ຄຳສອນ ແລະ ພັນທະສັນຍາ · ເພັນໂຊເວເນ ຍ...

ຄຳ�ສອນແລະພັນທະສັນຍາ

ຄຳ�ສອນແລະພັນທະສັນຍາ

ບັນຈຸການເປີດເຜີຍທີ່ມອບໃຫ້ແກ່ໂຈເຊັບສະມິດ,ຜູ້ເປັນສາດສະດາ

ພ້ອມດ້ວຍການເພີ່ມເຕີມບາງຢ່າງໂດຍຜູ້ສືບຕຳ�ແໜ່ງຂອງເພິ່ນໃນຝ່າຍປະທານຂອງສາດສະໜາຈັກ

ຂອງສາດສະໜາຈັກຂອງພຣະເຢຊູຄຳຣິດແຫ່ງໄພ່ພົນຍຸກສຸດທ້າຍ

ສາລະບານ

ຄຳ�ນ�. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .v

ລ�ດັບຕຳາມວັນເດືອນປີຂອງເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .x

ພາກ.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1

ຂໍ້ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການ.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 406

ຄຳ�ນ�

ຄຳ�ສອນແລະພັນທະສັນຍາເປັນການຮວບຮວມຂອງການເປີດເຜີຍອັນສູງສົ່ງແລະການປະກາດທີ່ດົນໃຈຊຶ່ງມອບໃຫ້ເພື່ອການສ້າງຕຳັ້ງແລະເປັນຂໍ້ບັງຄຳັບຂອງອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກໃນຍຸກສຸດທ້າຍ ເຖິງແມ່ນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພາກຕ່ຳາງໆຈະເຈາະຈົງໃສ່ສະມາຊິກຂອງສາດສະໜາຈັກຂອງພຣະເຢຊູຄຳຣິດແຫ່ງໄພ່ພົນຍຸກສຸດທ້າຍ,ແຕ່ຂ່າວສານ,ຄຳ�ເຕືອນ,ແລະຄຳ�ແນະນ�ແມ່ນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງມະນຸດຊາດທັງປວງແລະບັນຈຸການເຊື້ອເຊີນທຸກຜູ້ຄົຳນຢູ່ທຸກແຫ່ງຫົນໃຫ້ຟັງສຸລະສຽງຂອງອົງພຣະເຢຊູຄຳຣິດເຈົ້າ,ກ່າວຕຳໍ່ພວກເຂົາສ�ລັບຄຳວາມຢູ່ເຢັນເປັນສຸກຝ່າຍໂລກຂອງພວກເຂົາແລະຄຳວາມລອດອັນເປັນນິດຂອງພວກເຂົາ

ການເປີດເຜີຍສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ໃນການຮວບຮວມນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບຜ່ານທາງໂຈເຊັບສະມິດຜູ້ລູກສາດສະດາແລະປະທານຂອງສາດສະໜາຈັກຂອງພຣະເຢຊູຄຳຣິດແຫ່ງໄພ່ພົນຍຸກສຸດທ້າຍຄົຳນທ�ອິດ ການເປີດເຜີຍສ່ວນອື່ນໆໄດ້ຖືກພິມອອກມາຜ່ານທາງຜູ້ສືບຕຳ�ແໜ່ງຂອງເພິ່ນຢູ່ໃນຝ່າຍປະທານ(ເບິ່ງຄຳພ135,136,ແລະ138,ແລະຂໍ້ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການ1ແລະ2)

ພຣະຄຳ�ພີຄຳ�ສອນແລະພັນທະສັນຍາເປັນເຫລັ້ມໜຶ່ງໃນໜັງສືມາດຕຳະຖານຂອງສາດສະໜາຈັກຊຶ່ງຮວມຢູ່ກັບພຣະຄຳຣິສຕຳະທ�ຄຳ�ພີທີ່ສັກສິດ,ພຣະຄຳ�ພີມໍມອນ,ແລະພຣະຄຳ�ພີໄຂ່ມຸກອັນລ�ຄ່ຳາ ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕຳາມ,ຄຳ�ສອນແລະພັນທະສັນຍາເປັນໜັງສືພິເສດເພາະມັນບໍ່ແມ່ນການແປຂອງບັນທຶກບູຮານ,ແຕ່ມີທີ່ມາຈາກສະໄໝປະຈຸບັນແລະຖືກມອບໃຫ້ໂດຍພຣະເຈົ້າຜ່ານທາງສາດສະດາທີ່ຖືກເລືອກໄວ້ຂອງພຣະອົງສ�ລັບການຟື້ນຟູວຽກງານທີ່ສັກສິດແລະການສ້າງຕຳັ້ງອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກໃນວັນເວລານີ້ ໃນການເປີດເຜີຍ,ເຮົາໄດ້ຍິນສຸລະສຽງອັນອ່ອນໂຍນແຕ່ໜັກແໜ້ນຂອງອົງພຣະເຢຊູຄຳຣິດເຈົ້າ,ກ່າວອີກເທື່ອໜຶ່ງໃນຍຸກສະໄໝຂອງຄຳວາມສົມບູນແຫ່ງເວລາ;ແລະວຽກງານທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕຳົ້ນໃນນັ້ນເປັນການຕຳຽມຕຳໍ່ການສະເດັດມາຄຳັ້ງທີສອງຂອງພຣະອົງ,ໃນການບັນລຸຄຳວາມສ�ເລັດແລະເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ຳອງຕຳາມຖ້ອຍຄຳ�ຂອງສາດສະດາທີ່ສັກສິດທັງຫລາຍນັບແຕ່ການເລີ່ມຕຳົ້ນຂອງໂລກ

ໂຈເຊັບສະມິດຜູ້ລູກເກີດໃນວັນທີ23ເດືອນທັນວາ,1805,ໃນເມືອງຊາໂຣນ,ເຂດວິນເຊີ,ລັດເວີໝ້ອນ ຄຳາວຍັງນ້ອຍ,ເພິ່ນໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ເມືອງໜຶ່ງຊຶ່ງປະຈຸບັນນີ້ເອີ້ນວ່າແມນເຈດສະເຕີນ�ຄຳອບຄົຳວຂອງເພິ່ນ,ໃນພາກຕຳາເວັນຕົຳກຂອງລັດນິວຢອກ ໃນຂະນະທີ່ເພິ່ນອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ1820,ຕຳອນເພິ່ນມີອາຍຸໄດ້ສິບສີ່ປີ,ເພິ່ນໄດ້ເຫັນພາບທີ່ມາໃຫ້ເຫັນຄຳັ້ງທ�ອິດ,ໃນປະສົບການນັ້ນພຣະເຈົ້າ,ພຣະບິດາຜູ້ສະຖິດນິລັນດອນ,ແລະພຣະບຸດຂອງພຣະອົງພຣະເຢຊູຄຳຣິດໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມເພິ່ນ ໃນພາບນັ້ນເພິ່ນຖືກບອກວ່າສາດສະໜາຈັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງພຣະເຢຊູຄຳຣິດທີ່ໄດ້ຖືກຈັດຕຳັ້ງຂຶ້ນໃນສະໄໝພຣະຄຳ�ພີໃໝ່,ແລະຊຶ່ງໄດ້ປະຕິຳບັດຄຳວາມສົມບູນຂອງພຣະກິດຕຳິຄຳຸນບໍ່ມີຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກອີກແລ້ວ ການສະແດງໃຫ້ປະຈັກອັນສູງສົ່ງຢ່າງອື່ນໆໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫລັງຈາກນັ້ນ

ຊຶ່ງເພິ່ນໄດ້ຮັບການສິດສອນໂດຍເຫລົ່າທູດ;ມັນຖືກສະແດງແກ່ເພິ່ນວ່າພຣະເຈົ້າມີວຽກງານພິເສດໃຫ້ເພິ່ນເຮັດຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກແລະວ່າຜ່ານເພິ່ນສາດສະໜາຈັກຂອງພຣະເຢຊູຄຳຣິດຈະຖືກຟື້ນຟູສູ່ແຜ່ນດິນໂລກ

ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ,ໂຈເຊັບສະມິດໄດ້ແປແລະພິມພຣະຄຳ�ພີມໍມອນດ້ວຍຄຳວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກສະຫວັນ ໃນເວລາດຽວກັນເພິ່ນກັບອໍລີເວີຄຳາວເດີຣີໄດ້ຖືກແຕ່ງຕຳັ້ງສູ່ຖານະປະໂລຫິດແຫ່ງອາໂຣນໂດຍໂຢຮັນບັບຕິຳສະໂຕໃນເດືອນພຶດສະພາ1829(ເບິ່ງຄຳພ13),ແລະບໍ່ດົນຈາກນັ້ນພວກເພິ່ນກໍໄດ້ຖືກແຕ່ງຕຳັ້ງສູ່ຖານະປະໂລຫິດແຫ່ງເມນຄຳີເສເດັກໂດຍເປໂຕ,ຢາໂກໂບ,ແລະໂຢຮັນອັກຄຳະສາວົກໃນສະໄໝບູຮານ(ເບິ່ງຄຳພ27:12) ການແຕ່ງຕຳັ້ງອື່ນໆໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫລັງຈາກນັ້ນຊຶ່ງໃນນັ້ນຂໍກະແຈແຫ່ງຖານະປະໂລຫິດໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ໂດຍໂມເຊ,ເອລີຢາ,ອີລາຍ,ແລະສາດສະດາໃນສະໄໝບູຮານຫລາຍທ່ານ(ເບິ່ງຄຳພ110;128:18,21) ການແຕ່ງຕຳັ້ງດັ່ງກ່າວ,ຕຳາມຈິງແລ້ວ,ເປັນການຟື້ນຟູສິດອ�ນາດອັນສູງສົ່ງໃຫ້ແກ່ມະນຸດຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ ໃນວັນທີ6ເດອືນເມສາ,1830,ພາຍໃຕ້ການນ�ພາຈາກສະຫວັນ,ສາດສະດາໂຈເຊັບສະມິດໄດ້ຈັດຕຳັ້ງສາດສະໜາຈັກຂຶ້ນ,ແລະດັ່ງນັ້ນສາດສະໜາຈັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງພຣະເຢຊູຄຳຣິດຈຶ່ງດ�ເນີນອີກເທື່ອໜຶ່ງເປັນສະຖາບັນໃນທ່າມກາງມະນຸດ,ດ້ວຍສິດອ�ນາດເພື່ອສິດສອນພຣະກິດຕິຳຄຸຳນແລະປະຕິຳບັດພິທີການແຫ່ງຄຳວາມລອດ (ເບິ່ງຄຳພ20ແລະໄຂ່ມຸກອັນລ�ຄ່ຳາ,ໂຈເຊັບສະມິດ—ປະຫວັດ1 )

