1

13. INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB SALZBURG 2018

STREICHQUARTETT GESANG

2.-15. FEBRUAR 2018

2 3

INHALTSVERZEICHNIS

VORWORT 4

GRUSSWORT 6

EHRENSCHUTZ, EHRENSENAT, EHRENKOMITEE 8

PREISE & AUSZEICHNUNGEN 9

WETTBEWERBSABLAUF 10

JURY 12

TEILNEHMERINNEN & TEILNEHMER 14

KLAVIERBEGLEITUNG, REPERTOIREANFORDERUNGEN 18

ORCHESTER 20

DIRIGENT 21

PREISTRÄGERINNEN & PREISTRÄGER 1975 - 2016 23

VERANSTALTER 28

IMPRESSUM 29

Europäische Akademie derWissenschaften und Künste

Maestro

GRAZIANO MANdOZZI

4 5

VORWORT FOREWORd

Herzlich Willkommen beim 13. Internationalen Mozartwettbewerb Salzburg! Die Mozartstadt Salzburg ist wie keine an-dere von Musik geprägt: Die Salzburger Festspiele, die Mozartwoche der Stiftung Mozarteum, die Oster- und Pfingstfestspie-le und die Universität Mozarteum mit ihrer Internationalen Sommerakademie führen regelmäßig die renommiertesten Künstle-rinnen und Künstler der Welt nach Salzburg; viele von ihnen sind frühere Preisträgerin-nen und Preisträger des Mozartwettbewer-bes.

Daher freuen wir uns besonders, im Februar 2018 viele junge Künstlerinnen und Künstler in Salzburg begrüßen und neu entdecken zu können: Genießen Sie die Begegnung mit vielen herausragenden jungen Musikerinnen und Musikern aus aller Welt!

Bestehend seit 1975, wird dieser Wettbe-werb seit 2014 alle zwei Jahre durchgeführt (2016: Violine/Klavier und 2018: Streich-quartett/Gesang). Im Mittelpunkt steht das Schaffen des Genius Loci, dessen Werk über die junge Generation der besten Interpre-tinnen und Interpreten immer wieder neu entdeckt werden soll.Großer Dank gilt den Juryvorsitzenden Lu-kas Hagen (Sparte Streichquartett)  und Barbara Bonney (Sparte Gesang). Ebenso besten Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Jurorinnen und Juroren, Förde-

rer, Sponsoren und Institutionen, die dazu beitragen, diesen internationalen Wettbe-werb erfolgreich auszurichten.

Lassen Sie sich – als Teilnehmer oder Be-sucher – von der besonderen Atmosphäre Salzburgs bezaubern und werden Sie Teil dieses ganz besonderen Wettbewerbes mit Festival-Charakter. Ich wünsche allen Betei-ligten des Mozartwettbewerbes, insbeson-dere dem Publikum, aufregende und beglü-ckende Musikerlebnisse. Univ. Prof. Mag. Benjamin SchmidKünstlerische Leitung des Internationalen Mozartwettbewerbes

Welcome to the 13th International Mozart Competition Salzburg!

Music is always in the air in Salzburg, the city of Mozart. The Salzburg Festival, the Mozart Week of the International Mozarteum Foundation, the Easter and Whitsun Festivals, as well as the Mozarteum University with its International Summer Academy regularly attract the world’s most renowned artists to Salzburg. Many of them are former prize-winners of the International Mozart Competition.

Therefore we are already looking forward with great anticipation to welcoming many young artists to Salzburg in February 2018 and to discovering new talent. We hope very much that you will enjoy the opportunity to encounter many outstanding young musi-cians from all over the world!

The competition first took place in 1975 and since 2014 has been held every two years (2016: violin / piano; 2018: string quartet / voice). Music by Mozart is at the centre of the competition and the aim is for the œuvre of this genius to be constantly discovered anew by the young generation of excellent performers.

We are very grateful to the chairman of the jury Lukas Hagen (string quartet) and Barbara Bonney (singing). We also want to express our thanks to all members of

staff, jury members, patrons, sponsors and institutions who help to organize this inter-national competition and ensure its success.

Allow yourselves either as participants or as guests to be enchanted by the special atmosphere of Salzburg and share in the excitement and enjoyment of this renowned competition with festival character. I wish all participants in the Mozart Competition, in particular the audiences, exciting and en-riching musical experiences.

Univ. Prof. Mag. Benjamin SchmidArtistic Director of the International Mozart Competition Salzburg

6 7

Wir sind stolz darauf, dass der Internati-onale Mozartwettbewerb der Universität Mozarteum Salzburg seit seinem Start im Jahr 1975 zu den großen Musikwettbewer-ben weltweit gezählt wird. Aus aller Welt werden hervorragende junge Talente nach Salzburg eingeladen, um sich einer inter-nationalen Jury zu stellen und ihr Können vor allem in der Mozart-Interpretation zu zeigen. Für viele davon ist die Teilnahme an diesem Wettbewerb ein wichtiger Impuls und ein Sprungbrett für eine künstlerische Weltkarriere. Dies zeigen die späteren Er-folge früherer Preisträgerinnen und Preis-träger eindrucksvoll. Dazu zählen u.a. Diana Damrau, Renée Fleming, Magdalena Kožená, Genia Kühmeier, Esther Hoppe, Thomas Ze-hetmair und das Novus String Quartet. Ziyu He, Preisträger des Mozartwettbewerbes 2016 in der Sparte Violine, gab erst kürzlich sein Debütkonzert mit den Wiener Philhar-monikern im Goldenen Saal des Wiener Mu-sikvereins.

We are proud that since it first took place in 1975 the International Mozart Competition of the Universität Mozarteum Salzburg has come to be regarded as one of the major international music competitions. Outstanding young talented musicians are invited from all over the world to Salzburg to be assessed by an international jury and to demonstrate their skill primarily in the interpretation of Mozart’s music. For many of them, taking part in this competition adds momentum to their artistic development and helps to launch them on an international career, as is impressively shown by the subsequent success of former prize-winners. These include Diana Damrau, Renée Fleming, Magdalena Kožena, Genia Kühmeier, Esther Hoppe, Thomas Zehetmair and the Novus String Quartet. Ziyu He, prize-winner of the Mozart Competition in violin in 2016, recently gave his debut concert with the Vienna Philharmonic in the Golden Hall of the Musikverein in Vienna.

