ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХЯ ~О BEUb Орrав Вроварс~овоrо- районвого комітету fіом:,.вІстичвоі

вартП fкраі.ви та райоввоі РІІДИ депуrатІв тру~ащих

Киівсьиоі ооластl

.М 43 (1.92) ~ Середа, 10 квітня 1957 року. \\ Ціна 15 коn.

У каз Президії Нерховноr Ради СРСР

Про нагородження Першого секретари ЦК КПРС

Героя Соuіалістичноr Праці Хрущова м. с.

орденом Пеніна І другою золотою медаллю

,.Серп І Молот" Відзначаючи видатні заслуги Першого секретаря Цен­

трального Комітету КПРС товариша Хрущова М. С. в

розробці і здійсненні заходів по освоєнню цілинних і пе­

релогових земель, нагородити товариша Хрущова Микиту

Сергійовича орденом Леніна і другою золотою медаллю

сСерп і Молот».

Голова Президії Верховноі Ради СРСР К. ВОРОШИЛОВ.

Секретар Президії Верховноі Ради СРСР М. ГЕОРГАДЗЕ.

Москва, Кремль, 8 квітня 1957 р.

Зональна нарада

працівників сільського господарства

в Горькому 7 і 8 квітня в Горькому Ві.Jt­

була.ся СІtJІИ&апа Бюро ЦК КПРС

по РРФСР і Ра~ою Ю:ніС'Грів

РРФСР зональна нарца пр·аців­

ників сільськ~го гос:nю,~tарства

Иарійськ()і, Mov.~tO<вcьitOi і Чу­

в31Сь&оі АРСР, А~:ІІ3ІСЬІWЇ,

Г<Ірьмвськоі і КіровсЬмі облас­

тей.

В роботі наради взяв участь

Перший ~крет111р ЦК КПРС rов.

М. С. Хрущов.

Нарад відкрив член Бюро ЦК

КПРС по РРФСР завідуючий сіль­

СЬІt()rоспQJtарським: ·ві.uіл();11 'ІОВ.

В. П. Миларщимв.

З пов~оиення:v: про пі.и;су.м:ки

на нараді виступили керївни&и

областей і а:вrоно:~~них реепублі&.

3 ООП:ИКQЮ ІІ'ІЮ:ІІООІОЮ ВИстуllИВ

тепло зустр1нутий учасник.а:v:и

нара.,ци Перший сеЕретар ЦК

КПРС то». М. С. Х·рущw.

Нара,Іа приЙ'Няла зверJrеmня .JtO

воіх колгоспник.і.в і колrосrrниць,

рООіТНИКі"В МТС і •радгос'ІІЇВ, ІШЄ·

ЦЇаліетів Сl.ЛЬСЬІWГО ГОСПQД3J)С'ГВ&

східІоі частини нечорнооем-ноі

смуги .

* * * 8 квітн.я близЬко 150 тисяч

горькоочан взяли участь в м:І­

ТИІНГУ, присвяченому !Щсуи.к.аJІ

нара.и;и.

хинулоr(} ро.ку і защаВІНя по На кітІІ'Н'ГУ виступив з про.:v:Q­

збільmеиню виробництва. і з";ачі вою теп.п:о зустріаrутий тру.uщи­

державі м'яса, моJІока та івmиІ ІlИ rов. М:. С. Хрущов.

сітась~tоrоспо,чарських продуктів (ТАРС).

НАША СИЛА-

В ДРУЖБІ НАРОДІВ

У країнський народ готується

Великого 40-річчя Трудящі Радянського Союзу,

краш народної демократії, все

прогресивне людство в цьому ро­

ці урочисто святкуватимуть слав·

ні 40-і роковини Великої Жовт·

невоі соціалістичної революції,

яка відкрила нову еру в історіі

людства - еру комунізму.

В постанові ЦК КПРС про

підготовку до святкування 40-х

роковин Великого Жовтня гово·

риться, що Жовтнева революція

встановила в нашій країні дикта­

туру пролетаріату і знаменува­

ла собою найглибший переворот

в економіці, в класовій структурі

суспільства, в національних від­

носинах, в політичному і куль·

турному житті народів. В ре·

зультаті перемоги соціалістич-

о О. КИРИЧЕНКО

о

ної революції васторжествували

ленінські ідеі пролетарського ін­

тернаціоналізму і дружби наро­

дів.

Під прапором Жовтневої рево­

люціі, під керівництвом Кому­

ністичної партії в нашій країні

побудовано соціалізм, здійсне·

но корінні перетворення в еко­

номіці і духовному жит.ті народу.

Радянська влада відкрила широ­

кий простір для могутнього роз­

витку продуктивних сил і роз­

квіту всіх братніх республік. Це

яскраво видно на прикладі Украі·

. . ГІДНО зустрІТИ

Жовтня ни. Біля джерел створення Укра·

інської Радянської Соціалістич­

ної Республіки, як і інших рес­

публік і всієї багатонаціональної

Радянської держави, стояв вели·

кий Ленін. Комуністична партія

Украіни, уряд Радянської Украі·

ин всі ці роки вели трудящих

респrбліки по ленінському шля­

ху, неухилІ.но перетворювали в

життя генеральну лінію Комуніс­

тичної партії Радянського Союзу .

В братній сім'ї народів Радян ­

ського Союзу на місці відсталоі.

знедоленої України, де хазяйну ­

вали ссвоі» та іноземні експлуа­

татори, за роки Радянської. вла­

ди виросла могутня Українська

соціалістична держава, складова

і невід'ємна частина великого

Радянського Союзу.

Розквіт економіки і культури Радянської Укра.їви

В нашій країні створено єдину залізної руди 43,7 мільйона тонн, сім не мали землі, і селяни зму ­

соціалістичну систему господар- вугілля - 137,7 мільйона тонн, шені були батракувати у поміщи ­

ства, завдяки якій став можли- вироблено електроенергії 35,5 ків і куркулів, зазнавати жорсто ·

вим бурхливий розквіт матеріаль· мільярда кіловат-годин, випущо::· кої експлуатації. В творі відомо­

них і духовних сил усіх народів но багато різних машин та ін- го дореволюційного украінського

СРСР. Однією з вирішальних ших видів промислової продук- письменника Михайла Коцюбин ­

умов ліквідації вікової еконо- ціі. сr.кого сФата моргана:. знедоле ­

мічноі відсталості нашої країни Валова 11родукція промисловос- на, змучена підневільною раб ­

і перетворення її в могутню со- ті Українськоі РСР в 1956 році ською працею на поміщиків і

ціалістичну державу була пере- зросла порівняно з 1913 роком у куркулів біднячка Маланка так

мога ленінської політики інду- 18 раз. В республіцІ створено передає тяжку думу селян про

стріалізації Радянської країни. потужну машинобудівну І мета- землю: сЯка ти розкішна, зем-

лообробну промисловість Обсяг ле... Весело засівать тебе хлібом,

Що являла собою, наприклад, · · промисловість України до Вели· продукції ЦИІС галузей промис· прикрашать зелом, заквітчатr.

ловості в 1956 роцІ перевиЩив квітами. Весело · оброблять тебе .

кого Жовт·ня? Насамперед слід рІвень 1913 року більш як у ІЗО Тільки тим недобра, що не гор ­

сказати, що характерною рисою раз. нешся до бідного. для багатого

економіки дореволюційної України В минулому році на Украіні пишаєшся красою, багатого го­була її майже повна залежність вироблено чавуну, сталі, прокату дуєш, зодягаєш, а бідного прий ­

від іноземного капіталу. Тут под- і видобуто вугілля в чотири з визалиси капіталісти багатьох маєш JІИШе в яму .. . »

іноземних держав - англійські, лишком рази більше, ніж У І 9І3 Жовтнева революція назавжди

французькі, бельгііІські, німецькі році в усій царській Росіі. Украі- покінчила з цією віковою неспра-

. . В у _ на виплавляє чавуну приблизно ведливістю. Вперше в історіі

та ІНШІ. они розглядали крашу стільки, як Федеративна Респуб-тільки як джерело сировини як людства було розв'язано аграрне

б ф • ліка Німеччини і випередила по nитання. Селяни стали повновлад· ринок з уту. як с еру застосу- виробництву чавvну Англію, вання капІ'талу ма·ж все ос 1 ними господарями своєї землі.

· и е · Францію і ряд інших євроnей-новне машинне устатк'ІІааннq 11во- ських капіталістичних країн. Одержавши землю, селяни

І зилося з-за кордону. Дуже нш1ь- об'єдналися в колгоспи. на селі

І б б . Україна видобуває тепер в шість переміг соціалістичний тип гос· кою у ла енергооз роєюс·,·ь. про- раз більше вугілля, ніж видобу-мисловості Укра"1на була вІ'д -т~ подарства. Тепер на Украіні за-

• ~. а• вала у 1913 роцt' і в 2,3 раза лим сІ'льськогосподарс ки•• ра мість мільйонів дрібних одноосіб·

ь "' · більше, ніж видобуває Франція. йоном.