ການເປີດເຜີຍທີ່ສັກສິດເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຮັບເປັນຄຳ�ຕຳອບຕຳໍ່ຄຳ�ອະທິຖານ,ໃນເວລາທີ່ຈ�ເປັນ,ແລະອອກມາຈາກສະຖານະການຂອງຊີວິດຈິງທີ່ກ່ຽວພັນກັບຜູ້ຄົຳນແທ້ໆ ສາດສະດາແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງເພິ່ນໄດ້ສະແຫວງຫາການນ�ພາອັນສູງສົ່ງ,ແລະການເປີດເຜີຍເຫລົ່ານີ້ເປັນພະຍານວ່າພວກເພິ່ນໄດ້ຮັບມັນ ໃນການເປີດເຜີຍ,ເຮົາເຫັນການຟື້ນຟູແລະການເປີດພຣະກິດຕິຳຄຳຸນຂອງພຣະເຢຊູຄຳຣິດໃຫ້ເຫັນແລະການນ�ເຂົ້າສູ່ຍຸກສະໄໝຂອງຄຳວາມສົມບູນແຫ່ງເວລາ ໃນການເປີດເຜີຍນີ້ກໍໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງທິດຕຳາເວັນຕົຳກນ�ອີກຂອງສາດສະໜາຈັກຈາກລັດນິວຢອກແລະລັດເພັນໂຊເວເນຍຫາລັດໂອໄຮໂອ,ຫາລັດມີເຊີຣີ,ຫາລັດອິລິນອຍ,ແລະໃນທີ່ສຸດທ້າຍຫາອ່າວອັນກວ້າງໃຫຍ່ໃນພາກຕຳາເວັນຕຳົກຂອງອາເມຣິກາແລະຄຳວາມທຸກຍາກລ�ບາກຢ່າງໜັກຂອງໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າໃນຄຳວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະສ້າງຊີໂອນຂຶ້ນເທິງແຜ່ນດິນໂລກໃນສະໄໝປະຈຸບັນ

ພາກຕຳົ້ນຫລາຍໆພາກກ່ຽວຂ້ອງກັບເລື່ອງລາວການແປແລະການພິມພຣະຄຳ�ພີມໍມອນ(ເບິ່ງພາກ3,5,10,17,ແລະ19) ພາກຕຳໍ່ຈາກນັ້ນບາງພາກສະທ້ອນເຖິງວຽກງານຂອງສາດສະດາໂຈເຊັບສະມິດໃນການເຮັດວຽກງານການແປທີ່ໄດ້ຮັບການດົນໃຈສ�ລັບພຣະຄຳຣິສຕຳະທ�ຄຳ�ພີ,ຊຶ່ງໃນລະຫວ່າງນັ້ນໄດ້ຮັບພາກທີ່ມີຄຳ�ສອນອັນສ�ຄັຳນຫລາຍໆພາກ(ເບິ່ງ,ຍົກຕຳົວຢ່າງ,ພາກ37,45,73,76,77,86,91,ແລະ132,ແຕ່ລະພາກມີຄຳວາມສ�ພັນໂດຍກົງກັບການແປພຣະຄຳຣິສຕຳະທ�ຄຳ�ພີ)

ໃນການເປີດເຜີຍ,ຄຳ�ສອນຂອງພຣະກິດຕຳິຄຸຳນໄດ້ຖືກສະເໜີພ້ອມດ້ວຍຄຳ�ອະທິບາຍກ່ຽວກັບເລື່ອງລາວອັນເປັນພື້ນຖານເຊັ່ນທ�ມະຊາດຂອງຝ່າຍພຣະເຈົ້າ,ຕຳົ້ນກ�ເນີດຂອງ

ຄຳ�ນ� vi

ມະນຸດ,ຄຳວາມຈິງແທ້ຂອງຊາຕຳານ,ຈຸດປະສົງຂອງຄຳວາມເປັນມະຕຳະ,ຄຳວາມຈ�ເປັນໃນການເຊື່ອຟັງ,ຄຳວາມຈ�ເປັນໃນການກັບໃຈ,ການທ�ງານຂອງພຣະວິນຍານສັກສິດ,ພິທີການແລະການປະຕິຳບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄຳວາມລອດ,ຊາຕຳາກ�ຂອງແຜ່ນດິນໂລກ,ສະພາບອະນາຄົຳດຂອງມະນຸດຫລັງຈາກການຟື້ນຄຳືນຊີວິດແລະການພິພາກສາ,ຄຳວາມເປັນນິລັນດອນຂອງຄຳວາມສ�ພັນຂອງການແຕ່ງງານ,ແລະທ�ມະຊາດນິລັນດອນຂອງຄຳອບຄົຳວ ເຊັ່ນດຽວກັນ,ການຄຳ່ອຍໆເຜີຍໂຄງສ້າງການບໍລິຫານງານຂອງສາດສະໜາຈັກຈາກການເອີ້ນອະທິການ,ຝ່າຍປະທານສູງສຸດ,ສະພາອັກຄຳະສາວົກສິບສອງ,ແລະສາວົກເຈັດສິບແລະການຈັດຕຳັ້ງຕຳ�ແໜ່ງໜ້າທີ່ຄຳວບຄຸຳມແລະກຸ່ມອື່ນໆ ທ້າຍສຸດປະຈັກພະຍານທີ່ໃຫ້ໄວ້ເຖິງພຣະເຢຊູຄຳຣິດ—ຄຳວາມສັກສິດຂອງພຣະອົງ,ຄຳວາມເດຊານຸພາບຂອງພຣະອົງ,ຄຳວາມດີພ້ອມທຸກຢ່າງຂອງພຣະອົງ,ຄຳວາມຮັກຂອງພຣະອົງ,ແລະອ�ນາດແຫ່ງການໄຖ່ຂອງພຣະອົງ—ເຮັດໃຫ້ໜັງສືເຫລັ້ມນີ້ລ�ຄ່ຳາສ�ລັບຄຳອບຄຳົວມະນຸດແລະ“ມີຄຳ່າຫລາຍກວ່າຄຳວາມຮັ່ງມີຂອງທັງແຜ່ນດິນໂລກ”(ເບິ່ງຫົວຂໍ້ຂອງຄຳພ70)

ຕຳົ້ນເດີມການເປີດເຜີຍໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໂດຍຜູ້ຂຽນຂອງໂຈເຊັບສະມິດ,ແລະສະມາຊິກຂອງສາດສະໜາຈັກໄດ້ເອົາໜັງສືດັ່ງກ່າວທີ່ຂຽນດ້ວຍມືໄປໃຫ້ກັນອ່ານດ້ວຍຄຳວາມກະຕືຳລືລົ້ນ ເພື່ອສ້າງບັນທຶກຖາວອນ,ຜູ້ຂຽນຈຶ່ງໄດ້ຈັດພິມການເປີດເຜີຍເຫລົ່ານີ້ເປັນປຶ້ມບັນທຶກຕຳົ້ນສະບັບ,ຊຶ່ງຜູ້ນ�ຂອງສາດສະໜາຈັກໄດ້ໃຊ້ໃນການຕຳຽມການເປີດເຜີຍສ�ລັບການພິມ ໂຈເຊັບແລະໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າໃນສະໄໝເລີ່ມຕຳົ້ນໄດ້ນັບຖືການເປີດເຜີຍໃນແບບດຽວກັນກັບເຂົາເຈົ້ານັບຖືສາດສະໜາຈັກວ່າ:ດ�ລົງຢູ່,ປ່ຽນແປງເລື້ອຍໄປ,ແລະຂຶ້ນຢູ່ກັບການຫລໍ່ຫລອມດ້ວຍການເປີດເຜີຍເພີ່ມເຕີມ ເຂົາເຈົ້າຍັງຮັບຮູ້ວ່າອາດມີຂໍ້ຄຳວາມທີ່ຜິດໂດຍບໍ່ເຈດຕຳະນາໃນຂັ້ນຕຳອນຂອງການເຮັດສ�ເນົາແລະຕຳຽມສ�ລັບການຈັດພິມ ດັ່ງນັ້ນ,ໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ປີ1831ສາດສະໜາຈັກຈຶ່ງໄດ້ຂໍໃຫ້ໂຈເຊັບສະມິດ“ດັດແປງຂໍ້ຄຳວາມທີ່ຜິດຫລືຄຳວາມຜິດເຫລົ່ານັ້ນຊຶ່ງເພິ່ນອາດພົບເຫັນໂດຍຜ່ານທາງພຣະວິນຍານສັກສິດ ”

ຫລັງຈາກການເປີດເຜີຍໄດ້ຖືກທົບທວນແລະດັດແປງແລ້ວ,ສະມາຊິກຂອງສາດສະໜາຈັກໃນລັດມີເຊີຣີຈຶ່ງໄດ້ເລີ່ມຕຳົ້ນພິມປຶ້ມທີ່ຊື່ວ່າA Book of Commandments for the Government of the Church of Christ,(ແປວ່າໜັງສືພຣະບັນຍັດສ�ລັບການປົກຄຳອງສາດສະໜາຈັກຂອງພຣະຄຳຣິດ)ຊຶ່ງບັນຈຸການເປີດເຜີຍຊ່ວງທ�ອິດຂອງສາດສະດາ ຄຳວາມພະຍາຍາມເທື່ອທ�ອິດທີ່ຈະພິມການເປີດເຜີຍເຫລົ່ານີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ,ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕຳາມ,ເມື່ອກຸ່ມອັນຕຳະພານໄດ້ທ�ລາຍໂຮງພິມຂອງໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າໃນເຂດແຈ໊ກສັນໃນວັນທີ20ເດືອນກໍລະກົດ,1833

ຫລັງຈາກໄດ້ຍິນເລື່ອງໂຮງພິມໃນລັດມີເຊີຣີຖືກທ�ລາຍ,ໂຈເຊັບສະມິດແລະຜູ້ນ�ຄຳົນອື່ນໆຂອງສາດສະໜາຈັກຈຶ່ງໄດ້ຕຳຽມຈັດພິມການເປີດເຜີຍຢູ່ໃນເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ ໃນການດັດແປງຂໍ້ຄຳວາມທີ່ຜີດຄຳືນໃໝ່,ໃນການອະທິບາຍຂໍ້ຄຳວາມໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງກວ່າເກົ່າ,ແລະໃນການຮັບຮູ້ຄຳວາມກ້າວໜ້າໃນສາດສະໜາຈັກເລື່ອງຄຳ�ສອນແລະການຈັດຕຳັ້ງ,ໂຈເຊັບສະມິດຈຶ່ງໄດ້ເປັນຜູ້ຄຳວບຄຳຸມການແກ້ໄຂການເປີດເຜີຍບາງຕຳອນເພື່ອຕຳຽມມັນສ�ລັບການພິມໃນປີ1835ເປັນປຶ້ມຊື່ວ່າDoctrine and Covenants

vii ຄຳ�ນ�

of the Church of the Latter Day Saints(ຄຳ�ສອນແລະພັນທະສັນຍາຂອງສາດສະໜາຈັກຂອງໄພ່ພົນຍຸກສຸດທ້າຍ) ໂຈເຊັບສະມິດໄດ້ອະນຸມັດໃຫ້ຈັດພິມຄຳ�ສອນແລະພັນທະສັນຍາອີກຊຸດສະບັບ,ຊຶ່ງໄດ້ຖືກຈັດພິມຫລັງຈາກສາດສະດາໄດ້ຖືກຂ້າບໍ່ພຽງເທົ່າໃດເດືອນໃນປີ1844

