2013 - opetushallitus

Opetushallitus PL 380, 00531 Helsinki Hakaniemenranta 6, 00530 Helsinkiwww.oph.fi/verkkokauppa

UtbildningsstyrelsenPB 380, 00531 HelsingforsHagnäskajen 6, 00530 Helsingforswww.oph.fi/svenska/bokhandel

O p p i m at e r i a a l i t j a m U U t j U l k a i s U t

l ä r O m e d e l O c h a N d r a p U b l i k at i O N e r

2013

Op

pim

at

er

iaa

lit ja

mU

Ut

jUlk

ais

Ut

lä

rO

me

de

l Oc

h a

Nd

ra

pU

blik

at

iON

er

2

01

3

Op

et

Us

ha

llitU

s

Ut

bild

NiN

Gs

st

Yr

els

eN

Oppimateriaalit ja mUUt jUlkaisUtKerran vuodessa ilmestyvässä tuoteluettelossa esittelemme Opetushal-lituksen tuottamat oppimateriaalit, opetussuunnitelmien ja tutkintojen perusteet sekä opettajille tarkoitetut oppaat ja käsikirjat.

tilaukset ja tilauksia koskevat tiedustelutwww.oph.fi/verkkokauppaSähköposti: [email protected]: 020 786 2860Tuotteet toimittaa ja laskuttaa Kustannustaito / Förlagssystem Finland Ab.

tilaus- ja toimitusehdotToimitusaika: heti varastostaToimitusmaksu: toteutuneet lähetyskulut

Muistutukset on tehtävä 7 päivän kuluessa tuotteen vastaanottamisesta. Kuluttajasuojalain mukainen tilauksen peruuttamisoikeus postimyyn-nissä on 7 päivää ensimmäisen tavaraerän vastaanottamisesta. Kulutta-jan on palautettava tavara virheettömänä 14 vuorokauden kuluessa, ei kuitenkaan postiennakkolähetyksenä.

Maksuehto: 14 pv netto, viivästyskorko korkolain mukainen

Hinnat sitoumuksetta. Luettelon hinnat ovat kustantajan hintoja, joihin sisältyy 10 % arvonlisävero kirjoissa ja 24 % muissa tuotteissa. Kirja-kauppojen hinnat voivat vähittäismyynnissä poiketa luettelon hinnoista.

anna palautetta ja ideoitaSähköposti: [email protected]

OpetushallitusPL 38000531 HelsinkiKäyntiosoite: Hakaniemenranta 600530 HelsinkiPuhelin: 029 533 1000www.oph.fi

lärOmedel Och aNdra pUblikatiONerI den årligen utkommande produktkatalogen presenterar vi de lärome-del, de grunder för läroplanen och -examina samt de guider och hand-böcker för lärarbruk som givits ut av Utbildningsstyrelsen.

beställningar och förfrågningarwww.oph.fi/svenska/bokhandel/E-post: [email protected]: 020 786 2860Produkterna levereras och faktureras av Kustannustaito / Förlagssystem Finland Ab.

beställnings- och leveransvillkorLeveranstid: direkt från lagerExpeditionsavgift: de faktiska leveranskostnaderna

Reklamationstiden är 7 dagar och räknas från då varan mottas. Enligt kon-sumentskyddslagen har konsumenten vad gäller postförsäljning returrätt i 7 dagar räknat från mottagandet av varan. Konsumenten bör returnera varan i felfritt skick inom 14 dagar, dock inte via postförskott.

Betalningsvillkor: 14 dagar netto, övertidsränta enlig lag.

Vi för behåller oss rätten till eventuella prisförändringar. Priserna i för-teckningen är förläggarens priser och inkluderar mervärdesskatt 10 % för böcker, 24 % för andra produkter. Bokhandlar kan prissätta produkterna på nytt i minuthandeln.

lämna respons och läromedelsidéer till adressenE-post: [email protected]

UtbildningsstyrelsenPB 38000531 HelsingforsBesöksadress: Hagnäskajen 600530 HelsingforsTelefon: 029 533 1000www.oph.fi/svenska

Koulutustarjontamme

Opetushallitus järjestää monipuolista ja laadukasta täydennyskoulutusta, myös tilauksesta. Kaikki lukuvuoden koulutustilaisuudet esitellään osoitteessa:

www.oph.fi/koulutus

tervetuloa!

Lisätietoja tilauskoulutuksesta:Jari Kiriloff ja Anita Varsa,sähköposti: [email protected]

Opetushallitus tuottaa oppimateriaaleja, joiden levikki on niin pieni, ettei toi-minta ole kannattavaa kaupallisille kus-tantamoille. Mukana on erityisopetuksen, maahanmuuttajakoulutuksen, pienten ammatillisten alojen sekä ruotsin- ja roma-nikielisiä kirjoja. Vähälevikkisinä tuote-taan myös elämänkatsomustiedon sekä islamin, ortodoksisen, katolisen ja juuta-laisen uskonnon oppikirjoja. Kustantamon valikoimissa on useita vähän luettujen

kielten sarjoja, esimerkiksi latinan ja espanjan opiskeluun.

Oppimateriaalien ohella Opetushallitus tuottaa ajankohtaisista opetusalan tee-moista myös muita maksullisia julkaisuja, esimerkiksi erilaisia käsikirjoja, raportteja ja oppaita. Opetussuunnitelmien ja tutkin-tojen perusteita, jotka ovat maksuttomia www-sivuillamme, voi hankkia kaut-tamme painettuina maksullisina versioina.

O p p i m at e r i a a l e j a j a a j a n k O h ta i s i a k O u l u t u s a l a n j u l k a i s u j a

Kaikki tuotteet ovat esillä Opetushallituk-sen verkkokaupassa osoitteessa www.oph.fi/verkkokauppa.

Opetushallitus tuottaa myös digitaalista oppimateriaalia sekä oppikirjoihin liitty-viä sähköisiä oppaita ja lisämateriaalia. Linkit kaikkiin verkkomateriaaleihin ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppima-teriaalit.

Utbildningsstyrelsen ger ut läromedel för små målgrupper som de kommersiella för-lagen inte producerar. Hit hör läromedel för specialundervisning, invandrarunder-visning, små branscher inom yrkesutbild-ningen, små språk och religioner samt livsåskådningskunskap. Svenskspråkiga läromedel utgör också en viktig del av produktionen eftersom det finns många ämnen och branscher med små undervis-ningsgrupper i Svenskfinland.

Förutom läromedel producerar Utbild-ningsstyrelsen andra avgiftsbelagda publikationer om aktuella teman inom utbild-ning, t.ex. olika handböcker, rapporter och handledningar. Läroplans- och exa-mensgrunder, som finns avgiftsfria på våra webbsidor, kan beställas i tryckta avgifts-belagda versioner.

Närmare beskrivningar av våra produkter finns på Utbildningsstyrelsens nätbok-handel www.oph.fi/svenska/bokhandel.

Utbildningsstyrelsen producerar också digitala läromedel. Det finns på webb-sidan www.edu.fi/svenska.

l ä r O m e d e l O c h a k t u e l l a u t b i l d n i n g s p u b l i k at i O n e r

Vi tar gärna emot respons på våra läromedel och övriga publikationer till adressen [email protected]

Otamme mielellämme vastaan palautetta tuotteistamme ja toiveita uusiksi oppimateriaaleiksi. Sähköpostiosoitteemme on: [email protected].

S i S ä l t ö • i n n e h å l l

esi- ja perusOpetuksen Oppimateriaalit ............................. 3Vieraat kielet .................................................................................. 3•Espanja ....................................................................................... 3•Latina .......................................................................................... 4•Ranska ........................................................................................ 4•Venäjä ......................................................................................... 5Uskonto .......................................................................................... 6Elämänkatsomustieto ..................................................................... 9Liikunta .......................................................................................... 9Erityisopetus .................................................................................10Kieli- ja kulttuuriryhmien opetus .................................................13Kulttuuri-identiteetti ja kansainvälisyys .......................................17

lukiOn Oppimateriaalit ..........................................................18Toinen kotimainen kieli, ruotsi ....................................................18Vieraat kielet .................................................................................19•Latina .........................................................................................19•Venäjä ........................................................................................19•Ranska .......................................................................................20Äidinkieli .......................................................................................21Uskonto .........................................................................................21Suomi toisena kielenä ..................................................................21

ammatillinen peruskOulutus ja aikuiskOulutus ...........22Humanistinen ja kasvatusala ........................................................22Kulttuuriala....................................................................................22Tekniikan ja liikenteen ala ...........................................................24•Autoala ......................................................................................24•Elintarvikeala.............................................................................24•Kaivosala ...................................................................................24•Kone-jametalliala ....................................................................25•Laboratorioala ...........................................................................25•Lennonjohto,lentokoneasennus ..............................................26•Logistiikka .................................................................................27•Maanmittausala .........................................................................27•Merenkulkuala ..........................................................................27•Muovi-jakumitekniikka ..........................................................28•Painoviestintä ............................................................................28•Pintakäsittelyala ........................................................................28•Prosessiteollisuus ......................................................................29•Puuala........................................................................................30•Sähkö-jaautomaatiotekniikka .................................................31•Talotekniikka ............................................................................31•Tekstiili-javaatetusala ..............................................................32•Turvallisuusala ..........................................................................33•Veneenrakennus .......................................................................33•Verhoilu-jasisustusala .............................................................33Luonnonvara- ja ympäristöala......................................................34•Hevostalous ...............................................................................34

•Luonto-jaympäristöala ............................................................34•Maatalousala .............................................................................35•Metsäala.....................................................................................36•Puutarhatalous ..........................................................................37Sosiaali-, terveys- ja liikunta-ala ...................................................38Matkailu-, ravitsemis- ja talousala ................................................39Ammatillinenerityisopetus...........................................................40Maahanmuuttajien ja eri kieli- ja kulttuuriryhmien opetus ........41

Opetussuunnitelmien ja tutkintOjen perusteet .............43

Oppaat ja käsikirjat ................................................................45

hakemistO ..................................................................................70

en inblick i produktionen av finlandssvenska läromedel på utbildningsstyrelsen .....................................................................52

den grundläggande utbildningen...................................53Livsåskådningskunskap ................................................................53Religion .........................................................................................54•Ortodoxreligion .......................................................................54•Islamiskreligion........................................................................54Matematik .....................................................................................55Tyska .............................................................................................55Övrigt ............................................................................................56

gYmnasiet ..................................................................................56Livsåskådningskunskap ................................................................56

den grundläggande Yrkesutbildningen ........................57Naturbruk och miljöområdet .......................................................57•Beklädnadsbranschen...............................................................57Teknik och kommunikation .........................................................57•Elbranschen...............................................................................58•Maskin-ochmetallbranschen ..................................................58•Byggnadsbranschen ..................................................................59•Fysikochmatematik ................................................................60•Träbranschen ............................................................................60Turism-, kosthålls- och ekonomibranschen ................................60Det samhällsvetenskapliga, företagsekonomiska och administrativa området .................................................................62Social-, hälso- och idrottsområdet ...............................................63Skönhetsbranschen .......................................................................65

grunder FÖr lärOplaner Och eXamina ...........................66

guider Och handbÖcker .......................................................67

register .......................................................................................70

www.oph.fi/verkkokauppa ■ [email protected] 3

esi- ja perusOpetuksen Oppimateriaalit

E s pa n j a

ComEta – pitkän espanjan oppimateriaalisarja ala-luokilleCometa on tarkoitettu perusopetuksen alaluokkien pitkän espan-jan(A1jaA2)lukijoille.Sarjaankuuluvattekstikirjat,jotkasisältävätäänitteen, tehtäväkirjat, opettajan äänitteet sekä verkkomateriaali, jossa on opettajanopas, kuunteluharjoitusten tekstit ja runsaasti lisätehtäviä. Materiaali on osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppi-materiaalit.

Cometa 2 -kirjassa on mukana Cometa 1 -kirjassa esiintyneet sanat, joten opinnot voidaan aloittaa myös tässä vaiheessa. Kirjoissa kes-kitytään arjen viestinnän kannalta keskeiseen perussanastoon ja kielioppiin.

Kaija Kaasinen, Kimmo Kontturi, María del Carmen Martínez Carrillo ja Katja Ojasto

cOmeta 1

tekstikirja ja äänite100 s., tuotenumero 1113024, ISBN 978-952-13-4660-6 28,50 €

tehtäväkirja186 s., tuotenumero 1113025, ISBN 978-952-13-4661-319,00 €

Kaija Kaasinen, Kimmo Kontturi, María del Carmen Martínez Carrillo ja Anne Niemi cOmeta 2

Opettajan äänite (2xcd)tuotenumero 2413011, ISBN 978-952-13-4662-035,00 €

tekstikirja ja ääniteTuotenumero 1113026, ISBN 978-952-13-5179-2 29 €

tehtäväkirjaTuotenumero 1113027, ISBN 978-952-13-5180-819,50 €

Opettajan äänite (3xcd)tuotenumero 2413012, ISBN 978-952-13-5182-240 €

Vieraat kielet

Uutuus

www.oph.fi/verkkokauppa ■ [email protected]

L at i n a

Helena Rönkä ja Erkki Auvinen salVe! – lyhyen latinan oppimateriaali yläluokilleOppikirjatsisältävätperuskoulunyläluokkienB2-latinanoppimää-rän. Tekstien sisällöt perehdyttävät latinan kielen lisäksi antiikin ajan historiaan. Monipuoliset ja runsaat harjoitukset tukevat raken-teiden, sanaston ja helpohkon kommunikointikielen oppimista ja helpottavat opettajan työtä.

salve! 1 -tekstikirja 7. ja 8. luokalle236 s., tuotenumero 1112013, ISBN 978-952-13-3288-3 30 €

R a n s k a

Claude Anttila, Tuula Heikkinen ja Kirsti SantaholmaaleX ja ZOé ja kumppanit – pitkän ranskan harjoituskirjat alaluokilleSuomenkielinen harjoituskirja täydentää täysin ranskankielisiä Alex et Zoé et compagnie -kirjoja. Kirja sisältää harjoitustehtäviä jokaiseen ranskankielisen alkuperäiskirjan kappaleeseen, sanastot ääntämis-ohjeineen ja ranskankielisten äänitteiden tekstit. Tehtävien ratkaisut ovat osoitteessa www.edu.fi/oppimateriaalit/alexjazoe.

• harjoituskirja ja sanasto 1 114 s., tuotenumero 1110073, ISBN 978-952-13-1817-7

14 €• harjoituskirja ja sanasto 2 168 s., tuotenumero 1110074, ISBN 978-952-13-2057-6

14 €• harjoituskirja ja sanasto 3 198 s., tuotenumero 1110075, ISBN 978-952-13-2315-7

14 €

Sanna Karppanen ja Kirsti SantaholmaYstäVät ja kumppanit – pitkän ranskan harjoituskirjat ja sanastot yläluokilleHarjoituskirjat ja sanastot ovat jatkoa Alex ja Zoé ja kumppanit -sarjalle, mutta niitä voivat käyttää myös muilla oppikirjasarjoilla aloittaneet. Kirja sisältää harjoitustehtäviä ranskankielisen alkupe-räiskirjan Amis et Compagnie kappaleisiin, keskeisimmät rakenteet sekä kappalekohtaiset ja aakkoselliset sanastot.


17 €


17 €

salve! 2 -tekstikirja 9. luokalle180 s., tuotenumero 1112016, ISBN 952-13-2663-823 €

Uutuus

Eeva Tuokko, Sauli Takala, Päivikki Koikkalainen ja Anna-Kaisa MustapartakielitiVOli!perusopetuksen vieraiden kielten opetuksen kehittämishankkeessa 2009–2011 koettua: tuloksia ja toimintatapoja

Kielitivoli-hankkeen seurannassa havaittiin, että kielivalinto-jen monipuolistaminen onnistuu, jos kaikki toimijat sitoutuvat edistämään samaa tavoitetta. Tarvitaan kunnan sitoutumista ja riittävän pieni aloitusryhmän koko. Tarvitaan hyvin suunniteltu kunnan kieliohjelma ja kielipolut, joista tiedotetaan vanhem-mille mieluiten jo ennen kuin oppilaat aloittavat koulutiensä. Tarvitaan rehtoreita, luokanopettajia ja oppilaan ohjaajia, jotka jakavat asiallista tietoa kielten opiskelun mahdollisuuksista pelottelematta opiskelun vaikeudella tai ryhmien muodostu-misen epätodennäköisyydellä. Ja itse oppilaat tarvitsevat tutus-tumista uusiin kieliin ennen valinnan tekemistä ja lisäksi tietoa siitä, millaista kielten opiskelu on. Näillä eväillä monet koulut ovat onnistuneet lisäämään kielivalintoja.

Kielitivoli-hankkeen loppuraportti on osoitteessa: www.oph.fi/maksuttomat_julkaisut


V E n ä j ä

”Venäjän kielen mahdollisimman hyvään hallitaan

kuuluu kieliopin rakenteiden opiskelu, joka alkaa

heti ja jota ei voi välttää. Sen voi kuitenkin tehdä

alaluokillahauskasti(esim.verbientaivutuslaulut)

tai havainnollisesti kaavioin ja harjoituksin, joissa

tuotos saadaan suullisesti. Yläluokilla sen opiskelu

vaatii jatkuvaa motivointia ja kannustusta. Virheitä

ei pidä tuijottaa, kommunikaatio on tärkeintä.”

Eila Kilpelä

HoRošo – pitkän venäjän oppimateriaalisarja ala- ja yläkouluunAlaluokkien oppimateriaalin pääpaino on suullisen kielitaidon kehittämisessä, ja siksi oppikirjojen tekstit ovat pääosin dialogipohjaisia, helposti dramatisoitavia ja muunneltavia. Suullisen kielitaidon kehittämiseen tähtäävät myös erilaiset kaaviot tai kuvat, joiden avulla oppijan on helpompi suullisesti kertoa kappaleen keskeinen sisältö.

Oppimateriaalin monipuolista prosessointia tukevat työkirjojen lukuisat tehtävät. Monet tehtävät on tarkoitettu ratkaistaviksi/tar-kistettaviksiyhteistoiminnallisesti.Alaluokkienmateriaalissavenä-läinen kulttuuri ja maantuntemus tulevat esiin lasten näkökulmasta.

Yläluokkien Horošo-oppikirja sisältää kertausjakson, kolme kurssia, lukemiston ja keskusteluoppaan. Työkirjassa on moninaisten tehtä-vien lisäksi kieliopin taivutuskaavat. Kurssien aihepiirit käsittelevät nuorten elämään liittyviä aiheita, ja monet tekstit ovat autenttisia venäläisten nuorten kirjoittamia. Lukukappaleiden teksti annetaan kirjassa monin eri tavoin opiskelijalle suullisesti kerrottavaksi. Sen lisäksi tehtäväkirjaan on sisällytetty erilaisia kerrontatehtäviä ja muunneltavia keskustelun pohjia.

Oppimateriaalisarjan opettajan opas on osoitteessa: www.edu.fi/horoso.

Uutuus

Eila KilpelähOrOšO 1–2 • Oppikirja 164 s., tuotenumero 1111068, ISBN 978-952-13-2289-1

22,50 €• työkirja 1 (sis. oppilaan äänitteen) 168 s., tuotenumero 1111069, ISBN 978-952-13-2290-7

18,50 €• työkirja 2 (sis. oppilaan äänitteen) 168 s., tuotenumero 1111070, ISBN 978-952-13-2291-4

18,50 €

tekstikirja117 s., tuotenumero 1111087, ISBN 952-13-4735-1 26,50 €

tehtäväkirja 3 (sis. oppilaan äänitteen)118 s., tuotenumero 1111090, ISBN 978-952-13-4736-8 19,50 €

tehtäväkirja 4 (sis. 2 oppilaan äänitettä)118 s., tuotenumero 1111077, ISBN 978-952-13-4737-5 19,50 €

Kukka-Lotta Arvaja ja Oksana ForsberghOrOšO 3-4

Sari Juuti, Eila Kilpelä ja Galina LebedevahOrOšO 8–9• tekstikirja 193 s., tuotenumero 1111025, ISBN 952-13-1573-3

19,50 €• työkirja 160 s., tuotenumero 1111029, ISBN: 978-952-13-1574-9 13 €• äänitteet (2 cd-levyä) tuotenumero 2411035, ISBN 952-13-1747-7

34,50 €


oRtodoksinEn uskontokiRja – perusopetuksen oppikirjasarjaSarjaan kuuluu oppikirjat kaikille luokille ala- ja yläkouluun sekä tehtäväkirjatjaopettajanoppaatalakouluun.Esikoululaisiavar-ten on oma kirjansa. Yläkoulun kirjoissa käsitellään kirkkohisto-riaa, raamattua ja uskontojen maailmaa sekä kirkon jäsenyyttä. Lisäksi materiaaliin sisältyy kirja ortodoksisen kirkkovuoden kierrosta paastoineen ja juhlineen.

esi- ja perusOpetuksen Oppimateriaalituskonto

saLam – islamin polku on uusi oppikirjasarja peruskoulun islamin uskonnon opetukseen

Kirjasarjan alaluokkien tekstikirjat käsittelevät helppotajui-sesti tarinoiden avulla islamin uskontoa päähahmojen arjessa. Opettaja voi valita lukujen järjestyksen ryhmän tarpeiden mukaanjakäyttääkirjaamyösvuorotteluperiaatteella.Ala-luokkien kirjoihin kuuluu työkirja ja sähköinen opettajan opas.

Seuraavana kirjasarjasta valmistuu 5.– 6. luokkien ja 7.– 9. luokkien oppikirja. Yläkoulun kirja sisältää monipuolisesti ja laajasti yläluokkien opetussisällöt sekä tehtäviä, joissa on kahta vaativuustasoa. Kirjaan tehdään myös verkkoma-teriaali. Tulevien osien ilmestymistä voi seurata osoitteessa www.edu.fi/salam, josta löytyvät myös kaikki kirjoihin liitty-vät sähköiset materiaalit.

Sirkku Aboulfaouz, Suaad Onniselkä, Mariam Rouhe, Hajar Sorsa ja Ayshah Wallinsalam – islamin pOlku 1–2•Oppikirja 216 s., tuotenumero 1119051, ISBN 978-952-13-4799-3 37 €•tehtäväkirja 88 s., tuotenumero 1119053, ISBN 978-952-13-4798-6 12 €

Uutuus

Sirkku Aboulfaouz, Suaad Onniselkä, Mariam Rouhe, Hajar Sorsa ja Ayshah Wallinsalam – islamin pOlku 3–4 •Oppikirja 216 s., tuotenumero 1119055, ISBN 978-952-13-5122-8 37 €•tehtäväkirja 112 s., tuotenumero 1119056, ISBN 978-952-13-5123-5 12 €

Isra Lehtinen, Egda Jama Abdellahi ja Mikko Telaranta islam – Yhteinen uskOmmeKirja antaa perustiedot islamista koululaisten lisäksi myös muille kiinnostuneille.

165 s., tuotenumero 1119005, ISBN 978-952-13-1813-9 23 €

Marianne Kantonen ja Tia TajakkaOrtodoksinen uskontokirja sOFia esikOululainen52 s., tuotenumero 1119009, ISBN 978-952-13-2203-715,00 €

Marianne Kantonen ja Tia TajakkaOrtodoksinen uskontokirja sOFian elämääOppikirja, tehtäväkirja ja opettajan opas 1. ja 2. luokalle

•Oppikirja 174 s., tuotenumero 1119008, ISBN 978-952-13-2202-0 37 €•tehtäväkirja 104 s., tuotenumero 1119047, ISBN: 978-952-13-3500-6 17,50 €• Opettajan opas pdf-tiedostona osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit

Anja Huurinainen-Kosunen, Kaisa Nykänen ja Juha Pössi

Ortodoksinen uskontokirja kOhti kirkOn elämääOppikirja, tehtäväkirjat ja opettajan opas 3. ja 4. luokalle

•Oppikirja 199 s., tuotenumero 1119017, ISBN 978-952-13-2294-5 44 €•tehtäväkirja 3. luokalle 72 s., tuotenumero 1119015, ISBN 978-952-13-2956-2 10,50 €•tehtäväkirja 4. luokalle 74 s., tuotenumero 1119016, ISBN 978-952-13-2486-4 10,50 €•Opettajan opas 157 s., tuotenumero 1119028, ISBN 978-952-13-2996-8 69 €


Kalevi Kasala, Päivi Kasala ja Tarja Lehmuskoski Ortodoksinen uskontokirja minun kirkkOniOppikirja, tehtäväkirja ja opettajan opas 5. luokalle

•Oppikirja 104 s., tuotenumero 1119019, ISBN 978-952-13-2899-2 22 €•tehtäväkirja 64 s., tuotenumero 1119020, ISBN 978-952-13-2896-1 10,50 €•Opettajan opas 43 s., tuotenumero 1119032, ISBN 978-952-13-3858-8 30 €

Kalevi Kasala, Päivi Kasala ja Tarja Lehmuskoski Ortodoksinen uskontokirja kirkkO elääOppikirja ja tehtäväkirja 6. luokalle

•Oppikirja 105 s., tuotenumero 1119022, ISBN 978-952-13-2897-8 22 €•tehtäväkirja 78 s., tuotenumero 1119021, ISBN: 978-952-13-2898-5 10,50 €

Anja Huurinainen-Kosunen, Kaisa Nykänen, Juha Pössi, Tarja Lehmuskoski, Päivi Kasala, Kalevi KasalaOrtodoksinen uskontokirja ajan pYhittäminen Oppi- ja tehtäväkirja 3.– 6.-luokkalaisille


Juhani RäsänenOrtodoksinen uskontokirja kirkkOhistOriaOppikirja 7. luokalle150 s., tuotenumero 1119033, ISBN 978-952-13-2894-722 €

Sirpa OkulovOrtodoksinen uskontokirja raamattu ja uskOntOjen maailmaOppikirja 8. luokalle126 s., tuotenumero 1119034, ISBN 978-952-13-2895-422 €

Stefan Holm Ortodoksinen uskontokirja kirkOn jäsenenäOppikirja 9. luokalle112 s., tuotenumero 1119023, ISBN 978-952-13-2850-322 €


Robert Thum ja Susan Dworski, toim. ja suom. Janina Hasensonjuutalainen maailmaniKirjassa käsitellään juutalaisuutta katta-vasti. Se on tarkoitettu Juutalaisen koulun oppikirjaksi, mutta se antaa myös selkeät perustiedot juutalaisuudesta jokaiselle asiasta kiinnostuneelle ja soveltuu erin-omaisesti käytettäväksi muidenkin koulu-jen uskonnonopetuksen yhteydessä.

96 s., tuotenumero 1119002, ISBN 951-719-925-217,50 €

Ruth Kozodoy, toim. ja suom. Janina Hasensonjuutalaiset juhlapäiVätKirjassa esitellään raamatulliset ja juutalai-seen varhaishistoriaan pohjautuvat sekä toisen maailmansodan jälkeen käyttöön tulleet juhlapäivät. Teos on tarkoitettu Juutalaisen koulun oppikirjaksi, mutta se soveltuu myös perustietolähteeksi juu-talaisuudesta ja juutalaisten varhais- ja nykyhistoriasta kiinnostuneille.


Marjatta Jaanu-SchröderkatOlisen Oppilaan kirjaKirjassa selitetään yleistä kirkollista, erityi-sesti katolista ja raamatullista käsitteistöä. Kirjassa on sekä historiallista ainesta että kirkon nykypäivää. Se on suunnattu pää-osin peruskoulun yläluokkien oppilaille, mutta osa siitä soveltuu jo neljännestä luo-kasta ylöspäin. Kirja on tarkoitettu käytet-täväksi luokkakohtaisten oppikirjojen, Raamatun sekä pyhimyksistä kertovienkirjojen runkona.

208 s., tuotenumero 1119024, ISBN 952-13-2296-929 €

Marjatta Jaanu-Schröder ja Anja PurhonenYläkOulun katOlinen uskOntOPeruskoulun 7.–9. luokkien katolisenuskonnon oppikirja luo katsauksen kato-lisen kirkon historiaan, näyttää katolisen uskon perustan sekä tutkii katolisen kir-kon käsitystä ihmisestä ja ihmisen elä-mästä. Kirja on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä Katolisen oppilaan kirjan kanssa.

312 s., tuotenumero 1119045, ISBN 978-952-13-3605-852 €

lukiOn katOlinen uskOntO Kirja esitellään lukio-osuudessa.

Hakupalvelussamme on tuhansia valikoituja ja luokiteltuja verkko-oppimateriaaleja ja kuvia osoitteessa:

linkkiapaja.edu.fi


Opetustoimen

henkilöstökoulutus

Esiopetus

Taiteen perusopetus

Perusopetus

Lukiokoulutus

Ammattikoulutus

Aamu- ja iltapäivätoiminta

Vapaa sivistystyö

esi- ja perusOpetuksen Oppimateriaalitelämänkatsomustieto liikunta

Kaija Kontunen (toim.)tanssiOppilaan kirjaOppikirjan tarkoituksena on lisätä nuo-ren kiinnostusta tanssiin taidemuotona ja syventää jo aloitettua tanssinharrastusta. Se sisältää paljon tanssitunneilla opetetta-via asioita, esimerkiksi lihashuolto, tanssi-van nuoren ruokavalio, tanssin ja musiikin

tuntemus sekä historia ja balettitunnin rakenne. Kirjassa on myös sanasto ja tehtäviä.


hYVät käYtännÖtHyvät käytännöt on Opetushallituksen kaikille avoin palvelu osoitteessa hyvatkaytannot.oph.fi. Kuka tahansa koulutuksen maailmassa työskentelevä voi ehdottaa siihen hyvää käytäntöä jul-kaistavaksi.Ehdottajavoiollakukatahansa,jokahaluaajakaajokoitse tai yhdessä muiden kanssa kehittämänsä hyvän käytännön. Se voi olla menetelmä tai toimintatapa, joka on kehitetty opetuksen ja oppimisen tueksi, yhteistyön kehittämiseen, toiminnan suunnit-teluun ja organisoimiseen, verkostoitumiseen, opetushenkilöstön kouluttamiseen tai arviointiin.

Satu Honkala, Kimmo Sundström, Ritva Tuominen, Antti Tukonenmiina ja ViLLE -oppikirjasarja alakouluun

Elämänkatsomustiedonoppikirjojavoikäyttää erilaisissa 1.–5. -luokkien yhdys-ryhmissä. Niiden sisältö on ryhmitelty opetussuunnitelman neljän aihepiirin mukaisesti niin, että jokaisesta on esillä yksi teema.

•miina, Ville ja vintiöt Teemat: Ystävyys, Erilaisuus ja suvaitsevaisuus, Yhdessä eläminen sekä Minä ja luonto. 107 s., tuotenumero 1120001, ISBN 978-952-13-2901-2 18,50 €

•miina, Ville ja kulttuurin arvoitus Teemat: Ajattelun vapaus, Kulttuuri, Tasa-arvo ja rauha sekä Kestävä kehitys. 101 s., tuotenumero 1120009, ISBN 978-952-13-3371-2 18,50 €

•miina ja Ville etiikkaa etsimässä Teemat: Hyvä elämä, Elämänkatsomus, Eettinen ongelma sekä Käsityksiä ihmisen ja luonnon suhteesta. 83 s., tuotenumero 1120011, ISBN 978-952-13-4427-5 18,50 €

antti honkanen ja jari tirkkonenreilu peli – kansalaisuus ja hyvä yhteis-kunta -kurssia varten 6.–9. luokilleOppikirjassa tutustutaan yksilönä ja kansalaisena olemiseen, yhdessä toisten kanssa toimimiseen ja yhteisiin asioihin vaikuttamiseen.