них сепянських господарств є

світ Дедалі ширше розгортаються 15,3 тисячі колгоспів і 773 рад-

Тепер весь знає, яких ве· роботи по розв-итку енергетичної госпи. Радянський уряд плано-

личезних УСПІХІВ досяг Радян- бази республіки. Створено потуж- мірно озброює сільське господар· ський Союз та всі радянські

. . ні енергетичні системи. Поруч з ство новою передовою технікою.

ресnуб:ЛІ~и в розвитку пр~м~с- Дніпрогесом імені Леніна стала На колгоспних і радгоспних по·

ловос!! 1 насам~еред ва!f<КОІ ~~- 1 до ладу Каховська гідроелектро- лях республіки працюють 221

дус!Р11 • ТрудящІ ~краІн'!. шд станція, будуються Кременчуцька тисяча тракторів (у 15-сильному к~_рІвннцтвом КомунІстично! пар- і Дніпродзержинська ГЕС. Зрос- обчисленні), понад 50 тисяч зер­

тн ств~рили могутню важку про- тає кількість тепЛових електро- нових комбаІінів і багато інших

мисловІ~ть. . _ станцій. В минулому році на І машин. Широко використовується

.Як ВІДn~о, -~ перюд ~елико1 Україні вироблено електроенергії автотранспорт, електрифіковано

ВtтчизняноІ ВІ~ни УкраІНа по- маАже у 18 раз більше, ніж в всі радгоспи і МТС, а також

не~а величезнІ . жертви. Фашист- ус/А царськІА Росіі, І в 65 раз значну частину колгоспів.

сью окупанти ПІДдали спустошли- більше, ніж вироблялося в 1913 . . . .•

вим руйнуванням промисловість, році на тернтор/і Украіни. Tene~ п~ртtІі.ю оргаюзацв, ра :

сільське господарство та інші га-І В . . дянсью 1 СІльськогосподарсьКІ

лузі економіки України культу- . ажливо ~!дзначнти .величезНІ органи, трудівники колгоспних і

ру украінського народу' Фашис- ЗМІНИ .в уса~н~ стру~турІ про мис- радгоспних полів· напружено пра-

- · . ловостІ кра1ни, яю сталися за цюють над виконанням рішень

ти перетворили в РУІНИ ГІганти роки Радянської влади В рес

металургії, електростанції, фаб- . . · . • партії і уряду по сільському гос-

. . . nублщІ виникли щлком новІ га- подарству що були прийняті за рики 1 заводи, розорили мІста 1 . - . .• •

м· • · · лузt важкщ ІНдустрн - тракто· останні роки Ніколи ще не про-

села. Ільиони кращих СИНІВ 1 робудування авіабудування при- · дочох украінського народу були • . . • водНJІась така велика робота по

замучені і убиті фашистськими ладобудування,б ХІМІчне й енерге· оснащенню всіх галузей сільська -

варварами. тичне машин? удування, верс~а · го господарства технікою. Зміц·

. . табудування 1 багато. багато ІН· нюються кадри керівників кол-

Велика ВІтчизняна ВІЙна була ших. госпів, радгоспів, МТС. Відчут-

су~ори~ випро~уванн_ям мора~ь- Звичайно, створення важкої ною є доnомога селу з боку ро·

нщ СТІЙКОСТІ 1 геро1зму украtн: індустрії на Україні, як і в усій бітничого класу партійних орга-ського народу, його непохитно! - · б . . . ' .

. . К . 'й ·- . краІНІ, уло не легкою справою; юзащА ПІдприємств І установ.

ВІрностІ . омуюсуичНІ ~артн 1 це вимагало великих зусиль, ве- які пОСJІали на постійну роботу в

Р.адянсьюй владІ, дружбІ на~о- ликого напруження сил усього ра- сільське господарство десятки

ДІВ. Це випробування украІН- дянського народу. Трудящим до- тисяч кращих своіх працівників.

ський нар?д. витримав з честю: велось подолати чимало трудно· Все це створює умови для рішу­

На фронтІ 1 в тилу трудя!дt щів, серйозних перешкод, піти чого піднесення сільськогоспо ­

УкраІ~И проявили високу во1н- на деякі жертви, зазнати чимало дарського виробництва.

ську 1 _трудову доблесть. . нестатків. Але все це історично Багаторічний досвід колгоспно-

Укра1нс~кий народ не. nльки себе виправдало. Завдяки здІАс- го будівництва з усією перекон ­

швидко вІДбудував, але и зали~ ненню індустріалІзацІї в нашІА ливістю підтверджує великі пе­

~ив далеко позаду довоєнни~ країн/ було створено міцну базу реваги соціалістичного сільського

р 1вень народного .господ~рства 1 не тільки для всемірного розвит- госnодарства. Над селянами не

куль;ури . . сьогодНІ УкраІНа .• мо- ку всіх галузей промисловостІ, висить загроза розорення і злид­

гутюш~, юж була вона до. вшни. але А для розв'язання Іншого не ків, як це було в минулому. Кол-

Геро.Ічна праця ш_ахта.рІв, ме- менш важливого 1 важкого nІсля rоспкиіІ лад має величезні резер-б встановлення ~адянськоі влади

талур_гtв, ма~и.н~ удІвниюв, ене_Р · економічного і nолІтичного зав- ви для неухильного розвитку про­

гетиюв, ХІМІКІВ, нафтовиюв, дуктивних сил сільського госпо·

транс.портн. иків, _ будів. ельни_ків: дання - для перемоги соцfалІз- дарства. Колективне ведения _гос-му в сільському госnодарств/ і

пр.ащ~ниюв леrкОІ, МІсцево! ~ остаточної ліквІАаціі ексnJІуата- подарства створює також мож.nи·

ВСІХ Інших галузей промисловосТІ вості подавати допомогу не тіль-

України пр_инесла ~у~ові плоди. торських класІв. ки окремим колгоспним госпо·

У 1956 роЦІ н~ УкраІНІ вироблен~ Тяжким і безпросвітним було дарствам, але й цілим районам

чавуну 17,2 мІльйона тонн, ста<н життя трудового селянства в 1 областям 8 разі яких-небуд1

18,3 мільйона тонн, прокату царській Росіі. На Украіні міль-

- 14,7 мільіона тоu, ацобуто йони селянськнх господарств зов· ( ПродоІженив на 2·А !:ТОр.).

2 СТАХАНОВЕЦЬ Середа, 10 KBЇlHR 1957 року,

НАША СИЛА-В ДРУЖБІ НАРОДІВ (Продовження)

несп"діванок що, як відомо, не­рідко буваю~ь у сільському гос­подарстві. Наприклад, 1956 рік на Україні щодо погодних умов

був дуже несприятливим. На ве­ликих площах озимі загинули. В умовах одноосібного господарства

це означало б голод, масовий па­діж худоби. Використавши ре­зерви, колГ{)СПИ швидко пересія­ли озимі, головним чином куку­

рудзою, і зібрали в цілому непо­ганюі урожай. Створено добру кормову базу для тваринництва,

що дало змогу значно збільшити виробництво тваринницької про­дукції. В 1956 році колгоспи, радгоспи та інші господарства

республіки здали державі зерна, а також молока і м'яса (в пере­воді на зерно за відповідними еквівалентами) 1 мі.Jіьярд 113 мільйонів пудів, що лише на 12 nроц. менше, ніж було здано цих продуктів у високоврожайному

1955 році.

Слід окремо сказати про вели­чезну працю, яку вклали кол­

госпне се.пянство, працівники м те і радгоспів в розвиток тварин­

ництва, про велику організатор­ську роботу партійних організа­цій по виконанню рішень партії І уряду про піднесення тварин­

ництва. Таких показників, яких досягнуто в 1956 році по вироб­ництву молока і м'яса, Україна не мала навіть в найбільш уро­жайні роки. Досить сказати, що виробництво молока по всіх ка­тегоріях господарств після верес­невого ПJІенуму ЦК КПРС 1953 року зросло в 1,6 раза, а порів­няно з найбільш урожайним 1955 роком - на 24 проценти. Приріст виробництва валовоТ продукції молока аа один 1956 рік майже дорівнюе приростові, одержаному

за всю попередню п'ятирічку.

Середній удій молока на коро­ву в 1956 році порівняно з по­переднім роком у колгоспах За­порізІ,кої, Дніпропетровської, Сталінської, Херсонської, Мико­лаївсJ,кої, Київської, Харківської, Кіровоградської, Ворошиловград­еької і Одеської областей підви­щився на 500-800-1000 кіло­грамів. Якщо за десять поnеред­ніх років середній удій на корову

в колгоспах Украіни зріс на 296 кілограмів, то за один лише 1956 господарський рік удій збільшив­ся на 501 кілограм.

Таке збільшення удою моЛока далеко не межа. Про це свід­чить досвід тисяч передових кол­

госпів, радгоспів, ферм, доярок, які рік у рік збільшують удої молока. Так у 1955 році тільки З тисячі доярок одержували в середньому від корови по 3-5 і більше тисяч кілограмів молока. А вже торік таких удоїв молока від однієї корови досягли понад 10 тисяч доярок. У нас є багато доярок, які одержали по 7-8 тисяч і більше кілограмів моло­ка. від корови.