ໄພ່ພົນຍຸກສຸດທ້າຍລຸ້ນທ�ອິດໄດ້ນັບຖືແລະຖືວ່າການເປີດເຜີຍເປັນຂ່າວສານຈາກພຣະເຈົ້າ ໃນໂອກາດໜຶ່ງໃນທ້າຍປີ1831,ແອວເດີຂອງສາດສະໜາຈັກຫລາຍຄົຳນໄດ້ສະແດງປະຈັກພະຍານຢ່າງໜັກແໜ້ນວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເປັນພະຍານແກ່ຈິດວິນຍານຂອງເຂົາເຈົ້າເຖິງຄຳວາມຈິງຂອງການເປີດເຜີຍດັ່ງກ່າວ ປະຈັກພະຍານນັ້ນໄດ້ຖືກພິມຢູ່ໃນຄຳ�ສອນແລະພັນທະສັນຍາຊຸດສະບັບ1835ເປັນປະຈັກພະຍານທີ່ຂຽນໂດຍອັກຄຳະສາວົກສິບສອງທີ່ວ່າ:

ປະຈັກພະຍານຂອງອັກຄຳະສາວົກສິບສອງທີ່ມີຕຳໍ່ຄຳວາມຈິງຂອງ

ໜັງສືຄຳ�ສອນແລະພັນທະສັນຍາ

ປະຈັກພະຍານຂອງພະຍານທີ່ມີຕໍ່ໜັງສືພຣະບັນຍັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,ຊຶ່ງພຣະບັນຍັດເຫລົ່ານີ້ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ສາດສະໜາຈັກຂອງພຣະອົງຜ່ານໂຈເຊັບສະມິດ,ຜູ້ລູກ,ຜູ້ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍສຽງຂອງສາດສະໜາຈັກເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້:

ສະນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງຮູ້ສຶກເຕັມໃຈທີ່ຈະສະແດງປະຈັກພະຍານຕຳໍ່ທົ່ວໂລກຂອງມະນຸດຊາດ,ຕຳໍ່ມະນຸດສະໂລກທັງໝົດຂອງຜືນແຜ່ນດິນໂລກ,ວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເປັນພະຍານແກ່ຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາ,ຜ່ານທາງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຊຶ່ງສາຍສ່ອງມາຍັງພວກເຮົາ,ວ່າພຣະບັນຍັດເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ໂດຍການດົນໃຈຈາກພຣະເຈົ້າ,ແລະເປັນປະໂຫຍດສ�ລັບມະນຸດທັງປວງແລະເປັນຄຳວາມຈິງແທ້ໆ

ພວກເຮົາຂໍມອບປະຈັກພະຍານນີ້ຕຳໍ່ໂລກ,ໂດຍທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປັນຜູ້ຊ່ວຍຂອງພວກເຮົາ;ແລະໂດຍຜ່ານພຣະຄຸຳນຂອງພຣະເຈົ້າອົງເປັນພຣະບິດາ,ແລະພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ,ພຣະເຢຊູຄຳຣິດ,ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ມີສິດທິພິເສດນີ້ໃນການສະແດງປະຈັກພະຍານຕຳໍ່ໂລກ,ຊຶ່ງໃນການນີ້ພວກເຮົາປິຕຳິຍິນດີຢ່າງຫລວງຫລາຍ,ໂດຍອະທິຖານຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສະເໝີເພື່ອລູກຫລານມະນຸດຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດໂດຍການນີ້

ລາຍຊື່ຂອງອັກຄຳະສາວົກສິບສອງມີດັ່ງນີ້:

ທອມມັສບີມາສ໌ເດວິດດັບເບິນຢູແພດເຕັນບຣິກ�ຢັງຮີເບີຊີຄິຳມໂບ

ອໍສັນຮາຍດ໌ວິວລຽມອີມັກລີລິນພາລີພີພະແຣັດລຸກແອັສຈອນສັນ

ວິວລຽມສະມິດອໍສັນພະແຣັດຈອນແອັຟບອຍຕຳັນໄລມັນອີຈອນສັນ

ຄຳ�ນ� viii

ໃນການພິມຄຳ�ສອນແລະພັນທະສັນຍາຄຳັ້ງຕຳໍ່ໆໄປ,ການເປີດເຜີຍຫລືເລື່ອງລາວອື່ນໆທີ່ບັນທຶກໄວ້ໄດ້ຖືກຕຳື່ມໃສ່ນ�,ດັ່ງທີ່ໄດ້ຮັບແລະຖືກຮັບຮູ້ຈາກການຊຸມນຸມຫລືກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງສາດສະໜາຈັກ ຊຸດສະບັບ1876,ຊຶ່ງຕຳຽມໂດຍແອວເດີອໍສັນພະແຣັດພາຍໃຕ້ການຊີ້ນ�ຂອງບຣິກ�ຢັງ,ໄດ້ຖືກຮຽບຮຽງການເປີດເຜີຍຕຳາມວັນເດືອນປີຂອງເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນແລະໄດ້ຕຳື່ມເຕີມຫົວຂໍ້ໃໝ່ໃສ່ນ�ພ້ອມດ້ວຍຄຳ�ນ�ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ

ໂດຍເລີ່ມຕຳົ້ນຈາກສະບັບທີ່ພິມໃນປີ1835,ບົດຮຽນເຈັດບົດກ່ຽວກັບວິຊາການສາດສະໜາກໍໄດ້ຖືກຮວມໃສ່ນ�;ຊື່ວ່າLectures on Faith(ຄຳ�ບັນຍາຍເລື່ອງສັດທາ) ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຈັດຕຳຽມໄວ້ເພື່ອໃຊ້ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນຂອງສາດສະດາໃນເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ,ຈາກປີ1834ເຖິງປີ1835 ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີປະໂຫຍດໃນຄຳ�ສອນແລະຄຳ�ແນະນ�,ຄຳ�ບັນຍາຍເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຕັຳດອອກຈາກຄຳ�ສອນແລະພັນທະສັນຍານັບຕຳັ້ງແຕ່ສະບັບພິມໃນປີ1921ເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຫລືສະເໜີເປັນການເປີດເຜີຍຕຳໍ່ທັງສາດສະໜາຈັກ

ໃນຄຳ�ສອນແລະພັນທະສັນຍາສະບັບເປັນພາສາອັງກິດຊຸດສະບັບ1981,ມີເອກະສານສາມສະບັບທີ່ໄດ້ຖືກຕຳື່ມໃສ່ເປັນເທື່ອທ�ອິດ ນັ້ນຄືຳພາກທີ,137ແລະ138,ຊຶ່ງບອກເຖິງເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບຄຳວາມລອດຂອງຄົຳນຕຳາຍ,ແລະຂໍ້ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການ2,ຊຶ່ງປະກາດວ່າສະມາຊິກຜູ້ຊາຍທຸກຄົຳນຂອງສາດສະໜາຈັກທີ່ມີຄຳ່າຄຳວນສາມາດໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕຳັ້ງສູ່ຖານະປະໂລຫິດໂດຍບໍ່ແຍກແຍະເຊື້ອຊາດແລະຜິວພັນ

ຂໍ້ຄຳວາມທີ່ຜິດຜ່ານມາກໍໄດ້ຖືກດັດແປງຢູ່ໃນຄຳ�ສອນແລະພັນທະສັນຍາຊຸດໃໝ່ແຕ່ລະຊຸດແລະຂໍ້ມູນໃໝ່ກໍໄດ້ຖືກຕຳື່ມໃສ່,ໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ພາກປະຫວັດສາດ ຊຸດລ່າສຸດໃນປະຈຸບັນມີທັງວັນທີແລະຊື່ຂອງສະຖານທີ່ແລະຂໍ້ຄຳວາມທີ່ຜິດກໍໄດ້ຖືກດັດແປງ ການປ່ຽນແປງເຫລົ່ານີ້ໄດ້ກະທ�ຂຶ້ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາສອດຄ່ຳອງກັບຂໍ້ມູນຂອງປະຫວັດສາດທີ່ຖືກຕຳ້ອງຫລາຍທີ່ສຸດ ຈຸດເດັ່ນອື່ນໆຂອງສະບັບລ່າສຸດນີ້ແມ່ນຮ່ວມດ້ວຍແຜນທີ່ທີ່ປັບປຸງໃໝ່ຊຶ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນສະຖານທີ່ສ�ຄຳັນຕຳ່າງໆບ່ອນທີ່ໄດ້ຮັບການເປີດເຜີຍ,ພ້ອມທັງຮູບພາບໃໝ່ຂອງສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດຂອງສາດສະໜາຈັກ,ຂໍ້ອ້າງອີງໃສ່ກັບພຣະຄຳ�ພີ,ຫົວພາກ,ແລະບົດສະຫລຸບເນື້ອຫາຂອງເລື່ອງ,ທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກຈັດໄວ້ເພື່ອຊ່ວຍເຫລືອຜູ້ອ່ານໃຫ້ເຂົ້າໃຈແລະປິຕຳິຍິນດີໃນຂ່າວສານຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕຳາມທີ່ໄດ້ໃຫ້ໄວ້ໃນຄຳ�ສອນແລະພັນທະສັນຍາ ຂໍ້ມູນສ�ລັບຫົວພາກໄດ້ຖືກຄັຳດລອກເອົາມາຈາກຕຳົ້ນສະບັບຂອງປະຫວັດສາດຂອງສາດສະໜາຈັກແລະຈາກHistory of the Church(ປະຫວັດສາດຂອງສາດສະໜາຈັກ)ທີ່ຈັດພິມແລ້ວ(ຮ່ວມກັນຢູ່ໃນຫົວພາກແມ່ນກ່າວເຖິງປະຫວັດຂອງໂຈເຊັບສະມິດ)ແລະໃນJoseph Smith Papers(ເອກະສານຂອງໂຈເຊັບສະມິດ)

ix ຄຳ�ນ�

ລ�ດັບສາລະບານຕຳາມວັນເດືອນປີຂອງເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນ

