian-American leaser Seattle, which peacefully fought for the freedom of its people. Corporate identity and web design.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

19

PATCHWoRk lAW fIRMDifferentiating the brand by using a beautiful aqua-green color and moving away from the traditional industry’s deep-red, as well as an original name rooted in dynamic values.Graphic and web designn.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

21

THE PARIS bARNew layout and new logo for the old Bulletin; capsule websites to navigate the brand new High Court and the renovated House of Lawyers… In 2017, centdegré helped the millenary Paris Bar to modernize without revolutionizing and evolve faultlessly.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

23

DIGIHAllThe DigiHall is a brand new strategic activity pole and technology research center entirely devoted to the digital world and artificial intelligence. Centdegrés created its name, logo and visual identity by focusing first on the simplicity of this coworking space made for exchanges.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

25

SofINNoVAFor a venture capital firm specialized in life sciences, Sofinnova

Partners, Centdegrés redesigned their platform describing simply and efficiently the firm’s work and ethic: partners for life.

Centdegrés has been working with Sofinnova for some twenty years now and the adventure continues.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

27

GRyMMTo match work and personality, Centdegres created a strong, creative and impacting logo. For Grymm, it was important that both their name and their claim be at the same level this is why Grymm and Visual Storytellers have the same typo and size.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

29

bRANDIDENTITy

& PACkAGING

/ 02 /

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

31

CHACuN SES GoÛTSThe logo has been given a modern edge while staying

true to its 1950’s charm, fun and appetizing images help consumers compose their dream pot and floor markers

remind visitors of each creative phase in-store.

GRANOLA GOURMAN D10 0g

GR

AN

OLA

GO

UR

MA

ND

100g

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

33

ETAMA cosmetics identity for the lingerie brandcentdegrés has created a cosmetic identity with humour and style for more than 600 references! A giant polychrome font on a chic and elegant black background. Funny names in allusion to its simple and sexy origins and a specific range for the bath. A cheerfully bold and original line.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

35

ouATEAdorable, touching and fun. Perfectly designed to make children from

4 to 11 years old want to wash, moisturize and take care of their fragile skin (ergonomic, adapted and easy to use at any age, a charming colour code

and drawings to easily identify the use of each product).

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

37

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

39

VEly VElyHelping Vely Vely, a leading digital beauty actor, to take root.Brand platform and visual identity.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

41T

ub

éreu

se T

rian

on

Vous flânez vers Trianon, ce jardin de Versailles où le roi a fait planter des parterres et des parterres de fleurs. C’est le soir. Vous croisez un groupe de courtisans. Parmi eux, un regard vous transperce. Dans son sillage, une puissante odeur de tubéreuse, mêlée au jasmin et à l’ylang ylang. Comme voilée, une surprenante touche de framboise. Votre cœur vient de rencontrer l’amour. Il chavire.

Inspiration : Jardin du Trianon, Versailles, France

You are headed towards the Trianon in the Versailles garden where the King has had a profusion of flowerbeds planted. It is evening. You pass by a group of courtiers. A gaze pierces you. In its wake, the heady scent of tuberose, mingled with jasmine and ylang-ylang, and as though veiled, the unexpected trace of raspberry. Your heart just encountered love. It melts. »

Inspiration: Trianon Garden, Versailles, France

PR

ÉC

AU

TIO

N D

’EM

PLO

I: In

flam

mab

le ju

squ

’à s

éch

age

. à te

nir

à l’é

cart

de

la fl

amm

e o

u d

e la

ch

ale

ur.

évi

ter d

e v

apo

rise

r le

s ye

ux.

Cau

tion

: flam

mab

le u

ntil

Dry

. Ke

ep

aw

ay fr

om

flam

es

and

he

at. A

void

sp

rayi

ng

in e

yes.

Pre

cau

cio

ne

s d

e e

mp

leo

: IN

flam

able

has

ta q

ue

se

se

qu

e. M

ante

ne

r ale

jad

o d

e la

s lla

mas

o d

el c

alo

r. ev

itar v

apo

rizar

hac

ia lo

s o

jos.

