ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, BДHARTECRI

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА

В 1935 РОЦІ

.N9 184 (3885)

ВІВТОРОК

26 ЛИСТОПАДА

1974р. ІІ

Ціна 2 •on. І

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМJТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП 7JCI'AIHR, МІСЬКОІ І Р АИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОВJІАСТІ

П'ЯТИРІЧКУ- ДОСТРОКОВО!

Щоб земля врожаілася З !ЮЖ,ним ро.ком у радгоспі нера.1ьних добрив та аміачної

<<За!!Ілавний >> підвищується уро- 1

1 води . Сорти nшениць - По­

жайн~сть у.сіх сільсь-когосnо- лісь.ка-70 та Мироні•вська-808 дарських культур. Якщо позі'.- · першого класу nершої і другої торік зернових зібрали з нож- репродунцій. Жито - Деснлн­ного гектара 15 центнерів, то ське-2 і Тетроплоїдне. Посіви торі-к - 18, а в нинішньому мають хороший вигляд , НаІКу­вийшло по 20,1 центнера. Уро- щилися і в доброму стані вхо­жай картоплі за Ці три роки дять в :щму. становИІв від~овідно 90-1 ОО- Під на·ступний урожай ка.р-130 центнерІв, ку;курудзи на топлі уже вивезено 2500 тонн сил?С - 180-230-~48 цент- ортанічних добрив. На 90 гек-

. нерш, кормових буряюв - 350 тарів внесено мінеральні доб­-430-47_7 центнері·в з г~кта- рива - кал'ійні і фосфорні - . Р!і· Р~-ЗОІМ Із ростом урожаинос- з розрахунку вісім центнерів тt змщнюється економіка гос- на г.ектар. Вносить ам•lачну во­подарства , яке цьрго року вхо- дУ траІКтарист Григорій Rоно­дить у число рентабельних. нович Кузьменко, виконуючи

Хоч наші хлі·бороби ще не норму виробітку на 120-130 вийшли на середньорайонні по- процентів . На вивезенні доб­ка.зники, яле, ян видно, багато рив- сумлінно трудяться меха­зробили, щоб піщані грунти ні1затори Іван Онисимович Ше­щоразу давали більшу віддачу. пітько, Михайло Пммонович Тут і помітне підв-ищення куль- Оле-ксієнко, а на навантаженні тури землеробст-ва, у,порядку- д?брив - Іван І.в-анович Олен­вання с:возмін, полілшення на- оєнко -сінництва, краще використання На піднятті зябу ві·дмінно по­місцевих і мінеральних добрив, трудились т·рактористи Іван а також інші заходи, спрямова- МИІКолайович ОлійнИІК, Григо-ні на підвищення родючості рій Нононович Rузьмен·ко, Іван землі. МИRолайович Буцик Тракто-На завершальний рін п'яти- рист Іван · МиколайовНІч Олій­

ріЧRи трудівнИІКи взяли зобо- ник виорав на зяб до 300 ген­в''язання виростити на кожно- тарі-в. му геН'rарі 27 центнерів зерно- Частина механізаторів обслу-._~'Х. 180 центнерів нартоnлі, говує тваринництво. На цій ді-

250 центнерів кукурудзи на си- лянці роботи В'і•дзнв.чаються лос і 800 центнерів кормових трактористи МиІКола Гаврило­буряків. Щоб дотримати слова , вич Міщеюю, Василь Кощій, хлібороби багато уваги nриді- Іван Мнколайович Петрулян, ляють наступному врожаєві. Ми,кола Баран та інші. Озимі зернові посіяні nepexpec- А. ХАРЛАН, ним способом з внесенням мі- головний агроном.

Четвертому, визначальному - удар­ний труд! - під таким девІзом тру­дяться комсомольці арматуриого цеху lіроварськоrо зааодобудівного ком­бінату. Ініціативу . в трудовому суnер­ництві подае секретар комсомо.11ьськоі оргаиізацІJ . цеху молоднА комунІст ВолодимІІр Серафимович Іванов. За

досягиеииІІ високих виробивчИх показ­

ників иаrороджеИИЙ . КОМСОМО.ІІЬСЬКИМ значком с:Vдарник 1974 року•. Бере ак­тивну участь у громадському ••ттІ колективу, займається спортом.

Фото В. Бендика.

Фінішу визначального- ударну працю На визначальний рін дев'ятої

п'ятирічки робітники Літнів­ської швейної фабрики фірми <<Дитодяг» взяли високі зобо­в'язання. СоЦіалістичне змаган­ня стало по,справжньому дійо­вим. Повсякденний пошук неви-

користаних резервів nідвищен­ня ефективності виробництва, боротьба за високу якість ви­робів принесли визначну трудо­ву перемогу. Достроково здійс­нено план одинадцяти місяЦів.

Завдання по випуску товарної продукЦії виконано на 101,3

процента , реалізаЦії-на 100,2 процента . Першими в змаганні йдуть бригади Галини Іванівни Кравчук та Ніни Трохимівни І:t<шаль. З початку року випущено ди­

тячої білизни на 139,7 тисячі штук більше запланованого, костюмчиків - на 7500 штук, номплектів - понад п'ять ти, сяч.

Кращі виробничники фабри­ки швеї Параскавія Андріївна Губа, Надія Олексіївна Деми­денко, Надія· Семенівна Вой­тенко, Любов Іванівна Крупо-

ОПЕРАТИВНІ ДАНІ імені Кірова управління сільського господарства «Л ітківськнй» райвиконкому про надій молока «Калитянський»

господарствами району «Жердівський» за 24 листопада 1974 року «Великодимер-

ський:. 0: «Гоголівський» "' ... :: "" «Заворицький» "' "' >- >-м .- q >- "' .. ... 6 «Зоря» ~ ~ "' "' о О О> :s "' о "' ' <>. -

«Красилівський» Назви господарств .., о "' "" о » о: о-

="' 01 >- СІ :< ж "' :< :>< .о

., о "'q"' ~ ; ~ .. -;;:- ... «Бобрицький» о :< ..,., ·~ ае "' "' "'"'"' ... О: <'О

«Заплавний» ~ " о "'о: ... = ... = "' qq :< ... о :.: ... .. .. O o:s: о ... о ... о "''" Птахофабрики ::f·O! S"'"' +І g-~ tl g- QO " _ '"'" Семиполкінська

дер, різальники Борис Федоро­вич Лебединець, Олексій Дмит­рович Вакула завершили вико­нання особистих планів чоти­рьох років п'ятирічки і випус­нають продукцію в рахунок 1975 року. На фабриці нині панує висо­

ке трудове nіднесення. Фінішу визна';Іального - ударну nра­

цю! - так вирішили швейни­ки. І тепер докладають усіх сил, щоб річне зобов'язання ви­конати достроково.

н. ячник. иормуват.внцв.

7,0 9,0 - 1,0 90 6,8 7,0 + 0,2 91 6,8 7,5 - 0,7 + 0,1 91 6,1 7,0 - 0,1 - 0,2 93

5,9 6,5 - 0,1 +1,4 85 5,9 6,5 +0,7 91 5,7 6,0 - 3,1 96 5,6 7,0 +О, І 87 5,5 6,0 - 0,1 + 0,7 86 4,9 6,0 - 0,1 - 0,7 93 4,0 5,5 - 0,1 - 1,2 96

9,1 9,8 -0,1 89 Радrоспи: «Плосківський» 11 ,4 11 ,0 + 0,2 + 1,3 95 Пухівський ППР 7,7 8,0 - 0,1 - 1,2 34 «Требухівський» 11,3 12,0 - 0,2 + 5,0 19 Племзавод імені Щорса 8,3 8,5 - 0,1 + 0,7 90 «Рудня» 6,7 8,5 - 0,7 95 «Русанівський» 7,3 8,0, + 0,8 85 Боrданівська 5,0 6,0 + 0,7 91

Радннсьио-американсьиа зустріч 23-24 листопам 1914 року в районі ВладивосТОІСа Відбу­

лася робоча зустрrч Генерального секретаря ЦК КПРС Л. І. Брежнєва 1 Президента Сполучених Штатів Америки Джеральда Р. Форда. У переговорах взяли участь член Політ­бюро ЦІСRПРС. Міністр закордонних сnрав СРСР А. А. Гра­щшо і державний секретар США, поміЧНИІ\ президента у пи­таннях наЦіональної безпеки Г. Кіссінджер.

Вони обговорили широке коло питанІ>. які стосуються ра­дянсько-американських вІдносин і сучасного міжнародного ста­новища.

Після завершення переговорів було прийнято Спільне ра­дянсько-американське Номюніке. його підписали: за Союз Радянських СоЦіалістичних Республік Генеральний секретар Цlі: КПРС Л~ І. Брежнєв, .1а Сполучені Штати Америки Пре-:зидент США Дж. Форд. '

Сторони вважакіть. говориться в Номюніке, що на підставі укладених між ними угод досягнуто важливих резу.'Іьтат!в у справі корінної перебудови радянсько-американських відносин на основі мирного співіснування і рівної безпеки. Ці резуль­тати являють собою міЦну базу для дальшого руху вперед у здійсненні цієї перебудови .