Підвищення удоїв і збільшення виробництва молока на сто гек­тарів сільськогосподарських угідь

дало змаrу Україні в минулому році здати державі молока 4,;3 мільйона тонн - на 1,2 мільйона тонн більше, ніж у 1955 році.

На вереснеЕому Пленумі ЦК КПРС було nоставлено завдання виробляти на сто гектарів сіль­ськогосподарсІ,ких угідь 260 цент­нерів мо.1ока. Це в середньому по країиі. Досвід і можливості показують, що колгосnи, радгос:

пи та iнrri господарства України можуть виробляти значно біль­ше молока. ЕІже торік в 10 об­JІастях України на сто гектарів угідь було вироблено від 305 до 480 центнерів молока, а в ці­лому по Украіні по всіх катего­ріях господарств було вироблено на сто гектарів сільськогосподар­ських угідь в середньому 275 центнерів молока.

Виробющтво м'яса в республі­ці торік по всіх категоріях госnо­дарств становило (в забійпій ва­зі) близько 1,5 мільйона тонн. Тільки колгоспи відгодували 3,8 мільйона голів свиней, що в 2,5 раза більше, ніж було відгодова­но в 1955 раці. Державі здана .м'яса на 238 тися.ч тонн бі.льше,

ніж за попередній рік. Загальний лявоєнні роки випуск тільки ху- роботи цих шкіл вивчається з активно готуються до ювілейних приріст ааготівель І закупок м'я- дожньоі літератури в республі::.t.і тим. щоб в іх роботу внести не- художніх виставок. .са 11по Україні за один 1956 рік зріс більш як у десять раз. Ве- обхідне поліпшення і значно роз- На Україні видається величез-ма же дорівнює приростові за- ликими тиражами видаються ширити сітку таких шкіл. Мо- · · . , на юльюсть газет, журналів та готІвель мяса аа всю n•яту n•я- українською мовою кращі тво- лодь, яка вчиться у вузах і тех- · · 1 шших перюдичних органів преси, тир чку. ри письменників усіх радянських нікумах, бере активну участь в які мають велике значення для В збільшенні виробництва мо- республік, країн народної демо- громадсько-політичному житті · . . . полІтичного і культурного зрос-

лока 1 м яса вирІшальну роль кратії та інших народів світу. підприємств, колгоспів, прова- б т . . . . тання трудящих респу ліки. іль-ВІДІГрало розширення посІВІВ Розквіт національних культур дить агітаційно-пропагандист- ки в 1957 році створено нові кукурудзи, площа під якою братніх радянських народів від- ську і культурно-освітню роботу

19-6 · - 1953 друковані органи - щоденну в :> рощ порІвняно з бувається одночасно з широким, серед населення. «Робітничу газету», журнали роком по республіці зросла прогресивним процесом іх збли- у у в 4,2 раза і становила 7,4 млн. ження, взаємовпливу і взаємо- В республіці створено Акаде- « голь украинЬІ», «Знання та

с мІ·ю наук АкадемІ·ю архІ·текrури праця:., « краінський історичний гектарів. аме завдяки зростан- збагачення. Українська культура • сН ню площ nід кукурудзою за ос- плодотворно вбирає в себе всі і будівництва, Академію сіль- журнал:.ф.. ар~дна творчість та танні роки стало можливим збіль- наІікращі досягнення братніх ськогосподарських наук і багато етногра ІЯ», « адянське літера-шити заготівлі соковитих, зеле- культур і насамперед багатої інших науково-досліДних закла- турознавство:., «Фізкультура і них і концентрованих кормів для культури росіАського народу. Сьо- дів. В науково-дослідних інститу- спорт:.. Створено видавництво

тах вищих учбових закладах дитячої літератури. Тепер не тіль-тваринництва. годні українець не мислить сво- • · ' з б заводських лабораторІ·я... кон- ки на великих підприємствах, але ростає в респу ліці виробни- єї культури без Пушкіна, Горько- .... - б

структорських бюро працює и у агатьох колгоспах вих.одять цтво технічних культур, овочів і го, Маяковського, без Глінки, б картоплі. в 1956 році валовий Чайковського і всіх видатних дія- б:nизьк_о 32 тисяч наукових пра- агатотиражні газети. Вирішено збір цукрових буряків становив чів російської літератури і ми- і щвниюв.- Наукові працівники почати видання Українськоі Ра­близько 219 мільйонів центнерів, стецтва. В той же час культура: респуб.ІІІки зос~реджують свою динеької Енциклопедії. тоді як по всій царській Росіі російського народу вбирає в увагу на розв язанНІ ~ажливих Ці і багато інших фактів рі­в 1913 році він становив лише себе духовні багатства створені теор;тичних проблем t п~та~ь, шуче спростовують брехливі ви-102 мільйони центнерів. Валовий Шевченком, Франком', Лесею що ІХ висув_ає практик~ сощалtс- гадки буржуазних ідеологів і ре­збір картоплі в 1956 році на 5,2 Українкою, Лисенком та інши- тичного буДІ~ництва, І особливо акційної преси про те, що при мільйона тонн перевищив збір ми передовими представниками завдань техНІчного прогресу. содіалізмі нібито занепадають ду-цієї культури nорівняно з паnе- украінської культури. Наша інтелігенція твердо стоіть ховне життя, культура народів реднІ. . - · • СРСР і втрачається іі націо·

м роком. в розпорядження трудящих на- на принципах комуНІстично\ щеп-у . б · у - · нальна своєрідність. сшхи у господарському у- дано величезну сітку бібліотек, ностІ. краtнськt письменники,

дівництві досягнуті зусимями і читалень, клубів, музеїв, кГно- художники, композитори, теат- Культурне будівництво на самовідданою працею нашого театрів, палаців культури та ін- ралЬJІі працівники стали глибше Украіні незаперечно свідчить про народу - героїчного робітничо- ших культурних закладів. Бурх- вивчати життя. багато з них ста- те, що саме при содіалізмі ство­го класу, славного колгоспного ливо розвивається народна твар- л~ частіше виступати перед ~о- рюються всі можливості як для селянства, радянської інтеліген- чість, художня самодіяльність. бІтниками, колгоспниками, учнІВ- небувалого розквіту культури ці­ції, наших працьовитих жінок, За роки Радянської влади в ською молоддю. Вони неприми- лих націй, так і для всебічноrа нашої чудової молоді, передови- республіці створено національні

1 ре~н~ бор~~ься проти буржуаз: розвитку творчих здібностей кож­

ків і новаторів nромислового ви- кадри партійних, радянських, но1 tдеологн та проти ворожо1 ного окремого члена суспільства. рабнпцтва та соціалістичних по- господарських працівників, вирос- пропаганди, яка звод~ть ~акпепи Інтернаціональний комуністичний лів. Це вони своїми руками ство- ла численна армія народної ін- на _на~у радянську дtйснtсть, на зміст радянської культури кож­рюють величезні матеріальні і телігенції - інженерно-технічних с~щалtст~чну К_Ультуру, дають ний народ нашої Батьківщини духовні цінності, показують зраз- працівників, спеціалістів сільсько- рІшучу вщсtч усtм тим. хто на- виражає У формах, які відпові­ки трудового героїзму. го господарства. вчених, діячів мага~ться . ревІзувати_ п~инципи дають його національним особ-В нашій країні неухильно під- літератури і мистеr(тва, виклада- пар"?йностt радянсько1 ЛІтерату- ливостям. Таким чином, соціз­

вищується добробут народу. Не- чів вищих і середніх спеціальних ри .t ~истецтва, опо~очити метод лістичка культура інтернаціо­ма у Комуністичної партії, Ра- учбових закладів, учителів, .nіка- сощалІсти~ного реал1з_му. Творча кальна своїм характером і зміе­дянського уряду вищих інтересів, рів та інших працівників. громадсьКІсть Украt~и г_остро том, в той же час вона аж ніяк ніж інтереси робітників, колгосn- На Украї-ні працює понад 700 критикує про~ви нацю~ІіJ!ІС~~- не безнаціональна. Національна ного селянства, інтелігенції, ін- середніх спеціальних навчальних них пережитКІв, демаrоrн 1 НІГІ- форма культури, перебуваючи в тереси всіх трудящих. Постійно закладів і вузів. Ці учбові за- лістичного_ ст~влення до д_осяrнень тісному зв'язку з соціалістичним дбаючи про благо народу, Пар- клади щороку випускають десят- радянсько!_ лІТератури 1 мнете: змістом, допомагає партії вихо­тія і Уряд все роблять для того, ки тисяч спеціалістів для різних цтв~, що ІХ ~р_о~вляю:ь _окремІ вувати народ в дусі комунізму. щоб радянські люди жили дедалі галузей народного господарства, П?ЛІтич~о незрuн 1 несnйю твор- Це треба особ.ливо nідкреслити, краще. Значно зросло виробницт- науки і культури. Тільки за піс- чt пращвники. бо без соціалістичного змісту на­во товарів народного споживан- лявоєнні роки на Україні підго- До сорокаріччя Великого Жовт- ціональна форма культури може ня, розширяється сітка соціаль- товлено для народного госnо- ня українські письменники го- бути використана для маскуван­но-побутових і медичних закла- дарс:гва_ ~ільше одного міл~:>йона тують ряд нових художніх тво- ня буржуазного націоналізму. дів, Рік у рік зрСJстає купівель- спещалІС~Ів з середн~ою 1 ви- рів про перемогу пролетарської Неухильний розвиток соціаліс· на спроможність населення, спо- щою освtтою. УчбовІ заклади революції на Украіні, про труда- тичної промисловості, сільського живання промислових і продо- перебу~ов~ють сво? роботу в ві подвиги і життя робітничого господарства, всіх галузей еко­вольчих товарів. Переконливим напрямІ бІльшого зв язку навчан- класу, колгоспного селянства, ін- номіки і культури Радянської доказuм постійного підвищення ня з практи~ою. телігенціі, воїнів Радянської Ар- України, як і всіх республік добробуту трудящих є безперерв- . ~а останНІ три роки в респуб- мії. Будуть видані у вигляді ок- СРСР, переконливо показує, що не скорочення смертності людей лщt набрало великого поширення ремих бібліотек кращі твори, на- трудящі під керівництвом Кому­нашої країни і збільшення трива- виробниче навчання учнів серед- писані українськими літератора- ністичної партії не тільки ски­лості іх життя. ніх шкіл. Тепер є 2900 шкіл, в ми, художниками, композиторами нули панування поміщиків і ка-