Pre

cau

zon

i d’U

so:

infia

mm

abile

fin

che’

no

n e

’se

cco

. Te

ne

re lo

ntan

o d

a fia

mm

a o

cal

ore

. Evi

tare

di v

apo

rizza

re v

arso

gli

occ

hi.

Pre

cau

çÕe

s d

e U

tiliz

açÃ

o: I

nfl

amáv

el a

té s

eca

r. M

ante

r af

asta

do

da

cham

o

ou

do

cal

or.

evita

r vap

oriz

ar p

ara

os

olh

os.

AC

HT

UN

G: E

ntzü

nd

lich

bis

zu

r Tro

ckn

un

g. V

on

flam

me

n, z

ün

dq

ue

llen

od

er g

lüh

en

de

n g

eg

en

stän

de

n fe

rnh

alte

n. N

icht

in d

ie a

ug

en

sp

rüh

en

. O

pg

ele

t : o

ntvl

amb

aar t

ot h

et o

pg

ed

roo

gd

is. v

erw

ijde

rd h

ou

de

n v

an w

arm

te e

n o

pe

n v

uu

r. V

erm

ijd s

pu

iten

reic

htin

g d

e o

ge

n. Π

ΡΟΣΟ

Ή: Ε

’ΎΦΛΕΚ

ΤΟΣ Μ

’ΈΧΡ

Ι SE

CH

AG

E. Ν

Α ΚΡΑΤ’ΉΣΕ

Ι ΣΤΗ

Ν

ΑΠ

’ΌΚΛ

ΙΣΗ

ΤΗΣ ΦΛ

’ΌΓΑΣ

‘Ή ΤΗΣ Ζ’ΈΣ

ΤΗΣ.

ΝΑ

ΑΠΟΦ

’ΎΓΕΤΕ

ΓΙΑ

ΝΑ

ΨΕΚ

’ΆΣΕ

Ι ΠΡΟ

Σ ΤΑ

Μ’ΆΤΙΑ

. ОБЕ

ЩАНИЕ:

ОГН

ЕОПАС

НЫЙ

ДО

СУХ

ОЙ

. ДЕР

ЖИТЕ

ДАЛЕ

КО О

Т ОГН

Я И

ВЫСО

КОЙ

ТЕМ

ПЕРАТ

УРЫ

. ИЗБ

ЕГИТЕ

РАС

ПЫЛЯ

ТЬ В

ГЛА

ЗАХ.

����

�� �� ��

���

� .���

����

� ���

�� ���

�� �� ��

����

�� .���

���

���

����

� ��

�� :���

��

lejardinretrouve.com 55 rue Montmartre 75002 Paris - France

MADE IN FRANCE - 50 ml 1.7fl oz - Alc. 90% vol.

INGRÉDIENTS/CONTAINS: Alcool denat (alcohol) • Parfum (fragrance) • Aqua (WATER) • benzyl salicylate • Hydroxycitronellal • linalool • Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde • geraniol • eugenol • benzyl benzoate • benzyl cinnamate • methyl 2-octynoate • d-limonene • farnesol • Benzyl alcohol • isoeugenol

Vous flânez vers Trianon, ce

jard

in d

e V

ersa

ille

s o

ù l

e ro

i a

fait

pla

nte

r de

s par

terres e

t des parterres de fleurs. C’est le soir. Vo

us cro

isez un

grou

pe d

e cou

rtisans.

lE jARDIN RETRouVÉThe goal was to change its visual identity, to modernize it without losing its

soul of a chic and elegant perfume house. Centdegrés preserved the brand’s essence all the while giving it a refreshing, simple and pure logo, worthy of

the greatest perfume houses.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

43

Cu

ir d

e R

uss

ie

PR

ÉC

AU

TIO

N D

’EM

PLO

I: In

flam

mab

le ju

squ

’à s

éch

age

. à te

nir

à l’é

cart

de

la fl

amm

e o

u d

e la

ch

ale

ur.

évi

ter d

e v

apo

rise

r le

s ye

ux.

Cau

tion

: flam

mab

le u

ntil

Dry

. Ke

ep

aw

ay fr

om

flam

es

and

he

at. A

void

sp

rayi

ng

in e

yes.