GRUSSWORT WELCOME

Es ist uns eine große Freude und Ehre, für den diesjährigen 13.  Internationalen Mozartwettbewerb Benjamin Schmid, Professor für Violine an der Universität Mozarteum Salzburg, als künstlerischen Leiter gewonnen zu haben.

Freuen wir uns auf zwei spannende Wochen mit jungen Künstlerinnen und Künstlern aus aller Welt!

Sarah Wedl-Wilson, MA und Dr.iur. Mario KostalInterimistische Rektoren der Universität Mozarteum Salzburg

We are very pleased and honoured that we were able to appoint Benjamin Schmid as artistic director of the 13th International Mozart Competition taking place this year.

Let us look forward to two exciting weeks with young musicians from all over the world.

Sarah Wedl-Wilson, MA and Dr.iur. Mario Kostal Interim Chancellors of the Universität Mozarteum Salzburg

8 9

PREISE & AUSZEICHNUNGEN

GESANG

1. Preis: € 15.000,- gestiftet von der International Salzburg Association

2. Preis: € 10.000,-gestiftet vom Raiffeisenverband Salzburg

3. Preis: € 5.000,-gestiftet von der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste

Publikumspreis: € 1.000,- gestiftet von der Universität Mozarteum Salzburg für die beste Vokaldarbietung des Abends

Sonderpreis der Stiftung Mozarteum Salzburg für die beste Interpretation eines Vokalwerkes von W.  A. Mozart: Neue Mozart-Ausgabe (Bärenreiter-Verlag)

Einladung zu Auftritten im Rahmen von Veranstaltungen der Universität Mozarteum sowie der Internationalen Sommerakademie

Bärenreiter Urtext Preis: 3 Notengutscheine à € 300,- gestiftet vom Bärenreiter-Verlag

STREICHQUARTETT

1. Preis: € 20.000,-gestiftet von der Stadt Salzburg

2. Preis: € 12.000,-privater Stifter

3. Preis: € 8.000,-gestiftet von Maestro Graziano Mandozzi

Sonderpreis der Stiftung Mozarteum Salzburg für die beste Interpretation eines Streichquartettes von W. A. Mozart: Neue Mozart-Ausgabe (Bärenreiter-Verlag)

Einladung zu Auftritten im Rahmen von Veranstaltungen der Universität Mozarteum sowie der Internationalen Sommerakademie

Bärenreiter Urtext Preis: 3 Notengutscheine à € 300,- gestiftet vom Bärenreiter-Verlag

Wir bedanken uns bei allen Förderern und Sponsoren für die großzügige Unterstützung!

EHRENKOMITEE

Univ.-Prof. Dr. Peter RuzickaGeschäftsführender Intendant der Salzburger Osterfestspiele

GeneralkonsulDipl.-Ing. Dr. h.c. Max W. SchlerethEhrensenator der Universität Mozarteum Salzburg

Univ.-Prof. Dr. Heinrich SchmidingerRektor der Paris-Lodron-Universität Salzburg

Mag.a art. Ulrike SychRektorin der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien

Prof. Dr. Dr. h.c. Felix UngerPräsident der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste

Maestro Graziano MandozziDirigent, Komponist und Musikwissenschaftler

Univ.-Prof. Dr. Ursula BrandstätterRektorin der Anton Bruckner Privatuniversität

Dr.iur. Elisabeth FreismuthRektorin der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz

Markus HinterhäuserIntendant der Salzburger Festspiele

Dr. Johannes Honsig-ErlenburgPräsident der Stiftung Mozarteum Salzburg

Dr. Karl Ludwig VavrovskyVorsitzender des Universitätsrates der Universität Mozarteum Salzburg

Prof. Dr. Franz PatayRektor der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien

Dr. Helga Rabl-StadlerPräsidentin der Salzburger Festspiele

EHRENSCHUTZ

BundespräsidentUniv.-Prof. Dr. Alexander van der BellenBundespräsident

EHRENSENAT

Univ.-Prof. Dr. Heinz FaßmannBundesminister für Bildung,Wissenschaft und Forschung

Dr. Wilfried HaslauerLandeshauptmann des Landes SalzburgPräsident der International SalzburgAssociation

Dipl.-Ing. Harald PreunerBürgermeister der Stadt Salzburg

10 11

INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB SALZBURG 2018 | WETTBEWERBSABLAUFÖffnungszeiten Wettbewerbsbüro: 2.–15.2.2018, 9–18 Uhr

SPARTE STREICHQUARTETT

Samstag, 3.2.2018 10:30 Eröffnung des Wettbewerbes mit 1. Runde Solitär, Mirabellplatz 1 16:00 1. Runde (Fortsetzung) SolitärSonntag, 4.2.2018 10:30 & 16:00 1. Runde (Fortsetzung) Solitär 19:30 Bekanntgabe der Teilnehmerinnen und Teilnehmer der 2. Runde SolitärMontag, 5.2.2018 10:30 & 17:00 2. Runde (Livestream) SolitärDienstag, 6.2.2018 10:30 & 17:00 2. Runde (Fortsetzung; Livestream) Solitär 20:00 Bekanntgabe der Finalistinnen und Finalisten SolitärDonnerstag, 8.2.2018 11:00 Finalkonzert I Solitär 16:00 Finalkonzert II Solitär 19:00 Finalkonzert III und Preisverleihung (Livestream) Solitär

