ПРfN1РТ;АіI ВСІ!. КРАІН. ePHt.1I1ECRf

СТЯХЯНОВ(UЬ OpraH Броварськоrо районноrо комітету Комуністичноl парТn )"краІни та раlОННОI Pa.u депутатів ТРУ:'8JЦП

КиlВСЬКОI об~асті

з ЧЕСТЮ ВИКОНА ТИ ВЗЯТІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

В 1956 році бу~еJЮ боротися за:

'13 центнерІв 38P1fD1Их. в rro­му числі КУКУРУI3И' по 25 цент­нерІв. 130 центнерІв кapТIIIIII і 140 центнерІв 'ІІ8ОЧ18 з re&­тара;

2425 кl .. рамі8 мопока Bi~ корови, 25 центнерів свинини на 100 гектарів орної землі, 16 Аіпових nbpOсят Bi~ свиноматки і 100 штук яєць на курку­

несучку.

Та.ке зобов'язання одностайно прийняла позавчора районна IН8-ра)(а пере~овиків сільського гос­подарства. 3а більш високі по­казники борються колгоспи імені Калініна, с. Ліпи, ім. Сталіна, с. Русанів, «Більшовик», ~. Рож­ни, ім. Хрущова, с. Требухів, ім. Леніна, с. Пл.оске, «Червона Україна», с. Гоголів, ім. Вороши· лова, с. Троєщина, понаА 200 рільничих і тракториих БPJO'аА, ланок, тваринВИRів.

3авдання вїАПовЦа,пьне, і пере­мога сама по собі не ПРИЙАе. щоб зяобути ЇЇ та цим сапм забез­l1ечити неУХИJ[ьне ввкова.нИJI

&1ерспективного п.в:ану 1І03ВИТКУ

громадського господарства по

кожному колгоспу, потрібно .'іІ значно більшою си.tiJ8, вiz .. осі, posroрнути бонове соціuiСi'llЧИ6 змага.ВIlI. До цього uичуть у CВOGкy зверненні всіх IМГоепви­ків, ROJIгоспвиць, механізаторів, aГPOНOlliв і sooветспеціuі~тів учасники районної lЩІаАИ· пере­.а:овиків сі.lЬСЬКОГО ГООПОJ{арства.

ЩlІ;іопити заuик. пере.u;овпів -це, перш 'ііа все, за їх ПРИКlа­

,1;011 ПРОВО)l;llТИ сьoroАиі пцготов­ку до весняної сівби і зразково проводити зимівлю ХУАоби. По­ІО.Іовому, підхопити заuu пере­довпів--це забезпечити, щоб Ао 14 ЛЮТОГО-J{НЯ ВЦКРІІТТЯ хх з'іЗАУ КПРС бути повністю r<m>­вими до 'pooгopт8ВВJI воои.в:вих

польових робіт, надої'l'И на кож­ну корову не менше 600 Jlітрів молока.

Але саме у викоиаині цих не­ВЇАКладних робіт у нас ще .. уже багато не.u;оліків. Повільно про-

хщить ремонт тракторів, комбай­нів, CiBUOK, культиваторів та івших кашин і зва.ряАЬ У Боб· рицькій МТС. Недопустимо вц­стають з підготовкою високоltОН­диційноro сортового насіни.в:, у нагрома..вві органічних та мі­неpa.Jiьнw:c АРІЇрив, у вигarовлен­ні тоРФо-перегиійних горшечltів та впоря,а:куваJШi. парВИІСОВОro господарства КО,1lгоспи ім. Леніна, ім. Шевченка, ім. ДИllИтрова та ім. Кірова, с. В.-Димерка, «30-РЯ», с. Кулажеиці, ім. ЩОJ,JCa, с. КНJlЖИчі, і ряд івmих, де і ни­нішнього рок}' ВРOJlt8Й набагато нижчий, ніж то було намічено у перспективному плані.

Не МОЖНа без особпвої триБо­ги читати звеяевкя: про на.Юй молока по колгоспах раіову за жовтень-листоп8.А і дві Аеuди rРУЮlі. тi,JIыtи в 1 О &Олгоепах показники вищі сереАНЬОраіон­НИХ, які у свою чергу набагато нижчі, вiz у Києво-Святошии­cь~y раЙОні, З яким змаrавмо­ся. ОсОБЛИВО загрозливе станови­ще по КOJIIVСП&Х ім. Кірова, с. 3а.­воричі (ГОJlова колrooпу т. МОН8-С'l'Ирськиіі, секретар паproрra.ві­зації т. Фофанов), ім. Станіва., с. КаJIита (I'ОЛОва ко.в:госпу т. Ca.hепо, секретар 1IIP'fOPI'&­нізаціі т. Кищепо), ЇJI. Ba'l'Y'l'Ї­на, с. Пухівка (ГOJI0В8 КОJIГООПУ т. Філатов, секретар парторгані­ІІації т. ГалИЦЬRИЙ), ім. Кірова., с. Погреби (голова. КOJIгоспу Т, Бруєнко, секретар партоpraвi­зації T ... .lC8JI), і рц іВІПИХ, ,.е недивлячись на те, що корків ВJ{оеталь, J!ахої молока тоі & низькі, як і торік.

Ві.в;става.ввя у піАВесеині про­дуктивності хуяоби є В8,111ЧИО наслідком незаАОВi.u:ьного керів­ництва. ці811 ва.ЙВ8ЖJDlВimою Аі­J1Янкою колгоспноrо виробив­цтва, відсутності повсяк.в;еииоі ПОJIітичио-виховноі роботи сереА ПРІЩЇВипїв ферм.

СліА вегайно і рішуче покін· чити з такими Iне,l;ОЛЇІС&ІІИ в ро­боті. Допа .. емо всіх сил АО того, щоб успішно виконати взяті зо­бов'ЯlJання на 1956 рік.

ЗВЕДЕННЯ про надій MOJlOKa ПО колгоспах раlону за 2 lІіс!щі і 20 днів

нового господарського року в тваринннцтві з І жовтня по 20 JlистопаJl.~ 1955 року (В лІтрах на корову)

, ,. сЬ"і'; o~ оі1 cg

:11.,. :1101:\ :11.,. о( :&0.

Назви сіл і кoлrоспів ;:;~ e;~ Назвн сі .. і KOJlrocnia o.€OI О". • In :а" h

~== ~=e- 1_= !.е-:ё~c i;~~

.. СІ ІІІ

:і:=с :ё~~

Русанів, ім. Сталіна 498 66 І Бобрнк, ім. Сталіна 271 42 Літкн, ім. Каilініна 480 55 КняжнЧі, ім. Щорса 271 з4 Гоголів, «Червона Богданівка, імені

Укоаіllа» 470 64 Андреєва 270 25 n.-Днмерка, ім. Юрова 415 36 В"Димерка, 'імені Рожни, «Більшовик» 399 51 Шевченка 263 40 Требухів, ім. Хрущова 376 50 Троєщнна, імені Плocu, ім. Леніна 366 50 Ворошнлова 262 33 Світи_не, імені Зазим'Я, «Шлях Маленкова 362 42 lлmча» 252 28

Красилівка, імені Кулаженці, «30РЯ» 242 21 Жданова 332 50 Рудня, ім. Кагановича 219 9

Жердова, Ім. Леніна 318 32 Погреби, ім. Юрова 196 27 Гоголів, ім. Молотова 310 33 Пухівка, ім. Ватутіиа 193 26 В.-Димерка, іменІ Калита, ім. СталІна 154 14 Димитрова 300 40 3авориЧі, ім. Кірова 137 15

В"Днмерка, 'Їм. Леніна 287 28 По &обрицькJА МТС Зl9 З9 Мокрець, імені По &poa.pcькll МТС З18 38 Будьониого . 274 33

Семиполки, ім. Леніиа 274 з9 ПО РАНОН)' З17 39

РІ" "",·и .

152 (1290) П' АТ НИЦА

ПРО ВlДКРlла ЧЕТВЕРТО" ОЮll ВЕрховноІ РАДИ срср ЧЕТВЕРТОГО СНІ. НАННЯ

23 ГРУДНЯ

1955 р.

ЦІНІ 15 8 ••

Відкриття четвертої сесії Верховної Ради Союзу Радянських Соціалістичних Респуб­лік Відбудеться 26 грудня ц. р. в залі засідань Верховної Ради СРСР в КремЛі.

Повернення М. О. БУJlганіна і М. С. Хрущова в Москву Багатотисячний мітинг на Центральному аеРОДРОМі

радянської столиці

3ахоплено зустріла Москва 21 грудня Голову Ра,а;и Міністрів СРСР М. О. Булганіна і Члена Пр.ези.v,ї Верховної Ради СРСР М. С. Хрущова, яю п.(}верн}'лися 3 поїздки в Іняію, Бірму і АфгаНІстан.