119 s., tuotenumero 1120003, ISBN 978-952-13-4178-6 18,50 €


EngLisH foR… – Englannin erityisopetukseen 3.–9. luokalleOppimateriaalisarjan teossa on otettu huomioon erityisoppilaiden tarpeet. Kuvitus on selkeää, teh-tävät motivoivia ja oppimiselle on varattu aikaa. Tekijäryhmissä on ollut mukana sekä erityisluo-kanopettajia että englanninopettajia.

esi- ja perusOpetuksen Oppimateriaaliterityisopetus

Outi Paukkio ja Jaakko Rajavaaraenglish FOr us -oppikirja, -äänite ja Our book -harjoituskirjat 7. ja 8. luokalle• english for Us -oppikirja 104 s., tuotenumero 1139039,

ISBN 978-952-13-2973-9 17,50 €

• Our Book 1 -harjoituskirja 105 s., tuotenumero 1139055,

ISBN 978-952-13-4543-2 11,50 €

• Our Book 2 -harjoituskirja 102 s., tuotenumero 1139056,

ISBN: 978-952-13-4544-9 11,50 €

• english For Us -äänite (cd) Tuotenumero 2439008, ISBN 952-13-2935-1

30 €

Outi Paukkio, Jaakko Rajavaara ja Miranda Redfern-Pullienglish FOr eVerYbOdY -oppikirja ja -äänite9. luokalle• english for everybody -oppikirja 160 s., tuotenumero 1139068,

ISBN 978-952-13-3760-4 23 €

•english for everybody -äänite (cd) tuotenumero 2439010,

ISBN 978-952-13-4434-3 30 €

Anja Kallio, Leena Kannisto ja Jaakko Rajavaaraenglish FOr me -oppikirja, -äänite ja my book -harjoituskirjat 3. ja 4. luokalle• english for Me -oppikirja 68 s., tuotenumero 1139018,

ISBN 978-951-792-060-5 16,50 €• My Book 1 -harjoituskirja 70 s., tuotenumero 1139022,

ISBN 951-792-061-X 11,50 €

• My Book 2 -harjoituskirja 80 s., tuotenumero 1139023,

ISBN 951-792-062-8 11,50 €

• english for Me -äänite (cd) tuotenumero 2439003,

ISBN 978-952-13-3949-3 30 €

Anne Aschan, Leena Kannisto ja Jaakko Rajavaaraenglish FOr me and YOu -oppikirja, -äänite ja my book -harjoituskirjat 5. ja 6. luokalle• english for Me and You -oppikirja 99 s., tuotenumero 1139030,

ISBN 978-952-13-3673-7 16,50 €


ISBN 951-792-080-6 11,50 €


ISBN 978-952-13-3672-0 11,50 €

• english for Me And You -äänite tuotenumero 2439006,

ISBN 978-952-13-3950-9 30 €

Riitta KuusinenHEj! – B1-ruotsin oppikirjasarja yläkouluun

Oppimateriaali on tarkoitettu perusope-tuksen 7.–10.-luokkalaisille, erilaista tukea saaville opiskelijoille, kuten oppimisvaike-uksista kärsiville sekä maahanmuuttajille ja henkilökohtaisen opetussuunnitelman mukaan opiskeleville. Se sopii myös ammatillisen koulutuksen opiskelijoille, jotka eivät opiskele yleisen oppimäärän mukaisesti. Materiaali sisältää ruotsin kielen keskeiset asiat helpolla tavalla esitettyinä. Kirjojen aiheet ovat nuorten elämästä, ja kieliopissa keskitytään perusasioiden ker-taamiseen. Sarjaan kuuluvat oppikirjat, harjoituskirjat, äänitteet ja opettajan mate-riaalia verkossa osoitteessa www.edu.fi/erityisruotsi.

• hej! 7-8 -oppikirja 149 s., tuotenumero 1139047, ISBN 978-952-13-3140-4

17,50 €• hej! 7 -harjoituskirja 79 s., tuotenumero 1139048, ISBN 978-952-13-3471-9

14 €• hej! 8 -harjoituskirja 77 s., tuotenumero 1139065, ISBN 978-952-13-3472-6

14 €• hej! 7-8 -äänite (2 cd-levyä) tuotenumero 2439007, ISBN 978-952-13-3470-2

30 €


minä ja suomi – suomen kielen sarja erityis- ja maahanmuuttaja-oppilaille

Suomen kielen ja äidinkielen oppi- ja lukukirjoja oppilaille,– jotka opiskelevat pienryhmässä tai -luokassa – joiden luokassa on minimimäärä äidinkielen tunteja – joiden luokassa on monenlaisia oppijoita – joista lukeminen ja kirjoittaminen tuntuu vaikealta – jotka ovat muuttaneet Suomeen asumaan – jotka ovat äidinkieleltään ruotsinkielisiä.Ovi seikkailuun ja Matkalippu tarinoihin sopivat noin 3.–6.-luokka-laisille. Sankareiden matkassa ja Löytöretkiä kieleen taas on tarkoi-tettu 5.–9. luokalle. Jokaiseen oppikirjaan liittyy kaksi tehtäväkirjaa, joista toinen on tarkoitettu hitaasti edistyville ja erityistä tukea

tarvitseville oppilaille. Toinen, tehtäväkirja M, on oppilaille, joiden äidinkieli ei ole suomi.• hej! 9 -oppikirja 80 s., tuotenumero 1139072, ISBN 978-952-13-4275-2

17,50 €• hej! 9 -harjoituskirja 108 s., Tuotenumero 1139073, ISBN 978-952-13-4433-6

14 €• hej! 9 -äänite tuotenumero: 2439011, ISBN 978-952-13-4432-9

30 €

TULOSSA Riitta Kuusinenhej! 10

Oppimateriaali on tar-koitettu 10.-luokka-laisille sekä lisäope- tukseen ja ammatilli-sen koulutuksen opiskelijoille, jotka eivät opiskele yleisen oppi- määrän mukaisesti. Kirjan aiheet ovat

nuorten elämästä, he muun muassa muut-tavat omaan asuntoon, pohtivat amma-tinvalintaa, ihastuvat ja järjestävät kutsut. Kieliopissa keskitytään perusasioiden ker-taamiseen.

• Oppikirja tuotenumero 1139077, ISBN 978-952-13-5185-3

17,50 €• harjoituskirja tuotenumero 1139078, ISBN 978-952-13-5186-0

16 €• äänite tuotenumero 2439012, ISBN 978-952-13-5187-7 30 €

Kari Vaijärvi, Paula Moilanen, Matti Leiwo, Meeri Peltonen, Maija Ruuska, Maija Hietanenminä ja suOmi – Ovi seikkailuun 3.–5. luokille (yleisopetuksen 3. luokan kirja)• Oppikirja 176 s., tuotenumero 1139016, ISBN 978-952-13-3280-7

16,50 €• tehtäväkirja (e) 184 s., tuotenumero 1139025, ISBN 978-952-13-3270-8

12,50 €• tehtäväkirja M 192 s., tuotenumero 1186022, ISBN 978-952-13-2971-5

12,50 €

Kari Vaijärvi, Paula Moilanen, Matti Leiwo, Meeri Peltonen, Maija Hietanenminä ja suOmi – matkalippu tarinoi-hin 4.–6. luokille (yleisopetuksen 4. luokan kirja)• Oppikirja 184 s., tuotenumero 1139020, ISBN 952-13-0874-5

16,50 €• tehtäväkirja (e) 191 s., tuotenumero 1139026, ISBN 952-13-2970-X


12,50 €

Paula Moilanen, Kari Vaijärvi, Matti Leiwo, Maija Hietanen, Meeri Peltonen, Liisa Vesterinen, Ulla Lappalainenminä ja suOmi – sankareiden matkassa 5.–7. luokille (yleisopetuksen 5. luokan kirja)• Oppikirja 240 s., tuotenumero 1139042, ISBN 978-952-13-1360-8

16,50 €• tehtäväkirja (e) 190 s., tuotenumero 1139043, ISBN 952-13-2972-6


12,50 €

Paula Moilanen, Kari Vaijärvi, Matti Leiwo, Maija Hietanen, Liisa Vesterinen, Eija Olasvuo-Murtolaminä ja suOmi – löytöretkiä kieleen• Oppikirja 238 s., tuotenumero 1101005, ISBN 978-952-13-1725-5

16,50 €• tehtäväkirja (e) 192 s., tuotenumero 1101006, ISBN 952-13-1726-4


12,50 €


Ritva Ruhanenlukukirja

Lastenkirjailija-erityis-opettajaRitvaRuhasenkirjoittama selkokieli-nen lukukirja on seu-raava askel aapisesta. Kirja on suunniteltu mukautetun 3.–4. -luo-kan oppilaille. RiikkaJuvosen raikas piirros-kuvitus on selkeä ja

elävä. Monipuolinen ja virikkeellinen teksti innostaa lukemaan.

100 s., tuotenumero 1139005, ISBN 951-719-806-X10,50 €

Ritva RuhanensalapOliisi ja muita kertOmuksia

Kirja on tarkoitettu oppilaille, jotka osaa-vat lukea, mutta joille kokonaisen nuortenkir-jan lukeminen on vielä liian iso urakka. Kirja soveltuu sekä oheislu-kemistoksi yleisopetuk-seen että lukukirjaksi erityisopetukseen.

132 s., tuotenumero: 1101004, ISBN 952-13-0309-3 10,50 €

Kyllikki Kerola, Terhikki Hulkko-Haavisto ja Anja Kalliojuhlasta juhlaan – tapojen tarinat kuvin, sanoin ja sävelinKansio sisältää sekä yksilön elämänkulkua

että kalenterivuotta rytmittävät juhlat. Se sisältää 124 juhlapäi-viin liittyvää kuvakort-tia, opettajan kirjan, cd-levyn juhlalauluista sekä nuottivihkon.

Tuotenumero 1139050, ISBN 952-13-2434-1 57,50 €

ELo – Ympäristötiedon oppikirjasarja alaluokkien erityistä tukea tarvitseville oppilaille

Kirjoissa on runsas ja viehättävä kuvitus, joka on suunniteltu erityistä tukea tarvitsevien kou-lulaisten opetukseen. Teksti on havainnollista ja selkeää. Kirja sopii myös kuvasanakirjaksi suomen kielen alkeita opetteleville.

Tiina Kallioniemi ja Heikki LuukkonenelO 1 – eliöt ja elinympäristöt•Oppikirja 46 s., Tuotenumero: 1139015, ISBN 952-13-2473-2

22,50 €• harjoituskirja koulukohtaisesti monistet-

tavin tehtäväsivuin 48 s., tuotenumero: 1139029, ISBN 952-13-2833-9

46 €

Tiina Kallioniemi ja Heikki LuukkonenelO 2 – asuinpaikkana maapallo•Oppikirja 46 s., tuotenumero 1139064, ISBN 978-952-13-3186-2

22,50 €•harjoituskirja koulukohtaisesti monistet-

tavin tehtäväsivuin 48 s., tuotenumero: 1139066, ISBN 978-952-13-3495-5

46 €

Tiina Kallioniemi, Heikki Luukkonen ja Marjaana SallinenelO 3 – ihminen• Oppikirja 44 s., tuotenumero 1139067, ISBN 978-952-13-3606-5



46 €

Tiina Kallioniemi, Marjaana Sallinen ja Heikki LuukkonenelO 4 – aineita ja ilmiöitä• Oppikirja 47 s., tuotenumero 1139070, ISBN 978-952-13-3859-5



46 €

Anja Kallio, Kyllikki Kerola ja Sari Kujanpäätunteesta tunteeseen – ihmismielen tarinat kuvin ja sanoin

Oppilaanharjoituskirjassakuvataan104 tunnetta.Piir-roskuvassa esitetään tilanne ja kysymyksin herätetään keskustelu siitä, missä ja miten kukin tunne on arki-elämästä tuttu. Tavoitteena on tunteiden tunnistamisen, nimeämisen, ilmaisemisen ja säätelyn harjoittelu. Opet-tajan opas on osoitteessa www.edu.fi/oppimateriaalit/tunteestatunteeseen.



”Suomessa on jo pitkät perinteet maahanmuutta-

jille tarkoitettujen oppimateriaalien tuottamisessa.

Opetushallituksen tuottamat oppimateriaalit on

suunnattu oppimispolun eri vaiheisiin ja eri-ikäi-

sille oppijoille, kertoo opetusneuvos Leena Nissilä

Opetushallituksesta.”

esi- ja perusOpetuksen Oppimateriaalitkieli- ja kulttuuriryhmien opetus

Teija Mertaranta ja Leena Kushtshenkoeka suOmi – perusopetuksen valmistavaan opetukseenKirja sisältää valmistavan opetuksen suomen kielen eri osa-alueiden keskeisetasiatjatähtäätaitotasonA1saavuttamiseen.Tavoitteenaon oppia arkielämän perussanastoa ja kielitiedon perusrakenteita niin, että oppilas selviytyy jokapäiväisissä kielenkäyttötilanteissa. Kirja tutustuttaa myös oppiaineiden sanastoon ja suomalaiseen tapakulttuuriin. Sanat opitaan kontekstissa selkeiden ja lyhyiden kertomusten ja piirroskuvituksen avulla. Kunkin aihepiirin teksti vaikeutuu värikoodein ilmoitettujen taitotasojen mukaan.

Oppikirjaa tukee tehtäväkansio, jossa on koulukohtaisesti monis-tettavaa materiaalia. Lisäksi on laaja verkkomateriaali osoitteessa www.edu.fi/ekasuomi.

• Oppikirja 168 s., tuotenumero 1107102,

ISBN 978-952-13-4428-2 29 €

29 €Uutuus

• tehtäväkansio monistusoikeuksin n. 200 s., tuotenumero 1186067, ISBN 978-952-13-4429-9

55 €

kielikarhu – alakoulun s2-opetukseen

Kielikarhu on koko alakoulun kattava oppikir-

jasarja, jonka ansiona käyttäjät ovat pitäneet sen

autenttisia tekstejä sekä integraatiota muihin op-

piaineisiin. Tehtävissä harjoitetaan kielitaidon eri

osa-alueita, ja oppilas pääsee tutustumaan kieleen

monista näkökulmista. Ensi kevääksi odotetaan

sarjan kolmatta osaa, paljastaa Leena Nissilä. Oppi-

kirjoja täydentävät äänite sekä verkossa oleva

opettajan opas lisätehtävineen.”

Kielikarhun materiaalina ovat aidot tekstit ja puhetilanteet, kuten tietotekstit, sadut, tarinat, lasten- ja nuortenkirjat, runot, lorut ja vitsit. Oppikirjoja täydentävät harjoituskirjat ja äänitteet.

Elina Heikkilä-Kopperoinen, Paula Martikainen, Sari Ruutu ja Elli Saarikielikarhu 2 – oppikirja, 2 harjoituskirjaa ja äänite 3. ja 4. luokalle•Oppikirja 132 s., tuotenumero 1107100, ISBN 978-952-13-4600-2

31 €•harjoituskirja a 3. luokalle, 102 s., tuotenumero 1186068,

ISBN 978-952-13-4430-5 16 €

•harjoituskirja b 4. luokalle, 102 s., tuotenumero 1107106,

ISBN 978-952-13-4797-9 16 €

•äänite (cd) tuotenumero 2486020, ISBN 978-952-13-4808-2

40 €•maksuton opettajan opas on internet-osoitteessa

www.edu.fi/kielikarhu.

SeuraavanasarjastailmestyyKielikarhu3(5.–6.luokkienmateriaali)javiimeisenäKielikarhu1(1.–2.luokkienmateriaali).Valmistumis-aikatauluista tiedotetaan Kielikarhun opettajan oppaan nettisivuilla.

”Opetusneuvos Pirjo Immonen-Oikkonen iloit-

see, että perusopetukseen valmistavan opetuk-

sentueksionjulkaistuEkasuomi-kirjaalakou-

lun oppilaita varten. Sisältö on jaettu teemoittain,

ja opetuksen eriyttämistä helpottaa, että kirjassa

on selkeästi kolme eri vaikeustasoa. Taitava kynä

puolestaan on tarkoitettu maahanmuuttajalapsen

ensimmäiseksi oppimateriaaliksi, josta voi oppia

suomen kielen ohella koulussa tarvittavia hieno-

motorisia ja matematiikan taitoja.”


Elina Mannila ja Mira PuolamäkitaitaVa kYnä – kynänkäytön, matematiikan ja suomen kielen harjoituksia

Taitava kynä -tehtäväkirja on suunniteltu suo-men kieltä osaamattomille, kaikenikäisille lukuja kirjoitustaidottomille maahanmuutta-jille. Kirja on suunnattu kaikille niille oppilaille, joille tavalliset matematiikan ja äidinkielen kir-jat ovat vielä liian vaikeita. Tehtävissä on otettu huomioon se, että joillain lapsilla, nuorilla tai

aikuisilla ei ole lainkaan kokemusta koulunkäynnistä. Samanlaisia tehtävätyyppejä toistetaan riittävästi eikä uuteen asiaan edetä liian nopeasti. Kirjan kuvitus tukee tehokkaasti uusien sanojen oppi-mista ja jo opittujen sanojen kertaamista. Selkeytensä vuoksi kirja sopii myös erityisopetukseen.


Uutuus

Uutuus

”Opettajat ovat toivoneet erityisesti nuorille maahan-

muuttajille tarkoitettua lukuja kirjoitustaidon oppi-

kirjaa. Moi!-kirjan sanastossa, sisällössä ja ulkoasussa

on otettu huomioon yläkouluikäisten maailma, toteaa

opetusneuvosPirjoImmonen-Oikkonen.”

Satu Lahtonen, Jonna Virtanen ja Maria WagermOi! – lukuja kirjoitustaidon oppikirja Luku- ja kirjoitustaidon oppikirja maahanmuut-tajanuorille soveltuu käytettäväksi alakoulun viimeisillä luokilla, yläkoulussa ja aikuisope-tuksessa. Kirja alkaa äänteiden ja kirjainmerk-kien opettelusta ja etenee tavu- ja sanatason

kautta lyhyisiin teksteihin. Kuhunkin kirjaimeen liittyy harjoituksia, jotka voidaan tehdä itsenäisesti tai opettajan avustuksella.

Luku- ja kirjoitustaidon ohella opetellaan suomen kielen alkeita. Kirja esittelee havainnollisesti kielen perusrakenteet, ja se sisältää runsaan kuvitetun sanaston. Loppuosassa tarkastellaan Suomen maantietoa, historiaa ja hallintoa sekä tutustutaan myös muiden oppiaineiden, kuten biologian, fysiikan ja kemian opiskeluun.


Ulla Lappalainen (toim.)sYVän tuulen teillä – monikulttuurisen kirjallisuuden antologiaAntologiaanonkoottukirjallisuuttamaailmanlaidastalaitaan.Kirjasisältää runoja, katkelmia romaaneista, satuja, tarinoita ja ajatelmia. Se soveltuu äidinkielen tai suomen kielen tuntien oheislukemis-toksi.

246 s., tuotenumero 1186029, ISBN 952-13-1814-7 29 €

Ulla Lappalainen (toim.)VirtaaVan Veden äärelläAntologiaonsuomennettuakirjallisuuttaEuroopanlaidastalaitaan.Se sisältää runoja, novelleja, tekstikatkelmia ja ajatelmia euroop-palaisen kirjallisuuden klassikoista, kansansaduista ja 1900-luvun kirjallisuudesta.Antologiaonoheislukemistoäidinkielenjasuomitoisena kielenä -opetukseen.


Leena Nissilä (toim.)kike — kielellisen kehityksen diagnosoiva tehtäväsarja suomi toisena kielenä -opetukseen

Kielellisen kehityksen tehtäväsarja on kehi-tetty perusopetusikäisten maahanmuuttajien suomen kielen taidon tason kartoitukseen ja kehityksen seurantaan. Tehtäväsarjan avulla on mahdollista testata kielitaidon kaikkia osa-alueita: luetun ja kuullun ymmärtämistä, kirjoittamista, puhumista, kielitietoa ja sanas-toa. Lisäksi kunkin osa-alueen tehtäviä edeltää teoriaosuus.

240 s., tuotenumero: 1186035, ISBN 952-13-2579-831 €

Maija Laitalalauran päiVä – suomi toisena kielenä -kartoitusaineisto esiope-tukseen

Kirja on tarkoitettu esiopetusikäisten suo-mea toisena kielenä puhuvien lasten suomen kielitaidon kartoittamiseen. Materiaalin tär-kein osio on sanasto ja sen avulla voidaan tutkia myös kielen rakenteiden hallintaa sekä lapsen vapaata kerrontaa. Kartoitus tehdään maahanmuuttajalapsen siirtyessä esiopetuk-sesta perusopetukseen hyvissä ajoin ennen kouluvuoden alkua.



keltainen aamu – suomen kielen toinen lukemisto, kirjallisuustieto ja kielioppiLukemiston aiheet liikkuvat nuoria ja aikuisiakin kiinnostavissa asioissa ja suo-malaiseen kulttuuriin tutustuttavissa aihe-piireissä. Helppolukuisten kertomusten vieraimmat ja harvinaisimmat sanat on selitetty lukukappaleen jälkeen. Kirjassa tutustutaan kirjallisuuden perustermeihin

sekä 1800-luvun merkittävimpiin suomalaisiin kirjailijoihin ja heidän tuotantoonsa. Lukemisto sisältää myös suomen kielen kieliopin selkärangan.

• Oppikirja 101 s., tuotenumero 1139038, ISBN 978-952-13-4500-5

18,50 €• harjoituskirja 128 s., tuotenumero 1186032, ISBN 978-952-13-4414-5

11,50 €• Kuuntelutehtävät koulukohtaisin monistusoikeuksin ja äänite 34 s., tuotenumero 1186064, ISBN 978-952-13-3818-2

46 €

Vihreä aamu – suomen kielen lukemisto ja peruskielioppi aikuisilleKirja esitellään ammatillisen koulu-tuksen osiossa.

Mikko Perkoila ja Ulla Lappalainenaamun laulut -cdMikko Perkoila on säveltänyt Ulla Lappalaisen kirjoittamatkuvasanakirjan ja punaisen lukemiston runot hauskoiksi ja vauhdikkaiksi lauluiksi. Hän myös itse esittää suurimman osan lauluista.

43 min., tuotenumero 2407017, ISBN 978-952-13-3934-9 18,50 €

Mikko Perkoila ja Ulla Lappalainenaamun laulut 3 – Virtahepo punttisalilla -cdMikko Perkoila on säveltänyt myös keltaisen Aamu-kirjanrunot lauluiksi. Hän myös esittää useimmat cd:n 13 laulusta.

26 min., tuotenumero 2486016, ISBN 978-952-13-1328-8 18,50 €

Ulla Lappalainenaamu – suomen kielen oppimateriaalisarja maahanmuuttajille esiopetuksesta aikuiskoulutukseen

sininen aamu – kuvasanakirja ja tehtäväsivutSuomen kielen kuvasanakirja sisältää noin 1000 sanaa ja siihen liittyviä lyhyitä lau-seita, tervehdyksiä ja kysymyksiä. Kirjassa on myös kuva-aukeamiin liittyviä runoja, jotka sisältävät kunkin kuvasivun sanaston. Kirjan värikkään ja hauskan kuvituksen on tehnyt Elina Vesterinen-Sumu. Kirja sopiikaikenikäisille maahanmuuttajille, samoin

esi- ja erityisopetukseen.

Kirjaan liittyykiinteänäosanaAamu-tehtäväsivut.Neovaterivaikeusasteisia, ja niitä voidaan käyttää valikoivasti opiskelijan iänjaoppimisvalmiudenmukaan.MikkoPerkoilaonsäveltänytkirjanrunoihinmusiikin,jahänmyösesittääkappaleetAamunlaulut -cd-levyllä. • Kuvasanakirja 79 s., tuotenumero 1186007, ISBN 978-952-13-0065-3

18,50 €• tehtäväsivut koulukohtaisin monistusoikeuksin 87 s., tuotenumero 1186011, ISBN 978-952-13-3924-0

48 €

punainen aamu – suomen kielen lukemisto ja peruskielioppiLukemiston aihepiirit etenevät kuvasana-kirjan aiheiden mukaisesti. Myös kuvasana-kirjan tehtäväsivuja voi käyttää uudelleen, aihetta syventävästi. Tekstit vaikeutuvat vähitellen ja keskeiset kielioppiasiat on lueteltu sisältösivuilla. Kirjan kuvitus ete-nee tarinoiden mukaisesti sarjakuvina, joten juonta voidaan seurata myös kuvien avulla.

• Oppikirja 93 s., tuotenumero 1186016, ISBN 978-952-13-4499-2

18,50 €• harjoituskirja 104 s., tuotenumero 1186026, ISBN 978-952-13-4415-2

11,50 €• Kuuntelutehtävät koulukohtaisin monistusoikeuksin ja äänite 54 s., tuotenumero 1186063, ISBN 978-952-13-3820-5

46 €


Paula Konsti, Helena Korpela, Anne Luusalo, Riitta Ufacikjuttuja ja tuttuja – suomea toisena kielenä seitsemäsluokkalaisille

Kirja kertoo monikulttuurisesta seitse-männestä luokasta. Jokainen oppilas pitää lukuvuoden aikana esitelmän valit-semastaan aiheesta. Oppikirjan kappaleet ovat näitä esitelmiä. Kappaleissa käsi-tellään pääasiallisesti kouluun, vapaa-aikaan ja harrastuksiin liittyviä aiheita. Harjoituskirja liittyy löyhästi lukukirjaan, mutta sitä voidaan käyttää myös ilman sitä. Alakoulun perusasioiden kertauk-sen jälkeen opiskellaan oikeakielisyyttä, sanaluokkia sekä verbin- ja nominintai-vutusta. Myös suomen kielen erityispiir-teisiin perehdytään. Kielitieto on koottu tietolaatikoihin, joita seuraavat harjoituk-set vaikeutuvat järjestyksessä.

• lukukirja 152 s., tuotenumero: 1107055,

ISBN 978-952-13-1831-3 23 €

• Kielitietoa ja harjoituksia -kirja 223 s., tuotenumero 1186042,

ISBN 978-952-13-3880-9 19 €

• Selkokielinen lukukirja 186 s., tuotenumero 1186056,

ISBN 978-952-13-3759-8 23 €

Paula Konsti, Helena Korpela, Anne Luusalo, Riitta UfacikYhteistä ja Omaa – suomea toisena kielenä kahdeksasluokkalaisille

Lukukirja on suunnattu kahdeksasluok-kalaisille eri kieli- ja kulttuuritaustai-sille oppilaille, mutta sitä voivat käyttää monenikäiset yläkoululaiset. Kappalei-den teemoja ovat mm. monet nuoren henkilökohtaiseen elämään ja tunteisiin liittyvät asiat, erilaiset arjen ja juhlien tavat, media, vaikuttaminen yhteiskun-nassa, kulttuuri ja historia.

Harjoitustehtäväkirjan alussa kerrataan suomen kielen perusasioita. Sen jälkeen käsitellään ja harjoitellaan kirjoitetun ja puhutun kielen eroja, verbin tapa-luokkia, lauseenjäseniä, suomen kielen lausetyyppejä, adjektiivin vertailua, pro-nominien ja lukusanojen taivutusta sekä prepositioita ja postpositioita.

• lukukirja 168 s., tuotenumero 1107092,

ISBN 952-13-2502-X 23 €

• harjoitustehtäväkirja 200 s., tuotenumero 1107098,

ISBN 978-952-13-4495-4 19 €

Helena Korpela, Paula Konsti, Anne Luusalo, Riitta Ufaciktäällä ja tOisaalla – suomea toisena kielenä yhdeksäsluokkalaisille

Tekstien sanasto ja rakenteet ovat vaa-tivampia kuin sarjan aiemmissa luku-kirjoissa ja vastaavat vaikeustasoltaan pääosin eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoa B1.2. Lukukirja kertoo sar-jan edellisissä kirjoissa tutuksi tulleesta monikulttuurisesta luokasta. Kirjassa käsitellään mm. suomalaista yhteiskun-taa, siirtymistä jatko-opintoihin, kieltä ja kirjallisuutta.

Harjoituskirjassa kerrataan oikeinkirjoi-tusta, astevaihtelua, sanaluokkia, nominien ja verbien taivutusta sekä lau-seenjäsennystä. Uusina asioina käsitel-lään verbin nominaalimuotoja, rektioita, sanojen johtamista, lyhenteitä ja vieras-sanoja.

• lukukirja 240 s., tuotenumero 1186055,

ISBN 978-952-13-3348-4 23 €

• harjoituskirja 266 s., tuotenumero 1186062,

ISBN 978-952-13-4105-2 19 €


esi- ja perusOpetuksen Oppimateriaalitkulttuuri-identiteetti ja kansainvälisyys

Outi Bottaskulttuurit tutuksi

Kulttuurien ja suoma-laisen yhteiskunnan tuntemusta edistävä oppikirja.

Oppikirja on tarkoitettu nuorelle tai ai- kuiselle maahanmuut- tajalle, joka on kiinnostunut suomalai-suudesta ja suoma-

laisesta kulttuurista. Se sisältää paljon tekstinymmärtämiseen ja puhumisen har- joittamiseen liittyviä tehtäviä, joten se soveltuu myös suomen kielen opetuksen tukimateriaaliksi.


Anna Liisa Salmela (toim.)satu YstäVältä

Satukokoelmaan on koottu maahanmuut-tajien kertomia satuja 22 maasta. Satuja on lähes kaikista maano-sista, ja ne julkaistaan sekä suomeksi että alkuperäisellä kielel-lä. Kirjassa on Riikka Juvosen upea neli-

värikuvitus. Kirja sopii sekä kansainväli-syyskasvatukseen että maahanmuuttajien opetukseen.

96 s., tuotenumero 1107004, ISBN 951-719-662-8 18,50 €

Leena Laulajainen Virtaset ViettäVät juhlaa

Virtaset viettävät kaik-kia kalenterivuoden juhlia. Perinteistenjuhlien lisäksi Virta-silla vietetään perheen omia juhlia. Juhlakir-jassa kerrotaan myös suomalaisista merkki-henkilöistä ja liputus-päivistä.


BaHaVEn ta dzamBEn -cdsOita ja laula – romanilapset laulavat

Bahaven ta dzam-ben, soita ja laula on uudistettu versio suo-situsta Kaalebgo kenti zambena, romani-lapset laulavat -äänit-teestä. CD:llä on 17 romanikielistä laulua, joukossa myös kaksi aivan uutta kappa-letta. Äänite on tehty

romanilasten iloksi ja hyödyksi, mutta se on suunniteltu myös laulun keinoin lähentämään romaneita ja muuta väestöä toisiinsa.

Tuotenumero 240400115,50 €

Leena Laulajainen ja Malla PirttilahtidrOm – rOmanien tie

Kirja suomalaisen ro- maniperheen lasten elämästä ennen ja nyt. Kuvitus: Kari Lindgren



lukiOn Oppimateriaalittoinen kotimainen kieli, ruotsi

VaRföR intE! – lukion a-ruotsin oppimateriaalisarjaSarja sisältää kaikki lukion kahdeksan kurssia. Kirjoissa on runsaasti autenttisia tekstejä ja harjoituksia, jotka soveltuvat eri taitotasoille. Jokaiseen kurssiin sisältyy oppikirjan lisäksi myös äänite, koemateriaali, kokeisiin liittyvä äänite sekä maksuton opettajan materiaali osoitteessa www.edu.fi/varforinte.

Varför inte! -sarjan uudistetut osat 1, 4 ja 5 ilmestyvät kevään 2013 aikana. Uudis-tettuja kirjoja ei suositella käytettäväksi rinnakkain aikaisempien versioiden kanssa.

Ullamaija Fiilin, Katriina Korpela, Jaana Suominen, Katri Vepsä, Jan-Håkan ÖbergVarFÖr inte! kurs 1

• Oppikirja Tuotenumero 1106072, ISBN 978-952-13-5268-3 18,50 €• äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 2406023, ISBN 978-952-13-5355-0 25 €• Sirpa Almquist ja Synnove Ranki kokeet (cd-rom) Tuotenumero 3606003,

ISBN 978-952-13-3951-6 46 €• Kurs 1–3 -kokeiden äänite (cd) Tuotenumero 2406018, ISBN 978-952-13-3929-5 25 €

Ullamaija Fiilin, Katriina Korpela, Katri Pulliainen, Jaana Suominen, Jan-Håkan ÖbergVarFÖr inte! kurs 2

• Oppikirja 139 s., tuotenumero 1106008, ISBN 978-952-13-4538-8 18,50 €• äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 2406016, ISBN 978-952-13-3927-1 25 €• Kokeet (cd-rom) Tuotenumero 3606006, ISBN 978-952-13-3953-0 46 €

Ullamaija Fiilin, Katri Pulliainen, Jaana Suominen ja Jan-Håkan ÖbergVarFÖr inte! kurs 3• Oppikirja 138 s., tuotenumero 1106009, ISBN 978-951-792-245-6 18,50 €• äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 2406014, ISBN 978-952-13-3925-7 25 €• Kokeet (cd-rom) Tuotenumero 3606005, ISBN 978-952-13-3952-3 46 €

Ullamaija Fiilin, Katriina Korpela, Jaana Suominen, Katri Vepsä, Jan-Håkan ÖbergVarFÖr inte! kurs 4• Oppikirja Tuotenumero 1106073, ISBN 978-952-13-5269-0 18,50 €• äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 2406024, ISBN 978-952-13-5356-7 25 €• Kokeet (cd-rom) Tuotenumero 3606008, ISBN 951-792-182-9 46 €

• Kurs 4–6 -kokeiden äänite (cd) Tuotenumero 2406021, ISBN 978-952-13-3932-5 25 €

Ullamaija Fiilin, Johanna Levola-Lyytinen, Jaana Suominen ja Jan-Håkan ÖbergVarFÖr inte! kurs 5• Oppikirja Tuotenumero 1106074, ISBN 978-952-13-5287-4 18,50 €• äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 2406025, ISBN 978-952-13-5357-4 25 €• Kokeet (cd-rom) Tuotenumero 3606009, ISBN 951-792-198-5 46 €

Ullamaija Fiilin, Johanna Levola-Lyytinen, Jaana Suominen ja Jan-Håkan ÖbergVarFÖr inte! kurs 6• Oppikirja 109 s., tuotenumero 1106013, ISBN: 978-952-13-4172-4 18,50 €• äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 3606007, ISBN 978-952-13-3954-7 25 €• Kokeet (cd-rom) Tuotenumero 3606010, ISBN 978-952-13-3955-4 46 €

Ullamaija Fiilin, Jaana SuominenVarFÖr inte! kurs 7• Oppikirja 128 s., tuotenumero 1106062, ISBN 978-952-13-4279-0 18,50 €• äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 2406020, ISBN 978-952-13-4280-6 25 €

Ullamaija Fiilin, Johanna Levola-Lyytinen, Jaana SuominenVarFÖr inte! kurs 8• Oppikirja 147 s., tuotenumero 1106066, ISBN 978-952-13-4281-3 18,50 €• äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 2406022, ISBN 978-952-13-4282-0 25 €


lukiOn OppimateriaalitVieraat kielet

SarjakäsittäälukiossaalkavanB2-jaB3-latinan8 kurssia. Kirjat soveltuvat käytettäväksi myös yliopiston latinan alkeisopetuksessa sekä muilla latinan alkeiskursseilla. Sarjan Grammatica & Exercitia -osissa on kielioppisisältö, jota opitaan esimerkkien, taivutuskaavioiden ja sääntöjen ja sanastotehtävien avulla. Textus & Cultura -osissa ovat opiskeltavat tekstit tehtävineen. Niissä ker-rataan tekstien sisältöä ja opetellaan käyttämään latinaa pienimuotoisissa keskusteluissa. Opetta-jan opas on osoitteessa www.edu.fi/clavislatina.