У Комюніке піднресдюється , що переговори проходили в обстановці відвертості і взаєморозуміння, в чому знайшло відо­браження конструктивне nрагнення обох сторін до зміЦнення і дальшого розвитку відносин мирного співробітництва між СР.СР і США, до забезпечення прогресу у врегулюванні нероз­в'язаних міжнародних проблем в інтересах збереження і зміЦ-нення миру. -

Підсумки проведених переговорів є переконливим підтверд­женням практичної Цінності радянсько-американських зустрі­чей на найвищому рівні і їх винятково важливої ролі у фор­муванні нових відоосин між Радянським Союзом і Сполучени­ми Штатами Америки.

Президент Форд підтвердив запрошення Л . І , Брежнєву відвідати США з офіційним ві,зито.м у 1975 році . Точнwй строк візиту буде погоджено додатково.

Сторони прийняли також Спільну радянсько-американську заяву в питанні про обмеження стратегІчних наступальних озброєнь . (ТАРС) .

нАш комЕнтАР З'їзд иооnЕ,tраторів іХ з'їзд уповноважених спо- . пояснюють це нововведення

живчої коопераЦії СРСР закін-І так: життя сьогоднішнього нол­'lився цими днями у Москві. госпного села немислиме беа В ньому брали участь пред- споживкооперації . Господарст­ставники більш як 62-мільйон- во береться за спорудження пе­ної армії nайовиків. реробного підприємства - коо-На з'їзді наводився цікавий ператори подають допомогу . По­

факт. За один місяць коопера- чала кооперація будувати мага­rори продають сьогодні стільки зин - на депомогу nриходить товарів, скільки їх nродавали господарство, виділяючи кра­за весь 1940 рік. Щодня тру- щих. будівельників. дівники села купують три ти- Удосконалюється і кооnера­СЯ'lі холодильників, близько 11 тнвне громадське харчування. тисяч телевізорів і радіопри_й- Мережа підnриємств збільшила­мачів, тисячі велосиnедів, мото- ся майже на 560 тисяч місць. циклів . автомашин - всього Майже вдвоє зріс _виробіток майже на 190 .мільйонІв кар- І напівфаб{'инатів, кулінарних і бованців. кондитерських виробів.

За чот~и роки майже на . Центроспілка ще й велиnа третину збшьшився роздрjбний , заготівельна організація. Звіль­товарооборот. В цьому році віН няючи господарства і сільських вперше ~;{осягне 54 мільярдів трудівникІв від зайвих турбот, нарбованц1в. Змінюється і сама вона Заку!(овує щороку багато стр~ктура товарообороту: на сільськогосподарських продук­сещ особливо високими те.-- . тів~ Тільки в 1973 році коопе­ми зростає продаж ткаІЦQІ, ратори заготовили 12 мільйонІв взуття , товарів культурно-п~ тонн ,картоплі й овочів. тового і господарського призна-· Є .. чення. Щороку для . nродажу в У кооператорів і сво1 про-сільські мLсцевостl направляє- мислові ... П!дnриємства: Обсяг ться 50 процентів ринкових реалізацн їх продукції . переви­фондів автомобілів і 90 процен- щив У минулому році 4 МІльяр­тів ІІІОтоциклів важких типів. ди карбованців. _Асортимент-. то-

Сьогоднішні магазини в бага- варів різноманІтний. })айспо­тьох районах не схожі на ті, живспілка Ізобільненського -ра­які були збудовані років де- йону Ставропольського краю, сять тому. Перевагу віддано ве- наприклад, вироб~ла в ЧЬОІІУ линим торговельним центрам. році на своІх nщnриємеnах уНівермагам, оснащеним найно- 400 тонн ковбасних виробів, віnюю технікою. Тепер уже дів 300 то~н копчено! риби.·· 939 торговельних центрів - на На з Іздl було віДзначено й 82 проценти більше, ВlЖ v недоліки в робОТі споживчої 1969 роцІ . Ширше застос~ коопеJ_)аціІ. Передбачено змщ­ться на місцях прогресиввl · Jile- нювати ІІ матеріально-технічну тоди торгівлі. У 137 ~ базу, підвищувати культуру об­магазинів - Іх частка· а ..,_ спуrовування трудівників села, дрібному товараоборотІ ~- ефективнІше розвивати всі га-54 процентів - запро...ево лузі кооперативного господар­самообслуговування. ства, швидше зближувати рі-

Характерно, що в бу~sни- вень життя Кіського і сільсько­цтві магазинІв тепер ~ну го населення. участь беруть колгоспи і ред· А. ШАПОВАЛОВ. госпи. Нерівники господарсоrв (ТАРС).

03ВМНМ-МІНЕР!ЛLНЕ ПІДЖНВЛЕНИJІ ОПЕРАТН8ниИ ОГЛЯД

Зелени-м килимом сходіВ mНІІWІевнв одержали nосі-ви озимих вкриті на Україні поля більш як на чверті всіх· nлouJ.; тll;frl, .де цl€'і осені сnриятливі у госnодарствах Черкаської і поrодні уNови. Щоб молоді Ворошиловградеької оол~тей рослини краще зм.Щн1ли, xnt- на . 14-15 процентах масиві-в. бораби п-роводять за посівами Мівера,1Jьне піДживлення ози-nо>~;илений догляд. мкх стало для сільських тру-

'У ряді господарств, де ози. дівникІв республ!Rи обов'яmю­мі посіяні ва чорних парах і внм агротехнІюnІм заходом. І удобрених грунтах, переросли, це зрозуміло. Цьоrо Р<ЖУ туни в грунт вносяться калійні доб- справили чималий вплив на те, рива. Це, як показує досвІД, що 126 район1в у республLці апрняє t<ращому перезимував- одержали більш як по 30 цент­ню рослин, підвищує Ух стій- нерів, а 200 коптоспів і рад­Кі·с.ть до виляганвя та уражен- госnів - по 40 і бІльше цент­ня іржею. В колгоспах l рад• нері-в зерна в середньому з гек­гQСпах Диіпрооетровської об- , тара· ласті додатнове мінеральае ' (РАТАУ).

РАДЯНСЬКЕ БJТДJВІ:ІНЦТВО

Депутат і виробництво Радянський деnутат

обранець народу і йому до всьоrо є дііЛо. Саме через депутатів сільські Ради зв'я:зан і з населенням, їм належить головна роль у

розв'яза-нні завдань госпо­дарського і соціально-'Куль­ту.рното буді.вни:цтва на се­лі.

ГQГолівську еільську Ра­дУ. nредставля'" 90 деnута­ті.в. Б ільшість з них - це передовики лро.мислового і

·с ільського виробництва , кращі представники інтелі­генції , висококваліфjкован.і спеціалісти органі.заціІЙ, під­nоряднованих сільраді. Во­ни з честю виnравдовують

високе довір'я народу , тіс­но поєднуючи виробничу ро­боту з виконанням депутат­ських обов ' я:зJ<ів .

Виконавчий комітет сіль­ської Ради вваЖає найго­ловнJшим у сво);й повсякден­ній діяльності спрямовувати трудову акі'ивн :.сть, творчий пошук вс іх депута•тів на дальше nід.вищення еконо­мічної ефективності иа.род­~оrо господарсТІва. З метою піднесення органі.заrорсь:кої ролі народних обранців не. виробництві . створено 5 де­пута 'і1ських ГРУJП і nостLв, з яких чотири діє . в . місцево­му радгоспі та одна груnа на с-трічкоткацькій, фабриці.

За.слуговує похвали ді-яльність деnутатської гру­nи , яку очолює ткаля стріч­кот.кацької фабрини В. Т. Ха_рченко. Ії члени nостій­но займаюrгься виробничими nитаннями, бе,руть участь в оргаІНІізації соціалістичного зм;J,тання, впровадженні у виробнИЦ'l\ВО nе,редового до~ ові.ду, ІІІіклуються цро nо­л іІЛшення умов праці та по­буту робіТІНИКі'Іі . Віра Тимо­фіївна служить ,прикладом у nраці для товаришів по верстату. Вона вже зак і.нчис ла с-вою особисту n'ятиріч­ну і нині трудить{:Я в раху-

ДВІ П'ЯТИРІЧКИ БРИГАДИ

Два МіЛЬЙОНИ 925 ТИСЯЧ Ку­бометрlВ грунту •· розробила, пе­ревезда і склала в земляні сnо­руди найважливіших будов бригада Героя Соціалістичної Праці йосипа Галенна з· 625-ro управЛіння тресту « Укргідро· спсцфундаментбуд• . ВиконанQ два n 'ятирічних завдання, до­сягнуто найвищої nродуктив· ності екскаваторів сНовро· вець~.