Жовтнева революція була пе- яких учні 8-Ю класів, поряд з за роки Радянської влади. Бага- піталістів, але А успішно здійе­реворотам не тільки в галузі еко- вивченням основ наук в повному то українських композиторів пра- пили історичні перетворення, номіки, соціальних і національ-І обсягу програми, в~вчають одну цюють над великими симфонічни- створили могутнє соціалістичне них відносин, але й найглибшою з виробничих спещальностей - ми, оперними і балетними твора- господарство, н-айбільш передову революцією в умах людей. В на- слюсаря, токаря, шофера_. трак- ми, а також над створенням но- в світі соціалістичну культуру,

· шій країні васторжествувала со- ториста, ко.мбайнера, рІЛьника, вих масових народних пісень. які мають безмежні можливості ціалістична ідеологія, пройнята тваринника І т. д. Тепер досвід Живоnисці, графіки і скульптори для свого розвитку.

ВІІСОКІІМИ ідеями пролетарського Иепохитн ·с ь • ... • • • інтернаціоналізму, рівноправності І Т ІДеН пролетарСЬКОГО ІНТерНRЦІОНRЛІЗМ:У і др~жби народів. С?ціалі~ти_чного Весь шлях боротьби трудящих патрютизму. В ходІ сощашс:ич- України за утвердження і розви­них пере:ворень виросла яюсно ток соціалізму нерозривно зв'я­нова сощалІстична культура - заний з втіленням в життя вели­

вищий ступінь в історії світової ких ленінських . ідей пролетар­культури. ського інтернаціоналізму і зміц-

В умовах радянського ладу нення дружби народів. Для укра­розцвіли культури братніх наро- їнськ~rо народу, як і для інших дів СРСР. Україна, в якій до нарощв Радянського Союзу, що 1917 року ледве чверть населен- протягом сорока років будують ня вміла читати і nисати, вже в І разом свою економіку і культу-1940 році стала країною суціль- ру, пролетарський інтернаціона­ної письменності. Тепер у семи- ЛІЗм є вже не суто теоретичним

річних школах республіки нав- питанн~м, а питанням безnосе­чається учнів у 35 раз більше, реднь01 практики, смислом його а в десятирічних - у 17 раз життя.

більше, ніж у 1914/15 навчально- В історії розвитку нашої со­му році. Комуністична партія І ціалістичної держави є безліч послідовно проводить ленінську прикладів, коли народи братніх національну політику в галузі на- республік разом, об'єднаними зу­родноі освіти. Створено всі умо- силлями розв'язували і розв'язу­ви для того, щоб діти могли вчи- ють найскладніші завдання ека­тися своєю рідною мовою. номічного і культурного будів­Якщо до революції на території ництва. Дніпровську гідроелек­нинішньоі Радянської України не

1 тростанцію імені Леніна, велетні

було жодної державної школи металургії «Азовсталь» і сЗапо­з українською мовою навчання, ріжсталь», Харківський трактор­то тепер іх налічується понад ний завод та інші найбільш ін-25 тисяч. Крім "шкіл з україн- дустріальні об'єкти Украіни спо­ською мовою навчання, на Украі- руджувались українським наро­

ні працює багато шкіл з росій- дом з допомогою трудящих брат­ською мовою навчання, а також

1 ніі республік Радянського Союзу.

молдавською, польською, угор- В свою чергу український народ

гає в створенні великих індуст­ріальних районів у Сибіру, на Далекому Сході, в будівництві підприємств важкої індустрії в інших ресnубліках Радянського Союзу. Або скажемо, такий прикла.І!-~

Двічі після Жовтневої -революцн - в роки громадянської і в роки Великої Вітчизняної війни -nромисловість Донбасу зазнава­ла спустошливих руйнувань. Український народ не зміг би так швидко відбудувати вугільну,

металургійну, машинобудівну, хі­мічну промисловість і енергетич­ну базу Донбасу, коли б не до­помога братніх народів. Це незаперечно, як незаперечний

той факт, що, скажемо, казах­ський народ не зміг би в такі короткі строки освоїти мільйони гектарів цілинних земель, вигра·

ти велетенську битву за хліб без допомоги російського, украін­

ського та інших радянських на­родів. Тепер всі визнають величезне

значення для нашої країни осво­

єння цілинних і перелогових зе­мель у Казахстані та інших ра-

йонах Радянського Союзу. Осво­

єння в такі короткі строки 35 з ською. о Ч подавав ІСтотну допомогу наро- лишком мільйонів гектарів земель удовим показНИІ(ОМ зростання р ..... • Ф .. . . . .

культури і духовних багатств дам осІnськоt едерацн в ство-~ пщ силу тІЛьки нашІіі держав1 , украінського народу е різке ренні величезної вугільна-мета- де народи всіх братніх республік

збільшення видання книг. За ІІЇG· лургіАиоі Оази ка Уралі, .цапома- об'еАНані единою метою, раsом

працюють над розв'язанням ве­

ликих завдань, поставлених пар­

тією і урядом.

Така могутня життєва сила со­ціалістичної системи господарства і дружба народів СРСР, в осно­ву якої покладено ленінські прин· ципи пролетарського інтернаціо· налізму.

Нерушима. рік у рік міцніюча співдружність народів Радянсько­го Союзу, згуртованість трудя­щих усіх національностей навко­ло Комуністичної партії завжди викликали лють ворогів комуніз· му.

Світова реакція, в тому числі її nрислужники - українські буржуазні націоналісти докла­дають всіх зусиль до того, щоб оббрехати ідеі дружби народів, очорнити принциnи пролетарсько­

го інтернаціоналізму. В своіх наклепах вони нічим не нехту­ють, навмисно роздувають наші

недоліки, вдаються до всякого

роду вигадок і брехні.. Останнім

часом .nосилилис~о різного роду

ревізіоністські. виnади проти ко­

рінних положень марксизму­

ленінізму, ( особливо проти ідей пролетарського інтернаціоналізму,

проти історичного досвіду будів­

иицтва соціалізму в СРСР і т. д.

(Продовжеuа на З стор.).

Середа, 10 квітня 1957 року. С Т А Х А Н О В Е Ц Ь з

НАША СИЛА-В ДРУЖБІ НАРОДІВ (ПроАовжеиия) разом з усіма народами СРСР Вугільники Украіни борються

Буржуазні ідеологи всіляко ви-1 н~щадно ~ор?вся п~оти троцькі~- за те, щоб дати в цьому році . . . на щит ТІВ, бухарtнцІв та Інших ворогІВ краікІ 152 мільйони тонн вугІл-

хваляют~ .1 ~ІДНІМ~ють соціалізму. ля. Крім того, вони взяли зобо-фальшивІ ІДеІ снащонального ко- _ мунізму:., сподіваючись ослабити Украtнськи_й народ вщент роз- в'язання до жовтневих свят ви-цим єдність народів, які будують гро~tив ~к~аІнсь~их буржуазних добути понад план 820 тисяч

нацІоналІСТІВ ЯКІ не на"ага тонн палива. Свої зобов'язання соціалізм. Імперіалістичним си- . • раз_ "' . -лам лозунг снаціонального кому- лись в!дтор:~~ти УкраІ~У вщ шахтарі підкріплюють конкретни-нізму:. став потрібний, щоб ожи- братнь~І Ро~11 .1 зробити 11 коло- ми ділами, - за перший квартал вити націоналістичні пережитки, НІєю ІмперІаЛІстичних держав; вони вже даЛІ~ понад план більш посіяти розбрат між соціалістич- Наш народ з честю витримав у~І як 230 тисяч тонн вугілля. Намі­ними націями між комуністич- суворі випробуванн11 тому, що вІН чено до кінця року впровадити ними партіями: без ва!ань пішов за Леніним, за графік циклічності, приблизно

- . б КомунІстичною партією. в тисячі лав. Додатково вводить-УкрзІнському народовІ до ре . • .. ся в роботу 200 вугільних ком-