SPARTE GESANG

Samstag, 10.2.2018 10:00 Eröffnung des Wettbewerbes mit 1. Runde Großes Studio, Mitabellplatz 1 14:30 1. Runde (Fortsetzung) Großes StudioSonntag, 11.2.2018 10:00 & 14:30 1. Runde (Fortsetzung) Großes Studio 18:00 Bekanntgabe der Teilnehmerinnen und Teilnehmer der 2. Runde Kleines StudioMontag, 12.2.2018 11:00 & 14:30 2. Runde (Livestream) Großes Studio Dienstag, 13.2.2018 11:00 & 14:30 2. Runde (Fortsetzung; Livestream) Großes Studio 16:30 Bekanntgabe der Finalistinnen und Finalisten Kleines StudioDonnerstag, 15.2.2018 19:00 Finalkonzert und Preisverleihung (Livestream) Salzburg Orchester Solisten, Dirigent: Tibor Bogányi Großer Saal, Schwarzstraße 28

ORF-ÜBERTRAGUNG23.2.2018, 10:00 Uhr, Ö1: Intrada: Ausführlicher Bericht über den Internationalen Mozartwettbewerb24.2.2018, 15:05 Uhr, Ö1: Apropos Klassik: Finalkonzerte des Internationalen Mozartwettbewerbes

LIVESTREAM Der Livestream ist ab der 2. Runde unter https://livestream.com/UniMozarteumSalzburg abrufbar.

WettbewerbsbüroUniversität Mozarteum SalzburgMirabellplatz 1, Info-PointTel: +43-662-6198-4550mozartwettbewerb@moz.ac.at

ÖffentlichkeitsarbeitUniversität Mozarteum SalzburgSchrannengasse 10aDr. Ulrike Godler Thomas ManhartTel: +43-662-6198-2210Fax: +43-662-6198-2219presse@moz.ac.at

Alle Wertungsspiele sind öffentlich. Der Eintritt ist frei, mit Ausnahme der Finalkonzerte. Karten für die Final-konzerte (€  20,- / €  10,- ermäßigt) sind im Kartenbüro der Stiftung Mozarteum Salzburg (Theatergasse 2, 5020 Salzburg, Tel: +43-662-87 31 54, tickets@mozarteum.at, www.mozarteum.at/shop) und an der Tages-/Abendkasse erhältlich.

Die Finalkonzerte der Sparte Streichquartett finden am 8.2.2018 um 11:00, 16:00 und 19:00 Uhr im Solitär der Universität Mozarteum statt.

Das Finalkonzert der Sparte Gesang findet am 15.2.2018 um 19:00 Uhr im Großen Saal der Stiftung Mozarteum Salzburg statt.

Großer Saal, Schwarzstraße 28, Finalkonzert

Solitär, Mirabellplatz 1, Wertungsspiele und Finalkonzerte

Änderungen vorbehalten!

12 13

JURY | GESANGJURY | STREICHQUARTETT

Lukas Hagen (Vorsitz)Hagen Quartett, Österreich

Mark Steinberg Brentano Quartet, USA

Cibrán Sierra Vázquez Cuarteto Quiroga, Spanien

Jonathan Brown Cuarteto Casals, Kanada/Spanien

Isabel Charisius Alban Berg Quartett, Schweiz

Sally Pendlebury Fitzwilliam String Quartet, Großbritannien

Enrico Bronzi Trio di Parma, Italien

Barbara Bonney (Vorsitz) Universität Mozarteum Salzburg, Österreich

Tobias Hasan Staatsoper Berlin, Deutschland

Bernarda Fink Kammersängerin, Österreich

Josef Wallnig Universität Mozarteum Salzburg, Österreich

Hendrik Heilmann Universität der Künste Berlin, Deutschland

David Rendall Großbritannien

Stephanie Wippel Staatsoper Wien, Österreich

14 15

TEILNEHMERINNEN & TEILNEHMER | STREICHQUARTETT STREICHQUARTETT | TEILNEHMERINNEN & TEILNEHMER

CHENG QUARTETHui-Wen ChengWan-Ru ChengShih-Hsien Tsai

Sheng-Chiun Lin

CLOVER QUARTETTGahyun Lee

Chorong HwangJinhee Kim

Young Hee Lim

EDEN QUARTETJueun JeongJaewon Wee

Jihwan LimWoochan Jeong

ELIOT QUARTETTMaryana OsipovaAlexander SachsDmitry Hahalin Michael Preuß

INVICTUS QUARTETJin Tong LongNyssa SanguansriChristine DalyAnnika Cho

QUATUOR AKOSAya MurakamiAlexis GomezTanguy ParisotCyrielle Golin

QUATUOR TCHALIKSarah TchalikLouise TchalikMarc TchalikGabriel Tchalik

BEIJA-FLOR QUARTETHaruna Shinoyama

Alkim ÖnoğluIsidora TimotijevićGuilherme Moraes

16 17

TEILNEHMERINNEN & TEILNEHMER | GESANG GESANG | TEILNEHMERINNEN & TEILNEHMER

Jeongmeen Ahn

Margot Genet

Laura Verena Incko

Maria Hegele

Tamara Ivaniš

Katrin Lena Heles

Ghazal Kazemiesfeh

Magdalena Hinz

Peter KellnerDilyara Idrisova

Hyun Ho Kim Sofia Koberidze

Mingjie Lei

Ivana Pavlů

Eva-Maria Schmid

Philipp Kranjc

Oksana Ļepska,

Štěpánka Pučálková

Vero Miller

Alice Rossi Mariya Taniguchi

Jenifer Lary

Anna-Sophie Neher

Yuliia Safonova Benjamin Sattlecker

Geneviève Tschumi Melissa Zgouridi

Hyejin Lee

Orsolya Nyakas

Seonwoo Lee

Saeyong Park

Lina Dambrauskaitė Anna El-Khashem

Sara Fanin

Gan-ya Ben-gurAkselrod

Mojca Bitenc Theodore Browne

18 19

REPERTOIREANFORdERUNGEN | STREICHQUARTETT REPERTOIREANFORdERUNGEN | GESANGKLAVIERBEGLEITUNG

ERSTER dURCHGANG

• Ein Streichquartett von J. Haydn nach Wahl.

• Der 1. Satz aus dem Streichquartett in Es-Dur KV 428 von W. A. Mozart.

• Quartettsatz in c-Moll D 703 von F. Schubert.• Streichquartett in F-Dur op.  35 von

M. Ravel ODER Streichquartett in g-Moll op. 10 von C. Debussy.

ZWEITER dURCHGANG

• G.  Kurtág: 12 Mikroludien für Streich-quartett op. 13 ODER A. Webern: 5 Sätze für Streichquartett op. 5.

