ПРОЛЕТАРі ВСіХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХЯ НО 6EUb По НАШІй БлтькІВЩИНІ

Орrаи :Броварс:ь:воrо раІовпоrо коиітету Rо•увfствчиоJ иартП JвраІвв. та райоввоJ Ради. ,цеnутатfв тру,цаЩІІх

К.вІІІс:ь:коІ областІ

15 коп. ~2 37 (14-86) І Середа, 27 березня 1957 року. 11 Ціна ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ПОСИЛИТИ КЕРІВНИЦТВО СОЦІАЛІСТИЧНИМ ЗМАГ АН НЯМ ДОЯР ОН

Q о

Назустріч вс.енародно.му святу

Благоустрій сіл і робітничих селищ Готуючись гідно зустріти 40

-річчя Ведикої Жовтневої соціа­лістичної рсво.1юціі, трудящі ~т країни виявляють багато пік.1у­вання про благоустрій сіл і ро­

бітничих селищ.

3 цінною ініціативою виступи­ди колгоспники, спеціалісти сі.lь­

ського нІсподарства, інтеліген­

ція ВінницькіJго району. Вони ви-

схвалили почин трудящих цього

району.

ріши . .ш до всенародного. свята за-Найбільшим загоном працівни- ка, ім. Кірова, с. Погреби, намага- · б .

КІНЧИТИ УДІВИИЦТВО ряду НОВИХ ків ко.1госпних тваринницьких ються виправдати низькі надої

Ведуться роботи па б.1агоустрою сіл в Почаївському районі Терно­пільської області. Тідьки за ос­

танній тиждень силами наседен­

ня посаджено блооько 40 тисяч дерев і кущів. Закінчилося будів­ництво п'яти сідьських кдубів,

а до Жовтневих свят їх буде спо­руджено ще чотири. Широко роз­гортаються роботи по едектрифі­кації і радіофікації сіл. сільських і бригадних клубів,

ферм в районі в доярки. В їх ммока недостатньою кількістю складі сталися за останніх два різноманітних кормів. Аде це не п'яти будинків для шкіл і семи роки значні чудОіВі зміни. Перш так. І ті корми, які е у цих кол- - для дитячих я·сел. В цьому за все, покінчено в основному госпах, використовуються не по- році заплановано завершити су-

В квітучі сади вирішили пере­творити свої квартали труl(ящі Стадіно-Заводського району міста Сталіно. Робітники та інженерно­технічні працівникИ металургій­

ного заводу і члени їх сімей від­працюють на благоустрої району

по 16 годин кожний.

з плинністю серед доярок, що господарському. цідьну радіо·фікацію району, зак-.має вирішальне значення .в;ля 3 ц1· ... авим п1"драхунком висту- · · "' дасти в усІх селах парки куль-різкого підвищення їх майстер- пив у багатотиражній газеті го-. в р · к тури і відпочинку, збудувати 10 ностІ. усаноВІ, ня~ичах, .'Іова колгоспу «Більшовик», седа Світи.1ьному і ряді інших сіл на Рожни, т. Мехед в. Він )(()Водить, молочно-товарних фермах nрацює що за раціоном:, який uдержують зараз значна кідькість моладі з корови, кожна з них повинна середньою і не.закінченою сере~- дати ща дня по 8, 7 кілограма мо­ньою освітою і серед них бдизь- дока, а такі доярки, як м. Гузь, ко 100 членів ленінського Іtо:м:со- н об· м а м ИOJry.

В результаті цього більш жи­вим ста.'!о серед доярок ·соціаліс­

тичне змагання. У иинуло:vу гос­подарському році у тваринництві

тільки окремі з них наближалися до показників нашої першої п'я­титисячниці Домни Минівни Юр­ченко, а у даний час 12 доярок порівнялися і випередили її по наl(оях молока на кожну корову.

Особливо відра·}{но, що зроста-

• !ХОД, •• пчник, . Батюк, надоюють лише по 5. Це тому, що вони не тричі на добу го­

дують закріплених за ними корів • о • '

а ТІдьки ДВІЧІ, причому значна

кількість цих кормів попадає худобі під Н(}ГИ.

В ря.;t;і кодгоспів ще мають місце порушення трудової дис­ци:пліни серед доярок. Багато можна навести фактів антиса­нітарного стану на фермах. Це все наслідок посдаблення керів-

колгоспних стадіонів.

Виконком Вінницької обласної

Ради депутатів трудящих і обком

Комуністичної па.ртії України

Активну участь в озелененні сіл і робітничих селищ беруть

молодь і школяр•і.

(РАТАУ).

Твори, nрисвяченІ Великому Жовтню Інститут історії партії ЦК КП Підготовлено до друку збірник

України - філіад Інституту документів «Більшовицькі орга-марксизму-ленінізму при ЦК нізації України в бо·ротьбі за пе-КlІРС здав до друку ведикий ремогу Великої Жовтневої сщіа­збірНИ'Іt «В. І. Ленін. Про Украї- лістичної революції» і збірнИ'Іt ну». За сво·Їм складом і змkтом спога;~;ів активних учасників він є найбільш повним зібранням Жовтневої революції на Україні. творів і документів В. І. Леніна Всі ці та інші видання будуть про У країну. Загальний об'єм виnущені до 40-річчя Великого збірника - близь·ко 40 друко- Жовтня. ваних аркушів. (РАТАУ).

НИЦ'Ма соціалі1:тичним: змаган-нях. Радіорелейна лінія Рига-Даугавпілс

Партійні і комсомольські орга- На Латвійській залізниці бу- помотою ультра.коротких хвидь

о

40 нових хліОозаво.о.Ів Міністерство промисло·вості

продовмьчих товарів РРФСР спо­руджує 14 7 хдібозаводів. 3 них 40 стануть до ладу в ЦЬ()МУ ро­

ці. З пускюr цих 40 підприємств продуктивні~тІ> хлібопекарної

промисловості РРФСР збі.lЬшить­ся на 1.260 тонн ~иробів за до­бу. Асигнування на ка,пітадьне

будівництво нових хлібозавадів у цьому році порівняно з мину·

ли:м: збілншено в три рази. (ТАРС).

Родовища п'езокварцу в Казахстані

Веди:&і родовища різновидності

гірського кришталю - п'єзо­кварцу виявлено в горах Тарба­

гатаю на сході ·Казахстану і по­близу Джезказгана. Геологи за­кінчили підрахунок їх запасів. Обидва родовища передаються н експдуатацію. Промислов-ості ПР-­

редано також перспективне родо­

вище ісландсь·коrо шпату, розві· ·дане в Північному Прибалхашші.

Значний інтерес являе знайде­не гео.'!агічнаю пар-тією, очолю· ваною е. Ф. Овчаренком, в Захід. ному Прибалханпші родовище оп­тичного фдюориту новото типу

Ра;~;іотехнічна промисловість при·

стуnила до освоєння цього !ЮдО·

вища.

В 1957 році Юністерство гео­логії і охорани на,;~;р Кшзахськаі РОР широко організує розві~у­

вання п'єзооптичної сировини. (ТАРС).