Marja Jegorenkov, Tuula Väisänen, Elena Dmitrieva ja Tomi Huttunenekstrim 2 – kurssit 4–6• tekstikirja 279 s., tuotenumero 1111075, ISBN 978-952-13-3739-0 31 €• harjoituskirja 292 s., tuotenumero 1111076, ISBN 978-952-13-3754-3 22 €• Opettajan äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 2411040, ISBN 978-952-13-3755-0 75 €

Marja Jegorenkov, Elena Dmitrieva ja Sirpa Piispanenekstrim 3 – kurssit 7–8• tekstikirja 98 s., tuotenumero 1111088, ISBN 978-952-13-4283-7 24 €• harjoituskirja 160 s., tuotenumero 1111089, ISBN 978-952-13-4284-4 19 €• Opettajan äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 2411042, ISBN 978-952-13-4285-1 50 €

• Clavis latina i – textus & Cultura 188 s., tuotenumero 1112014, ISBN 978-951-792-142-8• Clavis latina i – Grammatica & exercitia 255 s., tuotenumero 1112015, ISBN 978-951-792-165-7• Clavis latina ii – textus & Cultura 289 s., tuotenumero 1112017, ISBN 951-792-187-X• Clavis latina ii – Grammatica & exercitia 238 s., tuotenumero 1112018, ISBN: 951-792-188-8• Clavis latina iii – textus & Cultura 294 s., tuotenumero 1112019, ISBN 951-792-254-X• Clavis latina iii – Grammatica & exercitia 196 s., tuotenumero 1112020, ISBN 951-792-255-8

Hinta: 31 € / kirja

Oppimateriaalisarja sisältää tekstikirjat 1, 2 ja 3 sekä niihin liittyvät harjoituskirjat ja äänitteet. Tekstikirjoissa on paljon ajankohtaisia tekstejä, joista opettaja voi valita mieleisensä tekstit opis-kelijoiden mukaan. Harjoituskirjoissa harjoite-taan monipuolisesti tekstien sisältämää sanastoa ja kielioppia. Tehtävissä painotetaan myös paljon suullisia harjoituksia. Sarja sopii mainiosti myös äidinkielenään venäjää puhuvien opiskelijoiden opettamiseen. Kirjojen 1 ja 2 opettajan oppaat ovat osoitteessa www.edu.fi/ekstrim.

Marja Jegorenkov, Tuula Väisänen ja Elena Dmitrievaekstrim 1 – kurssit 1–3• tekstikirja (sis. oppilaan cd:n) 287 s., tuotenumero 1111073, ISBN 978-952-13-2900-5 31 €• harjoituskirja 262 s., tuotenumero 1111074, ISBN 978-952-13-3269-2 22 €• Opettajan äänite (2 cd levyä) Tuotenumero 2411038, ISBN 978-952-13-3332-3 75 €

L at i n a

Maija-Leena Kallela ja Erkki PalménCLaVis Latina – lukion B-latinan oppikirjasarja

V E n ä j ä

EkstRim – oppimateriaalisarja lukion a-venäjään


Jacques Delcos, Irmeli Pohjola, Ulla VoutilainenalleZ, alleZ, Viens! 1• Oppikirja 91 s., tuotenumero 1110021, ISBN 978-952-13-4580-7 17,50 €• äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 2410017, ISBN: 978-952-13-3944-8 34,50 €• Kokeet 1–3 121 s., tuotenumero 1110048, ISBN: 952-13-1059-6 77 €

Jacques Delcos, Irmeli Pohjola, Ulla VoutilainenalleZ, alleZ, Viens! 2• Oppikirja 87 s., tuotenumero 1110028, ISBN 951-792-200-0 17,50 €• äänite (cd) Tuotenumero 2410018, ISBN 978-952-13-3945-5 17,50 €

Jacques Delcos, Irmeli Pohjola, Ulla VoutilainenalleZ, alleZ, Viens! 3• Oppikirja 83 s., tuotenumero 1110029, ISBN 951-792-242-6 17,50 €• äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 2410019, ISBN 978-952-13-3946-2 34,50 €

Jacques Delcos, Irmeli Pohjola, Ulla VoutilainenalleZ, alleZ, Viens! 4• Oppikirja 111 s., tuotenumero 1110040, ISBN: 951-792-243-4 17,50 €• äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 2410020, ISBN: 978-952-13-3947-9 34,50 €• Kokeet 4–6 + äänite 116 s., tuotenumero 1110052, ISBN 952-13-1313-7 87,50 €

Jacques Delcos, Irmeli Pohjola, Ulla VoutilainenalleZ, alleZ, Viens! 5• Oppikirja 119 s., tuotenumero 1110041, ISBN: 951-792-302-3 17,50 €• äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 2410021, ISBN: 978-952-13-3948-6 34,50 €

Jacques Delcos, Irmeli Pohjola, Ulla VoutilainenalleZ, alleZ, Viens! 6• Oppikirja 179 s., tuotenumero 1110042, ISBN: 978-951-792-323-1 17,50 €• äänite Tuotenumero 2410022, ISBN: 978-951-792-331-6 17,50 €

Jacques Delcos, Irmeli PohjolaalleZ, alleZ, Viens! 7• Oppikirja 126 s., tuotenumero 1110051, ISBN 978-951-792-324-8 17,50 €• äänite (cd) Tuotenumero 2410032, ISBN 978-951-792-332-3 17,50 €

Jacques Delcos, Irmeli PohjolaalleZ, alleZ, Viens! 8• Oppikirja 154 s., tuotenumero 1110053, ISBN 978-952-13-4277-6 19,50 €• äänite (2 cd-levyä) Tuotenumero 2410033, ISBN 978-952-13-4278-3 19,50 €

Irmeli Pohjola ja Jacques DelcosmOt à mOt – ranskan sanastoharjoituksia

Sanastoharjoituskir- ja on laadittu osaksi lukion Allez, allez,viens! -sarjaa. Kirja soveltuu myös am- mattioppilaitoksiin ja aikuiskoulutukseen, ja sitä voi-daan käyttää hyvin itseopiskelussa. Har-

joituskirjan avulla opiskelijat voivat vah-vistaa sanasto-osaamistaan Allez, allezviens! -oppimateriaalin tarjoamien tilan-teiden ja aihepiirien pohjalta.

154 s., tuotenumero 1110093, ISBN 978-951-792-246-317,50 €

Pirkko Hietaniemi, Tero Julkunen, Harri Kiesi, Marjo SevónsYstématique – ranskan kieliopin harjoituskirja

Kirja on suunnattu lukion A-ranskankursseille 1–6. Se soveltuu myös muil-le kielen alkeet jo hallitseville opiskelijoille, jotka haluavat kehittää kielitai- toaan. Tavoitteena on opiskelijan kom-

munikaatiotaitojen ja -valmiuksien ke-hittyminen. Kirjaan sisältyy irrotettava Clé-vastausvihkonen. Kunkin harjoitus-kimaran päättävät kirjallisiksi kotitehtä-viksi tarkoitetut À emporter -tehtävät, joiden vastaukset ovat osoitteessa www.edu.fi/oppimateriaalit/systematique.

Samassa osoitteessa on myös kirjan lisä-tehtäviä.

240 s., tuotenumero 1110113, ISBN: 978-952-13-3838-041,50 €

R a n s k a

aLLEz, aLLEz ViEns! – lukion pitkän ranskan oppi-materiaalisarjaOppimateriaalisarja sopii lukion pitkän ranskan opiskelijoille, työ-elämässä ranskaa tarvitseville, etäopiskelijoille tai muuten kiinnos-tuneille, jotka osaavat jo ranskan alkeet. Kaikkiin tekstikappaleisiin kuuluu harjoituksia ja lisätekstejä. Kunkin kirjan loppuun on laa-dittu myös näitä tukevia rakenneharjoituksia. Opettajan materiaa-lista on tehty helposti päivitettävä verkkoversio osoitteeseen www.edu.fi/allez.


lukiOn Oppimateriaalit

u s k o n t o

Marjatta Jaanu-SchröderlukiOn katOlinen uskOntOKirja sisältää lukion katolisen uskonnon kurssitKatolinenmaailma,Raamattu,Tradi-tio ja opetusvirka, Etiikka ja moraali sekäKatolinen elämäntapa.


ä i d i n k i E L i

Heljä Haapamäki-Niemi, Leena Huttunen, Pirjo Sinko ja Elise Tarkoma puheViestintätaitOjen päättÖkOe lukuVuOnna 2012–2013Abiturienteilletarkoitettupuheviestintätaitojentesti.Koeonkaksi-osainen: siinä arvioidaan sekä lukiolaisten ryhmäviestintätaitoja että esiintymistaitoja.

26 s., tuotenumero 1133018, ISBN: 978-952-13-5359-819,50 €

Huom. tilaukset lähetetään sähköpostitse osoitteeseen: [email protected]

s u o m i t o i s E n a k i E L E n ä

Heli Lumme, Marjo Mela, Heikki Mieskolainen, Mila Tolvanen ja Sanna-Marja Tuomisanatarkka – tehtäväkirja lukioon

Materiaalissa harjoitetaan suomea lukion opetussuunnitelman mukaisesti aina perus-taidoista vaativampaan kielenkäyttöön. Ai- neistoa voi käyttää myös ammatillisen kou-lutuksen, aikuiskoulutuksen ja yliopistojen suomen kielen opetuksessa.

184 s., tuotenumero: 1186051, ISBN 978-952-13-3590-757,50 € oppilaitoskohtaisin monistusoikeuksin


Maria-Elisa Salonsaari, Tiina Haaksilahti, Sari Laatikainen, Päivi Rainò, Ulla Aunola (toim.)ViitOn ja Ohjaan Viittomakielen ohjaajan oppi-kirja Alan ammatilliseen perustutkin-toon suunnatussa perusoppikir-jassa tarkastellaan suomalaisen viittomakielen eri piirteitä, kielen asemaa ja sen tulevaisuudennä-kymiä. Kirjassa käsitellään monipuolisesti myös kommunikoin-nin ja vuorovaikutuksen mene-telmiä. Käytännön esimerkkien avulla käydään läpi, millaisissa toimintaympäristöissä ja työteh-tävissä viittomakielen ohjaaja toimii.

Artikkelit syventävät ja tarkenta-vat viittomakielen ohjaajan kou-lutuksen sisältöjä ja laajentavat viittomakieli- ja kommunikaa-tioalan näkökulmaa. Kirjoittajat tuovat esille myös viittomakie-len ohjaajan ammatillisuuden ja ammatti-identiteetin työelämässä sekä tärkeän moniammatillisen yhteistyön muiden ammattiryh-mien kanssa.


Heikki SeppähOpeasepän pajasta – hopeasepän ammattitekniikka Kirja soveltuu oppikirjaksi niin kulta- ja hopeasepäksi opiskeleville kuin myös metal-lisepäksi opiskeleville sekä jo alan amma-teissa toimiville. Siinä käsitellään hopean muotoilua ja sen merkitystä hopeasepän työssä sekä mm. hopean muotoiluteknii-koita, takomista, liitostekniikoita, saranoita ja niveltämistä.

123 s., tuotenumero 1172019, ISBN: 978-952-13-0221-325 €

UUDISTETTUImmo LahtelakiVenistutus – jalokivien istutus kultasepän työssäUudistettu oppikirja on tarkoitettu jalome-tallialan ammatilliseen peruskoulutukseen hopea- ja kultasepille. Se soveltuu hyvin myös alan harrastajille sekä jo ammatissa toimiville kultasepille. Kirjassa käsitellään kivenistutuksen perustekniikat, materiaalit ja työkalut. Uudistettuun kirjaan on lisätty lukuja uusista tekniikoista, apuvälineistä ja materiaaleista.

Uudistettu painos ilmestyy keväällä 2013.Tuotenumero 1172021, ISBN 978-952-13-5188-432 €

Irina Tuomainen (toim), Marko Mertala, Markku Nurmesniemi, Veijo Saarelainen, Kalle TaipalekiVitekniikka 1 – kivituotteiden valmistus ja materiaalioppiKirja sisältää perustiedot kivituotteiden teol-lisesta työstämisestä, käsityötekniikoista, hautamuistomerkkien valmistuksesta, kiven vesileikkauksesta ja vuolukiven työstämisen prosesseista. Kirja on suunniteltu ensisijai-sesti oppilaitosten opiskelijoiden käyttöön, mutta sitä voidaan soveltaen käyttää myös uusien työntekijöiden koulutukseen alan yrityksissä.


ammatillinen peruskOulutus ja aikuiskOulutus

H u m a n i s t i n E n j a k a s Vat u s a L a

k u Lt t u u R i a L a

Uutuus


Reijo LeivokiVitekniikka 2 – Ympäristö- ja rakennus-kivien asentaminen Kirja on tarkoitettu kivialan perustutkinto-koulutuksen ja ammattitutkintoon valmistavan koulutuksen oppikirjaksi kiviasennuk- sen osalta. Se soveltuu myös omatoimiseen opiskeluun. Oppikirjassa on sanoin ja kuvin selvitetty ympäristö- ja rakennuskivien asen-nustekniikkaa sekä työssä yleisemmin käy-tettyjen käsityövälineiden käyttö.


Pekka Vaissi ja Hannu Huovinenkultasepän aineOppi ja ammattikemiaKirjassa esitellään alalla käytettävien metal-lien fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet sekä metallien muokkauksessa tarvittavat työmenetelmät ja kemialliset apuaineet. Kirja on tarkoitettu oppikirjaksi kultasepänalan perustutkintoon, mutta soveltuu myös muu-hun alan koulutukseen sekä käsikirjaksi alan ammattilaisille.


Marketta Miettinen ja Vilho RaatikainenpajutYÖtKirjan tarkoituksena on herättää kiinnostus pajunkäyttöönkäsityömateriaalina.Runsainpiirroksin ja valokuvin kuvitetussa kirjassa on katsaus Suomen pajukorityön historiaan, tietoa pajun keräämisestä ja käsittelystä sekä joidenkin perustyyppien teko-ohjeita. Kirja soveltuu oppimateriaaliksi käsi- ja taidealo-jen opiskelijoille sekä perusteokseksi erilai-sille punontakursseille.


Ilari Mehtonen, Tanno Tamminen ja Mika SihvonenpuukkOseppäKirja käsittelee puukon käsityömäistä val-mistamista. Se alkaa perinteisistä puuk- komalleista. Seuraavaksi käsitellään ”full- tang”-veitsien valmistusta ja lopuksi lami-noidun, ns. damaskus-terän valmistusta. Puukkojavalmistetaanohjatustimm.kansa-laisopistojen kursseilla sekä käsi- ja taide-teollisuusoppilaitoksissa, mutta kirja sopii myöstee-se-itse-valmistajille.Parhaitenkirjasopii henkilöille, joilla on jo perusvalmiudet taontatyöhön sekä pienimuotoiseen puutyö-hön.


Heimo Roselli; Ilari Mehtonen (toim.) sepän taidOtSepän taitoja sivutaan monissa oppikirjoissa, mutta alalta puuttui pitkään teos, joka koko-aisi tiedot yksiin kansiin. Kirjasta 2011 jul-kaistu uudistettu 4-väripainos tarjoaa entistä havainnollisemman kuvan sepän monipuo-lisesta ammatista ja sen keskeisestä osaamis-alueista. Mukana on paljon myös kirjoittajan, seppä Heimo Rosellin, vuosikymmentenkokemukseen perustuvia näkemyksiä. Teos soveltuu oppikirjaksi ammatilliseen perus-koulutukseen ja kaikille sepän työtä teke-ville.


Elsa SilpalasidOksia kankaisiinKirja sisältää vipukangaspuiden käytön lisäksi monia muita kankaankudonnassa käytettäviä menetelmiä. Havainnolliset kuvat tekevät sidosrakenteiden ymmärtämi-sen helpoksi. Kirja on tarkoitettu kudonnan oppikirjaksi ammatilliseen koulutukseen. Se soveltuu hyvin myös kansalais- ja työväen-opistojen sekä jo ammatissa toimivien kuto-jien käyttöön.



a u t o a L a

Eero Aula, Pertti MikkonenliikkuVan kalustOn sähkÖ- hYdrauliikka

Oppikirjan aihe-piireinä ovat hyd-rauliikan ja sähkön peruskäsitteet, kom-ponenttien rakenteet ja toimintaperiaatteet sekä alalla vaadittava nestemekaniikka ja hydrauliikan sähköi- nen ohjaus. Kirja

soveltuu raskaskalustomekaanikon am-mattitutkinnon perusopintoihin sekä auto-, metsä- ja työkonetekniikan perus-tutkintojen toisen ja kolmannen vuoden opintoihin. Kirja on tarkoitettu sekä oppi-laitosopiskeluun että omatoimiseen opis-keluun ja käsikirjakäyttöön.


Johanna Aho, Anu Keijonen, Pirjo Makkonen, Päivi Puurunen, Janiika Saarinen, Riitta Schwartz, Markku Suominen, Jukka Tarvainen ja Pauli A. VälimäkielintarVikealan perusteet – työtieto ja ohjeetOppikirja sisältää elintarviketeknologian, maidonjalostus-, liha- ja leipomoalan työohjeet sekä tietoja elintarvikkeiden valmistuksesta. Kirja on ensisijaisesti tarkoitettu alan ensimmäisen vuoden perus-opintoihin, mutta sitä voidaan käyttää vielä toisen ja kolmannen vuo-den opinnoissakin. Kirja soveltuu myös oppisopimuskoulutukseen ja muuhun itseopiskeluun sekä jo ammatissa toimiville.


Pertti Leino, Jari Kohtala, Seppo Kymäläinen, Jukka Tarvainen ja Jan Henrikssonliha-alan ammattiOppiOppikirja sisältää tärkeimmät osa-alueet liharaaka-aineesta ja sen käytöstä erilaisten lihajalosteiden valmistuksessa. Se antaa kokonais-kuvan lihatuotteiden valmistuksesta, pakkauksesta sekä laatuun ja turvallisuuteen vaikuttavista tekijöistä. Kirja on tarkoitettu oppikir-jaksi elintarvikealan perustutkintoa suorittaville sekä aikuisten näyt-tötutkintoihin ja jo ammatissa toimiville.


Johanna Aho ja Tiina Hildèn (toim.), maidOn matkassaOppikirja seuraa soveltuvin osin meijeriteollisuuden ammattitutkin-non opetussuunnitelmaa, ja se sopii opiskelumateriaaliksi kaikille toisen asteen opiskelijoille sekä alalle aikoville. Maitoa ja sen jalos-tamista käsitellään monesta eri näkökulmasta alan erityispiirteet huo-mioon ottaen.


k a i V o s a L a

Antero Hakapää ja Pekka Lappalainen (toim.)kaiVOs- ja lOuhintatekniikkaKirja on tarkoitettu kaivos- ja louhinta-alan opiskelijoille ja ammattilaisille, mutta myös muuten aiheesta kiinnostunut saa kattavan kuvan kaivostoiminnasta ja louhinnasta. Kirjassa esitellään Suomen malmiesiintymät ja kaivostoiminta sekä käydään läpi kaivoksen elinkaari ja kai-voksen toiminnot.


ammatillinen peruskOulutus ja aikuiskOulutustekniikan ja liikenteen ala

E L i n ta R V i k E a L a


Kalervo Luodetlahti, Simo MäkeläleVitYsOppi leVY- ja peltisepilleKirja soveltuu toisen asteen ammatilliseen peruskoulutukseen, aikuis- ja täydennys-koulutukseen, itseopiskeluun sekä opaskir-jaksialanammattilaisille.Alussaesitelläänlevitysten yhteiset ja yleiset periaatteet, mm. säde-, yhdensuuntais- ja kolmiome-netelmällä levitettävien kappaleiden levit-täminen. Valmistustekniikkaa käsitellään suppeammin, koska se esitellään yleensä laajemmin muun ammattitekniikan yhtey-dessä.


Eero Pikkarainen, Mika Mustonennumeerisesti Ohjatut tYÖstÖkOneetKirja on alan ammatillisen perustutkinnon mukaisiin syventäviin opintoihin suunni-teltu perusteos. Se soveltuu esitystapansa puolesta hyvin myös ammattikorkeakoulu-jen johdantokursseille ja moniin työelämän koulutustilanteisiin. Ensimmäisessä osassakäsitellään NC-tekniikan eri sovellukset ja koneiden rakenteet, käyttötavat ja tarkkuus-käsitteet. Toinen osa tutustuttaa lähinnä koneistuskeskusten ja sorvien ohjelmoin-tiin. Kolmas osa tarkastelee NC-konetta osana toimintaympäristöään.


k o n E - j a m E ta L L i a L a

Uutuus

L a B o R at o R i o a L a

Raimo Pärssinen, Ilari Suominen ja Kari HaajanenbiOgeeni – ammatillista biOkemiaa ja geenitekniikkaAmmatilliseenperuskoulutukseentarkoitettuoppikirja sopii myös muille opinnoissaan ja ammatissaan geenitekniikkaa ja biokemiaa

tarvitseville. Kirjaan liittyvässä verkkosivustossa osoitteessa www.edu.fi/biogeeni on opastusta ja ohjeita laboratoriotyöskentelyyn.


UUDISTETTU Tapio Simonen ja Irmeli KarttunenOrgaanisen kemian sYnteesimenetel-mät ja mikrOkemialliset tYÖtaVat Uudistetussa teoksessa mikrokemiallinen laboratoriotekniikka edustaa modernia vih-reän kemian aikakautta. Kirjan aihepiiriin kuuluvat orgaanisen kemian perinteiset työ-tavat ja mikrokemiallisessa työskentelyssä käytettävät laboratoriotekniikat. Kirjassa kä-

sitellään myös opetuslaboratorion työturvallisuutta, erityisesti kemikaalien ja liuottimien ominaisuuksia ja käsittelyä sekä syntee-sin eri työvaiheissa käytettäviä laitteistoja. Oppikirja on tarkoitettu laboratorioalan ja prosessiteollisuuden perustutkinnon oppikir-jaksi, ja se soveltuu ensiohjekirjaksi kaikille orgaanisen kemian synteesilaboratoriossa aloittaville opiskelijoille.


Kirsi Sojakka, Maija-Liisa Välimäkiammatillinen mikrObiOlOgiaOppikirja on ensisijaisesti suunnattu bio-analytiikan ja soveltavan biologian ammatilli-siin opintoihin. Kirjassa opetetaan käytännön esimerkkien kautta ymmärtämään käsitteitä, mikrobien monimuotoisuutta ja merkitystä myös ihmiselle. Luonnontieteisiin kuuluva kokeellisuus näkyy sekä harjoitustyöohjeissa että tehtävissä.



Pekka O. Lehtonenkemian laskut labOratOriOssaKirjassa kerrataan kemian laskujen kannalta tärkeitä peruskäsit-teitä, käsitellään liuoksen pitoisuuden yksiköt, hapot ja emäkset sekä liukoisuus. Kirjassa on runsaasti ratkaistuja malliesimerkkejä sekä harjoitustehtäviä vastauksineen. Kirja on tarkoitettu oppi-kirjaksi laboratorioalaa opiskeleville. Se sopii myös kertaus- ja täydennyskirjaksi jo laboratorioalan perustutkinnon suorittaneille sekä soveltuvin osin myös lukion kemian opetukseen. Kirjaa täy-dentävät verkkosivut ovat osoitteessa: www.edu.fi/oppimateriaa-lit/kemianlaskut.


Pekka O. Lehtonen ja Marja-Liisa SihvonenlabOratOriOalan analYYttinen kemia

Kirja on tarkoitettu laboratorioalan perus-tutkinnon oppimateriaaliksi. Kirjassa on laskuesimerkkejä sekä harjoitustehtäviä vas-tauksineen. Teorian ohella käsitellään käytän-nön esimerkein työelämälähtöisesti kuhunkin aihepiiriin liittyviä keskeisiä laboratoriomit-tauksia. Kirjaa täydentävät verkkosivut ovat osoitteessa www.edu.fi/oppimateriaalit/la-boratorio.

240 s., tuotenumero 1167029, ISBN 978-9 52-13-2135-1 33 €

Pekka O. Lehtonen, Soili Jaarinen, Kaj Jansson, Maija Pohjakallio ja Raija RepolabOratOriOalan FYsiikka ja FYsikaalinen kemiaKirjassa esitetään laboratorioalan fysiikan, fysikaalisen kemian ja materiaalien testauksen ydinasiat. Teorian ohella käsitellään kuhinkin aihepiiriin liittyviä keskeisiä laboratoriomittauksia. Kirja on tarkoitettu laboratorioalan perustutkinnon oppimateriaaliksi lähinnä fysiikan, fysikaalisen kemian ja materiaalien testauksen opintokokonaisuuksiin. Se soveltuu perusmateriaaliksi laborato-rioalan tuleville ammattilaisille ja täydennys- ja kertausmateriaa-liksi laboratorioalan eri ammateissa toimiville. Kirjaa täydentävät verkkosivut ovat osoitteessa www.edu.fi/oppimateriaalit/labora-torio/.


L E n n o n j o H t o , L E n t o k o n E -a s E n n u s

Jaakko Saatsi, Marja-Leena Haavisto ja Lauri Oksamainhimillisten tekijÖiden hallinta lentOteknisessä tYÖssä

Kirjassa tutustumme inhimillisen suoritusky-vyn hallintaan ilmailun huoltoturvallisuuden näkökulmasta. Oppikirja on laadittu katta-maan lentokoneasentajan ja -mekaanikon peruskoulutukseenmääritetynEASAPart66Moduuli 9 -opetussisällön. Se soveltuu yleis-teokseksi inhimillisten tekijöiden hallinnassa myös muilla aloilla. Kirjan sisältö jakautuu johdantoon ja kolmeen jaksoon: Tiedonkäsit-tely ja inhimilliset virheet, Suorituskykyymme vaikuttaviatekijöitäjaInhimillistentekijöiden

hallinta lentoteknisessä työssä.


Jaakko Hoffren, Olli SaarelalentOtekniikan perusteetKirjassa kuvataan lentokoneiden toimintaympäristö ja toiminta-periaatteet sekä esitellään lentokoneiden rakenteet ja järjestelmät. Kirjaan sisältyy lyhyt kuvaus helikoptereista. Tavoitteena on antaa lukijalle lentotekniikan perustietous syventävien, lentokoneasen-tajan ammattiin tähtäävien opintojen pohjaksi. Kirja on laadittu olettaen lukijoiden hallitsevan matematiikan ja mekaniikan perus-teet.


Reino Koivisto, Jarno JokinensuihkumOOttOrit

Oppikirja on suunniteltu ensisijaisesti len-tokoneasentajien ja -mekaanikkojen kou-lutukseen, mutta se soveltuu myös muille suihkumoottoreiden rakenteesta ja toi-minnasta kiinnostuneille. Kirjassa käsitel-lään turbiinimoottoreitten kehityshistoriaa, moottorin toimintaperiaatetta, kaasuturbii-nisovelluksia, suihkumoottorien rakennetta ja moottorin tehonsäätöjärjestelmää sekä

moottorin alajärjestelmiä. Suihkumoottorijärjestelmien osalta täydentävää verkko-oppimateriaalia on osoitteessa www.edu.fi/oppimateriaalit/suihkumoottorit.



L o g i s t i i k k a m a a n m i t ta u s a L a

Pasi Rantanenmaanmittauslaskennan perusteet

Kirja on tarkoitettu maanmittauslaskennan oppimateriaaliksi kaikille maanmittausalan koulutustasoille. Laskentaperusteiden lisäksi kirjassa on esitetty huomattava määrä maan-mittaustekniikan perusteita ja teoriaa. Siksi kirjaa voi käyttää päiväopetuksen lisäksi myös etäopiskelumateriaalina aikuis- ja oppi-sopimuskoulutuksessa.


Pasi RantanenmaastOmittauksen perusteetOppikirja on jatkoa Maanmittauslaskennan perusteet -kirjalle. Kirjassa annetaan yleiskuva maanmittaustekniikan maastotehtä-vistä sekä siinä käytettävistä mittaustavoista ja laitteista. Kirjaan sisältyy runsaasti havainnollisia mittaus- ja laskentaesimerkkejä tehtävineen. Kirja on laadittu oppikirjaksi maanmittausalan amma-tillisiin perusopintoihin. Se soveltuu hyvin myös ammattikorkea-koulujen, itseopiskelijoiden sekä jo ammatissa toimivien käyttöön.


UUDISTETTU Veijo Reimi ja Jarmo SaarelalOgistiikan perusteita ammatti- kuljettajakOulutukseen Kirja on tarkoitettu oppimateriaaliksi logistii-kan perustutkintoa ja yhdistelmäajoneuvon-kuljettajan ammattitutkintoa opiskeleville. Se sopii hyvin myös kaikille kuljetusalan perus-osaamista tarvitseville. Kirjassa kerrotaan

yleisesti logistiikan merkityksestä tuotannossa ja varastoinnissa. Laajemmin tutustutaan materiaalien kuljettamiseen liittyvään logistiikkaan. Kirjan kolmanteen painokseen on lisätty uutena sisältönä ajoneuvoyhdistelmiä käsittelevä luku.


Sari StåhlVarastOalan ammattilaiseksi

Oppikirja on suunnattu varastonhoitajiksi opiskeleville logistiikan perustutkintoon kuuluvassa varastopalvelujen koulutusohjel-massa. Kirjassa esitellään keskeisiä tutkintoon kuuluvia asioita ja tavoitteita. Materiaalin esi-tetään niin, että lukija pääsee helposti sisälle varastoalan tärkeisiin perusasioihin.


m E R E n k u L k u a L a

Martin Forsén, Jouko Haavisto, Sune Karlsson, Kari Keränen, Toimi Sivurantamerenkulun perusteet 1 – rannikolta avomerelle

Kirja sisältää vahtiperämiehen koulutuksen oppimäärän vuorovesioppia lukuun otta-matta. Vahtipäälliköltä vaadittavat navigoinnin osaamisrutiinit on käsitelty yksityiskohtai-sesti.Astronominenmerenkulkuonkäsiteltylyhyesti. Kirja on muokattu ja täydennetty siviilikäyttöön sopivaksi Merivoimien käy-tössäolevastaRannikkomerenkulku-oppikir-jasta. Oppilaitoskäytön lisäksi kirja soveltuu

omatoimiseen opiskeluun ja vaativaan harrastajakäyttöön.


Osmo Piira ja Jouko Haavisto (toim.)merenkulun perusteet 2 – merimiestaitoKirja sisältää merenkulun perustutkinnon kansainvälisen alan yleissopimuksen edellyttämät vahtimiehen, vahtiperämiehen ja vahtikonemestarin -koulutusohjelman, merimiestaito ja johtami-nen -opintokokonaisuuden keskeiset sisällöt. Kirja perustuu meri-voimien käytössä olevaan oppikirjaan, mutta on perusteellisesti sisällöltään muokattu kauppa-alus- ja siviilikäyttöön soveltuvaksi. Sisältö käsittää aluksen rakenteen, miehityksen, aluksen ohjailun ja käsittelyn perusteet, vakavuuden perusteet, vahtimiehen tehtä-vät sekä vahtipäällikön tehtävien hoitamisen kannalta keskeisten kansainvälisten yleissopimusten sisällöt.