Біш~ше місяця тривала ця справд істори'l­H~ поїзДRa. - керівних діячів Ра.в;янськоі країни. ПlДСУМКИ її сприйняті со·гнями мільйонів ЛЮАеп в усіх КУТІ>ах земної кулі, .як тріумф політики дружнього співробітництва і мирного співісву­вапВJI, як, ПРОВО.!l:итЬ Радянсьпй Союз.

До моменту прибуття літака на ЦЄR'Тральво­му аеродромі зібралось кілька десятків тисяч мооквичів-преАСта.випки трудящих усіх районів СТOJlИці. Десятк.и тисяч людей вийшли зустріча.­ти М. О. Булганіна і М. С. Хрущова на JleнiH­гра.дське шосе, вулицю Горькоrо.

Товаришів М. О. Булгащна і М. С. Хрущова на аерор;ромі зустрічали К. Є. ВороlПИJIОВ, Л. М. Каганович, О. І. Кириченко, Г. М. Малевков, А. І. Мікоян, В. М. Молотов, М. Г. Первухін, М. 3. Сабуров, М. А. Суслов, М. М. Шверник, О. Б. Арістов, М. І. Бєляєв, П. М. ПОСПЄJIОВ, за­ступники Голови РаАИ Міністрів СРСР А. П. 3а.венягін, О. М. Косигін, В. О. Мал:ишев, [ Ф. Тевосяи, М. В. Хрунічев, заступники голови Президії Верховної Ра,в;и СРСРМ. П. Тарасов, Д. С. Коротченко і О. В. Куусінен, Г&.Іова Р8.АИ Союзу Верховної Ради СРСР О. П. Волков, fo­лова Ради Національностей Верховноі РаАИ СРСР В. Т. Jlaцic, Маршали Радянсько~ Союзу Г. К. ,жуков, В. Д. Соколовський, І. І. БагрaJUl'н, С. С. БіРIlЗОВ, І. П. KepeЦltOВ, К. С. MOC:&a.JIeR­ко, С. М. Бу,а;ьонний, :Міністри СРСР, керівники деR'ТРа.льних відомств і установ СРСР, пре,а;став­ниlи партійних, комсомольських, радянських і профспілкових організацій СТOJПЩі, ,ll;епутати Верховної Ра,u;и СРСР, ,ll;епутати Верховної РаАИ РРФСР.

1& ГОAJПl8 16 хвилин. Літак робить посацу пі,а;рулюв ,11;0 місця, де зібралися зустрічаючі.

fOJlOBa Ради Міністрів СРСР М. О. Булгаиів ЧJlен Президії Верховної РаAil СРСР К. С.

Хрущов спуска.ютЬ~j[ по трапу. Хвилею прок{)­чуються на..в; полем пauі оплески, лунають ві­тальні вигуки. Товариші М. О. Булганін, :МО С. Хрущов тепло, сеРАечно ВЇАІІовіяають на ці привітання. До иих пЦбігають школярі і вру­чаіОть буlt6ТИ квітів.

На аеродромі починається мітинг. Короткою вступною промовою його віДКРИlJає голова викон­кому Московської. міської Ра.)tИ депутатів тру­дящих М. О. Яенов.

3 вітальвим:и промовами ВИСТУПа.ІОТЬ пре,ц; _. ставник працівників промисловості М. Москви­токар заводу «КрасНhlЙ ПРОJIетарий», лауреат Ста.ліНСЬІ>ОЇ премії, депутат Верховної Ра,ІІ;И РРФСР тов. М. М. Кузьмін і представниlt інтелі­генції М. Москви-вчителька школи :N! 494, за­служена вчителька. школи РРФСР тов. А. В. Фе,J;орова.

Слово надається това.ришеві М. С. Хрущову, зустрінутому ОШІ ес каМИ.

Пarім виступає зустрїв}~иіі ОШІ6Сками М. О. Булганін.

Тов. М. О. Яснов ОГО.ч:ошує мітинг закритим. Оркестр виконує Державний гімн СРСР. Учасни­ки мітингу ап.в:одують керівникам Комуністичної партії і Радянського уряду, які перебувають на трибуні.

М. С. Хрущов і М. О.· Булганін сіАают'Ь у віАКРИТУ автомашину і під паJ[кі привітання присутніх відбувають з аеродрому.

,На BCI>OМY шиху ві)l; Центрального аеро,фО­му )1;0 Кремля ПОНІ\,ІІ; півмільйона ТРУДJIщих пал­ко вітали М. О. Булганіна і М. С. Хрущова: .Що­хвилини вибухали бурхливі ОШІеск.и, лунали ві­тальні вигуки на честь Коиуністичної партії Радянського Союзу, на честь Ра){.llНСЬКОГО УРЯJJ:У, на чест.ь, М. С. Хрущова і М. О. Булганіна, які успішно виконали ПОКJIадену на. них місію ,ll;об­Рої BOJli, місію зміцнення АРужби між СРСР і Іняією, Вірмою, Афганістаиом, місію, рesу.1[Ь'1'&ТИ якої сприяють зміцненню зага.1J:ЬНОro МИру.

(ТАРС).

Вlд'rзд з Ташкента М. о. БулганІна І М. с. Хрущова 21 гру.в:ИJI, вранці, 3 ТаlПl6В'Тa в Москву ВІІ­

їхали товариші М. О. Булганін і М. С, Хрущов.

Незважаючи ка раннііі час і погану ПОГОАУ,

тисячі трудящих 'fашкеR'Та вийшли на вулиці,

щоб провести керівників партії і УРЯJJ:У.

ТеШ0 попрощавшись з lIРОВО,J;жаючими на

аеро.в:ромі, М. О. Булганін і М. С. Хрущов під­

німаються ва борт літака. О 8 годині ра.:пу по­вітряний корабель, який зробив багаТtJll'Исячокі­

лометровий шлях по Індії, Бірмі й Афганістану,

uідWlВс\я в повітря і взяв курс на' MOCItBY (ТАРС).

--------..... 1--------50-рІччя перwої росІАської революцІї

Засідання Московської Ради депутатів трудящих у Велико..,у театрі Союзу РСР

20 гру,щя у Веп&ому теа,трі М. І. БЄJIЯвв, П. М. ПОСП6JIов, Мі. Союзу РСР відбулося засі,а;аивя ністр оборони СРСР Mapmu Ра­Московської Рци депутатів тру- дянського Союзу f. К. Жуков, ж.ящих разом з пре,lJ;ставниками секретар М:К КПРС І. В. Raпiro­партійних, ра.){.ІІНСЬКИХ, громад- нов, секретар МП КПРС К. О. ських організацій і Радянської Фурцева, голова ВИКОИROму )(ос­Армії, присвячене 50-річчю ре- ковсыtїi міської Р&)J,И М. О. Яс­во..'1юції 1905~1907 рр. На за- нов, наіста~іші .J;іячі Jtокуністич­сіданні були присутні понад ної партії, учаснии першої ро-300 активних учасииків реВОJIЮ- сійської революЦії О. Д. Стасева, цій ного руху 1905 року і груд- Б. М. Водін, А. І. Горчилін, В. А. невого збройного повстання робіт- Ємельянов, П. А. Б.1[яхін та інші. ників у Москві. 3асідання відкривав коротким

18 годин 30 хвилин, У пре- вступним Co'lOBOМ М. О. Яснов. ЗИАіі ПОJlВJlяються теп.в:о зустрі- Він пропонує вmа.вувати світлу нуті учаt:ВИ&а.МИ засіАанWI К. в. пам'ять товаришiJ. які герой­ВОРОШИJlов, Л. М. Каганович, ськи за.гивули ва. ба~ах в А. І. Мікоян, В. М. MOJlOТ08, БОPl1l'ьБі проти самодержавства. в М. 3. СаОуров. М. А. СУС,1Іов, даі першої pucій~Idtої peItOJIюціі. М. М. Шв~рник, О. Б. Apic-rов, Всі В(,"'fають~ 3аtїдаиня огод(;-

шувться віжкритим. Оркестр ви­конує «І,нтериаціОНaJI» .

3 доповімю «fpYJJ:HeBe збройне повстання 1905 року-вершина першої російської революції» ви­ступиВ секретар цк КПРС 'ІОВ. П. М. ПОСПeJ10В.

Із спогадами виступили на. за­сіАа.нні тепло зустрінуті присут· німи ветерани першої pociiCbltoї революції Андрій Іванович Гор. чилін, Надія МИІСОJIаївна Колес­никова, Петро Андрійович Бляхін.

Після урочистої частини при­~yтвiM була поuзава. нова оп&­рв. д. ltабa..u:евськоrо «Мипта. Вершввін», створена за мотива­ми повісті Вс. Iвaвnв& «БРОRe­пuїзд 14-6~'»

(ТАРс).