• Der 1.  Satz aus dem Streichquartett in F-Dur op. 59/1 von L. v. Beethoven.

• Ein Streichquartett nach Wahl von R.  Schumann ODER J.  Brahms ODER F. Mendelssohn-Bartholdy.

dRITTER dURCHGANG / FINALE

• Ein Konzertprogramm nach freier Wahl, darunter eines der 10  Streichquartette von W. A. Mozart (KV 387 – KV 590).

Ausgeschlossen sind jedoch Werke, die in den vorangegangenen Runden einschließ-lich der DVD-Vorrunde vom Ensemble prä-sentiert wurden.

ERSTER dURCHGANG

• Ein Werk von W. A. Mozart (z.B. eine Opernarie, ein Lied, eine Konzertarie oder eine Arie aus einem Oratorium oder einer Messe).

• Ein Kunstlied in deutscher Sprache (Epo-che frei wählbar).

• Eine frei wählbare Arie aus einem Werk der Romantik (z.B.  von A.  Lortzing, C.  M.  v.  Weber, V.  Bellini, G.  Rossini, G.  Donizetti, G.  Verdi, C.  Gounod, G.  Puccini, H.  Berlioz, R.  Wagner, R. Strauss).

ZWEITER dURCHGANG

• Eine Arie aus einer Oper von W. A.  Mo-zart.

• Ein zeitgenössisches Werk freier Wahl, das nach 1950 komponiert wurde.

dRITTER dURCHGANG / FINALE

• Eine Arie aus einer Oper von W. A. Mozart mit Orchester.

• Eine Auswahl von drei Liedern von W. A. Mozart mit Klavier.

Ausgeschlossen sind jedoch Werke, die in den vorangegangenen Runden einschließ-lich der DVD-Vorrunde präsentiert wurden.

Über die Zulassung zum Wettbewerb wurde aufgrund der eingereichten DVD entschieden. Über die Zulassung zum Wettbewerb wurde aufgrund der eingereichten DVD entschieden.

Gaiva Bandzinaite, Litauen

Alessandro Misciasci, Italien

Ching-Miin Wang, Österreich

20 21

ORCHESTERSALZBURG ORCHESTER SOLISTEN

dIRIGENT | TIBOR BOGáNYI

Das Kammerensemble Salzburg Orchester Solisten wurde 2005 von Andreas Steiner gegründet und setzt sich aus führenden Mitgliedern des Mozarteumorchesters Salz-burg sowie weiterer österreichischer und deutscher Traditionsorchester zusammen.

Im Zentrum der künstlerischen Arbeit stehen symphonische Werke der klassischen und romantischen Musikepoche. Ein großes Anliegen ist den Musikerinnen und Musi-kern des Ensembles ebenso auch die Musik des 20.  Jahrhunderts, hier im Besonderen für solistisch besetztes Kammerensemble komponierte Werke der IGNM-Gründer von 1922 (Internationale Gesellschaft für Neue Musik).

Durch die intensive Zusammenarbeit hochqualifizierter und solistisch ambitio-nierter Musikerinnen und Musiker hat das Ensemble zu einer Klangkultur und zu einem Musizierstil der besonderen Art gefunden, der es sehr bald über die Grenzen hinaus be-kannt gemacht hat: Seit 2007 sind die Salz-burg Orchester Solisten ständiger Gast bei Festivals und Konzertreihen in ganz Europa.

Der Dirigent Tibor Bogányi erlangte im Jahr 2002 international Aufmerksamkeit, als er im Alter von nur 28 Jahren Chefdirigent des Turku Philharmonic Orchestra wurde. Seitdem hat er seine siebte Saison als Chef-dirigent der Pannonischen Philharmonie in Ungarn. Er war auch künstlerischer Leiter und Chefdirigent am Lappeenranta City Or-chestra in Finnland. Bogányi studierte zunächst Violoncello und anschließend Dirigieren an der renom-mierten Sibelius Academy in Finnland. Er war auch Gaststudent am CNSM Conserva-toire de Paris.

Bogányis breites Repertoire erstreckt sich von symphonischer Musik über groß angelegte Chorwerke bis hin zu Oper und Ballett. Seine internationale Karriere erlaubt ihm die enge Zusammenarbeit mit allen gro-ßen Orchestern der Welt. Als künstlerischer Direktor des VIVO National Youth Symphony Orchestra (1999–2002) war er auch für päd-agogische Projekte verantwortlich.

Bogányi hat sich auch ein breites Opernrepertoire erarbeitet. Seit seinem

Seit ihrem Debut bei den Salzburger Fest-spielen im Jahr 2013 setzt das weltberühm-te Musikfestival das Solistenensemble in mehreren Sparten ein. Darüber hinaus sind die Salzburg Orchester Solisten ein mittler-weile gefragter Klangkörper für Opernpro-duktionen in Österreich und Deutschland. Im Herbst 2014 war das Kammerensemble zu einer ausgedehnten Konzerttournee in der Republik Korea eingeladen. Zahlreiche CD-Einspielungen sind im Handel erhältlich und wurden international rezensiert.

Founded in 2005 by Andreas Steiner, the chamber ensemble Salzburg Orchestra Soloists consists of leading members of the Salzburg Mozarteum Orchestra and of major Austrian and German orchestras. The ensemble mainly concentrates on

symphonic works of the Classical and Romantic periods.

The musicians also set great store by their repertoire of Classical, Romantic and 20th-century ensemble music, and particularly chamber works by the founders of the IGNM (International Society for New Music, founded in 1922).