Timo Laurilakumitekniikka – lyhyt johdatus kumi-tekniikan perusteisiin

Oppikirja on suun-nattu kumialan ammatilliseen perus-koulutukseen ja aikuiskoulutukseen. Se sopii myös itseopis-kelijalle. Lyhyen his- toriakatsauksen jäl-keen kerrotaan, mitä on kumimaisuus, se- kä käsitellään kumi-

tekniikkaan liittyvät raaka-aineet ja työs-tön menetelmät. Kirjassa on myös osiot kumin liimaamisesta ja työturvallisuu-desta.


pa i n o V i E s t i n tä

Pentti Viluksela, Seija Ristimäki, Toni SpännäripainOViestinnän tekniikka

Oppi- ja käsikirja esittelee painotuot-teen valmistuksen vaiheet ulkoasun toteutuksesta paina-misen kautta jälki-käsittelyyn. Lisäksi käsitellään painatuk-sen laatua, painon

materiaaleja, painotuotannon automa-tisointia sekä graafisen teollisuuden toimintaa ja tulevaisuutta. Kirja on tar-koitettu painoviestinnän ammatillisen ja aikuiskoulutuksen oppikirjaksi, mutta se soveltuu myös media- ja paperitekniikan ammattikorkeakoulutasolle sekä alan yri-tysten käyttöön.


m u o V i - j a k u m i t E k n i i k k a

Veijo Kurri, Timo Malén, Risto Sandell, Matti VirtanenmuOVitekniikan perusteet

Kirjassa käsitellään mm. muovituottei- den valmistus- ja tes-tausmenetelmiä, muo- vituotteiden korjaamista sekä viimeis-telytekniikoita. Myös muovien kierrätyk- sestä on oma lukun-sa. Kirja soveltuu perusoppikirjaksi am-

matillisen peruskoulutuksen lisäksi esi-merkiksi muovimekaanikkojen näyttöko-keeseen valmistavaan koulutukseen.


Sari Larsen (toim.), Asko Kuusela, Karoliina Pyykkönen, Anu Susi, Jutta Virtanenpinnalle – maalaustyön perustaidot

Kirja on tarkoitettu pintakäsittelyalan en- simmäisen vuoden opiskelijalle sekä muille alasta kiin-nostuneille. Siinä on esitelty sekä perin-teisiä että uusimpia tekniikoita pintakä-sittelystä. Kirja esit-

tää selkeästi perustiedot, minkä jälkeen on helppo siirtyä oman alansa syvälli-sempään tarkasteluun. Kirja sisältää myös lukuisia harjoitustehtäviä.


Reija Haapaniemi, Tarja Saarinenpinnalla 1 – nykyaikainen ja perinteinen pinta-käsittely

Oppikirja on tar-koitettu maalaus-alan perustutkinnon opiskelijoille, mutta se toimii perusteok-sena myös valmiille maalareille sekä muille maalauksesta kiinnostuneille. Kirja

tarjoaa vaihtoehtoja nykyaikaisten ja perinteisten maalien valintaan. Lähesty-mistapa antaa virikkeitä tarkastella laajaa pintakäsittelyalaa ja sen monia mahdol-lisuuksia ennakkoluulottomasti ja uusia perinteitä luoden. Se toimii myös itsenäi-senä jatko-osana Pinnalle-kirjalle.


Isto Jokinen, Asko Kuusela ja Tapani Nikkaripinnalla 2 – metallituotteiden maalaus

Koko pintakäsittely-prosessia käsittelevä teos sopii oppikir-jaksi ammattiin opiskeleville sekä oheis-lukemistoksi ja käsi-kirjaksi alan tietoja tarvitseville. Kirja si- sältää käytännönlä-

heiset, kattavat perustiedot metallien esi-käsittely- ja maalausmenetelmistä ja laite-tekniikasta sekä työsuojelusta.


p i n ta k ä s i t t E LYa L a


p R o s E s s i t E o L L i s u u s

Juhani PihkalaprOsessitekniikka – prosessiteollisuuden yksikkö- ja tuotantoprosessitOppikirja on tarkoitettu käytettäväksi pro-sessiteollisuuden perustutkinnon kemian-tekniikan koulutusohjelman sekä vastaavan aikuiskoulutuksen opinnoissa. Se sisältää prosessiteollisuuden mekaaniset yksikköpro-sessit, lämmönsiirtotekniikan, aineensiirto-tekniikan sekä kemialliset yksikköprosessit. Lisäksi kuvataan teollisuuden ympäristön-suojeluvaatimuksia sekä yhteiskunnan ja yritysten toimenpiteitä haittojen minimoimi-seksi. Kirjassa esitellään myös joukko kes-keisiä prosessiteollisuuden kemiallisia ja metallurgisia tuotantoprosesseja.


Juhani PihkalaprOsessisuureiden mittaustekniikkaOppikirja on tarkoitettu käytettäväksi kemi-antekniikan ja paperiteollisuuden sekä sovel-tuvin osin myös sähköalan perustutkinnon opinnoissa. Kirjaa voidaan käyttää myös aikuiskoulutuksessa sekä valmentaudutta-essa vastaaviin ammattitutkintoihin ja erikois-ammattitutkintoihin.


Kaija Isotalopuu- ja sellukemiaOppikirja käsittelee kaikkea sitä, mitä puusta voidaan kemiallisesti valmistaa. Se antaa lukijalle kattavan kuvan puun rakenteen ja jalostuksen kemiasta. Kirja soveltuu sekä ammatillisten oppilaitosten paperi- ja kemian- teollisuuden alan oppimateriaaliksi että oheismateriaaliksi ammattikorkeakouluihin. Laboratorioalan perustutkintoon opiskelevat voivat kirjan avulla laajentaa osaamistaan metsäteollisuuspaikkakuntien työelämätar-peen mukaisesti.


kEmiaLLinEn mEtsätEoLLisuus -oppikirjasarjaOppikirjasarja antaa lukijalle laajan kokonaiskuvan alan tuotantotekniikan perusteista. Kirjasarjan sisällössä ja käsittelyssä on ollut lähtökohtana Opetushallituksen paperiteollisuuden ammatilliset tutkintoja niiden näyttö-koevaatimukset: ammatillinen perustutkinto, ammattitut-kinto ja erikoisammattitutkinto.

Markku J. Seppälä (toim.), Ursula Klemetti, Veli-Antti Kortelainen, Jorma Lyytikäinen, Heikki Siitonen ja Raimo Sironenkemiallinen metsäteollisuus 1 – paperimassan Valmistus196 s., tuotenumero 1167025, ISBN 952-13-1142-834,50 €

Ulla Häggblom-Ahnger ja Pekka Komulainenkemiallinen metsäteollisuus 2 – paperin ja kartOngin Valmistus280 s., tuotenumero 1167026, ISBN 952-13-1746-934,50 €

Markku J. Seppälä ja Tage Törn (toim.); Hannu Karhuketo, Pentti Vilukselakemiallinen metsäteollisuus 3 – paperin ja kartOngin jalOstus219 s., tuotenumero 1167027, ISBN 952-13-1999-234,50 €

Markku Huhtinen, Risto Korhonen, Tuomo Pimiä, Samu UrpalainenVOimalaitOstekniikkaKirjassa esitellään sähköä tuottavien voimalaitosten ja niiden tär-keimpien komponenttien toimintaperiaatteet. Kirja sopii voimalai-tosten käyttöhenkilökunnan koulutukseen, voimalaitoskäyttäjien ammattitutkintoon valmistavaan koulutukseen ja voimalaitosalan insinöörikoulutukseen ammattikorkeakouluissa.



Matti Voutilainen, Kaarle Holmberg, Pekka Lavikainen, Markku Riihimäki, Juhani Saimovaara, Mikko TörmäpuutuOteteOllisuus abc – tuotetietous

Oppikirjassa tuo-daan esille puun erilaisia käyttökoh-teita ja millaiset rakenteet sopivat mi-hinkin käyttökohtee-seen. Huonekaluista tuodaan myös esille niiden muotoilua. Rakennuspuusepän-

tuotteiden energiakysymykset ovat tär-keässä osassa, kun kerrotaan ovista ja ikkunoista. Ensisijaisesti kirja on tarkoi-tettu puualan opiskelijoille, kun he ovat opiskelunsa alussa. Samalla kirja toimii opettajan apuna, kun hän suunnittelee opiskelun runkoa, mutta joutuu ottamaan alueelliset sisältövaatimukset huomioon ja täydentämään siltä osin kirjan sisältöä.


Matti Voutilainen, Olavi Isomäki, Timo Lampinen, Keijo Lindeman, Kalevi Mäkinen, Olavi Osara, Aarne Peltonen, Tapio Sahinoja, Leo Taskinen, Aki Vanhatalo, Unto Varonen, Sakari Virolainen ja Irma Wellingpuutuoteteollisuus 1 – tekniset ja talOudelliset perusteet

Oppikirja tarjoaa puualan ammatillisen peruskoulutuksen aloit-tajille tarpeelliset tek-niset ja taloudelliset perustiedot. Kirja ete-nee alan kuvauksesta ja toiminnan perus-teista aina metalli-,

terä-, CNC- ja hydrauli-, sähkö- ja auto-maatioteknisiin perusteisiin sekä alakoh-taisiin pölypoiston, ympäristövaikutusten, puunkorjuun, työympäristön ja yrittämi-sen ongelmiin.


Olavi Isomäki, Hannu Koponen, Arto Nummela, Leena Suomi-Lindbergpuutuoteteollisuus 2 – raaka-aineet ja aihiOt

Oppikirja tarjoaa puu-alan ammatillisen peruskoulutuksen aloit-tajille ja tietojaan päi-vittäville soveltuvaa tietoa puusta ja sen käyttäytymisestä, laa-tuluokituksesta, kui- vauksesta, modifioin-

nista, pintakäsittelystä, liimauksesta ja lii-moista. Teos tarjoaa myös kaikille alalla työskenteleville soveltuvaa perustietoa puulevyistä.


Seppo Auvinen, Olavi Isomäki, Hannu Kopo-nen, Juhani Saimovaara, Jouko Tiainen, Juha Tiainen, Paavo Tolvanenpuutuoteteollisuus 3 – puusepänteOllisuus

Oppikirja on tarkoi-tettu puualan ammatilliseen perus-koulutukseen opiskelijoille, jotka eri- koistuvat puusepän-teollisuuden eri aloille tai päivittävät tie-tojaan. Se tarjoaa tie-

toa näille aloille yhteisistä perustaidoista ja koneista sekä soveltavaa ja syventävää tietoa käsityövaltaisen pienteollisuuden, huonekaluteollisuuden ja rakennuspuu-sepänteollisuuden tuotteista, työmenetel-mistä ja toimintatavoista.


Hannu Koponenpuutuoteteollisuus 4 – puuleVYtuOtantO

Oppikirjassa anne-taan perustiedot va-neri- ja lastulevyjen valmistuksesta. Se on tarkoitettu läh-deaineistoksi sekä teollisuuden amma-tilliseen koulutuk-seen että oppikirjaksi

teknillisiin oppilaitoksiin. Kirjan tarkoi-tuksena on palvella kaikkia puulevyteol-lisuudesta kiinnostuneita henkilöitä.


p u u a L a


s ä H k ö - j a a u t o -m a at i o t E k n i i k k a

Risto Heinonkoski, Risto Asp ja Heikki Hyppönen (toim.)autOmaatiO – helppOa elämää?

SuomenAutomaatio-seuran julkaisemaan artikkelisarjan poh-jalta kehitetty oppikirja kuvaa, kuinka automaatiota hyö-dynnetään arkielä-mässä, miten se vaikuttaa kaikkiin ja

minkälaisia sovelluksia automaation avul-la on saatu aikaan. Kirja avaa lukijalle automaatiokäsitteen havainnollisin esi-merkein ja käytännön sovelluksin. Kirja soveltuu lukion, ammattioppilaitosten ja ammatillisen aikuiskoulutuksen sähkö- sekä kone- ja metallitekniikan alojen auto-matiikan perusteokseksi.


Rauno Holopainen, Pertti Pasanen, Jorma Railio, Jorma Säteri ja Petteri Virranta ilmanVaihtOjärjestelmän puhdistus ja tasapainOtustavoitteena hyvä ja energia-taloudelli-nen sisäilmastoOppikirjan sisältö on jaettu kolmeen erilliseen osaan: puhdistajan perustie-dot ja taidot, ilmanvaihtojärjestelmien puhdistus sekä ilmavirtojen mittaus ja tasapainotus. Kirja on ensisijaisesti kirjoi-tettu ilmastointijärjestelmien puhdistajan ammattitutkintoa varten, mutta käytän-nön näkökulmansa ansiosta se sopii hyvin myös itseopiskelumateriaaliksi.


UUDISTETTU Pertti Hakala, Esko Kaappola kYlmälaitOksen suunnittelu

Oppikirja on tarkoi-tettu kylmämestarin- erikoisammattitut-kinnon suunnittelu- osioon, mutta se sopii myös muuhun kylmäalan koulutukseen sekä käsikirjak- si alan ammattilai-

sille. Kirjan sisällössä painottuu jäähdy-tystehontarpeen laskenta, laitosratkaisun valinta, putkimitoitus, putkiston rakenta-minen ja komponenttien valinta. Kirjassa käsitellään myös teollisen kylmätekniikan perusteita, lauhdelämmön talteenottoa, maalämpöpumppuja, kylmän ympäris-tön erityisvaatimuksia ja projektin hoitoa. Kirjan liitteissä on kylmäaineiden putki-mitoitustaulukot, elintarvikkeiden säily- tysominaisuuksia sekä kylmäalan suunnit-telussa tarvittavia peruskaavoja.


ta L o t E k n i i k k a

Matti Jokela, Aulis Hirvelä, Esko Kaappola, Jani KiantakYlmätekniikan perusteet

Oppikirja on tehty käytettäväksi talotek- niikan perustutkinnon kylmäasennuk- sen suuntautumis-vaihtoehdon koulutuksessa. Lisäksi sitä voidaan käyttää kyl- mäasentajan ammat-titutkinnon opetuksessa sekä kylmä-

asentajien ja muiden alasta kiinnostunei-den itseopiskelussa. Kirjassa käydään läpi kylmäasentajan työssään tarvitsema perus-teoria. Sen keskeinen sisältö kuvaa kyl-mäteknisten komponenttien ja putkiston asennusta, toimintaa ja säätöä erilaisissa kylmälaitoksissa. Teos on ensimmäinen suomalainen oppikirja, jossa on huomi-oitu myös kylmälaitoksen sähköistys. Lisäksi siinä käsitellään kylmälaitoksen huoltoa ja vianetsintää sekä kylmäalan lainsäädäntöä.


Asko AuranenpientalOlämmitYksen huOltO ja kunnOssapitOKirja opastaa lämmityslaiteasentajaksi opiskelevaa ymmärtämään lämmitys-järjestelmiä ja niiden kunnossapitoa, laitteiden toimintaa, huoltoa ja toimin-tahäiriöitä. Kirjan sisällön omaksuminen vaatii lämmitystekniikan perusasioiden tuntemusta ja ymmärtämistä sekä fysiikan ja kemian peruskäsitteiden ymmärtämistä. Kirja soveltuu ammatilliseen peruskoulu-tukseen ja aikuiskoulutukseen. Se antaa lämmityslaiteasentajille käytännön ohjeita huoltotoimiin sekä ammattitietoa kiinteis-tön hoidosta vastaaville.



Pentti Harju ja Veijo MatilainenlVi-tekniikka – korjausrakentaminen

Kirjassa perehdytään käytännönläheisesti lämmitys-, vesi- ja viemäri- sekä ilman-vaihtojärjestelmien korjaus- ja parannus-ratkaisuihin. Kunkin osa-alueen kohdal-la käydään läpi jär- jestelmät eri vuosi-

kymmenillä, järjestelmien tehtävät, kun-toarvio, korjaus- ja parannusvaihtoehdot sekä käyttö ja huolto. Kirja on tarkoitettu LVI-alantoisenasteenammatillistenoppi-laitosten opiskelijoille, mutta se soveltuu myös aikuiskoulutukseen ja itseopiskelun käsikirjaksi.


t E k s t i i L i - j a Va at E t u s a L a

Jari Mustikkamaa, Simo JärvinenrakennuspeltitYÖn ammattilaiseksi

Kirjassa käsitellään rakennuspeltisepän ammatin perusasioita: materiaaleja ja nii-den käyttöä raken-nusten eri osissa, kuten muoto-, poimu- levy- ja konesauma- katoissa, julkisivuis-sa, suojapellityksissä ja sadevesijärjestel-

missä. Työturvallisuus on keskeisesti mukana kirjan kaikissa luvuissa. Kirja antaa perusvalmiudet alalle tuleville. Se on tarkoitettu oppikirjaksi rakennuspelti-sepän opintoihin ammatillisessa perus- ja aikuiskoulutuksessa sekä lähdeaineistoksi muille alasta kiinnostuneille.


Petteri Virranta (toim.)nuOhOOjan käsikirja savuhormien ja tulisijojen nuohous ja tarkistus

Oppikirja on tarkoi-tettu nuohousalaa opiskeleville ja nuo-housalasta kiinnos-tuneille. Se antaa kattavat perustiedot nuohoojan amma-tista, työstä, työväli-neistä, työtavoista, työn laadusta ja työ-suojelusta. Lisäksi

kirjassa kerrotaan nuohouksen historiasta sekä tutkinnon perusteista. Opiskelua tukee runsas ja selkeä kuvitus nuohoojan työvälineistä sekä esimerkit tulisijoista ja hormeista, työvaiheista ja -oloista.


Carita Jaakola, Eija Engblom ja Leena SundströmajattOmasti ja muOdikkaasti nahasta nahkapukineen valmistaminen

Oppikirja kertoo nahasta, sen ominai-suuksista ja valmis-tuksesta pukineiden raaka-aineeksi sekä valmiiksi pukineiksi. Se sisältää myös tie-toa nahkavaatteen uudistamisesta. Teos

on tarkoitettu oppikirjaksi vaatetusalan opiskelijoille. Se soveltuu myös kaikille nahasta ja nahkapukineiden valmistuk-sesta kiinnostuneille, jotka jo hallitsevat vaatteiden valmistuksen perusteet.


Riitta Harjunpää ja Ulla Kuoppalanaisten Vaatteiden sarjOnta

Sarjonta on vaattei-den peruskaavojen tai kuositeltujen kaa-vojen muuttamista eri kokoihin käsin tai tietokoneen avul-la. Kirjassa esitellään sarjontamenetelmä, joka on kehitetty poh- joismaisen kaavajär-

jestelmän pohjalta. Kirja sisältää sarjonta- ohjeiden lisäksi mallisarjontoja, pikasar-jontakaavaimia sekä sarjontasääntötau-lukoita. Teos on tarkoitettu oppikirjaksi vaatetusalan ammatillisiin perusopintoi-hin sekä ammattikorkeakouluopiskeluun. Se soveltuu hyvin myös vaatetusalan yri-tysten käyttöön sekä kotiompelijoille.

154 s., tuotenumero 1156017, ISBN 952-13-1141-X28 €

Raija Anttila ja Raili JokinensOVitus ja muOtOilu naisen tuntee tyylistään

Kirja sisältää perus-tiedot naisten vaat-teiden sovittamisesta ja muotoilusta. Lisäk-si annetaan vinkkejä vartalon analysoimi-seen ja oikeaan pu- keutumiseen. Kirjas-sa käsitellään myös

asiakaspalvelua, joka on kiinteä osa erilais-ten tilausten sovitusta. Kirja on tarkoitettu oppikirjaksi ennen kaikkea vaatetusalan peruskoulutukseen. Se soveltuu hyvin myös jo ammatissa toimiville sekä alan harrastajille.



t u R Va L L i s u u s a L a

Jyri PaasonenpalVelu YksitYisellä turVallisuusalallaOppikirjassa käsitellään asiakaspalvelua osana yksityisen turvallisuus-alan toimintaa. Se auttaa hahmottamaan yksityisen turvallisuusalan palveluita ja niiden ominaispiirteitä. Tavoitteena on myös selvittää asiakaspalvelun merkitystä ja kehittää palvelukulttuuria yksityiselle turvallisuusalalle. Kirja on tarkoitettu erityisesti yksityisen turvalli-suusalan opiskelijoille, mutta se soveltuu myös muille alan toimijoille.

70 s., tuotenumero 1181002, ISBN 978-952-13-3826-7

19,50 €

V E n E E n R a k E n n u s

Ole-Jacob Broch, suom. Veijo KiurupuuVene limisauma, tasasauma, ristiinlaminointi, korjaukset ja huoltoVeneenrakennusta opiskelevat, alan ammattilaiset ja sitä harrastavat saavat tästä veneiden ystäville omistetusta kirjasta vihjeitä ja neuvoja, jotka helpottavat työn sujumista ja parantavat veneen rakennetta.


V E R H o i L u - j a s i s u s t u s a L a

Sari Hakala, Esko Kukkakallio, Pirjo YlönenVerhOilun perusteet

Kirjassa käsitellään verhoilun perusteita sekä Suomessa ylei-sesti käytettäviä teollisen verhoilun mate-riaaleja ja työtapoja. Lisäksi kirjassa tutus-tutaan teollisen huo-nekalun historiaan,

suunnittelutekniikkaan sekä värien tun-temukseen. Kirja on tarkoitettu perusop-pikirjaksi ammatilliseen koulutukseen. Se soveltuu hyvin myös työväen- ja kansa-laisopistojen opiskelijoille sekä jo työelä-mässä oleville verhoilijoille.


Sari Hakala, Esko Kukkakallio ja Pirjo Ylönenperinteinen VerhOilu

Huonekaluverhoilun perusteoksessa esi-tellään verhoilijan perinteiset työväli-neet ja laitteet sekä verhoilumateriaalit. Myös päällystys, eri-koistekniikat sekä kustannuslaskenta

on otettu mukaan. Lisäksi käsitellään ver-hoilutyön sekä -tyylien historiaa. Kirja on tarkoitettu oppikirjaksi alan ammatillisiin oppilaitoksiin, tutkintoon valmistuville sekä alan ammatissa toimiville. Se soveltuu hyvin myös kansalais- ja työväenopistojen käyttöön sekä kaikille huonekaluverhoi-lusta kiinnostuneille.



ammatillinen peruskOulutus ja aikuiskOulutus

H E V o s ta L o u s

Jaakko Granström, Olli-Pekka Johansson, Jouni Laiho, Petra Skarra (toim.)heVOsen kengitYs

Oppikirja on tarkoi-tettu hevostalousalan opintoihin, kengitys-sepän ammattitutkin-toon valmistavaan koulutukseen, eläin-lääketieteen opiskelijoille, hevostenval- mentajille ja hevo-

sensa hyvinvoinnista kiinnostuneille he- vosenomistajille. Kirjassa käsitellään eri tehtävissä työskentelevien hevosten ken-gityksen erityispiirteitä, kengittämisen työ- menetelmiä ja -välineitä, hevosen ka-vioiden rakennetta, hoitoa ja lääkintää, jalkojen asentovirheiden korjaamista ken- gityksellä sekä hevosen käsittelyä ken-gitystilanteessa. Lisäksi käsitellään ken-gitysseppien koulutusmahdollisuuksia ja työturvallisuutta. Kirja antaa vankat perus-tiedot kengittäjän ammattiin tähtääville.


Liz Morrison, käännös: Terhi LaurilaOnnistu ratsastuksessasi tunne positiivisen ajattelun voimaKirja on käännös teoksesta Simple Steps toRidingSuccess.Seonkäytännönopaspaitsi este- ja kenttäratsastuksen perus-teisiin myös myönteisen ja kannustavan opiskelu- ja elämänasenteen omaksumi-seen. Kirjaa voi hyödyntää sekä hevos-alan ammattikoulutuksessa että Suomen Ratsastajaliitonvalmentajakoulutuksessa.

143 s., tuotenumero 1155004, ISBN: 952-13-2132-625 €

L u o n t o - j a Y m pä R i s t ö a L a

Simo Moisio ja Riitta TörrönenluOnnOnmarjaOpas

Oppaassa esitellään maamme tärkeimmät syötävät luonnon-marjat, niiden bio- logiaa, käyttöä, sato-määriä sekä vilje- lyä. Lisäksi oppaassa käsitellään mm. luonnonmarjakaup-paa, tutkimusta sekä marjojen käyttöä ra-

vintona. Mukaan on otettu myös taval-lisimmat myrkylliset marjat. Opas on laadittu erityisesti luonto- ja ympäristö-alan sekä matkailu- ja ravitsemis- ja talous-alan oppilaitosten käyttöön. Se soveltuu erinomaisesti myös järjestöjen ja kotitalo-uksien käyttöön sekä erilaisiin elintarvike-alan kehityshankkeisiin.


Simo Moisio, Yrjö Mäkinen, Marja Tuominen ja Jukka VaurasluOnnOnYrttiOpas

Oppaassa on esitelty tärkeimmät Suomessa poimittavat ja myytä-vät luonnonyrtit. Sii-nä käsitellään myös yrttien keruuta, koos-tumusta, markkinoin-tia ja käyttöä. Opas soveltuu opetusma- teriaaliksi luonnon-vara- ja elintarvike-

alan opetukseen, neuvontajärjestöille ja elintarvikealan hankkeille. Se soveltuu taus-tamateriaaliksi myös mm. yrttikursseille ja alalla toimiville opettajille ja yrityksille.

68 s., tuotenumero 1152013, ISBN 978-952-13-2706-310,50

TULOSSALea Huttunen, Sirkka-Liisa PeteriYmpäristÖOsaajaksi ammatissaOppikirjan johtoteema on ympäristövas-tuullinen osaaminen. Siihen kuuluu hen-kilökohtaiseen vastuuseen kasvaminen, muutoksen havaitseminen ja ymmärtämi-nen, elinkaariajattelu, kestävän kehityksen laaja-alaiset periaatteet, osallistuminen ja muiden opastaminen. Kirja on tarkoitettu oppikirjaksi luonnonvara- ja ympäristö-alan ammatillisiin perustutkintoihin ja sopii myös osaksi alan ammattitutkintojen opintoja. Ympäristöasiat ovat tärkeä osa ammattitaitoa kaikessa alan työssä ja elä-mässä. Sovellukset ja käytännön toteutus vaihtelevat eri aloilla ja työpaikoilla. Kirjan esimerkit ohjaavat soveltamaan kestävän kehityksen periaatteita ja varautumaan eri tilanteisiin työelämässä.

Tuotenumero 1115008, ISBN 978-952-13-5358-136 €

Kari Penttinen, Juhani NiinimäkiVesiensuOjelun perusteet ja VesistÖjen kunnOstus

Oppikirja on tarkoitettu luonto- ja ym- päristöalan ja kalata- louden ammatilliseen opetukseen. Kirjassa on kolme osa-aluetta: vesistöjen tuotannon limnologinen perusta, vesiensuojelutekniik-ka ja vesistöjen kun-nostusmenetelmät.



m a ata L o u s a L a

Sakari Alasuutari, Katariina Manni, Helena RautalalYpsYlehmän ruOkinta ja hOitOMaidontuotannon jatkuva kehitys on tuonut uutta tietoa ja uusia menetelmiä lehmien tuo-tantoympäristöön, ruokintaan, lypsyyn ja ter-veydenhoitoon. Oppikirja tarjoaa ajantasaiset perusvalmiudet alan ammatilliseen perus-koulutukseen, mutta sitä voivat hyödyntää myös maidontuottajat ja alan neuvojat. Kir-jaan liittyvät internetsivut ovat osoitteessa: www.edu.fi/oppimateriaalit/lypsylehma.


Johanna Aro, Ritva Hilpelä-Lallukka, Anne-Mari Niemi, Minna Toivonen, Terhi Vahlstenmittaa ja Valitse – lypsykarjan jalostuksella tuloksiinOppikirja on tarkoitettu ensisijaisesti toisen asteen ammatilliseen opetukseen niin nuor-ten kuin aikuistenkin opiskelijoiden oppi-misen tueksi. Sitä voivat hyödyntää myös karjanjalostajat ja muut asiasta kiinnostu-neet. Kirja antaa kokonaiskuvan lypsykar-janjalostuksesta koko maassa ja tilatasolla. Kirjassa esitellään myös viimeisin tieto alkiohuuhtelusta ja uusimmasta tekniikasta, jota hyödynnetään alkionsiirron perusteissa sekä kotieläinjalostuksessa. Kirjaan liittyvät internet-sivut ovat osoitteessa: www.edu.fi/oppimateriaalit/lypsykarjanjalostus.


Susanna Tauriainen (toim.)naudanlihantuOtantOOppikirja tarjoaa perustietoa alan ammatil-liseen koulutukseen. Sitä voivat hyödyntää myös tuottajat, neuvojat sekä muut alasta kiinnostuneet. Oppikirjan kirjoittamiseen on osallistunut laaja joukko alan asiantun-tijoita. Kirjaa täydentävää verkkomateriaalia on osoitteessa www.edu.fi/oppimateriaalit/naudanlihatuotanto.


UUDISTETTU Mervi Seppänen (toim.)peltOkasVien tuOtantO Kirja tarjoaa perustietoa eurooppalaisesta kasvintuotannosta, viljelykasvien kasvusta ja sadon muodostumisesta, sadon määrään vaikuttavista ilmasto- ja maaperätekijöistä sekä kestävästä kasvintuotannosta. Kirja on tarkoitettu oppikirjaksi maatalousalan perus-tutkintoon, mutta soveltuu hyvin opiskelun tueksi myös muussa alan koulutuksessa ja omatoimisessa opiskelussa.


Kaisa KarjalainensatOa maasta – avomaatuotannon perusteetOppikirja on tarkoitettu perusoppikirjaksi puutarha-alan ja maatilatalouden opiskeli-joille avomaan kasvintuotannon opiskeluun. Kirja sisältää perustiedot kasvien kasvu-laeista, ilmasto- ja maaperätekijöistä sekä ympäristön vaikutuksista kasvintuotantoon. Kirja sopii myös jo ammatissa toimiville puu-tarhureille.


Uutuus

Katri Kaaro, Aulikki Kuisma, Ari Nopanen, Kirsi Partanen, Sini Perttilä ja Harri ÄijösikatalOus Sikatalous kertoo havainnollisesti ja käy-tännönläheisesti sianhoidosta talousasioita unohtamatta. Kirjan tarkoituksena on antaa realistinen ja oikea kuva sikalan arkipäivästä ja tapahtumista. Teos on tarkoitettu oppi-kirjaksi ammatilliseen peruskoulutukseen, mutta se soveltuu erilaisten oppimistilantei-den tueksi myös ammattikorkeakouluissa ja itseopiskelutilanteissa. Kirjoittajat ovat alan kokeneita asiantuntijoita, ja sisältö tarjoaa virikkeitä myös sianlihatuotannon nyky-tilasta ja kehittämisestä käytävään keskuste-luun.



Tiina Harrinkari, Ilkka RaukolasiipikarjatuOtantO elinkeinOnaKirjassa käsitellään elinkeinomittakaavan siipikarjatuotantoa, eli esittelyn pääpaino on kananmunatuotannossa sekä broilerin ja kalkkunan kasvatuksessa. Lyhyesti sivutaan ankan, hanhen ja strutsilintujen kasvatusta ja hoitoa. Kirja on tehty oppikirjaksi maa-talousalan perustutkinnon opiskelijoille, ja se soveltuu käsikirjaksi myös siipikarjan tuottajille. Kirjaan liittyvät internetsivut ovat osoitteessa: www.edu.fi/oppimateriaalit/siipikarjatuotanto.


Risto Tiainen (toim.)maatilatalOuden teknOlOgiaKirja on tarkoitettu oppikirjaksi maatalous-alan perustutkintoon, mutta soveltuu hyvin myös muuhun alan koulutukseen ja omatoi-miseen opiskeluun.


Heikki Sirkkola ja Susanna Tauriainen (toim.)eläinten lääkintä ja hOitOkäsikirja eläintenhoitajilleOppikirjan perusajatuksena on selittää, miksi eläimiä hoidetaan jollakin tietyllä tavalla. Kir-jassa ei ole ohjeita siitä, kuinka paljon hei-niä hevoselle pitää antaa, vaan miksi niitä on annettava. Kirjassa ei myöskään ole seli-tetty yksityiskohtaisesti erilaisten sairauksien oireita ja hoito-ohjeita, mutta selvitetään sairauksien etenemistä ja millaisiin asioihin pitäisi kiinnittää huomiota. Kirja käsittelee periaatteessa kaikkia eläimiä, mutta ei yksi-tyiskohtaisesti mitään. Kirja on tarkoitettu eläintenhoitajille, eläinlääkärin avustajille ja muille, jotka työskentelevät eläinten kanssa tai harrastavat laajemmin toimintaa eläinten kanssa. Kirjaan liittyvät internetsivut ovat osoitteessa: www.edu.fi/verkko_oppimate-riaalit/elainten_terveys_ja_hyvinvointi.


