2. internationaler orthodontischer kongreß

2
Verschiedenes Varia / Miscellaneous Second International Orthodontic Congress Savoy Hotel (Embankment Entrance), London, W.C. 2. July 20--24, 1931 As already announced the Congress will be held in London from the 20th to the 24th July, 1931; the Headquarters will be the Savoy Hotel (and not the Hotel Great Central as previously announced). A full programme of papers and demonstrations has .'been arranged and a Museum will be a prominent feature of tile Congress. An attractive soeiM programme for members and those accompanying them is in course of preparation. Letters setting out the conditions under which contributions to the proceedings are invited, together with copies of the Congress llules and application forms for membership, have been sent to all kno~al to be interested in orthodontics, and the Secretary-General (Mr. A. C. Lockett, 75, Grosvenor Street, London, W.I) will be happy to send all such in- formation to anyone applying for it. Regular Membership of the Congress (cost £ 2-2-0 per member) is limited to those who are members of organisations which are component Societies of the Congress. Subscribing Membership (cost t~ 2-2-0 per member) is open to all persons of repute irre- spective of Society ~'Iembership. Subscribing Members have no right to vote or hold office in the Congress. ,l. H. Badeoek, President. .~. C. L o c k e t t , Secretary-General. B. Maxwell Stephens, Secretary-General. 2. Internationaler 0rthodontiseher Kongrel~ Vom 20. bis 24. Juli 1931 findet in London der 2. Internationale Orthodontische Kongreg start. Die Teilnahme an diesem Kongreg ist abh/ingig yon der Erwerbung der Mitgliedsehaft als ordentliehes oder subskribierendes Mitglied. Ordentliehe Mitglieder kSnnen nur die Mitglieder der den KongreB bildenden orthodontischen Gesellschaften werden; es sind dies in Deutschland die Deutsche Gesellsehaft fiir zahn~irztliehe Orthopiidie und die Deutsche und 0sterreichisehe Gesellsehaft ftir Kieferorthopiidie. Subskribierendes Mitglied kann jeder Zahnarzt oder Arzt werden. Die 3Iitgliedsehaft wird erworben dureh Zahhmg yon 2 Pfund 2 Schilling (42 RM.) und berechtigt zur Teilnahme an den Sitzungen und zum kostenlosen Bezug eines Exemplares der Verhandlungen. Zum I-Ialten yon Vortr~gen und Demonstrationen und zur Teilnahme an etwaigen Abstimmungen sind nur die ordentlichen Mitglieder bereehtigt. Von den deutsehen Kollegen k6nnen gegen Einsendung der Portokosten die Drueksachen des Kongresses, die tiber alle weiteren Einzelheiten Auskunft geben, yon dem mitunter- zeiehneten Schriftftihrer des deutsehen Vorbereitungsaussehusses bezogen werden. An diesen sind auch die Anmeldungen zur Mitgliedsehaft, yon Vortr/~gen und Demonstrationen sowie die Einzahlungen zu richten (Postscheckkonto Miinchen 36451). Mit dem Kongreg wird eine wissenschaftliche Ausstellung verbunden sein, auf der die ordentlichen Mitglieder ausstellen k6nnen. Alle diese Ausstellung betreffenden An- fragen, Anmeldungen usw. sind an Herrn Dr. Emil Kiefer (Berlin ~V, Biilowstr. 104) zu richten. Der unterzeiehnete AussehuB hofft, dab sich reeht zahlreiehe deutsche Kollegen zur Teilnahme am Kongrel3 melden werden. Da die gedruekten ,,Verhandlungen" ein voll- stitndiges Bild der gegenwiirtigen internationalen Orthodontic geben werden, ist die Erwer- bung der Mitgliedsehaft auch solehen orthodontiseh interessierten Kollegen anzuraten, die nicht beabsiehtigen, den KongreB pers6nlieh zu besuehen. Kollegen, die den KongreB zu besuchen vorhaben, seien auf den ,,InternationM-ExpreB Reisedienst G. m. b. H." hingewiesen. Die iiul3ere Organisation des Kongresses liegt in den

Post on 17-Aug-2016

220 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2. Internationaler Orthodontischer Kongreß

V e r s c h i e d e n e s V a r i a / M i s c e l l a n e o u s

Second International Orthodontic Congress Savoy Hotel (Embankment Entrance), London, W.C. 2. July 20--24, 1931

As already announced the Congress will be held in London from the 20th to the 24th July, 1931; the Headquarters will be the Savoy Hotel (and not the Hotel Great Central as previously announced).

A full programme of papers and demonstrations has .'been arranged and a Museum will be a prominent feature of tile Congress.

An attractive soeiM programme for members and those accompanying them is in course of preparation.

Letters setting out the conditions under which contributions to the proceedings are invited, together with copies of the Congress llules and application forms for membership, have been sent to all kno~al to be interested in orthodontics, and the Secretary-General (Mr. A. C. L o c k e t t , 75, Grosvenor Street, London, W.I) will be happy to send all such in- formation to anyone applying for it.

Regular Membership of the Congress (cost £ 2-2-0 per member) is limited to those who are members of organisations which are component Societies of the Congress.

Subscribing Membership (cost t~ 2-2-0 per member) is open to all persons of repute irre- spective of Society ~'Iembership. Subscribing Members have no right to vote or hold office in the Congress.