с T~ Х Л " () а- f ц Ь

На раЙОННіЙ нараді передОВИКіВ Сільського господарства

З НОВИМИ СИЛАМИ РОЗГОРНУТИ СОЦІАЛІСТИЧНЕ ЗМАГАННЯ * * * * *

Броварська МТС. Підведені під· сумки соціалістичного змагаиня між механізаторами. По всіх по· казннках першість посів тракто· рист Ф. І(орнійко З 3,Ї бригади, яка обсдужує требухівськніІ: км· госп ім. Хрущова. З своїм напар· ником він виробив трактором «ХТЗ:. 1418 гектарів у переводі на М'яку оранку-дві з подови­ною сезонні норми. У співдруж, ності З ріЛЬНИЧIІМИ бригадами ви· рощено по 18-20 центнеріВ пше­ннці з кожного гектара. Ставши на трудову вахту в

честь ХХ З'їзду І(ПРС і ХІХ з'їзду І(П Українн, т. l(орНійко щодня п~ревиконує завдання на

ремонті тракторів і прнчіпних машин.

Н а з нім к у: Федір Демндо· вич І(орнlil:ко.

Фото М. Строя. ------~ ~I------

Пропозиції . переДОВИКІВ * ВСТ&ІІ(}ВИТИ ДОПWI по&3з­

ників ходу соціалістичного зма.· гання по всіх бригадах. За прп­R.'ІаДОJl києво-святошинців щ(\;\е­кадно прово,н;ити виробничі на ... ради дояр()к, свинарок. по к()лгос­

пах, на ЯКИХ відзначати, хто Я5е місце посідає у с()ціалістичному

~маганиі. * ВИ)l;ілити в мжкій ріль­ничій бригаді групу їз.н;ових, ві щодня З,lГ(Yl'овляють і вивозя~ місцеві добрива на поля. Орга­нізувати між їздовими. іНАИВі­дуальне змагання. 3а прща,8;ОМ колгоспу «Більшовик» кожен віз заготовлених місцевих ,ll;оорив зважувати. * Усім тракторнЮІ брнгаllам Броварської і Бобрицьк.ої МТС ра­зом з рільничими брища;ами кол­госпів приступити до заготівлі і вивезення на ПОЛЯ місцевих д.об­рив, зокрема торфу, як це роб­.'Іять :механізатори в колгоспі імені Сталіна, с. Русанів. * Систематично перевіряти, як зберігається посівна к.артоп­ля у кагатах. На к.ожен гек.тар мати не менш 30 центнерів по­сівної картоплі, а де за підрахун­ками такої кільк.ості не виста­чить, додати з продовольчих і фуражних фондів. * Негайно упоря~увати скир­ти соломи 'га сіна, зокрема по КОЛГОСПаХ «Шлях Ілліча», с. 330-зим'я, ім. Ватутіна, с. Пушка, ім. Jlеніна, с. В.-Димерка. За прикладом ко.'ІГоспу ім. Вороши­лова, с. Троєщина, зосередити грубі корми на са}J;ибах поблизу тваринницьких ферм. * Налаго,ІЩТИ 'реГУЛilрне ВІІВ­чання на трирічних агр ... ·зоотех­нічних курсах в усіх КОЛIQCІіах. Організувати, як у колгосuі імені Ка.лів.іна, с. JПтки, СИ!;l'БМатичле }J;емонструВІШНЯ сїJIЬСЬ&:>ГОСJlОЖIlI'­СЬіЩ &івОФШ~.

11

досвІд переАовикlв-у надdанни всІм коnгоспникаllмеханізатораll Під Ц~M знако.м пройшла поза~чора n клубі рошилова, с. Тро€щина), Санкін Л. (Бобрнцька

колгоспу !м. ~таЛІНа, с. Бобрик, раионна Ш!рада МТС) і перший секретар райкому І(П Украінн передовиКІВ СІЛЬСЬ~ОГО господарства. В нараДІ взя· т. Ратушний М. ла участь делегац':я l(иєво·Святошннського рай?- В'д імені трудівників Сільського господарства ну, з яким змаг~ємося, п.редставники КОЛ~ВІВ І(иєво-Святошинського району на нараді' внступи, трудящих столнЦІ респуб.1IlК,!І-М' І(иєва, ЯКІ шеф. ли голови КОЛ~ОСПів ім. Хрущова та «Виноградар:. ствують Ha::t колгоспами paIIO.HY.. . тт. Юрков А. І Леончук О., які внесли пропозицію

З ДОПОВІДДЮ про п.опередН! шдсумки CI~bCЬKO' про посидення змагання між обома пристоличнн. господарського року І завдаюtя на 1956.РІК вис· м.и районами області. Вони також поділндися дос. тупив голова виконкому райрадн депутаТІВ І"(JУАЯ' ВІДом своєї роботи. ЩИХ т. Мехед П. В обговоренні доповіді взяли Нарада одностайно и' . участь тт. Хазан М. (КОдrосп ім. Стадіна, с. РУ' . в р~шила продовжити зма· санів), Мехед В. (колгосп «Більшовик:., с. Рож. гаиня з ТРУДІвниками СІЛЬСЬКОГО господарства ни), чудновсыolй Т. (колгосп ім. Маленкова, l(иєво·Святошинського району і прийняла звер· с. Світильне), І(овбасннський І. (колгосп ім. Во. нения, яке вміщуємо нижче.

До всіх lСолгОСnНUlСі8~ "олгосnнuць~ .механізаторів, спеціалістів сільсь"ого господарства району Дор о г r т О В ари ш і! зерна і створенню мlцноі КОРМО8Оі баЗИj стану ЗакlичуеТЬСIІ сl.пьськогосподарськиЙ рІк. Шд- підготовки до весняної сІвби І ходу зимlв.пl ху-

биваемо першІ пІдсумки боротьби за виконаниll доби. накрес.пеноі січневнм Пленумом ЦІ( І(ПРС бо- Керуючись рішеннями партії та уряду і вра-Аової прorрами крутого пlдиесеННIІ с}.пьськогос- ховуючи иаявні ве.пичезні невикористані резервн, подарського виробництва. беремо на себе соцlаJllcтичне зобов'язаНИIІ .цоби-

ВІдрадно вІдзначити, що в цьому році тру- ТИСІ! У 1956 році с.пIд)'JO'lИХ показникІв: дівники сl.пьського ГОСПОАарства району, очо,пю­вані партlйноlO органІзацІєю, Аоб..,.ИСJJ певних успІхів у зб!.пьwениі виробництва зерва, картоЬ. лІ, овочів, у розвитку ПОГOJJІв'я І пlJl,lreсеииl про­дуктивності громадського тваринництва.. В8.ІІОвиА зБІр зерна зріс проти мину.пого року на 9280 токи, картоп.пlі на 6ЗОО 1'ОІІІІ, О8Очlа на 10.000 тонн. У порівняннІ 3 МИRyJlИМ господарськнм ре>­ком у тваринництвІ надій молока иа корову зБJ.пьши8СЯ на 488 кІлограмІв, виробннцтво саи­нини на коп 1 ОО гектарІ. орвоІ зем",1 на 7,1 центи ер.. яець на курку-несучку на 20 ІІІТУК.

РаАон Jl.острокево розрахУВ88СJI з державою по всІх видах поставок сl.пьськorocпоJl.арських продуктІв. SI.llЬШ ІІК на 10 мІ.пьЙoкlа карбован­ців ЗpocJlИ дохоJI,И КОоІГОСпlв, п!двищи.пась вар­тість ТРУАОДКJl КOJIГоспникі •.

В боротьбІ за зАіЙCllевнll істopll1lИИХ рІшень партlі по крутому пlднесеивю всіх га.пузеЙ сlА­ського господарства Зpoc.lИ .паан. переJl.ОВИкlв.

Серед них БРИГадири: І(о.а.пь Г. Ф.-з KOJI­госпу Ім.·Вороши",ова, с. Троєщина. ІІПЙ зlбpu по 31 цеН11Іеру 0ЗИМОЇ пшеницІ з гектара, Сом Л. Ф.-з ко"госпу Ім. Хрущо.а, с. ТребухІв, -по 26 цеН11ІеріВі .lаик081 ко_сомольсько-мо.ІІО­дl.них .панох: Зубченко В. І.-з ко",госпу, ІменІ Ста.пlна, с. КаJlИта, Довгодько Н. М.-з ко",госпу «БІ.пьшовик», с. Рoar.нИ, IІкІ ВНРОСТНJIИ. по 70-55 цеН11Іерlв кукурудзи на КОJКIЮМУ гектарі; брига­дир городньої бригади коJlJ'OCПУ ім. Хрущ-а, с. Требухів, Штакун В. І., IlкиА виростив по 290 центнерів овочів на гектарІ, .панкова цього ж колгоспу І(уць О. П.-ПО 400 центвеPllа оеочів; в тому чис.пі по 700 центнері. МОРКІИ з гектара. Серед передовикІв Юрч~нко Д. М. - з ко.пос­пу Ім. Ста.піна, с. РусанІ., IІка наJl,Oї.па у мину­.пому господарськОму році • тваринництвІ по 3499 .пітрів мо.пока на корову, і свинарка ЦЬОІ"О. ко,п­госпу ТопiJ.а В. Г., IІка ОJlерж.ала по 28,5 дiJlO­вих поросят на С8ИlЮМаn:Уj пташиики КO.tгоспу'

ім. Ка.пlнІна, с. ЛІтки, К.ІІlщевськиЙ С. 1<.. Ко­РОJlЬ К. n., які щіер.1UfИ ПО 125 lІець иа курку­несучку, значна кі",ькlcть механізаторІв, в тому чис.пі тракторист Броварсько' МТС КорніАко Ф. Д., яки А виробив машинОІО «ХТЗ:. 1418 гектарів умовної оранки.