ПОЛЬОВІ РОБОТИ НА ПІВДНІ

В Туркменії розгортається сін·

ють лави передових доярок не

тільки у Русанові, Літках, Тре­бухові, але і у таких колгоспах, що тривалий час були серед від­сталих у районі по виробництву

моло'Іtа. Показовим щодо цього є КНЯЖИЦЬКИЙ ltОЛГОСП ім. Щорса, який з передостаннього місця у позаминулому році вийшов зараз

по надоях молока на третє місце в районі. За 5 місяців і 20 днів тут надоєно по 1055 кілограмів молока ві;~; корови. У цьоху серйозна заслуга групи молодих

доярок комсомолок, заспівувачів соціалістичного змагання сере;~; працівників молочно-товарної ферми.

нізації, правдіпня кмгоспів не дується перша в Прибадтиці ра- можна буде передавати одночас­но 24 тедефонно-телеграфних по- ба бавовни~у. Р!>бо;и прова!ять·

повинні ні одного дня миритися

з такюrи фактами. Сдід відроди­ти в усіх кодгоспах щодекадні виІ>ООничі наради доярок, на яких по-діловому щораз підеу­мовувати хід соцшшстJІчноrо змагання. За прикдадом русанів­ціп, .1ітківчан, княжичан кращим дмркам сдід вручати перехідні

червоні вимпели. Разом з тим треба різко критикувати на цих нарадах тих доярок, що не хо­

чуть працювати за прикладом

передовиків і СВ()ЇМ несумлінним ставленням .в;о роботи знижують продуктивність корів.

діоредейна лінія зв'язку Рига - відомлення, а також транслюва- ся в додию_ Мургаоу,. в ранонах

Не помиляючись можна сказа­ти: як.би сщіалістичне змагання між доярками було б так орrані­ЗО'вано в Калиті, Рудні, Боца­нівці, В.-Димерці, як у Княжи­

чах, наш район не посідав би зараз та:ке низьке місце на Київ­щині по виробництву молока. У другій декаді березня, на,приклад, колгоспи зони Бо·брицьмї МТС посіли 18 місце, а Броварськоі-

Товариші доярки! Кожна з вас взяла у відповідь на Постанову ЦК КПРС про підготовку до свят­кування 40-х роковин· Великого Ж()втня саціалістичне зобов'язан­

ня. Давайте ж всі, як личить радянським патріотам, по-справж-

ньому борО'Тися за його виконан-

Даугавпілс. Її довжина - 234 ти телевізііі.llі програми. Будів-І Чарджоуськ?І областІ. ~лощ} кілометри. НИ'КИ і зв'язківці намітили здати квадрат~о- 1 прюNжутно-гюздово·

Нова рціорелейна дінія розра- її в екс.лдуатацію до 40 роковин го розмІЩення рослин колтосш! 'ІІ!'о реопубліки намітили збідьшити

ХО'Вана на 24 канали двосторон- Jlwюня. на 27 процентів порівняно нього бездротового зв'язку. З до- (ТАРС). торішньою. Всі ці посіви обробля-

Республіканська нарада

в питаннях роботи шиїл-інтернатів В Києві відбудася респубді- вано 50 шкіл-інтернатів. В них

канська нарада в питаннях ро­

боти шкіл-інтернатів. Учасники її обговориди дО'повідь .міністра

освіти УРСР І. К. Бідодіда про перші підеумки роботи і най-

ближчі завдання

тів.

шк ід-інтерна-

У відпо,відності з рішеннями

ХХ з'їзду КПРС, восени .минулого

року в республіці було організо-

тепер живуть і на·вчаютьея по­

над 1 О тисяч хлопчиків і дівча­ток. У цьюrу році сітку шкіл­інтернатів на Україні буде 3Нач­но збі.1ьшено. У роботі наради взяди участь

перший засту;пник Голови Ради Юністрів У країнської РСР тов. М. С. Гречуха, секретар ЦЕ КП України тов. r.. В. Червоненко.

(РАТАУ).

тЮІуться механізмами в двох на·

прямах.

• • • У високогірне Приіссиккулля прийшла весна. МеханіааторІ! боронують зяб, підживлюють о•зи­

му пшеницю і багатарічні трави. Почались· оранка і сівба. Еолго~­чи області освоюють дев'ять ти­сяч гектарів цілини. Машинни~ парк МТС Приіесиккулля за

останнііі •ш•с паповнився великок кількі·стю навої техніки. КожниЁ кодгосп обсдуговуватиме в ее·

редньому по десять тракторів. (ТАРС).

28 серед 59 МТС Київщини. ня, за гідний ТР'Удовий подару- 105 тисяч пар взуття за день

Керівники деяких колгоспів, нок матері-Вітчизні на честь зокрема ім. Андрєєва, с. Богданів- всенародного свята.

Сто п'ять тисяч пар взуття за

день .випуска€ Мо·сковськиіІ: зава;~

«Краснwй боrатьІрь». Цього ко-Річний план-достроково Готуючи гідну зу•стріч 40-річ- 1 о грудня. Ткаді е. Янчснко, дектив підприємства дабива€ТЬСЯ

чю Великої Жовтнем~ соціаліс- .М. Немеро.вець, комсомо.1ки завдяки впровадженню нової тех-в т н д L' \r нікл, вдаскО'на.1енню технології. тичної ревозюції, колектив ар­

тілі ім. Сталінської Конституції взЯsВ зобов'язання виробити про­

дукції понад план на 250 тисяч карбованців, а виробничий план закінчити до 15 грудня, підви­щити продуктивність праці на 4 проценти.

Обговоривши Постанову ЦК КПРС про підготовку до святку­вання 40 роковин Велико·го Жовтня, ткацький цех зобов'я­зався річаий шІаи виsонатк ,;о

. имко, . емиденко, ·~· ши-колаєнко, М. Стасько, Г. Гацен- Немалий вкла:д у вдо:сконаден­ко зобов'язались річний п.1ан за- ня виробництва вні!сять ращіона-кінчити до 7 дистопада. лізатори і винахідники.

Перед у змаганні веде ткаць- В ці дні на заводі дедалі лек-кий цех. План лютого ним вико- равіше розгоряється соціадістич­наний на 120 процентів. не змагання на честь 40-х роко­

Артіль в цілоху 23 березня за- вин Жовтневої революції. Колек­тив •заводу вирішив річний план

кінчила квартадьний план. виконати до 27 грудня і дати по. М. Нропь, над завдання продукціі на 5 мі-

секретар парторганізаціі. льйонів ·кар·бованців. с. Гогояіа. (ТАРС).

'lерніrівська облаёть. Продукція Ніжинського засолювального за­воду Укрголовконсерву широко відома не ті.1ьки в Радянському

Союзі, але й за його межами. В минулому році завод виконав план

на 120 процентів. У цьому році за рахунок розширення виробни·

чих площ і введення в дію нової техніки завод намічає збільшити

загальний обсяг продукції вдвоє проти 1956 року і довести вироб·

ництво консервованих та маринованих огірків до 6 мільйонів 'ба·

НІЖ за рік, а соління - до 7 тисяч тонн. На фото: в консервному цеху заводу.

(ІІрескліше РАТАУ}. Фото М. Селюченка.

СТАХАНОВЕЦЬ Середа, 27 берnня 1957 року.