нок 1976 року . Безперечно, в ~рудових здобутках всього колективу фа~рнки, а зони ваrом.і, є знаюшй в.клад всієї депутатської групи .

Добрі результаtrи даf< ро­бота деnутатської ГРУІПИ першого віtЦділка радгосnу << Гоrолі'В:СЬІКИЙ», якою -ке­рує. комунІст В. П. Понома. ренно. Вона доклала макси­мум зусиль, щоб тва-рин· НИЦЬКу ферму J3ИВеС'l'И З відстаючих у передову по госrюдарс'І.'ІБу. Активно пра· цю є і деnутатсьний , :пост з четвертого в~лка члена КПРС О. П. Начанова.

Необхідно ві:цзначити, що всі nідприємства та органі­зації, розташовані на терито­р і ї сільради, досягли непога­них виробничих nоиаrnшнів у визначальному році п'яти­річки. Зна•ЧІНо виnереджаю­чи графік, трудяться колек­тиви стрічкаткацької фабри­ки, філії Літківсьної фабри­ки художніх виробіІВ. На славу nопрацювали робітни­ки радгосnу . Вони вирости­ли найвищий урожай зерно~ · вих за нсі рони існування господа•рства no 28,6 центнера з кожного гентара

на площі 1790 гектарів . На передньому нраї бороть­би за вн.конання напруже­нцх плані•в · nоточного ,року йдуть народні обранці П . Ф . Добруха , Г. П. Логвmенко, Н . І. Нужіль, О. В . Філон, М. Г. Ужва, Н. І. Литощ М. І. Лисенна та багато ін­ших.

Депутати своєю nрац~ю і життям засві:дчують ві:дда­ність .всенародній справі бу­д1вництва в нашІй країні, йдуть в авангарді соціалі­стичного змагання, поєдную­

чи велику грома.дсьну робо­ту з виробначою діяльністю .

Г. БАЧУРИН, голова викоикому Го~ лlвськоІ сіJІьськоІ Ради депутатів трудJІЩВХ.

• Косько ВоJІодимир

ВасиJІьович - кра· щнА сJІюсар по ре-монту техно.nоrІч· 11oro об.ІІаднанІІя . Як ІІіхто ІншиА, він rJІибоко вивчив тех­ио:~оrІю аиро6ии­цтва. І мо•на бути певним: якщо ремон­

тував В . В. Косько - значить, зро6Jаено надІАно. Бо працює він Т80РЧО, ЩОДНЯ підвищуІІІчи nродук­тианість праці. Ус­пІх заажди віддячує робітникові_ за не­втомність · і нano;ser· JІHalcn..

Комуніст В . В. Косько розуміє важ-ливість поширення передових методів праці І щеАІІQ дІ-JІнться ЗІІВНИІІМІІ,

досвідом з моJІоди· ми . мастмасІацямІІ, АОПОмаrае стати маАстраМJІ своєt справи.

На фото: ударник комуиістичиоУ праці в . в. косько.

Фото В. ГороJUІього.

• Екскаваторниюі трудяться в

номnленсі з водіями Нриво­різького виробничого автотрес­ту . Вони мають сnільні завдан­ня на місяць . При трансnорту­ванні впроваджено так званий

човниковий метод, який дозво­ляє звести до мінімуму nросто! автомашин та екскаваторів. В результаті бригада щодня вико­нує . виробничі завдання на 200-250 процентів.

(РАТАУ).

ДО 3ИМИ fOTOBI

* • • ПО-У ДАРНОМУ НЕ­

СЕ ТРУДОВУ ВАХТУ ЧЕТВЕРТОГО, ВИЗНА­Ч АЛЬНОГО РО 1( ~ ДЕВ'НТОІ П'ЯТИРІЧ­КИ В'ЯЗАЛЬНИЦЯ 31· НАІДА БАІ('УТІНА З БРОВАРСЬКОІ ФАБ­РИКИ ВЕРХНЬОГО ТРИКОТАЖУ. ПРО ЯКІСТЬ 11 РОБОТИ ГОВОРИТЬ ТЕ, ЩО ВИРОБАМ ДІЛЬНИЦІ, ДЕ ВОНА ПРАЦЮЄ, ПРИСВОЄНО ДЕР­ЖАВНИй ЗНАК ЯКО­СТІ.

Фото В , ЧамарИ .

• • •

ЗакІв"ІНВСSІ місЯ'ІНИК підrотовки житлових приміщень до зв­ми. В ньому взJUІИ активну участь будивкові комІтети, громад· ський актив, житпово-експпуатаційвt організаЦіІ міста Брова­рів. & завершиаса мtсЯЧНJІК, що зроблено по пtдrотовцt ЖВТ· ла до зими,- розповіди Івженер житлово-експпуатацtйвоі контори .N9 1 ВАСИЛЬ ВАСИЛЬОВИЧ КИБКАЛО:

Готу .. ючись до .. зим. · . и; ми ВИ•КО- J . їх техніки контори. Перша ко. ­нали ЧНІМалий обСяг робіт. Це, місія, роботою яної керувала

У корсунь­wевчвнківців- наших друзів по змаганню

ВНЛАД ХЛІБОРО&ІВ

Праціввип сільського госпо­дарства і веі трудящі району з великою раді~ зустріІJІ пові­,~;омлеиня про виконаивя ·хлібо­робами Черкащини соЦlаmстич­них зобов'язань по продажу зер­на державі. Привітання fене­рального секретаря ЦК КПРС Л . І. Брежнєва трудящим облас­ті з нагоди ЦlЄl видатної пере­моги надихає колгоспників райо­ну на нові трудові звершення .

На заготівельні пункти від колгоспів і радгоспів області ва­Аійmло 810 тисяч тонн зерна. Колгоспи Корсунь-Шевч~нківщи­ни засипали 2 7. 7 50 тонн зерна.

Великих успіхів у розвитку зернового господарства добилисл трудівники колгоспу «Родина». 3 кожного гектара вони зібрали понад 39 центнерів зерна. Це да­ло їм можливість не тільки ус-пішно в.иконати соціалістичні зо; бов''язання по продажу хліба в цьому році, але й п'ятирічки в цілому. Значний вклад у трудову перемогу колгоспів «Родина», «Росія», імені Карла Маркса, «Слава», імені Кірова, «Друж­ба», імені Горького, імені Орджо­нікідзе та інших.

Щ!рш за все, ча:стхове лере,крм. Ю. В.· Осняцька, проводила тя дахіа у двавар;цяти,., бУІДJUі- огляд Житлових прИІМіЩень в к~~· у дв~ . ( .район . заводу районі заводу «Торгмаш», дру­«lоргмаш•) ~роведений Іх н~і- - га (технін О . м. Нонюхова) -т~льний · ре•ов~. ПQC'l'Dд~ _Ш>· в ц~нтрі Вроварів ! третя !И шатроііl, дu:н, ~- за· (О. Ю. Баєва) - на житлово­І'Ііінидв, "рроащ : і .оща.ІеМИ му масиві промвузла. Ці -комі­~ дао-' ·~аж, в: Ц~~; nта с і ї оглЯІНули :кожну квартиру, 1 · В ,~,::·fl· .. _QQ~ · .· ·· . . · · ,•··iJJ . ... Jн· вели роз'яснювальну роботу ши.х ., npo~ ~; "ре)І<)ИТ. серед населення про важлИ:В!сть ПОПЕРЕДУ

:КрІМ ~~;.u~ CP~Jt і· державне значенн.л економії КОМСОМОЛЬСЬНО-МОЛОДІЖНА ЖЕКу · ··~: ':б а(о::: теnлової і елект-ричноУ енергіІ і телевь 3 J(Oit&IIOI'OI8 ПlдрRЮШ- г~зу, своєчаіll!.е утепленНІЯ при- Успішно виконують підвищені

' . · . м1щень. А n<Yr!м знову о6ходи- соціалістичні зобов.'язання набу-на РБУ-4 Іt08ШСТІО переилаJШ :ш кожен будинок, переві'Ряли тівські цукровики . 3 початку се­.теплот.расу 01#11 бурВJdе ва якість утеплення .вжон, дверей вул~ ЮроіІа 1 CQo&a· 1 т . . інше, допомагали. Всього зону підприємство дало Вітчизні Н~ ~- } -~~ КОМІСіЯМИ ОГЛЯНутО 2530 нвар- 185 ТОНН НаДПЛаНОВОГО ЦУКру. іл~-·~ ·~ п~-В· тир. Цього успіху досягнуто завдяки