С.пlд, проте, сказати, що ДОСJlгнуті успІхи 1І:У­же незиачиl. У нас е ще багато HeAO.tIKI. • ро­ботІ.

Поруч з такими ко.пгоспами, ІІК Ім. І(а.пlиіиа, с. ЛІтки, де врожаАнlсть зернових стаlf08ИТЬ по 15 центнерів з гектар .. в тому ЧИCJIІ кукурудзи по 50,1, картоп",і по 123, овочів ПО 195,8 центнера 3 гектара, де у мнну"'ому rocпОJlарському роц.і в тваринницnl надоєно во 2403 кl.пorpами lЮJIока на корову, BIJI.ГOДoвaнo по 35 центнерІв свинини на 100 гектарlворвої .земJlij поруч з такими ко,п­госпами, як Ім. Ста.пlна, с. РусанІв, «БІльшовик», с. РоJКИН, Ае в ocl108llOllY дocilrнyтi такІ ж по­казннtи, з багатьма nepeАОВИМИ бриrадами, ",ан­ками, працівниками тваринництва у нас ще е ряд колгоспів, зокрема Ім. Кірова, с. Заворичі, Ім. СтаJlІна, с. Ка.пита, значиа KIJlЬKlcть брига,ц, .панОК, ферм, Ае 8pOJКаAиJсni всІх сl.пьськогоспо­дарських ку",ьтур, продуктиаиlсть тварииницТ1t8 набагато нижчі проти сереJl.иьораАоиних показ­ників.

ЗІбравшись на раАониу Hapa1l:Y пере __ икІв, ми ПО-ГОСПОJl.арськи розlClраЛИСJl в пi,lJ,cумках ро­ку, узагальнив" все позитивне, що е • роботІ передових ко.пгоспl. раіону, а також тваринникІв КиеВО-СВIІТОШИЖ:ЬКОГО району, з IlIОІМИ змаraє­моси, і намІти.пи захоJI,И до того, щоб зробити його надбаннJlМ . всІх ко.пгоспників і механізато­рІв. Ми викри.lИ допущенІ хнби та недо",lки, вивчили причнни, що ЇХ породи.ви, І договори.пи­ся, що саме, ІІК І кOJIИ треба зробити, щоб не повторити їх І АобliТНСIІ иитупиогороку успlw­ного .НКОІІания перспективного п.uиy розвитку

rpoмIIACЬKoro господарства у KOJКIIOМY КО.Ігоспl. Особ.lнву У.агу приді",и",и .ИРОЩeRllJO КУКУРУ,І,ЗJI -КУolЬТУРИ, IІка nCЖJlИпна вi.l.frpати 8НUIO'III0 • ...... ., рооІь у різіЕОІІу збl .... 1ІІІІ upoб .. цтu

ПО РІЛЬНИЦТВУ 13 ЦЕНТНЕРІВ ЗЕРНОВИХ з гектара, в

тому чис.пі І(УКУРУДЗИ ПО 25 ЦЕНТНЕРІВ. 130 ЦЕНТНЕРІ·В КАРТОПЛІ з гектара. 14Q ЦЕНТНЕРІВ ОВОЧІВ з гектара. Заготовити і вивезти ,цля цього на ПОЛІІ 150

тисяч тонн гною І 150 тисяч тони торфу. Провести свігозатримания на площІ 13 ТИСІІ"

гектарlв. До 1 ЛЮТОГО довести Ао посівних кондицій

весь посlвниА матеріал, а до 14 JIIOTO�'o-дия вІдкриття ХХ з'їзду КПРС-поаи.істю завершити пІдготовку до веСНI!ИОЇ сівби, в тому чис.пl ре­монт тракторІв, сі.пЬсЬКОГОСПОдарськoro IнвентарІІ І виготовлення 18 мІльіонІв торфо-перегнІАвнх горшечків.

В стислі строкн і на високому агротехючному рівнІ провести протягом роКу весь комп.пекс по­.пьових робіт, в тому ЧИCJIІ сlвбу раннІх зериових за 5 робочих диів. СІвбу і посаАХУ КУКУРУ,І,ЗИ, овочІв провести квадратио-гнl3Д08ИМ способом.

Забезпечити, щоб виробіток на Ні-ти сиJIыІий трактор у БроварськІй і Бобри цькІА' МТС ста-новив 750 гектарІв умовної оранки. .

ПО ТВАРИННИЦТВУ Достроково внконати перспективний п .. аи роз­

витку грома,цСЬКОІ"О_тварИНIАІЦТва по всіх вндах худобиJ піJJ.вестн його продуктивнІсть.

2425 ЮЛОГРАМІВ МОЛОКА надоїти Ra кожну фуражну корову, в тому чнс.пl ДО 14 .1110-TQro-по 600 кlJlограмів.

25 ЦЕНТНЕРІВ СВИНИНИ ІЩержати на кожні 100 гектарів ориої зем.пl.

16 ДІЛОВИХ ПОРОСЯТ одержати від кож­ної свиноматки.

100 ШТУf( ЯЄЦЬ ОJJ.ер.аТи ка курку-несучку.

Щоб досягнути цнх показників, рішуче поси­лнти роботу ПО да.пьшому зміцнеНИlO кормової бази д",я тваринництва, заготовити не менше lі) тонн си.посу, переважно з кукуруJl.3И і .ІІІОпиву, на корову і Б тони качанІв кукурудзи на 'свиномат­ку. С!JIOPИТИ у І'ОІКНОму кo.vocпl повноцІнний зе.пениЙ конвеАер з повним набором кормових ку.пьтур. .

Разом з тим Зобов'lІзуемось вже зараз, під час стіА.пового утримання худоби, по-господар­ському використати наявнІ кормн, старанно го­тувати їх до згодовування, давати за встаиов.пе­ним раціоном, налarодити чіткий поряр,ОК на KOJКHiA фермІ. що є запорукОІІ) невпиннorо росту . про,цуктнвності ХУJlоби у зимовнА час.

*** Дорогі товариші!

Ми 3 ВeJlИЧезним задоволенням вис.пухали по­вїдомлення 3 колгоспів ім. Ка.пініна, с. ЛІтки, ім. Ста.піна, с. РусанІв, «Більшовик», с, Рожни, ім. Хрущова, с. ТребухІв, ім. Лекіна, с. П.поске, «Червона УкраїНА:', с. ГоголІв, ім. Ворошилова, с. Троєщина, багатьох 6р11гад, ланок, працівників ферм, що вони зобоВ'язуються у наступному році внростити ПО 100 І бl.пьше пуді8 зерl108ИХ, в тому чис.пlпо 40-50 і біл .. ше центнерІв кукуРУДЗИj по 170-200 І БІльше центнерІв картоплІ І овочІв на гектарі; ,надоїти по 2500-3500 і бі.аьwе кіло­грамів молока ва КОРОВУі віJI,Годувати по 30-45 центнерІв свинини на кожні 100 гектарІв орної зеМ.ІІі І Jlобитися ряд інших високих показників.

Ми одиостаАно схвamoємо їх патріотичну іні­цІативу і зак.пикаеlllО всІх трудІвників с(.пьськorо. господарства раАону nocи.пити боротьбу за пер­шість у змаганнІ з кнево-святошинцями. Внще прапор боАового сeцlааі~тичного змагания за гідну зустрІч ХХ з'їзду КП РС І ХІХ з'їз,цу КП Украі­ни, за .u.ocтрокове виконаниll історИЧНИХ рішень січневого П.llенуму ЦІ( КПРС.

РАНОННА НАРАДА ПЕРtЦОВИКJВ

СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАР"СТВА.

С. Літки. Вісім років І(. Юрчен. ко працює дояркою в колгоспі ім. І(алініна а з року в рік під­внщує надої модока від закріп· леної за нею групи корів. Торік вона одержала по 3074 літрн мо­лока від корови. Постановою ВІІ­конкому І(иївської обласноі Ради депутатів трудящих і обкому КП України ііі присвоєно звання «І(раща доярка області:.. Ще 3 більшнм натхненням пра­

цює т. Юрченко тепер. За 2 міся· ці вже надоїла від кож­ної корови по 466 літр:в молока. Вона зо60В'я,залася одержати в новому році по 3500 літрів .мо­лока.

На 3 нім ку: І(атерина Ники· форівна Юрченко.