Релігійне сектантство і його шкідливість Релігійне сектантство - різно­

видність релігії. Особливо багато сект має християнська релігія, що являла собою в минулому строкату суміш різних релігійних течій. Одна з цих течій перетво­рилася в православ'я, яке стало близько тисячі років тому паную­чою релігією на Русі. Панування християнської церк­

ви у феодальній Росії утворило­ся в боротьбі проти старої язиче­ської релігії. Сектантський рух серед православних виник у 14-му столітті. В період середньовіччя він набрав великого поширення . Дальшому зростанню сектант­

ства сприяв розвиток капіталізму. Боротьба буржуазії за свої пра­ва, а також протест патріархаль­ного селянства проти його обез­земелювання і розорення поси­лювали розвиток релігійних сект: баптистів (від грецького слова баптизо - хрещу), євангелістів (єва~-1гельських християн), а піз­ніше і іх різновидностей. Деякі люди вважають, що сек­

ти і церква - щось протилежне одне одному. Насправді їх ідеї майже нічим не відрізняються.

Відмінна риса сучасних ба~ тистів, адвентистів та інших сек­тантів полягає в додержанні ни­ми принципу членства в своіх общинах. Це надає особливого відтінку їх діяльності. Ніяких релігійних зображень у сектант­ських молитовних будинках не­мае. Сектанти відкидають покло-

брати, сини спільного для всіх «небес~:~ого батька» і тому вони, мовляв, повинні з любов'ю ста­витись один до одного, незалеж­

но від їх класової приналежності. В сектантських молитовних будин­ках часто можна бачити лозунг, визішений на найвиднішому міс­ці у вигляді плаката : «Бог є лю· бов». Сектанти посилено поширю­ють ідею про загальну любов людей один до одного. Відомо, однак, що, наприклад, християн­

ська релігія проповідує любов людей один до одного близько двох тисяч років. Але насиль­ство, пригноблення людини лю­диною, поневолення бідних бага­тими існують і понині в капіта­лістичних країнах.

Не може бути «любові:., «бра­терства:. в суспільстві, в якому всі засоби виробництва належать не народові, а поміщикам і ка­піталістам. Справжнє людинолю­бство включає в себе не союз ро­бітників з капіталістами і селян з поміщиками, а боротьбу за зни­щення експлуататорського ладу.

Тільки в суспільстві, визволено­му від експлуатації, можна ство­рити щасливе, гідне людини жит­тя, тільки в такому суспільстві люди стають братами.

Великої шкоди завдають сус­пільству сектантські проповіді про так званий «кінець світу:., про «Страшний суд:.. Сектантські проповідники прагнуть цим за­лякати відсталих людей небили­

ніння іконам, мощам «святих:., цями про са:світопреставлення», не вдаються до таких пишних посіяти страх перед майбутнім і боrослужінь, як православна тим самим зміцнити в масах свої церква, і т. д. позиції. В Олександрівському і В чому ж полягає реакційна Новоселицькому районах Ставро­

суть сектантської пропаганди і польського краю довгий час под­якої шкодн вона завдає людям? визався са:віщун» Бєлімов. Він по-Сектантське віровчення, як і ширював легенду про «швидкий

всяка релігія, грунтується на без- кінець світу:., який нібито наста­дохазовій вірі в існування над- не В· 1949 році . Коли ж цей рік природних сил загробного світу, минув і ніякого «світопреставлен­в якому нібито nеребувають бог, ня:. не сталося, Белімов поспішив ангели, демони та інші істоти, які втекти. керують життям людей на землі . В умовах нашого соціалістич­І секти і церква вчать, що наша ного ладу, де здійснено культур­земля та інші планети створені ну революцію, проповідникам все богом і цілком залежать від йо- важче стає залучати до своіх го доброї чи злоі волі. Цим са- сект людей. Радянські люди ви­мим вони відводять віруючу лю- являють потяг не до релігії, а до дину від наукового пізнання. науки, до знання. Є немало ви­Наукою вже давно доведено, що падків, коли сектанти виходять є один матеріальний світ, який з релігійних сект, остаточно по­існує вічно і розвивається за рнвають з ними свої зв'язки. Ось об'єктивними, не залежними від І що писав у газету «Комсомоль­чиєі-небудь волі, законами. Нау- ская правда» молодий робітник ка допомагає народові все шир- М. Гаврюш: «Працюючи в Криво­ше і глибше проникати в таєм- му Розі, я підпав під вплив баптис­нІщі природи, використовувати її тів. Я кинув книжки, перестав могутні сили для блага народу. учитись, мало не залишив роботу. Одним з докорінних положень Я звертався до бога, просив йо­

всякоі реліrії є також проповідь, го про милість, просив виконува­що ніби на землі всі люди - ти мої бажання, але бог мов-

ЧОМУ РОЗПАЛАСЯ НАША МОЛОДІЖНА ЛАНКА Ім'я Валентини Зубченко та іі подруг у 1955 І 1956 рокак де·

кілька раз згадувалось на сторінках раііонноі І республіканської fІресн. Говорилося про іх успіхи у боротьбі за вирощеннsr високого врожаю кукурудзи, про труднощі, з якими ланка славних трудів­ttиuь зустрічаласsr. Голова колrоспу Ім. Сталіна, с. Калита, т. С.аА­'Іенко не раз запевняв, що він особисто буде подавати ланці допо­моrу в іі роботі. Але це були тільки слов&.

Редакція звернулася до В. Зубченко з проханням написати про те, чому ланка, яку вона очолювала, розпалася. Листа Зубченко tte написала, але докладно розповіла співробітникові редакції про все як було. Нижче вміщуємо цю розповідь.

• • • Наша комсоио.аьсько-молодіжна iJ. нам іі ;tовело-ся обробляти в

ланка утворилася взиnу позами- основномr вчотирьох.

нулоr·о року. ВІ}на була невеJІИ.Іtа Н говорю в основноиу, тоху за своїм складом, сю;tи ввійшли, що .J;.1Я нас знайшлися помічники як то.хі го.вори..1и, «.цві Полі й з числа комсомольців. Причому дві Валі» - тОО.то ПоАя Панчен- робилося це не ло наказу, . ~ з ко, Поля Диитрв:ченко, Валя .А.в· своєї даброї волі. Так, нмrрик­рам:енко· і .я, BaJr.я Зубченко. пж, в 'І'ОЙ час fpиma Корбут Нам виділили непо,~;аJІік ві,~; села працюJІав листоношею. Своєї ро­площу в 10 гектарів, і ми взя- боти в нього ВJІІСтачаJ.Іо на цілий ,1ИСЯ за роботу. день. Але ко.тrи комсомолець по-

чав .. . ». Зрозумівши безглуздість і шкідливість релігії, Гаврюш nорвав з баптистською сектою, почав знову вчитись. Своє щастя і смисл життя він знайшов не в релігії, а в праці, в навчанні .

Це, звичайно, не означає, що релігійне сектантство в нашій країні вже втратило свій вплив на певну частину наседення. Сек­тантам ще вдається захоплювати

своїми проповідями деяких тру­дящих. Там же, де проповіді і «спасенні» бесіди не допомагають удержувати людей під своїм впли­вом, сектанти іноді вдаються до прямої фізичної розправи з «Не­покірними». В газеті «Труд», на­приклад, повідомлялось, як сек­тант Гаврнло Копнін настійно вимагав від своєї дружини На­таші Жичаліної піти з роботи, відмовитись в;д . освіти. Він за­боронив їй їздити в Ташкент до подруг по технікуму. сНічого тобі там робити, - го~орив він. -У великому місті сама розпуста. Та А тут увечері без мене не смій нікуди ходити. Ти моя дружина, я хазяїн•. Дружина стала проти цього. Під час сварки з дружи­ною Копнін озвірів і вбив її. Суд заслуЖено покарав убивцю.