відомі такого роду мерзенні під- Завдяк~. Жовт.невн~ рево~юцн: ба1інів. Більш як 500 вибоїв на ступи ворогів. Український народ Радя.нс~кш -~ладІ, ВСІ. украшс~КІ шахтах Донбасу буде переведено не забув і ніколи не забуде, на зем.ЛІ ЗІ бран. 1 . в єди .. юй Украш.-

й - на проходження широким ходом

який згубний шлях штовхали сьКІ сощалtстичнш державІ. з залишенням породи в шахті. його Центральна рада, гетьман ТрудЯІ~і захід~их областей Украі- Шахтобудівники Украіни пра­Скоропадський, петлюрівська ди- н~, ~КІ д_овгии час пе~ебу~ал~ цюють над тим, щоб ввести в ректорі я і всі ті, хто нині злобно шд. Іго~ ~ноземних помІщик.Ів, І цьому році в дію 77 нових шахт, виступає проти інтернаціоналізму каш:аЛІспв. влилися в СІМ ю 13 збагачувальних і 2 брикетних і дружби народів, хто виступає украІНського ttадянськоrо народу. фабрик. за повернення до ідеалів збанкро- Зараз вони будують н.ове ж~тт~, За великі. чудові справи взя­тілих націоналістів та іх покро- розвива~ть промисловІсть, пщю- вся Ленінський комсомол Украі­вителів. мають СІльське господарство, ве- ни. Силами комсомольців і моло-Мудрість украінського народу дуть велике культурне будівни- ді в Донбасі споруджується 35

виявилася в тому, що, пройшов- цтво. нових шахт. Кожна з цих шахт ши тяжкі випробування боротьби У спільному будівництві соціа- носитиме ім'я тієї обласної ком­за соціальне і національне виз- лізму дружба українського і ро- сомольськоі організаціі, посланці валення, він побачив свою силу, сійського, як і всіх народів Ра- якої іі споруджують, наприклад, своє краще майбутнє в співдруж- дянського Союзу, ще більше «Харківська - комсомольська», ності з братніми народами, і в зміцніла і перетворилася в нездо- «Тернопільська - комсомольська», першу чергу з російським наро- ланну силу. Навічно відійшли в «Кримська-комсомольська» і т. д. дом, який завжди був активним мин.уле національна ворожнеча, Якщо в минулому шахта споруд­захисником пригноблених народів приниження національної гідності жувалася в середньому п'ять-шість і подавав ім безкорисливу бра- ·і почуттів, які насаджувались , років, то комсомольці і молодь терську допомогу. ц~ризмом, поміщикамн і капіта: зобов'язалися всі 35 шахт збуду-Дружба украінського і росій- лtстамц. В умовах РВ:дянськоІ вати за один рік. І це буде зроб­

ського народів має глибоке істо- влади розвинулись зовсІм нові лено. Молоді шахтобудівники ричне коріння і відповідає жит- від~осини між народам_и, побу~о- широким фронтом ведуть буді­тевим інтересам як українського, ваНІ 8~ принципах ІнтернацІо- вельні роботи, показують чудові так і росіАського народів. З яким нальноІ солідарності. зразки самовідданої праці. Ком­задоволенням Володимир Ілліч Дружба народів Радянського сомол Украіни взяв шефство над Ленін підкреслював нерушимість Союзу пройшла великі випробу- . спорудженням каналу Північний єдності цих двох народів. в лис- вання. 3 особлИвою силою міц- Донець - Донбас, посилає на ті до Інесси Арманд в. 1. Ленін ність дружби і братерства радян- цю дуже важливу будову шість вказував, що 8 одному німецько- ських народів була продемонст- тисяч моJІОдих будівників. му таборі для військовополоне- рова~а .в роки Великої Вітчиз- Металурги Украіни борються них було 27 тисяч украі·нців. Ні- няно1 вІйни на полях битв про- за те, щоб дати країні в 1957 мецьке командування підсилзло ти ~ашиз.му. Єдино!? сім'єю пл!ч- році 19 мільіонів тонн чавуну, до них із Галичини своіх агіта- о-пЛІч всІ радинсью наро~и вІД- 20 мільйонІв тонн стаJІі, 16 міль­торів, спритних у пропаганді стоювали честь, свободу 1 неза- АонІв тонн прокату, видобути націоналізму. Які ж були резуль- лежність своєї Батьківщини і 48 мільіонів тонн залізної руди. тати собробки» українців цИми розгромили в?рога. _ Вели.~езна Поряд з введенням в дію но­агітаторами? Після довгих зу- заслуга КомуюстичноІ партн по- вих агрегатів для виплавки чаву­силь агітаторів, тільки незначна лягає. в тому •. що вона ви:rовала ну, сталі і збільшення виробни­кількість полонених виявилась У _всІх нарощ~ баг~тонацюналь- цтва прокату в металургійній прихильниками ссамостійності». но1 Ра~янсько1 к~аІии почут:я промисловості особпива увага Всі інші впадали в лють при глибоко! поваг~ 1 дружби МІЖ звертається на поліпшення вико­думці про відокремлення від народами, па~рютизм. палку лю- рис;ання діючих доменних. мар­Росіі і перехід до німців або бов до БатьКІвщини. теюаських печей і прокатних австрійців. В. І. Ленін з цього І раніше народи нашої країни станів. Виробикцтво офлюсовано­приводу писав: с:Факт знаменний! були палкими патріотами, люби~ ro агломерату в 1957 році збіпь­Не вірити не можна. 27000 - ли свою батьківщину, свій рідний шиться, приблизно, на 3 мільйо­число велике. Рік - ~трок вели- край, але вони ненавиділи су- ни тонн. У сталеплавильному ви­кий. Умови дл11 галицької пропа- спільні і державні порядки цар- робництві значно зростає засто­гандп - архісприятливі. І все ж ськоі Росіі, де панували капіта- сування кисню. Майже всі марте­близькість до великорусів брала лісти і поміщики, які по звіряче- нівські печі переводяться на хро­гору!:. (В. І. Ленін. Тв., т. 35, му гнобили трудящих. Після пе- момагнезитове склепіння. Ці за­стор. 223). ремоrи Великого Жовтня вся ходи дадуть можливість значно Український народ пройшов влада і всі багатства в иашш збільшити виробництво металу,

тяжкий і складний шлях свого країні належать трудящим, об'єд- ~ідвищити продуктивність праці історичного розвитку. Але цей наним почуттям братерської со- 1 знизити собівартість продукціі. шлях славний. Свою свободу і лідарності і дружби. Важливі завдання розв'язують незалежність, свою державність НинІ в зміст слів - соціалізм, машинобудівники Украіни. В та суверенність він здобув у бо- дружба народів, Батьківщина, 1957 році воиІС дадуть краТні 72 ротьбі з численними зовнішніми патріотизм вкладається високе, тисячІ тракторів, 86 тисяч сіва­і внутрішніми ворогами. В битвах запалююче поняття, яке виражає лок, понад 79 тисяч nлугів, біль­з іноземними загарбниками - ні- смисл життя радянських людей. ше 1700 екскаваторів, 530 тисяч мецькими, англо-французькими та КожинА громадянин будь-якої електромоторів, освоять вироб­іншими колонізаторами він від- з союзних республік пишається иицтво нових високопродуктив­

стояв завоювання Великого Жовт- тим, що він є громадянином них верстатів-автоматів, збІль­ня. Під керівництвом Комуніс- Союзу Радянських СоціалІстич· шать виробництво сільськогосnо-тичної партії український народ них Республік. дарських та інших машин.

Всемірно підтримувати і розвивати •

творчІС1.'Ь вародних м:ас Соціалізм розкріпачив творчі ві форми і методи праці, які

сили народу, викликав до життя охоплювали мільйони трудівни­

джерела народних талантів, ків. Тепер український народ, як створив умови для виявлення на- і трудящі всього Радянського

родної ініціативи. Ленін підкрес- Союзу, натхнені історичними рі­лював, що « ... тільки з соціалізму шениями ХХ з'їзду партії, що почнеться швидкий, справжній, осяяли яскравим світлом шлЯх дійсно масовий рух вперед в усіх політичного і господарського роз­галузях суспільного і особистого витку Радянського Союзу, труди­життя, рух, який відбуватиметься ться над виконанням завдань при участі більшості населення, шостої п'ятирічки. Нове політич­а далі всього населення:. (том не і трудове піднесення виклика-25, стор. 429). ла постанова ЦК КПРС про свят-На всіх етапах будівництва кування 40-рjччя Великої Жовт­

соціалізму трудящі нашої країни невоі соціалістичної революції. активно відгукувались на будь· Колективи заводів, фабрик, яRі починання і заклики Кому- шахт та інших промислових під­ністичної партії і Радянського приємств, трудівники колгоспів, уриду, виявляли ініціативу і по- МТС і радгоспів, райони і облас­

чин з тим, щоб рішення і заходи ті Украіни взяли високі зобов'я­Радянськоі держави перетворю-валися в життя в найкоротший зания на 1957 рік по збільшенню строк і якнайкраще. В процесі виробництва промицавоТ · і сіль­ціеt боротьби народжувались но· ськогосnодарськоі nродукціі.