ວັນທີ ສະຖານທີ່ ພາກ

1823 ເດືອນກັນຍາ ເມືອງແມນເຈດສະເຕີ,ລັດນິວຢອກ 21828 ເດືອນກໍລະກົດ ເມືອງຮາມໂມນີ,ລັດເພັນໂຊເວເນຍ 31829 ເດືອນກຸມພາ ເມືອງຮາມໂມນີ,ລັດເພັນໂຊເວເນຍ 4 ເດືອນມີນາ ເມືອງຮາມໂມນີ,ລັດເພັນໂຊເວເນຍ 5 ເດືອນເມສາ ເມືອງຮາມໂມນີ,ລັດເພັນໂຊເວເນຍ 6,7,8,9,10 ເດືອນພຶດສະພາ ເມືອງຮາມໂມນີ,ລັດເພັນໂຊເວເນຍ 11,12,13* ເດືອນມິຖຸນາ ເມືອງເຟແອດ,ລັດນິວຢອກ 14,15,16,17,18 ລະດູແລ້ງ ເມືອງແມນເຈດສະເຕີ,ລັດນິວຢອກ 191830 ເຂດເວນ,ລັດນິວຢອກ 74 ເດືອນເມສາ ເມືອງເຟແອດ,ລັດນິວຢອກ 20*,21 ເດືອນເມສາ ເມືອງແມນເຈດສະເຕີ,ລັດນິວຢອກ 22,23 ເດືອນກໍລະກົດ ເມືອງຮາມໂມນີ,ລັດເພັນໂຊເວເນຍ 24,25,26 ເດືອນສິງຫາ ເມືອງຮາມໂມນີ,ລັດເພັນໂຊເວເນຍ 27 ເດືອນກັນຍາ ເມືອງເຟແອດ,ລັດນິວຢອກ 28,29,30,31 ເດືອນຕຳຸລາ ເມືອງແມນເຈດສະເຕີ,ລັດນິວຢອກ 32 ເດືອນຕຳຸລາ ເມືອງເຟແອດ,ລັດນິວຢອກ 33 ເດືອນພະຈິກ ເມືອງເຟແອດ,ລັດນິວຢອກ 34 ເດືອນທັນວາ ເມືອງເຟແອດ,ລັດນິວຢອກ 35*,36*,37*1831 ເດືອນມັງກອນ ເມືອງເຟແອດ,ລັດນິວຢອກ 38,39,40 ເດືອນກຸມພາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 41,42,43,44 ເດືອນມີນາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 45,46,47,48 ເດືອນພຶດສະພາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 49,50 ເດືອນພຶດສະພາ ເມືອງທອມສັນ,ລັດໂອໄຮໂອ 51 ເດືອນມິຖຸນາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 52,53,54,55,56 ເດືອນກໍລະກົດ ຊີໂອນ,ເຂດແຈ໊ກສັນ,ລັດມີເຊີຣີ 57 ເດືອນສິງຫາ ຊີໂອນ,ເຂດແຈ໊ກສັນ,ລັດມີເຊີຣີ 58,59 ເດືອນສິງຫາ ເມືອງອິນດີເພັນເດັນສ໌,ລັດມີເຊີຣີ 60 ເດືອນສິງຫາ ແມ່ນ�ມີເຊີຣີ,ລັດມີເຊີຣີ 61 ເດືອນສິງຫາ ເມືອງຊາຣິຕຳັນ,ລັດມີເຊີຣີ 62 ເດືອນສິງຫາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 63 ເດືອນກັນຍາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 64 ເດືອນຕຳຸລາ ເມືອງໄຮຣ�,ລັດໂອໄຮໂອ 65,66 ເດືອນພະຈິກ ເມືອງໄຮຣ�,ລັດໂອໄຮໂອ 1,67,68,69,70,133 ເດືອນທັນວາ ເມືອງໄຮຣ�,ລັດໂອໄຮໂອ 71

*ຢູ່ທີ່ຫລືໃກ້ບ່ອນທີ່ກ່າວເຖິງ

ເດືອນທັນວາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 721832 ເດືອນມັງກອນ ເມືອງໄຮຣ�,ລັດໂອໄຮໂອ 73 ເດືອນມັງກອນ ເມືອງອາມເຮີດ,ລັດໂອໄຮໂອ 75 ເດືອນກຸມພາ ເມືອງໄຮຣ�,ລັດໂອໄຮໂອ 76 ເດືອນມີນາ ເມືອງໄຮຣ�,ລັດໂອໄຮໂອ 77,79,80,81 ເດືອນມີນາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 78 ເດືອນເມສາ ເມືອງອິນດີເພັນເດັນສ໌,ລັດມີເຊີຣີ 82,83 ເດືອນສິງຫາ ເມືອງໄຮຣ�,ລັດໂອໄຮໂອ 99 ເດືອນກັນຍາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 84 ເດືອນພະຈິກ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 85 ເດືອນທັນວາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 86,87*,881833 ເດືອນກຸມພາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 89 ເດືອນມີນາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 90,91,92 ເດືອນພຶດສະພາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 93 ເດືອນມິຖຸນາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 95,96 ເດືອນສິງຫາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 94,97,98 ເດືອນຕຳຸລາ ເມືອງແພຣີສະເບີກ,ລັດນິວຢອກ 100 ເດືອນທັນວາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 1011834 ເດືອນກຸມພາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 102,103 ເດືອນເມສາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 104* ເດືອນມິຖຸນາ ແມ່ນ�ຟິດຊິງ,ລັດມີເຊີຣີ 105 ເດືອນພະຈິກ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 1061835 ເດືອນເມສາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 107 ເດືອນສິງຫາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 134 ເດືອນທັນວາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 1081836 ເດືອນມັງກອນ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 137 ເດືອນມີນາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 109 ເດືອນເມສາ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 110 ເດືອນສິງຫາ ເມືອງຊາເລັມ,ລັດມາສາຊູເສດສ໌ 1111837 ເດືອນກໍລະກົດ ເມືອງເຄີດແລນ,ລັດໂອໄຮໂອ 1121838 ເດືອນມີນາ ເມືອງຟາແວັດ,ລັດມີເຊີຣີ 113* ເດືອນເມສາ ເມືອງຟາແວັດ,ລັດມີເຊີຣີ 114,115 ເດືອນພຶດສະພາ ເມືອງສະປຣິງຮຽວ,ເຂດເດວີ,ລັດມີເຊີຣີ 116 ເດືອນກໍລະກົດ ເມືອງຟາແວັດ,ລັດມີເຊີຣີ 117,118,119,1201839 ເດືອນມີນາ ຄຳຸກລີເບີຕຳີ,ເຂດຄຳະເລ,ລັດມີເຊີຣີ 121,122,1231841 ເດືອນມັງກອນ ເມືອງນາວູ,ລັດອິລິນອຍ 124 ເດືອນມີນາ ເມືອງນາວູ,ລັດອິລິນອຍ 125 ເດືອນກໍລະກົດ ເມືອງນາວູ,ລັດອິລິນອຍ 126

*ຢູ່ທີ່ຫລືໃກ້ບ່ອນທີ່ກ່າວເຖິງ


1842 ເດືອນກັນຍາ ເມືອງນາວູ,ລັດອິລິນອຍ 127,1281843 ເດືອນກຸມພາ ເມືອງນາວູ,ລັດອິລິນອຍ 129 ເດືອນເມສາ ເມືອງຣາມັສ,ລັດອິລິນອຍ 130 ເດືອນພຶດສະພາ ເມືອງຣາມັສ,ລັດອິລິນອຍ 131 ເດືອນກໍລະກົດ ເມືອງນາວູ,ລັດອິລິນອຍ 1321844 ເດືອນມິຖຸນາ ເມືອງນາວູ,ລັດອິລິນອຍ 1351847 ເດືອນມັງກອນ ເມືອງວິນເຕີຄຳວດເຕີສ໌ (ຕຳອນນີ້ລັດເນບຣາສ໌ກາ) 1361890 ເດືອນຕຳຸລາ ເມືອງເຊົາເລັກ,ລັດຢູທາ ຂໍ້ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການ11918 ເດືອນຕຳຸລາ ເມືອງເຊົາເລັກ,ລັດຢູທາ 1381978 ເດືອນມິຖຸນາ ເມືອງເຊົາເລັກ,ລັດຢູທາ ຂໍ້ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການ2


1 1ກ3 ນຟ 27:3; ຄພ 20:1. ຄມພ ສາດ ສະ ໜາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.

ຂຄພ 38:7–8. ຄມພ ພຣະ ເຈົ້າ, ຝ່າຍ ພຣະ ເຈົ້າ.

ຄພບຍ 32:1. 2ກຄພ 133:16. ຂຟລປ 2:9–11. ຄຄມພ ໃຈ. 3ກຄມພ ກະ ບົດ, ການ ກະ ບົດ. ຂລກ 8:17; 12:3;

2 ນຟ 27:11;

ມມ 5:8. 4ກອຊກ 3:17–21;

ຄພ 63:37. ຄມພ ເຕືອນ, ຄ� ເຕືອນ; ວຽກ ງານ ເຜີຍ ແຜ່.

ຂຄມພ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

1–7, ສຽງເຕືອນອອກໄປ ຫາຜູ້ຄົນທັງປວງ;8–16,ການປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອແລະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເກີດຂຶ້ນກ່ອນການສະເດັດມາຄັ້ງທີສອງ;17–23,ໂຈເຊັບສະມິດຖືກເອີ້ນໃຫ້ຟື້ນຟູຄວາມຈິງແລະອ�ນາດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສູ່ແຜ່ນດິນໂລກ;24–33 , ພຣະຄ�ພີ ມໍມອນໄດ້ ຖືກ ນ�ອອກມາແລະສາດສະໜາຈັກທີ່ແທ້ຈິງໄດ້ຖືກສະຖາປະນາຂຶ້ນ;34–36,ສັນຕິສຸກຈະຖືກເອົາໄປຈາກແຜ່ນດິນໂລກ;37–39,ຈົ່ງຄົ້ນຄວ້າພຣະບັນຍັດເຫລົ່ານີ້.

1 ຈົ່ງ ເຊື່ອ ຟັງ, ໂອ້ ເຈົ້າ ຜູ ້ຄົນ ແຫ່ງ ກ ສາດ ສະ ໜາ ຈັກ ຂອງ ເຮົາ, ສຸ ລະ ສຽງ ຂອງ ຜູ ້ສະ ຖິດ ຢູ່ ເບື້ອງ ບົນ ໄດ້ ກ່າວ, ແລະ ຜູ ້ທີ່ ຂ ພຣະ ເນດ ຈ້ອງ ມອງ ຢູ່ ເທິງ ມະນຸດ ທັງ ປວງ; ແທ ້ຈິງ ແລ້ວ, ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ເຮົາ ກ່າວ ວ່າ: ຈົ່ງ

ຄ ເຊື່ອ ຟັງ ເຈົ້າ ຜູ້ ຄົນ ຈາກ ແດນ ໄກ; ແລະ ເຈົ້າ ຜູ້ ຢູ ່ເທິງ ເກາະ ໃນ ທະເລ, ຈົ່ງ ຟັງ ນ� ກັນ. 2 ເພາະ ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ກ ສ ຸລະ ສຽງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ມາ ເຖິງ ມະນຸດ ທັງ ປວງ, ແລະ ຂ ບໍ່ ມີ ໃຜ ໜີ ພົ້ນ; ແລະ ບໍ່ ມີ ດວງ ຕາ ໃດ ທີ່ ຈະ ຫລຽວ ບໍ່ ເຫັນ, ທັງ ບໍ່ ມີ ຫູ ໃດ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຍິນ, ທັງ ບໍ່ ມີ ຄ ຫົວ ໃຈ ໃດ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ແທງ ໃຫ ້ທະ ລຸ. 3 ແລະ ກ ຄົນ ກະ ບົດ ຈະ ຖືກ ສຽບ ແທງ ດ້ວຍ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ; ເພາະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ເຂົາ ຈະ ຖື ກ ຂ ປ່າວ ປະ ກາດ ຢູ່ ເທິງ ຫລັງ ຄາ ເຮືອນ, ແລະ ການ ເຮັດ ຄວາມ ລັບ ຂອງ ເຂົາ ຈະ ຖືກ ເປີດ ເຜີຍ. 4 ແລະ ກ ສຽງ ເຕືອນ ຈະ ມາ ເຖິງ ທຸກ ຜູ ້ຄົນ, ໂດຍ ປາກ ຂອງ ສາ ນຸ ສິດ ຂອງ ເຮົາ, ຜູ ້ຊຶ່ງ ເຮົາ ເລືອກ ໄວ ້ໃນ ຂ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ນີ້.