Фото М. Строя. ------. ~------

Пропозиції . переДОВИКІВ

* 3а ПРИ&JIа,J;ОІІ колгоспу «Більшовик», с. Рожав, в усіх без винятку артіJIЯХ З~JIР')ВJЦИТll пропарювання, зa.nарюв:l.l1ЮІ і хімічну обробку солом'яної січки і ЗГОАовувати її ху,а;обі ТІ.'ІЬК.{ з концентратами та со&овитими &QP­

мами. Це в значній мірі ':п!Jпя­тиие піЮJищенню ПРО;({"'l'ИВПuС'і'і грома,а;ського тваРИНВИЦ~3~f ~r..

мовий стійловий період.

* Організувати ,l;возмінну ро­боту на виготовленні ТОрфо­перегнійmu: горшеч&ів, як прак­ти&ують в &олгоспі ім. Хрущова, с. Требухів. Для цього створити· в усіх артшях спеціaJJЬШ лапи, а так.ож зобов'язати бw:гаооів гopo~ix брига,в;, щоб ві}J.IIові,ll;&ЛИ за виконання плану-графіка по виробництву горшечків. * Колгоспи ім. Молотова, с. Гоголів, та ім. дИмитРОВа, с. В.-Димерка" зібрали в тепли­цях перший урожай свіжих ОВІ)­чів і ві}J.IIравили їх трудящим

Києва. Щоб ще більше постачатп киянам свіжої городини взимку, в усіх артільних теплицях про­тягом зимового періоду зробити 2--3 культурообороти, вирощую­чи городину як. на стелажах, так

і пї,ll; стелажами.

* Запровадити в усіх кол­госпах годування &орів за інди­вцузльними раціонами в залеж­

НОС'І'Ї ві)!. їх щіоАУ&ТИВНQСті, особ­лИву увагу звернути на ДОГЛВА і вирощування теличок.

* Організувати в колгоспа.х пересувні бібліОО'еЧКИ АJIЯ праців­ників ферм, дібра.вши }J;ЛЯ них спеціальну літературу, виписати журнали «Соціалістичне тварин­ництво» та інші, в я&их висвіт­лювться робота npaціВllИRів тва­ринництва. * ПосlLlИТJl вЦпопіда.льність аооветспеці&JIЇстів за. став: Wlеllїll­иоі CЩJ3ВИ в IWжно~ IWJIТU~iIi.

П'II1'.IIJШ1t. 23 rP.JNI" 19&& .. у СТАХАНОВЕЦЬ 3

у Києво-Святошинському районі, з яким змагаємося

ЗА ПЕРШІСТЬ СЕРЕД РАЙОНІВ СТОЛИЧНО, ОБЛАСТІ! *

Передовики * * *

НА РАЙОННІЙ НАРАДІ ПЕРЕДОВИКІВ рільництва СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА

.. Колгоспники хотівської ар- Па.пиіі привіт переАовикам І ради перед Jlицем усіх її уч~!:-тілі імені Хрущова одержали ни- сільського госпо)(арства КИЄВ6- ЦИМИ днямн відбулася иа- ннків заявюІИ бригадир колгоспу нітнього реву високий урожай Святошинського району! - цим рада передовиків сільського « Червоний парти3аН» т. Носар-

. - господарства Кнєво - Свято-ВСІХ зернових культур: ОЗИМОl лозунгом зустрів клуб Бучансько- шннського району, в якій чук, бригадир колгоспу ікені Мо-пшениці по 27,7 центнера з го цегельного заводу посланців з взяла участь деJlегація від лотова т. Ветищенко. кожного гектара., озимого жита колгоспів, МТС і радгоспів, які нашого району. Обговоривши Досвідом роuO'l"И і ПЛ8інами НіІО по 21,2 центнера, гречки по приБУJlИ на районну нараду. попередні підсумки CiJlbCbKO- маіібутнє поді.'1ИЛИСЯ ГО.1І0ВИ кол-12,9 центнера. По наелічшх на В' - господарського року і зав- гос т' в· ТТ. · БроВче ..... о ("Ко"у-" lАItрива.ючи нараду, секретар даlПlЯ на 1956 рік, києво- пл. ",..

першому місці бригада Михайла ай кому КП України т. Сапухін святошииці закликають нас ніст»), Кантоністов (ім. Шевчен~ Мироненка, яка зібрала 03И110Ї повідомив, що на нараду прибула з иовою СИJlОЮ розгорнути ка, с. Музичі), агронок колгоспу пшеНИЦі по 31,9 центнера з гек- l(eJIегапія сусі)(ИЬого 3 нами Бро- соціалістичне змагання. «Винограl(ар» т. Стукаченко, го-тара І й На цій сторІнці друкуємо .ЛОВНИ':!. зоот"хш'", раw1VlСПУ «Ки-. варського ра ону, з яItим: зма~ матерlаJlИ про нараду і де- 11 v "" ,.,.v .. В багатьох КOJIгоспах райо- гаємося. які дані про успіхи, досяг- ЇВСЬІШJЇ» Т. Корж, зоотехнік кол-

пу вирощено високий урожай ку- З д<шовіl(l(Ю про попередні під- нутІ києво-святошинцямн. госпу імені Ватутіна т. Ла.щев-курудзи. В Itолгоспі імені Хрущо- сумки сільськогосподарського ро- ський та ін. ва на площі 60 reItTapiB зібрано ку і чергові завдання" хліборобів у сніJtдружності з механізатора- 3 великою увагою учасНИ1tИ по 54,1 центнера кукуру,l;ЗИ з району виступив ГOJIова райви- ми на основі змагання добилися наради ВИСЛУХали виступ ГО­гектара, в колгоспі «Червоний копом:у т. ВоЙцехівськиЙ. цього рок у одержання високих лови передового у Броварському партизан» на площі 58 гектарів - В 1955 році трудящі на- пока,зників у всіх га.'lУЗЯХ· ар- раіі:оні ко.'Ігоспу імені Сталіна, -по 50,3 центнера. Ще вищої шого району наполегливо працю- тільного госП(),!/.арства. с. Русанів, т. Хазана. Передавши врожайності здобули окремі лан- вали ·наА виконанняк завдань, Слово надається доярці колгос- х.tIіборобам Киє~о-Святошинського ки-: Марії Довжев:ко з КOJIгоспу яи.і поставИJIИ переА и&](и Коху- пу імені Кагановича т. Мертви- paJЇoнy палкий привіт від кOJI­ікені ХРУЩова-по 70,6 центн&- ніетичиа партія і Ра)(Янськиі ченко. госпників і механізаторів Бро­ра з П.'Іощі 6 гектарів, Марії Jtи- УРЯI( в справі всебічного розвит- - В минулому році я надої- варського району, він розповів ри.'ІЮК 3 яблуньківського колгос- ку і піАнесення сільського гос- ла від кожної ззкріпденої коро- про успіхи своєї артілі. пу імені Шевченка-по 70 цeliТ- подарства,-говориrь доповідач. ви по 4465 кілограмів молока. у русанівських колгоспників є нерів з площі 3 ге1tтари, Марії --Супіннц праця принесла пер- 3а це мені присвоєно почесне чого повчитися, зокрека У роз­Скриньки з КОЛГОСПУ «БілЬ!Шо- шіхороmi ILiО}tИ. . зва.ния кращої доярки області. витку rpOMa)l.CbKoro тваринии-вик»-по 60 цеJI'llнерів на ПО- Тов. Во.цехівськИЙ зазначає, IзоБОВ'ЯЗУЮСЬ · в новому році ста- цтва. В цьому році вони ОАержа-щі 9 гектарів. що більmiеть колгоспів району ти l1'ятитисячницеІО, - заявила .'ІИ в середньому iJiд кожної сви-

.. Високий врожай &аПУCТJI піАВИЩИJ1а врожайність маіже вона під ОIIJIески присутніх. номатки по 22,5 поросяти, а зібрав музичансыий lЮJIГOCп всіх КУЛЬТУР, район ВИЙПІО/J на Про СВОЄ бажання стати п'яти- краща свинарка Ваеилина Топіх:. імені Шевченка.-по 343 центи:е- перше місце в області по н&До.ах тисячницею заявила з трибуни но 28,5 поросяти; на кожні 100 ри з гектара на площі 41 гектар. холока, АОСТРОКОВО виконМІЇ всі наради також доярка Євдокія ли-І гектарів орної землі ві,ll;ГО)(ОВаио ..lWбриЙ врожай капусти ояержа- ВИАН поставок державі сільсько- саченко з колгоспу імені Ma.'leH- по 32,5 центнера свинини; за .10 в колгоспі «Комуиіст»--по госпоі\3рсы�х продуктів, збіль- кова. За перші два місяці нов(}го рік надій м:олока пїявищився на 305 центнерів на. площі 40 гек- шилися ДО~ОАИ колгоспів, і на ціil в тваринництві року вона вже 1259 кідограмів від кожної ко­тарів, а в брИra..n д&ИИ.JI3 Бере- основі ЗРОQJIа на.туральна. і rpo- зайняла перше "l{ic :~e у змаганні рови. стенка-по 400 центнерів. Най- шова ОIIJIата ТРу,ll;ОАНЯ. доярок району, на,ll;оівПІИ по 864 - Давайте, дорогі ,IJJIузі, про­вищий врожай cepe,II;НЬOЇ капус- !Jle поруч з передовими 1t0JI- кілограми молока від кожної IW' довжимо змагання між двома на­ти-по 492 центнери з гектара госп&Іси, серед яких особливо Jtоб- рови. шими пристоличниии районами, --зібрала лапова Марія Пожар- рИх наслц~в ГОСПОАарювания ,1;0- - Нове моє ЗоБОВ'язаННЯ'-I-ГОВОРИТЬ т. Хазан,--за досяг­ська з колгоспу імені Кагановича. билися колгоспи імені Шевченка сказала вона,-ДО дня відкриття нення нових успіхів на благо і

(с. Музичї), імені Хрущова, «КО'- ХХ· з'їзду КПРС надоїти по 2000 Розквіт нашої сО'ціалістичної .. По 302 центнери помцорів муніст », « Червоний ~ртизан», кілограмів молока від gожної КО- Батьківщини.