д ~";'t ""'~fiinln вR11fiQ.. Для опорядження житлових добре розвинутому трудовому су-ми ... :Н.~~-r-......._ - будинк ів було виділено лан:ку · ~~~; ' . о~:~ • ·~ ... 1Q.·k~Q;;'B& малярів під керівництвом май- :~~н;~і~~и:~и.цехами, бригада­сеюю ... д pt · за"~в стР.а Ірини Петрі~ии Сафроно-себе :виноирсб P~:W-4 ~Щі во1. Ця ланка nобІл~ла стіни: Переможцем змагання визнано ОчеретЬІЮ; ЦІІ ~ремов·· nофаІJ?увал~ nа~~ш. віконю комсомольсько-молодіжну зміну тує t буд!'t 'Заі!ОІЩВ Kafl~ рам.и 1 дверl У під ІЗІдах дванад- ін. женера І. О . Зозулі. Відзначено : . . . · цяти будинків. Залишилося і'й У наших УІСПіха~ є внла-:д . . І спорядити ще чотири будинни. відмінну роботу апаратників

заводі•в порошковоІ металургІї, Скля-рі у всіх nід'rздах бу- В. О. Сировець та М П Озірно­торго.вельного машинобуйдоб~ан- динків, де було потрІбно , по- - го , випарника В Ф . Ве;ьського ня, шиноремонmоrо, ра єд- силили і у-rеnлили .ві.кна · ' · · · ' нання «Сільгосптехніка». Нали АнтИІвну участь взяв наш J\0- матиюста парових котлів м. І. б ми не звернулися до ииос, лвктив в благоустрої вулиць, fорбаченка . поВ;Сякчасно знаходили nід\РИМ· фарбув-анні nарканів і ін. Хо­ну і допомогу. рошою пі,дJмоrою в цій спра·в!

Після ~rоворения 1 Постан о- стали бу динІКові комітети, гра­в-и Ради Мшістрів УРСР ~ У.кр- мадськИіЙ а:ктив. І сьогодні з nрофради, в якій мова йшла nевністю можемо сказати - до про схвалеlШя і-ніціативи будин- зими готові , в ножній и.вартирі нових комlтеті·в, громадсьното буде тепло 1 ·затиШно. а~тиву і житл.ово-~еnлуатацій- На вулиці Новій незабаром нmс. організацІй м~~т . Ниооа, ввійде в експлуатацію новий во· ДвШІрооетровсша 1 Д~Іnро- доnроні.д· · Зараз там йдУ'Гь за­д:rержинська по п~дготовц1 до вершальні роботи. І ще про од~ зими і зд~~сненню заходів що- ну нашу, так би. мовити, ново­дf! ~юном1ї теnла, електроенер- будову. Взим.иу школярі змо. гН 1 газу, ми за у·частю громад- жуть nом-ірятися сНіЛою з · хо­СЬКО{:Ті провели місwmин ПlІДГо- кейного сnорту на власному nо­товки житлових приміщень до. лі. З .веіll!и обсадИіЛИ його дере­зими. вами, закінчуємо nланування.

Під час місячника створили Огорожа тююж готова. Оrже, три оглядові комісії. Очолили приходь, зимо!

ЗА І!ОСВІДОМ

Недавно при майстернях . Кор­суньської дистанції колії працю­вала школа передового досвіду Одесько-Кишинівської залізниці. І це не випадково, адже майстер­ні носять високе звання підПРІІ­ємства високої культури. З до­свідом роботи підприємства озна­йомилися всі начальники дистан­цій, інженерні працівники Одесь­ко-Кишинівської залізниці.

(Із газети «Левlись.квм шлвхом•)·

ПІДСУМКИ МІСЯЧНИКА У мjстах, робі'l'НИЧИХ сели­

щах нашої ресnублhш nройшов місячнІШ · підготовки житлового фонду до зими. Велику роботу прt>велн місцеві Ради делуrrатLв трудящих, буди!Шові номlтети, rромадсЬІкий актив-. Вони роз­горнулИ змагання серед насе­лення і житлово-екеnлуатацій­них організацій за зразнове ут ­римання житла, доклали бага­то зуСИЛЬ ДО ТОГО, Щоб ВЗИМІКУ в квартиірах було телло, щоб чітко працювали теплотраси, економились nаливо, елентро­

енергія. На місцях булИ створе­ні громадсь:кі оглядові комІсії. У Ниєв-і, наnриклад, в їх робо­ті взяли участь більш ,Яj!{ шість тисяч трудящих. Вони огляну­ли кожен будино:К, nід' їзд, под­вір'я, побува·ли в кварти.рах,

визначили обсяги і стрQки ро­біт ло ремонту приміщень, бла­гоустрою територій. Проведено nеревірку .готовності житлових будИНJ\іВ ДО ЗИІМОВО·ГО періоду. Майже 300 тисяч квартир із числа оглянутих лознtстю відпо­відають . технічним вимога·м. Близько 500 будинків і двох тисяч під'їздів визнані зразко­вими. Пtдrотовлено · до роботи в с:кладних умовах місЬІКе rос­подзрство.

Ціка-ва новиН'}(а з' явилась у мі·сті ДзержинсЬІК.у ДонецькоУ області. Останн.і.м часом тут за­крито близЬІКа десяти дрібних котелень. Замість них створено ГРУ'JІОві. Всі вони переведені на газ, завдЯ'Ки чому вдалося під· вищити надійнІсть теплопоста­чання, вивІльнити для інших

робіт багато кочегарів. Над школами- шефствували коленти­ви nромислових пі,цприємств.

Завчасно завершено передзимо­ві роботи в дитячих садІКах, ·в яслах, закладах культури, лі­карнях. Приведено в nоря:дон теnлотраси, елект.роенергії, во­допро~юди.

У місті створено 11ри вели­ких житлово·експлуатаційнwс конто-ри і два житлових У'JІрав­ління, в ЯRИХ зосереджено не­обхідні засоби, кадри ремонтни­ків, технІа<у. Доовід їх роботи вивчався на проведеноІМ}' в

Дзержинську всесоюзному семі­нарL працівнинLв житлово-.кому­нального господарства вугільни­ків.

(РАТАУ).

--~0~ ____ 2 __ ст_о~р_. _____ О~ ___________ о_· _____ н_о_З_Е ___ 2К_И~ТТ __ я ______ О~ ______________ в_t_вт_о_р_о_к, __ 28 ___ тв_с_т_оп_ЦА __ а __ 1D_7_4 __ Р_о~w,r~·-------------О=-----

НОВЕ В ОБСПУГОВУВАННІ Деа'авоаю рокІ8 'І'ОМу·а ПОJІ­

тав1 мkцевим сільськоrосподар­ськнм товарис'l\Вом було органі­зовано Дослtдие поле. Floro ~е­мепьна . п.поща становила 23 гектари, а штат наукових . пра­

цlвннкl.в складався всього з трьох чоловlкl:в. Та·к .~очинала­ся історія найстаріmо1 . дослІД­но-ї сlльсь:ногосподарської уста­

Роди, зе)\\леl рЕПОРТАЖ ІЗ НАЯСТАРІШОІ У КРА1КЇ ПОЛТАВСЬКОІ

з кожним роком все більше відправкк в організацію <<Вт~р­коле.ктив ра.Йоб'є)Ulання «Сіль- чормет» . 'l'епер цього не пgр:=

.НАУКОВО-ДОСЛ ІДНОІ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОІ СТАНЦІІ

. б · бе фунn<- qи.ш. ~· сі автонапувалки за госптехюка>> ере на ее ехніrки Ні звідти, відноІшені 1 знову

. " ПО обслуговуваН:НЮ Т · • в· ДНОВ· нови кра'іни.

рі приміщення. На станцію на- тур. Половина з них районова­дійшло унікальне обладвааЮІ. на на ~'краТні і за межа.ми рес­Збільшилися .розміри дослl'двих публіки.

цн хофабриках ьстапшmеtН на среР!\Іах. l . в радгосnах і пта . окре- Лt=hO їх майже чотири тисячі Головним завдаННЯl\'1 колек­

тиву Досл~дного nоля бул~ бо­ротьба з .посухою та · постІйнl!­ми недородами. І науковцІ у МІ­РУ сво'іх сил і можливr,стей ви­конували ЙОГО. Белику ДОПОМ·О­гу працівникам . Дослідного . по­ля nодавали. В. В. Докучаєв, п. А. Костичев, О. О. Ізмаlль­ський, А. Е. Зайкевич та інші. Вони листувалися з полтав­

ськими експериментаторами, приймали 'іх· у себе. Особливо багато робив А. Е. Зайкевич­учений-патріот, nіонер ~ослід­ної е:пра-ви на пtвдні Росії.