Aulikki Kuisma ja Jukka KallioYrittäminen maatilallaKäytännönläheinen oppikirja nojautuu vah-vasti liiketaloustieteisiin. Havainnollisuutensa ja runsaan kuvituksensa sekä teoriapohjansa ansiosta teos tukee monipuolisesti opiskelua erilaisissa oppimistilanteissa. Teos on tarkoi-tettu oppikirjaksi ammatilliseen peruskoulu-tukseen mutta se soveltuu opiskelun tueksi myös ammattikorkeakouluissa. Kirja soveltuu myös omatoimiseen opiskeluun ja ammatil-listen keskustelujen avaajaksi.


m E t s ä a L a

SkogForsk/Dag Myhrman, Staffan Berg, Paul Granlund, Lars Karlssonmetsä- ja tYÖkOnetekniikkaOppikirja on käännös ruotsalaisesta alku-peräisteoksesta Terrängmaskinen 1. Kir-jassa käsitellään ajoneuvo- ja työkonealan mekaniikkaa ja liikeoppia, polttomoottorit ja voimansiirtolaitteet sekä sähkötekniikka yleisesti. Sisältö on valikoitu erityisesti met-säkoneenkuljettajien ja -asentajien tarpeisiin. Kirja soveltuu myös muille ajoneuvo- ja työ-konealaa opiskeleville sekä jo ammatissa toimiville. Kirjan ovat muokanneet Suomen oloja vastaavaksi suomalaiset metsäalan opettajat ja asiantuntijat.



”Viherrakentaminen on tulevaisuuden ala: yhä enemmän kiinnitetään huomiota ulkotilojen viih- tyvyyteen, turvallisuuteen ja toimivuuteen. Viher- rakentamisen uudet innovaatiot voivat myös tule-vaisuudessa tuoda helpotusta esimerkiksi säiden ääri-ilmiöihin, kuten tulvavesien säätelyyn taajama-alueilla.

Kirjailijana ja puutarha-alan tuntijana minulla on ollut ilo ja etuoikeus toimia tiimissä, jonka tavoit-teena on ollut kerätä palasina maailmalla ollut tieto yksiin kansiin. On ollut jännittävää ja välillä tus-kastuttavaakin huomata, kuinka laajaa osaamista alamme oikein vaatii. Toivottavasti kirjamme antaa kohtuulliset alkutiedot käsiteltäviin asioihin, jotta myös omatoiminen opiskelu kunkin erikoistumis-kohteenmukaanolisihelpompaa.Pitkäänodotettukirja on nyt valmis ja toivon, että se jää elämään ja sitä voidaan kehittää eteenpäin kirjan käyttäjiltä saatujen palautteiden pohjalta.”

Kaisa Karjalainen

p u u ta R H ata L o u s

Hilkka Karimo, Merja Kosamo, Pertti Ronkainen, Soile ViljakkaVihersisustus – teoriaa ja käytäntöäOppikirja on tarkoitettu vihersisustuksen opiskeluun lähinnä puutarhatalouden perus-tutkinnossa. Se soveltuu perusteokseksi myös alan harrastajille ja jo vihersisustus-alalla toimiville. Kirjassa esitellään vihersisus- tamisen perusteita erityisesti suomalaisen vihersisustuskäytännön näkökulmasta. Siinä käsitellään mm. viherkasvien viljelyjärjestel-miä, istutusaltaita ja -ruukkuja, vihersisus-tuksen kasvivalikoimaa, huoltotoimenpiteitä ja tuholaistorjuntaa sekä kasvivalaistusta. Mukana ovat myös keinotekoiset viherkasvit.


Paula Niemelä ja Tiina Räihäkukkien sOmmittelu ja sidOntaFloristiikan oppikirjaKirjassa esitellään kattavasti floristiikan perusteita. Näiden periaatteiden avulla sitoja pystyy itse kehittelemään eri sidontatöitä käyttötarkoituksen ja ajan hengen mukai-sesti. Kirja on tarkoitettu kukkasidonnan opiskeluun lähinnä puutarhatalouden perus-tutkinnossa ja floristin ammattitutkintoon valmistavassa koulutuksessa, mutta myös perusteokseksi alan harrastajille ja jo amma-tissa toimiville.


Uutuus

Kaisa Karjalainen ja Hanna TajakkaViherprOggis – viherrakentamis- ja ylläpitotöiden perusteet Teoksessa käsitellään puutarhurin työssä tarvittavia tietoja viheralan perusasioista. Kirja tutustuttaa lukijansa viher- ja kasvilli-suusalueiden suunnitteluun, viheralueiden

rakentamiseen vaihe vaiheelta ja ylläpitotöihin vuodenkierron mukaan.Aihettakäsitelläänvihertöidensuunnittelustaviher- rakentamiseen, viheralueiden hoitoon ja ylläpitoon. Kirjassa on runsaasti havainnollisia kuvia, selventäviä taulukoita ja esi-merkkejä. Sen loppuun on koottu kattava alan käsitteistö sekä perussanasto suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Teos on tarkoitettu puutarhatalouden perustutkinnon sekä käsi- ja taideteollisuusalan perustutkinnon eli viherartesaanin oppikirjaksi. Se sopii myös käsikirjaksi ammatissa toimiville puutarhureille ja alan harrastajille.



Riitta Lax ja Irma MikkolaVälinehuOllOn perusteetKirjassa käsitellään välinehuollon perusasioita, esimerkiksi potilaan tutkimuksessa käytettäviä välineitä sekä niiden puhdistamista, steriloin- tia ja pakkaamista. Lisäksi kirja sisäl-tää asiakaspalvelua, tuotannon oh-

jausta ja työsuojelua. Kirja on tarkoitettu perusoppikir-jaksi välinehuoltajaksi opiskeleville, mutta se sopii myös jo ammatissa toimiville.


Aija Luoma ja Raija KaraVaihtaahan kameleOnttikin Väriään – kosmetii-kan mahdollisuudet ja rajat

Oppikirja kertoo kosmeettisista aineista ja niiden vaikutuksista ihoon ja hiuksiin sekä siitä, miten niillä voidaan kaunistaa ulkoista olemusta. Kirjassa tuodaan esiin myös kosmetiikan ympäristö- ja terveyshaittoja sekä kosmetiikkaan liittyviä uskomuksia. Kirja on tar-koitettu oppikirjaksi kosmetolo-

gien ja parturi-kampaajien koulutukseen. Se soveltuu myös kaikille kosmetiikasta kiinnostuneille kuluttajille.


Ritva Minnirakt Och lOckigt – parturi-kampaamoalan ruotsia

Kirja on tarkoitettu ruotsin kielen opiskeluun parturi-kampaamoalan koulutukseen. Se sopii hyvin myös jo ammatissa toimiville. Kirjan tekstit ja harjoitukset käsittelevät mm. hiusten hoitoa, erilaisia asia-kaspalvelutilanteita sekä laitteita ja työvälineitä. Kirjan lopussa on aak-kosellinen ammattisanasto, tavalli-

simpia asiakaspalvelufraaseja sekä pieni kielioppi.


ammatillinen peruskOulutus ja aikuiskOulutussosiaali-, terveys- ja liikunta-ala

”AloitimmelääkealanperustutkinnonopettajinaHelsinginsosiaali- ja terveysalan oppilaitoksessa vuonna 2002. Tut-kinto oli silloin uusi ja uuden opettajan työmäärä valtava, koska lääkealan opiskelijoille suunnattuja oppikirjoja ei ollut ja kaikki oppimateriaali piti luoda itse. Siitä lähtien meillä on ollut toiveena saada lääkealalle omia oppikir-joja. Otimme yhteyttä Opetushallitukseen ja lopulta me otimme haasteen vastaan vuonna 2009. Teimme oppikirjaa normaalin opetustyömme ohessa.

Päädyimmerajaamaanoppikirjansisällönlääkealanperus-teisiin, joita opiskellaan heti opintojen alkuvaiheessa. Li-säksi mietimme, että kirjasta voisi olla apua ja hyötyä myös niille apteekeissa työskenteleville teknisille henkilöille, joil-la ei ole alan tutkintoa.

Isoin rutistus kirjoittamisen suhteen tehtiin vuonna 2011ja sen jälkeen tekstiä tarkennettiin moneen otteeseen, kun esimerkiksi lääkealan säädökset muuttuivat. Erittäin iloi-sia olimme yhteistyöstä valokuvaajan, piirtäjän, taittajan ja tuottajan kanssa. Lopputuloksena saimme elokuussa 2012 painosta hienon lääkealan oppikirjan.”

PaulaAistrichjaMaijaKivimaa

Uutuus

Paula Aistrich ja Maija Kivimaa lääkealan perusteet lääketeknikOille ja FarmanOmeille Kirjassa käsitellään lääkealan toimintaympäristöjä, peruskäsitteitä ja lääkealaa ohjaavia normeja. Lää-kealan toimintaympäristöistä kirjassa tutustutaan erityisesti apteekkeihin. Sairaala-apteekkeja ja

lääkekeskuksia, lääketukkukauppoja ja lääketeollisuutta käsitellään lyhyesti. Lääkekehityksen eri vaiheita esitellään kappaleessa lääkkeen elinkaari. Lääkealan lainsäädännössä keskitytään hallinnon toimijoihin (vastaaviinviranomaisiin),lääkelakiinjalääkeasetukseen.Lääkevalmis-teiden osalta tutustutaan peruskäsitteistöön, erilaisiin lääkemuotoihin ja lääkkeiden säilytykseen. Kirjan lopussa käsitellään terveydenhuollon laitteita ja tarvikkeita sekä kemikaaleja.



ammatillinen peruskOulutus ja aikuiskOulutusmatkailu-, ravitsemis- ja talousala

Salli Kivimäkikemiallisen pesulan tOimintaKirja on tarkoitettu perusoppikirjaksi ennen kaikkea tekstiilihuol-tajien peruskoulutukseen sekä pesulateknikon erikoisammatti-tutkintoon. Se soveltuu hyvin myös pesuloissa tekstiilihuoltajien käyttöön. Kirjassa perehdytään kemiallisen pesulan palveluihin vastaanotosta tekstiilien luovutukseen. Kirjassa kerrotaan sekä liuotin- että kemiallinen vesipesu ja niissä käytettävät koneet ja kemikaalit. Ympäristön huomioon ottavat pesu- ja tahranpois-tomenetelmät sekä tekstiilien viimeistely ja laadunvalvonta on esitetty kattavasti.


Salli KivimäkiVesipesulan tOimintaKirjassa perehdytään vesipesulan keskeisimpiin toimintoihin kuten tekstiilien huollon perusteisiin, pyykin vastaanottoon ja merkkaukseen. Muita tärkeitä aihepiirejä ovat pesukemia, pesu-tekniikka, tahrojen poisto ja pyykin jälkikäsittely. Kirjassa käsitel-lään myös pesulan laadunvalvontaa, hygieniaa ja siivousta. Kirja on tarkoitettu perusoppikirjaksi ennen kaikkea tekstiilihuoltajien peruskoulutukseen sekä pesulateknikon ammattitutkintoon. Se sopii hyvin myös pesulatyöntekijöiden käyttöön.

95 s., tuotenumero 1169044, ISBN 952-13-0846-X24 €

Marketta Julkunen ja Jonna Lohic’est si bOn! – hotelli- ja ravintola-alan ranskaaKirja on tarkoitettu oppikirjaksi hotelli- ja ravintola-alan perus-opintoihin ja se soveltuu myös jo ammatissa toimiville. Kirjan avulla opetellaan palvelemaan Suomeen saapuvia ranskankie-lisiä matkailijoita heidän omalla kielellään niin hotellissa kuin ravintolassakin. Sen lisäksi tutustutaan monipuolisesti ranskalai-seen ruokakulttuuriin. Kieliopista ja ääntämisestä opitaan perus-asiat, eri aihepiirien sanastoa löytyy harjoitusten lisäksi myös teemasanastoista. Kirjaan sisältyy äänite. Tehtävien vastaukset ovat osoitteessa: www.edu.fi/oppimateriaalit/cestsibon.



Riitta-Liisa Göösarkielämän abcOppikirjan tavoitteena on antaa mahdol-lisimman hyvät valmiudet itsenäiseen elä-mään, koulutukseen ja työhön. Materiaali on tarkoitettu kaikille, jotka tarvitsevat ohjausta selviytyäkseen päivittäisistä elämäntilanteista ja haluavat kehittää elämänhallinnan taitoja.


Sari Tulla ja Virpi Maaranenmatikkaa, Ole hYVä! matematiikkaa eriyttävään ammatilliseen opetukseen catering-alalleOppikirja on suunniteltu niin, että matema-tiikkaa opetetaan catering-alan ammattityön yhteydessä. Siinä käytetään hyviä käytännön esimerkkejä ja luodaan selkeä yhteys työhön sekä arkielämään. Kirjan tehtävät ovat niistä työelämän tilanteista, joissa catering-alalla matematiikkaa tarvitaan eniten.


Hannele Salonenpuhdas kOti ja puhtaat pYYkitKirja on tarkoitettu puhtaanapidon perus-opetukseen sekä avuksi oman kodin siivouk-sen ja pyykkihuollon suunnittelussa kaikille asiasta kiinnostuneille. Kirjaa on helppo täy-dentää esimerkiksi muistiinpanoin ja lehti-leikkein.


Arja Huitti, Kerttu Vesterinen ja Raili MoilalaruOka-ammatin alkupalatErilaisille oppijoille tarkoitettu oppikirjaantaa perustietoa elintarvikkeista, ruoan-valmistuksesta, hygieniasta ja tarjoilusta. Se soveltuu perusoppikirjaksi matkailu-, ravitse-mis- ja talousalalle.


Anna-Liisa LindströmselVästi puhdas – puhdistuspalvelualan oppikirjaKirja on tarkoitettu puhdistuspalvelun perusoppimateriaaliksi. Kir-jan teksti ja ulkoasu ovat selkeitä. Väljä taitto jättää tilaa omille merkinnöille ja kansioon on helppo lisätä muistiinpanot ja esitteet.


ammatillinen peruskOulutus ja aikuiskOulutusammatillinen erityisopetus

TULOSSA

Riitta Kuusinenhej! 10 – ruotsin kielen oppimateriaali

Oppimateriaali on tarkoitettu yläkoulun 10-luokkalaisten lisäksi myös lisäope-tukseen ja ammatillisen koulutuksen opiskelijoille, jotka eivät opiskele ylei-sen oppimäärän mukaisesti. Materiaali on tarkoitettu erilaista tukea tarvitseville opiskelijoille, kuten oppimisvaikeuksista kärsiville sekä maahanmuuttajille. Kirjan aiheet ovat nuorten elämästä. Kieliopissa keskitytään perusasioiden kertaamiseen.

• Oppikirja Tuotenumero 1139077, ISBN 978-952-13-5185-3 17,50 €• harjoituskirja Tuotenumero 1139078, ISBN 978-952-13-5186-0 16 €• äänite Tuotenumero 2439012, ISBN 978-952-13-5187-7 30 €

Hej! 10 ilmestyy keväällä 2013. Hej!-sarjan muut osat esitellään esi- ja perusopetus -osiossa.


Rauno Laine, Eila Uimonen ja Ylermi Lahtiaasta se alkaa – aikuisten aapinen lukuja kirjoitustaidottomille maahanmuuttajilleTeos on tarkoitettu ensimmäiseksi oppikir-jaksi lukuja kirjoitustaidottomille aikuisille maahanmuuttajille. Kirja sopii sellaisille maa-hanmuuttajille, jotka eivät ole kotimaassaan käyneet lainkaan koulua tai joiden kirjoitus-järjestelmä ei ole latinalainen. Kirjan avulla opetetaan lukuja kirjoitustaidon perusteet

sekä perehdytään yksinkertaisimpiin kielioppiasioihin. Luku- ja kirjoitusharjoitusten lisäksi on runsaasti sanasto- ja kuuntelu-tehtäviä. Niissä käsitellään jokapäiväisessä elämässä tarvittavaa sanastoa.


Anni Piikki ja Mirja VälkesalmihelppOa suOmeaKirja soveltuu nuorille ja aikuisille suomen kielenalkeidenopiskeluun.Arkielämänsuo-mea opitaan rauhallisesti kielioppia unohta-matta. Kirjassa käytetään paljon dialogeja. Myös puhekielen ilmaisuihin tutustutaan. Runsas kuvitus helpottaa puhetilanteidenymmärtämistä.


ammatillinen peruskOulutus ja aikuiskOulutusmaahanmuuttajien ja eri kieli- ja kulttuuriryhmien opetus

Johanna Klapuri, Tuula Löf ja Kirsi Mikkola elämä tarinaksi maahanmuuttajille suunnattu kirja osana suomalaiseen yhteiskuntaan ja työkulttuu-riin perehdyttävää materiaalipakettiaOppimateriaali pyrkii tukemaan erityisesti kulttuurisessa välitilassa olevien maahan-muuttajien kotoutumista. Tarinan kerronta menetelmänä auttaa opiskelijaa sisäistämään

opittavan kielen järjestelmänä, ei irrallisina sanoina, lauseina ja kielioppiasioina. Myös oman paikan löytäminen uudessa kulttuu-rissa helpottuu tarinoiden kautta. Oppimateriaalin sisältö kum-puaa tavallisesta elämästä. Tehtävät johdattavat pohtimaan omaa elämänpolkua. Myös verkkomateriaali osoitteessa www04.edu.fi/elamatarinaksi tukee oppimista.

90 s., tuotenumero 1186040, ISBN: 952-13-3010-418,50 €

Uutuus

Eija Leinonen, Ulla Viskari-Lippojoki ja Raili WilénlaitOshuOltajan tYÖ sairaalassa Oppikirja käsittelee laitoshuolta-jan työn perusasioita sairaalassa tai muussa hoitolaitoksessa. Siivouksen

yleiset periaatteet on opiskeltu jo aiemmin, joten niitä ei enää kerrata tässä kirjassa. Kirjaa voi käyttää aikuisopiskelussa perus- ja ammattitutkintotasolla. Siinä on pyritty esittämään keskeiset asiat selkeästi, jotta mahdollisimman monenlaiset opiskelijaryhmät voi-sivat käyttää sitä omassa opiskelussaan. Oppikirjan lopussa on sanasto, jossa on selitetty alan termejä.


Maija-Liisa Välimäki ja Pirjo Tolvanen

hYgieniaOsaaminen selkOkielelläHygieniaosaamista vaaditaan kaikilta, jotka käsittelevät elintarvikkeita. Opaskirjanen on tarkoitettu kaikille niille, joiden opiskelu sujuu parhaiten selkokielellä. Siinä on run-saasti kuvia ja hygienian peruskäsitteitä selos-tava osio. Kirjaan liittyvä verkkomateriaali on osoitteessa: www.edu.fi/oppimateriaalit/hygieniaosaaminen.



Pirkko Majakangas ja Hanna-Liisa PöyhönenpilkO ja paista ruoanvalmistuksen sanastoaSanasto on tarkoitettu ravintola-alan perus-opintojen tukimateriaaliksi maahanmuutta-jille, mutta se soveltuu myös erityisryhmien käyttöön ja itseopiskeluun. Kirjassa käsitel-lään ruoanvalmistusmenetelmiä ja esitellään tärkeimmät ruoanvalmistuksessa käytettävät työvälineet. Kirjaan on myös koottu valikoima

ruokasanoja ja ruokalistassa käytettäviä sanoja. Lisäksi kirjassa on selvitetty eri tilavuusmitat ja se, miten joitakin raaka-aineita paloi-tellaan. Työvälineistä sanastossa on paljon selkeitä kuvia. Lisäksi kuvia on asiakaspalvelutilanteista. Niiden avulla voidaan opiskella ryhmässä erilaisia työhön liittyviä vuorovaikutustilanteita.


Raili Wilén, Ulla Viskari-Lippojoki ja Eija Leinonenpuhdistan ja suOjaan puhdistuspalvelualan oppikirja maahanmuuttajilleOppikirja on tarkoitettu lähinnä maahanmuuttajille, jotka opis-kelevat puhdistuspalvelualan perus- tai ammattitutkintoon. Kirja käsittelee siivouksen perusasioista. Se sisältää myös puhdistuspal-velualan keskeisintä sanastoa. Kirja on tarkoitettu käytettäväksi alan jonkin muun oppikirjan kanssa.


Matti MäkelärakentaVaa suOmea rakennusalan oppikirja maahanmuuttajilleKirja on tarkoitettu rakennusalan alkeisop-pikirjaksi maahanmuuttajille. Sen avulla maahanmuuttaja voi parantaa alan ammatti-sanaston tuntemustaan ja helpottaa siirtymis-tään joko työelämään tai ammattiopintoihin. Oppikirja on jaettu osioihin, joissa kussakin käsitellään yhtä rakennusalan keskeistä osa-

aluetta, esimerkiksi puutyöt, muuraustyöt jne. Kirja soveltuu sekä kielikursseilla käytettäväksi että itseopiskeluun.


Anna-Liisa Salmela, Jaana Piippo ja Joonas HaapaniemiYrittäjäsanastO maahanmuuttajilleSanastoon on poimittu keskeisiä käsitteitä yritystoiminnan eri osa-alueilta, kuten taloushallinnosta, verotuksesta ja markkinoinnista. Esimerkkilauseetedustavattyyliltäänyritystoimintakieltä.Sanastotoimii tukena esimerkiksi yrittäjäkursseilla tai valmiin yrittäjän muistin apuna.


Ulla Lappalainenaamu – suomen kielen lukemisto ja peruskielioppi aikuisilleKirjaliittyykiinteästiAamu-kuvasanakir-jaan. Tekstit koostuvat tavutetuista pää-lauseista. Kielen rakenne opiskellaan arkisten kertomusten avulla. Jokaisen kertomuksen yhteydessä voidaan har-joitella suomen kielen ymmärtämistä, puhumista, lukemista ja kirjoittamista.

• Oppikirja 122 s., tuotenumero 1186045, ISBN 978-952-13-2984-5 18,50 €• harjoituskirja 168 s., tuotenumero 1186057, ISBN 978-952-13-3607-2 11,50 €• Kuuntelutehtävät koulukohtaisin monistusoikeuksin ja äänite 50 s., tuotenumero 1186065, ISBN 978-952-13-3822-9 46 €


Opetussuunnitelmien ja tutkintOjen perusteet

esiOpetuksen Opetussuunnitelman perusteet 2010Esiopetuksen opetussuunnitelman perus-teet on määräys, jonka pohjalta koulutuksen järjestäjä päättää opetussuunnitelmasta.

56 s., tuotenumero 1200635, ISBN 978-952-13-4616-3 8,90 €

perusOpetuksen aamu- ja iltapäiVä-tOiminnan perusteet 2011Perusteissa määrätään aamu- ja iltapäivä- toiminnan tavoitteet ja keskeiset sisällöt.


”Opetussuunnitelman perusteiden uudistamisel-

la halutaan luoda paremmat edellytykset koulun

kasvatustyölle, kaikkien oppilaiden mielekkäälle

oppimiselle ja kestävälle tulevaisuudelle. Tämä

merkitsee koulun kehittämistä sekä kasvuyhtei-

sönä että oppimisympäristönä.” Perusteprosessil-

le asetettu tavoite / opetussuunnitelmien peruste-

työn ohjausryhmä

www.oph.fi/ops2016

perusOpetuksen Opetussuunnitel-man perusteet 2004Perusteissa määrätään oppivelvollisilletarkoitetun perusopetuksen tavoitteet ja keskeiset sisällöt, oppilaan arvioinnin perusteet, koulun ja kodin yhteistyön sekä oppilashuollon keskeiset periaatteet ja opetustoimeen kuuluvan oppilashuol-lon tavoitteet.


perusOpetuksen Opetussuunni-telman perusteiden muutOkset ja täYdennYkset 201058 s., tuotenumero 1200667, ISBN 978-952-13-4775-718,50 €

natiOnal cOre curriculum FOr basic educatiOn 2004The curriculum specifies the objectives and core contents of basic education intended for pupils receiving compul-soryeducation.Italsodefinesthecentralprinciples of student welfare services and school-home cooperation, as well as the objectives of student welfare services as part of the educational system. Unofficial translation.


lukiOn Opetussuunnitelman perusteet 2003Perusteissamäärätäännuorilletarkoitetunlukio-opetuksen tavoitteet ja keskeiset sisällöt, oppilaitoksen ja kodin yhteistyön sekä opiskelijahuollon keskeiset periaat-teet ja opetustoimeen kuuluvan opiskelijahuollon tavoitteet


natiOnal cOre curriculum FOr upper secOndarY schOOls 2003The curriculum specifies the objectives and core contents of general upper secon-daryeducation.Italsospecifiesthecentralprinciples of student welfare services and school-home cooperation, as well as the objectives of student welfare services as part of the educational system. Unofficial translation.


aikuisten perusOpetuksen ja lukiO-kOulutuksen Opetussuunnitelman perusteet 2004Perusteissamäärätäänmuillekuinoppi-velvollisille tarkoitetun perusopetuksen sekä aikuisten lukiokoulutuksen tavoit-teet ja keskeiset sisällöt.

299 s., tuotenumero 1200074, ISBN 952-13-1883-X 29 €


ammatillisen peruskOulutuksen Opetussuunnitelman ja näYttÖ-tutkinnOn perusteetMääräysten tehtävänä on välittää kou-lutuksen tavoitteet, kuvata tutkintoja koulutusohjelmakohtaiset pätevyysvaati-mukset ja turvata valtakunnallisesti yhte-näinen ammattitaito. Samalla ne toimivat suunnittelun, näyttötutkintojen järjestämi-sen ja laadunvarmistuksen perustana.

Kaikki perustutkintojen perusteet ovat osoitteessa www.oph.fi. Niitä on saata-vana myös painetussa muodossa hintaan 18,50 €/kpl.

ammatilliseen peruskOulutukseen OhjaaVa ja ValmistaVa kOulutus 2010Opetussuunnitelman perusteet35 s., tuotenumero 1200084, ISBN 978-952-13-4410-718,50 €

kOtitalOusOpetus 2010Opetussuunnitelman perusteet56 s., tuotenumero 1224005, ISBN 978-952-13-4406-018,50 €

Vammaisten OpiskelijOiden ValmentaVa ja kuntOuttaVa Opetus ja Ohjaus ammatillisessa perus-kOulutuksessaOpetussuunnitelman perusteet 201063 s., tuotenumero 1200034, ISBN 978-952-13-4402-218,50 €

näYttÖtutkintOjen perusteetTutkinnot ovat näyttötutkintona suoritet-tavia ammatillisia perustutkintoja, ammat-titutkintoja ja erikoisammattitutkintoja. Tutkintotilaisuudet järjestetään tutkin-tojen perusteiden pohjalta. Painetussamuodossa välitämme yleisimmin käytet-tyjä tutkintoja kahden viimeisen vuoden ajalta 10 €/kpl. Kaikki tutkinnot ovat myös osoitteessa www.oph.fi/nayttotutkinnot.

tOdistukset näYttÖtutkinnOista, näYttÖtutkintOihin ValmistaVasta kOulutuksesta sekä näYttÖtutkin-tOOn ValmistaVasta OppisOpimus-kOulutuksestaOpetushallitus on päättänyt antaa mää-räyksen näyttötutkinnoista, näyttötut-kintoihin valmistavasta koulutuksesta ja suoritetuista opinnoista annettaviin todis-tuksiin sekä erotodistukseen merkittä-vistä tiedoista ja hyväksyä liitteenä olevat todistusten mallit. Tämä määräys täyden-tää sitä, mitä ammatillisesta koulutuk-sestaannetussaasetuksessa(811/1998)jaammatillisesta aikuiskoulutuksesta anne-tussaasetuksessa(812/1998)todistuksistasäädetään. Mainituissa asetuksissa ja tässä määräyksessä edellytetyt tiedot sisältyvät mallitodistuksiin.


kouLutustaRjontammE

Opetushallitus järjestää monipuolista ja laadukasta täydennyskoulutusta. Kaikki lukuvuoden koulutustilaisuudet esitellään osoitteessa:

www.oph.fi/koulutus

http://www.oph.fi

http://www.oph.fi/nayttotutkinnot


Oppaat ja käsikirjat

Uutuus

arViOinnin Opas ammatillinen peruskoulutus, näyttötutkinnotOpas on laadittu ammatillisen koulutuksen ja näyttötutkintojen järjestäjien, työelämän edustajien ja tutkintotoimikuntien sekä opiskelijoiden ja tutkinnon suorittajien käyttöön. Oppaan on tarkoitus helpottaa arvioinnin suunnittelua ja toteuttamista.


Uutuus

ammatillisten perustutkintOjen perusteiden tOimeenpanO ammatillisena peruskoulutuksena ja näyttötutkintonaOpas on tarkoitettu ensisijaisesti koulu-tuksen ja tutkinnon järjestäjille, oppilaitos-johdolle, lähiesimiehille, opettajille sekä työelämän edustajille. Opasta käytetään uudistettujen perustutkintojen perusteiden mukaisesti koulutuksen järjestäjän ope-tussuunnitelman ja tutkinnon järjestämis-suunnitelmien laadinnassa ja perusteiden laadukkaan toimeenpanon tukena.


UUDISTETTU

näYttÖtutkintO-Opas näyttötutkinnon järjestäjien ja tutkinto-toimikuntien käyttöönOpas on laadittu käsikirjaksi ja kehittämi-sen välineeksi näyttötutkintojen järjestäjille ja tutkintotoimikunnille. Oppaan avulla voidaan kehittää näyttötutkintotoiminnan laatua sekä selkiyttää ja yhdenmukaistaa toimintaa. Katso myös www.oph.fi/naytto-tutkinnot.


Marjut Päivärinta ja Leena Nissilä (toim.)perusOpetukseen ValmistaVa Opetus – opetussuunnitelmatyöstä käytäntöönOpas antaa ajantasaista tietoa perusope-tukseen valmistavan opetuksen sisällöistä, toteutuksesta ja opetussuunnitelmatyöstä. Se on laadittu tukemaan sekä opettajia että opetuksen järjestäjiä. Kirjassa käsitellään monipuolisesti uusien opetussuunnitelman perusteiden eri osa-alueita ja niiden kes-keisiä muutoksia. Mukana on käytännön esimerkkejä ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin. Loppuun on koottu lista hyö-dyllisistä materiaaleista ja linkeistä.


Helena Kasurinen, Erkki Merimaa, Juhani Pirttiniemi (toim.)OpO – Opinto-ohjaajan käsikirjaKirja käsittelee muun muassa opinto-ohja-uksen luokkatyöskentelyä, työelämään tutustuttamistoimintaa, ohjauksen arviointia, vuosisuunnittelua, erityistä tukea tarvitse-vien oppilaiden sekä maahanmuuttajaoppi-laiden ohjausta. Kirjasta saavat tukea myös ohjauksen piirissä toimivat, kuten kouluvi-ranomaiset, rehtorit, luokanvalvojat ja ryh-mänohjaajat. Se on tarkoitettu käsikirjaksi kaikkien kouluasteiden opinto-ohjaajille ja muille ohjauksen parissa työskenteleville.


Hanna Tani ja Leena Nissilä tasOlta tOiselle Opas kielitaidon tasojen kuvausasteikon käyttöön suomi toisena kielenä -opetuk-sessa Kielitaidon tasojen kuvausasteikkoa käsitel-lään monipuolisesti eri kouluasteiden ja tai-tojen näkökulmasta. Julkaisu kokoaa yksiin kansiin tutkimustietoa, käytännön kokemuk-sia ja kehittämisajatuksia sekä sisältää myös paljon konkreettisia esimerkkejä siitä, miten kuvausasteikkoa on käytetty ja miten sitä on mahdollista hyödyntää niin opetuksessa kuin arvioinnissakin.



Kristel Kivisik, Helene Mentula ja Leena Nissilä (toim.)Opas aikuisten maahanmuuttajien kOtOutumis- kOulutukseen

Kirja välittää opettajille ja kouluttajille tie-toa, käytännön työkaluja ja kokemuksia kotoutumiskoulutuksesta. Se tukee kotou-tumiskoulutuksen järjestäjiä opetussuunni-telmasuosituksen toteuttamisessa. Kirjassa käsitellään aikuista maahanmuuttajaa oppi-jana ja arvioinnin kohteena ja käydään monipuolisesti läpi kotouttamisen keinoja mm. arjen taitojen, suomen kielen opinto-jen ja yhteiskuntatietouden opetuksessa. Se sisältää myös työelämäjaksojen, valinnaisten

opintojen ja ohjauksen toteuttamismalleja ja katsauksen sopiviin oppimateriaaleihin.