на КОЖНОМУ з 8 гектаріц зібрa.tа бригада Ольги Напненк'о з кол- Є колгоспи, які Аосі вцстаютьв рови. Наприкінці нара}tИ виступила

СВОЄМУ ГОСПОдal)CИоку РООВИПУ. Свинарка ltOJIгоспу «Шлях до секретар райкоку КП Україн:и _пу «Кокуніст». По 240 цент-Такики є білОГОРОАСЬКИЙ КОJlГОСП комунізку» . ЄВ,ІІ;окіЯ Терещенко т. Ба.:lаклицька. J1tфів помідорів на пдощі 16 гек-ікені Леніна, гостокєльський іме- вже кілька років одержує від за- Учасники нара,l;И одностайно тарів зібрала БРИГ3J\а Павла 3а-

* Передовики тваринництва

.. у змаганні КOJIгоспїв райо­ну за високу продуктивність тва.рииництва перше місце про­тягом тривалого часу утримує"

колгосп імені Кагановича. За ми­нулий у тваринництві рік серер;­ній Удій на корову становив

3.771 кілограм; на 100 гектарів земельних ~Tiдь одержано по

411,5 центнера молока· .

.. З ко.lгоспів ра.Йону, які досягли у.д()їв по 2700 і бідьше кілограмів молока ві,; кожної ко­рови, вже виконали за.вдання,

поставлені січневим Пленумом ЦК &ПРС на 1960 рік. Це колгоспи імені Каганович&, імені Хрущова, імені Шевченка (с. Музичї), імені Жданова, «Ш.1яХ до кому­нізм},», імені Маленкова, «Чер­воний партизан», «Комуніст».

.. Білогородський колгосп іме­ні Сталіна за один рік підвищив ПРО,llуктивність кожної корови на 946 Itілограмів МО.'lока. На 888 кілограмів піднявся вгору кол­

госп імені Маленкова. По 500-600 кілограмів за рік прибави­.'lИ кодгоспи «Шлях до комуніз­Му», імені Булганіна, «Більшо­ВП», ікені Сталіна (с. Гатне). та інші.

.. ДалеItо за межами раіону відомі імена кращих доярок­н'ятитисячпиць Галини Борисен­ко ~ колгоспу імені Шевченка, Тетяни Наливайко, Євдоsїї Ряб­чен&О, У цни Шелудченко з КOJI­госпу імені Хрущова. 88 доярок, які надоїли по 2700 і більше кі­лограмів колока від кожної &0-

рови, одержали почооне звания

«Краща доярка. області».

.. 10 колгоспів і 114 кол­госпників району з~ високі по­

казники в розвитку проJtУКТНВ-

ності громцського тва.ринвицтва

були уч&СНИ1taюt Всесоюзної сіль-ні 13-річчя Жовтия, бобрицький кріпленої за нею групи свинома- виріпіиЛИ продовжити соціаліс-хареНКа з кузичанського кол- імені Шверника. , імені &ірова., ток високий приплід поросят. тичне змагання 3 ТРУАівниками СЬКОГОСПО,l;арської виставки. госпу імені Шевчепа. ....L 3 я

«Зоря комунізку», де незважаю- - JI обіцяю в новому році Раменського району, Мос"овської т аМИНУЛИI1 у твариини-.. Рекордного врожаю столо- чи· на. В6JIИкі внутрішні резерви одержати від ~ожної свиноматки області, і Броварсыtгоo раЙоцу. цтві рік колгоспи району одер-

вої моркви-по 475 центнерів 3 і IІОЖЛИВОСті, покїтних зрушень по 28 ПОРОСЯТ,--заявила передо- 3 великим ПЇ,lщесенияк учас- жми на кожні 100 гектарів ор-гектара-досягла дзнковз Ан&- за ос'Шнній Рік не досягнуто. ва свинарка. ники наради від імені всіх ТРУ- ної землі по 15,5 центнера сви-стасія Дергач 3 колгоспу імені ДоповіАач і товариші, які вис- Про свою рішикість боротися дящих району взяли на себе 30- нини, або у два рази більше, ніж Мічуріна. тyпJIJIИ в обговоренні, вислоВИJIИ за нові успіхи в роовитку артіль- бов'язання-р АНН віАкриrrн ХХ попереднього рок.у. На свинокат-+ Jlапа Віри Герасикенко впевненість, щов наступному ного господарства ':І трибуни на- З'ЇЗАУ Комуністичної партіі Ра- КУ в середньому виЙПIJiо по 11,1 виростила цибулі по 185,6 цент- році в нашому ~ .....HHcькoro СОІО3У поросяти. Вищих показнИItiв здо-

·нера з гектара, а в ціЛОМУ по КУ- ПРИСТOJIИЧRОМУ ра- оаержаrи в ці.- б}'ли такі КOJll'ОСПИ: іменіХрущо. зичансыомуy КOJIгоспу іхені Шев- йоні неБУ.J;е раАону по ва-по 30,6 центнера, імені Ма-чеІШаЗ площі 7 гектарів вро- ЖО)l;НОГО віl(стаю- кілorрамlв ленкова - по 28,5 центнера, жай становить по 102 центнери. чого &OJIгоепу, ;1. на корову, «Червоний па.ртизаю>-по 28,4 .. По 210 центнерів картоплі район в ціJlОМУ ПО кожному цеIrrнера Н;1 кожні 100 гектарів

з кожного гекта.ра одержала лан- З,JJ;оБУ)l;е ще кра- коnгоспу пlрИ- орної зем.'lі.

ка Антоніни Чешко 3 колгоспу ЩИХ пока,зників в щити ttЗAіА Н8 .. На вілгодівлі свинеи nід-«Більшовик». По 182 центнери роботі. f!leНW JIК на 400 значилися свина.рки fляна Май-KaproIL1i зібрала ла.нка Марії Ми- _ для цього Кі....... npoти б(}рода 3 колгоспу імені Молотова, китенко з колгоспу «Нове жит- нам треба вже за- IІІРЇlAУ Ганна KOBa..'leHKO з колгоспу ТЯ». раз, - заявИ.lИ ~Y; «Червоний партизан» та інші, які

.... Колгоспи, які виростили виступаючі, - 3'" добиваються щодобового прирос-високі врожаї овочів, о,а:ержаJlИ широм розгорну- шити піІГoroвку ту живої ваги свиней по 600-'-віА їх реалізації значні АОХОАИ: ти ПЇАГОО'Овку Ао КОІІІ'оспlв і МТС 650 грамів. Високого приплоду музичанський колгосп імені весия,ноі сівби, . "О весняноі сІвби. поросят досигли відомі в райо-Шевченка.-1357 тисяч карбо- зразково провести Під оплески ні свинарки Марія Бондаренко а . ванців, «ltОJ(уиіст»':""'понад 1 мі- зимівлю громад- присутніх пере- колгоспу імені Маленкова, Єфро-льйон карб()ва.нцїв, імеиї Хрущо- . ської ХУ)l;оби, на- МВИМ АОЯРКа.к сииш Савенко 3 колгоспу « Чер-ва.....,...917 тисяч ка.рбованцїв. Jlагодити агро-зоо- району були ВРУ- воний партизан», Євдокія Тере-.. Колгоспи раilОНУ повністю trехнавчанпя і ви- чені свідоцтва Ки- щенко 3 колгоспу «Ш.'lЯХ дО ко-

виконали Jtержавні плани З,JJ;ачі і вчення переJtового івського облвикон- мунізму»". закупок DВОчів і каproплі. досвцу. кому і обкому КП .. У порівнянні з 1954 ро-.. В рільиичих і городніх fO,'lOBa колгос- про при- ком значно підвищилась яfiценос-

бригаАах, лаНlt&х прова.юrrьCJI у. пу імені Хрущо- своєння почесно- .кість П'l.'иці. В середньому по ра-чі ЖRi взавм:оперевірu піАroтoв- ва т. Юрков У го звания «Кра- йону на kypky-несуЧltУ ОАержа-RИ 1.0 весияноі сівби. РезУJlЬТ&ТИ В усІх КOJIГоспах Кllево,Свято~,!ського району заведені ща дярка облас-взаемоперевірки обговорюються свооку виступі «Кннги пawа~и:.. Бути занесеним до ЦІЄІ К1Іиги-веJlика честь для тi:t. 110 по 73 яйця; на 100 ге.кта-

. ПЛІ:. ..«.. I>IVПrmПD nnв КОЖRoro ТРУД1ВіВка. · ~ К . р'в з"Рll"' .. ,.,.... """'""'"'*"'" .ІІО и3 виpvvниЧИІ I18N&X, wu})U _ .... - -" те, На фато: Пере'ЛЯ~ «Книги пащани» К<1лrotnyім. Шевченка , ~. ОНЄВНІКОВ, 1" ~ в в ..........,.~~ S·Otro1:iDfniB. 8 'iI~ с. M)'mi. А. Ц)'К'ерман. 2078 яєць.