,l. H. B a d e o e k , President. .~. C. L o c k e t t , Secretary-General. B. M a x w e l l S t e p h e n s , Secretary-General.

2. Internationaler 0rthodontiseher Kongrel~ Vom 20. bis 24. Juli 1931 findet in L o n d o n der 2. Internationale Orthodontische Kongreg

start. Die Teilnahme an diesem Kongreg ist abh/ingig yon der Erwerbung der M i t g l i e d s e h a f t

als ordentliehes oder subskribierendes Mitglied. O r d e n t l i e h e M i t g l i e d e r kSnnen nur die Mitglieder der den KongreB bildenden orthodontischen Gesellschaften werden; es sind dies in Deutschland die Deutsche Gesellsehaft fiir zahn~irztliehe Orthopiidie und die Deutsche und 0sterreichisehe Gesellsehaft ftir Kieferorthopiidie. S u b s k r i b i e r e n d e s M i t g l i e d kann jeder Zahnarzt oder Arzt werden.

Die 3Iitgliedsehaft wird erworben dureh Zahhmg yon 2 Pfund 2 Schilling (42 RM.) und berechtigt zur Teilnahme an den Sitzungen und zum kostenlosen Bezug eines Exemplares der Verhandlungen. Zum I-Ialten yon Vortr~gen und Demonstrationen und zur Teilnahme an etwaigen Abstimmungen sind nur die ordentlichen Mitglieder bereehtigt.

Von den deutsehen Kollegen k6nnen gegen Einsendung der Portokosten die Drueksachen des Kongresses, die tiber alle weiteren Einzelheiten Auskunft geben, yon dem mitunter- zeiehneten Schriftftihrer des deutsehen Vorbereitungsaussehusses bezogen werden. An diesen sind auch die Anmeldungen zur Mitgliedsehaft, yon Vortr/~gen und Demonstrationen sowie die Einzahlungen zu richten (Postscheckkonto Miinchen 36451).

Mit dem Kongreg wird eine w i s s e n s c h a f t l i c h e A u s s t e l l u n g verbunden sein, auf der die ordentlichen Mitglieder ausstellen k6nnen. Alle diese Ausstellung betreffenden An- fragen, Anmeldungen usw. sind an Herrn Dr. E m i l K i e f e r (Berlin ~V, Biilowstr. 104) zu richten.

Der unterzeiehnete AussehuB hofft, dab sich reeht zahlreiehe deutsche Kollegen zur Teilnahme am Kongrel3 melden werden. Da die gedruekten ,,Verhandlungen" ein voll- stitndiges Bild der gegenwiirtigen internationalen Orthodontic geben werden, ist die Erwer- bung der Mitgliedsehaft auch solehen orthodontiseh interessierten Kollegen anzuraten, die nicht beabsiehtigen, den KongreB pers6nlieh zu besuehen.

Kollegen, die den KongreB zu besuchen vorhaben, seien auf den ,,InternationM-ExpreB Reisedienst G. m. b. H ." hingewiesen. Die iiul3ere Organisation des Kongresses liegt in den

Page 2: 2. Internationaler Orthodontischer Kongreß

17 6 Verschiedenes

H~nden der Londoner Ver t re tung dieser Geseltschaft; ihre deutschen :Filialen in Berlin, Hamburg, Dresden und Mfinchen stehen zu allen Auskfinften fiber Reise, Unterbr ingung usw. zur Verfiigung und sind in der Lage, durch besondere Abkommen mit Hotels, Verkehrs- un te rnehmen usw. sowohl Einzel- wie Gesellschaftsreisen deutscher Teilnehmer besonders preiswert zu gestalten.

Der Deutsche VorbereitungsausschuB ftir den 2. in ternat ionalen or thodont ischen KongreB

I. A.: Der Vorsitzende: Prof. Dr. P a u l S i m o n (Berlin W, Eislebenerstr. 7), Der Schriftfi ihrer: Dr. Dr. E r i c h K n o c h e (Mtinchen, Briennerstr. 8).

L e i p z i g . Die Deutsche Gesellschaft ffir Zahn~trztliche Orthopitdie ernannte Herrn ProL Dr. P f a f f , anl~tBlich seines 60. Geburtstages, in Anerkennung seiner besonderen Verdienste urn die Forsehung und Lehre der Orthondotie zum Ehrenmitglied.

M f i n s t e r i .W. Pr iva tdozent Dr. E. H e r b s t wurde yore Preul3ischen Minister fiir Wissensehaft , Kuns t und Volksbildung zum n ieh tbeamte ten auSerordentlichen Professor i n der Medizinischen Fakul t~t der Universit i t t Mfinster ernannt .

L o n d o n. Durch einen tragischen Ungl/icksfall - - Sturz aus dem Fenster - - versehied am 5. J a n u a r 1931 A. C. L o e k e t t , L . D . S . , R . C . S . Eng., der langj/ihrige Honorary Secretary der Europtiischen Orthodontologischen Gesellschaft und Generalsekret~r des 2. In te rna t iona len Orthodont ischen Kongresses Ju l i 1931 in London.

Ein ausffihrlicher Nachruf wird ira n~iehsten Hef t folgen.