ພາກ ທີ 1

ການເປີດເຜີຍທີ່ມອບໃຫ້ຜ່ານທາງໂຈເຊັບສະມິດຜູ້ເປັນສາດສະດາ,ໃນວັນທີ1ເດືອນພະຈິກ,1831,ລະຫວ່າງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ພິເສດຂອງພວກແອວເດີຂອງສາດສະໜາຈັກ,ຈັດຂຶ້ນທີ່ເມືອງໄຮຣ�,ລັດໂອໄຮໂອ.ມີການເປີດເຜີຍຫລາຍຢ່າງທີ່ໄດ້ຮັບຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່ອນເວລານີ້,ແລະການຮວບຮວມການເປີດເຜີຍເຫລົ່ານີ້ເພື່ອພິມເປັນປຶ້ມຄືຫົວຂໍ້ສ�ຄັນທີ່ເຫັນພ້ອມກັນໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່.ພາກນີ້ປະກອບເປັນຄ�ນ�ຕໍ່ຄ�ສອນ,ພັນທະສັນຍາ,ແລະພຣະບັນຍັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ປະທານໃຫ້ໃນຍຸກສະໄໝນີ້.

ຄ� ສອນ ແລະ ພັນທະ ສັນ ຍາ

6ກຄມພ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ— ສິດ ອ�ນາດ.

ຂຄພ 72:21. 7ກພບຍ 5:29;

ປຍຈ 12:13. ຂຄພ 1:38. 8ກຄມພ ຜະນຶກ, ການ ຜະນຶກ. ຂຄມພ ກະ ບົດ, ການ ກະ ບົດ. 9ກພນມ 19:15–16;

1 ນຟ 22:16–17. ຂມຊຢ 16:2;

ຈສ—ມ 1:31, 55. 10ກຄມພ ການ ສະ ເດັດ ມາ ຄັ້ງ ທ ີ

ສອງ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ. ຂອຊກ 7:4;

ຄພ 56:19. ຄມພ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ—ພິ ພາກ ສາ.

ຄສພສ 24:12; ແອວ 9:28; 41:2–5; ຄພ 6:33.

ງ ມທ 7:2. 13ກຄພ 63:6. ຂອຊກ 21:3; ຄພ 35:14. 14ກອຊຢ 53:1. ຂ2 ນຟ 9:31;

ມຊຢ 26:28. ຄຄພ 11:2. ງ ກຈກ 3:23;

ແອວ 50:20; ຄພ 50:8; 56:3.

15ກຢຊ 23:16; ອຊຢ 24:5.

ຂຄມພ ພິທ ີການ. ຄຄມພ ປະ ຖິ້ມ ຄວາມ ເຊື່ອ,

ການ ປະ ຖິ້ມ ຄວາມ ເຊື່ອ. ງ ຄມພ ພັນທະ ສັນ ຍາ

ໃໝ່ ແລະ ເປັນ ນິດ. 16ກມທ 6:33.

5 ແລະ ເຂົາ ຈະ ອອກ ໄປ ແລະ ບໍ່ ມີ ຄົນ ໃດ ຈະ ສາ ມາດ ຢຸດ ຢັ້ງ ເຂົາ ໄດ້, ເພາະ ເຮົາ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ບັນ ຊາ ເຂົາ. 6 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ນີ້ ເປັນ ກ ສິດ ອ�ນາດ ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ສິດ ອ�ນາດ ຂອງ ຜູ ້ຮັບ ໃຊ ້ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ເປັນ ຄ� ນ� ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ແກ ່ໜັງ ສ ືບັນ ຍັດ ຂອງ ເຮົາ, ຊຶ່ງ ເຮົາ ໄດ້ ມອບ ໃຫ ້ເຂົາ ເພື່ອ ຂ ພິມ ໃຫ້ ແກ່ ເຈົ້າ, ໂອ້ ຜູ້ ອາ ໄສ ຂອງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ. 7 ດັ່ງ ນັ້ນ, ຈົ່ງ ກ ຢ້ານ ກົວ ແລະ ຕົວ ສັ່ນ, ໂອ້ ເຈົ້າ ຜູ້ ຄົນ, ເພາະ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ເຮົາ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ອອກ ຄ� ສັ່ງ ສິ່ງ ນັ້ນ ຈະ ບັນ ລຸ ຜົນ ຂ ສ� ເລັດ. 8 ແລະ ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ເຮົາ ກ່າວ ກັບ ເຈົ້າ ວ່າ ເຂົາ ຜູ້ ອອກ ໄປ, ນ� ຂ່າວ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄປ ໃຫ້ ຜູ້ ອາ ໄສ ຂອງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ, ຕໍ່ ເຂົາ ອ�ນາດ ຈະ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ເພື່ອ ກ ຜະ ນຶກ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ເຊື່ອ ແລະ ຂ ຄົນ ກະ ບົດ, ທັງ ເທິງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ ແລະ ໃນ ສະຫວັນ; 9 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຕາມ ຄວາມ ຈິງ, ເພື່ອ ຜະ ນຶກ ເຂົາ ໄວ້ ສ� ລັບ ມື້ ເມື່ອ ກ ພຣະ ພິ ໂລດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຈະ ຖອກ ເທ ລົງ ມາ ເທິງ ຂ ຄົນ ຊົ່ວ ຢ່າງ ບໍ່ ມີ ກ� ນົດ— 10 ໄວ້ ສ� ລັບ ກ ມື້ ເມື່ອ ພຣະ ຜູ ້ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ມາ ຂ ຊົດ ເຊີຍ ທຸກໆ ຄົນ ຕາມ ຄ ວຽກ ງານ ຂອງ ເຂົາ, ແລະ ວັດ ແທກ ທຸກໆ ຄົນ ຕາມ

ງ ເຄື່ອງ ຜອງ ຊຶ່ງ ເຂົາ ໄດ້ ໃຊ້ ວັດ ແທກ ເພື່ອນ ມະນຸດ ຂອງ ເຂົາ. 11 ດັ່ງ ນັ້ນ ສຸ ລະ ສຽງ ຂອງ ພຣະ ຜູ ້ເປັນ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ມາ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ, ເພື່ອ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຢາກ ໄດ ້ຍິນ ກໍ ຈະ ໄດ ້ຍິນ: 12 ຈົ່ ງ ຕ ຽມ, ຈົ່ ງ ຕ ຽມ ສ� ລັບ ສິ່ງ ທີ່ ຈະ ມາ ເຖິງ, ເພາະ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໃກ້ ຈະ ມາ ແລ້ວ; 13 ແລະ ກ ພຣະ ພ ິໂລດ ຂອງ ພຣະ ຜູ ້ເປັນ ເຈົ້ າ ແມ່ນ ລຸກ ເປັນ ໄຟ, ແລະ ຂ ດາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຖືກ ຊະໂລມ ໄວ ້ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ, ແລະ ມັນ ຈະ ຕົກ ໃສ່ ຜູ້ ອາ ໄສ ຂອງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ. 14 ແລະ ກ ແຂນ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ເປີດ ອອກ; ແລະ ວັນ ນັ້ນ ຈະ ມາ ເຖິງ ເມື່ອ ຜູ້ ບໍ່ ຂ ຟັງ ສຸ ລະ ສຽງ ຂອງ ພຣະ ຜູ ້ເປັນ ເຈົ້າ, ທັງ ບໍ່ ຄ ຟັງ ສຽງ ຂອງ ຜູ ້ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ທັງ ບໍ່ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ຕໍ່ ຖ້ອຍ ຄ� ຂອງ ສາດ ສະ ດາ ແລະ ອັກຄະ ສາວົກ, ຈະ ຖືກ ງ ຕັດ ອອກ ຈາກ ທ່າມ ກາງ ຜູ້ ຄົນ; 15 ເ ພາະ ເຂົາ ໄດ ້ ກ ໜ ີຈາກ ຂ ພ ິທີ ການ ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ໄດ້ ຄ ຝ່າ ຝືນ ງ ພັນທະ ສັນ ຍາ ອັນ ເປັນ ນິດ ຂອງ ເຮົາ; 16 ເ ຂົາ ບໍ່ ກ ສະແຫວງ ຫາ ພຣະ ຜູ ້ເປັນ ເຈົ້າ ເພື່ອ ສະຖາ ປະນາ ຄວາມ ຊອບ ທ� ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແຕ່ ມະນຸດ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ເດີນ ໄປ ໃນ

ຄ�ສອນ ແລະ ພັນທະສັນຍາ 1:5–16 2

16ຂຄພ 82:6. ຄອຊຢ 53:6. ງ ອພຍ 20:4;

3 ນຟ 21:17. ຄມພ ການ ນັບ ຖ ືຮູບ ບູຊາ.

ຈອຊຢ 50:9. ສຄພ 64:24; 133:14.

ຄມພ ຄວາມ ເປັນ ຢູ ່ທາງ ໂລກ; ບາ ເບນ, ບາ ບ ີໂລນ.

17ກອຊຢ 24:1–6. 19ກກຈກ 4:13;

1 ກຣທ 1:27; ຄພ 35:13; 133:58–59.

ຄມພ ອ່ອນ ໂຍນ, ຄວາມ ອ່ອນ ໂຍນ.

ຂ2 ນຟ 28:31. ຄມພ ໄວ້ ວາງ ໃຈ, ຄວາມ ໄວ້ ວາງ ໃຈ.

20ກຄມພ ເປັນ ພະຍານ. 22ກຄພ 39:11.

ຄມພ ພັນທະ ສັນ ຍາ; ພັນທະ ສັນ ຍາ ໃໝ່ ແລະ ເປັນ ນິດ.

23ກຄມພ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ. ຂຄມພ ວຽກ ງານ ເຜີຍ ແຜ່. ຄ1 ກຣທ 1:26–29. 24ກ2 ນຟ 33:10–11;

ມຣນ 10:27–28. ຂ2 ນຟ 31:3;

ອທ 12:39. ຄຄພ 50:12.

ຄມພ ເຂົ້າ ໃຈ, ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ.

26ກຢກບ 1:5; ຄພ 42:68. ຄມພ ສະຕິ ປັນຍາ.

27ກຄມພ ຕີ ສອນ, ການ ຕີ ສອນ. ຂຄມພ ກັບ ໃຈ, ການ ກັບ ໃຈ. 28ກຄມພ ຖ່ອມ ຕົນ,

ຄວາມ ຖ່ອມ ຕົນ.

