Furnitur UluslararasıMobilya Yarışması

Furnitur InternationalFurniture Design Competition

2019

2019

1. Yıl

1. Year

2030 senesinde nasıl yemek yiyeceğiz?Nerede yiyeceğiz?

How do we eat in 2030?Where are we going to eat?

Mobilya veYemek Kültürü

Furniture andDining Culture

Furnitur UluslararasıMobilya Yarışması

Furnitur InternationalFurniture Design Competition

-2019-

Jüri ÜyeleriAtilla Kuzu, Burak Asiliskender,Cemal Çobanoğlu,Deniz Leblebici Başar, Emine Merdim Yılmaz,Ömür Akkor

Yayına HazırlayanYeşim Alpaydın

Son OkumaRumeysa Boz

ÇeviriYeşim Alpaydın

Grafik TasarımEdanur Köşeli

Bu kitapçık Furnitur Uluslararası Mobilya Yarışması Mobilya ve Yemek Kültürü 1. Yıl Teması için hazırlanmıştır.

Jury MembersAtilla Kuzu, Burak Asiliskender,Cemal Çobanoğlu,Deniz Leblebici Başar, Emine Merdim Yılmaz,Ömür Akkor

EditorYeşim Alpaydın

ProofreadingRumeysa Boz

TranslationYeşim Alpaydın

Graphic DesignEdanur Köşeli

This booklet is prepared for thefirst theme of the Furnitur International Furniture Design Competition.

İçindekilerContents

4Furnitur HakkındaAbout Furnitur

5Furnitur UluslararasıMobilya Tasarım YarışmasıFurnitur InternationalFurniture Design Competition

71. Yıl (2019) Yarışma Teması:Mobilya ve Yemek KültürüTheme of 1st Year:Funiture and Dining Culture

8Neden 2030?Why 2030?

9İçerikContent

10Genel Değerlendirme KriterleriEvaluation Criteria

11TakvimSchedule

12ÖdüllerAwards

14Jüri ÜyeleriJury Members

22ProjelerWinner Projects

3

Furnitur Hakkında About Furnitur Furnitur International Furniture Design Competition

Furnitur Uluslararası Mobilya Tasarım Yarışması

Furnitur, İstikbal Mobilya ve Türkiye Tasarım Vakfı katkılarıyla 2018 yılında kurulan bir tasarım platformudur.

Mobilya tasarımı başta olmak üzere yaratıcı tasarım fikirlerinin ve uygulamalarının yer aldığı disiplinlerarası bir düzlem oluşturmayı amaçlar. Güncel içerikler sunarak hem yerel hem de uluslararası tasarım dünyasındaki gelişmeleri takip eder. Dinamik ve özgün bir platform olarak kurgulanan Furnitur, genç tasarımcılar başta olmak üzere tasarıma ilgi duyan herkes için iyi tasarımı erişilebilir hale getirir.

Furnitur is a design platform that was founded in 2018 with the support of İstikbal Furniture and Turkey Design Council.

It aims to create an interdisciplinary frame with creative design ideas and applications, especially furniture design. By following current content, it follows the developments in both the local and international design worlds. Established as a dynamic and unique platform, Furnitur makes good design accessible for anyone interested in design, especially young designers.

İstikbal Furniture and Turkey Design Council invite designers, architects, engineers and everyone motivated in creative production to Furnitur Design Competition. Competition aims to investigate innovative ideas which provide the necessities of the future living and to create next generation living units and furnitures through design, aesthetics, digital and physical experiences, adaptability, sustainable manufacturing and material technology.

The competition draws attention to the impact of creative thinking by associating design culture with everyday life and technology. In the meantime, it emphasizes the ability of designers to reveal value-added innovative solutions. Participants are encouraged to exhibit design-oriented solutions to future living styles and daily habits.

Furnitur Competition seeks to discover responses to these questions by designing functional and sustainable furniture and objects, pushing the limits of practicality.

Mobilyanın Geleceği

Gelecek Yaşam için Tasarla

İstikbal Mobilya ve Türkiye Tasarım Vakfı; tasarımcıları, mimarları, mühendisleri ve öğrencileri Furnitur Uluslararası Mobilya Tasarım Yarışması’na davet ediyor. Yarışmada globalleşen dünyanın ihtiyaçlarına cevap verebilecek, estetik algısı yüksek, dijital ve fiziksel deneyimlerin kurgulandığı, esnek ve uyumlu, sürdürülebilir malzeme ve üretim teknolojilerinin kullanıldığı; yaşama birimi odaklı tasarım fikirlerinin geliştirilmesi bekleniyor.

Tasarım kültürü, gündelik yaşam ve teknoloji konularının harmanlanması ile tasarımın günümüzdeki önemine dikkat çeken bu yarışma, aynı zamanda tasarımcıların katma değer ve yenilikçi çözümler açığa çıkarma potansiyeline vurgu yapmaktadır. Katılımcıların gelecekteki alışkanlıklara ve yaşayış tarzlarına tasarım odaklı cevaplar üretmesi teşvik edilmektedir.

Furnitur Tasarım Yarışması; işlevsel, sürdürülebilir ve pratikliğin tanımını sorgulayan nesneler tasarlayarak bu soruların cevaplarını keşfetmeyi amaçlamaktadır.

Future of the Furniture

Design for Future Living

4 5Furnitur 2019

1. Year (2019)Competition Theme

1. Yıl (2019)Yarışma Teması

Furnitur Uluslararası Mobilya Tasarım Yarışması, katılımcılara şu soruları sorar:

Gündelik davranışlarımız, yaşam alanlarımız ve sosyal pratiklerimizle birlikte nasıl evriliyor?

Hızla değişen yapılı çevre, yaşam biçimleri ve dijital dünya, yaşam alanlarımızı ve kullandığımız ürünleri nasıl etkileyecek?

Var olan kültürel davranışları, yaşamları ve deneyimlerimizi iyi tasarlanmış ürünler ve nesneler ile iyileştirebilir miyiz?

Küçülen yaşam alanlarında birden fazla ihtiyaca cevap verebilecek nesneler kurgulayabilir miyiz?