Else Eräniemi, Heli Lumme, Eija Olasvuo-Murtola, Riitta Ufacik (toim.)suOmi hallussa perusopetuksen päättöarvioinnin opas suomi toisena kielenä -opettajille Kirja on tarkoitettu yhtenäistämään S2-arviointia, antamaan oppi-laalle tietoa omasta kielitaidostaan sekä välittämään tiedon kieli-taidosta toiselle asteelle.


Leena Nissilä (toim.)kike – kielellisen kehityksen diagnosoiva tehtäväsarja suomi toisena kielenä -opetukseen

Tehtäväsarja on kehitetty perusopetusikäis-ten maahanmuuttajien suomen kielen taidon tason kartoitukseen ja kehityksen seurantaan. Se avulla on mahdollista testata kielitaidon kaikkia osa-alueita: luetun ja kuullun ymmär-tämistä, kirjoittamista, puhumista, kielitietoa ja sanastoa. Lisäksi kunkin osa-alueen tehtäviä edeltää teoriaosuus.


Leena Nissilä ja Hanna-Mari Sarlin (toim.)maahanmuuttajien OppimisVaikeudet

Julkaisu tukee maahanmuuttajien opetusta koskevien tavoitteiden toteuttamista kou-lussa. Maahanmuuttajalasten ja -nuorten opettamista esitellään sekä opetusta koske-vien säädösten että erilaisten järjestämistapo-jen näkökulmasta.


Toim. Rauno Laine, Leena Nissilä ja Kaarina SergejeffeVäitä, esimerkkejä ja kOkemuksia lukuja kirjoitustaidon opetus aikuisille maahanmuuttajille

Kirja välittää opettajille tietoa, käytännön työkaluja sekä tähän mennessä kertynyttä kokemusta lukuja kirjoitustaidon opetuk-sesta aikuisille maahanmuuttajille. Se pyrkii tukemaan lukuja kirjoitustaidon opettajia heidän soveltaessaan työssään Opetushal-lituksen opetussuunnitelmasuositusta. Siinä käsitellään muun muassa lukuja kirjoi-tustaidotonta oppijana, opetusmenetelmiä, arviointia, opettajan roolia, ohjausta ja oppi-materiaaleja. Kirja on vahva avaus aikuisten

lukuja kirjoitustaidon opetukseen, sillä se on ensimmäinen yhte-näinen teos aiheesta Suomessa. Kirjan tekijät ovat hyödyntäneet tuloksekkaasti pitkää opetuskokemustaan sekä kansallisten linja-usten tuntemustaan.


Taru Lyly, Taina Mylläri, Jukka Pitkänen (toim.)kieli testiin Opas ammatilliseen peruskoulutukseen hakevien maahanmuuttajataustaisten suomen kielen testaamiseen

Opas on tarkoitettu ammatillisten oppilai-tosten tueksi maahanmuuttajataustaisten opiskelijoiden kielitaidon testaamiseen opis-kelijavalintojen yhteydessä. Siitä voi olla hyötyä myös perusopetuksen suomi toi-sena kielenä -opettajille. Oppaassa annetaan ohjeita ja ideoita kielitestin laatimiseen. Siinä käsitellään myös kielitaidon riittävyyttä ja arviointia ammatillisessa koulutuksessa sekä opiskelijan ohjausta kielitestin osana. Kirjan

lopussa on kaksi mallitestiä arviointiohjeineen.



Ilona Kuukka ja Katriina Rapatti (toim.)Yhteistä kieltä luOmassasuomea opetteleva opetusryhmässäni

Kirja esittelee kokoelman eri oppiaineissa koeteltuja monikielisen koulun opetusmene-telmiä ja antaa ideoita oppilaiden erilaisten maailmojen yhteen saattamiseen. Se käsitte-lee myös maahanmuuttajaoppilaiden oppiai-nekohtaista arviointia.


Kristiina Ikonen (toim.)maahanmuuttajaOppilaiden Opetus perusOpetuksessa – opetussuunnitelmatyöstä käytäntöön

Julkaisu tukee maahanmuuttajien opetusta koskevien tavoitteiden toteuttamista kou-lussa. Maahanmuuttajalasten ja -nuorten opettamista esitellään sekä opetusta koske-vien säädösten että erilaisten järjestämistapo-jen näkökulmasta. Lisäksi kirjassa kuvataan perusopetukseen valmistavaa opetusta, maa-hanmuuttajien oman äidinkielen opetusta ja suomi toisena kielenä -opetusta.


Leena Nissilä, Maisa Martin, Heidi Vaarala ja Ilona KuukkasaakO Olla suOmea? Opas suomi toisena kielenä -opetukseen

Kirjan tavoitteena on lisätä opettajien val-miuksia opettaa suomea toisena kielenä maa-hanmuuttajilleerikouluasteilla.Pääpainoonsiinä, miten kehittää suomea toisena kielenä oppivien kielen sujuvuutta, tarkkuutta ja kompleksisuutta.


George Malaty jOhdatus matematiikan rakenteeseenKirja on tarkoitettu kaikille oppimisesta, matemaattisesta ajat-telusta ja matematiikan rakenteesta kiinnostuneille. Siinä esite-tään malleja ja runsaasti esimerkkejä, joiden avulla matematiikan rakenne tulee ymmärrettävämmäksi.


Jaakko JokihahmOttaVaa geOmetriaa didaktisen geometrian alkeita perusopetukseenOpettaja voi käyttää aineistoa opetuksensa monipuolistamiseen. Samalla kirja antaa näkökulmia perusopetuksen matematiikan kehittämiseen. Varsinaisia mittausopillisen geometrian laskuja kirjassa ei muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta käsitellä. Se kuvaa niitä opetussisältöjä, joilla oppilaat saadaan ymmärtämään, mitä koulugeometriassa nykyään halutaan opittavan.


Jyri Manninen, Anne Burman, Annukka Koivunen, Esko Kuittinen, Saara Luukannel, Sanna Passi, Hanna SärkkäOppimista tukeVat YmpäristÖt johdatus oppimisympäristöajatteluun

Raportissa kootaan yhteen oppimisympä-ristöjen määritelmät, erityispiirteet ja tausta-teoriat. Se tarjoaa kattavan peruskatsauksen erilaisiin opetus- ja opiskelutilanteisiin sovel-tuviin oppimisympäristöihin ja hahmottaa kokonaiskuvaa oppimisympäristöajattelusta.


Anne Burman, Annukka Koivunen, Esko Kuittinen, Saara Luukannel, Jyri Manninen, Sanna Passi, Hanna SärkkäenVirOnments that suppOrt learning an introduction to the learning environments approach144 s., tuotenumero 1400696, ISBN 978-952-13-3440-526,50 €

Vesa Asikainen ja Susanna Peltola (toim.)sisäilmaOngelmaisten kOulurakennusten kOrjaaminen

Kaksiosainen opas on tehty osana Sisäilmaon-gelmaisten koulurakennusten riskitekijät, kor-jausratkaisut ja -prosessi -tutkimushanketta. Laajassa tutkimushankkeessa Teknillinen korkeakoulu, Hengitysliitto Heli ry, Kuopion yliopisto sekä hankkeeseen osallistuneet kau-pungit, kunnat ja yritykset ovat valmistelleet uuden kaksiosaisen oppaan koulurakennus-ten korjaamisesta. Oppaan ensimmäinen osa käsittelee kuntotutkimuksia ja ja korjaushank-

keen läpivientiä ja toinen osa korjausratkaisuja.



Seija Lintukangas, Marjaana Manninen, Annikki Mikkola-Montonen, Päivi Palojoki, Merja Partanen, Raija PartanenkOuluruOkailun käsikirja – laatueväitä koulutyöhönKäsikirja on opas kouluruokailun järjestämisestä, hyvän koulu-ruoan ravitsemussuosituksista ja kasvatuskumppanuudesta, jota kouluruoka tuottajiltaan vaatii.


Kari Nyyssölämediakulttuuri OppimisYmpäristÖnä

Mediakasvattajille tarkoitetun kirjan tavoit-teena on valaista median asemaa oppimisessa jasosiaalistumisessa.Erityisinäkiinnostuksenkohteina ovat lukutaidon ja englannin kielen oppiminen, median aseman, median asema tiedon lähteenä sekä tarinoiden merkitys sosiaalistumisessa.


Leena Piha ja Päivi Pynnönenarjen aVaimia – tarinoita ammatillisesta opettajuudesta

Kirjassa pohditaan asenteen merkitystä opet-tajan työssä ja suunnitellaan yhteisiä karttoja oppimiseen. Siinä kerrotaan hyvän opetuk-sen taustatyöstä ja asetetaan tavoitteita oppi-miselle ja opetukselle.


Kaisa NuikkinenterVeellinen ja turVallinen kOulurakennus

Kirjassa käsitellään rakentamisohjeita, laa-tukriteerejä ja laadun arviointia, korjaus- ja muutostöitä, koulurakentamisen taloudellista puolta sekä rakennusten jokapäiväistä käyt-töä. Kirja on tarkoitettu päättäjille ja suun-nittelijoille.


Marja-Leena Loukola (toim.)aihekOkOnaisuudet perusOpetuksen OpetussuunnitelmassaOpas on tarkoitettu opettajille ja opetuksen järjestäjille aiheko-konaisuuksien suunnittelun ja toteuttamisen tueksi. Siinä kerro-taan, miksi aihekokonaisuudet on määritelty opetussuunnitelman perusteissa, miksi ne ovat niin keskeisessä asemassa ja miten niitä voidaan soveltaa eri-ikäisille oppilaille.


Lea Houtsonen ja Mauri Åhlberg (toim.)kestäVän kehitYksen edistäminen OppilaitOksissaKirja antaa virikkeitä ympäristökasvatuksen suunnitteluun koulu-tuksen järjestäjille, rehtoreille ja opettajille. Se sisältää esimerkkejä keinoista, joiden avulla opetusta ja koko koulun toimintaa voidaan kehittää kestävän kehityksen polulla.


Tarja Heikkinenmikä tässä sanassa On Vialla? – lukuja kirjoitustaidon ohjaaminen ammatillisessa erityisoppilaitoksessa

Kirja antaa virikkeitä lukuja kirjoitustaitojen opettamiseen ja oppimisen arviointiin kaik-kien koulumuotojen erityisopetuksessa. Kirja sisältää konkreettisia suunnittelun ja kehitty-misen arvioinnin työvälineitä sekä harjoituk-sia opiskelijoille.


Helena Kasurinen (toim.)Ohjausta OpintOihin ja elämään – opintojen ohjaus oppilaitoksessaJulkaisu tarkastelee ohjausta organisaatiotason toimintana ja kuvaa erilaisten ohjausmenetelmien käytön mahdollisuuksia. Se käsitte-lee oppilaitoksissa toteutettavan ohjauksen teemaa yleisellä tasolla ja kattaa kaikki oppilaitosmuodot, myös ammatillisen. Kehittämis-työn lähtökohtina ovat nykytilan kartoitus ja työhön osallistuvien yhteinen käsitys kehitettävästä kohteesta.



Jukka Koivisto, Tuula Sumkin, Lauri Tuomi ja Mika TuuliainenVaihtOehtOja ValinnOille tietoja viestintätekniikka työelämälähtöisen koulutuksen ja osaamisen kehittämisessäKirja käsittelee tietoverkkojen erilaisia rooleja työelämälähtöisessä koulutuksessa sekä tietoja viestintätekniikkaa työpaikan oppi-misympäristössä.


Heidi Peltonen ja Lasse Kannas (toim.)terVeYstietO tutuksi – ensiapua terveystiedon opettamiseen

Kirjassa kuvataan terveystieto-oppiainetta ja sen pedagogisia lähtökohtia. Erityisestion paneuduttu lasten ja nuorten kasvuun ja kehitykseen sekä tunnetaitojen opetta-miseen. Kirja tarjoaa hyviä virikkeitä myös aihekokonaisuuksien käsittelyyn.


Tapani Ahola ja Harri HirvihuhtaVäärYYdestä Vastuuseenmiten ohjata lapset ja nuoret ottamaan vastuun teoistaan?

Kirjassa esitellään toimintamalli, jonka avulla voidaan puuttua lasten ja nuorten tekemiin rikkomuksiin ja vääryyksiin.


Raisa CacciatoreaggressiOn pOrtaat Opetusmateriaali kouluille

Aggression portaat on malli, jossa lapsen,nuoren ja nuoren aikuisen ikään liittyvät haasteet kohdataan rakentavasti. Vapaasti kokoamalla, yhdistelemällä ja omia aiheita lisäten opettajat voivat opetusmateriaalin, kirjan ja cd:n, avulla suunnitella juuri oman luokkansa tarpeisiin vastaavia oppitunteja. Kirja on tarkoitettu kaikille lapsia ja nuo-ria opettaville lähtien varhaiskasvatuksesta perusopetukseen sekä toiselle asteelle. Kirja soveltuu mainiosti myös oppilas- ja opiske-

lijahuoltohenkilöstölle.


Uutuus

Eija Kauppinen (toim.)musiikkipedagOgin käsikirjaVuorovaikutus ja kohtaaminen musiikinopetuksessaKirja käsittelee vuorovaikutusta muun muassa musiikillis-ten tietojen ja taitojen oppimisen, kokemusten, tunteiden ja lahjakkuuden näkökulmasta. Se toimii oppaana musiikin- ja soitonopetuksen maailmaan kaikille aihepiiristä kiinnos-tuneille. Musiikin opettajaopiskelijoille ja jo työssä oleville soitonopettajille se tarjoaa ajatuksia, joiden avulla vallitse-vien opetuskäytäntöjen pohdinta ja arviointi on mahdollista. Samalla teos on oivallinen opas kaikille niille lukijoille, joita kiinnostaa, mitä vuorovaikutus ja kohtaaminen tarkoittavat käytännön opetustilanteissa.

Tuotenumero 1400715, ISBN 978-952-13-5341-333 €

Pirjo Koivula (toim.)selViYtYmisen pOlkuja – Opetusjärjestelyt oppilaan tukenaYhteistoiminnalliset, moniammatilliset toimintamallit lisäävät oppilaantuntemusta ja edistävät myös vanhempien osallistumista koulutyöhön. Kirjaan on koottu hallinnon, tutkijoiden ja kou-lutuksen asiantuntijoiden artikkeleita aiheesta. Julkaisu sisältää käytännön esimerkkejä yksilöllisistä, nuoren kokonaistilanteen huomioivista malleista työskenneltäessä koulutyöhön sopeutu-mattomien perusopetuksen ylimpien luokkien oppilaiden kanssa.



Erja Korteniemi-Poikela, Raisa Cacciatore ja Annika Hanhivaara (kalvo-jen kuvitus)seksuaalisuuden pOrtaat -kansiO Opetuspaketti peruskoulun 1.– 9. luokille

Seksuaalisuuden portaat on tarkoitettu perus-koulun seksuaaliterveyden opetukseen. Siinä lapsen seksuaalisuuden kehitystä ja itsenäis-tymistä käsitellään lähtökohtana lapsen ja nuoren tunteet. Lapsi voi itse tunnistaa, millä portaalla hän on ja arvioida, miten monta kehityksellistä tasoa on vielä tavoiteltavana, ennen kuin on kypsä sukupuolisuhteeseen. Seksuaaliopetus etenee luokka-asteelta toi-selle.

54 s. + 16 kalvoa, tuotenumero 1931001, ISBN 952-13-0687-4 57,50 €

Heljä HätöneneläkÖÖn Opetussuunnitelma ii Opas ammatillisen koulutuksen järjestäjille ja oppilaitoksille

Kirja on käytännönläheinen opas, joka tukee elävän opetussuunnitelman laadintaa. Se sisältää ideoita ja ratkaisumalleja ja siinä kuvataan mm. uusien ammattiosaamisen näyttöjen vaikutus opetussuunnitelmaan. Kirja on tarkoitettu kaikille opetussuunni-telmatyössä mukana oleville: koulutuksen järjestäjille, oppilaitosjohdolle, opettajille, työelämän edustajille ja opiskelijoille.


rOmanilapsen kOhtaaminen esi- ja perusOpetuksessaOpas on tarkoitettu opetushenkilöstön avuksi romanilasten kohtaamisessa esi- ja perusopetuksessa. Toivomme, että opas tukee mahdollisimman monen romanilapsen koulupolkua.


ammattiOsaamisen näYtÖt käYttÖÖn Opas on suunnattu kaikille ammattiosaa-misen näyttöjen parissa työskenteleville helpottamaan niiden käyttöönottoa. Se on laadittu erityisesti niille koulutuksen järjestä-jille, opettajille ja työelämän edustajille, jotka suunnittelevat, toteuttavat ja arvioivat ammat-tiosaamisen näyttöjä.


tYÖssäOppimisen Opas – kehittyvä työelämäyhteistyö

Opas on suunnattu koulutuksen järjestäjille, opettajille ja työpaikkaohjaajille käsikirjaksi ammatillisiin opintoihin sisältyvää opiskeli-joiden työssäoppimista kehitettäessä. Kirjassa on otettu huomioon myös ammattiosaami-sen näyttöjen järjestäminen työssäoppimisen yhteydessä.


UUDISTETTU rOmani ja terVeYspalVelut Opas terveydenhuollon ammattilaisilleRomanijaterveyspalvelutonselkeäjakäytännönläheinenopas kaikille terveydenhuollon ammattilaisille. Oppaassa kuvataan yleisellä tasolla tilanteita, joissa romanit ja tervey-denhuolto kohtaavat. Julkaisussa on lisäksi käsitelty lyhy-esti romanien historiaa ja yhteiskunnallista asemaa sekä romanikieltä ja -kulttuuria.


UUDISTETTU Jaana Inki, Eila Lindfors, Jaakko Sohlo (toim.)käsitYÖn tYÖturVallisuusOpas teknisen työn ja tekstiilityön opetukseenOpas perustuu uusimpaan lainsäädäntöön ja se sisältää tuoretta tietoa työturvallisuudesta ja -suojelusta. Kirjassa kerrotaan, mitä on otettava huomioon, kun työskennellään eri koneilla, laitteilla ja työvälineillä. Oikeat työotteet havainnollistetaan valokuvin. Opas sisältää myös kemikaalien käsittely- ja säilytysohjeita. Työturval-lisuusopas on avuksi ja tueksi kaikille käsityötä opettaville opet-tajille, opetuksen järjestäjille ja käsityöoppiainetta opiskeleville.



Tuula Segercrantz (toim.)turVallisuus ja tYÖsuOjelu liikunnan Opetuksessa

Liikunnan opetuksen voidaan katsoa olevan osa työsuojelua, koska se edistää omalta osal-taan fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvin-vointia. Oppilailla ja opiskelijoilla on oikeus turvalliseen opiskeluympäristöön. Se asettaa koulutuksen järjestäjälle velvoitteet huoleh-tia paitsi opetukseen tarkoitettujen tilojen ja välineiden turvallisuudesta, myös siitä, ettei-vät oppilaat joudu väkivallan tai kiusaami-sen kohteeksi koulussa tai koulun muussa toiminnassa.


YliOppilaan kansiOKaunis hopeanharmaa kansio ylioppilastut-kintotodistukselle, lukion päättötodistukselle ja muille päättötodistuksen liitteenä annetta-ville todistuksille (esimerkiksi lukiodiplomi, suullisenkielitaidonkoe).Kansioontukevaakartonkia, joten se suojaa hyvin todistukset. Ylioppilaan kansio juhlistaa tilaisuutta, jossa todistukset jaetaan. Saatavana 10 kappaleen nipuissa.

25 € / 10 kpl

lukiOdiplOmiOpetushallitus on uudistanut lukiodiplomitodistuksen. Lukiot voivat käyttää sähköisesti täytettävää ja tulostettavaa lukiodip-lomitodistuslomaketta. Pdf-muotoinen lukiodiplomitodistus onlukioiden käytettävissä lukion vieraiden kielten ja toisen kotimai-sen kielen suullisen kielitaidon arvioinnin koepankin yhteydessä. Lukiodiplomisivuston osoite on: www.edu.fi/lukiokoulutus/lukiodiplomit.

Uutuus

Finnish educatiOn in a nutshellEnglanninkielinen esite Suomen koulutus-järjestelmästä kansainvälisen yhteistyön tar-peisiin.


e-oppim

ater

iaal

ia

ideo

ita o

pet

uks

een

tvt-ai

nei

stoja

elär

omed

elup

psla

g &

idée

rIT

-sto

ff

Opettajan verkkopalvelu Webbtjänst för lärare

www.edu.� www.edu.�

EDU-kirjanmerkki 45x190 mm

http://www.edu.fi/lukiokoulutus/lukiodiplomit

http://www.edu.fi/lukiokoulutus/lukiodiplomit

www.oph.fi/svenska/bokhandel ■ [email protected]

e n i n B l i C K i p r O d U K t i O n e n Av F i n l A n d S S v e n S K A l ä r O M e d e l på u t b i l d n i n g s s t Y r e l s e n

Utbildningsstyrelsen sköter om produktionen av lärome-

del för små grupper i Finland, det vill säga de läromedel

som de kommersiella förlagen inte kan ta sig an. Därför

är också produktionen av finlandssvenska läromedel en

viktig del av Utbildningsstyrelsens produktion. Utbild-

ningsstyrelsen ger ut läromedel på svenska i undervis-

ningsämnen från grundskolan och upp till gymnasiet och

yrkesskolan.

Finlandssvenska läromedel blir till på olika sätt på Ut-

bildningsstyrelsen. Det vanligaste sättet översättning från

finska. Ett annat sätt är att göra helt nytt material, från

grunden. Det är också möjligt att anpassa rikssvenska läro-

medel till en finlandssvensk kontext, att göra en så kallad

lokalisering. Det finns fördelar och nackdelar med varje

produktionssätt. På Utbildningsstyrelsen görs mest över-

sättningar frånfinska. I ämnensomär specifika förden

finlandssvenska skolan gör vi dock helt nytt material, t.ex.

i finska.

I sambandmedproduktionenbehöver vimånga samar-

betspartners. Förutom författare behövs bra översättare

och språkvårdare som kan anpassa texter för unga läsare,

personer som kan kommentera nya läromedel och sak-

granskare med god kunskap i fackvokabulär.

Är du intresserad av att samarbeta med oss? Ta gärna

kontakt.

UtbildningsstyrelsenHagnäskajen 6, 00530 HelsingforsE-post: [email protected]: 029 533 1000www.oph.fi/svenska

www.oph.fi/svenska/bokhandel ■ [email protected] 53

den grundläggande utbildningenlivsåskådningskunskap

mina oCH ViLLE – lärobokserie för livs-åskådningskunskap för årskurserna 1–5AllaläroböckernaiserienMinaochVillekananvän-das i sammansatta grupper med elever i årskurserna 1–5. Varje lärobok är uppdelad i fyra delar enligt läro-planens fyra temaområden: Människorelationer och moralisk tillväxt, Självkännedom och kulturidentitet, Samhälle och mänskliga rättigheter och Människan och världen. Syftet med böckernas bilder, frågor och berättelser är att få eleverna att fundera själva och att väckadiskussion.Böckerna strävar till att utvecklaelevernas tankefärdighet. Mina, Ville och filurerna är den inledande boken. De andra delarna lämpar sig främst för årskurserna 4 och 5.

• Satu Honkala, Kimmo Sundström, Ritva Tuominen; översättning Joel Backström mina, Ville Och Filurerna 107 s., produktnummer 1120008, ISBN: 978-952-13-3078-0 18,50 €

• Satu Honkala, Kimmo Sundström, Ritva Tuominen; översättning Joel Backström, bearbetning för sv. skolor Fredrika Nyqvist MinA, ville OCh KUltUrenS GåtA 101 s., produktnummer 1120012, ISBN: 978-952-13-4167-0 18,50 €

• Satu Honkala, Antti Tukonen, Ritva Tuominen; översättning PasaNet Oy/Carin Grundy MinA OCh ville på jAKt eFter etiKen 83 s., produktnummer 1120014, ISBN: 978-952-13-4599-9 18,50 €

Antti Honkanen, Jari Tirkkonen; översättning Joel Backströmrent spelmedborgarskap och ett gott samhälle

Rentspelärenläro-bok i livsåskådnings- kunskap för årskur-serna 6–9 för kursen Medborgarskap och ett gott samhälle. I boken diskuteras vad det innebär att vara individ och med-

borgare, att verka tillsammans med andra och att påverka gemensamma angelägen-heter, alltså handla politiskt.

119 s., produktnummer 1120010, ISBN: 978-952-13-3584-618,50 €

Antti Honkanen, Eino Huotari, Eero Salmen-kivi, Jari Tirkkonen; översättning PasaNet Oy/Carin Grundy blicken – lärobok i livsåskådnings-kunskap för årkurserna 6–9kultur – etik och ett gott liv – Framtiden

Blickenärenläroboki livsåskådningskun-skap för årskurserna 6–9. Den innehåller läroplanens kurser i kultur, etik och fram-tiden. Genom olika typer av frågor och uppgifter sporras ele-

verna att utveckla sitt självständiga tän-kandeochsindiskussionsförmåga.Bokensträvar också till att tillämpa olika inlär-ningssätt och stöda eleven att finna olika arbetsmetoder.Ienlighetmedgrundernaför läroplanen kan läraren och eleverna fritt välja bland kapitlen och behandla dem i den ordning som känns mest rele-vant.

268 s., produktnummer 1120013, ISBN: 978-952-13-4533-336 €


o R t o d o x R E L i g i o n

den grundläggande utbildningenreligion

i s L a m i s k R E L i g i o n

Nyhet

Sirkku Aboulfaouz, Suaad Onniselkä, Mariam Rouhe, Hajar Sorsa ja Elina Wallinsalam – islams väg 1–2, textbook Bokenbehandlardetislamskakalender-året, med fastetiden, islamska högtider ochskolansvardag.IbokenföljerelevenmedFatimaochAdam.ManfunderarpåAllahsstorhetochprofeternasberättelser,utan att glömma uppförande, respekt och mångkulturalism.Bokenväcker läsarenstankar och sporrar till att diskutera den egna religionen.

• textbok 216 s., produktnummer 1119057, ISBN 978-952-13-5297-3 37 €

PÅ KOMMANDE • övningsbok Produktnummer 1119058, ISBN 978-952-13-5353-6 12 €

Idenortodoxareligionsboksserienkommerattfinnasläro-böcker för grundskolans alla årskurser, hittills finns böcker för årskurs 1–8. Läroboken för årskurs 9 är under arbete och utkommer under år 2013. I böckerna för årskurs 7 och 8behandlaskyrkohistoriarespektiveBibelnochreligionernasvärld. Boken för niondeklassister behandlarmedlemskapeti kyrkan.

• Marianne Kantonen, Tia Tajakka; översättning Eva Orava sOFias liV årskurs 1 och 2 176 s., produktnummer 1119040, ISBN: 978-952-13-3156-5 37 €• Anja Huurinainen-Kosunen, Kaisa Nykänen, Juha Pössi; översättning Eva Orava ett liV i kYrkan årskurs 3 och 4 199 s., produktnummer 1119041, ISBN: 978-952-13-3178-7 44 €• Kalevi Kasala, Päivi Kasala, Tarja Lehmuskoski; översättning Eva Orava min kYrka årskurs 5 101 s., produktnummer 1119043, ISBN: 978-952-13-3636-2 22 €• Kalevi Kasala, Päivi Kasala, Tarja Lehmuskoski; översättning Eva Orava kYrkan leVer årskurs 6 105 s., produktnummer 1119044, ISBN: 978-952-13-3637-9 22 €• Juhani Räsänen; översättning PasaNet Oy/Heidi Gräsbeck kYrkOhistOria årskurs 7 150 s., produktnummer 1119048, ISBN: 978-952-13-4534-0 22 €

Nyhet

Sirpa Okulov; översättning Minkki Huldén bibelns Och religiOnernas Värld årskurs 8 Produktnummer: 1119049, ISBN: 978-952-13-4890-7 22 €

PÅ KOMMANDE• Stefan Holm

OrtOdOX religiOnsbOk – som medlem i kyrkan årskurs 9

Produktnummer 1119050, ISBN: 978-952-13-4891-422 €

oRtodox RELigionsBoksERiE föR åRskuRsERna 1–8


den grundläggande utbildningenmatematik tyska

Tuula Uus-Leponiemi, Sirpa Wass, Helena Haavisto och Kaarina Parviainen; översättning Barbro Carlström och Siv Hartikainenanpassad matematik – för differentierad undervisningLäromedelsserien passar i specialundervisningen för elever som följer en individuell läroplan i matematik samt i dif-ferentierad undervisning för elever som behöver en lättare lärobok. Serien består av två läroböcker för varje årskurs i grundskolan. De anpassade böckerna är förenklade jämfört med de vanliga så, att en del av lärostoffet har utelämnats, framställningen av lärostoffet har förenklats och svåra upp-giftstyperharundvikits.Antaletbeskrivandemodellerochövningar av basfärdigheter samt mängden repetition har utökats.

• 1A121 s., produktnummer 1114035, ISBN: 952-13-1523-7

• 1B120 s., produktnummer 1114051, ISBN: 952-13-1894-5

• 2A132 s., produktnummer 1114055, ISBN: 952-13-2189-X


• 3A132 s., produktnummer 1139051, ISBN: 952-13-2478-3


• 4A144 s., produktnummer 1139057, ISBN 978-952-13-2661-5

• 4B144 s., produktnummer 1139058, ISBN: 978-952-13-2662-2

• 5A156 s., produktnummer 1139059, ISBN: 978-952-13-2736-0









• 9B144 s., produktnummer 1139054,ISBN: 978-952-13-2480-2

Pris: 19 €/bok

Anna-Liisa Ketovuori, Ursula Viita-Leskelä, Pia Iso-Tryykäri och Matti Vapaatalo; översättning Brita Andelin och Brita LångströmWundertüte – Übungen + ordlistor

Serien är avsedd för A-tyskaiårskurserna3–6. Svenska uppla-gor finns av seriens alla övningsböcker. Till varje övningsbok hör ett separat häfte med ordlistor.

• Wundertüte 3137 s., produktnummer 1109035, ISBN: 952-13-1213-0

• Wundertüte 4144+69 s., produktnummer 1109036, ISBN: 952-13-1214-9

• Wundertüte 5167 s., produktnummer 1109039, ISBN: 952-13-1235-1

• Wundertüte 6 178 s., produktnummer 1109044, ISBN: 952-13-1236-X

Pris: 12,50 €/bok


den grundläggande utbildningen

Sofie Hägerström och Vera Schulmanrum – en bok om arkitektur och samhällsplanering

Läroboken vill lyfta fram arkitekturen; syn-liggöra och granska den ur olika synvink-lar, visa hur arkitekturen påverkar våra liv på många olika nivåer och visa arkitektu-rensbetydelseförvårtvälbefinnande.Bokenbehandlar möjligheter att delta i samhällspla-neringen.Idénärattintegreraarkitekturenialla ämnen i den normala undervisningen i skolan.Bokenkanocksåanvändasvidtema-

ochprojektarbetensamtförvalfriakurser.Bokenriktarsigiförstahand till elever i grundskolans högstadium och gymnasiet, men den lämpar sig också för den grundläggande yrkesutbildningen, bildkonstskolorochförallasomärintresseradeavarkitektur.Pålågstadietärbokennärmastavseddförlärarna.Bokenkomplet-teras med övningar för elever på alla skolstadier. Övningarna finns på adressen www.edu.fi/svenska/laromedel/rum.

154 s., produktnummer 1100016, ISBN: 978-952-13-2235-8 31 €

diaLog – läroboksserie i livsåskådningskunskap för gymnasiet

Läroboksserien innehåller skilda delar för de tre obligatoriska kurserna i gymnasiet: Ettgott liv,Kunskapochvärldsbild samt Indi-viden och samhället. Läroboksserien strävar till att utveckla reflekterande, självständigt och kritiskt tänkande hos läsaren. Det här görs bland annat genom att beskriva konk-reta livssituationerochalternativasynsätt. Iserien behandlas val som var och en i livet ställs inför samt olika bilder av ett gott liv. Möten mellan kulturer och förhållandet mel-

lansjälvständigttänkandeocholikavärldsbilderdiskuteras.Idensista delen granskas människan i växelverkan med sin sociala, politiska och naturliga omgivning.

Övrigt

gYmnasietlivsåskådningskunskap

• Titus Hjelm, Sebastian Slotte; översättning Linda Ahlblad dialOg 1. ett gott liv 167 s., produktnummer 1120005, ISBN: 978-952-13-2925-8 22 €

• Tuukka Tomperi, Sebastian Slotte, Titus Hjelm; översättning Viktor Paile dialOg 2. kunskap och världsbild 168 s., produktnummer 1120007, ISBN: 978-952-13-2926-5 22 €

• Tuukka Tomperi, Juhani Niemelä; översättning Joel Backström dialOg 3. individen och samhället 181 s., produktnummer 1120006, ISBN: 978-952-13-2927-2 22 €

e-oppim

ater

iaal

ia

ideo

ita o

pet

uks

een

tvt-ai

nei

stoja

elär

omed

elup

psla

g &

idée

rIT

-sto

ff

Opettajan verkkopalvelu Webbtjänst för lärare

www.edu.� www.edu.�

EDU-kirjanmerkki 45x190 mm


den grundläggande Yrkesutbildningen den grundläggande Yrkesutbildningennaturbruk och miljöområdet

Teija Hyytiäinen, Sari Hiltunen; översättning Svenska Finlands Folkting/Kerstin Holmström/HaapalaVäXtprOduktiOn 1 En baslärobok i växtproduktion för lant-bruks- och trädgårdsbranschen. I bokenbehandlas de allmänna förutsättningarna för växtproduktion i Finland, markens växtskick och växternas tillväxt, växtskydd, ekologisk odling samt miljövård.