ຂ ເສັ້ນ ທາງ ຄ ຂອງ ຕົນ ເອງ, ແລະ ຕາມ ງ ລັກ ສະ ນະ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ຕົນ ເອງ, ຊຶ່ງ ລັກ ສະ ນະ ນັ້ນ ເປັນ ຄື ກັນ ກັບ ລັກ ສະ ນະ ຂອງ ໂລກ, ແລະ ຊຶ່ງ ແກ່ນ ສານ ຂອງ ມັນ ເປັນ ຮູບ ບູຊາ, ຊຶ່ງ ຈະ ຈ ເກົ່າ ລົງ ແລະ ຜຸ ພັງ ໄປໃນ ສ ບາ ບີ ໂລນ, ແມ່ນ ແຕ ່ບາ ບີ ໂລນ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ນັ້ນ ກໍ ພັງ ທະ ລາຍ. 17 ດັ່ງນັ້ນ, ເຮົາ ພຣະ ຜູ ້ເປັນ ເຈົ້າ, ໂດຍ ທີ່ ຮູ້ ເຖິງ ຄວາມ ເສຍ ຫາຍ ທີ່ ຈະ ມາ ສູ ່ກ ຜູ ້ອາ ໄສ ຂອງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ, ຈຶ່ງ ໄດ້ ເອີ້ນ ຜູ ້ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໂຈເຊັບ ສະມິດ, ຜູ້ລູກ, ແລະ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ລາວ ຈາກ ສະຫວັນ, ແລະ ມອບ ບັນ ຍັດ ໃຫ້ ລາວ; 18 ແລະ ກໍ ໄດ້ ມອບ ບັນ ຍັດ ໃຫ ້ຄົນ ອື່ນໆ ຄື ກັນ, ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ປະ ກາດ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ແກ່ ໂລກ; ແລະ ທັງ ໝົດ ນີ້ ກ ໍເພື່ອ ເລື່ອງ ນີ້ ຈະ ບັນ ລຸ ຄວາມ ສ� ເລັດ, ຊຶ່ງ ຖືກ ຂຽນ ໄວ້ ໂດຍ ສາດ ສະ ດາ ທັງ ຫລາຍ— 19 ສິ່ງ ທີ່ ກ ອ່ອນ ແອ ຂອງ ໂລກ ຈະ ອອກ ມາ ແລະ ປາບ ຄົນ ທີ່ ມີ ອ�ນາດ ແລະ ມີ ອິດ ທິ ພົນ, ເພື່ອ ມະນຸດ ຈະ ບໍ່ ແນະນ� ເພື່ອນ ມະນຸດ ຂອງ ຕົນ, ທັງ ບໍ່ ຂ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ແຂນ ແຫ່ງ ເນື້ອ ໜັງ— 20 ແຕ່ ວ່າ ທຸກໆ ຄົນ ອາດ ກ ກ່າວ ໃນ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ອົງ ເປັນ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ

ເຈົ້າ, ແມ່ນ ແຕ່ ພຣະ ຜູ ້ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ໂລກ; 21 ພ້ອມ ນີ້ ເພື່ອ ສັດທາ ຈະ ໄດ ້ເພີ່ມ ທະ ວ ີຂຶ້ນ ໃນ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ; 22 ເ ພື່ ອ ກ ພັນທະ ສັນ ຍາ ອັນ ເປັນ ນິດ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ໄດ ້ຖືກ ສະຖາ ປະນາ ຂຶ້ນ; 23 ເພື່ອ ຄວາມ ສົມ ບູນ ກ ແຫ່ງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຖືກ ຂ ປ່າວ ປະ ກາດ ໂດຍ ຄົນ ທີ່ ຄ ອ່ອນ ແອ ແລະ ຄົນ ທີ່ ຕ� ຕ້ອຍ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ໂລກ, ແລະ ຕໍ່ ບັນ ດາ ກະສັດ ແລະ ຜູ ້ປົກ ຄອງ. 24 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຮົາ ຄື ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ເຮົາ ໄດ້ ກ່າວ ມັນ ໄວ້ ດັ່ງ ນີ້; ກ ບັນ ຍັດ ເຫລົ່າ ນີ້ ເປັນ ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ໄດ້ ມອບ ມັນ ໃຫ ້ແກ ່ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ຄວາມ ອ່ອນ ແອ ຂອງ ເຂົາ, ຕາມ ລັກ ສະ ນະ ຂ ພາ ສາ ຂອງ ເຂົາ, ເພື່ອ ເຂົາ ຈະ ຄ ເຂົ້າ ໃຈ ມັນ. 25 ແລະ ຕາບ ໃດ ທີ່ ເຂົາ ຍັງ ເຮັດ ຜິດ ມັນ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ ້ເປັນ ທີ່ ຮູ້ ຈັກ; 26 ແລະ ຕາບ ໃດ ທີ່ ເຂົາ ຍັງ ສະແຫວງ ຫາ ກ ປັນ ຍາ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄ� ແນະນ�; 27 ແລະ ຕາບ ໃດ ທີ່ ເຂົາ ຍັງ ເຮັດ ບາບ ເຂົາ ຈະ ຖືກ ກ ຕ ີສອນ, ເພື່ອ ວ່າ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຂ ກັບ ໃຈ; 28 ແລະ ຕາບ ໃດ ທີ່ ເຂົາ ຍັງ ກ ຖ່ອມ ຕົວ

ຄ�ສອນ ແລະ ພັນທະສັນຍາ 1:17–283

28ຂຄມພ ຄວາມ ຮູ້. 29ກຄມພ ພຣະ ຄ� ພີ ມໍມອນ. 30ກຄພ 1:4–5, 17–18. ຂຄມພ ການ ຟື້ນ ຟ ູພຣະ ກິດ

ຕິ ຄຸນ; ສາດ ສະ ໜາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

ຄອຟຊ 4:5, 11–14. ຄມພ ສາດ ສະ ໜາ ຈັກ, ເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງ ສາດ ສະ ໜາ ຈັກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ.

ງ ຄມພ ຄວາມ ມືດ ທາງ ວິນ ຍານ.

ຈຄພ 38:10. 31ກແອວ 45:16;

ຄພ 24:2.

ຄມພ ບາບ. 32ກຄພ 58:42–43.

ຄມພ ອະ ໄພ, ໃຫ້ ອະ ໄພ. 33ກມຊຢ 26:32. ຂແອວ 24:30;

ຄພ 60:2–3. ຄຄມພ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍ ລ ິສຸດ. ງ ປຖກ 6:3; 2 ນຟ 26:11;

ມມ 5:16; ອທ 2:15; ມຣນ 9:4.

34ກມທ 28:19; ຄພ 1:2; 42:58.

35ກພບຍ 10:17; ກຈກ 10:34; ມຣນ 8:12; ຄພ 38:16.

ຂຄມພ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ. ຄຄພ 87:1–2.

ຄມພ ເຄື່ອງ ໝາຍ ແຫ່ງ ການ ເວລາ; ສະຫງົບ, ຄວາມ ສະຫງົບ.

ງ ຄມພ ມານ. 36ກຄມພ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ. ຂຄມພ ພຣະ ເຢຊ ູຄຣິດ—

ການ ປົກ ຄອງ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ ໃນ ລະຫວ່າງ ພັນ ປີ.

ຄຊກຢ 2:10–11; ຄພ 29:11; 84:118–119.

ງ ຄມພ ພ ິພາກ ສາ, ການ ພິ ພາກ ສາ, ຜູ ້ພິ ພາກ ສາ.

ຈຄມພ ໂລກ. 37ກຄມພ ພຣະ ຄ� ພີ.

ເຂົາ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂັ້ມ ແຂງ ຂຶ້ນ, ແລະ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ຈາກ ເບື້ອງ ບົນ, ແລະ ໄດ ້ຮັບ ຂ ຄວາມ ຮູ້ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ. 29 ແລະ ຫລັງ ຈາກ ໄດ ້ຮັບ ບັນ ທຶກ ຂອງ ຊາວ ນີໄຟ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແມ່ນ ແຕ່ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໂຈເຊັບ ສະມິດ, ຜູ້ລູກ, ຈະ ມີ ອ�ນາດ ທີ່ ຈະ ແປ ກ ພຣະ ຄ� ພີ ມໍມອນ ຜ່ານ ຄວາມ ເມດ ຕາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ໂດຍ ອ�ນາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ. 30 ແລະ ຄນົ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ໄດ ້ຮບັ ບນັ ຍດັ ເຫລົ່າ ນີ້ ນ� ອີກ, ຈະ ມ ີກ ອ�ນາດ ທີ່ ຈະ ວາງ ຮາກ ຖານ ຂອງ ຂ ສາດ ສະ ໜາ ຈກັ, ແລະ ນ� ຄ ສາດ ສະ ໜາ ຈກັ ທີ່ ແທ້ ຈງິ ແລະ ດ� ລົງ ຢູ່ ແຫ່ງ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ ຢູ່ ເທິງ ແຜນ່ ດນິ ໂລກ ອອກ ຈາກ ການ ປິດ ບັງ ແລະ ອອກ ຈາກ ງ ຄວາມ ມືດ, ຊຶ່ງ ເຮົາ , ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ , ຈ ພໍ ໃຈ ຫລາຍ, ໂດຍ ກ່າວ ກັບ ສາດ ສະ ໜາ ຈັກ ເປັນ ສ່ວນ ຮວມ ແລະ ບໍ່ ແມນ່ ສະ ເພາະ ບກຸ ຄນົ— 31 ເພາະ ເຮົາ ພຣະ ຜູ ້ເປັນ ເຈົ້າ ບໍ່ ສາ ມາດ ເບິ່ງ ກ ບາບ ດ້ວຍ ລະ ດັບ ການ ຍິນ ຍອມ ແມ່ນ ແຕ່ ໜ້ອຍ ທີ່ ສຸດ; 32 ເ ຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຄົນ ທີ່ ກັບ ໃຈ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ພຣະ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພຣະ ຜູ ້ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ກ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ;

33 ແລະ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ກ ກັບ ໃຈ, ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ທີ່ ເຂົາ ໄດ ້ຮັບ ແລ້ວ ຈະ ຖືກ ຂ ເອົາ ໄປ ຈາກ ເຂົາ; ເພາະ ຄ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ງ ພະ ຍາ ຍາມ ກັບ ມະນຸດ ສະເໝີ ໄປ, ຈອມ ໂຍທາ ໄດ ້ກ່າວ. 34 ແລະ ອີກ ເທື່ອ ໜຶ່ງ, ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ເຮົາ ກ່າວ ກັບ ເຈົ້າ ໂອ້ ຜູ ້ອາ ໄສ ຂອງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ ວ່າ: ເຮົາ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ ້ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ ຈັກ ແກ ່ເນື້ອ ໜັງ ກ ທັງ ປວງ; 35 ເພາະ ເຮົ າ ບໍ່ ກ ເລືອກ ໜ້າ ຄົນ, ແລະ ປະສົງ ໃຫ້ ມະນຸດ ທັງ ປວງ ຮູ ້ວ່າ ຂ ມື້ ນັ້ນ ຈະ ມາ ເຖິງ ຢ່າງ ວ່ອງ ໄວ; ຍັງ ບໍ່ ຮອດ ຊົ່ວ ໂມງ ນັ້ນ ເທື່ອ, ແຕ່ ໃກ້ ຈະ ມາ ເຖິງ ແລ້ວ, ເມື່ອ ຄ ສັນ ຕິ ສຸກ ຈະ ຖືກ ເອົາ ໄປ ຈາກ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ, ແລະ ງ ມານ ຈະ ມີ ອ�ນາດ ເໜືອ ທີ່ ຄອບ ຄອງ ຂອງ ມັນ ເອງ. 36 ແລະ ພຣະ ຜູ ້ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ມີ ອ�ນາດ ເໜືອ ກ ໄພ ່ພົນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຄື ກັນ, ແລະ ຈະ ຂ ປົກ ຄອງ ຢູ ່ ຄ ທ່າມ ກາງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ຈະ ລົງ ມາ ເພື່ອ ງ ພິ ພາກ ສາ ຢູ່ ເທິງ ຈ ອ ີດ ູມາຍ, ຫລື ໂລກ. 37 ຈົ່ງ ຄົ້ນ ຄວ້າ ກ ບັນ ຍັດ ເຫລົ່າ ນີ້, ເພາະ ມັນ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ຊື່ ສັດ, ແລະ ຄ� ທ�


1, ເອລີຢາຈະເປີດເຜີຍຖານະປະໂລຫິດ; 2–3, ຄ�ສັນ ຍາຕໍ່ບັ ນພະບຸລຸດຈະຖືກປູກຝັງໄວ້ ຢູ່ ໃນ ຫົວ ໃຈ ຂອງລູກ ຫລານ.