Daha iyi bir dünya geleceği için malzemesi, teknolojisi ve üretim yöntemi ile sürdürülebilir, geri dönüştürülmüş veya geri dönüştürülebilir nesneler tasarlayarak ekonomik ve ekolojik gelişmeye katkı sağlayabilir miyiz?

Evrensel tasarım ilkelerini gözeten ve her bireyin yaşamını iyileştiren nesneleri nasıl ortaya çıkarabiliriz?

Furnitur International Furniture Design Competition asks the participants the following questions:

How do our daily habits evolve with our living spaces and social practices?

How will the rapidly changing environment, lifestyles and digitalized world affect our living spaces and products we use?

Can we improve our existing cultural behaviors, lifestyles, and experiences with well-designed products and objects?

Can we design objects that can meet multiple needs in smaller living spaces?

Can we contribute to the economic and ecological development for a better future by designing sustainable, recycled or recyclable objects through use of material, technology and production methods?

How can we make objects that respect the principles of universal design and improve the lives of each individual?

This year’s theme focuses on our dining practices and culture. Competition interrogates individual living habits, smaller homes, on-demand delivery services, limited time frames and their impacts on social gatherings and dining traditions in different cultures. It aims to find solutions to new challenges in our lives by creating objects that can accommodate different uses and represent our way of living.

Mobilya ve Yemek Kültürü

2030’da Nasıl Yemek Yiyeceğiz?

Bu yılki yarışma teması, yemek yeme pratiklerimize ve kültürümüze odaklanıyor. Furnitur Tasarım Yarışması, bireysel yaşam alışkanlıklarını, küçülen yaşam alanlarını, yemek servis hizmetlerini, sınırlı zaman dilimlerini ve bunların farklı kültürlerin sosyal birliktelikleri ve yemek gelenekleri üzerindeki etkilerini sorgulamaktadır. Farklı kullanımlara uygun ve yaşam tarzımızı temsil edecek nesneler yaratarak hayatımızdaki yeni problemlere çözümler bulmayı hedeflemektedir.

Furniture and Dining Culture

How We Eat in 2030?

6 7Furnitur 2019

Neden 2030? Why 2030? Contentİçerik

Öngörülebilir ve tutarlı bir gelecek vizyonu için 2030 yılını seçtik. Hem günümüzdeki gelişmelerin 10 yıl sonra nerelere varabileceğini tartışmak hem de yakın gelecekte bizi bekleyen problemlere ve yeni yaşayış tarzlarına şimdiden cevap verebilmek adına yakın ama bir o kadar da uzak bir tarihi belirlemeye karar verdik.

İstikbal ve Türkiye Tasarım Vakfı; tasarımcıları, mimarları, mühendisleri ve üretme motivasyonu olan herkesi Furnitur Tasarım Yarışması’na davet ediyor. Bu yarısma ile yeni dünyanın ihtiyaçlarına cevap verebilecek, gelecek deneyimlerinin kurgulandığı, işlevsel, evrensel tasarım ilkelerine uyumlu, sürdürülebilir malzeme ve teknolojilerinin uygulandığı; yaşama birimi ve mobilya odaklı tasarım fikirlerinin çalışılması beklenmektedir.

We chose 2030 for a predictable and consistent future vision. We decided to determine a close but distant date both to discuss where today’s developments can reach in 10 years and to respond to the problems and new lifestyles waiting for us in the near future.

We invite designers, architects, engineers and everyone motivated in creative production to the Furni-tur Design Competition, to reveal future perspectives for human habitation. The competition aims to investigate innovative ideas which provide the necessities of the future living and to create living units and furniture through functionality, universal design principles, sustainable manufacturing, and material technology.

For the competition entries, participants are expected to develop ideas for next generation living and dining space furniture by presenting visual and textual contents. The competition seeks to come up with the possible solutions to new human behaviors in the housing context shaped by future urban fictions, technological setups, and digital opportunities.

Competition entries should include holistic expressions about social life, environmental issues, and their effects on daily life and habits. Project outputs should present designed objects and materials that will reflect these expressions.

There are no conceptual and contextual limitations in the competition. The main goal is discovering new ideas for the built environment and design objects that will shape our world. Participants are free to construct their own design conditions in a consistent and descriptive medium as choosing geographiclocation, spatial organisation, technological developments and social issues.

Designers are expected to render solutions towards below subjects:

- Evaluation of Behaviors and Design Requirements: Identified needs and problems in the context of future life imagined by the participant.

- Design and Solution Strategy: Strategy and designed product to respond to identified needs, problems, behaviors.

Katılımcılardan yeni nesil yaşama ve yemek yeme alanları için mobilya tasarım fikirleri geliştirmeleri beklenmektedir. Gelecek yaşam kurgularının, teknolojinin ve dijital olanakların mikro ölçekte insan ve toplum yaşamını nasıl biçimlendirdiğini ve yeni davranışlara cevap veren çözümlerin nasıl tasarlandığını anlatan görsel ve yazınsal içerikler istenmektedir.

Yarışmada ele alınacak tasarımlar; sosyal hayata, çevresel konulara ve bunların günlük yaşam ve alışkanlıklar üzerindeki etkilerine yönelik bütünsel ifadeler içermelidir. Proje çıktıları bu ifadeleri yansıtacak tasarlanmış ürünler ve materyaller sunmalıdır.

Yarışmada kavramsal ve bağlamsal çerçeve kısıtlaması yoktur. Amaç gelecekte insan yaşamını şekillendirecek yapılı çevrenin ve ürünlerin, yaratıcı zihinler tarafından ortaya çıkarılmasını sağlamaktır.

Yarışmacılar tutarlı ve açıklayıcı bir düzlemde, tasarım kurgusunu etkileyen coğrafi konumu, toplumsal şartları, çevresel faktörleri, teknolojik gelişmeleri, mekansal kurguları ve sosyal konuları özgür iradesiyle belirleyebilirler.

Katılımcıların projelerinde aşağıdaki konulara cevap vermeleri istenmektedir:

- İhtiyaç ve Davranış Tespiti: Katılımcının hayal ettigi gelecek yasam bağlamında tespit ettigi ihtiyaçlar ve problemler.