Pre

cau

cio

ne

s d

e e

mp

leo

: IN

flam

able

has

ta q

ue

se

se

qu

e. M

ante

ne

r ale

jad

o d

e la

s lla

mas

o d

el c

alo

r. ev

itar v

apo

rizar

hac

ia lo

s o

jos.

Pre

cau

zon

i d’U

so:

infia

mm

abile

fin

che’

no

n e

’se

cco

. Te

ne

re lo

ntan

o d

a fia

mm

a o

cal

ore

. Evi

tare

di v

apo

rizza

re v

arso

gli

occ

hi.

Pre

cau

çÕe

s d

e U

tiliz

açÃ

o: I

nfl

amáv

el a

té s

eca

r. M

ante

r afa

stad

o d

a ch

amo

o

u d

o c

alo

r. ev

itar v

apo

rizar

par

a o

s o

lho

s. A

CH

TU

NG

: Ent

zün

dlic

h b

is z

ur T

rock

nu

ng

. Vo

n fl

amm

en

, zü

nd

qu

elle

n o

de

r glü

he

nd

en

ge

ge

nst

änd

en

fern

hal

ten

. Nic

ht in

die

au

ge

n s

prü

he

n.

Op

ge

let

: ont

vlam

baa

r to

t h

et

op

ge

dro

og

d is

. ve

rwijd

erd

ho

ud

en

van

war

mte

en

op

en

vu

ur.

Ve

rmijd

sp

uite

n r

eic

htin

g d

e o

ge

n. Π

ΡΟΣΟ

Ή: Ε

’ΎΦΛΕΚ

ΤΟΣ Μ

’ΈΧΡ

Ι SE

CH

AG

E. Ν

Α ΚΡΑΤ’ΉΣΕ

Ι ΣΤ

ΗΝ

ΑΠ

’ΌΚΛ

ΙΣΗ

ΤΗΣ ΦΛ

’ΌΓΑΣ

‘Ή ΤΗΣ Ζ’ΈΣ

ΤΗΣ.

ΝΑ

ΑΠΟΦ

’ΎΓΕΤΕ

ΓΙΑ

ΝΑ

ΨΕΚ

’ΆΣΕ

Ι ΠΡΟ

Σ ΤΑ

Μ’ΆΤΙΑ

. ОБЕ

ЩАНИЕ:

ОГН

ЕОПАС

НЫЙ

ДО

СУХ

ОЙ

. ДЕР

ЖИТЕ

ДАЛЕ

КО ОТ ОГН

Я И

ВЫСО

КОЙ

ТЕМ

ПЕРАТ

УРЫ

. ИЗБ

ЕГИТЕ

РАС

ПЫЛЯ

ТЬ В

ГЛА

ЗАХ.

������

�� ��

����

.�������

� �����

�����

�� ��������

.���

���

�������� ����

:�����

La salle est comble. Diaghilev pré

sen

te s

es b

alle

ts R

uss

es. D

’ext

rava

gan

ts p

aris

iens

et

vous ê

tes au premier rang. Vous écarquillez les yeux

San

dal

wo

od

sac

ré

P

rès

de

Ch

and

od

, su

r le

s ri

ves

du fl

euve Nerboudda, vous marchez vers un bois sacré q

ui ab

rite un

petit tem

ple

Hindou. Vous plantez votre trépied, sortez

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

45

uPSARedesigning the global packaging identity of UPSA lab’s star products.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

47

SENoblEThe (re) birth of “Senoble famille gourmande”, a new high-end and chic brand, entirely revisited by the agency.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

49

AGE 20’SRefreshing the brand’s emblem of Age 20’s, a major korean actor of TV home shopping beauty. A French-style: it is feminine, chic,

elegant and discrete, echoing the swirls of a caffè latte.Visual identity and design guidelines.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

51

lAfuMAMIllET

An unmistakable poplar leaf, like the last letter of an alphabet : in 1993, centdegrés created for Lafuma a signature symbolizing the outdoors universe which has become, with time, inseparable from the brand.

Redesigning the visual identity of the famous mountain equipment expert brand, with the symbol of a mountain bear footprint.