ділянок У цеиtр! уваги науJ<овц\в. - . у 1926 році на базі зоотех- питаш~я дальшої іНтенсифіцацlї

нічного відділу Сіуло організова- сіпьськогОСІЮдарсьІlюrо .ви­но зоотехвtчну · с.танцію. Вона робництва. Зуси.лля коле,кт.шу поклала початок всесвіІrиьо .ві- сn,рямованІ на підвищення щю­домо.А1У ПолтаВ.СЬІКQМУ наукО:JЮ- дjІ1К'І'ивностІ громадського ТІІІа­дослідно.му інституту свииа,р- ринницт-ва, ,КОМ111ЛеІКСНу меХ:аDі­

району. Минулого робку в в~nn- шту.к що дало в~личезний их господарствах уло .. - ' . " ф

М · й Ме'І'ОД еКОНО.!ІоНЧНИИ е ект. , ваджена б_огодухlвСЬІКИ зон ема На . складах райоб єднання догляду 1 ремонту, 1Р зби- <<С;ш"ГОСІ11техні:ка>> лежить .nо­трактор1в, землеоб~юб::; неаби- на·Д 14 тисяч штук де~алей для ра:rьних машин, i,r ~ас , о·МУ гноєтраНСJІортерів, яю вже .не я;ю результа_ти. ~ахо- ексnлуатуються. l'рупою енту­році уже всl рад~~:~н; ~белу- з іастів Ці. деталі тепер присто­фабрики. нашого за цим прогре- совуються для існуючІ!х. транс­говуватимуться ий повністю портері·в, у тому чисЛІ .1 по~и­сивним методбоіМ, як . и в. ме- лих. Серед реставраторІв вщ~ ви.nравдав .. се е не ~1ЛЬК значаються спеціаліСТJІ Юрін жах нашо1 респубшки. lVіихайло.вич Брусов, Микола Сфера обслуговування рад- Іванович Янкевич та інші, які

гос.пів і птах?фабрик Бр~ар: володіють багатьма спеціальво­щини рай об є·днанням << ль~ стяии - · токарів, зварюваль­госптехніка» зр?стає. Началь_ ниюв, слюсарів, регулювальни­ник пункту теХНLЧ;ного обслуго .ків хо;юдильних установок та вування доїльних 1 холодильних установок Семен Дав~дович Старобінський розповщає.

Висока ефе~<тивнlсть науаю­вих пошук~в. впровадження ре­зультатів ·наукових досямень у виробни,цтво, потреба дальшого

шшими. поглибленого вивчеННJЯ цроблем Мине небагато часу, і пунІКт сіІЛьсьно.го rос.подарст.ва призве­

повністю . обслуrов.уватиме ~ ли до реорганізації установи радтосnа•х 1 птахофабрина~ до на дослідну станцію. У ній їльну апаР.~туру (ремонт 1 від- створюються цові вІДділи, роз­новлення 11)· Для цього спе-~ ширюється тематика робіт. На ціально обладнаний цех. Тут зразок Полтавської виникають ремонтуоватимуться стакани, Одесьна, Харківсь:на, Херсон­пульсатори "тощо. Буде "створе- ська, Таганрозь:на, Донська, но обміннии фонд. Це и дасть Іван!.вСька та іншІ сlльсь·когос­

тепер обслуговуємо· " У сільсЬІКих госnодарствах рало­ну 140 ХОЛОДИЛІ-оНИХ устаНОВОК (монтуємо їх, усув_аємо не­сnравності в про.r:ес_1 р~боти, проводимо потечнии 1 каюталь­ний ремонт)· Робота холодиль­них установок, особливо на молочно-товарних фермах, . ~а­ла значний ефект. Стали бшь­ше здавати державі молока пер­шим сортом, зросли прибутки від реалізації його і рентабель-нLсть ферм. ·

можливість у будь-який час об- пода.рські станції. м.іняти неспJ2авну аmратуру на Та сnравжнНі: роз.к:віт дослід-вІДремонтова-ну_ НИ.ЦЬіКОЇ сnрави оочався лише

ства .. ГрУіПа ві:вчарст.в·а ст-ала основою для створення дослІід­ної станфї no .вівчарству, а від­діл ме'І'еорології-основою для створення Полтавської гідроме­теостанції.

Така історія nepnioгo у Росії Дослідного пол.я.

З<іjраз на станЦії тр~wrься сотні спецІалістів. Серед них багато донторJ.в і ~еандидатів наук Загальна земельна nло­ща станції - 23 тисячі гекта­рі.в. Ії опорні пункти. роз.мІ.щенl в багатьох .районах області.

За останні роки колектив станції всебічно дослідив ряд актуальних проблем сільсько­гос111одарського виробництва. Тру.дівнини ланl'в одержали від науковЦів багато цінних реко­мендацій щодо nідвищення вро­жайності зернових та кормових культур, впровадження DЄfРЄДО­

вих методів обро61ТRу rрувту, вико.ристання суча.сно.ї потужної теХІНіІКИ. Колектив стаицlІ під­тримує тісні зв 'яЗІКи з передо­,виками· виробництва. З їх допо­могою путі,вку у життя дано 30 новим сортам кормових куль-

зацію основних і допоміжних процес!:в на полях і фермах.

Дослід.ники наполегливо бо· рються за uшроке використан­

ня досягнень науки і передоваго досвіду у колгоспному та ра!д· га.спному виробництві. Вови си­стематично подають м·етодичну

допомогу спеціалістам та керів­

никам госnодарств областІ. В лабораторLях 1 на дослідних ді­.'ІЯн.ках органtзуються , nрактНІЧ­ні заняття. Про на.уІКовr та ви­робни•чі досягнення колективу

розnо.відають розrорнуті ек.спо­В.ицlї .на ВДНГ СРСР та на Ви­ставці пе.редово.го досвіду в на­родному гос.подарсТІві УРСР.

Цьому nрисвячено nересувні те­матичні виставки в райоо.ах обс ласті.

Колись с.кромне Дослідне no­.'Ie поблизу Полтави ·стало нині полігоном великої науки, стар­тоаою площадкою для виходу

наших господарств на нові ру­бежі, д.1я взяття нови~ висот.

І. ЩЕРБАНЬ, кор. РАТАУ.

Полтавська область. У перспективі усі доїльні

установки будуть взяті на т~х­нічне обслу.говування. Працш­чи.ки раrйоб'єднання <<Сільгосп­rехніка>> уміло, за схемами, роз­

робленш.ш начальником техоб­слуrовУ'вання С. Д. Старобlн­ським, обла·днали і змонтували молокопровід у телят~шку рад~ госпу «Требухівськии», яки:1 спеціалізуєть·ся на вирощуван­

ні телиць для всього району.

Та пункт не . обмежується nісля ВеликоХ · Жовтневої со­технічною допомогою. Floгo пра- ціал!стнчної революції. Науков­Цівншш приділяють ве.1_1ику ува- ц.ям були створені · ~еобхі~l гу ПідготовЦі і перешдготовці умови для роботи. У їх . ІРО3ІЮ­ка•дрів. На другому поверсІ об- рядження надали світлі просто-

лцнuоп~~~ий ~~u~ий ~~============~===========================~ к.'Іас з наочними посібниками: •

Нещодавно на території рай­об' єднання <<Сільгосптехніка» виросла но,ва двоповерхо,ва бі­локам'яна будова-пункт тех­обслугову;вання тв.ариинищЬІКих ферм радгоспів і птахофабрик району. В одному із відділень на першо,му поверсі - май­стерня, де робітнПІНи виготов­ляють і ремонтують механі,зми для тваринницЬІКих ферм. Ра­ніше можна було побачити ба­гато автопо'ілок на пунктах зо­середження металолому для

діючий молокопровід і холо­дильна установка, комnресори,

<J:нсленні художньо оформлені nлакати тощо. Тут навчаються, пlдrищують свою дlпову квалl­ф~ка цію працівниlКи твариоои­

цтва. Уже підготовлено трид­цять чо;ювік, які працююrrь на холодильних устаноБКах молоч­

но-т'оварних ферм. Шістдесят дояроІК підвищи111и свою квалі­фікацію по машинному доїнню корів.

Щоб по--справжньому органі­зува'І'и технічне обслу.говуаз.ання мола.чно-товарних ферм, необ­хідно в кожному господарстві на фермі обладнати нІмнати віД­повідною технікою, виділити досвідченого механізатора , який би здійснював технагляд.

І. МИХАFіЛЕНКО

П'JІТИРІЧКА НА3ИВА6 ІМЕНА Комплексна бригада, яку очолює Станіслав Олександрович

Кузьменко, з пересувної механізованої колани .М 15 будівель­но-монтажного тресту ~Київпромтехмонтаж-З:zt зводить про-

мислові об'єкти на Броварському завоdі порошкової металур­гії. Дружний колектив, як правило, виконує змmні норми ви-

робітку на 115-120 процентів, здає виконані роботи з висо­кою оцінкою.

На знімку: бригадир С.· О. КУЗЬМЕНКО на спорудженні будівельного складу заводу порошкової металургії.

Фото В. Бендика .

ПОБ І!іUМШЄ PE~JOBt. - ---- НОЛИ Ж НАСТАНУТЬ ЗМІНИ?