- Tasarım ve Çözüm Stratejisi: Belirlenen ihtiyaçlara, problemlere, davranışlara yönelik çözüm stratejisi ve ürün.

8 9Furnitur 2019

Genel DeğerlendirmeKriterleriEvaluation Criteria

ÖzgünlükOriginality

Estetik GörünümAesthetic

Tasarımın Ana FikriThe Main Idea and

The Proposition

İşlevsellikFunctionality

UygulanabilirlikApplicability

Yenilikçi YaklaşımInnovative Approach

ScheduleTakvim

Yarışma DuyurusuAnnouncement

07.10.2019October 7, 2019

10.10.2019 - 20.12.2019October 10, 2019 - December 20, 2019

10.01.2020January 10, 2020

16.01.2020January 16, 2020

Başvuru TarihleriApplication & Submission Dates

Sonuçların AçıklanmasıWinner’s Announcement

Ödül TöreniAward Ceremony

ÖdüllerAwards

Birinci Ödül: 30.000 TL1st Place: 5.000 €

İkinci Ödül: 20.000 TL2nd Place: 3.500 €

Üçüncü Ödül: 15.000 TL3rd Place: 2.500 €

Mansiyon Ödülü(x3): 7.500 TLMentions(x3): 800 €

İstikbal Özel Ödülü: 10.000 TLİstikbal Special Prize: 1.500 €

TTV Teşvik Ödülü: 10.000 TLTDC Excellence Prize: 1.500 €

Jury MembersJüri Üyeleri

Atilla Kuzu was born in 1963 and graduated from Marmara University, Department of Interior Architecture in 1987. Zoom / Tpu (Design Project Implementation) was founded by Kuzu with his partner architect Levent Çırpıcı in 1994. He was nominated for Aga Han Architecture Awards with the Figen-Servet Yazıcı residential project and also he was a finalist in the WAF Awards for the Maslak Acibadem and Liv Ulus projects. His exhibition stand designs received the first prize by Yapı-TURKEYBUILD in 2010,2011 and 2015. The ’Open’ series designed for Intema in 2010 received the “Best Kitchen Design” award at the Elle Decor International Awards and the ‘Angle’ table designed for 888 companies won the “Best Design” award at Design Turkey. Atilla Kuzu, who was selected as the ’Designer of the Year’ by Elle Decor International Awards in 2011, received the first prize in the ‘Best Kitchen’ category in ‘Fluido’ designed for Intema in 2012. He won the Red Dot Design Award in the concept furniture design category with his “Mantis” designed for Ozon Design. ‘Taklamakan’ bench and ‘Barringer’ coffee table designs are finalists at the International Furniture Design Fair in Japan. Kuzu, continues his interior design and architectural projects in addition to his product designs.

Atilla Kuzu 1963 yılında doğdu. Marmara Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü İç Mimarlık Anasanat Dalı’ndan 1987’de mezun oldu. 1994 yılında ortağı mimar Levent Çırpıcı ile Zoom / Tpu (Tasarım Proje Uygulama) firmasını kurdu. 2001 yılında Figen-Servet Yazıcı Ev projesi ile prestijli Ağa Han Mimarlık Ödülleri’ne aday gösterilirken, 2009 ve 2011 yıllarında Maslak Acıbadem ve Liv Ulus projeleriyle WAF Ödülleri’nde finalist oldu. YAPI-TURKEYBUILD tarafından 2010, 2011 ve 2015 senelerinde fuar standı tasarımları ile üç kere birincilik ödülü aldı. 2010 yılında Intema için tasarlanan “Open” serisi Elle Decor International Awards’ta Yılın En İyi Mutfak Tasarımı Ödülü’nü, 888 firması için tasarlanan “Angle” masa Design Turkey En İyi Tasarım Ödülü’nü aldı. 2011 yılında Elle Decor International Awards tarafından “Yılın Tasarımcısı” seçilen Atilla Kuzu’nun 2012 yılında Intema için tasarladığı “Fluido” ise “En İyi Mutfak” dalında birincilik ödülüne layık görüldü. 2015 yılı içerisinde bir Zoom Tpu markası olan Ozon Design için tasarladığı “Mantis” ile de konsept mobilya tasarımı kategorisinde Red Dot Design Award’ın sahibi oldu. “Taklamakan” bank ve “Barringer” sehpa tasarımları Japonya’da International Furniture Design Fair ödüllerinde finalist olan Kuzu, ürün tasarımlarının yanı sıra ağırlıklı olarak iç mimari ve mimari projelerine devam etmekte.

Atilla Kuzu

JÜRİÜYELERİJURY MEMBERS

15

Jüri Üyeleri Jury Members Jury MembersJüri Üyeleri

Cemal Çobanoğlu received bachelor’s degree in Interior Architecture and a master’s degree in International Masters in Interior Architectural Design from Istanbul Technical University. He studied at Lahti University of Applied Sciences in Finland and Edinburgh College of Art in Scotland. During this period he wrote his thesis on mid-century furniture design and Scandinavian design. He has received many awards in urban design, interior design, and furniture design competitions. After graduation, he gained experience in various design offices. In 2014, he founded ‘ABRA Design Studio’ with Başak Bakkaloğlu and simultaneously wrote for Arkitera.

Burak Asiliskender is the founding head of the Department of Architecture at Abdullah Gül University and a partner of Argeus Architecture founded in 2011. He completed his undergraduate studies in architecture at Yıldız Technical University; master’s degree in building knowledge program and doctoral studies in the architectural design program at Istanbul Technical University. He was the publishing coordinator of TOL Architecture Culture Magazine and also Asiliskender is an international member of Docomomo (International Committee for Documentation and Conservation of Buildings, Sites and Neighborhoods of the Modern Movement), EAHN (European Architectural Historians Network) and TICCIH (The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage). His studies focus on 20th-century architecture, housing, urbanization, and Kayseri. There are national and international articles and papers published on modernization and industrialization process, modernity, identity, place, and place in the early Republican period and compilation books. He still teaches architectural design and theory at AGÜ.