167 s., produktnummer 1151009, ISBN: 952-13-0359-X29 €

Taina Koivunen (red.); översättning Svenska Fin-lands Folkting/Irmeli Nyman, Ingmar Bäckström, Kerstin Holmström och Eva BjörkaseFFektiV VäXthusOdling Växthusodling innebär trädgårdsproduktion i reglerade förhållanden dvs. möjlighet att förlänga växtperioden, odla klimatiskt käns-liga växtarter samt styra växternas tillväxt. Dagens teknik erbjuder många lösningar för effektiv växthusodling. Det kräver i sin tur mångsidig yrkeskunskap av växthusodlaren. Bokenärskrivenfördemsomstuderarförgrundexamen i trädgårdsskötsel, men den passar också för dem som redan verkar inom branschen.

313 s., produktnummer 1152011, ISBN: 952-13-1159-229 €

Eero Keinänen, Veijo Tahvanainen; översättning Erik SchulmannOrdens ädla träden handbok om mått, kvalitet och behand-ling som gäller specialträd Gemensamma mått- och kvalitetsrekom-mendationer för specialvirke har inte tidi-gare funnits. Läroboken Nordens ädla träd innehåller mått- och kvalitetsklassificeringar för 18 olika inhemska trädslag samt tänkbara användningsområden och -sätt.


teknik och kommunikation

B E k L ä d n a d s B R a n s C H E n

Raija Anttila och Raili Jokinen; översättning Yvonne RenqvistprOVning Och FOrmning stilen gör kvinnanBokeninnehållergrundernaiformningochprovning av damkläder samt kundbetjäning. Den är avsedd för beklädnadsbranschens grundläggande yrkesutbildning, men lämpar sig också för dem som jobbar inom bran-schen samt för övriga intresserade.


Anneli Melkas, Sirkka Raitio-Nyholm, Maire-Liisa Räsänen; översättning Ann Philp grundmÖnster FÖr damkläder 1nordiskt mönstersystem, Vatevas måttsystemKompendiet innehåller grundmönster för klänning, kjol och byxor ritade enligt standardmått. Kompendiet är avsett för yrkesläro-anstalter och för självstudier.


Anneli Melkas, Sirkka Raitio-Nyholm, Maire-Liisa Räsänen; översättning Ann PhilpgrundmÖnster FÖr damkläder 2nordiskt mönstersystem, Vatevas måttsystemBoken innehållergrundmönster förolikaanvändningsområdenritade enligt standardmått och med olika tillägg för rörelsevidd. Bokenäravseddföryrkesläroanstalter,försjälvstudiersamtförindustrin.



E L B R a n s C H E n m a s k i n - o C H m E ta L L B R a n s C H E n

Tapani Ansaharju, Keijo Maaranen; översättning Svenska Finlands Folkting/Bjarne Nymanmaskinell bearbetning

Läroboken ger kunskaper och färdigheter för maskinell bearbetning, såsom borrning, slipning, svarvning, fräsning och NC-bear-betning.Bokenäravhandboksmodellvilketstöder olika typer av undervisning och inlär-ning.Bokenriktarsigfrämsttillstuderandeninom maskin- och metallbranschen inom den grundläggande yrkesutbildningen. Den kan också komma till nytta för förberedande stu-dier inför specialyrkesexamen.


Keijo Maaranen; översättning Mats-Helge Sundqvistmaskinell bearbetning, studiebokVarje delområde inom maskinbearbetningen behandlas som en helhet liksom i läroboken. Studieboken är avsedd att genom övningsuppgifter och -arbeten stöda de studerande att tillägna sigfärdighetersomkrävsiyrkeslivet.Endelavbokensuppgifterutförsiklassenochendelimaskinverkstaden.Islutetavbokenfinns exempel på hur man kan organisera inlärning i arbete samt exempel på yrkesprov jämte bedömningsanvisningar.


Tapani Ansaharju, Keijo Maaranen; översättning Svenska Finlands Folkting/Bjarne Nyman maskinmOntering

Bokeninnehåller:grundernaförmaskinmon-tering, förband, lagring, effektöverföring, fun-dament, lyft och förflyttning, hydraulik och pneumatik, elteknik och elektronik, automa-tiseringavmaskinerochunderhåll.Bokenärfrämst avsedd för den grundläggande yrkes-utbildningen inom maskin- och metallbran-schen. Den omfattar all maskinmontering och automation som hör till studiehelheterna

inom grundutbildningen.


Jukka Ahoranta; översättning Svenska Finlands Folkting/Björn BjärlandelteknikEnåskådlig lärobok som innehållergrund-fenomenen inom eltekniken. Den är främst avsedd för yrkesskolor och vuxenutbildning. Den lämpar sig även för självstudier. Den genomgående idén med boken är att den studerande tillägnar sig grundkunskaperna genom att förstå de olika fenomenen och

sammanhangen för att sedan kunna lösa eltekniska problem.


Jukka Ahoranta; översättning Svenska Finlands folkting/Björn Bjärland elteknik – studiebokStudieboken innehåller rikligt med övningar i anslutning till läro-boken.224 s., produktnummer 1161021, ISBN: 978-952-13-0168-121 €

Jukka Ahoranta, översättning Svenska Finlands Folkting/Björn Bjärland elinstallatiOnsteknikBokenbehandlar tekniska ritningar,grunderna i installationavelmaterial, elkopplare och skyddsanordningar, krets- och förbind-ningsscheman,elsäkerhetochkablar.Ibokeningårrikligtmedövningarochillustrationersomunderlättarinlärningen.Bokenäriförsta hand avsedd för studerande inom el- och automationsbran-schen inom den grundläggande yrkesutbildningen.303 s., produktnummer 1161027, ISBN: 978-952-13-1301-150 €

Jukka Ahoranta; översättning Svenska översättnings-byrån/Björn Bjär-land och Viking Högnäs inOmhusinstallatiOner

Boken taruppkopplingsanordningar, elrit-ningar, elinstallationer samt tryggt arbete och en trygg arbetsmiljö. Materialet är rikt illustre-rat och boken innehåller många varierande och praktiska övningsuppgifter, som fram-skrider i den ordning som arbetena utförs på installationsplatsen. Övningarna gör den studerande bekant med det praktiska arbetet och fördjupar det tidigare behandlade inne-hållet. Boken är avsedd för grundexameninom elbranschen, men den lämpar sig också

för handledda när- och distansstudier samt för självstudier.



Pertti Lepola, Matti Makkonen; översättning Svenska Finlands Folkting/Bjarne NymanSvetSninG OCh StålKOnStrUKtiOner

Stålkonstruktioner av de mest olika slag hop-fogas genom svetsning. För varje produkttyp krävs specifika lösningar, rätta material och arbetsmetoder för att standardenliga krav på hållfasthet och kvalitet kan uppfyllas. Iden här boken behandlas både olika slag av svetsmetoder och stålkonstruktionsarbeten. Bokenäriförstahandavseddförungaochvuxna studerande vid grundläggande yrkes-utbildning inom maskin- och metallbran-

schen, men den lämpar sig också som handbok för dem som arbetar inom branschen.


Pertti Lepola, Matti Makkonen; översättning PasaNet Oy/Gösta TompurisVetsteknik – studiebokUppgifterna i boken ger övning i tillverkning av stålkonstruktioner och förbereder de studerande för yrkesexamensprovet för svet-sare.Bokenäravseddförstuderandesomavläggergrundexameninom maskin- och metallteknik med inriktning plåtslagare-svet-sare eller yrkesexamen för plåtslagare-svetsare. Den passar också för blivande internationella svetsare.


Matti Heikkilä; översättning Svenska Finlands Folkting/Bjarne Nymantekniska ritningar

Boken tarmedhjälpav text, riklig illustra-tion och mångsidiga övningar upp allmänna och gemensamma principer för tekniska rit-ningar.Bokenstyngdpunktsområdeliggerpåmaskinritningar. Även symboler och ritningar inom automation och elteknik samt ritningar för rörsystem i processer och byggnader behandlas.Byggnadsritningarochderassär-drag ingår som en egen del i boken. Dator-stödd konstruktion har i mån av möjlighet genomgående beaktats. Boken lämpar sig

främst för studerande inom maskin- och metallbranschen i den grundläggande yrkesutbildningen.

326 s., produktnummer 1158051, ISBN: 952-13-2188-1 42,50 €

B Y g g n a d s B R a n s C H E n

Keijo Kyyrönen, översättning Svenska Finlands Folkting/Björn Bjärland och Bjarne NymanhusbYggnad 1 Och 2Läroboksparet Husbyggnad 1 och 2 riktar sig till studerande som studerar till grundexamen inom husteknik. Den första delen behandlar byggandets grunder och arbetsskydd, grundbegreppen inom byggandet, byggnadsmaterial och markarbeten. Den andra delen beskriver hur ett byggnadsprojekt genomförs. Här tas också isolering mot fukt och vattentryck, värmeisolering, ljudisolering samt mätningsarbeten upp.

• husbyggnad 1 313 s., produktnummer 1162032, ISBN: 978-952-13-1488-9 50 €• husbyggnad 2 256 s., produktnummer 1162034, ISBN: 978-952-13-1898-6 38 €

Reino Kavaja; översättning PasaNet Oy/Heidi Gräsbeckträarbeten inOm husbYggnad

Ibokenredogörsfördeviktigasteträarbetenavid husbyggnad. De olika byggnadsskedena och träets egenskaper som byggnadsmate-rial beskrivs ingående. Med hjälp av rikliga illustrationer behandlas träets egenskaper, kraven på virket, bearbetningsmetoder och verktyg för träarbete samt fästbeslag. Vidare beskrivs träarbetena vid montering av olika byggnadsdelar samt formsättning, ställnings-arbetenochmätarbeten.Bokenäravseddför

studerande inom byggnadsbranschen, men tack vare åskådliga texter och illustrationer lämpar sig boken också som handbok för småhusbyggare och husreparatörer.


Keijo Kyyrönen; översättning Esko PursiainenYrkesritning FÖr bYggnadsbranschenLäroboken innehåller både text och skriftliga uppgifter och fung-erar som text-ocharbetsbok iett.Boken taruppgrunderna iyrkesritning. Därtill behandlas huvud- och arbetsritningar samt konstruktions- och arbetsritningar. Läroboken riktar sig huvudsak-ligen till studerande inom den grundläggande yrkesutbildningen som ämnar avlägga grundexamen inom byggnadsbranschen.



t R ä B R a n s C H E n

Seppo Auvinen, Olavi Isomäki, Hannu Koponen, Juhani Saimovaara, Jouko Tiainen, Juha Tiainen, Paavo Tolvanen; översättning PasaNet Oy/Gösta TompurimÖbel- Och bYggnadssnickeriindustri

Bokenbehandlarhantverksdomineradsmå-industri samt möbel- och byggnadssnick-eriindustri - från råvaror, material, teknisk planering och arbetsmetoder till färdiga pro-dukter. Maskiner och apparater som behövs inom branschen behandlas i ett särskilt kapi-tel.Bokenäravseddförgrundexameninomträbranschen.


f Y s i k o C H m at E m at i k

Seppo Helakorpi, Jukka Ahoranta; översättning Håkan BlomqvistOmega – Fysik för den grundläggande yrkesutbildningen

Engrundläggandelärobokifysikföryrkesut-bildningen, som behandlar fysikens centrala delområden: mekanik, värmelära, elektri-citetslära, vågrörelse och ljud samt optik och strålningsfysik. Boken presenterar påett åskådligt sätt fysikaliska fenomen ur en yrkesmässigsynvinkel.Rikligtmedpraktiskaexempel och övningsuppgifter ingår.

286 s., produktnummer 1118022, ISBN 978-952-13-1528-239 €

Heikki Aunola, Risto Ilomäki, Raimo Keskinen, Pekka Nieminen, Jarmo Pösö, Raimo Salonen och Jorma Tanila; översättning Svenska Finlands Folkting / Juhani SalonenpYthagOras – Yrkesmatematik för de tekniska branschernaI boken behandlas räkningens grunder och problemlösning,beskrivning av statistiskt material, geometri och trigonometri samt finasmatematik. Boken innehåller rikligt med övningsuppgiftervilket underlättar inlärningen.Boken är avsedd för studerandeinom den grundläggande utbildningens tekniska branscher.


Nyhet

Raija Lampi, Anelma Laurila, Marja-Leena Pekkala; översättning PasaNet Oy/Torsten ColerusstOrkÖkets prOFFs

Ibokenstiftarläsarenbekantskapmedolika delar av den professionella mål-tidsservicen. Den presenterar funge-rande arbetssätt för tillredning av stora mängder mat på en kort tid. Läsaren får också en övergripande bild av de olika skedena av tillredningsprocessen och av det som bör beaktas vid planering och förverkligande. Boken innehåller

de centrala delarna av arbetet med måltidsservice och dess utveckling: meny- och måltidsplanering, att omvandla recept för stora mängder, effektiva och ekonomiska arbetssätt samt planering av tidsanvändningen.

Storkökets proffs riktar sig till studerande som vill skaffa sig yrkesfärdigheter för arbete i ett storkök eller inom catering. Bokensmålgruppär studerande inomhotell-, restaurang-ochcateringbranschen.Bokenlämparsigocksåsomkom-plettering och repetition för yrkeshögskolestudier samt för självstudier.


Mika Lehtinen, Harri Peltonen, Päivi Talvinen; översättning Aino RosenstedthandbOk i matlagning

Bokenärendetaljeradhandledning ikok-konst för dem som studerar matlagning och en handbok för alla som arbetar inom branschen.Ibokeningårbådestörrehelhe-ter och delområden som har samband med matlagning, t.ex. kalkylering, hygien, livs-medelskunskap och egentlig matlagnings-lära.Affärsidénochlönsamhetenärcentralatemanihelaboken.Basreceptenförmatlag-

ningen är utprövade recept som ger en mängd möjligheter till variation enligt behoven för olika affärsidéer.


den grundläggande Yrkesutbildningenturism-, kosthålls- och ekonomibranschen


Sirpa Koppinen, Erja Kumpulainen, Mika Lehto, Laura Manninen, Pekka Mustonen, Nina Nieminen, Laura Pettilä, Katri Salmi ja Mira Viitala; översättning Kristina WeijolaBädd & KäKgrunderna inom hotell- och restaurangbranschen

Förutom yrkesstudier för blivande kockar, servitörer och receptionister innehåller boken också en allmän introduktion till hotell- och restaurangbranschen, information om läroplanen, anvisningar för lärdomsprov, inlärning i arbetet, företagande, interna-tionalisering och olika kulturer, café- och snabbmatsbetjäning, försäljnings- och kon-gresstjänster samt catering. Genom att förfat-

tarna planerat bokens innehåll tillsammans med representanter för näringslivet kopplas undervisningen samman med det praktiska arbetet inom branschen, vilket underlättar övergången till arbets-livet för de studerande.

Läroboken är främst avsedd för grundexamen inom hotell- och restaurangbranschen.Bokenkanocksåanvändasiyrkeshögsko-lor i branschen och som handbok i arbetslivet efter avslutade studier.


Sirkku Kylliäinen, Marketta Leander; översättning Aino RosenstedtkOsten Och hälsan

Läroboken lägger tydligt och åskådligt fram basfakta om sambandet mellan näringen och människanshälsa.Bokeninnehållergrund-läggande fakta om näringsämnen, om hur kosten bearbetas i kroppen, om kosten under olika levnadsskeden samt motiveringarna för att följa de vanligaste typerna av speci-alkost.Illustrationernaibokenkompletteraroch förtydligar texten. Läroboken riktar sig till studerande inom turism-, kosthålls- och ekonomibranschen samt inom social- och

hälsovårdsbranschen.Bokenlämparsigocksåvälförläsaremedett allmänt intresse av ämnet.


Anne Haapalehto, Kaarina Parikka, Pirjo Turto; översättning Carl Johan WeneliusKOSthållS- OCh eKOnOMiBrAnSChenS FYSiK OCh KeMi

Den här grundläggande läroboken i fysik och kemi för kosthålls- och ekonomibranschen presenterar på ett praktiskt och lättfattligt sätt fysikaliska och kemiska fenomen ur en yrkesmässig synvinkel. I boken granskasfysikaliska och kemiska fenomen i matlag-ning, rengöring och kosthållsbranschens arbetsmiljö. Centrala teman är arbetarskydd och miljöaspekter såsom livscykeltänkandet ochenhållbarutveckling.Bokeninnehållerrikligt med praktiska exempel och övnings-uppgifter.

240 s., produktnummer 1166012, ISBN: 952-13-1821-X29 €

edu.fi är Utbildningsstyrelsens lärarportal, med peda-gogiska resurser av olika slag. Prenumerera på vårt nyhetsflöde, så hänger du med.

länkhåven är en öppen sökmaskin för lärresurser. Länkhåven har skapats för att göra det lättare att hitta pedagogiskt material, speciellt sådant som producerats i Finland, och som finns utspritt på olika webbtjänster

www.edu.fi/startsidan lankhaven.edu.fi


den grundläggande Yrkesutbildningendet samhällsvetenskapliga, företagsekonomiska och administrativa området

Riitta Pakkanen, Anne Korkeamäki och Hanna Kiiras; översättning PasaNet/Torsten Colerus MäStAre på ServiCe

Bokenäravseddförblivandemerkonomerför examensdelen kundbetjäning som är gemensam för alla studerande. Boken gerstoff för yrkeskunnig försäljning och kund-service. God kundservice är en del av mark-nadsföringen och därför utvidgas synvinkeln i boken till att omfatta även marknadsföring-ens grunder.


Seppo Kinkki, Pekka Hulkko, Irma Mäkinen; översättning Britt-Marie Käldatt Vara FÖretagareBokenäriförstahandavseddfördestudiersomledertillgrund-examen inom företagsekonomi, men lämpar sig också för andra studier i företagsamhet och företagande. Boken behandlar degrundläggande funktionerna i ett företag: att utarbeta en affärs-plan, att grunda ett företag, företagets intressentgrupper, inköp och försäljning, risker vid företagande, personaladministration samt företagsfinansiering.


Soile Tomperi; översättning Britt-Marie KäldbOkFÖring i praktiken

Bokföring i praktiken innehåller grundläg-gande kunskaper om bokföring. I bokenredogörs för bokföringen i små och med-elstora företag; från de vanligast förekom-mande affärshändelserna i ett företag till bokslutsrapporter.Ibokenbehandlasocksåhur olika företagsformer och mervärdesskat-ten inverkar på bokföringen samt grunderna för den direkta beskattningen och dess inver-kanpåbokföringen.Bokföringensprinciperåskådliggörs med hjälp av talrika exempel.

Bokenäravseddförgrundstudieribokföringihandelsläroanstal-ter, yrkeshögskolor, högskolor samt vuxenutbildning.


Soile Tomperi, Virpi Keskinen; översättning Britt-Marie KäldbOkFÖring i praktiken – ÖvningsbokMed hjälp av praktiskt inriktade övningar ges insikter i bokfö-ringen i små och medelstora företag. Övningarna omfattar allt från behandlingen av de vanligaste affärshändelserna till bok-slutsrapporter. Övningarna i boken är av olika svårighetsgrad och kan användas såväl i den grundläggande yrkesutbildningen som i yrkeshögskolor och högskolor. Läro- och övningsboken lämpar sig också för vuxenutbildning, flerformsundervisning och själv-studier.


Heikki Kivelä, Reijo Nordell; översättning Cajsa Rudbacka-Laxlär känna lag Och paragraFLagstiftningen tangerar på ett eller annat sätt nästan alla funktioner iettföretag.Bokenharutarbetatssomettinformationspaketmedkaraktären av en handbok. Hänvisningarna till lagtext ger vägled-ningtillkällormedmeradetaljeradinformation.Bokeninnehållerföljande: rättens grundstrukturer, företagsverksamhet, personal, avtal om köp och tjänster, fordringar och skulder, rättsvården, miljö, offentlig förvaltning samt familj och arv. Till varje kapitel hör övningsuppgifter.


Leila Karjalainen; översättning Annika Nyströmmatematik inOm FÖretagsekOnOmi 1Bokenärfrämstavseddfördenutbildningsomledertillgrund-exameninomföretagsekonomi.Innehålletibokentäckertillsam-mans med innehållet i Matematik inom företagsekonomi 2 såväl de gemensamma studierna som den matematik som ingår i de yrkesinriktade studierna. Boken innehåller de grundläggandematematiska metoder som behövs inom affärslivet samt rikligt med övningsuppgifter.


Leila Karjalainen; översättning Annika Nyströmmatematik inOm FÖretagsekOnOmi 2Bokenäravseddfördenutbildningsomledertillexameninomföretagsekonomi. Innehållet täcker tillsammansmedMatematikinom företagsekonomi 1 såväl de gemensamma studierna som de yrkesinriktade studierna i matematik.



den grundläggande Yrkesutbildningensocial-, hälso- och idrottsområdet

Markus Kaski (red.), Anja Manninen och Helena Pihko; översättning PasaNet Oy/ Carin GrundyutVecklingsstÖrning

Den här boken innehåller ny kunskap om utvecklingsstörning och om möjligheterna till rehabilitering och vård. Den presenterar aktuell information om servicesystemet. Man har ett utvecklande synsätt på funktionsför-mågan, vilket greppar alla livets skeden.

Ibokenklarläggsbegreppenkringintellektu-ell utvecklingsstörning. Man behandlar pre-

valens och diagnostiska undersökningar. De centrala bidragande faktorerna till intellektuell utvecklingsstörningen gås igenom ochmöjligheternaattförebyggadessadiskuteras.Bokentarupptilläggsskador och andra vanliga sjukdomar hos personer med utvecklingsstörning eftersom vården spelar en stor roll i det stöd som personen med utvecklingsstörning får i sin inlärning och för att stärka den självständiga verksamheten.

Bokenlämparsigförstuderandeinomsocial-ochhälsovårdsbran-schen samt inom pedagogik och specialpedagogik. Den passar bra som handbok för professionella inom branschen, för närstående och för alla som behöver information om utvecklingsstörning.


Tiina K. M. Jaatinen, Jari Raudasoja; översättning Maria Andersson o. PasaNet Oy/Eva WahlströmvårA vAnliGASte SjUKdOMAr

Våra vanligaste sjukdomar är en lärobok i medicin avsedd att användas i den grund-läggande utbildningen inom social- och hälsovård. Boken ger en inblick i vårafolksjukdomar och deras vård. Förutom de vanligaste sjukdomsgrupperna har hälso-främjande, sjukdomar hos barn och äldre, medicinering samt miljö och hälsa fått egna kapitel.Ibokeningårdessutomenbeskriv-ning av hur en normal läkarundersökning går till och en ordlista med förklaringar till de

vanligastemedicinskatermerna.Bokenkanocksåanvändassommedicinsk handbok av personer som är allmänt intresserade av hälsa och av de vanligaste sjukdomarna samt av personer som arbetar inom den primära social- och hälsovården.

324 s., produktnummer 1171041, ISBN: 978-952-13-4640-8 42,50 €

Kyllikki Anttila, Tuulikki Kaila-Mattila, Suvi Kan, Eeva-Liisa Puska, Riitta Vihunen, översättning Birgitta Sumeliusvård OCh välBeFinnAnde

Läroboken Vård och välbefinnande är en elementär bok om vård. Boken beskriverde praktiska färdigheter som behövs för att hjälpa, stöda och aktivera människor i situa-tioner där de inte själva har förmågan att klara av sitt vardagsliv. De metoder som i vårdar-betet används för att tillgodose människans grundbehov, för att stöda hennes förmåga att styra sitt liv och för helhetsbetonad hjälp-verksamhet beskrivs i boken på ett verklig-

hetstrogetsättmedåskådligaillustrationer.Bokenäriförstahandavsedd för dem som studerar till närvårdare, men den kan också användas som kunskapskälla till exempel av anhöriga till personer i behov av stöd och hjälp.


Marja-Leena Nurminen; översättning Britt-Marie Käldabc Om läkemedelsbehandling

Läroboken riktar sig i första hand till personer som utbildar sig till närvårdare. Den lämpar sig också som handbok och som informa-tionskälla för dem som redan arbetar i yrket och för var och en som hemma ansvarar för läkemedelsbehandling av anhöriga eller när-stående.

Boken är indelad i tre delar: Den förstadelen tar upp grundläggande farmakolo-

giska begrepp samt lagar och bestämmelser som gäller läkeme-delsförsörjning. I den andradelenbehandlasolika grupper avläkemedel som används vid behandlingen av de vanligaste sjuk-domarna, deras verkningsmekanismer och oftast förekommande biverkningar. Namnen på läkemedlen och preparaten finns också i registret i slutet av boken för att göra det lättare att använda bokenävensomhandbok.Idensistadelenavbokenbehandlaskortfattat vissa specialfrågor som anknyter till läkemedelsbehand-ling, exempelvis frågor som gäller barn och åldringar samt gravida och ammande mödrar.



Sirpa Ernvall, Antero Pulli, Anne-Marie Salonen, Marja-Leena Nurminen, Hanna-Sisko Kaukkila; översättning Bernt och Marianne Sjöholmläkemedelsräkning

Läkemedelsräkning är avsedd för studerande inom social- och hälsovårdsbranschen och yrkesutbildade som redan arbetar inom social- och hälsovården.

I bokenbehandlas grunderna för adminis-trering av läkemedel samt olika matematiska metoder som behövs vid läkemedelsräkning. Läsaren hittar lätt det räknesätt som bäst pas-sar just honom eller henne, eftersom fler alternativa lösningsmodeller presenteras för

exempeluppgifterna.Islutetavbokenfinnsövnings-ochrepe-titionsuppgifter. Övningarna i kombination med facit gör också självständiga studier möjliga.

201 s., produktnummer 1171049, ISBN 978-952-13-2734-633,50 €

Marjo Aaltonen, Tuija Ojanen, Tuula Sivén, Riitta Vihunen, Marika Vilén översättning Birgitta SumeliusbarndOmstidenEnbaslärobokombarnets tillväxtochutvecklingsamt fostran,vård och omvårdnad med tyngdpunkt på barn under skolåldern. Barnetslivgranskasurettbrettperspektiv;urpsykologisk,peda-gogisk,vård-ochsamhälleligsynvinkel.Bokenäriförstahandavsedd för grundexamen inom social- och hälsovårdsbranschen, men lämpar sig också som handbok för dem som redan är verk-samma inom branschen samt för föräldrar.


PÅ KOMMANDEArja Häkkä, Helena Kuokkanen, Arja Virolainen (red.) FÖr barnets bästa – att arbeta som närvårdare inom småbarnsfostranFör barnets bästa är en lärobok i professionell småbarnsfostran. Ibokenbeskrivsprincipernakringdagvårds-ochfamiljearbete.Man tar upp hur man stöder ett barns utveckling och inlärning påettindividuelltsätt.Bokenbehandlarvardageniarbetetsomsmåbarnsfostrare och utvecklingen av den egna professionella identiteten samtbetydelsenavmångprofessionellt samarbete. Iboken finns en del om konst- och färdighetsfostran. Här beskrivs vikten av konst och kreativitetsfostran och boken ger dessutom konkreta tips på hur man kan förverkliga den. Läroboken riktar sig till närvårdarstuderanden som siktar på ett arbete inom små-barnsfostran men är också bra läsning för läsare med ett allmänt intresse i ämnet.

Produktnummer 1171054, ISBN: 978-952-13-5354-345 €

Marjo Aaltonen, Tuija Ojanen, Riitta Vihunen och Marika Vilén; översättning Birgitta SumeliusungdOmstiden

Bokengranskarungdomenuretttvärveten-skapligt perspektiv som fenomen och som livsskede. I boken redogörs för de ungasfysiska, psykiska och sociala utveckling. Vidare behandlas olika metoder för utvärde-ring av unga personers livssituation samt de ungas ställning i samhället. Dessutom gran-skas unga som mår dåligt på olika sätt, de hjälpmetoder som används och specialser-vice och stöd som finns i arbetet med unga.

Bokenäravseddattanvändassomlärobokinomsocial-ochhäl-sovårdsbranschen, men också föräldrar, lärare och andra fostrare har nytta av boken.


Kyllikki Anttila, Mervi Hirvelä, Tiina K. M. Jaatinen, Marjut Polviander och Eeva-Liisa Puska; översättning Britt-Marie KäldSjUKvård OCh OMSOrG

Ibokenredogörsförvård-ochomsorgsar-betet. Tyngdpunkten i boken är finländarnas vanligaste sjukdomar och behandlingen av dem.Ibokenklargörsocksåhurettinsjuk-nande påverkar mänskans liv - livsbalansen och handlingsförmågan. Olika tankenötter i syfte att aktivera läsaren att skaffa och tolka ny information att tillämpa i sina studier och sittarbeteingårockså.Bokenriktarsigfrämsttill studerande som valt utbildningsprogram-

met för sjukvård och omsorg inom närvårdarutbildningen. Också studerande inom utbildningsprogrammen för handikappomsorg, äldreomsorg och kundbetjäning samt vårdpersonal ute i arbetsli-vet har nytta av boken.


Eija-Riitta Ikonen, Seija Julkunen; översättning Peggy WeckmanheMvård i UtveCKlinGHemvård i utveckling är en lärobok som riktar sig till sjukskö-tar- och närvårdarstuderande och en ypperlig handbok för dem somredanäryrkesverksamma.Ibokenpresenterasutförligtolikaklientgrupperochdetjänstersomgesinomhemvården.Bokenger också personalen verktyg att utveckla hemvården och vården som ges i livets slutskede i hemmet samt att följa upp näringsintag och läkemedelsbehandling.



Reetta Kettunen, Kaija Kähäri-Wiik, Anne Vuori-Kemilä och Jarmo Ihalainen; översättning Eivor RajalamOdern rehabilitering – en resurs

Utgångspunkten för denna lärobok är att klienten, den som rehabiliterar sig, är ett aktivt subjekt med många olika dimensio-ner.Rehabiliteringensessomenökningavklientens resurser och psykosociala och fysiska funktionsförmåga. Boken presente-rar de viktigaste och nyaste stödformerna inom rehabilitering och principerna för ett rehabiliterande arbetsgrepp. Den riktar sig till studerande och yrkesutövare inom social-

och hälsovårdsbranschen.


Ritva Arponen och Olavi Airaksinen; översättning Gun-Britt Husbergmassage FÖr hela människan

Boken bygger på de grundelement, somutgör den yrkesmässiga basen för massören: att behärska den klassiska massagen, att pla-nera och förverkliga en vårdplan utgående från en undersökning av klienten, att ge ytvärme- och kylbehandlingar samt hydro-terapi, och att kunna handleda klienten med hälsofrämjande råd. Texten åskådliggörs med hjälp av ett digert illustrationsmaterial av såväl fotografier som anatomiska bilder,

och innehåller en omfattande terminologi.

Bokenäravseddsomlärobokfördemsomstuderarmassage,sominformationskälla för alla som är intresserade av massage, samt som handbok för dem som redan arbetar som massörer.


Sirkku Kylliäinen, Marketta Leander; översättning Aino RosenstedtkOsten Och hälsanSe sidan 61.


Walter Nienstedt, Sinikka Kallio; översättning Birgitta Sumeliusmärg Och benen kort beskrivning av människokroppenMärg och ben är en överskådlig elementär lärobok om människo-kroppensanatomiochfunktion.Bokenbörjarmedengranskningav cellen och vävnadernas uppbyggnad och slutar med beskriv-ningar av livsfunktionerna. Den pedagogiska tanken i boken är endialogmellantextochbild.Attgestaltahelheten,människo-kroppens olika delar och deras inbördes samband, sker lättast med hjälp av bilder.


s k ö n H E t s B R a n s C H E n

Raija Kara, Kirsi Oksaharju, Marjo Oksman; översättning PasaNet Oy/Sandra JungerstamFärg Och lOckar

Bokenfungerarsomenlärobokochhand-bok för frisörstuderande, professionella inom hårbranschen, för studerande inom yrkes-högskolor och personer som avlägger fristå-ende examen inom hårbranschen.

Bokenbeståravtredelar.Denförstabehand-lar mötet med kunden, förutsättningar för en lyckad färgning, analys av hårbottnen, samt färg och permanent som element i frisyren.

Den andra delen behandlar färgning av hår och den tredje delen permanentbehandling.Bokenärförseddmedettriktbildmaterial.