Майже місяць тому механі­затори Богданівсько.ї птахофаб­рики почали ставити сільсько­

госnодарську техніку на зимо­ве. зберігання. Але робота ця була організована вкрай неза­довільно. На почаТІКу ли~rопада під час інсnекційної перевlрни було виявлено безліч недоnіхlв 1 ушущень. Керіввини госnодар­ства та інженерно-технічні пр(l­цінни.ки обіцяли тоді найближ­чим часом навести належний nорядон у .машинному nарку.'

Що ж змінилося в Богдан~в­ці за цей nеріод? Прямо сжа­жемо: майже нічого- Наша рей­дова бригада nеревірила стан постановки .сІльгосnмашин 1 ·знарядь на тривале зберігання

і знову nобачила багато пору­шень, виявила фанти безгоспо­дарності. До ремонту Інвента­ря, як це роблять в ряді госпо­дарств району, тут ще й не думають пристуnати.

Особливо впало у в1'11 без· госnодарне збер11'аввя зерно; вих комбайн!·в. Із семи машин майЖе всі не очищені від по­жниІВних залш.Ішів і бруду, . в багатьох паnрорастало зерно.

М.еталев:і частини не 111окриті антикоро.зійним розчином, з комбайнІв не зняті паси й лан­цюги, а янщо й знятІ, то ви­сять тут же. Двигуни .комбай­нів та 01кремі робочі органи не за-консервовані. В надто зане­дбаному стані перебуваЮ'l'f, дві жатни <<ЖВН-6», я:кі nісля збиральних робіт завезені аа падвір'я машинного парІ(у t nросто кинуті на землю. Вови не очищенІ, ножІ на них не зняті , поіржавlли. ·

Виявляється, шрацювuи аа них люди тимчасові, сезов­

ниІКи, які не nривели машин після ·себе в належний стан. А головний Інженер птахофабри­ки В. І. Бойко та м~хааіІJС

о Вівторок, 26 листопада 1974 рову.

Ф. Ф. НовохацьJшй 6е зажада, Ли 'від них ·виконання Іх еле­ментарних обов'язків. Не наба­гато кращі .оправи і з поста­новною Інших технічних зна­рядь. Що:пра:вда, сівалки, куль­ти.в:атори, картоолесаджалки,

плу;ги та інший інвентар ви­ставлені рядами, частина з них навіть на бетонованих доріжках. однак дбайливої руки господа­ря тут не видно· Як і на ком­байнах, робочі органн цих ме­ханізмів не nокриті бітумною сумlшІШО, ланцюги, паси не

зняті, ба-гаrо М!етапевих частин уже поlржа·віло. Кукурудзяні

сівалки та дея·кl інші машини не поставлені на nідстаІВюІ,

гума коліс у них ооущена, не nобілена. При 'f.аКому «sбері·

ганні• до весни вона уже буде неnридатна.

Звернули ми у~агу і на те, що подвlр~я машинно-трактор-

ного nарну дуже занедбане. Багато · знарядь заросло бур'я­нами, до них уже тепер важко

добратися. А що ж буде, .я.к зем·лю nокриє сніг?

Дирекції птахофабрИІКи пора звернути ЯRнайсерйознlшу ува­гу на nl~o'l'oБКy техвіttи до зWоtlвлі, ство-рити необхідні У'М~в.и для негайного ро3Гор­тання ремонту Інвентаря. Ад-

же до настання зими залиmи­

лось зовсІм мадо часу, а ро­

боти для механізаторів ще не"

по,чатий нрай.

Рейдова брвrада: Я. Со­JJЯНІІК - Засrу'ІІНИR керую­ЧОГО районнИм об'єднан­ням <<Сільгослтехн!.ка,• . r. Смоа;енчук - лозаштат­ний інсnЄІКтор міського ко­мітету народного КОJn'РО­лю, П. ТепJПОк - праців­ник реда~ії газети «Нове ЖИТТЯ'>.

НОВЕ ЖИТТЯ о

ЗА СПІЛЬНИМ ГРАФІКОМ

КолеRІГИ·В Горьковсь~<оrо ме­талургійного заводу виконав річне завдання за nостав.ками заnасних частин для сільсько­госnодарських машин.

На nіJVПриємст·ві рсшом з об'єднанням «Сіль·госптехніка» розроблено графік їх випуску. Так, у нинішньому році завод мав виrотовитн 13 тш::яч лап культиваторів і вперше освоУтв випуск :ресорних лш:тlв для вантажвих автомобілів. Сіль­ські механізатори пооросили в Пе·ршу чергу деталі ДО 'КУЛЬТИ­ваторів. Металурги завчасно прокатали метал, підrотували преси і уже в червні nовністю виконали завдання. А ноли на підприємство надійшла ресор­на сталь, у цехах були готові до її обробки. Ці деталі також відванtажені в строк.

ХМАРИ НА ОБЛІіКУ

Метод обліку запасів вологи в хмарах рl:зної форми розроби­ли вче.нІ АЛІма-Ати. На основі тривалих досліджень, ІІ)рове­дених за допомогою літаково­го зондування ХІМарності і ви­кликанн·я шту.чних опадlн, вда­лооя скласти н!лька матема­тичних моделей хмар, які най­більш хараІКтернІ для посушли­вих районІв Казахстану.

Дослідження алмаатинських учених-метеоролоrів дають змо­гу взяти на облік всю вологу в ХІМ·арах, що Іх проносять віт­ри над різними районами Ка­захстану. Це допоможе обратн місця, де е.кономІ·чно вигідно виклинати штучні дощі.

ВІЧНИИ ПАРКЕТ

Березовий паРІСет стане міц­нішииVІ за дубовий, якщо ЙО!ГО прасочити відходами очищення стічних вод nаперового комбі­нату. Такими ж «вічними» можна зробити 1 стружкові плити, матеріали із спресова­ної ткрси та відходів паnеру.

Вчені Білоруського держа,в­ного унЬверситету разом з J\!ОС•КОВСЬЮ~И і леніm'ра•ДСЬКН­МИ .колегами заn·ропонували но­

вий спосіб очищення стічних вод.

Очищену воду можна nовторно використовувати для виробни­цт·ва целюлози. А суміш, яка залишається в ос.адку, може

бути :матеріалом для просочен­ня в·~ходів деревини, що надає їм великої міЦ!Иості.

(ТАРС-РАТАУ).

о 3 стор. о

~~-~--~~----_,-~~~~------#~~-~

: ~0~)]1~~ ! 1 КОНКУРС ! 1 "нового ! ~ ЖИТТЯ" ! ~ 9 травня 1975 року весь рад.ІІВський народ вІдзнача- ~

тиме 30-річчя з дня перемоrи над фашистською Нlмеч- " чиною. За три десятиліття, що минули з nочатку закін- \

~ чення війни, невnізнанно змівиласи наша країна, зросло ~ ~ нове покоління радянських людей, ике не знало страхіть ~· ~ фашистської навали. Та ніколи в пам'итІ народній ле \

~ зітреться слава героїв, що життям своім стали ва за- ~ хист Вітчизни.· ,

Схиля:ютьси над братськими могилами сивочолІ й зов- ~ сім юні, відблиски Вічного вогню лягають на обличчя колишніх фронтовиків, будить пам'ять минулого ... Ніхто не забутий і ніщо не забуте! На честь ЗО-річчя перемоги у Великій Вітчизн.ІІВій

війні редакція міськрайонної газети «Нове життя• ОГО­ЛОШУЄ КОНКУРС «30 РОКІВ ВЕЛИКОІ ПЕРЕМО­ГИ>>. У ньому можуть взяти участь всі читачІ нашої газети.

На конкурс приймаються нариси, зарисовки про учас­ників минулої війни і про тих, хто продовжує іх слав- \ ні традиЦії в мирні дні, на охороні рубежів Батьківщи- ~ ни, кореспонденцІї та репортажі про святкуванни 30-річ- ~ чл Перемоги, спогади колишніх фронтовиків про товари- \ шів по зброї, розповіді про героїзм радянських людей \ на трудовому фронті, про переможців соціалістичного ~ змагання на вахті на честь славної дати, про військово­

патріотичне виховання молоді на кращах зразках муж­ності й героїзму радянських людей. У конкурсі також \ можуть брати участь любителі художнього слова та ' аматори фотосправи. Вірші, оповідання, новели і фото- ~ графд розглядатимуться конкурсним жюрі нарівні з ін- ' шнми матеріалами.

Кращі матеріали, надіслані на конкурс, будуть надру­ковані в газеті.

Підсумки конкурсу будуть підведені до Дни Перемоги 9 травня 1975 року. Переможців чекають такі наго­

роди:

перша премія - 50 карбованців; дві других - по ЗО карбованців; три третіх - по 15 карбованців.

Не забудьте повідомити своє прізвище ім'и та по­батькові, вік, точну поштову адресу та мІ~це роботи 'ІН навч анни.

!Vlатеріали надсилайте до редакції з помІткою «На конкурс <<30 років .Великої Перемоги~ не пізніш, як до 1 .травня 1975 року.