Lisans eğitimini İTÜ Mimarlık Fakültesi İç Mimarlık Bölümü’nde, yüksek lisans eğitimini ise IMIAD’da tamamladı. IMIAD kapsamında İTÜ ile birlikte, Finlandiya’da Lahti University of Applied Sciences’ta, İskoçya’da Edinburgh College of Art’ta eğitim aldı. Bu süreçte yüzyıl ortası mobilya tasarımı ve İskandinav tasarımı üzerine tezini yazdı. Katıldığı kentsel tasarım, iç mimarlık ve mobilya tasarımı yarışmalarında birçok farklı ödül aldı. Mezuniyeti sonrasında, çeşitli iç mimarlık ve tasarım ofislerinde deneyim kazandı. 2014 senesinde Başak Bakkaloğlu ile birlikte “ABRA Design Studio”yu kuran tasarımcı, eş zamanlı olarak Arkitera’da yazarlık yapmakta, farklı üniversitelerin tasarım fakülteleri bünyesinde de öğretim üyeliğine devam etmektedir.

Abdullah Gül Üniversitesi Mimarlık Fakültesi’nde Profesör ve Mimarlık (kurucu) Bölüm Başkanı olarak görev yapmaktadır. 2011 yılında kurulan Argeus Mimarlık’ın ortakları arasındadır. Mimarlıkta lisans çalışmasını Yıldız Teknik Üniversitesi’nde; bina bilgisi programında yüksek lisans ve mimari tasarım programında doktora çalışmalarını ise İstanbul Teknik Üniversitesi’nde tamamlamıştır. Modern mimarlık tasarım yaklaşımı ve tarihi, cumhuriyet sonrası modernleşme ve sanayileşme uygulamaları, kimlik ve kültür politikaları ile üzerine çalışmakta; mimari tasarım ve kuramı üzerine dersler vermektedir. Erken Cumhuriyet Dönemi modernleşme ve sanayileşme süreci, modernlik, kimlik, yer-mekan üzerine yayınlanmış çeşitli ulusal ve uluslararası makaleleri, bildirileri ve derleme kitabı bulunmaktadır. Mimari tasarım ve kuramı üzerine dersler vermektedir. Sümerbank Kayseri Bez Fabrikası’nın AGÜ olarak yeniden işlevlendirilmesi ve restorasyonu aşamalarının tasarım ve uygulama süreçlerinin müellifleri arasındadır. TOL Mimarlık Kültürü Dergisi’nin yayın koordinatörlüğünü yapmıştır. Docomomo (International Committee for Documentation and Conservation of Buildings, Sites and Neighborhoods of the Modern Movement), EAHN (European Architectural Historians Network) ve TICCIH (The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage) uluslararası üyesidir.

Burak Asiliskender Cemal Çobanoğlu

16 17Furnitur 2019

Jüri Üyeleri Jury Members Jury MembersJüri Üyeleri

Emine Merdim Yılmaz was born in 1978, İstanbul. She completed her secondary and high school education in Erenköy Girls’ High School. In 1995, she entered Istanbul Technical University, Faculty of Architecture, Department of Architecture and completed her architectural education in 2000. During her bachelor period, she did an internship at Erözü Architecture and with Önder Tuncay. She did not complete the master’s degree in 2000, which started at ITU Institute of Science, Department of Building Elements. In 2001, she worked at Sinan Genim’s office and at the Archaeological Excavation of Patara. Between 2002 and 2006, Emine Merdim Yılmaz worked as the editor of Arkitera.com at Arkitera Architecture Center. She is currently the General Coordinator of Arkitera Architecture Center.

Deniz Başar has a bachelor’s (2001), master’s (2004) and Ph.D. (2013) degrees in the Department of Industrial Design. She worked as a research assistant in the Department of Industrial Design at Istanbul Technical University between 2003-2013. She specializes in designing shoes and fashion accessories, her works have been introduced in various national and international exhibitions. Between 2009 and 2010, she conducted an interdisciplinary research project in the Psychology Department of the Institute of Social Sciences at SUNY-Albany, USA. In 2011, she took part in the development team of ‘Developing a Web-Based Matching and Consultancy System for Bringing SMEs and Newly Graduated Designers’ in collaboration with İSTKA and ITU. With the support of ITU BAP unit, she conducted a research project at SUNY-Albany Institute of Social Sciences, Department of Psychology, which examines the processes of creativity and mental formation from the perspective of cognitive science. Between 2016 and 2017, she served as the Deputy Dean of the Faculty of Architecture at Istanbul Technical University. Since 2018, she has been working as the Visual Communication Design Coordinator at Istanbul Technical University, in addition to her academic studies.

1978 yılında İstanbul’da doğdu. Orta ve lise eğitimini Erenköy Kız Lisesi’nde tamamladı. 1995 yılında İTÜ Mimarlık Fakültesi Mimarlık Bölümü’ne girdi ve 2000 yılında mimarlık eğitimini tamamladı. Mimarlık eğitimi boyunca Erözü Mimarlık’ta ve Önder Tuncay’ın yanında staj yaptı. 2000 yılında İTÜ Fen Bilimleri Enstitüsü Yapı Kürsüsü Yapı Elemanları Bölümü’nde başladığı yüksek lisans eğitimini tamamlamadı. 2001 yılında Sinan Genim’in ofisinde ve Patara Arkeolojik Kazısı’nda çalıştı. 2002-2006 yılları arasında Arkitera Mimarlık Merkezi’nde Arkitera.com editörlüğü görevini yürüten Emine Merdim Yılmaz 2006 -2013 yılları arasında yayınlar direktörü olarak görev aldı. Halen Arkitera Mimarlık Merkezi Genel Koordinatörü olarak görevini sürdürmektedir.

Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Lisans (2001), Yüksek Lisans (2004) ve Doktora (2013) derecelerine sahiptir. İstanbul Teknik Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümünde, 2003-2013 yılları arasında araştırma görevlisi olarak çalışmış, 2013’ten bu yana Doktor Öğretim Üyesi olarak çalışmaktadır. Ayakkabı ve moda aksesuarları tasarımı konusunda uzmanlaşmış, çalışmaları çeşitli ulusal ve uluslararası sergilerde tanıtılmıştır. 2009-2010 yılları arasında TUBİTAK doktora araştırma bursuyla, SUNY-Albany, ABD’de Sosyal Bilimler Enstitüsü Psikoloji Bölümü’nde interdisipliner bir araştırma projesi yürütmüştür. 2011 ISTKA- İTÜ “KOBİ’ler ve Yeni Mezun Tasarımcıların Bir Araya Getirilmesine Yönelik Web Bazlı Eşleştirme ve Danışmanlık Sistemi Geliştirilmesi” projesi yürütücü ekibinde görev almıştır. 2015’te İTÜ BAP birimi desteğiyle, SUNY-Albany, ABD’de Sosyal Bilimler Enstitüsü Psikoloji Bölümü’nde, Yaratıcılık ve zihinsel biçim oluşturma süreçlerini biliş bilimi perspektifinde inceleyen bir araştırma projesi yürütmüştür. 2016-2017 yılları arası İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dekan Yardımcılığı idari görevini sürdürmüş, 2018’den bu yana İstanbul Teknik Üniversitesi Görsel İletişim Tasarımı Koordinatörü olarak akademik çalışmalarının yanında idari görevine devam etmektedir.

Deniz Leblebici Başar Emine Merdim Yılmaz

18 19Furnitur 2019

Jüri Üyeleri Jury Members

Ömür Akkor was born in 1975 and graduated from the Department of Economics at Uludağ University. He teaches ‘Anatolian Culinary History’,’Ottoman Cuisine’ and ‘Turkish Cuisine’ courses in the Gastronomy Department at Eastern Mediterranean University. He is working as chief of the excavation which is the oldest ongoing archaeological excavations in Turkey and 4000 annual dinners of the workshop are implemented by him. For the last 15 years, he has visited 81 provinces to work on Turkey’s kitchen culture and completed the ‘250.000 km for Turkish cuisine’ project. The project continues as ‘300.000 km for Turkish cuisine’. As a result of these travels, the first volume of his ‘Komili Taste Travelogue with Ömür Akkor’ was published in 2016 and the flavor routes of his new trips are published in the Habertürk newspaper market supplement. In addition to 18 cookbooks he has written on Turkish Culinary Culture, he has prepared 3 cookbooks for the visually impaired. These cookbooks are currently available in 6 languages. There are 16 other translation books published abroad. The books he wrote in 2013, 2014 and 2016 were selected as the best in the world by the gourmand cookbook awards.

1975’te Kilis’te doğan Akkor, Uludağ Üniversitesi İktisat Bölümü mezunudur. Doğu Akdeniz Üniversitesinde Gastronomi bölümünde, Anadolu Mutfak Tarihi, Osmanlı Mutfağı ve Türk Mutfağı dersleri vermektedir. 105 yıldır devam eden ve Türkiye’nin en eski arkeolojik kazısı olan Alaca Höyük’te kazı çalıştayı ekibinde şef olarak bulunmakta ve 4000 yıllık yemekleri hayata geçirmektedir. Son 15 yıldır Türkiye mutfağı üzerinde çalışmalar yapmak için 81 ili gezmiş ve “Türk mutfağı için 250.000 km” projesini tamamlamıştır. Proje “Türk mutfağı için 300.000 km” olarak devam etmektedir. Bu seyahatler sonucunda yazdığı “Ömür Akkor ile Komili Lezzet Seyahatnamesi”nin ilk cildi 2016 yılında yayınlanmış olup yeni gezilerinin lezzet rotalarını her pazar Habertürk Gazetesi pazar ekinde yayınlamaktadır. Türk mutfak kültürü üzerine yazdığı 18 adet yemek kitabının yanı sırada görme engelliler için hazırladığı 3 adet yemek kitabı bulunmaktadır. Yemek kitapları şimdilik 6 dilde yayındadır. Yurt dışında yayınlanmış 16 çeviri kitabı daha vardır. 2013, 2014 ve 2016’da yazdığı kitaplar yemek kitapları nobeli sayılan Gourmand Cookbook Awards tarafından dalında dünyanın en iyisi seçilmiştir.

Ömür Akkor

20 Furnitur 2019

Award Winning ProjectsÖdül Alan Projeler

The winners of the Furnitur International Furniture Design Competition were announced at an award ceremony held on January 16, 2020 in Feriye.

As a result of the jury evaluation meeting, 8 projects were awarded.

A total of 248 records were taken into the contest. A total of 256 projects were evaluated together with 6 contestants offering more than one project. Out of 173 individual projects, 75 teams managed to beat 36 of the first projects. After the second elimination, 18 projects were examined and 10 of them remained in the third elimination. In the last round, the studies that have been awarded with degrees, honorable mention and special prize were determined.

Furnitur Uluslararası Mobilya Tasarım Yarışması kazananları 16 Ocak 2020 tarihinde Feriye’de gerçekleştirilen ödül töreninde ilan edildi.

25 Aralık 2019’da, Türkiye Tasarım Vakfı ev sahipliğinde Kuzguncuk İskelesi’nde gerçekleştirilen jüri değerlendirme toplantısı sonucunda 8 proje ödüle layık görüldü.

Yarışmaya toplamda 248 kayıt alındı. Birden fazla proje sunan 6 yarışmacıyla beraber toplamda 256 proje değerlendirildi. 75 tane ekip, 173 tane bireysel projeden 36 proje birinci elemeyi geçmeyi başardı. İkinci elemenin ardından 18 proje incelendi ve 10 tanesi üçüncü elemeye kaldı. Son turda ise derece, mansiyon ve özel ödül almaya hak kazanan çalışmalar belirlendi.

PROJELER23

PROJECTS

Birincilik Ödülü13015 rumuzluOLIO Projesi

Baran Furkan BaydenizEndüstriyel Ürünleri Tasarımcısıİdil SancerEndüstriyel Ürünleri Tasarımcısıİrem Nur DemirEndüstriyel Ürünleri Tasarımcısı

First PrizeOLIO project with13015 code

Baran Furkan BaydenizIndustrial Product Designerİdil SancerIndustrial Product Designerİrem Nur DemirIndustrial Product Designer

OLIO

24 Furnitur 2019

Jüri Değerlendirmesi

Gelecekteki kullanıcının ihtiyaç ve/veya davranış tespiti yapılmış ve çözüm önerisi bu bağlamda işlev, anlam, form ilişkisi ile başarılı bir şekilde kurgulanmıştır. Odaklandığı problemlere yönelik yenilikçi çözümler önermektedir. Proje var olan kültürel davranışlarımızın yeni dünyada nasıl yorumlanacağı hakkında tutarlı bir yaklaşım içermektedir. Ayrıca ürün öngördüğü gelecek senaryosu içinde kullanıcı için işlevsel, tasarım ana fikri açısından nitelikli, özgün, estetik duyarlılığa sahip ve uygulanabilir bir çalışma olarak değerlendirilmiştir.