Сучасне сектантство є одни з видів духовного поневолення мас. Вся ідеологічна діяльність сек­тантства перебуває в непримирен­ній суперечності з науковим сві­тоглядом, з інтересами трудя­щих. Сектантські організації в капіталістичних країнах всіляко Підтримуються державною владою і окремими монополістами. В США існують тисячі баптистських общин. Баптисти США широко розгорнули активну діяльність не тільки в своїй країні. Вони впливають на баптистів і інших краін. Для цієї мети кілька ро­ків тому з Англії в США пере­містився виконком всесвітньої спілки баптистів. Імперіалісти не задовольняються самим лише на­

садженням релігійних вірузань серед трудящих. Вони під мас­кою різних проповідників і місіо­нерів засилають в різні країни своіх людей, які ведуть підривну робОту. За останні роки багато севятях отців:. і «братців:. було викрито як явних ворогів воле­любних народів.

В нашій країні шщрвано со­ціальне коріння релігії, в тому числі А сектантської. Сектантство у нас залишилось тільки як пе­режиток минулого. Остаточне по­долання релігійних поглядів се­ред трудящих - важливе зав­

дання ідеологічної роботи.

€. Тучков.

Добре працює технічний гурток у Пухівській семирічній шко:tі. яким керує директор цієї ж школи М. С . Галицький . На знімку: М. С. Галицький з учнями встановлює в nіонер ·

ськііt кімнаті модель пасажирського літака. Фото М. Горбатенка.

Творчість наших початківців

ОТ ВСЕГО СЕРДЦА Я рядовЬlм бЬlл на войне И не могу молчать -Пришлося слишком рано мне Винтовку в руки брать И преграждать фашистам путь Гранатой и штЬІком . Я бЬlл оско.r1ком ранен в грудь Под городом Орлом.

Я помню взрЬІDЬl, грохот мин И скрежет гусениц ... С победой я вошел в Берлин ... Бежал на запад фриц.

Кто честен бЬlл, тот нас встречал,

UветЬl дарили дети, -Не зря я кровью кетекал За мир на всей планете.

Пускай войно/і мне не грозят Заморские банкирЬl -Трудом здесь, у станка, друзья. Борюсь за мир я в мире.

м . Бровари.

А. Коsлов, робітник .

ЗУСТРІЧ Весна велика трудівницн -

Пісень співають ій усюди,

Ії стрічають, як годиться,

Всі чесні, роботящі люди.

У нас давно вже все готове

Сівалки, трактори, насіння .

Скоріш проеушуІі наше nоле, Хлюпни тепла, сипни промі1шяf

І ти почуєш в полі спів І музику машин потужних, Ми розпочнем весияниіІ сів РІ організовано, і дружно.

В. Кравченко. с. Жердова .

дощ Перший дощ весняний

Землю освіжив,

СтрІчечками рівно

Лан зазеленів.

В небІ стоголосо

Котяться пісні,

Вітерець розносить

Пахощі весни.

Дівчата з артілІ

Ідуть на поля,

Лине спів весняниІі:

сРозквіта моя земляjt,

Серце вІдчувае РадІсть навкруги. Степ мІІі неозорий, Край мій дорогиІІІ

В шостій п'ятирічцІ В мирному бою · Працею прославим Вітчизну свою.

ПершиА дощ весиявнА Землю освіжив, Стрічечками рівно Лан зазеленів.

с. В.-Димерка.

І. Кулинич, колгоспник.

ха.ла по 70 центнерів на гектарі. - І охота вам, дівчата, отак того факту, що існуюча лаН'Іtа Здавалося, що цей результат морочитись... ро3Палася, він наче не помічав.

д011оможе нам здійснити давню ... Ми .одержали менший вро- Нічого ніби не хав проти і сну-мрію: утворити ланку не з чо­

тирьох ОоСіб, а хоч з ееми-вось­ии. Цілу зиму 1956 року точи­лися про це розмови в комсомо­

льському комітеті, аде питання так і залишилОоСя нерозв'язаним. Правління артілі теж якось бай­дуже ставилось до всіх наших пропозицій. І це не дише в пи­танні про ко11tttлектування ланки. Згодом нам наче навмисне була виділена ділянка, розташована у віддаленому полі - «В Плав­ках» - маіі"же за десять кjло­:1\'Єтрів ві~ нашої брига,~;и. Добри­ва вивозить туди було складні­ше. Були труднощі і з обробіт­ком посіву. Адже тепер комсомо­дьці, що працювали на постій­них роботах в сезі, не могли допомоrти нам, як це було в 1955 році. Довелося самим ста­ратись. А кукуру_ра наша, як на зл<О, росла неохоче. Та ді;~яmtа,

жай, ніж в попередньому році, вання комсоvо.:~ьсько-иоJщJ;іжної але все ж таки більший, ніж в ланки і бригадир новоствореної інших ланках - по 52 центне- КО)ІшлекС1Іої бригахи J\! 3 Я. Ко­ри з гектара. Це стурбувадо на- ва.ль. Але в той же ча.с за його ших дівчат, і ми д'ма.lи надолу- згодою наші жівчата були розпо­жити все в цьому році. Але не тa'lt рошені по різних ланках - за ста.лось, як гада.дось. Справа в так 3Ваною територіальною озна­тоиу, що наша ланка розла.ла.ся. кою. Згіжно цього кожна комсо-

Формадьно вона припинила молка мусить належати жо тієї своє існування в зв'язку з укруп. ланки, що утворена на даному

ненням бригад. Аде це лише при- кутку. від. Сnравжня причина полягає На цмму історія нашої ланки в тім, що її існування ряд членів закінчилась. Я ось уже кілька правдіпня вважав нераціональ- місяців працюю ланковою ланки них. М 1. Іtолгоспннці наші дружно

Ми, звичайно, не раз і не два борються за високий врожаЙ' (}ВО· стара.1Ися довести бригадиру і чів, картоплі і кукурудзи. агроно!rу, що існування зразкової Я це гооорю не для тоrо, щоб ланки посдужить хорошим прик- .мене звільнили з цієї даюш. Я ладом того, чого можна і на на- тільки хотіла сказать, що в на­ших бідних грунтах добитися при шому колгоепі ще дуже мало хорошш праці. Крі'4 того, це знаходить підтримки комсомодь­зіградо б певну родь в згурту- ськ~ ініціатива. Я цмаю, що

До весни було вивезено б,tИзьк.о чув, що нашій ланці важкувато ;tвохсот тонн добрив. На своїй боротися з бур'янами, він вийmов JІ.ілянці лосіяли кукурудзу і вирі. допомогrи. Так. само поступив шили боротись за 50 цент·нерів і Микола Панченко, що в той час на кожному гектарі. працював на молокоприймальному

По-працювать нам, звичаі!:но, пункті. Значну доломи'у П()Давав нам і агроном т. Птуха.