~ . Нключайтеся у наш конкурс, дoporj дрУ81. Бажаємо ~ вам творчих успlхlв!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~###~~~~,

*-'ІаїйМ$і.4 СЕРЕДА, 27 ЛИСТОПАДА

Програма ЦТ 9.00 Програма передач. 9.05 К. т. Гімнастика. 9.20 Новини. 9.30 К. т. Програма мультфільмів:

«Як їжачок шубку МіІІ.ЯВ», сСар· міка».

10.00 К. т. Танцюють діти. 10.30 Інформаційна програма. І(оицерт. 15.55 Програма передач. 16.00 Програма документальних філь·

мів студії сТаджнктепефіпьм». 16.45 •Наука - сьогодні». 17.15 К. т. «Веселі старТ!t». 18.00 Новини. 18.15 К. т. Мультфільм •Сонячне зер·

НЯТКО».

18.25 •На будовах п'ятирічки». (Про бу дівиицтво Байкало-Аму·рської магістралі та Усть-Ілімеької ГЕС).

19.10 К. т. «Ваша думка». 20.10 К. т. «Наші сусіди». «Не поле

перейти». 21.00 Інформаційна nрограма «Час•.

До 50-річчя ІІІ з'їзду Монголь­ської народІІо-ревопюційної пар­тії і проголошення Монгольської Народної Республіки. По закін· ченні-концерт майстрів мистецтв.

Прог\)ама УТ 10.30 Інформаційна програма. !(он·

церт. (М.).

11.35 «Ш~іпьщІй екран». Історія для учнІв 9 К.Іlасу. •Боротьба ленін­ської сИсІtрЬІ» за створення про­летарської партії нового типу•

12.15 К. т. Виступає самодіяльний ан: самбль •десна. •

1 12.45 НовиІtи.

113.00 К. т. Для. JtІ..-eA. «Пушкінські

казки•. Вистава. 16.40 Наша афіша. 16.45 •Мереживо танцю•, (Виступи

дитячих хореоrІ):ВфІчннх колекти· вів). (Харків, Львів, Дніпропет­ровськ).

18.00 •Розповіді про донецьких мета-лургів». ( Сталевар А. Носов). (Донецьк).

18.30 Реклама. Оголоt~~еннІІ. 19.00 Інфо~маційна прfЩІ8аа «Вісті~. 19.30 Концерткий зап сДружба,. (Дні-

пропетровськ). 20.20 «Палітра>. (Одеса), 20.50 •На добраніч, діти!". 21.00 Програма «Час". До !10-~ічоtІІ

ІІІ з 'У.зду Монгольєькоt в&ІJоА!ш, ревОJІІСІЦійно'і nартії і ~­шенІІR МонІ'ОJІьської Н8JІС!дІІ01 Ресnубліки. (М.). По за~ - вперше на телеекрані ~-~ ній фільм «Хмари», веч_jри! ·но.. ви·ни.

Проrрама на КиТа І об•ас"fь 18.00 Наша афіша. 18.05 Екран студеіІ'rа-заочника. Пер-

ший ~. ... . .._ математиц. «ПрІ/ІІ(ас в dрос.торі. Пряма та nлoщktta,.. Нарисна геометрія.

.~0.15 сТе.лепресКJІуб•., 21.00 Інформаційний випуск «День за

днем~ ..

............................................................................................................... ,_ll·•• .. ot••····· ! • !

Будинок культури У всіх парках по прийому ! заводу «Торгмаш» склопосуду та продовольчих

ПРИйМАЄ ЗАЯВКИ магазинах системи райспожив-від організацш м. Бровари спілки на проведення Новорічних ди- ОРГАНІЗОВдНО ПРИНОМ тячих ранків, які відбудуться ВІД НАСЕЛЕННЯ І-2 січня 1975 року в Будин- В НЕОБМЕЖЕНІй ку культури. КІЛЬКОСТІ

Адміністрація. СКЛЯНИХ БАНОК РІЗНИХ МІСТКОСТЕП

РОЗМОВА. В ЧИ2'А .. .JІМ И'А МІ.ЖИ.А.РО,ЦИІ '.l'ВХИ

Іспанія: Жарkа осінЬ Пі'кети страйкар1в перед най- жуазних елементів, ЯRИХ тут

більшим авто'мобільним заво- на,зи.вають «ЦИв1лІ.зованИІМи•. дом СЕАТ у Барселоні, робіт- Лідери режиму відреагувІІfЛИ ники-демонстранти на вvшщях на порту:гальсЮ<і nодіІ nо­Вальядоліда. міністерська че- своєму. Вони зайнялися поси~ харда в Мадрід!, такою я по- леною пLдготов'Кою, так би мо­бачив Іспанію ·в ці осінні дні.· вити, другої лінlІ оборони,· роз-

ФрансісїJ{о Фран'ко все ще робивши хитромудрий ман, править країною, од;нак ство- якwй, за їх розрахунками, по­рений ним: режим особистої кликаний відвернути широ.к.і влади вже nочtів тріщати ПQ маси іспанського народу від всіх швах. 1 слрава не тільки вистУ'JІLВ 11.роти фран'КІа<VІу. Са­в тому, що Іспансьному дИ1К'І'а- М·е теnер уряд обговорює кон­торо.ві майже 82 роки, і, · зна- кретні деталі цьоrо плану, чить, як визнають навіть де- mшй передбачає створення в ЯіКі місцеві газети, <<n.ісляфран- білІ>Ш або менш блишо~кому ківський період не за горами•. майбутньому так звЗJНих <<Полі­Найважливіше те, що бороть- тичних асоційацій• - щось на ба демократів ВС·ередині краї- зразок парті ' до снладv Я!КИХ

передбачається внлючити мало ни, солідарність, ЯІКУ виявля- не все доросле населення краУ­ють щодо них прогресивні сили ни.

в усьому світі, розхитують ос- Зрозуміло, проект створен­нов~ ладу, встановленого иа ня <<Політичних а'соціацій>> яв­тутешнИt землі три з полови- ляє собою с,правжнісіньний об­ною десятиріччя тому. · :wан, бо иаСІІІрав•ді йдеться про

Треба nооувати в Мадрід;!, те, щоб за·мість справжньої щоб відчути, ЯіІ{ИЙ сильний свободи підсУ'НутИ народові її вплив оnравили на іспанців по- видимість. Це, до речі, не црл­дії в сусідній ПортУІГалії. Ліві мо визнають самі члени УРЯ" партії і організації, оголошені. ду, як:і І'Іід'tверджують у своїх властями поза за'Ко!Ном, остан- nублічних заявах, що всі май­нім часом значно активізу·валn бутні <<асоЦіаЦії>> зможуть дія­свою діяльність, а кількLсть їх ти тільки строго в рамках ни­прихильнинів зростає бу;нваль- нішнього режиму. Це підтвер­но з ножним тижнем. У рі:зних див мені і офіційний п.редстав­мі,стах і провінціях країни ник м:ністерства інформації, ст,ворено п~дпільні демо'Кратич- Яікий заявив, що власті не дО­ні ~ом. ітети, до складу яких І ЦУJ. стят& виходу з nідnілля ЖОtд­увій.шли їJ{О.муністи, трудящі- цої з тих органіізацій, ян'і ви­католики і навіть частина анти- стуnають проти фран'Кіз:му. фраJІїJ{іс.тсьttи настроєних бур- Проте іспанці і не чекають

нілної «<св·ободи• від нинішніх госпе>дарів нраїни. Вони nо­кладаються на самИХ! себе, на с.вою власну силу і орган·і3ова­ність. І, треба сказати, вже немалого добилися. ТаІК, закон в Іспанії, не ви:знає права тру­дящих на страйк, ЯІК захисту інтересів і прав. І все ж У'РЯ· ДОВ! і Пі:ДПрИЄ·МЦЯМ ДОВОДИТЬС,Я

зважати на зростад~ня страй:но­вого руху іеnанського пролета­

ріату, більше того - на по­стуn~и робітникам, приймаючи часом вимоги, n!дкр1плені згур­товшними виступами страЙІКа­рів . .Інший приклад - «робіт­ничі І)ОМісії» (підпільні nроф­спілки), яні починають діяти в.се більш в.ідкрито, незважаю­чи на сувору заборону вла.стей, що визнають тільіІШ офІціЙ!Ні <<СИJНДИІКаТИ>>.

<<Ми не че:наємо мило,стей від <<ІКаудільйо>> Франко і від його оточення. І ми твердо пе­реконані в тому, що доля завт­рашньої Іспанії в наших .ру;нах, - заявив мені один з робітни­чих ватажків, ім'я я.кого Із зро­зумілих причин я nоки що нг.­звати не МІОЖу.

Нині;шНя осінь, додав той ЖР діяч, виявилася надзвичайно га·рячою. Не виключе.но, що не менш гарячою виявиться і

зима, яна незабаром почина­ється. А там не за горами чудова іспанська весна>> ...