Jury Evaluation

Needs and / or behavior determination of the future user has been made and the solution proposal has been successfully constructed with the function, meaning, form relationship in this context. It proposes innovative solutions to the problems it focuses on. The project includes a consistent approach to how our existing cultural behaviors will be interpreted in the new world. In addition, the product was evaluated as a functional, qualified, original, aesthetically sensitive and feasible study for the user in the future scenario envisaged. It was granted first prize by majority of votes.

Gelecekteki ofis alanları için çalışanların yeme eylemine bağlı olarak sosyalleşme ihtiyaçlarına imkan sağlayacak dinamik bir yemek yeme birimi tasarımıdır.’’

‘ ‘

It is a dynamic dining unit design that will enable socialization needs depending on the eating action of the employees for future office spaces.’’

‘‘According to foresights of the project, the action of eating for future offices will become an activity. Socialization, sharing and togetherness will become the quality of eating-only action. Office culture in 2030 will increase the importance of areas where employees’ individual creativity will be at the forefront, where they can move more comfortably and communicate freely.

The product is intended to be basically made of three different materials. The main structure of the product is planned to be made of molded wooden panels. Industrial felt is placed on the wooden surface by passing the details on the surface. The structure that keeps the product standing is formed by steel profile bending. Rubber is used for the points of the product in contact with the surface.

Projenin öngörüsüne göre sosyalleşme, paylaşma ve birlikte olma durumu salt yemek yeme eyleminin niteliği haline gelecektir. 2030 yılındaki ofis kültürü, çalışanlarının bireysel yaratıcılıklarının ön planda olduğu, resmiyetten uzak daha rahat hareket edebilecekleri ve iletişim kurabilecekleri alanlardan oluşacaktır.

Ürünün temelde üç farklı malzemeden yapılması öngörülmüştür. Ürünün ana strüktürünün kalıpla oluşturulmuş ahşap panelden yapılması planlanmıştır. Ahşap yüzeyin üzerine endüstriyel keçe, yüzeyin üzerindeki detaylardan geçirilerek konumlandırılmaktadır. Ürünü ayakta tutan strüktür çelik profil bükme ile oluşturulmuştur. Ürünün yüzey ile temas eden noktaları için ise kauçuk kullanılmıştır.

26 Furnitur 2019 27

İkincilik Ödülü44296 rumuzluMOBI Projesi

İsmail KöseÜrün TasarımcısıÜmit KaracaÜrün/UX Tasarımcısı

Secons PrizeMOBI project with44296 code

İsmail KöseProduct DesignerÜmit KaracaProduct Designer

MOBI

28 Furnitur 2019

Jüri Değerlendirmesi

2030 yılında ev kullanım alanlarının giderek küçüleceğini öngören çalışmada bu tespite uyumlu bir ürün geliştirilmiştir. Gelecekteki kullanıcının ihtiyaç ve/ veya davranış tespiti yapılmış ve çözüm önerisi bu bağlamda işlev, anlam, form ilişkisi ile başarılı bir şekilde kurgulanmıştır. Ürünün çok yönlü işlevselliği, estetik duyarlılığı yüksek ve tasarım ana fikri özgün olarak değerlendirilmiştir.

Jury Evaluation

In the study, which predicted that the usage areas of the houses will shrink in 2030, a product compatible with this determination was developed. Needs and / or behavior determination of the future user has been made and the solution proposal has been successfully constructed with the function, meaning, form relationship in this context. The versatile functionality, aesthetic sensitivity of the product and the main idea of the design have been evaluated originally.

Sınırlı Alanlarda Yemek Yeme,Taşıma, Hazırlama Çözümü.’’

Eating, Transporting, Preparing Solution in Limited Areas.’’

MOBI is designed as a solution to the problems of eating, transporting and preparing for non-large homes. This concept, which was prepared in accordance with the prediction that the home use area will become smaller in 2030 and the number of people living in these areas will decrease, also offers a solution to the storage problem for these areas.

It’s production is done by a simple sizing process, it can be manufactured with aluminum, wood, plywood, and corian. The bottom is metal and provides safety, durability and stability. It is simplified to use with its versatile wheels that can be locked. In terms of offering, MOBI stands out as an aesthetic product with the potential to be used in many different places according to the user.

MOBİ, büyük olmayan evler için yemek yeme, taşıma ve hazırlama problemlerine bir çözüm olarak tasarlanmıştır. 2030 yılında evlerin giderek küçüldüğü ve kullanıcı sayısının azaldığı öngörüsüne göre hazırlanan bu konsept aynı zamanda bu alanlar için depolama problemine de çözüm sunmaktadır.

Üretimi basitçe boyutlandırma işlemi kullanılarak alüminyum, ahşap, plywood, corian gibi malzemelerin varyasyonları ile imal edilebilmektedir. Alt kısmındaki metal güvenliği, sağlamlığı ve stabiliteyi sağlamaktadır. Çok yönlü hareket eden ve kilitlenebilen tekerlekleri ile kolay bir kullanıma sahiptir. Sundukları bakımından MOBİ, kullanıcıya göre birçok farklı mekanda kullanılabilme potansiyeline sahip estetik bir ürün olarak öne çıkmaktadır.

30 Furnitur 2019

‘ ‘

‘‘

31

Fatma Zehra ErmezEndüstriyel Ürünleri Tasarımcısı

Üçüncülük Ödülü06098 rumuzluY-Table Projesi

Third PrizeY-Table project with06098 code

Fatma Zehra ErmezIndustrial Product Designer

Y-TABLE

32 Furnitur 2019

Jüri Değerlendirmesi

Proje gelecekteki sosyal/çevresel konulara odaklanarak bu problemler yönelik yenilikçi çözümler önermektedir. Ayrıca fikri değişen dünyadaki kullanıcı ihtiyaçları düşünülerek geliştirilebilir bulunmuştur. Yemek yeme deneyimi ile alakalı eylemleri en aza indirerek bütüncül bir çözüm sunan proje, özellikle yenilikçi yaklaşım konusunda jüri tarafından olumlu değerlendirilmiştir.