Through intensive collaboration by highly qualified musicians with solo experience, the ensemble has evolved a characteristic style and sound which have brought it wide acclaim at home and abroad: Since 2007, the Salzburg Orchestra Soloists have been regular guests at festivals and concert series throughout Europe. After their début at the world-famous Salzburg Festival in 2013, they were invited to give performances in the 2014 programme. The ensemble is now in great demand for opera productions in Austria and Germany. The orchestra undertook an extended tour of Korea in 2014. Many CDs by the ensemble are available on the market, and have been reviewed internationally.

fulminanten Debut an der Finnischen Nationaloper mit Mozarts Così fan tutte im Jahr 2006, dirigierte er u.a. Verdis La Traviata und Macbeth, Mozarts Don Giovanni, Bizets Carmen, Strawinskys Le Sacre du Printemps und alle drei Bühnenwerke von Bartók.

Bogányi leitet Meisterkurse in Dirigieren mit einer eigenen Methode und unterrichtet mehrere Privatschüler.

Conductor Tibor Bogányi gained international attention in 2002, when he was appointed principal conductor of the Turku Philharmonic Orchestra at the age of 28. Since then he has begun his 7th season as principal conductor of the Pannon Philharmonic Orchestra in Hungary. He also held the position of artistic director and principal conductor at Lappeenranta City Orchestra in Finland.

Bogányi first studied cello and, following the completion of his studies, was admitted to the conducting class of the prestigious

Sibelius Academy in Finland. He also was a guest student at the CNSM Conservatoire de Paris.

Bogányi conducts a wide range of repertoire from symphonic music to large-scale choral works, as well as opera and ballet. His international career has allowed him to expand close relationships to the world’s major symphony orchestras. As artistic director of the VIVO National Youth Symphony Orchestra between 1999 and 2002, he was responsible for directing educational projects as well.

Bogányi has also built up an extensive operatic repertoire. Following his highly successful Finnish debut, conducting Così fan tutte for the Finnish National Opera in 2006, he continued conducting Verdi’s La Traviata and Macbeth, Mozart’s Don Giovanni, Bizet’s Carmen, Stravinsky’s Le Sacre du Printemps and Bartók’s three stage works.

Bogányi gives master-classes in conducting, teaching his own method, and he also has several private students.

22 23

INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB

PREISTRÄGERINNEN & PREISTRÄGER 1975–2016

KOMPOSITION

CHONG Kee-Yong (2002, 2. Preis)CORI Luca (1999, 1. Preis)DIERMAIER Josef (1999, 1. Preis)FONTANELLI Simone (1995, 1. Preis)FUCHS Reinhard (1999, 1. Preis)GIESEN Tobias (1999, Sonderpreis)IVANOVA Vera (2002, Sonderpreis)KÖRBER Till Alexander(1999, Sonderpreis)MARTI Valentin (1999, Sonderpreis)NADIR Vassena (1999, 2. Preis)SCHEDLER Spencer H. (2002, 1. Preis)SCHULTZ Arlan Nelson (1999, 2. Preis)SIRODEAU Christophe (2002, 2. Preis)STOLL Stefan (1999, 2. Preis)TORRES MALDONADO José Javier(1999, 2002, 2. Preis)TZANOU Athanasia (2002, Sonderpreis)YU Jin-Sun (2002, 1. Preis)

KLAVIER

ARNOLD Sheila (1995, Mozartpreis)BRIGGS Sarah (1988, 2. Preis)BUECHNER David (1991, Sonderpreis)CHEUNG Jae-Won (2002, 2. Preis)CIOMEI Sergio (1991, 2. Preis)COLLI Federico (2011, 1. Preis)CUCCURULLO Silvia (1995, 1. Preis)DALBERTO Michel (1975, 3. Preis)DOSSIN Alexandre (1995, 3. Preis)FRISARDI Nicola (1985, Sachpreis)

GIORGINI Saskia (2016, 1. Preis, Bösendorfer-Preis)HERRMANN Cornelia(1999, Sonderpreis)JUNG Ji Hye (2011, 2. Preis)KIKUCHI Yoko(2002, 1. Preis, Madame Fukuda Preis)KINO Mami (1999, 3. Preis)KLIAUZAITE Irma(1999, 1. Preis, Madame Fukuda Preis)KOCIUBAN Julia (2016, 3. Preis)KONDO Mari (1995, Sonderpreis)KURUCZ Tünde (1988, 2. Preis)LEUSCHNER Jacob(2002, Wiesbadener Mozartpreis)MADZAR Aleksadar (1985, Sachpreis)MALI Emese (2002, Preis derInternationalen Stiftung Mozarteum)MARTON Christina (1999, 2. Preis)NEMECZ Andrea (1975, 3. Preis)NORDMEYER Wieland (1988,Förder- und Anerkennungspreis)PANTAZATOU Nikoletta(1985, Förderpreis)PAYER Ulrike (1985, Förderpreis)PILI Roberta (1995, 2. Preis)PISAREV Andrey (1991, 1. Preis)PROSSEDA Roberto (1999, Sonderpreis)RIERA Andreu(1991, Anerkennungspreis)SAKAI Masako (2002, 3. Preis)SAKAI Yuka (1985, Förderpreis)SEIDEL Gabriele (1988, Förderpreis)TEREKHOV Sergei (1999, Sonderpreis)TRIFAN Mariora (1985, 2. Preis)WALSH Diane (1975, 2. Preis)

WEISSMAN Tal (1991, 3. Preis)WHITE Emily (1988, Sonderpreis)WU Xiaoxi (2011, 3. Preis)YANG Yoonhee (2016, 2. Preis)

HAMMERKLAVIER

BIRSAK Florian (1999, 3. Preis)MARTYNOV Jury (1999, 1. Preis,Madame Fukuda Preis, Preis derInternationalen Stiftung Mozarteum)PRIVANO-KARL Elena (1999, 2. Preis)

GESANG

Sängerinnen

BENZA Györgyi (1985, 2. Preis)CASSELLO Kathleen (1985, 1. Preis)CHEN Xia-Qun(1991, Anerkennungspreis)CLOSE Janice (1988, Anerkennungspreis)COKU Alexandra (1988, 3. Preis)CONNORS Ann-Marie (1975, 1. Preis)CULMER Lona (1985, Förderpreis)DAMRAU Diana (1999, 2. Preis)DIENER Melanie (1995, Preis derInternationalen Stiftung Mozarteum)FLEMING Renee (1985, Förderpreis)FODOR Beatrix (2002, 2. Preis)FOMINA Sofia (2006, Förderpreis)FUJII Naoko (1995, Förderpreis)GALAMA Elise (1978, 1. Preis)