1 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຮົາ ຈະ ເປີດ ເຜີຍ ຖານະ ປະ ໂລ ຫິດ ແກ່ ເຈົ້າ, ໂດຍ ມ ືຂອງ ກ ເອລ ີຢາ ຜູ ້ເປັນ ສາດ ສະ ດາ, ກ່ອນ ມື້ ຂ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແລະ

ໜ້າ ຢ້ານ ກົວ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ມາ ເຖິງ. 2 ແລະ ກ ເພິ່ນ ຈະ ປູກ ຝັງ ຂ ຄ� ສັນ ຍາ ທີ່ ໄດ ້ເຮັດ ກັບ ພໍ່ ໄວ ້ໃນ ໃຈ ລູກ, ແລະ ໃຈ ລູກ ຈະ ຫັນ ໄປ ຫາ ພໍ່ ຂອງ ເຂົາ. 3 ຖ້າ ບໍ່ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ, ທັງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ ຈະ ຖືກ ທ� ລາຍ ໃຫ້ ໝົດ ສິ້ນ ໃນ ຕອນ ພຣະ ອົງ ສະ ເດັດ ມາ.

37ຂຄພ 58:31; 62:6; 82:10. 38ກ2 ກສ 10:10;

ມທ 5:18; 24:35; 2 ນຟ 9:16; ຈສ—ມ 1:35.

ຂຄພ 101:64. ຄພບຍ 18:18;

ຄພ 18:33–38; 21:5. ຄມພ ສຽງ; ເປີດ ເຜີຍ, ການ ເປີດ ເຜີຍ.

ງ ຄມພ ສາດ ສະ ດາ. ຈຄມພ ການ ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ

ຜູ ້ນ� ຂອງ ສາດ ສະ ໜາ ຈັກ; ສິດ ອ�ນາດ.

39ກ1 ຢຮ 5:6; ຄພ 20:27; 42:17.

ຂຄມພ ຈິງ, ຄວາມ ຈິງ.2 1ກມລກ 4:5–6;

3 ນຟ 25:5–6; ຄພ 110:13–15; 128:17;

ຈສ—ປ 1:38–39. ຄມພ ຂໍ ກະແຈ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລ ຫິດ; ເອລີ ຢາ.

ຂຄພ 34:6–9; 43:17–26. 2ກຄພ 27:9; 98:16–17. ຂຄມພ ຄວາມ ລອດ ສ� ລັບ

ຄົນ ຕາຍ; ຜະນຶກ, ການ ຜະນຶກ.

ພາກທີ 2

ພາກສ່ວນໜຶ່ງທີ່ເອົາມາຈາກປະຫວັດສາດຂອງໂຈເຊັບສະມິດກ່ຽວກັບຖ້ອຍຄ�ຂອງທູດໂມໂຣໄນທີ່ກ່າວຕໍ່ໂຈເຊັບສະມິດຜູ້ເປັນສາດສະດາ,ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນບ້ານຂອງພໍ່ຂອງສາດສະດາທີ່ເມືອງແມນເຈດສະເຕີ,ລັດນິວຢອກ,ໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ21ເດືອນກັນຍາ1823.ໂມໂຣໄນເປັນນັກປະຫວັດສາດຄົນສຸດທ້າຍຜູ້ໄດ້ເຮັດການບັນທຶກຊຶ່ງບັດນີ້ມີຢູ່ຕໍ່ໜ້າຊາວໂລກນັ້ນຄືພຣະຄ�ພີມໍມອນ.(ເບິ່ງໃສ່ກັບມາລາກີ4:5–6;ເບິ່ງພາກທີ27:9;110:13–16;ແລະ128:18ນ�ອີກ.)

ນາຍ ແລະ ຂ ຄ� ສັນ ຍາ ຊຶ່ງ ມີ ຢູ ່ໃນ ນັ້ນ ຈະ ສ� ເລັດ ຄົບ ຖ້ວນ ທັງ ໝົດ. 38 ສິ່ ງ ທີ່ ເຮົາ ພຣະ ຜູ ້ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ, ເຮົາ ໄດ້ ກ່າວ, ແລະ ເຮົາ ບໍ່ ແກ້ ຕົວ; ແລະ ເຖິງ ແມ່ນ ຟ້າ ສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ ຈະ ສູນ ສິ້ນ ໄປ, ກ ຄ� ຂອງ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ສູນ ສິ້ນ ໄປ, ແຕ່ ທຸກ ສິ່ງ ຈະ ຂ ເກີດ ເປັນ ຈິງ, ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ໂດຍ ຄ ສຽງ ຂອງ ເຮົາ ເອງ ຫລື ໂດຍ ສຽງ

ຂອງ ງ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ, ມັນ ກໍ ຈ ເໝືອນ ກັນ. 39 ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ແລະ ເບິ່ງ ແມ, ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຄ ືພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ກ ພຣະ ວິນ ຍານ ໄດ ້ເປັນ ພະຍານ, ແລະ ພະຍານ ນັ້ນ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ, ແລະ ຂ ຄວາມ ຈິ ງ ຈະ ດ� ລົງ ຢູ ່ຕະຫລອດ ການ ແລະ ຕະຫລອດ ໄປ. ອາແມນ.

ຄ�ສອນ ແລະ ພັນທະສັນຍາ 1:38–2:35

1–4,ວິທີທາງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປັນໜຶ່ງຮອບນິລັນດອນ;5–15, ໂຈເຊັບສະມິດຈະຕ້ອງກັບໃຈຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະສູນເສຍຂອງປະທານແຫ່ງການແປ;16–20,ພຣະຄ�ພີມໍມອນອອກມາເພື່ອຊ່ວຍເຊື້ອສາຍຂອງລີໄຮໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມລອດ.

1 ກ ວຽກ ງານ, ແລະ ແຜນ ການ, ແລະ ຈຸດ ປະສົງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຈະ ລົ້ມ ເຫລວ ບໍ່ ໄດ້, ທັງ ບໍ່ ໄຮ ້ປະ ໂຫຍດ. 2 ເພາະ ກ ພຣະ ເຈົ້າ ບໍ່ ດ� ເນີນ ໄປ ຕາມ ທາງ ຄົດ, ທັງ ພຣະ ອົງ ຈະ ບໍ່ ລ້ຽວ ໄປ ທາງ ຂວາມື ຫລື ຊ້າຍ, ທັງ ພຣະ ອົງ ຈະ ບໍ່ ປ່ຽນ ແປງ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ໄວ້, ສະນັ້ນ ທາງ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຊື່ ຕົງ, ແລະ ຂ ເສັ້ນ ທາງ ເດີນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຈຶ່ງ ເປັນ ໜຶ່ງ ຮອບ ນ ິລັນ ດອນ. 3 ຈົ່ງ ຈ� ໄວ້, ຈ� ໄວ້ ວ່າ ບໍ່ ແມ່ນ ກ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ລົ້ມ ເຫລວ, ແຕ່ ແມ່ນ ວຽກ ງານ ຂອງ ມະນຸດ;

4 ເພາະ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ມະນຸດ ອາດ ໄດ ້ຮັບ ການ ເປີດ ເຜີຍ ຫ ລາຍ ຢ່າງ, ແລະ ມ ີອ�ນາດທີ່ ຈະ ເຮັດ ວຽກ ງານ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ ່ຫລາຍ ຢ່າງ, ແຕ ່ຖ້າ ຫາກ ເຂົາ ກ ອວດ ອ້າງ ໃນ ກ� ລັງ ຂອງ ຕົນ ເອງ, ແລະ ຖ ືວ່າ ຂ ຄ� ແນະນ� ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄຮ້ ປະ ໂຫຍດ, ແລະ ເຮັດ ຕາມ ຄວາມ ປະສົງ ແລະ ຄວາມ ປາດ ຖະ ໜາ ອັນ ເປັນ ຄ ຕັນ ຫາ ຂອງ ຕົນ ແລ້ວ, ເຂົາ ຈະ ຕົກ ໄປ ແລະ ຈະ ນ� ງ ການ ແກ ້ແຄ້ນ ຂອງ ຄວາມ ຍຸດ ຕິ ທ� ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ມາ ສູ ່ຕົນ. 5 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄດ ້ຖືກ ຝາກ ຝັງ ໄວ້ ນ� ເຈົ້າ, ແຕ່ ບັນ ຍັດ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ ້ຮັບ ເຄັ່ງ ຄັດ ຫລາຍ ຂະ ໜາດ ໃດ; ແລະ ໃຫ ້ຈື່ ຈ� ຄ� ສັນ ຍາ ທີ່ ໄດ ້ເຮັດ ໄວ ້ກັບ ເຈົ້າ ນ� ອີກ, ຖ້າ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ ້ລ່ວງ ລະເມີດ ມັນ. 6 ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຈັກ ເທື່ອ ແລ້ວ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ ້ກ ລ່ວງ ລະເມີດ ບັນ ຍັດ ແລະ ກົດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ຂ ການ ຊັກ ຊວນ ຂອງ ມະນຸດ ຕໍ່ ໄປ.

ພາກທີ 3

ການເປີດເຜີຍທີ່ມອບໃຫ້ແກ່ໂຈເຊັບສະມິດຜູ້ເປັນສາດສະດາ,ທີ່ເມືອງຮາມໂມນີ,ລັດເພັນໂຊເວເນຍ,ເດືອນກໍລະກົດ1828,ກ່ຽວກັບການສູນເສຍຕົ້ນສະບັບຂອງການແປສ່ວນທ�ອິດຂອງພຣະຄ�ພີມໍມອນ116ໜ້າ,ຊຶ່ງເອີ້ນວ່າໜັງສືລີໄຮ.ສາດສະດາໄດ້ຍິນຍອມໃຫ້ມາຕິນແຮຣິສເອົາການແປເຫລົ່ານັ້ນໄປຈາກການອາລັກຂາຂອງເພິ່ນດ້ວຍຄວາມລັງເລໃຈ,ຜູ້ໄດ້ຊ່ວຍເປັນຄົນຂຽນການແປຂອງພຣະຄ�ພີມໍມອນໃຫ້ເພິ່ນຊົ່ວໄລຍະໜຶ່ງ.ການເປີດເຜີຍແມ່ນຖືກມອບໃຫ້ຜ່ານອຸລີມແລະທຸມມີມ.(ເບິ່ງພາກທີ10.)