Jury Evaluation

The project focuses on future social / environmental issues and proposes innovative solutions to these problems. In addition, it has been found that the idea can be developed by considering the needs of users in the changing world. Offering a holistic solution by minimizing the actions related to the dining experience, the project has been evaluated positively by the jury especially on the innovative approach.

Masayı oluşturan servis tabakları ve yemek yeme plakaları gelecekte zahmetli ve zaman kaybı olarak görülebilecek yemek yeme eylemini daha verimli hale getiriyor.’’

The table consisting of serving plates and eating plates makes the eating action more efficient, which can be seen as a troublesome and waste of time in the future.’’

Y-Table minimizes actions such as setting up, cleaning, collecting dining tables, and saves users time. Taking up space outside the primary action of the dining unit is an inefficient use for small living spaces. The product consists of a main body, 6 seating units, 6 service plates, three middle plates and twelve side plates. At the same time, the main body is turned at an angle of 45 ° and its single edge is made parallel to the ground. Three of the seating units are placed on top of the other three and stored under the main body. During this storage, the main body can also be used as a shelf.

The main body of the table is made of solid oak, the service and side plates are made of ABS with high physical strength by plastic molding method. The upper parts of the sitting unit are formed by covering 2 layers of polyurethane with black printed goat leather.

Y-Table; yemek masası kurma, temizleme, toplama gibi eylemleri en aza indirgeyerek kullanıcılara zaman tasarrufu sağlamaktadır. Yemek yeme biriminin birincil eylemi dışında yer kaplaması küçük yaşam alanları için verimsiz bir kullanım şeklidir. Ürün bir ana gövde, 6 oturma birimi, 6 servis plakası, üç adet orta tabak ve on iki yan plakadan oluşmaktadır. Aynı zamanda ana gövde 45° lik bir açı ile döndürülerek tek kenarı yere paralel hale getirilmektedir. Oturma birimlerinden üçü diğer üçünün üzerine yerleştirilerek ana gövdenin altında depolanmaktadır. Bu depolama sırasında ana gövde aynı zamanda raf olarak kullanılmaktadır.

Masa ana gövdesi masif meşeden imal edilmekte, servis ve yan plakalar fiziksel dayanımı yüksek ABS plastikten kalıplama yöntemi ile üretilmektedir. Oturma birimi üst kısımları 2 kat poliüretanın siyah baskılı keçi derisi ile kaplanarak oluşturulmaktadır.

34 Furnitur 2019

‘ ‘

‘‘

35

Birinci Mansiyon Ödülü04188 rumuzluModul V Projesi

Ayça YazıcıYüksek MimarGizem ÖzerAkademisyen/Yüksek MimarÖmer YeşildalMimar

First Honorable MentionModul V project with44296 code

Ayça YazıcıMaster ArchitectGizem ÖzerAcademian/Master ArchitectÖmer YeşildalArchitect

MODUL V

36 Furnitur 2019

Jüri Değerlendirmesi

Proje var olan kültürel davranışlarımızın yeni dünyada nasıl yorumlanacağı hakkında yenilikçi bir yaklaşım içermektedir. İşlevsellik, uygulanabilirlik, estetik, deneyim ve tasarım ana fikri olarak olumlu değerlendirilmiştir.

Jury Evaluation

The project includes an innovative approach on how to interpret our existing cultural behaviors in the new world. Functionality, applicability, aesthetics, experience and design have been positively evaluated as the main idea.

Garsonsuz kafelerde geçirilen zamanlar ve değişen yeme alışkanlıklarına adapte olacak yeni bir oturma düzeni olarak geliştirilmiştir.’’

It is developed as a new seating arrangement that will adapt to the times spent in cafes without waitresses and changing eating habits.’’

With the new generation habits, eating has now turned into an action with side activities. It is seen that the new generation spends time in restaurants and cafes instead of home, conducts their work in these places and socializes. For this reason, “Module V” has been produced. Consisting of a one-person movable module, V is shaped according to the human body and its movements. Module V, which can be combined in different ways, aims to offer a new interior layout and a living + working + eating system for changing eating habits.

Recycled wooden plates and metal legs are used as materials. The wheel is placed at two points of the module that presses from three points to move. Thus, the person can lift the module lightly by lifting it from the other side easily.

Yeni nesil alışkanlıklar sonucunda yemek yemek artık yan aktiviteler ile birlikte yapılan bir eyleme dönüşmüştür. Günümüzde insanların ev yerine restoran ve kafelerde zaman geçirdiği, çalışmalarını bu mekanlarda yürüttüğü ve sosyalleştiği görülmektedir. Gelecekte masa ve sandalye biçimleri yeniden ele alınmalı, esnek bir yapıya büründürülmelidir. Bu nedenle “Modül V” üretilmiştir. Tek kişilik hareket edebilen bir modülden oluşan V, insan bedenine ve hareketlerine göre biçimlenmektedir. Farklı şekillerde bir araya getirilebilen Modül V, değişen yeme alışkanlıkları için yeni bir iç mekan düzeni ve oturma+çalışma+yeme sistemi sunmaktadır.

Malzeme olarak geri dönüştürülmüş ahşap plaka ve metal ayak kullanılmıştır. Hareket etmesi için üç noktadan basan modülün iki noktasına tekerlek yerleştirilmiştir. Böylece kişi diğer taraftan hafifçe kaldırıp modülü rahatlıkla hareket ettirebilir.