Element aus: Franz Graf - Hymnen, Tropen, Sequenzen (2006)Universität Mozarteum Salzburg, FoyerFoto: ©Hanspeter Rosenlechner

24 25

GALLAMINI Maria (1975, Wettbewerbs-stipendium)GREKOVA Evgenia (2006, Preis derInternationalen Stiftung Mozarteum)HOFER Astrid Monika (2002, 3. Preis)HOKE-SCEDROV Bonnie (1991, 2. Preis)ISOKOSKI Soile (1991, 3. Preis)JAVAKHISVILI (IVERI) Tamar(1999, 1. Preis, Madame Fukuda Preis)JOST Fabienne (1988, 3. Preis)KANOH Etsuko (1995, 2. Preis)KOZENA Magdalena (1995, 1. Preis)KRAUSE Anita (1995, 3. Preis)KÜHMEIER Genia (2002, 1. Preis, Madame Fukuda Preis)LEE Sooyeon (2014, Bärenreiter Urtext Preis)LIBOR Christiane (1999, Wiesbadener Mozartpreis)MCLAREN Kimy (2002, Preis derInternationalen Stiftung Mozarteum)MUCHER Waltraud (1995, Preis derInternationalen Stiftung Mozarteum)NAKAMURA Tomoko (1985, Sachpreis)NISHI Yukiko (1995, 3. Preis)NORBERG-SCHULZ Elizabeth(1985, Sachpreis)RATZENBÖCK Christa (1999, Preis derInternationalen Stiftung Mozarteum)RENNERT Sophie (2014, 3. Preis)SCHERER Gabriela(2006, Bärenreiter Urtext Preis)SCHOELLER Bettina (1975, 3. Preis)SCHRÖDER Simone(1995, Anerkennungspreis)SCICOLONE Amelia (2014, Bärenreiter Urtext Preis)

Magdalena Kožená

Matthias Winckhler

Thomas Zehetmair

Novus String Quartet

Esther Hoppe

Renée Fleming

STAGG Siobhan (2014, 2. Preis, Sonderpreis)STENKINA Valeria (1991, 3. Preis)SZCZERBA Izabela Magdalena(1999, Jeanne Kahn Preis)TAURAN Bénédicte (2006, 2. Preis)WIENS Edith (1978, 1. Preis)WIERDL Eszter (1999, 2. Preis)WOSNITZA Cornelia(1985, Anerkennungspreis)XANTHOUDAKIS Elena(2006, 1. Preis, Madame Fukuda Preis)

Sänger

ALEXANDER Jason (1991, 3. Preis)ALLEN Tom (1995, 2. Preis)CHO Yun-Hwan (2002, Preis derInternationalen Stiftung Mozarteum)CHRISTESEN Robert Currier(1975, 2. Preis)ESCHRIG Ralph(1988, Anerkennungspreis)GAILLARD Peter (1985, Förderpreis)GATI Istvan (1975, 1. Preis)HAYWARD Robert (1985, Förderpreis)HEILMANN Uwe (1985, 2. Preis)JOHANNSEN Daniel (2006, Sonderpreis)KANG Yosep (2002, 2. Preis)KATAJA Arttu (2006, 3. Preis)KORDA Zoltan (1995, Förderpreis)KOVÁCS István (1999, 3. Preis)MIGOUNOV Petr(1999, Jeanne Kahn Preis)MIOTTO Luciano (1999, Preis derInternationalen Stiftung Mozarteum)MOSLEY George (1988, 1. Preis)

PUHRER Alexander (2002, Sonderpreis)SAELENS Yves (1999, 2. Preis)SALVATORI Roberto(1991, Anerkennungspreis)SCHMUTZHARD Daniel(2006, Sonderpreis)SCHULZE Thomas(1985, Anerkennungspreis)SCHWAIGER Wolfgang(2014, Bärenreiter Urtext Preis)SILHANEK Ferdinand(1975, Fördernde Anerkennung)SONN Hye-Soo(2002, 1. Preis, Madame Fukuda Preis)SZMYT Krzysztof (1988, 2. Preis)TACHIBANA Shigeru (1985, 2. Preis)VOIGT Christian(1995, Anerkennungspreis)WAGNER James (1978, 1. Preis)WINCKHLER Matthias (2014, 1. Preis, Sonderpreis)ZELINKA Wilfried (2002, 3. Preis)

VIOLINE

ABIKO Chie (1991, Felix-Unger-Preis)BLANKENSTIJN Marieke(1985, 1. Preis und Sachpreis)BREUNINGER Sebastian (1999, Preis derInternationalen Stiftung Mozarteum)CHRISTIAN Sarah (2011, 3. Preis)GILMORE Benjamin Marquise (2016, 3. Preis)HE Ziyu (2016, 1. Preis)HENKEL Susanna (1999, 3. Preis)

HOHENTHAL Alexander(1991, Anerkennungspreis)HOPPE Esther (2002, 1. Preis, Madame Fukuda Preis)JANICZEK Alexander (1991, 2. Preis)KAMENARSKA Joanna (2002, 3. Preis)KASAI Yuki (2002, Preis derInternationalen Stiftung Mozarteum)KELEMEN Barnabás(1999, 1. Preis, Madame Fukuda Preis)MALOV Sergey (2011, 1. Preis)REIF Thomas (2016, 2. Preis)ROWELL Sophie (1999, 2. Preis)SCHEFFEL Sabine (1985, Sachpreis)SEPEC Daniel (1991, Förderpreis)TANFIELD Peter (1985, Förderpreis)TSINMAN Mikhail (1991, 2. Preis)WEINMEISTER Hanna (1991, 3. Preis)WOLTES Rainer (1995, Förderpreis)XUE Ying (2011, 2. Preis)YAMADA Akiko (2002, 2. Preis)ZEHETMAIR Thomas (1978, 1. Preis)