3 1ກພສສ 8:3–9; ຄພ 10:43.

2ກແອວ 7:20. ຄມພ ພຣະ ເຈົ້າ, ຝ່າຍ ພຣະ ເຈົ້າ.

ຂ1 ນຟ 10:18–19; ຄພ 35:1.

3ກກຈກ 5:38–39;

ມມ 8:22; ຄພ 10:43.

4ກຄພ 84:73. ຄມພ ຈອງ ຫອງ, ຄວາມ ຈອງ ຫອງ.

ຂຢຄ 4:10; ແອວ 37:37. ຄມພ ຄ� ແນະນ�;

ພຣະ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ. ຄຄມພ ກາມ ມະ ລົມ. ງ ຄມພ ແກ້ ແຄ້ນ,

ການ ແກ້ ແຄ້ນ. 6ກຄພ 5:21;

ຈສ—ປ 1:28–29. ຂຄພ 45:29; 46:7.


7 ເພາະ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຈົ້າ ບໍ່ ຄວນ ກ ຢ້ານ ກົວ ມະນຸດ ຫລາຍ ກວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ມະນຸດ ຈະ ຖື ວ່າ ຄ� ແນະນ� ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄຮ້ ປະ ໂຫຍດ, ແລະ ຂ ດ ູຖູກ ພຣະ ຄ� ຂອງ ພຣະ ອົງ— 8 ແຕ ່ເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ຊື່ ສັດ; ແລະ ພຣະ ອົງ ຄົງ ຈະ ເດ ່ແຂນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ອອກ ມາ ແລະ ຄ� ຈູນ ເຈົ້າ ຕ້ານ ທານ ກັບ ກ ລູກ ສອນ ໄຟ ທັງ ປວງ ຂອງ ຂ ຄູ່ ຕໍ່ ສູ້; ແລະ ພຣະ ອົງ ຄົງ ຈະ ຢູ່ ນ� ເຈົ້າ ໃນ ຄ ຄວາມ ທຸກ ຮ້ອນ ທຸກ ເທື່ອ. 9 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຈົ້າ ຄື ໂຈເຊັບ, ແລະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ເລືອກ ໃຫ້ ເຮັດ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະ ຜູ ້ເປັນ ເຈົ້າ, ແຕ່ ເປັນ ເພາະ ການ ລ່ວງ ລະເມີດ, ຖ້າ ເຈົ້າ ບໍ່ ລະ ວັງ ເຈົ້າ ຈະ ຕົກ ໄປ. 10 ແຕ່ ຈົ່ງ ຈ� ໄວ້ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ມີ ເມດ ຕາ; ສະນັ້ນ, ຈົ່ງ ກັບ ໃຈ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ຜ່ານ ມາ ຊຶ່ງ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ກັບ ບັນ ຍັດ ຊຶ່ງ ເຮົາ ໄດ້ ມອບ ໃຫ ້ແກ່ ເຈົ້າ, ແລະ ເຈົ້າ ຍັງ ຖືກ ເລືອກ, ແລະ ເຈົ້າ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ ້ເຮັດ ວຽກ ງານ ຄືນ ອີກ; 11 ຍົກ ເວັ້ນ ແຕ່ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ນີ້, ເຈົ້າ ຈະ ຖືກ ປ່ອຍ ໄປ ແລະ ເປັນ ເໝືອນ ດັ່ງ ຄົນ ອື່ນໆ, ແລະ ບໍ່ ມີ ຂອງ ປະທານ ອີກ ຕໍ່ ໄປ. 12 ແລະ ເມື່ອ ເຈົ້າ ປ່ອຍ ການ ຫລຽວ ເຫັນ ແລະ ອ�ນາດ ທີ່ ຈະ ກ ແປ ຊຶ່ ງ ພຣະ ເຈົ້າ ປະທານ ໃຫ ້ເຈົ້າ ໄປ ກໍ ເທົ່າ ກັບ ວ່າ ເຈົ້າ ໄດ້ ປ່ອຍ ໃຫ້ ສິ່ງ ສັກ ສິດ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ມື ຂອງ ຂ ຄົນ ຊົ່ວ, 13 ຜູ້ ຖ ືວ່າ ຄ� ແນະນ� ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ

ໄຮ້ ປະ ໂຫຍດ, ແລະ ເຮັດ ຜິດ ຄ� ສັນ ຍາ ທີ່ ສັກ ສິດ ທີ່ ສຸດ ຊຶ່ງ ໄດ ້ເຮັດ ຢູ່ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ໄດ້ ເພິ່ງ ການ ຕັດ ສິນ ຂອງ ຕົນ ເອງ ແລະ ໄດ້ ກ ອວດ ອ້າງ ໃນ ປັນ ຍາ ຂອງ ຕົນ ເອງ. 14 ແລະ ນີ້ ຄ ືເຫດ ຜົນ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ສູນ ເສຍ ສິດ ທ ິພິ ເສດ ຂອງ ເຈົ້າ ໄປ ເປັນ ໄລ ຍະ ໜຶ່ງ— 15 ເພາະ ເຈົ້າ ໄດ ້ຍອມ ໃຫ້ ຄ� ແນະນ� ຂອງ ກ ຜູ ້ນ� ພາ ຂອງ ເຈົ້າ ຖືກ ຢຽບ ຍ� ຕັ້ງ ແຕ ່ຕົ້ນ. 16 ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກ ໍຕາມ, ວຽກ ງານ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ດ� ເນີນ ໄປ ໜ້າ, ເພາະ ຕາບ ໃດ ທີ່ ຄວາມ ຮູ້ ເລື່ອງ ກ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ອົງ ໜຶ່ງ ໄດ້ ມາ ສູ່ ໂລກ ຜ່ານ ຂ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ຊາວ ຢິວ ສັນ ໃດ, ຄ ຄວາມ ຮູ້ ເລື່ອງ ພຣະ ຜູ ້ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ອົງ ໜຶ່ງ ຈະ ມາ ສູ່ ຜູ ້ຄົນ ຂອງ ເຮົາ ສັນ ນັ້ນ— 17 ແລະ ມາ ສູ່ ກ ຊາວ ນີໄຟ, ແລະ ຊາວ ຢາໂຄບ, ແລະ ຊາວ ໂຢເຊັບ, ແລະ ຊາວ ໂຊຣ�, ຜ່ານ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ບັນ ພະ ບຸ ລຸດ ຂອງ ເຂົາ— 18 ແລະ ກ ປະຈັກ ພະຍານ ນີ້ ຈະ ມາ ສູ ່ຄວາມ ຮູ້ ຂອງ ຂ ຊາວ ເລມັນ, ແລະ ຊາວ ເລ ມູ ເອນ, ແລະ ຊາວ ອິດ ຊະ ມາ ເອນ, ຜູ້ ຄ ເສື່ອມ ໂຊມ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ບໍ່ ເຊື່ອ ຖື ເພາະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ບັນ ພະ ບຸ ລຸດ ຂອງ ເຂົາ, ຜູ້ ຊຶ່ງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຍອມ ໃຫ້ ງ ທ� ລາຍ ຊາວ ນີໄຟ ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ເຂົາ, ເພາະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ຄວາມ ໜ້າ ກຽດ ຊັງ ຂອງ ເຂົາ.

7ກພສສ 27:1; ລກ 9:26; ຄພ 122:9. ຄມພ ກ້າ ຫານ, ຄວາມ ກ້າ ຫານ, ຢ່າງ ກ້າ ຫານ; ຢ້ານ ກົວ, ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ.

ຂລລວ 26:42–43; 1 ນຟ 19:7; ຢຄ 4:8–10.

8ກອຟຊ 6:16; 1 ນຟ 15:24;

ຄພ 27:17. ຂຄມພ ມານ. ຄແອວ 38:5. 12ກຄພ 1:29; 5:4. ຂຄພ 10:6–8. 13ກຄມພ ຈອງ ຫອງ,

ຄວາມ ຈອງ ຫອງ. 15ກອສ ພຣະ ຜູ ້ເປັນ ເຈົ້າ. 16ກຄມພ ພຣະ ຜູ ້ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ.

ຂ1 ນຟ 13:23–25; 2 ນຟ 29:4–6.

ຄມຊຢ 3:20. 17ກ2 ນຟ 5:8–9. 18ກຄມພ ພຣະ ຄ� ພີ ມໍມອນ. ຂ2 ນຟ 5:14;

ອນ 1:13–18. ຄ2 ນຟ 26:15–16. ງ ມມ 8:2–3.

ຄ�ສອນ ແລະ ພັນທະສັນຍາ 3:7–187

1–4,ການຮັບໃຊ້ຢ່າງກ້າຫານຊ່ວຍເຫລືອຜູ້ປະຕິບັດງານຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ;5–6,ຄຸນລັກສະນະຢ່າງພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເໝາະສົມຕໍ່ການປະຕິບັດສາດສະໜາກິດ;7,ຕ້ອງສະແຫວງຫາສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພຣະເຈົ້າ.

1 ບັດ ນີ້ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ກ ວຽກ ງານ ອັນ ໜ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ພວມ ຈະ ອອກ ມາ ສູ່ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ. 2 ສະນັ້ນ, ໂອ້ ເຈົ້າ ຜູ ້ເລີ່ມ ຕົ້ນ ໃນ ກ ການ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະ ເຈົ້າ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ ວ່າ ເຈົ້າ ຂ ຮັບ ໃຊ ້ພຣະ ອົງ ດ້ວຍ ສຸດ ຄ ໃຈ, ພະ ລັງ, ຄວາມ ນຶກ

ຄິດ, ແລະ ກ� ລັງ ຂອງ ເຈົ້າ, ເພື່ອ ວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ຢືນ ຢ່າງ ງ ບໍ່ ມີ ຂໍ້ ຕ� ນິ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໃນ ວັນ ສຸດ ທ້າຍ. 3 ສະນັ້ນ, ຖ້າ ເຈົ້າ ມ ີຄວາມ ປາດ ຖະ ໜາ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະ ເຈົ້າ ເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ຖືກ ກ ເອີ້ນ ໃຫ ້ມາ ຫາ ວຽກ ງານ; 4 ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ ກ ທົ່ງ ກ ໍຂາວ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ຂ ເກັບ ກ່ຽວ; ແລະ ເບິ່ງ ແມ, ຄົນ ໃດ ທີ່ ຍື່ນ ກ່ຽວ ຂອງ ເຂົາ ມາ ດ້ວຍ ເຫື່ອ ແຮງ, ຄົນໆ ນັ້ນ ຈະ ຄ ສະ ສົມ ມັນ ໄວ້ ເພື່ອ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ພິນາດ, ແຕ່ ຈະ ນ� ຄວາມ ລອດ ມາ ສູ ່ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ຕົນ; 5 ແລະ ກ ສັດທາ, ຂ ຄ�

ຄຳສອນ ແລະ ພັນທະສັນຍາ · ເພັນໂຊເວເນ ຍ...

Documents