А· КРАСИКОВ, оглядач ТАРС.

Мадрід, ли,стопад.

Повинен ' пам ятати кожен Пожежа - завжди нещастя, І тим.етрLв. Стеж,итиме, щоб піч не

викликає сум і жаль. Мж~ ги- перегрівалася, не складатиме nо­нуть nлоди людської праці, .. во-j :руч дро·ва та інші легкозаймисті гонь без·жап.ьііо знищує. все, у що речі, не ставит.НІме меблі.

· вклад<еf!О ~тtІв.ки коштів і си~. Часті пожежі у житлових бу-Глибою СПІВЧУ"t'ТЯ ВИКЛ-И:КаЮТЬ ТІ, ДИНІКаХ ВИНИІКаЮТ:Ь Через те, ЩО хто пост~ажда!В. Але н~а робо- rооподарі забувають перед топ­"а дає ПІ'дСТЗІВу зробити ~ис.н~- кою груби на дерев'яній підлозі вок,. що винни,ми У ~ожеж~ .наи_- прибити залізний лист розміром частІше б )'іІа ють са.мІ rocnO!дa·p1. 50 х 70 сантиметрів. Необережно І призводить до них нехтуваіІІня роблять ті, хто висипає пооіл та елементарними правилами по- шлак ближче .ніж за 15 метрів жежної бе3'fІеки - з по,рушення- від будівель. В.Ласники жи·тлових ми ромять елект:роПІРОВОЩ{у, будинків іноді самотужки ІІІрокла-встановлюють прилади пі·ч.ного дають елект,роцроводку і допуска-апалення, забуаают:ь цро обереж- ють при цьому ·багато порушень. ність при корНІСтувани.і гасовИІми Цї р-обот,и повинні виконувати та елект·рОІ/юб}'1'QІfІИ.МИ приладами, тLтrьки досвідчені монтери. Зовсім мовчаз:но спосrе .. ють пустощі неприпустимим є те, що в бата­дітей з ,вогнем. -Са.,·Ме з ЦІ!Х цри- тьох бу~инках проводІКа у заве­чин у селах району Т(ІЩUІЯЄТЬся дбаному стані, а деякі господарГ понад 85 fІІРоцентів nожеЖ у користуються .саморобними елек­житло.вих бу,днІНК·ах. Запобігти ~розаnобіжниками. Тільки цього сумним заrрuам можна лІШІе року з цієї п,ричини виникло сім за о-днієї умови: коли ІЮЖен пожеж. Подекуди електричні tіщ~ий житель уважно вивчи.ть 11литки f п·раски, і.нші нагріІВальН:і nроtипожежні правила і бу,де іх прилади ставлять не на вогнес tув~ ,дот.р,им)'іІатися. ІнаІКше ~ривкі пі~ставки, йдучи з дому, каЖучJІ.. КОЖ$ мешканець має забувают.ь їх виМКНУ'І'И.

проttв прОТІІіПожежний асеобуч. Небезпеку являють розпалені Дбtfr.rІиВІИЙ госnодвр, -~ ро- пр.имуси і керогази, коли іх три­

зу,міЕ, 11(0 несnравЩ rфiut~JUft, nіч- мають у сараях, кладових, дере­ною опалення завж:. !ІІМЯУоть в'ЯІних тамбурах, коли догляд за небеЗtПеІtу, ,ретельно сrежІtТиме за ними дору,чають дітям. Саме це тим, щоб тримати іх у належно- приз:вело до того, що зага:рілися му стані. ПотуJРбуєтьси, щоб у житлові будинки А. Д. Шибіка м,ісці nроходження димаря через та М. І. Гудзь в Літках, М. І. перекриття була зроблена переділ- Хижня,к в Михайл.івці, Е. Г. Вла­ка завширшки не менш як 38 сан- сенІЮ в Семиполках 'l'a ін.

Не менш небезпечни·м є й те, що дехто· користуєт,ься на Г·ОРИ­

щах, у са,рая-х гасОJ!ИіМИ лампами,

с&ьчкаІми, за.мість того, щоб освіт­лювати ці приміщення електро­ліхтарями та ліхтарями «Летюча миша».

Ті, хто складає на горищах, у подвір'ї, поблизу будівель сіно, солому, ЬнІІlІі легкозаймисті мате­ріали, теж ризи·кують.

Ос.обливо.ї увжи д'о:рослих по­т,ребують діти. Часто їх пустощі з вогнем, ігри з с~рниками при­зводя:r.ь до неща,стя. Через це постраждали М. В. Шевель із се­ла Зорі Гоголівської сіJІьради,. В. М. Скок - з Калити, І. П. Шевченко - з Літочок. Запалена .ТЇІО\диною у неТІВере­

зому стані цигарка - теж небез­пека .й це іноді обертається не­ща,стям. Так, меШІКанець Пухіtвки М. Я. Марченко, напідпитку па­лив цигарку в ліжку. Внаслідок зщ·о,рLтrася пос11іль.

Хочет.ься нагадати: той, хто не виконує встановлених ЩJОТИІІІО­

жежних правил, нехтує ними,

ста,вить під загрозу не л,ище свій будинок, а й житло су,сідІв, і за це несе віtд:rнJІВідальиІість за існу­ючим З·аКОНОдаіВС'ГІВОМ.

Д. ГУЗІВ, иачаш.ннк відділення: Дерz­пожваrлиду Броварськоrо в.Іддtлу внутрішніх справ.

Редактор Є. ФЕДЯВ.

Броварській райспоживсnілці РАДІОТЕЛЕВІЗІЯНОМУ В зв'язку з введенням в екс-

АТЕЛЬЄ .Ni 18 плуатацІю нових об'єктів Нд ПОСТІЯНУ РОБОТУ БРОВАРСЬКОМУ РЕМ

ПОТ РІ Б Н 1: Нд ПОСТІЯНУ РОБОТУ на постійну роботу

електрик пожежно-охоронної ПОТ РІ Б Н 1: ПОТ РІ Б Н 1: сигналІзацІї, помічник начальника по гос- техніки-електрики, старші елек-

Н б Ф Л 0,2 л; 0,5 л; 1 л; 3 JІ· вантажники бази, муляри, подарській частинІ; тромонтери, електромонтери, а ро оту в ка е « евада», комірник тарного складу, учні електромонтерів для робо-

яке відкривається у районі ШАНОВНІ ГРОМАДЯНИ! ! шофери ІІ-Ш класу, радіомеханіки III-VI роз- ти в лабораторії, на районних міської лікарні, комбінату Користуйтесь послугами спо- ~ зав. кафе, рядів; підстанціях 35/10 кв. і кабель-громадського харчування живчої кооперації - здавайте ! кондитер в кафе с. Требухів, шофер. них лініях 10-0,4 кв. ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: склобанки в ларки та пJЮдо- ~- інструктор з фізку.чьrури Звертатися на адресу: мі- Звертатися н'а адресу: кухарі III-V розрядів, вольчі 1\1аrазнни. ! і спорту, сто Бровари, вул. Київська, 146. м. Бровари, вул. Вокзаль-кухонні робітники. Правління ~ ст. касири. на, 10.

Адміністрація. раіспож•вспІ.nки. ! Адміністрація. Адміністрація. Адміністрація-

і "'*''*''*'••••••••·••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.-.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~ •-# І ..r .,....".". ~ ;_,.~...,.;1""..,. ~ ~ ..с-.".~~~ ... r-~ _, ..r І ,. # ~ ...". ...:"...;r"'-~-.#..."..., І'.,...,....".~ .r ...:"'" ~ .";r--."...,,...:-- .....?'~

!--#--::;в:;;::::;:;~:::::::~--~-~ ~~;:w:#А~~-;;~-=-~-~::::н:::.::~=~:з:~:;:н:к::е:а:::--~:.:4;, -~-~~:.,в:::.·-=-.-! у А 255020, відповідального секретаря, відділу сільського господарства, кореспон· У, ВІвтор~ се~еду, Коммунистической партии краинЬІ, городекого в ра 081101'0 ІІІ. ВРОВАРИ. дента місцевого радіомов.nекня ,.... 19-3-18, віддІлів ПРОІІІИСJІОВОСТЇ. о~=~ц~5 ф~ .. а:lу

Советов деnутатов трудящихся КиевекоА области. вул, КиіІІС:ька, 154. масової роботи, фотокоресnондента - 19·4-67, газети сПра,вда•, ~

,~~~~-·~··~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~~##~~~~'''''~~~~~~~~,~~~~,~~~~~-~,~~~###~~~~~~~~~~,~.

ІНДЕ~С 61964. Броварська друкарки Киї'Вського обпуправпіиии в СІІІРавах видавництв, по.піІ'ІрафІі і ІQНижкової торrівпі вул. Київська. 154. Зам. 5874-10.814.