Конструктори, інженери, техні­ки, робітники машинобудівних за­водів докладають зусиль до того, щоб вдосконалювати вироблюва­ні і створювати нові машини для різних галузей народного госпо­д~рства. Авіабудівниками респуб­ЛІКИ недавно створено новий па­

сажирський літак «Україна:., який пройшов випробування і запус­кається в серійне виробництво.

Колектив Ново-Краматорського машинобудівного заводу створив і в цьому році випускає один з найпотужніших в світі гідравліч­них пресів. Ворошиловградський завод імені Жовтневої революції освоїв виробництво потужних ма­гістральних тепловозів. Разом з Харківським заводом транспорт­ного машинобудування імені Ма­лишева вік дасть у цьому році 395 тепловозів ТЕ-3 (в односек-ційному обчисленні). ·

Енергетихи, праціаннкп хtМІ'І­ноі, легкої, харчової промисловос­ті, залізничного транспорту, ко­мунального госnодарства борють­ся sa дострокове внкокаиаsr пла-

нів за всіма якісними nоказника­ми.

Значно більшвА обсяг робіт, ніж у минулі роки, мають вико­нати будівельники. Крім споруд­ження великих nромислових, енер­

гетичних, соціально-культурних та інших об'єктів на Украіні в 1957 році буде введено в ек­

сплуатацію жилих будинків за­гальною площею 6,7 мільйона квадратних метрів, тобто майже на 2 мільйони квадратних метрів більше, ніж у минулому році. Щоб прискорити будівельні робо­ти, будівельники борються за впровадження в будівництво Ін­дустріальних методів, кращу ор­ганізацію праці і виконання норм

виробітку всіма робітниками. Дуже багато зусиль треба буде

вкласти у виробництво будівель­них матеріалів, потреба в яких все зростає. Провадиться робота по широкому впровадженню у бу­дівництво збірного залізобетону, великих блоків. У будівництві широко використовуються вап­

няк, черепашник, очерет та інші місцеві будівельні матеріали, які дають змогу значно здешевити

будівництвІ'\ житла та інших спо­руд.

Все ширше розгортається пе­реджовтневе змагання на кол­

госпних і радгоспних полях. Кол­госпники, працівники МТС і рад­

госпів, спеціалісти сільського господарства Украіни, готуючись до 40-ріttчя Великого Жовтня, борються за те, щоб у 1957 році одержати 1 мільярд 800 мільіо­нів пудІв зерна, 13 мільйонів тонн молока, 1,6 мільІіона тони м'яса,

25 мільйонів тонн картоплі, 5,4 мІльііона тонн овочів, 24 мільАо­ни тонн цукрових бурJІків, 1,2 мільІіона тони соняшинка • 60 ти­сяч тони насіння льону-довгунця, 70 тисяч тонн волокна льону-дов­гунця і багато іншої сільськогос­подарської продукціі.

В республіці здійснюється ряд заходів, спрямованих на забез­печення значного приросту ви­

робництва продукціі сільського господарства. Завдання полягає в тому, щоб одержати вищі вро­жаї всіх сільськогосподарських культур і піднести продуктив­ність тваринництва, дати якнай­більше продукціі· при якомога меншій її собівартості. В умовах Украінської РСР го­

ловним і вирішальним засобом збільшення виробництва продук­

тів сільського господарства є під­вищення родючості грунту. Для цієї мети в колгоспах і радгоспах організовується цілорічне вироб­ництво добрив - гною, торфо­компостів, органо-мінеральних сумішей та ін. Плани виробницт­ва добрив розроблено в кожній області, в кожному районі, в усіх колгоспах і радгоспах. Ве­лика увага приділяється люnині­зації піщаних грунтів. Другим дуже важливим завда1.1ням є пере­

хід на посів сортовим насінням, а кукурудзи - гібридним. Вже в цьому роцІ колгоспи і рцгос­пи Украіни посіють nоловину площІ кукурудзи гібридним на­сінням першого покоJІіння, а в наступному році вс11 nлоща ку­

курудзи буде nосіяна насінним гібридів І кращих селекційних сортів. За останній рік колгоспи і рад­

госпи добилися серйозного зру­шення в збільшенні виробництва продуктів тваринництва, що дало можливість рішуче поліпшити за­безпечення населення продукта­ми харчування. особливо моло­ком. В той же час ще відчу­вається нестача в м'ясі. Партія зараз ставить завдання - різко

збільшити виробництво м'яса. Це тепер головне в галузі тварин­ництва.

В колгоспах і радгоспах Украі­ни провадиться велика робота по розв'язанню цього завдання. Складено щомkячні графіки по постановці і зняттю з відгодів-

. лі свиней, по відгодівлі, нагулу і

дорощуванню великої рогатоі худоби. Намічено в цьому році в колгоспах і радгоспах респуб­ліки поставити на відгодівлю 8,2 мільйона голів свиней, в тому числі в колrоспах 6,6 мільйона голів, що на 1,4 мільйона голів бUІwие. ніж було постаалеко а

1956 році. Крім того, колгоспи і радгоспи поставлять на відгодів· лю 2,6 мільйона голів великої рогатоі худоби, тобто, приблизно, в півтора раза більше, ніж торік. Зараз всю велику рогату худобу, що підлягає відгодівлі, нагулу і дорощуванню, в багатьох колгос­пах і радгоспах виділено в окре­

мі групи; для догляду за цією худобою закріплено копгоспників і робітників радгоспів, нким вста­новлено завдання по приросту

живої ваги худоби.

У збільшенні виробництва м'я­са значним резервом є птахів­ництво. Це переконливо підтверд­жується досвідом колгоспів Ста­ро-Млинівського і Приморського ра1іонів Сталінської області, де в минулому році було організовано масове вирощування курей, ка­чок і гусей на м'ясо. Колгоспи Старо-Млинівського району одер­жали по 7,6 центнера м'яса на сто гектарів зернових посівів і майже третину заготівель м'яса виконали птицею. У колгоспах і радгоспах республіки зараз про­вадиться велика робота по opra · нізації масового вирощуванн11 птиці на м'ясо. Колгоспи і рад­госпи Миколаївської обпасті взя­ли зобов'язання виростити в цьо­иу році понад 1 мільйон качок і гусей, тобто в сім раз більше, ніж у минулому році. Трудівники сільського госnо­

дарства Київської, Черкаської, Хмельницької, Чернівецької об­ластей борються за те, щоб по всім категоріям господарств на сто гектарів сільськогосподар­ських угідь одержати молока від

322 до 458 центнерів, м'яса -від 47 до 60 центнерів, у тому числі свинини на 100 гектарів ор­ної земді - від 34 до 41 центне­ра.

В цілому по 26 областях Укра­іни по всіх категоріях госпо­дарств намічено виробити на ста гектарів сільськогосподарських угідь: молока- - 301 центнер, м'яса (у забійні1і вазі) - 37,6 центнера, в тому числі свинини

на сто гект~рів орної землі -26 центнерів. Це середні показ­ники по республіці. А тисячі кол­госпів взяли значно більші зо­бов'язання і уже в цьому році досягнуть показників по вироб· ництву тваринницькоУ продукції, намічених на 1959 і 1960 роки.

Більшість колгоспів і радгос­пів республіки успішно виконує намічені плани і взяті зобов'язан­ня по збільшенню виробництва продуктів тваринництва. Викона· но намічені на січень-лютий план постановки на відгодівлю ·свиней. За п'ять місяців господарського року колгоспи і радгоспи одер­жали молока на 24 проценти більше, ніж за відповідний пе­ріод минулого року. Достроково виконано план першого кварталу

по заготівлях і закупках м'яса, молока та інших тваринницьких продуктів.

Щоб збільшити середні надої молока на корову, підвищити приріст ваги nри відгодівлі сви· ней і великої рогатоі худоби, особлива увага тепер звертаєть­си на поліпшення раціонів годів­

лі тварин і, зокрема, на збіль­шення в раціонах білкових кор­мів за рахунок посівів кормового люпину на Поліссі, гороху, вико­сумішей, конюшини і люцерни в інших районах. Провадиться ве­лика робота по поліпшенню по­родності худоби, зниженню со­бівартості тваринницької продук­ціі. Багато районів взяли зобо­в'язання вже в цьому році пов­ністю завершити механізацію во­допостачання тваринницьких

ферм. Досвід використання кукуруд­

зи як основного корму для тва·

ринництва показав, що найбільш

раціональним є використання іі у вигляді силосу. Тому колгоспи і радгоспи республіки намічають 11 цьому році більшу частину ку­курудзи зібрати в стадіі молоч­но-восковоі І восковоі стиглості І засилосувати з тим, щоб мати на кожну корову не менш як по

10 ТОНН СИЛОСУ і на КОJКНУ СВИНО­Матку - приблизно по 5 тонн засилосованих качанІв.

(ЗulнOJeua на 4 стор.).

4 СТАХАНОВЕЦЬ

НАША СИЛА-В ДРУЖБІ НАРОДІВ (Закінчення).