4 СТАХАНО8ЕЦЬ П'lІfН.щfl, 23 ТАУАНfI 195& РОКУ

в КРАІНАХ НАРОДНО/ ДЕМОКРАТІ! Пор а Д а а г рон о'м а

Люди народної Румунії Бороть4а з ЛЬОДОВОІІ коркою на noclBal озимини Піt'ля дощів, які пройlПJlИ в

жінок, добилася ,відкриття клубу, останні дні, на площах озимини -чепа.мн рота.ціЙ1lИX м(}тиг і важ­ЕИХ кільчато-зуБЧ8tтих котків, а також використа.ти коліоні трак­тори з хорошип шпорап.

І. НОВАТОР

,1з сторінок румунської преси ось уже Ki,IIЬKa років не схо­дить ім'я токаря Константіна Ва­сілаке. Газети повідомляють, що він виконує за зміну по кілька норм.

Нам д()ве:І()СЯ спостерігати за роботою проедавленого токаря,

коли він в ПОРЯДКУ передачі дос:­віду демонстрував у залізничних майстернях «Грівіца Рошіє» с.вііі метод праці. 3вичн(} і вміло ма­невруючи швидкостями, він мит­

тю закінчив обробку детаЮ. На всю операцію пішло Ч(}ТИРИ 3

половиною хви:rини, тоді як за нормою передбачен(} сорок п'ять.

Потім у технічному uбінеті, куди приЙш.ш робітники, май­стри, інженери, новатор показав сконструйовані ним різці, роз­крив «секрет» своїх виробничих

успіхів. Робітники і спеціалісти гаряче дякували Ва.сілаке, ві .. д}"ші потискали йому руку.

Константін ВасіЛа.&е працює на заводі імені Г. Георгіу-Деж у Тирговіште. П'ять років тому член Румунськ(}ї робітничої пар­тії тока.р Васілаке усім серцем сприйняв заклик своєї партіІ про деобхідність швидкого зростання про,ltуктивності праці. К()НС1'IНтін Васілаке вирішив працювати по­новому. Він )tосltOнало вивчив ме­тоди просла.влених радянських

майстрів швидкісного ріЗ311Ri ме­талів, творчо осмислив багато чого з того, про що дізнався, за.­стосував у себе на виробництві. Так народився його власний М6-ТОД, головне в я&ому станоВJIЯТЬ

новий Інструмент, нова техно.1lО­гія.

Токар розпові~: - Я застосував різець ВJlac­

ної конструкції. Такий різець за­безпечує високу якість обробки деталей, дає можливість працюва­ти на великих швидкостях і доо­воляє виконувати три операції без заміни інструменту.

Крім того, Константін Васіла­ке застосував спеціальний, більш стійкий різець для токарних ро­біт. Якщо старий різець без за­точки обробляв 15-20 деталей, то новиі-150.

UВКТРllфінацlв в Ру.,нІІ П'ять років мину:rо з того ча­

су, як в Румунії був прийнятий десятирічний план електрифіка.­ції країни. За минулу п'ятиріч­ку республіка Аосягла великих успіхів у CTB~peHHi енергетичної бази; Став до .ЩІІ;У ряд великих теплое.lектростанцій, теплоолек­

'fроцентра.'1еЙ і гідроелек.троста.к­цій: Інтенсивно провадяться ро­бl1l'И по введенню в дію нових потужностей, передаВ&<lЬНИХ лі­ній і траНсформаторних станцій.

Тепер у Румунії електроенергії

виробляється в два рази більше,

ніж у 1950 році. Споживання електроенергії на душу населен­ня зросло втроє.

Новиl заВОА в ЧеХОСIОВІЧЧlнl За повідоuеииям Чехословаць­

кого телеграфНОГО агентства, в

місті Словенска Лупча з~ано в пробну експлуатацію новий завод

по виробництву пеніЦlLliну. Цє-­.ltPугий пеніциліновий завод у Че­хословаччині.

Сміливе дерзання і точний тех­ніч,ний розраХУЮЖ, вміння зна­ходити все нові, приховані ре­зерви, дбайливе ставлення до верстата й інструменту-всі ці риси властиві новаторові.

двох дитячих садків. і багаторічних трав }"Fворилася Настав наitзначніший день ).

Знатний токар вчиться сам і навчає товаришів. На завоАі у нього багато учнів і послідовни­ків. Константін Васіл&ке часто бува.в на найбільших підприєм­ствах країни з метою пере)l;ачі свого досвіду. Рщи токарів «шко­ди Baci.'Ia.Ire» ширяться з RОЖИИМ днем. Ними справеAJIИВО пишаєть­СЯ руи}'нський HaPO)l;.

Уряд Румунської Народної Рес­публіки щно оцінив заслуги но­ватора: Константіну Васшаке присвоєно звання Героя CoцiaJIЇc­тич ної Праці.

11. СIJlЬСЬКА АКТИВІСТКА Село AMepemть де жоо при­

вільно РОЗКИНУЛОСЯ в долині ОлТl'. Сю!Щ ми приїхали в кеді­.1ІЮ. Майже все доросле населен­ня працювало на центральній площі села, де споруджувався двоповерховий будинок. Роб()'l'а на будові йшла дружно і весело.

Нам пояснили, що це споруд­жується сі.'ІЬСЬКИЙ Вудинок куль­тури, а людей niдн.IIJIИ на будову жінки-активістки, очолювані Па­расківою Васіле. Так вi.!tбулося наше знайоМство з простою се­ЛJrИКОЮ, .llltа мав талант неаби­вого організатора.

Парасківа Васіле вийшла з бі,J;­няцьк()ї сім'ї, рано зазиала. горя і злиАНЇВ У старій буржуазно-по­иіщіщькій Румунії. Та. ось у l'лухе село бурхливим потоком ВЛИЛОСЯ нове ЖИ'l'l'Я, і Па.расківа, як і багато інших СeJIЯНО& Руму­нії, стала активним його уча.сни­мм. Впоравmись по ГОСПО,ll;ар­ству, вона бігла в сільську, чи­

тальню на лекцію або в ПlКOJIУ на заняття гуртка, де вчилась

грамоти. 3 веЛИRОЮ ОХ()'l'ОЮ ВИJO­нувала вона різні Доручення сільської партійної організаЦії.

Коли при сільській наРОАніl раді вирішили створити жіночу комісію, Парасківу Васіле обрали ГOJIовою. З допомогою сільської народної ради вона організувала культурно-Освітню робm серед

житті Параск.іви: її прИЙн.llJIИ В ряди Румунської робіmичої пар­тії.

Разом з Іліє Діакону, Оке Ва­сіле, Іоном Во~ою та інmип чле­нами партії Парасківа була ор­ганізатором першого това.риства

по спільному обробітку землі. Яких тільки провокаційних Ч)"­ток не розпускали курку.lІі, щоб перешкодити створенню това.рист­

ва! Куркулі намагалися вплину­ти на жінок. Активістки викри­вали RУРКУЛЬСЬКУ пропа.ганду, і їх слова завЖЮІ знаходили шлях до серця СeJIЯ'Н.

у мннулому році сільська парторганізація послала Параскї­ву Васіле своїм делегатом на ра­йонну партійну RОНференцію. Та» обрали її в члени райкому пар­тії. Тепер вона з ще більш()ю енергією веде роботу серед жінок рЦиого села.

- Жіноча комісія-наша пер­ша опора в усіх справах,-ГОВО­рить голова правління товарист­ва «Вперед» Іліє Діах()ну.

Спорудження Будинку куль­тури теж почалося з ініціативи цієї комісії. Народна рада і пар­тійна організація підтримали про­позицію жін()к. Парасківа Васіле, показуючи нам майбутній Вуди­нок КУ.llьтури, піднялася по риш­туваншо на самий верх бу)tИlQtу. Ми розговорилися з нею.