,~;овелося не ШІщ~уючи сил. А,~;же Не буду розпОовідать про весь наша. жесятигектарна. .J;i.Jяв:u хЦ боротьби за врожай, скажу приаиачuасл J.ІІЯ ведиsої .ІаІІ.Іи, Іише про в:шіІКІІ - ІУ&УРУІЗа

що нам дісталась, вилвилась со­

лончакуватою. Ми звернулися до

нашого нового агронома в. п·ят­

ницького, щоб він поражив вжи­

ти якихось захожів, ue той

ті.ІІьки ру10ю махиу.в:

ванні нашої мо:ІОді, в посиленні її трудової активності.

3 ЦИ:\1 ЗГОДЖУЄТІ>СЯ Й НаШ НИ­нішній секретар комсомольської організаціі т. Пінчук. Він навіть Г()Ворить ось уже три місяці, що на:м: треба утворити п'вть комсо­

МО.ІЬСЬ&О·М:ОJІОАіжиих Іавоtt. Аже

окрема молі>діжна ланка по виро­щенню кукурудзи, - хай уже

в і!l'ПІому скла,~;і і Х(}Ч і з певним запізненням, але повинна бу­ти створена.

І. Вnасенко. Колгосп ім. Сталіна,

с. Калита.

Сереаа, 27 березня 1957 року. СТАХАНОВЕЦЬ з

Множити пави передовиків сільського господарства * * * Нагородження

учасників всrв

Широко була представлена Київщина на· ВсесоюзнІ А сіль­ськогосподарській виставці 1956 року. 4325 учасників, в тому чис.1І 187 нашого району демонстрували там свої до­СІІrнення. Головний комітет Виставки нагородив кращих з них дипломами І і 11 ступеня, Великими І Малими золоти­ми та срібними медалями. Дипломом І ступеня нагород­жена і Київська область в ці­лому.

По нашому району нагород­жені і премійовані: Дипломом І ступеня І ван­

тажною та легковою авточа­

шинами КОЛГОСП Ім. СТА­ЛІНА, с. РУСАНІВ. Дипломом 11 ступеня І ван­

тажною автомашиною КОЛ­ГОСПИ Ім. КАЛІНІНА, село ЛІТКИ, ім. ХРУЩОВА, село ТРЕБУХІВ. Малою золотою медал-

лю І мотоциклом - ХАЗАН МИХАНЛО ЛЬВОВИЧ - го­лова колгоспу Ім. Сталіна, с. Русанів. Малою золотою меда.1;1ю і

радіоприймачем МУЗИ­ЧЕНКО ФЕДІР СТЕПАНО­ВИЧ - голова колгоСпу Імені Калініна, с. Літки.

90 передовиків сільського господарства Київщини наго­роджено Великими срібюtми медалями І 215 - Ма.1ими срібними медалями. За показниками, досягнути­

ми в 1956 році по врожайності сільськогосподарських культур І продуктивності тваринницт­ва, багато колгоспів, радгоrпІв І окремих передовиків облас­ті добились права на участь у Всесоюзи/А сІльськогосподар­ськІА виставці 1957 року. До облвиконкому иадІІmлк доку­менти для оформлення понад 500 господарств І майстрів сільського господарства, в то­му числі 29 господарств І 155 передовиків завоювали право бути представленими кандида­тами в учасники Виставки широким показом.

По нашому району вже представлені документи для оформлення близько 200 гос­подарств І маіістрів сільс&коrо господарства.

РОЗШИРЮЄМО ПОСІВИ ЛЮПИНУ На власноху }(!1СВі}(і :перекона­

лися, яке значення має люпин

у пі}(вищенні врожайності сільсь­когоспо}(арських культур та ство­

ренні міцної кор:иов()і бази }(ЛЯ громщського тваринництва. Торік мали його 243 гектари. Середній врожай наііпІоживнішого зерна люпину за останні два роки був у на.с 11 центнерів.

Цього року сіятииемо люпину 350 гектарів, що становить 40 процентів всієї орнО'ї землі. Має­мо у себе 450 центнерів насіння корм:()вого люпину 'fa 200 цент­нерів гіркого.

Особливу увагу на}(аєм:о корхо­вому люпину. Блmько 100 гек­та.рів сіє:vо на насіння і сті.Іьки ж. на си.:Іо-с та зелений корх. Крім цього, щанує:ио 15 гектарів ПQЖНИВНИХ ПОСІВИ!. Гіркого на

зелене }(обриво :иати:vе:ио 102 гек. тари, 18 гектарів - по ШlРУ на насіння.

До НаСіННЯ КОР:ІЮВО'ГО .!ІЮПИНУ щдавхо 25 процентів вівса. Така ~yxim ~ае ХОРО'ШУ зе.в:ену :масу.

Ю. Хоменко, агроном.

Колгосn ім. Димитрова, с В·Димерка .

Євлампій Кузьмович Іванушкін- один з кращих трактори: стів бригади N2 5, що обслуговує колгосп ім. Маленкова, с. Світильне, Бобрицької МТС. Цій роботі він віддав 27 ро­ків. Син Микола за прикладом батька також став трактори· етом і зараз працює на одній машині з Євлампієм Кузьмо· вичем. Другий син - Володимир, закінчИ'Вши 7 класів, пішов працювати причіплювачем на цьому ж тракторі . Н а з н ім к у: тракторист €. К. Іванушків з сином ще

раз перевіряє кукурудзосівалку.

Фото Я. Проценка .

ПОВІЛЬНО І ПОГ дНО Наближається час пмьових

робіт, а справи у нашій артш з пі}(гото.тtою ,1;0 сівби незави,~;­ні. Дається взнаки непо-вороткість правління та окремих бригади­рів. Добрив на поля вивезли )(О­сі лише 50 процентів до плану. Це тому, що }(уже пізно ро;mоча­ли заготівлю торфу. Тепер, хоч і ви}(обули його близько 7 тисяч тонн, та бездоріжжя не дав мож­ливості вивезти на поля.

Не склавши свовчасно ,~;о-говір із базою «СільrоОШІостачу», кол­госп позбувся можливості саJов­часно одержати м:інера.'Іьні ,І;(}б­

рива. 40 тонн, які є, }(ЛЯ нашої артілі катя в хорі. У колгоспі знехтували заготівлею попелу та пташин(}го п!1Сліду. е всі кожли­вості негайно rприступити Д(} ви­готовлення торфІО-гнойових кох­постів, але і цією справ(}ю, на жаль, ніхто не займається.

3 плану виготовити 600 тисяч торфо-'ІІерегнійних горшечків в

ледве 200 тисяч. Не раз rовори­ди бригадиру М. Бігуну та пар­никовоху П. Кривець, щоо (}рга­нізувади ..:возхінну роооту по ви­готовленню горшечків, та вони не реа.гують на це.

3ашrrаіі:те бригадирів К. Каку­на а.бо М. Малюгу про плуги, бо­рони та ярма, і навря~ чи змо­

ЖуТЬ вони бу,~;ь-що доладнє віщо­вісти на це, бо багато цього дрібного, але нео·бхі,~;ного інвен­таря перебував ,~;есь у колгосп­ників на по~ір'ях.

Не готова }(О виходу в поле і тракторна бригада (бригащр М. ~Іирошник). Вона }(Осі не уком:плектова.на причіплюва чам:и, не відремонтовано зна'ІНу части­ну інвентаря. Не розроблені мар­шрути. Вона немає річного ви­робничого завдання.