Зміцнюються кадри тваринни­ків. ЗО тисяч комсомольців і мо­лоді, головним чином, з числа тих, що закінчили середні школи, виявили бажання nрацювати на тваринницьких фермах. Понад 10 тисяч з них вже приступили до

роботи. Провадиться робота по посадці

садів і виноградчиків, озеленен­ню ко.1госпів, МТС, радгоспів, міст і робітничих селищ. Якщо на кінець минулої п'ятирічки в кол­госпах і радгоснах республіки було 442 тисячі гектарів садів і 93 тисячі гектарів виноградни­ків, то лише в Цю п'ятирічку тре­ба буде посадити садів на пло­щі не менш як 250 тисяч гекта­рів. тобто збільшити іх площі майже на 60 процентів, і посади­ти виноградників 75 тисяч гекта­рів, або збільшити іх площі на 80 процентів. За перший рік п'ятирічки кол­

госпи і радгоспи посадили 45 ти­сяч гектарів садів і 18 тисяч гектарів виноградників. Немало ми повинні зробити по

поліпшенню керівництва госпо­дарською діяльністю радгоспів. Партійні і радянські організаціі працюють над тим, щоб перетво­рити радгоспи у багатогалузеві господарства і значно збільшити в радгоспах виробництво товар­ної проду;щіі. Трудівники радгос­пів беруть зобов'язання конкрет­ними ділами відповісти на Звер­нення ЦК І<ПРС і Ради Мініст­рів СРСР до працівників радгос­пів. Партійні орrанізаціі Украіни,

очоливши соціалістичне змагання на чеr.ть 40-х роковин Великого Жовтня, праг1-.уть зробити його більш конкретним і дійовим. За досвідом минуЛого року, який повністю себе виправдав, учасни­ки змагаІ!ня взяли зобов'язання не тільки на весь рік, але кон-

кретизували іх по окремих періо­дах робіт, по кварталах, місяцях, а в ~еяких галузях сільського господарства, наприклад, у тва­

ринниІ{Тві - по тижнях. Це дає змогу учасникам змагання і пар­тійним організаціям бачити хід змагання не тільки в період взає­моперевірок. і не тільки напри­кінці року, а повсякденно. Це та­кож дає можливість своєчасно nодавати доnомогу

відстаючих у змаганні. підтягати

Партія звертає нашу увагу на те, що в промисловості, будів­ництві, на транспорті, в сільсько­му господарстві є величезні не використані, а в ряді випадків, не вивчені і не розкриті резерви. Цілком зрозуміло, що найбільш успішно розв'язати завдання ви­користання резервів можна тіль­ки Ш.'Іяхом мобілізації творчої активності найширших народних мас. Партійні, радянські, госпо­дарські, профспілкові і комсомоль­ські організаціі Украіни всіляко розвивають ініціативу робітників, колгоспників, інтелігенції всіх трудящих, спрямовуючи 11 на

краще використання величезних

резервів у різних галузях народ­ного господарства, на поліпшення методів роботи, підвищення про­дуктивності праці, зниження со­бівартості продукціі, дбайливе, економне витрачання коштів і матеріалів.

На Украіні є багато передових промислових nідприємств, колгос­пів, МТС, радгоспів. Ведеться велика організаторська робота по вивченню і широкому апровад­жекию досвіду іх роботи в усі галузі промисловості і сільського господарства республіки. В спра­ві пропаганди і впровадження передового досвіду винятково ве-

лика роль преси, кіно, радіо,

всієї масово-політичної роботи

партійних організацій.

Піднести рівень організаторської роботи

Український народ готується ріалького добробуту трудящих, гідно зустріти історичну дату - поліпше!ІІІЮ роботи торговельних, 40-річчя Великої Жовтневої ре- комунально-побутових підприєм­волю!~іі. Всюди - на заводах, ств. фабриках, шахтах, у колгоспах, Далеко не всюди добре ведеть­МТС і радгоспах, в наукових ла- ся масово-політична і культурно­бораторіях, установах, вищих освітня робота, особливо це сто­учбових закладах, громадськи~ сується невеликих фабрик, зава· організаціях трудящі з великим дів, шахт, ряду колгоспів. Часто піднесенням працюють над вико- наші лектори, доповідачі, агіта­нанням завдань, що стоять перед тори не доходять до колгоспних

Україною. Велике політичне і бригад, не охоплюють політич­виробниче піднесення, працьови- ною роботою всі верстви трудя­тість украінського народу є га- щих.

рантією того. що взяті зобов'я- ЦІ< Компартії Украіни, Уряд зання в nереджовтневому соціа- Українськоі РСР, місцеві партій­лістичному змаганні будуть ус- ні, радянські і господарські орга­пішно виконані. ни бачать ці й інші хиби і вжи-Своі успіхи, досягнуті в про- вають заходів до іх усунення.

мисловості, сільському господар- За останні роки партія і уряд стві та інших галузях народного багато зробили для поліпшення господарства, трудящі Радян· житлових умов трудящих. Проте с1.коі Украіни продемонструють житла ще невистачає, щоб пов­на районних, обласних, а потім ністю задовольнити потреби на­республіканськЩ виставці досяг· селення. Тому в республіці вжк­нень народного господарства, вається заходів до дальшого роз­першу чергу якої буде відкрити гортання житлового будівництва. у цьому році в І<иєві. І<рім будівництва житла за ра-

ськість. Вони покликані всіляко розвивати критику, пам'ятаючи, що критика - могутня зброя в наших руках, що там, де справж­

ня, ділова більшовицька критика, там активніше працює творча думка, а де думка - там життя.

Поліпшення стилю роботи, різ­ке скорочення кількості засідань і нарад дасть змогу керівникам і працівникам партійного, радян­ського, господарського апарату

більше перебувати на місцях, безпосередньо на підприємствах, у колгоспах. МТС, радгоспах вести практичну організаторську роботу з людьми по виконанню завдань, поставлених партією і урядом.

Партійні організаціі повинні ще більше зміцнювати зв'язки з широкими масами трудящих, при­

слухатись до іх голосу, до цінних пропозицій, використовуючи ці пропозиції і критику, яка йде знизу, для поліпшення роботи в усіх галузях нашого будівницт­ва.

Винятково важливе політичне і державне значення мають рі­шення грудневого і лютневого

Пленумів ЦІ< І<ПРС, над розв'я­занням яких треба багато працю­вати І<омпартіі Украіни, місце­вим партійним, радянським, проф­спілковим, комсомольським орга­нізаціям.

Послідовно здійснюючи ленін­ські принципи демократичного

централізму в керівництві госпо­дарством, Комуністична партія в рішеннях грудневого і лютнево­го Пленумів ЦІ< І<ПРС намітила заходи по дальшому підвищен­ню ролі місцевих органів у керу­ванні господарством. Це відкриє ще ширші можливості для роз­витку продуктивних сил Радян­ського Союзу і всіх його респуб­лік та економічних районів, спри­ятиме новому піднесенню актив· ності та ініціативи народних мас у розв'язанні господарських і по­літичних завдань.

Тепер партійні організаціі, всі трудящі з великим інтересом об­говорюють опубліковані цими днями тези доповіді т. Хрущова М. С. про дальше вдосконалення керування промисловістю і будів­ництвом, схвалюють іх і вносять свої пропозиції.

У зв'язку з підготовкою до 40-річчя Великого Жовтня партійні організації поліпшують пропаган­дистсько-агітащйну роботу. Пе­ред трудящими виступають пар­

тійні, радянські працівники, дія­чі науки і літератури, старі біль­шовики·, учасники Великого Жовтня. У лекціях і доповідях роз'яснюється історичне і міжна­родне значення Жовтневої соціа­лістичної революції, показуються nеретворення, які стались в на­шій країні за сорок років, великі перемоги радянського народу,

перспективи дальшої боротьби за побудову комунізму. Готуються до друку збірник творів В. І. Леніна про Украіну, книги про торжество ленінської національ­

ної політики, пролетарський ін­тернаціоналізм і радянський пат­ріотизм.

* * *

Звичайно, не все ще у нас хунок державних коштів, у міс­добре, не все йде гладко. В робо- тах і робітничих селищах широ­ті промисловості, у розвитку ко розгортається будівництво сільського господарства, культур- житла силами nідприємств і гро-ному будівництві ще є чимало мадських організацій, а також Уся наша Радянська краіна не-недоліків. індивідуальне будівництво. похитно йде вперед від перемоги Не всі заводи, фабрики, шахти Важливим завданням усіх орга- до перемоги, стає все більш мо-

Середа, 10 квіткя f957 роиу.

НА ПОЛЬОВИХ РОБОТАХ ДОРОЖИТИ КОЖНОЮ ГОДИНОЮ

о о

Посівний агрегат працює на повну потужність

Миюла Ч1няк ще з веЧ'ОІ})а одержав завдання дост3ІВJІяти

своїми .ІtЇІНьми зерно до пос.ів.но­го агрегата на УJ)'()ІЧШЦе «Рад­

ГОоСПНе». Другого ,щя, ще тільки rючало c~tiтarrи, а &оні вже бу.пи запряжені.

- Та if ранній ти, хлоаrче, -ЗДИВ}'ІВаІВСЯ ІtООfірник, IroJIИ Ми­

коо:а пі,ц'їхав ~о зерносховища, щоо навантажити перші кішки ·з вівС(Ш.