Visual identity, design guidelines.

Logotype crée en 1990

Logotype original - 1977

Logotype crée en 2009

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

53

PEuGEoTRejuvenating the mythical peugeot family brand, expert in pepper mills. Strengthening the brand and preparing it for future developments. Brand platform, diversification strategy, visual identity, design guidelines, product design and merchandising.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

55

SIMoNE PÉRÈlEA heritage lingerie brand regains its prestige.Visual identity.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

57

CARITACreating the identity of the temple of rites for Parisian Haute Beauté.Brand platform, visual identity, packaging and retail design.

CREA

TIVE

ACT

IVIS

TS /

GRA

PHIC

DES

IGN

59

THE bEAuTIful fACTR.The centdegrés teams have created a tailor-made brand universe, marked by purity and refinement, for contemporary products that work to awaken the best of our emotions linked to our beauty routines: joy, surprise, relaxation, freshness and comfort.

EUROPE

MEA

ASIA

AMERICAS

PARIS10 RUE DU FAUBOURG POISSONNIÈRE 75010 PARIS - FRANCETEL. +331 4472 5900Shin Lims.lim@centdegres.fr contact@centdegres.fr

MADRIDTEL. +33 6 86 81 75 24Coralie Machtouc.machtou@centdegres.es

CASABLANCA4, RUE ABOU EL KACEM KOUTBARI BOURGOGNE 20500- MAROCTel : +212 522 95 12 68 Sofia Benyahias.benyahia@centdegres.ma Hanaa Hafianih.hafiani@centdegres.ma

DUBAI28th FLOOR – OFFICE #2805JUMEIRAH BUSINESS CENTER 2, JLTP.O. Box 5004018, DUBAI - UNITED ARAB EMIRATESTEL. +971 4514 9467Gaëlle Dorég.dore@centdegres.fr

SAO PAULOBRAZILTEL. +5511 9914 16359Valeria Grossmannvaleria@centdegres.com.br

SHANGHAIK11, ROOM 3302, 300 MIDDLE HUAIHAI ROADSHANGHAI, 200020 - CHINATEL. +8621 5386 9906Emma Chateauneuf & Emma Wange.chateauneuf@centdegres.cne.wang@centdegres.cn

BEIJINGMAISON FRANCE CHINE2F, BUILDING 81, N°4 NORTH GONG TI ROADCHAOYANG, BEIJING, 100020 - CHINATEL. +86150 4112 2021Ting Shaot.shao@centdegres.cn

GUANGZHOUROOM 802, 8/F, LEATOP PLAZA32 ZHUJIANG DONG LU, ZHUJIANG NEW TOWNGUANGZHOU, 510623 - CHINATEL. +86 186 2003 0942Justine Wuj.wu@centdegres.cn

SHENZHENCHINATEL. +86 186 2003 0942Justine Wuj.wu@centdegres.cn

CHENGDUPINNACLE ONE40F, BUILDING B, 199 DONGDA STREETCHENGDU, 610021 - CHINATEL. +86 178 3077 5986Shu Lanl.shu@centdegres.cn

HONG KONGSHOP A, G/F, 15-17 NEW STREET, SHEUNG WAN, HONG KONG. TEL. +852 6434 3535Tina Wangt.wang@centdegres.hk

TAIPEI7F-2, NO.189, LEQUN 2ND RD., ZHONGSHAN DIST., TAIPEI CITY Antoine Guereta.gueret@centdegres.hk

BANGKOKTHAILANDTEL. +84 7446 9681 Patrick Muip.mui@centdegres.hk

HO CHI MINH CITYTHE LANDMARK, TÔN DUC THANG, BEN NGHÉ, Q.1HO CHI MINH CITY - VIETNAM TEL. +84 7446 9681Patrick Muip.mui@centdegres.hk

SEOUL10 RUE DU FAUBOURG POISSONNIÈRE 75010 PARIS FRANCETEL. +331 4472 5922 Hae-Shin Lims.lim@centdegres.fr Kakao Talk ID: haeshinlim

NEW DELHI & MUMBAIINDIATEL. +971 4514 9467 Gaëlle Dorég.dore@centdegres.fr