А. Тепnюк,

колгоспник.

Колгосп ім. Леніна,

с. Плоске.

Місця МТС району в області по надою .м.олока У газеті «Київська пра,вда» за

24 березня надруковане зведеІJ.ня про на}(ій молока в колгоспах об­ласті за другу }(екаду ЦЬ()fО ?rti­csrця.

Серед 59 машинн(}-Тракторних

станцш Київщини Бобрицька

МТС посідає 18 місце: за ~ругу декаду березня надоєно по 67 кілограмів молока від кожної ко­

рови, або на 15 кідограхів бі,1ь-

ше, ніж в першій декаді; Бро­варська МТС - 28 місце: відnо­відно 63 і З кі.1ограми.

Києво-Святоwинська МТС, ьи­єво-Святй'Шинського. ра4ону, з яким: змагаємося, посідає І місце: за другу декаду березня надо:>.но

по 97,5 кідограма м:олок.1 від кожної корови, або на 5 кілогра­мів більше, ніж в першііі дека.ді; Бучанська МТС - 3 місце: від­повідно 92.2 і 4,6 кі:юrрам:а .

Одержують грошові аванси Вnерше цього року в колгоспі І рахунку по· 5 карбованців на

заrпро.ва,цжено щомісячне авансу- 1\';ОЖний труд(}день. Сі:І!'я ~>о,посп-вання. 3а січень і дютий кол­ГО'спникам вида.н(} по 3 карбован~ ці на ко~н трудодень. Доярка Га.'Іина Семиног одержа.1а 575 карбованців, кодгоспниця Таїса Таран - 505. Сім'ї Романа Кузьхика вmплачено 520 карбо-ванців.

І. Швачко,

Колгосп ім. Леніна, с. Жердова.

• • •

агітатор.

Бухгалтерія нашої артілі РО'З· почала вИШІату авансу за перші 2 хісяці аинішнього ро&у з роз-

ника Івана Ба.рбона, яка вироби­да }(О 1 березня 214 трудоднів, одержала 1070 карбованці,в . До­ярці Вірі ГалицькіИ: видано 905 карбованців, евипаркам М. Ф. Барбон та М. Х. Барбон, що пра­цюють на ві)(годівлі свиней:, -по 785 карбованців кожній. Крім цього, вони о~ержують додатко­

вої ~плати по 27 кі.1ограмів сви­нини.

С. Меnьнин,

обліковець.

Колгосп сШлях Ілліча»,

с . Зазим'я .

Для забезпечення виконання взятого зобов 'яз анн я

ПартіИна організація і правдін­ня І>ОдТ(}СПУ виріши:~и встанови­ти Щ(}добове чергування на '11Ва-ринницьких фермах Rерівних

працівник.ів артІЛІ. Внас.1ідок цього подіпшп.1ась рооота з людь­ми. Краще виконується розпорЯ­док дня. Навіть такі доярки, як С. Денисенко і Д. Швачко, що до цьоrо часу працювали абияк, стади бі.аьш сумлінно догля~ати закріплених за НDИ корів.

Прове1ені і деякі зоотехпі'ІНі захо,;и. Зокрема, стали го,~;увати корів вЦпові,цно іх продуктив­

ності. Крім: силосу і сіна, кожній з них на літр холока ,;аемо до~ат­Еово 0,2 кілограма макухи і 0,5 кі.'Іограма качанів кукуру)(зи.

Минудо небагато часу, а щодобо­вий у,цій молока від кожної коро­ви уже зріс з 2,3 }(О 5-6 кіло­грамів.

Із за,~;ово.'Іеннях зустріли тва­ринники постанову загальних

зборів колгоепу про оплату праці. Тепер }(ОЯРК3, крім 4 процентів від валового надою молока, одер­жує за кожне вирощене теля ,~;о

20-,І;еІ;щоrо віку 150 літрів холо­ка і за на,~;плановий на,~;ій ві,; 1900 ,~;о 2500 літрів за кожні 100 літрів · - 15, а пона..: 200 літрів - по 20 .11ітрів иоло·ка. У п~вищенні надоїв молока те.

пер зацікавл8ні і скотарі. Вони

щержують в середньому 80 про­центів оплати доярки, нічниіі доr.'ІJrдач - 20 процентів. 3мію~­на вlдповідним чином і опдата завідуючого фермою, rо;rови кол­госпу, зоотехніка T<l ветфельдше­ра.

Тедятющя раніше доглядам 25 те.11ят від 20-,~:енного ,~;о 6-мі­СЯ'ІНОГО' віку. Тепер вона мож~ вирощувати і бідьше те;rят, одер­

жуючи за кожне 6 кілограмів м:одока, а при збереженні ,і;О 90 процентів М(}Ло.цняка - додатко­во по- 4 кілограми за кожне.

Свинаркам нарахО'Вують 3 про­центи ві:. о,~;ержаного ПРИР'ОСТУ свиней щомісяця. При збережен­ні від свиноматки 12 пор(}Сят евипарка одержує 3 про-центи по­Р!1СЯТ, а понц 12 поросят - 4 проценти.

Переможцю соціалістичного зка­гання Щомісяця бу,~;е прису,J;ЖУ· ватися перехідниИ червоний вим. пел і грошо.ва премія в сумі 100 карбованців. Ветановлепі також ";ві премії у 75 і 50 карбованців.

Ці заходи иають допомогти кодгоепу успішно виконати взя­те :юбов'язання на честь 40 р~ ковин BeлИJroro Жовтня.

В. Оноnрієнко, зоотехнік .

Колгосп ім. Кагановича, с. Рудня.

Декілька зауважень ІІогребські тваринники в1я.ти лока, та її по~рrзі OJieJ.tt~aщpi

на себе зобов'язання надоїтІf у Кодо,J;ієнко. Поруч з ни:vи пра­нинішньому році по 2500 кіло- цюе Ольга Марченко. ХJч ВОПі!. грамів модока на корову. 3а 5 вже 4 рік дояркою, але корів місяців і 20 днів ~оеподарського І тримає в неохайному стані. Не року у тварИННИЦТВі од:ржано П?·ГОСПОдарс~к.ом:у ЗГОДОВУЄ XY,'(f1.· ПОКИ ЩО ТіЛЬКИ ПО 721 КІЛОrра- б1 RОР:ІІИ, СПІЗНЮЄТЬСЯ На робОІ'). :\!у. Щоб виконаrи оояте 3обnв'я- На жаль,. не одна вона та.'> са­зання доярки повинні .r.ожноrо витьея до своєї роботи. дня 1;адоювати в середнЬіJму на Нем:а на фермі належ:нvrо зо о · корову не менш 9 кі.иrрамів технічно-ветеринарного .обслужу­модока, а д<>ять по 6,4. вання. Ветфельдшер В. Г:Іющь-Чим можна і необхідно, аа \!Ііі кий тільки лічит~ся, що виконує