- Машина. у IIOJii чек.ає,

гаятись не :иаю I]JJa.Вa, - ві:.­

пtmів Мик01.11а. Іtоли виїхав за село•, роов~ні­

д·ось. Ранок. виявmвся нЗJПрочуд 'І'еЛЛИ.Jl, СООІЯЧНИМ.

Віля трашrора порамся тра.&то­рист Трохим Дяченко. Вули тут і сівачі.

Молодець, ~IИimQ;Jlo, - не

заТфима.в нас, - зІІе'рну:вєя до

нwro один із сіваrч·і.в.

РобО'!' а за.&ШІіла.. Потужний тpa'lt'rop «ХТЗ-ПАТІ» п;ра.цював ООзві;жмовJrо•. Все рООИJІОІСЬ на xo­,u. Не&елИЧІtу з.уnиН.Іtу ІЮбили лише д~1я roro, щоо fЖИJНути на

сlнал·&у 2-3 міm&и з насіюr.я::и, а засипали ()Вес у сівалку вже

пі;І; ча.с руху. Цих було виграно багато ціRНого ча.су. Висівали вівса ШJ 1,8 цен'llнера на кожен ге&тар. Кй.~1И защци;ю сонце за.­:и1р.я.ли зрО!М:ене - за д·ен~ за­сіяІЮ 40 гек.тарів. Ввечері ,.;рузі їхали з П·(}.JІЯ ,ЩЦІ{)>Му, х.оч і ·на­rоие.ні, а.ле з~оволеІНtі своою роботою.

І. Лобка, бригадир.

І<олгосп ім. Жданова,

с. l(расилівка.

Розширюємо посіви люпину MmryJюгo року наша арті'ль На.:.аючи великого з:начеrння

сіюrа 130 ге!t"Юарів к.орм~в~>rо .~rормооому люшmу ІВ пі,ц.вищенні люпину. Завдяки цмму ВІJІіт.Іtу родючwгі ГРУm'У і створенні ~а.1и дост3f11ню к.ількість зелених міцн>Ої к.орхтюї бази, вирішили vflpxiв ,~;.1я Х)'1доби, за.к.лали на тепер мати 330 ГеІtТарів. За.ра:з зиму понад 900 тoomr в~- сіє.м:о люпин. Трмt.тори:~ти Михо­ного ~m.1ocy. \ ло Бурда, Юрій Гцоов та BЗICJfJiь

Зібравши доб·рий уроий зер- fuпов посі.ЯJJІи вже 80 rектарів на, ми !JОВІІ'kтю заЮезпеч:или ее- на 3ерно і 12 redWa.pi:в д:JІЯ rо~в­бе на.сів:нях на цей ріJк. і 50 .ri худ()Іби. На зе.пений ІіІОІНІВейєр rон•н його відnуС'І'ИЛИ JtОЛ'ГОІСПа:и та. сШІос йо·го сіятихе:мо в &іль­наmої області, Вілор}'сіі та p.g.- &а СІІ'рок.ЇВ. сійсьмї Федерації, в тооrу ч:исл.і надЇІСJІали 50 центнеріІв 1t0111госпу «Т•руД.()ВИК.», ДМИ'грО'ВСЬ&ОГО •райо­

ну, М:о:сttооської області, з .а&им: ЗМІІіГЗ.ЄМОСЯ,

Г. Номnанець, голова колгоспу.

І<олгосп ім. І<агановича.

с. Рудки.

Дружна, злагоджена робота Рано ПQЧИJНаеться :tараз тру­

довий ,~;еrнь в аl>Тілі ім. Сталіна. Щоо не втратити жодної roдmm, колгостrики ведуть всі poOOrrи

комлдеmсно: заrори.вають ВOJIOfY,

сіють ранні ярі, ГО'І'ують грувт під картоплю та. &У.Іі.'УІІУ•дзу.

Але чи не найра•ніmе почи­нають працювати і&ОJІГООПНИЦі гороДІьоі бригади. ЗоООв'язав­шись зібрати виоо&ий урожай омчів - по 180-200 центне­рів ІtаІІ'У'СТИ, по•:и:ідорів, огірків

та. Штих .&у.льтур з КООК.НОО'О гек­тара, оони ·ІЮСіяли 4 гектари ци­бу.в:і, цід як.у внесли по 5,5 цент­нера ЮиСІра.пьних добрив, 3,2 relt'Мpa С'l"ОІЛових буря-к.ів. Осаб­ливо дооре ПО'l'РУJ\ИЛИея на під­готовці грунту ·під ці кульТ}'1Ри Ащрій Вілогуб, Іtван Дар&rа і Дхитро На.калюжой, а на. сіооі - тра:кrорист Иосип ХО'дос.

с. Бобрик.

І. Мищенко, агроном.

Сількори сигналІзують Коnгосп Ім. Нірова. с. В.-Ди- * * *

мерка. Один тpaitrop ПІЮСТОЯВ Honrocn ім. НапінІна, с. mтки. З вини бригадира И:. Білен:ка,

3міну із-за тоrо, що не .а:оставили nий •не НА.{ЇСJІа.в із своєї бригади хімік.атів. Для тракrора. «ДТ-54» ж~ноі lЮлrосооиці, зірвано в

. . І перший вень важливу роботу-не .виділили .I:OC.l прИЧІшювача., посадку колrоспного .Jicy.

І. За6оnотний. Г. Музиченко.

ХОРОШИЙ ВІДПОЧИНОК д~>бре nровели евоі веснJШІі ка­

нікули УЧІНі нашої Ш'ІWЛИ. Ві;І;­радно, що оони відnочинок зу.м:і-ли пооднати з мриооою працею.

Силами шк.олярів зібрано гусінь у к.олrос:п.нооrу саду. Крім rого, піrо~ери пообирали гніз,11;а шкід-

В ,~;ні хаиікуІD: ПЇООІЄІРИ ·ІWІІали я.м:ки ~ля посадки дерев у парку біля иоооспоруЦtено-rо uубу.

Украіни виконують державні пла- нізацій республіки є боротьба з гутньою, багатою, незламною. ни по всіх показниках. Деякі під- штатними надмірностями в ра- Це не можуть не визнати навіть приємства випускають недобра- дянських, господарських та ін- запеклі вороги Радянського Сою­якісну продукцію, яка дорого ших органах. зу. Сила нашої країни - в ра­КОШ1 ує_ слабо борються за зни- В областях і районах прово- дянському суспільно-політичному ження собівартості і впроваджен- дяться необхідні заходи по вдос- і державному ладі, диктатурі ня передового досвіду. В респуб- коналенню стилю роботи партій- пролетаріату, в керівництві І<ому­ліці є щ~ економічно слабі кол- них, радянських, господарських, ністичної партії, в єдності партії госпи, відстаючі радгоспи, МТС і профспілкових, комсомольських і народу. Сила нашої країни -райони. Високі ще затрати праці органів. Тут важливе місце зай- в дружбі народів, яка все більше і засобів на виробництво одиниці мають боротьба з nроявами кан- й більше розвивається і міцніє сільськогосподарської продукціі. целярсько-бюрократичних методів в боротьбі за комунізм. ників у сад&ах старих &ОІJІГОСП­Хоч за останні роки поліпшилась керівництва, скорочення кількості Сорокарічний досвід Радянської ник.і.в та інвалідів віііІни. Робота організація праці в колгоспах і всякого роду засідань і нарад. Украіни ще раз демонструє перед ця боула. :шач:на. Досить с&а.ЗаТИ, підвищилась оплата трудодня, в йдеться про ее, щоб працівники усім світом, які величезні, необ-ряді колгоспів трудодень ще не- апарату керівних органів на міс- межені можливості для розквіту ЩО кожний із 9 ста.рших &JIW повновагий. Підвищення нату- цях глибше винкали в суть спра- економіки і культури, своєї дер- зібрав бЛІШЬКО 7-8 ІШІ&rра­ральної і грошової оплати тру- ви, не затушовували, а сміливі- жавності мають радянські рес- мів гнізд гусені.

3 ПО'дій, які осоо.пиво ооі:\1 за­пам'яталиея, треба згадати &у.льтпохі&11; до Киівсьмго театру юноrо гляда'Ча і віДtриття шкіль-ної виставки дитячої •'тоорчост.і. На ВИІСТа:вці e.RCІIIrOOifВ3JIИCJI різ­ні вироби із дерооа, паперу, ша.стеліву. М. Діденко,

додня є одним з невідкладних ше виявляли хиби і гостріше ви- публіки, об'єднані в братерській

.директор школи.

' с. Семиполки.

наших завдань. Ще багато треба криввли іх причини. залучаючи співдружності - Союзі Радян-зробити по підвищенн1_0 мате- до цієї справи широку громад- ських Соціалістичних Республік. Ре.ааІІТОр · С. ПОГРЕ6ІНСЬКИЯ.

--~------~--~~~----------~~~------~----~------~----------------------ААреса рер,акціі: м. Бровари Київської області, вул. І<иівська, Nt 138.

Ііроварс:іоа раІовц дрJПРІІ& I<•iacwroro обІrасвоrо упраu.інка ІС)'АТJРІІ. Зам. 1563-2&81»