STREICHQUARTETT

GAUDEAMUS-QUARTETT(1995, Sonder- und Förderpreis)HENSCHEL-QUARTETT (1995, 2. Preis)NOVUS STRING QUARTET (2014, 1. Preis)QUATUOR LUMIÈRE (2014, 3. Preis)QUATUOR VARÈSE (2014, 2. Preis, Sonderpreis)SCHILL-QUARTETT(1995, Sonder- und Förderpreis)

INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB

PREISTRÄGERINNEN & PREISTRÄGER 1975–2016

INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB

PREISTRÄGERINNEN & PREISTRÄGER 1975–2016

26 27

1. Preis (Bösendorfer-Preis): Saskia Giorgini (Italien/Niederlande, geb. 1985)2. Preis: Yoonhee Yang (Südkorea, geb. 1985)

3. Preis: Julia Kociuban (Polen, geb. 1992)Sonderpreis für die beste Interpretation des Auftragswerkes Klavier: Saskia Giorgini

Sonderpreis für die beste Interpretation eines Mozart-Klavierkonzertes:Saskia Giorgini, Julia Kociuban und Yoonhee Yang

Julia Kociuban, Saskia Giorgini und Yoonhee Yang Ziyu He, Benjamin Marquise Gilmore und Thomas Reif

1. Preis: Ziyu He (China, geb. 1999)2. Preis: Thomas Reif (Deutschland, geb. 1991)3. Preis: Benjamin Marquise Gilmore (Niederlande, geb. 1987)Sonderpreis für die beste Interpretation des Auftragswerkes Violine: Ziyu HeSonderpreis für die beste Interpretation des Mozart-Violinkonzertes:Ziyu He, Thomas Reif und Benjamin Marquise Gilmore

DIE GEWINNER DES 12. INTERNATIONALEN MOZARTWETTBEWERBES SALZBURG 2016SPARTE KLAVIER

DIE GEWINNER DES 12. INTERNATIONALEN MOZARTWETTBEWERBES SALZBURG 2016SPARTE VIOLINE

28 29

Alle Anfragen sowie die Anforderung weiterer Prospekte werden erbeten an:

Internationaler Mozartwettbewerb Salzburg Universität Mozarteum Salzburg Mirabellplatz 1, 5020 Salzburg, Österreich mozartwettbewerb@moz.ac.atwww.uni-mozarteum.at/mozartwettbewerb

Eigentümer, Herausgeber und Verleger:Universität Mozarteum Salzburg

Universitätsleitung:Interimistische Rektoren Sarah Wedl-Wilson, MA (Cantab) und Dr.iur. Mario Kostal

Für den Inhalt verantwortlich:Wettbewerbsleitung des 13. Internationalen Mozartwettbewerbes Salzburg

Künstlerische Leitung: Univ. Prof. Mag. Benjamin Schmid

Redaktion: Stefan David Hummel Dr. Dominik Šedivý Dr. Ulrike Godler Mag. Elisabeth Nutzenberger Thomas Manhart

Fotos: Archiv der Universität Mozarteum Salzburg; Foto Enrico Bronzi S. 10 © Andrea Sacchi KS; Foto Jonathan Brown S. 10 © Josep Molina; Foto Isabel Charisius S. 10 © Tabea Vogel; Foto Cibrán Sierra Vazquez S. 10 © Josep Molina; Foto Mark Steinberg S.10

Universitätsleitung:Interimistische Rektoren Sarah Wedl-Wilson, MA (Cantab) und Dr.iur. Mario Kostal

Künstlerische Leitung des Internationalen Mozartwettbewerbes 2018:Univ. Prof. Mag. Benjamin Schmid

Stefan David HummelKoordination & künstlerische Assistenz

Mag. Iris WagnerVorplanung & Teilnehmerbetreuung

Dr. Dominik ŠedivýVorplanung & Assistenz Koordination

Bernhard SchneiderMartin NiedermeierOscar HagenSuzana JovicTeilnehmerbetreuung

Henning Pankow, MAJury-Assistenz Streichquartett

Kristina Quintabà, MAJury-Assistenz Gesang, Notenmaterial

Mag. Simone IrmerFeldenkrais-Coaching

Mag. Claudia KammererSponsoring

Dr. Ulrike GodlerLeitung Öffentlichkeitsarbeit

IMPRESSUMVERANSTALTER

© Peter Schaaf; Foto Bernarda Fink S. 11 © Stefan Reichmann; Foto Tobias Hasan S. 11 © Thomas Bartilla; Foto Salzburg Orchester Solisten S. 18 © Ebihara-Photography; Foto Tibor Bogányi S. 19 © boganyitibor.com; Foto Renée Fleming S. 22 © Andrew Eccles, Decca; Foto Magdalena Kožena S. 22 © Jirí Sláma, C.E.M.A.; Fotos S. 26 & 27 © Christian Schneider; Foto S. 38 © Veigl Fotografie Salzburg

Übersetzung: Elizabeth MortimerBasislayout: graficde’sign.pürstingerLayout/Druckvorstufe: Hanspeter RosenlechnerDruck: Druckerei Roser GmbH

Redaktionsschluss: 15.1.2018

Der 14. Internationale Mozartwettbewerb Salzburg 2020 ist für 1.-12.2.2020 geplant.

(Änderungen vorbehalten!)