погляд, виправити становище~ ~в·~зки зоотехю~а, а фа~тично Перш за все найраціональнішим ВІН бшьше чаоу вцдає ~-~(}ВІ: осо­використанням налвних з.1пасів бистим оправам: у Зазим 1, ,~;е жи~ кормів. Колгосп в достатній' мірі ве. На. И?дочно-товарнш фермІ забезпечений сіном:, силосом, ,;о- бру}(но, шд.тоги потребують нс­ломою ,;дя січ&и. По-~р}те, зраз- гайного ~емонту. кових догдя,;ом за коровами. І ~равдшню ко~госпу . елі,~ rол(}вне _ треба різко п.Jси.1ити сериозно подбати 1 про ВІдтво­РО·боту з дюдьми. р_ення ста,~;а в пер~у чергу за

Ось Орина Сергієнко _ аай- рахунок припл~ду ВІД високо-про~

старша ~оярка. Вона з успіх:~м: дук_ти.вних корІВ. Сахе в цьом: передає свій досвід мододи\r ,t()ЯIJ- TO'PlK було )(опущено ряд помИЛ'{)J\. кам Ніні Него}(і, яка займав од- М. Тищенко. но з перших місць по па,1t~Н~\ \to- Колгосп ім . Кірова . ------

Понад 800 голів птиці має колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. ,L{ля поповнення птахоферми артіль одержала також з Броварської інкубаторної станції 3600 курчат. На з німку: завідуючий фермою колгоспу В. Петрук та пташ·

ниця О. Соловей одержують на ІнкубаториіІІ станції курчата. Фото В. Шміловпча .

4

З редакційноlІ пошти Весняні

СТАХАНОВЕЦЬ

• канІкули

В школах почалися весняні кані- ці Броварської дисятирічки ни- приділити озелененню шкільних кули - період відпочинку. Але. нішнього року здали близько 20 подвір'їв 1, зокрема, квітівництву. яr< відомо, відпочивать - це не тонн металолому. Цим же вони В цьому відношенні багато чому значить нічим не займатись. ЯКІ планують зайнятися і в час кані- можна навчитися з досвіду Гого­ж головні заходи намітили про- кул. Як і торік, всі З5 класів лівеької середньої школи. Квітів­вести в час канікул наші вчктелі школ~ візьмуть участь у боротьбі

1 ництвом тут займаються уже три­

і учні? 28 і 29 березня nроходи- з шКІдниками в садах колгоспу валий час. Всі роботи щороку тиме районна олімпіада дитяче; «Шлях Ілліча». Будуть nроведе- проводяться руками учнів. Тіль­художньої самодіяльності. В цей ні культпоходи в київські театри. ки одна Валя Се.1іванова зібрала же час відкривається учнівська Багато роботи буде в юних на- близько 200 грамів насіння рід-технічна виставка. туралістів із Зазимської школи. кісних квітів. Ніна Євтю_хіна з п;дготовка до олімnіади •поча- Вони намітили nереобладнати жи- цієї ж школи торік виростила 206

лася задовго до канікул. Так, на- вий куточок, розширити певні йо- кущів ротиків, ІЗО кущів братків приклад, у Великодимерській ее- го відділення. Найбільше місця і зібрала 250 грамів насіння. мирічиїй школі цими днями уже займає те відділення, де утриму- Хтось, можливо, запитає: а яке проведено заключний огляд ху- ються голуби, що вирощуються це має відношення до весняних дожньої самодіяльності учнів. спеціально для Всесвітнього фес- канікул? Відповідаю: пряме і _без­Враження від нього залишилося тивалю молоді. посереднє. Саме в час каюкул непогане. Особливо цікавий літе- До речі, скажу кілька слів про вчителі і учні мають достатньо ратурно-художній монтаж на тему проведення о:Дня птахів:.. Це тра- часу не лише обдумать плани сТи дзвени, наша лісне, над еві- диційне свято в нашому районі, де І розвитку квітівництва, а й діста­том:.. розвинене садівництво, має не /ти насіння, ознайомитися з відпо-Акmвно готуються до олімпіа- лише виховне, а і господарське і відною допоміжною літературою

ди 8 Броварській середній школі. значення. Воно проходить під 'про декоративне рослинництво. знаком охорони і приваблювання м. Бровари.

В цій же школі на час канікул на- птахів, що має важливу роль. О. Дахно, мічено ще ряд хороших заходів. Наші вчителі і учні в цьому ро- інспектор районного відділу Відомо, що піонери і комсомоль- ці мусять значно більше уваги народної освіти.

------------------------------Геть п'яниць •

ВІД керма автомашини

Перед вами фото одНІЄІ нещо­давно вщент знівеченої авто­машини, за рулем якої сидів її власник, службовець гр. Павлов. Напившись до безтями, п'яний, він шарахався машиною справа наліво та зліва направо, поки не знайшов останнє пристанище у канаві, причому збив з ніг і покалічив стару людину.

Дуже прикро, але факт - не перевелися у нас такі, як Павлов. - водії не тільки власних, але й державних та колгоспних авто­

машин. Ось одШІ з останніх ви­падків. Шофер з колгоспу імені Ворошилова, с. Троєщина, І. І. Дроботун кілька раз був попе­реджений за nорушення встанов­лених nравил водіння автомаши-

ПОДЯКА БАТЬКАМ Шановний товарпту редактор! До nac зьертавться комаn:дуван.

ня Вінськ.о·В<JЇ ча·стини rпольова пошта :М 2606 з nроханnям: sисло­вить через газету подяку бать­

кам Jtaii1oгo військовослужбовц.ІІ рядового Миколи Олександровпчt: Сидоренка. Ми г.'ІИбоко вдячні шановllим Олександру Костянти­новичу і У .іІЯНі Іванівні за те, !Цо вони виховали свого cи.ffa в

;(усі безм:ежн()Ї віuаності своііі Батьківщині.

І Не виключено, що до такого

можуть дійти і деякі шофери, що працюють на торговельній базі сРибкоопу:.. Машини тут часто використовуються шоферами А. Лазебияком та О. Черепейни­ком на іх розсуд. А вони, до речі, часто зловживають алкогольними

напоями.

Такі і подібні до них факти пияцтва, порушення правил ву­

личного руху мають місце і у колгоспі ім. Леніна, с. Плоске, промартілі «Лозодерев:. та у де­яких інших місцях, де господар­ські і партійні керівники не дба­ють про добір і виховання кад­рів шоферів.

10 квітня починається черговий технічний огляд автотранспорту. В ряді колгоспів, зокрема ес. Русанів, Требухів, Гоголів, як і торік, ведеться старанна підго-товка до огляду. Приводяться у

ни. Не вплинуло це на нього, належний вигляд автомашини, 2-го березня він дозволив собі шофери поповнюють свої техніч­п'яним сісти за кермо автомаши: ні знання. Керівники цих кол­ни. На зауваження автоінспекто- госпів по-справжньому піклують­ра він відповів грубістю, за що ся за те, щоб до весняно-літніх позбавлений на рік прав шофера. робіт автотранспорт був у повній Лише після того, як У березні бойовій готовності і щоб кожен наступного року Дроботун здасть шофер дійсно відповідав своєму екзамен, йому можна буде по- призначенню. вернути ці права. При допомозі громадськості Таким чином, людина змушена працівники автоінспекції посилю­

буде протягом року працювати ють зараз боротьбу за те, щоб не за фахом, що, безумовно, ві- покінчити з вимушеними простоя­діб'ється на його заробітках. За- ми автомашин з-за технічних не­хід суворий, а.І!е з такими, що поладок, виnадками аварій. Для втратили будь-яке nочуття відпо- цього потрібно раз і назавжди відальності за довірен~ йому а~-~ ~~J:J;:. вщ керма автомашин томашину, за життя 1 здоров я в. Титарчук,

людей, інакше зробити не можна. старший державтоінспектор.