Taina Luoma, Marjo Paasisalo; översättning Cajsa Rudbacka-Lax hår – klippning, läggning och kosmetisk behandling

Bokenäravsedd förstuderande inomhår-branschen. Här behandlas barberar-frisörens yrke, redskap som används inom branschen, hud och hår, skötsel av hår och hårbotten samt grunderna i frisering och klippning.

De åskådliga teckningarna och fotografierna är till hjälp vid estetisk bedömning, som arbetetinomhårbranscheninnefattar.Boken

innehåller tankeväckande uppgifter.

147 s., produktnummer 1180017, ISBN: 952-13-2732-433,50 €


grunderna FÖr FÖrskOleunderVisningens lärOplan 2010

Grunderna för förskoleundervisningens läro-plan är en föreskrift. Utbildningsanordnaren bestämmer om läroplanen utgående från den.

60 s., produktnummer 1200636, ISBN 978-952-13-4618-7 8,90 €

grunderna FÖr mOrgOn- Och eFtermiddagsVerksam-heten inOm den grundläggande utbildningen 2011

Grunderna för morgon- och eftermiddags-verksamheten inom den grundläggande utbildningen är en föreskrift enligt vilken en lagenlig verksamhet ska anordnas fr.o.m. 1.8.2011. Föreskriften förutsätter att anord-nare av morgon- och eftermiddagsverksam-het ändrar den lokala verksamhetsplanen i enlighet med föreskriften.


grunderna FÖr lärOplanen FÖr den grundläggande utbildningen 2004Iläroplansgrundernabestämsmålochcentralainnehållavdengrundläggande utbildningen för läropliktiga. Vidare fastställs grunderna för elevbedömningen, de centrala principerna för sam-arbetet mellan hem och skola och för elevvården samt målen för den elevvård som hör till undervisningsväsendet.

320 s., produktnummer 1200072, ISBN 952-13-1879-1 29 €

grunderna FÖr gYmnasiets lärOplan 2003IGrundernaförgymnasietsläroplan2003fastställsmålenochdetcentrala innehållet för temaområdena, läroämnena och ämnes-grupperna i gymnasieundervisningen för ungdomar samt för annan i gymnasielagen avsedd undervisning. Vidare fastställs de viktigaste principerna för samarbetet mellan hem och skola samt målen för den elevvård som hör till undervisningsväsendet. Grun-derna för gymnasiets läroplan är en föreskrift utgående från vilken anordnaren av gymnasieutbildning beslutar om läroplanen.


Orienterande Och FÖrberedande utbildning FÖr grundläggande Yrkesutbildning 2010Utbildningsstyrelsen ger grunder för olika utbildningsformer och -områden samt för examina. Grunderna för läroplanen är en före-skrift, som förpliktar utbildningsanordnaren att innefatta under-visningens mål och centrala innehåll i den läroplan som uppgörs enligt skola eller utbildningsanordnare.


underVisning i huslig ekOnOmi 2010Utbildningsstyrelsen ger grunder för olika utbildningsformer och -områden samt för examina. Grunderna för läroplanen är en före-skrift, som förpliktar utbildningsanordnaren att innefatta under-visningens mål och centrala innehåll i den läroplan som uppgörs enligt skola eller utbildningsanordnare.


underVisning Och handledning sOm ges handikap-pade studerande i tränings- Och rehabiliteringssYFte i den grundläggande Yrkesutbildningen 2010Grunderna för läroplanerna och för de fristående examina defi-nierar målen för grundexamen och därtill anslutna utbildnings-program samt grunderna för bedömningen. De innehåller också föreskrifter om hur undervisningen, handledningen och fristående examina skall ordnas.


grunderna FÖr lärOplanernaGrunderna för läroplanerna och för de fristående examina defi-nierar målen för grundexamen och därtill anslutna utbildnings-program samt grunderna för bedömningen. De innehåller också föreskrifter om hur undervisningen, handledningen och fristående examina skall ordnas.

Allaläroplansgrunderfinnspåwww.oph.fi/svenskaGrunderna för examina finns dessutom till försäljning som tryckta till priset 18,50 € / st.

GrUnder För FriStående exAMinAExamina är yrkesinriktade grundexamina, yrkesexamina ochspecialyrkesexamina. Examenstillfällen arrangerasoch examinaavläggs på basen av grunderna för de fristående examina.Allaexaminahittaspåadressenwww.oph.fi/svenska.

grunder FÖr lärOplaner Och eXamina


guider Och handbÖcker

Kaisa Nuikkinenen sund Och trYgg skOlbYggnad

Avsiktenärattdennahandbokskallanvän-das vid planering och kvalitetsbedömning av lärmiljön inom den grundläggande utbild-ningen. Anvisningarna gäller i huvudsaknybyggande, men handboken ger också till-lämpningsanvisningar för reparationer, änd-ringarochdagligtbruk.Bokenlämparsigförolika myndigheter, användare, beslutsfattare, föräldrar och planerare.

176 s., produktnummer 1400623, ISBN 952-13-2499-6 26,50 €

Anne Burman, Annukka Koivunen, Esko Kuittinen, Saara Luukannel, Jyri Manninen, Sanna Passi, Hanna Särkkä (översättning Hannes Nykänen) miljÖer sOm stÖder lärande – en introduktion till lärmiljötänkande

Inlärningskerhelatidenochnästanöverallt.Praktiskttagetvilkenmiljösomhelstocksåutanför skolan kan fungera som en lärmiljö om inlärningsmål uppställs för vistelsen i mil-jön. Den här boken hjälper läraren att upp-täcka inlärningsmöjligheter i miljön och ger redskap för att planera en mångsidig lärmiljö.


Ria Heilä-Ylikallio och Gun Oker-BlomSpråKrAKeten-OBServAtiOnSSCheMA Observationsschemat Språkraketen har utvecklats för att lärare och föräldrar skall kunna få en bild av var ett barn står i sin språk-utveckling. Schemat fokuserar på tre centrala delområden: kom-munikation och samtal, språklig uttrycksförmåga och utveckling av läsning och skrivning. Till schemat hör en lärarhandledning, som utförligt beskriver hur observationerna skall utföras. Språkra-keten är ett enkelt och lätthanterligt verktyg för lärare i förskolan, årskurs 1 och 2. Tanken är att varje barn skall ha ett eget schema som följer med barnet under flera års tid.

6 s., produktnummer 199817329 € /10 st., säljs i paket som innehåller 10 scheman.

Ria Heilä-Ylikallio och Gun Oker-BlomSpråKrAKeten – lärarhandledning

Denna lärarhandledning till observations-schemat Språkraketen beskriver utförligt hur observationerna av barns språkutveckling kan göras i praktiken och ger en inblick i olika faser i barnets språkliga utveckling. Dessutom ingår här praktiska tips på littera-tur och webbmaterial som stöd för en språk-pedagogisk undervisning.


Sonja Hyvönen och Gun Oker-Blom (red.)sagt Och Osagt

idéer och tankar kring muntlig kommunika-tion i skolanSagt och osagt är i första hand en bok av lärare för lärare och handlar om hur man kan arbeta med muntlig kommunikation i skolan. Sagt och osagt ger också exempel på munt-lig kommunikation i yrkeslivet. Även de nya nationella läroplansgrunderna betonar den verbala kommunikationsfärdigheten.


Gun Oker-Blom, Maria Finström och Jannika Stenius (red.)med glÖdande penna

Meningsfullt läsande och skrivande i de lägre årskurserna: idéer och exempelI boken finns många praktiska idéer ochexempel på hur man kan inspirera eleverna och uppmuntra dem till att arbeta med skrift-språket. Större delen av texterna är skrivna av elever, och består av sagor, dikter, återberät-

tadehistoriermm.Bokenriktarsigfrämsttillläraresomarbetarmed de lägre årskurserna, men flera av idéerna är användbara i skrivundervisningen också i de högre årskurserna inom den grundläggande utbildningen.

119 s., produktnummer 1400618, ISBN 952-13-2158-X18,50 €


Heidi Peltonen och Lasse Kannas (red.)hälsOkunskapen första hjälp för undervisningen i hälsokunskap

Boken beskriver läroämnet hälsokunskapoch dess pedagogiska utgångspunkter. Iboken fokuseras särskilt på barns och ungas växande och utveckling och på undervis-ningen av emotionella färdigheter. Bokensartiklar erbjuder också goda uppslag för olika delar av temaområdena. Undervisningen i hälsokunskap behandlas utifrån lärarens eget arbete och samarbetet lärarna emellan. De teman som tas upp kan också diskuteras på

föräldramöten och i elevvårdssamarbetet.


REVIDERAD hAndBOK OM FriStående exAMinA För examensarrangörer och examenskommissioner

Utbildningsstyrelsen har utarbetat denna handbok för examensarrangörerna och exa-menskommissionerna som ett redskap för utveckling av systemet med fristående exa-mina. Handbokens syfte är att utveckla de fristående examina kvalitativt samt tydliggöra och förenhetliga examensverksamheten. Se också www.oph.fi.

124 s., produktnummer 1400723, ISBN 978-952-13-5349-9 22 €

Heljä Hätönen; översättning A Little Bit ProductionsleVe lärOplanen 2handledning för yrkesläroanstalter

Bokenärenpraktiskhandledningsomstö-der den levande läroplansprocessen. Den lämpas väl för alla som är med i denna pro-cess: lärare, utbildningsanordnare, arbets-livsrepresentanter och studerande. Leve läroplanen 2 ger idéer och modellösningar om läroplansprocessen och beskriver huru-dana verkningar ibruktagandet av yrkespro-ven har på läroplanen.


YrkesprOVen tas i brukHandboken är ett stödmaterial som riktar sig till alla som arbetar med yrkesprov inom yrkesutbildningen och dess syfte är att under-lätta ibruktagandet av yrkesproven. Handbo-ken har utarbetats i synnerhet med tanke på de utbildningsanordnare, lärare och företrä-dare för arbetslivet som planerar, genomför och bedömer yrkesproven.


handbOk FÖr inlärning i arbetet – ett utvecklande arbetslivssamarbeteHandboken är ett stödmaterial som riktar sig till alla som utvecklar inlärning i arbetet: utbildningsanordnare, lärare och arbetsplats-handledare.Idenförnyadehandbokeniakttasävenyrkesprovensom en del av inlärning i arbetet.


Tapani Ahola och Harri HirvihuhtaansVarstrappanhur kan barn och unga vägledas till att ta ansvar för sina gärningar?

Ansvarskänsla kan man lära sig och läraut på många olika sätt i samband med de dagligasysslorna.Isynnerhetdesituationerdär barnet gör något ansvarslöst erbjuder en ypperligmöjlighettillansvarsfostran.Idennabok presenteras en verksamhetsmodell med vars hjälp man kan ingripa i barn och ungas förseelser och oansvariga gärningar.


HANDBOK OM FRISTÅENDE EXAMINAför examensarrangörer och examenskommissioner

Guider och handböcker 2013:1

PÅ KOMMANDE

bedÖmningsguiden grundläggande yrkesutbildning, Fristående examinaGuiden har sammanställts för att användas av undervis-ningsanordnare och anordnare av fristående examina, av representanter för arbetslivet och examenskomissionerna samt av studerande och examinander. Syftet med guiden är att underlätta planeringen och förverkligande av utvär-deringen.

Produktnummer 1400718, ISBN 978-952-13-5351-222 €


Raisa Cacciatore; översättning Joel Backström och Robin ValtialaaggressiOnens trappstegett undervisningsmaterial för skolor

Ibokenbeskrivsenmodellförförebyggandeav våldsamt beteende hos barn och ungdo-mar. Hur handskas med trots och aggressio-ner och lära barnen att själva handskas med sinakänslor?Bokenäravseddförbådelärareoch elevvårdspersonal i förskolan, grundsko-lan och andra stadiets skolor. Med boken föl-jer en cd med dior för undervisning i klass samt föräldrakvällar.


Erja Korteniemi-Poikela, Raisa Cacciatore och Annika HanhivaaraseXualiteten steg FÖr stegUndervisningspaket för årskurs 1–9 i grundskolan

Undervisningspaketet fungerar som stöd för lärare och hälsovårdare i sexualundervis-ningen i skolan, som skall ge eleverna de grundläggande färdigheter de behöver för att komma till rätta med sin sexualitet på olika plan:förstånd,känslorochbiologi.Avmate-rialet framgår vad man skall berätta, när och varför. Sexualundervisningen framskrider planmässigt från årskurs till årskurs.

55 s. + 16 stordior i ringmapp, produktnummer 1931002, ISBN 952-13-0901-6 57,50 €

Finsk-sVensk utbildningsOrdlistaDen finsk-svenska utbildningsordlistan omfattar bl.a. termer från de nya läroplanerna och handböckerna som hänför sig till dem. Ordlistan täcker i stort sett alla utbildningsformer och vissa spe-cialområden som utvärdering och it i skolan. Som komplement till den egentliga ordlistan ingår bilagor med förteckningar över examina, utbildningsområden mm.


mapp FÖr studentenEn vacker, silvergrå mapp för studentexa-mensbetyget, avgångsbetyg samt betyg över tilläggsprestationer under gymnasietiden. Mappen är av kraftig kartong, som skyddar betygen väl. Mappen utgör ett högtidligt till-lägg till utdelningen av studentbetygen. Kan fås i buntar om 10 exemplar.

Produktnummer 190007025 € / 10 st.

gYmnasiediplOmetGymnasierna kan erbjuda studerandena möjligheten att avlägga frivilliga gymnasiediplomen i konst- och färdighetsämnena. Som betyg används diplom, som till dess yttre harmonierar med Utbild-ningsstyrelsensmappförstudenten.Anvisningarfinnspåadres-sen www.edu.fi/gymnasiediplomet.

Nyhet

Finnish educatiOn in a nutshellBroschyromdetfinländskautbildningssyste-met på engelska för behov av internationellt samarbete.


VåRt kuRsutBudUtbildningsstyrelsen ordnar mångsidig och kvalitativ fortbildning.

Du hittar all fortbildning under läsåret i vår fortbildningskalender på adressen:

www.oph.fi/ubs_kurser

aAAMU – suomen kielen lukemisto ja peruskielioppi aikuisille

42AAMU – suomen kielen oppimateriaalisarja maahanmuuttajille

15Aasta se alkaa 41ABC om läkemedelsbehandling 63Aggressionens trappsteg 69Aggression portaat 49Aihekokonaisuudet perusopetuksen opetussuunnitelmassa 48Aikuisten perusopetuksen ja lukiokoulutuksen opetus-

suunnitelman perusteet 2004 43Ajattomasti ja muodikkaasti nahasta 32Alex ja Zoé ja kumppanit – pitkän ranskan harjoituskirjat

alaluokille 4Allez, allez viens! – lukion pitkän ranskan oppi-materiaalisarja

20Ammatillinen mikrobiologia 25Ammatilliseen peruskoulutukseen ohjaava ja valmistava

koulutus 2010 44Ammatillisen peruskoulutuksen opetussuunnitelman ja

näyttötutkinnon perusteet 44Ammatillisten perustutkintojen perusteiden toimeenpano 45Ammattiosaamisen näytöt käyttöön 50Anpassad matematik – för differentierad undervisning 55Ansvarstrappan 68Arjen avaimia – Tarinoita ammatillisesta opettajuudesta 48Arkielämän ABC 40Arvioinnin opas 45Att vara företagare 62Automaatio – helppoa elämää? 31

bBahaven ta dzamben -cd, Soita ja laula – romanilapset

laulavat 17Barndomstiden 64Bedömningsguiden 68Biogeeni – Ammatillista biokemiaa ja geenitekniikka 25Blicken – lärobok i livsåskådningskunskap för årkurserna

6–9 53Bokföring i praktiken 62Bokföring i praktiken – Övningsbok 62Bädd & käk 61

cC’est si bon! – Hotelli- ja ravintola-alan ranskaa 39Clavis Latina – lukion B-latinan oppikirjasarja 19Cometa – pitkän espanjan oppimateriaalisarja alaluokille 3

dDialog – läroboksserie i livsåskådningskunskap för gymnasiet

56Drom – romanien tie 17

eEffektiv växthusodling 57Eka suomi – perusopetuksen valmistavaan opetukseen 13Ekstrim – oppimateriaalisarja lukion A-venäjään 19Elinstallationsteknik 58Elintarvikealan perusteet – Työtieto ja ohjeet 24ELO – Ympäristötiedon oppikirjasarja alaluokkien erityistä

tukea tarvitseville oppilaille 12Elteknik 58Elteknik – studiebok 58Eläinten lääkintä ja hoito 36Eläköön opetussuunnitelma II 50Elämä tarinaksi 41English for… – Englannin erityisopetukseen 3.–9.

luokalle 10En sund och trygg skolbyggnad 67Environments that Support Learning 47Esiopetuksen opetussuunnitelman perusteet 2010 43Eväitä, esimerkkejä ja kokemuksia 46

FFinnish Education in a Nutshell 51, 69Finsk-svensk utbildningsordlista 69Färg och lockar 65För barnets bästa – att arbeta som närvårdare inom

småbarnsfostran 64

gGrunder för fristående examina 66Grunderna för förskoleundervisningens läroplan 2010 66Grunderna för gymnasiets läroplan 2003 66Grunderna för läroplanen för den grundläggande utbildningen

2004 66Grunderna för morgon- och eftermiddagsverksamheten inom

den grundläggande utbildningen 2011 66Grundmönster för damkläder 1–2 57Gymnasiediplomet 69

hHahmottavaa geometriaa 47Handbok för inlärning i arbetet 68Handbok i matlagning 60Handbok om fristående examina 68

Hej! 10 – ruotsin kielen oppimateriaali 40Hej! – B1-ruotsin oppikirjasarja yläkouluun 10Helppoa suomea 41Hemvård i utveckling 64Hevosen kengitys 34Hopeasepän pajasta – Hopeasepän ammattitekniikka 22Horošo – pitkän venäjän oppimateriaalisarja ala- ja

yläkouluun 5Husbyggnad 1 och 2 59Hygieniaosaaminen selkokielellä 41Hår 65Hälsokunskap 68

iIlmanvaihtojärjestelmän puhdistus ja tasapainotus 31Inhimillisten tekijöiden hallinta lentoteknisessä työssä 26Inomhusinstallationer 58Islam – yhteinen uskomme 6

jJohdatus matematiikan rakenteeseen 47Juhlasta juhlaan – Tapojen tarinat kuvin, sanoin ja sävelin

12Juttuja ja tuttuja – Suomea toisena kielenä seitsemäs-

luokkalaisille 16Juutalainen maailmani 8Juutalaiset juhlapäivät 8

kKaivos- ja louhintatekniikka 24Katolisen oppilaan kirja 8Kemiallinen metsäteollisuus -oppikirjasarja 29Kemiallisen pesulan toiminta 39Kemian laskut laboratoriossa 26Kestävän kehityksen edistäminen oppilaitoksissa 48Kielikarhu – alakoulun S2-opetukseen 13Kieli testiin 46Kielitivoli! 4KIKE — Kielellisen kehityksen diagnosoiva tehtäväsarja

suomi toisena kielenä -opetukseen 14Kivenistutus – Jalokivien istutus kultasepän työssä 22Kivitekniikka 1 – Kivituotteiden valmistus ja materiaalioppi

22Kivitekniikka 2 – Ympäristö- ja rakennuskivien asentaminen

23Kosten och hälsan 61, 65


h A K e M i S t O • r e G i S t e r

Kosthålls- och ekonomibranschens fysik och kemi 61Kotitalousopetus 2010 44Kouluruokailun käsikirja 48Kukkien sommittelu ja sidonta 37Kultasepän aineoppi ja ammattikemia 23Kulttuurit tutuksi 17Kumitekniikka 28Kylmälaitoksen suunnittelu 31Kylmätekniikan perusteet 31Käsityön työturvallisuusopas 50

lLaboratorioalan analyyttinen kemia 26Laboratorioalan fysiikka ja fysikaalinen kemia 26Laitoshuoltajan työ sairaalassa 41Lauran päivä – Suomi toisena kielenä -kartoitusaineisto

esiopetukseen 14Lentotekniikan perusteet 26Leve läroplanen 2 68Levitysoppi levy- ja peltisepille 25Liha-alan ammattioppi 24Liikkuvan kaluston sähköhydrauliikka 24Logistiikan perusteita ammattikuljettajakoulutukseen 27Lukiodiplomi 51Lukion katolinen uskonto 21Lukion opetussuunnitelman perusteet 2003 43Lukukirja 12Luonnonmarjaopas 34Luonnonyrttiopas 34LVI-tekniikka – Korjausrakentaminen 32Lypsylehmän ruokinta ja hoito 35Läkemedelsräkning 64Lär känna lag och paragraf 62Lääkealan perusteet lääketeknikoille ja farmanomeille 38

mMaahanmuuttajaoppilaiden opetus perusopetuksessa 47Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet 46Maanmittauslaskennan perusteet 27Maastomittauksen perusteet 27Maatilatalouden teknologia 36Maidon matkassa 24Mapp för studenten 69Maskinell bearbetning 58Maskinell bearbetning, studiebok 58Maskinmontering 58Massage för hela människan 65Matematik inom företagsekonomi 1–2 62Matikkaa, ole hyvä! 40Med glödande penna 67Mediakulttuuri oppimisympäristönä 48

Merenkulun perusteet 1 – Rannikolta avomerelle 27Merenkulun perusteet 2 – Merimiestaito 27Metsä- ja työkonetekniikka 36Miina ja Ville -oppikirjasarja alakouluun 9Mikä tässä sanassa on vialla? 48Miljöer som stöder lärande 67Mina och Ville – lärobokserie för livs-åskådningskunskap för

årskurserna 1–5 53Minä ja suomi – suomen kielen sarja erityis- ja maahanmuut-

tajaoppilaille 11Mittaa ja valitse – Lypsykarjan jalostuksella tuloksiin 35Modern rehabilitering – en resurs 65Moi! – Luku- ja kirjoitustaidon oppikirja 14Mot à mot – Ranskan sanastoharjoituksia 20Muovitekniikan perusteet 28Musiikkipedagogin käsikirja 49Märg och ben 65Mästare på service 62Möbel- och byggnadssnickeriindustri 60

nNaisten vaatteiden sarjonta 32National Core Curriculum for Basic Education 2004 43National Core Curriculum for Upper Secondary Schools 2003

43Naudanlihantuotanto 35Nordens ädla träd 57Numeerisesti ohjatut työstökoneet 25Nuohoojan käsikirja 32Näyttötutkintojen perusteet 44Näyttötutkinto-opas 45

OOhjausta opintoihin ja elämään – opintojen ohjaus

oppilaitoksessa 48Omega – Fysik för den grundläggande yrkesutbildningen 60Onnistu ratsastuksessasi 34Opas aikuisten maahanmuuttajien kotoutumis-

koulutukseen 46OPO – Opinto-ohjaajan käsikirja 45Oppimista tukevat ympäristöt 47Orgaanisen kemian synteesimenetelmät ja mikrokemialliset

työtavat 25Orienterande och förberedande utbildning för grundläggande

yrkesutbildning 2010 66Ortodoksinen uskontokirja – perusopetuksen oppikirjasarja 6Ortodox religionsbokserie för årskurserna 1–8 54

pPainoviestinnän tekniikka 28Pajutyöt 23

Palvelu yksityisellä turvallisuusalalla 33Peltokasvien tuotanto 35Perinteinen verhoilu 33Perusopetukseen valmistava opetus 45Perusopetuksen aamu- ja iltapäivätoiminnan perusteet 2011

43Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet 2004 43Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden muutokset

ja täydennykset 2010 43Pientalolämmityksen huolto ja kunnossapito 31Pilko ja paista 42Pinnalla 1 – Nykyaikainen ja perinteinen pintakäsittely 28Pinnalla 2 – Metallituotteiden maalaus 28Prosessisuureiden mittaustekniikka 29Prosessitekniikka 29Provning och formning 57Puhdas koti ja puhtaat pyykit 40Puhdistan ja suojaan 42Puheviestintätaitojen päättökoe lukuvuonna 2012–2013

21Puu- ja sellukemia 29Puukkoseppä 23Puutuoteteollisuus 1–4 30Puutuoteteollisuus ABC 30Puuvene 33Pythagoras – Yrkesmatematik för de tekniska branscherna

60

rRakennuspeltityön ammattilaiseksi 32Rakentavaa suomea 42Rakt och lockigt – Parturi-kampaamoalan ruotsia 38Reilu peli – Kansalaisuus ja hyvä yhteiskunta -kurssia varten

6.–9. luokille 9Rent spel 53Romani ja terveyspalvelut 50Romanilapsen kohtaaminen esi- ja perusopetuksessa 50RUM – en bok om arkitektur och samhällsplanering 56Ruoka-ammatin alkupalat 40

sSaako olla suomea? 47Sagt och osagt 67Salam – islamin polku 1–2 6Salam – islams väg 1–2, textbook 54Salapoliisi ja muita kertomuksia 12Salve! – lyhyen latinan oppimateriaali yläluokille 4Sanatarkka – Tehtäväkirja lukioon 21Satoa maasta – avomaatuotannon perusteet 35Satu ystävältä 17Seksuaalisuuden portaat -kansio 50


Selviytymisen polkuja – Opetusjärjestelyt oppilaan tukena 49

Selvästi puhdas – Puhdistuspalvelualan oppikirja 40Sepän taidot 23Sexualiteten steg för steg 69Sidoksia kankaisiin 23Siipikarjatuotanto elinkeinona 36Sikatalous 35Sisäilmaongelmaisten koulurakennusten korjaaminen 47Sjukvård och omsorg 64Sovitus ja muotoilu 32Språkraketen – Lärarhandledning 67Språkraketen-observationsschema 67Storkökets proffs 60Suihkumoottorit 26Suomi hallussa 46Svetsning och stålkonstruktioner 59Svetsteknik – Studiebo 59Systématique – Ranskan kieliopin harjoituskirja 20Syvän tuulen teillä – Monikulttuurisen kirjallisuuden antologia

14

tTaitava kynä – Kynänkäytön, matematiikan ja suomen kielen

harjoituksia 14Tanssioppilaan kirja 9Tasolta toiselle 45Tekniska ritningar 59Terveellinen ja turvallinen koulurakennus 48Terveystieto tutuksi – ensiapua terveystiedon opettamiseen

49Todistukset näyttötutkinnoista, näyttötutkintoihin valmista-

vasta koulutuksesta sekä näyttötutkintoon valmistavasta oppisopimuskoulutuksesta 44

Träarbeten inom husbyggnad 59Tunteesta tunteeseen – Ihmismielen tarinat kuvin ja sanoin

12Turvallisuus ja työsuojelu liikunnan opetuksessa 51Työssäoppimisen opas 50Täällä ja toisaalla – Suomea toisena kielenä yhdeksäs-

luokkalaisille 16

uUndervisning i huslig ekonomi 2010 66Undervisning och handledning som ges handikappade

studerande i tränings- och rehabiliteringssyfte i den grundläggande yrkesutbildningen 2010 66

Ungdomstiden 64Utvecklingsstörning 63

VVaihtaahan kameleonttikin väriään – Kosmetiikan mahdolli-

suudet ja rajat 38Vaihtoehtoja valinnoille 49Vammaisten opiskelijoiden valmentava ja kuntouttava opetus

ja ohjaus ammatillisessa peruskoulutuksessa 44Varastoalan ammattilaiseksi 27Varför inte! – lukion A-ruotsin oppimateriaalisarja 18Verhoilun perusteet 33Vesiensuojelun perusteet ja vesistöjen kunnostus 34Vesipesulan toiminta 39Viherproggis – viherrakentamis- ja ylläpitotöiden perusteet

37Vihersisustus – teoriaa ja käytäntöä 37Viiton ja ohjaan 22Virtaavan veden äärellä 14Virtaset viettävät juhlaa 17Voimalaitostekniikka 29Våra vanligaste sjukdomar 63Vård och välbefinnande 63Välinehuollon perusteet 38Växtproduktion 1 57Vääryydestä vastuuseen 49

W Wundertüte – Übungen + ordlistor 55

YYhteistä ja omaa – Suomea toisena kielenä kahdeksas-

luokkalaisille 16Yhteistä kieltä luomassa 47Ylioppilaan kansio 51Yläkoulun katolinen uskonto 8Ympäristöosaajaksi ammatissa 34Yrittäjäsanasto maahanmuuttajille 42Yrittäminen maatilalla 36Yrkesproven tas i bruk 68Yrkesritning för byggnadsbranschen 59Ystävät ja kumppanit – pitkän ranskan harjoituskirjat ja

sanastot yläluokille 4


Oppimateriaalit ja mUUt jUlkaisUtKerran vuodessa ilmestyvässä tuoteluettelossa esittelemme Opetushal-lituksen tuottamat oppimateriaalit, opetussuunnitelmien ja tutkintojen perusteet sekä opettajille tarkoitetut oppaat ja käsikirjat.

tilaukset ja tilauksia koskevat tiedustelutwww.oph.fi/verkkokauppaSähköposti: [email protected]: 020 786 2860Tuotteet toimittaa ja laskuttaa Kustannustaito / Förlagssystem Finland Ab.

tilaus- ja toimitusehdotToimitusaika: heti varastostaToimitusmaksu: toteutuneet lähetyskulut

Muistutukset on tehtävä 7 päivän kuluessa tuotteen vastaanottamisesta. Kuluttajasuojalain mukainen tilauksen peruuttamisoikeus postimyyn-nissä on 7 päivää ensimmäisen tavaraerän vastaanottamisesta. Kulutta-jan on palautettava tavara virheettömänä 14 vuorokauden kuluessa, ei kuitenkaan postiennakkolähetyksenä.

Maksuehto: 14 pv netto, viivästyskorko korkolain mukainen

Hinnat sitoumuksetta. Luettelon hinnat ovat kustantajan hintoja, joihin sisältyy 10 % arvonlisävero kirjoissa ja 24 % muissa tuotteissa. Kirja-kauppojen hinnat voivat vähittäismyynnissä poiketa luettelon hinnoista.

anna palautetta ja ideoitaSähköposti: [email protected]

OpetushallitusPL 38000531 HelsinkiKäyntiosoite: Hakaniemenranta 600530 HelsinkiPuhelin: 029 533 1000www.oph.fi

lärOmedel Och aNdra pUblikatiONerI den årligen utkommande produktkatalogen presenterar vi de lärome-del, de grunder för läroplanen och -examina samt de guider och hand-böcker för lärarbruk som givits ut av Utbildningsstyrelsen.

beställningar och förfrågningarwww.oph.fi/svenska/bokhandel/E-post: [email protected]: 020 786 2860Produkterna levereras och faktureras av Kustannustaito / Förlagssystem Finland Ab.

beställnings- och leveransvillkorLeveranstid: direkt från lagerExpeditionsavgift: de faktiska leveranskostnaderna

Reklamationstiden är 7 dagar och räknas från då varan mottas. Enligt kon-sumentskyddslagen har konsumenten vad gäller postförsäljning returrätt i 7 dagar räknat från mottagandet av varan. Konsumenten bör returnera varan i felfritt skick inom 14 dagar, dock inte via postförskott.

Betalningsvillkor: 14 dagar netto, övertidsränta enlig lag.

Vi för behåller oss rätten till eventuella prisförändringar. Priserna i för-teckningen är förläggarens priser och inkluderar mervärdesskatt 10 % för böcker, 24 % för andra produkter. Bokhandlar kan prissätta produkterna på nytt i minuthandeln.

lämna respons och läromedelsidéer till adressenE-post: [email protected]

UtbildningsstyrelsenPB 38000531 HelsingforsBesöksadress: Hagnäskajen 600530 HelsingforsTelefon: 029 533 1000www.oph.fi/svenska

Koulutustarjontamme

Opetushallitus järjestää monipuolista ja laadukasta täydennyskoulutusta, myös tilauksesta. Kaikki lukuvuoden koulutustilaisuudet esitellään osoitteessa:

www.oph.fi/koulutus

tervetuloa!

Lisätietoja tilauskoulutuksesta:Jari Kiriloff ja Anita Varsa,sähköposti: [email protected]

Opetushallitus PL 380, 00531 Helsinki Hakaniemenranta 6, 00530 Helsinkiwww.oph.fi/verkkokauppa

UtbildningsstyrelsenPB 380, 00531 HelsingforsHagnäskajen 6, 00530 Helsingforswww.oph.fi/svenska/bokhandel

O p p i m at e r i a a l i t j a m U U t j U l k a i s U t

l ä r O m e d e l O c h a N d r a p U b l i k at i O N e r

2013

Op

pim

at

er

iaa

lit ja

mU

Ut

jUlk

ais

Ut

lä

rO

me

de

l Oc

h a

Nd

ra

pU

blik

at

iON

er

2

01

3

Op

et

Us

ha

llitU

s

Ut

bild

NiN

Gs

st

Yr

els

eN

2013 - opetushallitus

Documents