- З()всім 'HeдaBHo,-ГOBOPJТЬ воиа,--1іуло у нас тї.п:ьки о,(не товариство, а тепер три. 3розу~ міли люди радість спільної пра.­ці, і багато хто не від того, щоб перейти на статут колективного госпо){арства. Значить, не сьогод­ні-завтра переоремо всі межі. Ось тоді там, за рікою, обов'ЯIКО­во збудуємо тваринницькі ферп, а на кра.ю он тівї левадн,-ПОка­зує рукою Парасківа,-збуд,уємо fpoк&Дське зерносховище, закла­

демо нові ItOJIективні ви,ноградни­ки. Незабаром стане чудовим са­дом вся наша любима батьків­щина.!

Є, КИC8llЬ08. м. Бухарест.

ТРУАовl n.p.IOrll yropcbloro podlTII .. oro Ilасу

ТРУ,J;ящі Угорщини добилися великих успіхів у вимнанні річ­

. ного виробничого плану.

Китай раніше вважали краї­

ною бідною на нафтові ресурси.

Зараз геологи ВИЯВИЛИ в Ки­тайській Народній РеспуБJlіці, зокрема в провінції Сіньцзяи,

багаті помади кафти. Н а з нім к у: на иафтороз­

робках Юшаньцзе в провінції

Сіньцзяи.

ФОТО Ван Піна (агентство

Сіньхуа).

Завершив річну програму &0-JIеItТив· найбільшого в &раїні щ­привмства-В У дапеlП'l'CЬRО~О ме­Тa.lургіЙноro і мa.mинобуДвного )Сокбіна'l'Y імені Матіаса РаRОШЇ.

Річний план ВИПУС&У продук­ції вже виконаJlИ більше 70 щ­приємств металургійної і мa.mи­нобу~вної ПРОМИСJIОВОСті.

Про аавершення річної програ­ми рапортували також 30 ву­гіJIЬНИХ шахт і ру~ників, 26 ПЇ,J;­приємств хіміЧ!lОЇ llpOМИСЛОQOCТі,

НОВІІ науковиl 3111" Як передає агентство Сіньхуа,

19 грудня в Пекіів:і відбу.lОСЬ офіі цiaJIЬHe віAItриття &К&Аекіі ки­тайської медицини.

АRaдемія систематично вивча.­тиме кита.Йську КЄАИЦИНУ, фар­мацевти&у і КJIiИЇ'lШ ,l;освЦ .

(ТАРС).

льодова корка, що може призвес­

ти до загибелі цих RУЛЬТУР, як­що не вжити відповідних заходів по боротьбі з нею. ОСООJlИВО засі-,lа корка на ділянках жита і

пшениці пізніших посівів. Що треба зробити, щоб знищи­

ти льодовий покрив і забезпечи­ти добру зимівлю посівів? Перш за все пустити трактори з при-

КOJIИ випаде сніг, то, щоб за­безпечип ДОС'l'Yп повітРЯ до по­сівів озимих і багаторічних трав, треба по площах прогонити живе тягло: коні і воли. цим сапм по­рушуватиметься сніговий покрив

і Пtдсніжна льодова корка.

П. Жигаno, агроном.

---... ~---Підготовма до нового року

Піонерська opгaвiwцis семи­річної шкOJIИ протяroм: Qjyгoi на.­вчальної чверті боролася за висо-кі показники у навчанні і :зміц­ненні трудової дисципліни. Ко­жен піонерський загін провів збір. Так, загін 5«а» класу про­вів збір на тему «Він був піо­нером»; загін 5«б» класу-«:М:ир переможе війну»; загін 6 кла­су-«Ми любимо рідну ВітЧJCI­нр; загін 7 «а» класу провів збір, присвячений пак' яті с. М. Кірова; загін 7 «б» класу пр()вів збір на тему «Й. В. Сталін в ху­дожній літературі».

к.ожен збір проходив активно. Класні керівники та комсомоль­ська організація ПlКОJIИ допомог­ли шонерам провести їх зміс-товно.

Зараз школа готується до но-

ток, яким керуе виклад,ач співів Хоменко Га.'Іина Федорівна, розу­чує пісні «Наша ялинка», «Ми­за мир», «Піеня про Марію Ли­сенко». Літературний гурток го­Тує інсценіровку «Новорічний концерт», вірші та хороводні танці.

35 учнів прид,ба.'ІИ Квитки на

п'єсу «Щоденник Наташі Соко.1ІО­

вої», що йтиме в театрі юного

глядача м. Києва. ША час зимо­

вих канікул бу,ll;е проведено лиж­

ний крос, ша.ховиЙ турнір, чи­тацьку КОНференцію. У дні ка­нікул працюватиме шкільна біб­ліотека. Ву,!;е організовано при сільському клубі перегляд кіно­картин, телепередачі.

І. ШвачlСО,

ворічного раПItу. Хоровий гур- с. Жердова. вчитель.

... 4

Бесіди на медичні теми

ПОЛІОМІЄЛІТ Поліомієліт-гостре інфекційне

захворювання центральної нерво­вої снстеми, яке характеривуєть­ся тим, ЩО сл;дом за коротким гарячковим періодом розвиваєть­ся параліч кінцівок, тулуба, а іно­ді і обличчя. Збудних поліомІєліту належить

до групн Фільтруючнх вірусів. Він дуже стіlfкий щодо висушування та діяння низьких температур, але легко гине при нагріванні до 50 градусів Цельсія протягом 10-12 хвнлин. Вірус поліомієліту довго зберігається у снрому мо­лоці та воді. Поліомієлітом хворіють наАчас­

тіше в кінці літа і восени. Поліо­мієліт уражає переважно дітей віком від І до 5 років. Після 10 років трапляється рідше. Дорос.лі хворіють дуже рідко. Сприйнит­ливіс:ть до поліомієліту окремих осіб різна. Існує спец.ифічна схиль­ність до цієї хвороби.

Основний спосіб поширення по­ліомієліту - через виділення шлунково-кишкового тракту. Та­кож встановлено, що вірус поліо­мієліту У великій кількості є у носоглотці хворнх і разом з крап­линами слизу при кашлі, чиханнt та розмові розповсюджується і заражає оточуючих.

Вірус поліомієліту поширюєть­ся і через речі, з якими стикався хворий. Можливі передавання по­ліомієліту через заражені харчо­ві продукти і воду.

Нерідко джерелом інфекції є хворі з нетиповими випадками по­ліомієліту, які часто лишаються нерозпізнаиі, а тому і не ізолю­ються від здорових. Крім хворих, є вlрусоносіі. Це люди, які самі не хворіють, але хворобу розпов­сюджують.

Вірус поліомієліту проникає в організм через верхні дихальні шляхи і через шлунково-кишко­вий тракт. У вогнищі свого по­чаткового осідання викликає за­пальні процеси, і потім з цього

місця вірус досягає спинний і головний мозки.

Інкубаційний (прнхований) пе­ріод поліомієліту у середньому дорівнює 4-5 днів, а іноді за­тягується до 10-14 диів'. Розріз­няють 4 періодн перебігу хворо­би. У бtльшостf. випадків хвороба починається раптовим підвнщен­ням температури. З'являється ан­гіна, кашель, нежить, біль у I'OF' лі, іноді шлунково-кишкові розла­ди у вигляді проносу і блюван­ня. В деяких випадках можуть з'являтися судороги та марення.

В окремнх випадках температу­ри може не бути, і всі ознаки за­хворювння поліомієлітом можуть бути мало виявлені, і тоді здаєть­ся, що паралічі у хворого виник­ли серед цілковитого ЗДОРОВ'я. Тнповими для по.тr:омієліту явля­ються різні паралічі, які внника­ють після падіння температури на 5-й день захворювання. В рідких випадках паралічі виникають на 10--15 день захворювання. Чим раніше почати лікування,

тим краще його наслідки. Пара­лічі, які виникають при ц:й хво­робі, в легких випадках можуть проходити безслідно, але в тяж­ких випадках перебігу поліоміє­літу паралічі залишаються сll:й­кнмн. ПрофілаКТІІка (запобіжні заходи) поліомієліту: основними заходами являються ізоляція (госпіталізація) хворих, знешкод­ження виділекь. з носоглотки та кишок хворих, дезинфекція білиз­ни, одягу та ПРИ!'dіщення.

Особи, які стикалися з хвори­ми, протягом 3-х тижнів вважа­ються небезпечними для оточую­чих. Хворі на поліомієліт ізолю­ються від здоровнх в спеціальній лікарні. Діти або особи, що пра­цювали в дитячих закладах, не

допускаються до них протягом 20 днів після дезинфікування.

Н. Бахир, завідуюча Заворицькою меддільницею.

Редактор с. ПОГРЕБІНСЬКИR.

Адреса редакції: с. Бровари, Кнївської області, вул. Київська, ~ ІЗ8. ~~--------------------------------~~~~

Бruварсыta раАоииа дpynptlJl КиїВСЬkОГО о~ла\:1fOt'o ynр'аВnlивя культури. Зам. 4~7 -200(),