ШАХО-ШАШКОВИЙ ТУРНІР Лри прома;~тілі ім. Сталінської

Конституції проходить шахо-ша­шковий турнір, присвячений VI Всесвітньому фестивалю молоді,

який триватиме до І квітня. В

ньому приймають участь по ша­

хах 12 чоловік, по шашках - 15 чоловіків і 17 жінок.

Порше місце по шахах серед

чоловіків займає М. Кроль, який

з 11 можливих набрав 10,5 очка,

друге місце - А. Ковальов: з 11 набрав 10 очок.

По шашках перед веде шаш­

кістка В. Добруха, яка з 9 пар­

тій виграла 8. Переможцям змагання артіль

вручить призи.

М. Гурін,

суддя турніру.

с. Гоголів.

Слідами паmпх внетупІв

Сере11а, 27 бере3Ня 1957 рону.

Корейська Народно-Демократична Республіка. Хнинамський за­вод хімічних добрив швидко відбудовується з допомогою Радян­ського Союзу.

На фото: монтажні роботи на Хиннамському заводі хімічних добрив.

Фото Центрального телеграфного агентства КНДР

Перебування в Китаї чехословацької у рядової делегації

В Шанхаї відбувся масовий мі­тинг з нагоди персбування там

чехословацьюJЇ урядової лелега­

ції. Від імені населення Шанхая

заступник ГО.іІОВИ місь·кого на­родноrо коміте'І'у Цао Ді-цю пал­ко вітав чехословацьких гостей:. Він сказав, що на ряді заводів Шанхая працюють чехословацькі спеціалісти, які подають допо­

могу китайськ•ом:у народові.

Голова уряJІ;у Чехословаччини В. Широкий, що вистуnив на мі­тингу, ()СОблпdю підкреслив зна­чення да.1ьшого зміцнення і роз­

витку солідарно·сті соціалістично­го та·бору і високо оцінив зусил­

ля Китаю в цьому відношенні.

Величезна солідарність соціа­лістичних країн нз чолі з Радян-

ським Союзом і братерське стів­рО'бітництоо між ними, сказав В. Широкий, справді є тепер най­важливішою силою в оправі за­хиС"Ту .миру і гарантування ооз­

пеки наІЮ.в;ів. В світі нема та'Іtих сил, за­

явив В. Широкий, які змогли б похитнути дІJУжбу і співро-біт­

ництво між Радянських Союзом, Китаєм, Чехословаччиною та ін­шими соціалістичними країнами.

• • • В той же день голова уряду

Чехоеловаччини В. Широкий і члени урядової де.1егаціі побува­

ли на шанхайсь:wиу завІ>ді ·паро­вих турбін і на одній з найбіль­ших в Китаї змішаній державно­приватвій фабриці «Шенсі».

(ТАРС).

Наступна сесія Бюро Всесвітньої Ради Миру

ЗО березня і 1 квітня ц. р. в \ сесія О'бговорить актуальні пи­Берліні відбудеться сесія Бюро . тання суча·сного міжнарІ>дного· Всесвітньої Ради Миру. Га:Jета І становища. «Нейєс Деііч;rанд» повідомляє, що (ТАРС).

Судноплавство по Суецькому каналу Адміністрація Суецького кана- в 2,5 італійський: танкер

лу повідо·мила, що тепер по кана- тоннажністю в 2 тисячі тонн. •1У можуть проходити судна тон- Повідомляється, що всі ці судна нажністю до 2,5 тисячі тонн. повністю сплатили належний збір 24 березня по Суецькому канаду за проходження по каналу ети­лроведено 4 кора.блі, в тому чис- mетській адміністрації. лі один панажський: тоннажністю (ТАРС).

КОРОТКО В Індії починається підготовка

до святкування сторіччя з дня народження великого індійського письменника Рабіндраната Таго­ра, яке минає в 1961 році. Ство­рено всеіндійський комітет по під­готовці до ювілею на чолі з пре­м'єр-міністром Неру. До складу комітету входить також віце-пре-

••• За повідомленнями американсь-

ких агентств, 24 березня з Бермуд­ських островів у Вашінгтон після закінчення переговорів з прем'єр­міністром Англії Макмілланом ви­летіли президент США Ейзен­хауер і дерJКавний секретар L{ал­лес.

зидент Індії Радхакрішнан. * * * * * * В Делі на запрошення індш-

Як повідомляє газета «джеру- ського уряду з офіціальним візи·

Вроварчанин М. Сщоренко є відмінником бой11вої і політичної nідготовки, досконально володіє зброою і технікою, чесно виконує вимог:ь. військооо і Присяг11 . j Статутів, nока·зує зразо:& чесного

служіння Ві'l'ЧИЗні.

залем пост», США повідомили том прибула урядова делегація Ізраїль по дипломатичних кана-

сДжигун:. - під таким заго- . * • . * лах про свою готовність віднови- Польської Народної Республіки ловком в газеті «Стахановець» ЗО СІЧ~я в газетІ «С~ахановець» ти здійснення програми подання на чолі з головою Ради міністрів

Д. Іньков, командир частини.

Концерт для трудвщих Позавчора артиети ресnублі­

канської філарwнії хали ·кон­церт для трудящих м. Броварів.

Г. Васипенко.

від 17 березня було вміщено лис- було вмІщено л~ста шд заголов-І допомоги Ізраїлю. Ю. Ціранкєвичем. ком «КонкретНІ запитання:., в """!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~І!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

та з с. Бобрик. В ньому йшлося якому йшлося про те, що в клу- -про те, що кіномеханік Єсін ціли- бі с. Погреби нема достатньої Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИП. ми тижнями не буває на роботі, кількості стільців та лав і відві-

Кайдан Каміла Боніславівна, яка живе в м. Києві, вул. Гон­чарна, З2, квартира 5, порушує

до дорученої справи відноситься дувачам під час лекцій або де­

абияк. монстрування кінокартини дово-

Завідуюча районним відділом

культури т. Широніна Т. повідо­

мила редакцію, що факти, наве­

дені в листі, відповідають дійс­

ності. Юномеханік Єсін з роботи

звільнений.

диться стояти. сnраву про розлучення з чолові-

Голова сільської Ради т. Лит- ком Кайдан Федором Захаропи­виненко И. повідомив редакцію, чем, що живе в м. Бровари, вул.

Шолом-Алейхема, 16. що сільрада та правління колгос- Сnрава слухатиметься в народ-nу ім. Кірова виділили кошти на ному суді 1-ої дільниці Бровар· nридбання стільців. ського району.

ААрес:а режаціі: 11. Броаар•. І<•іас~окоі о6.Іасті, вул. І<мівсЬІІ:а, НІ 138

Строй Микола Микитович, що живе в м. Бровари, вул. Свердло­ва 2-й провулок, 2, порушує спра­ву про розлучення з дружиною

Строй Тетяною Матвіївною, яка живе там же.

Справа слухатиметься в народ·

ному суді 2-оі дільниці Бровар­

ського району.

3811. 1З7U-2588.