Thomas ManhartErnst BlankeMag. Elisabeth NutzenbergerÖffentlichkeitsarbeit

Mag. Christian BrecknerHenning Pankow, MALeitung Veranstaltungsmanagement

Mag. Dr. Alexander Fumagalli, MAS Theresia Wohlgemuth-Girstenbrey Michaela Wieser-HoisVeranstaltungsmanagement

Ing. Mag. Andreas GreimlThomas HofmüllerLeitung Bühnentechnik

Dipl.-Ing. Peter Schmidt, PhDProjektleitung Livestream / Audio-Video

Dipl.-Ing. Christoph FeielLivestream / Video-Regie

Mag. Manuela Schuster, MALivestream / Social Media Management

Mag. Alexander MolingMag. Peter EggerAndreas ScheifingerDipl.-Ing. Gerald GasperlZentraler Informatikdienst

Franz NistlAlfred Thomas BlüthlKlavierbetreuung

Alexander BersenkowitschHausdruckerei

30 31

15. Juli bis 26. AugustSalzburg | Austria

2018KontaktFon: +43 (0)662 6198-4500Fax: +43 (0)662 6198-4509E-Mail: summer.academy@moz.ac.at

www.summeracademymozarteum.at

Emanuel Abbühl Christian Altenburger Pierre Amoyal Myrto Aretaiou Arnulf von Arnim Ulrike Arp Bogdan Bacanu Dalton Baldwin Florian Bauer Julius Berger Andrea Bonatta Zakhar Bron Shaun Choo Ya-Fei Chuang William Coleman Michèle Crider Aquiles Delle Vigne Mario Diaz Helen & Klaus Donath Renate Faltin Antonello Farulli Eliot Fisk Andreas Frölich Birgit Füreder Chiara Gerini Pavel Gililov Michaela Girardi Andreas Groethuysen Wally Hase Sibylle Havemann Johannes Hinterholzer Christopher Hinterhuber Hartmut Höll Robert Holl Wolfgang Holzmair Simone Irmer Mauro Iurato Christiane Iven Sumi Jo Lewis Kaplan Veda Kaplinsky Yair Kless Maria Kliegel Ernst Kovacic Rainer Küchl Peter Lang Mi-kyung Lee Robert Levin Andrea Lucchesini Barbara Lübke Hannfried Lucke Jens-Peter Maintz Zaira Meneses Dominique Merlet Alexander Müllenbach Lorraine Nubar Rolf Plagge Christian Poltéra Matti Raekallio Ildiko Raimondi Elke Renner Thomas Riebl Paul Roczek Jacques Rouvier Peter Ruzicka Andreas Schablas Hariolf Schlichtig Benjamin Schmid Helmut Schmidinger Rainer Schmidt Michaela Schuster Luciana Serra Krishan Singh Sheoran Christoph Strehl Jean Sulem Yaara Tal Claudius Tanski Kirill Troussov Fausto Tuscano Philipp Tutzer Michael Vaiman Arie Vardi Klemens Vereno Roger Vignoles Claudia Visca Ulf Wallin Gottlieb Wallisch Andreas Weber Bruno Weil Frank Wibaut Dina Yoffe

Leitung: Wolfgang Holzmair

©Anne Kirchbach

14. INTERNATIONALER MOZART-WETTBEWERB SALZBURG 2020

ANMELdESCHLUSS:

JURY-VORSITZ VIOLINE:

JURY-VORSITZ KLAVIER:

14TH INTERNATIONAL MOZART COMPETITION SALZBURG 2020

CLOSING dATE FOR APPLICATIONS:

JURY CHAIRMAN FOR VIOLIN:

JURY CHAIRMAN PIANO:

1.-12. FEBRUAR 2020VIOLINE / KLAVIER

VIOLIN / PIANO

MO., 19. AUGUST 2019

BENJAMIN SCHMId

PAVEL GILILOV

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! – SUBJECT TO CHANGE!

32 33Kon

zert

eW

isse

nsc

haf

tM

use

en

SAISON KONZERTE

2017/18

FEBRUAR 2018DI 27. Stadler Quartett

MÄRZ 2018DO 08.Chiaroscuro Quartet

DI 13. Alexander Janiczek, Alexander Lonquich

DI 20. Iberacademy, Roberto González-Monjas, Fatma Said

APRIL 2018DI 10. Lucas & Arthur Jussen

DO 19.Salzburger Bachchor, Alois Glaßner u. a.

DI 24. Mariam Batsashvili

MAI 2018DI 08. Mark Padmore, Till Fellner

DI 15. David Orlowsky Trio

DI 29. The Student Prince (1927), Dennis James

JUNI 2018DO 07.Khatia und Gvantsa Buniatishvili

DI 12. Ksenija Sidorova

www.mozarteum.at

Sais17_18_Mozartwettbewerb_210x210.qxp_Layout 1 18.12.17 11:16 Seite 1

34 35

PROGRAMM

www.precollegesalzburg.at

PRE-COLLEGE IN CONCERT!junge Talente stellen sich vor...Sa, 24.3.2018 | 17.00 Uhr | SolitärSa, 28.4.2018 | 17.00 Uhr | SolitärSa, 26.5.2018 | 17.00 Uhr | Solitär

HIGHLIGHTKONZERTSa, 23.6.2018 | 17.00 Uhr | Solitärmit anschließendem Meet & Greet

Universität Mozarteum SalzburgMirabellplatz 1 Eintritt frei!

PROGRAMM

www.precollegesalzburg.at

www.precollegesalzburg.at

KLANGREISEN INSERAT

Wenzel Fuchs, Florian Podgoreanu Clarinettissimo08.03.

Camilla Nylund, Helmut Deutsch Das irdische Leben31.05.

Barock ModernWilliam Coleman, Dorothee Oberlinger, Florian Birsak, Pavel Gililov07.05.

Mozarteum Percussion Group Minimal – Maximal06.06.

Konzerte jeweils 19.30 UhrUniversität Mozarteum SalzburgSolitär, Mirabellplatz 15020 Salzburg

Tickets: € 20,– / erm. € 10,–

Kartenbüro der Stiftung MozarteumTheatergasse 2, 5020 SalzburgTel. +43 662 873154E-Mail: tickets@mozarteum.atund an der Abendkasse

Ö1 Club-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung auf die Kartenpreise

Internationaler Kammermusikzyklus

2017/18

im Solitär

KlangReisen

36

Seit 1990 ist der Internationale Mozartwettbewerb Salzburg Mitglied der Fédération Mondiale des Concours Internationaux de Musique / World Federation of International Music Competitions.

The International Mozart Competition Salzburg has been a member of the Fédération Mondiale des Concours Internationaux de Musique / World Federation of International Music Competitions since 1990.

Universität Mozarteum Salzburg Mirabellplatz 15020 Salzburg, Österreichmozartwettbewerb@moz.ac.at www.uni-mozarteum.at

Mitglied der Alink-Argerich Foundation

Member of the Alink-Argerich Foundation