38 Furnitur 2019

‘ ‘

‘‘

39

Fulya GüçlüEndüstriyel Ürünleri Tasarımcısı

İkinci Mansiyon Ödülü24502 rumuzluDeta Projesi

Second Honorable Mention Deta project with24502 code

Fulya GüçlüIndustrial Product Designer

DETA

40 Furnitur 2019

Jüri Değerlendirmesi

Proje, küçülen yaşam alanları odak noktasında yeni deneyimler sunmaktadır. Gelecekteki kullanıcının ihtiyaç ve/ veya davranış tespiti yapılmış ve çözüm önerisi bu bağlamda işlev, anlam, form ilişkisi ile başarılı bir şekilde kurgulanmıştır. Kullanıcı ihtiyacına cevap veren, içerik ve biçimsel bakımından iyi tasarlanmış olduğu için jüri tarafından olumlu değerlendirilmiştir.

Jury Evaluation

The project offers new experiences in the focus of shrinking living spaces. Needs and / or behavior determination of the future user has been made and the solution proposal has been successfully constructed with the function, meaning, form relationship in this context. It has been evaluated positively by the jury as it meets user needs and is well designed in terms of content and form.

Yemek yeme ve çalışma eylemlerini aynı ürün içinde çözerek zamanın verimliliğini arttırmayı hedefler.’’

It aims to increase the efficiency of time by solving eating and working actions in the same product.’’

Deta was designed as a two-tiered table. The user can place his/her stuff on the desk without collecting and be able to move to the dining table by applying the plate consisting of slats lined on the second layer of felt. In the design, the laths form a rigid surface for the food arrangement, while the felt both holds the laths together and prevents the passage of liquids that can be poured while eating.

Deta consists of a total of eight parts, four of which are feet. The production of the side parts and the top stand will be produced by applying glue between the layers cut by CNC from the three-mm flexible counterplate, laid in the molds and compacted with tortures. The production of the applied part is provided as the gluing of wooden laths on the felt. The assembly of Deta can be easily done by the user with fourteen screws and an allen wrench to be supplied with the product.

Projenin hedef kitlesini, gelecekte sayıları giderek artacağı öngörülen evden çalışacak insanlar oluşturmaktadır. Deta, iki katmanlı bir masa olarak tasarlandı. Kullanıcı çalışma masasındaki nesneleri toplamadan ikinci katmandaki keçe üzerine dizilmiş çıtalardan oluşan plakayı sürerek yemek masasına geçiş yapabilmektedir. Tasarımda çıtalar yemek düzeni için rijit bir yüzey oluşturma, keçe ise hem çıtaları bir arada tutmakta hem de yemek yerken dökülebilecek sıvıların aşağıdaki katmana geçişini engellemektedir.

Deta, dördü ayak olmak üzere toplamda sekiz parçadan oluşur. Yan parçaların ve üst standın üretimi üç milimetrelik esnek kontra plakadan cnc ile kesilen katmanların arasına tutkal sürülüp kalıplara yatırılarak sıkıştırılmasıyla üretilmektedir. Sürülen parça ise keçenin üzerine ahşap çıtaların yapıştırılması ile oluşturulmaktadır. Deta’nın montajı rahatlıkla kullanıcı tarafından ürünle birlikte verilecek on dört vida ve bir allen anahtarı ile yapılabilmektedir.

42 Furnitur 2019

‘ ‘

‘‘

43

Doğay YüceMimar

Üçüncü Mansiyon Ödülü54991 rumuzluMMXXX Projesi

Third Honorable MentionMMXXX project with54991 code

Doğay YüceArchitect

MMXXX

44 Furnitur 2019

Jüri Değerlendirmesi

Daha iyi bir dünya geleceği için malzemesi, teknolojisi ve üretim yöntemi ile sürdürülebilir, geri dönüştürülmüş veya geri dönüştürülebilir nesneler tasarlama amacı ile ekonomik ve ekolojik gelişmeye katkı sağlayabilir olması projenin ayırt edici özelliklerindendir. Teknolojik gelişmelerle tasarımı bir araya getiren bu ürün, yenilikçi bakış açısı açısından dolayı dikkate değer bulunmuştur. Teknik detay çözümleri, işlevsellik ve 2030 perspektifiyle uyumlu yaklaşımlar sebebiyle olumlu değerlendirilmiştir.

Jury Evaluation

The distinctive features of the project are that it can contribute to economic and ecological development with the aim of designing sustainable, recycled or recyclable objects with its material, technology and production method for a better World future. Combining technological advances with design, this product has been found remarkable from an innovative perspective. Technical detail solutions were evaluated positively due to functionality and approaches compatible with the 2030 perspective.

Üç boyutlu yazıcı teknolojisi yemek ile buluşup mutfaklara giriyor.’’

Three-dimensional printer technology meets food and enters the kitchen.’’

Two main carriers to be produced with high strength and low alloy steel are in the form of a parabola, and their extended legs on the floor and on the surface of the table are connected by an interlocking system. In the upper points of the areas to be covered (the outer part of the section that will carry the printer and the inside of the C profile facing the shelf direction), the blasted sheets are placed as an auxiliary element between the teeth that will be left 5 mm thick from these steels. On top of that, the topcoat can be selected from several different material palettes according to the user request.

When the control of the temperature on the conductors is fully ensured with the quantum technology, the object that will take the kitchen unit from the kitchen also has touch screens between both carriers that can be synchronized with the phone or television. An integrated and auxiliary system will be developed for the main carriers to recycle and store the items such as crockery produced in the empty space between the place where the carriers meet at the lower point and the production surface of the printer.

Yüksek mukavemet ve düşük alaşımlı çelik ile üretilecek iki ana taşıyıcı parabol şeklinde olup yerde ve masanın yüzeyinde genişletilmiş ayakları birbirine geçme sistem ile bağlanmaktır. Yüzeyi kaplanacak alanlar (yazıcıyı taşıyacak bölümün dış kısmı ile raf yönüne dönük C profilin iç kısmı) üst noktalarında bu çeliklerden 5 mm kalınlıkta bırakılacak olan dişler arasına patlatılmış saclar yardımcı eleman olarak yerleştirilmektir. Bunun üzerine de son kat kaplama kullanıcı isteğine göre birkaç farklı malzeme paletinden seçilebilmektedir.

Kuantumlama teknolojisi ile sıcaklığın iletkenler üzerindeki kontrolü tamamen sağlanınca mutfaktan ocak ünitesini de bünyesine alacak nesne aynı zamanda telefon veya televizyon ile senkronize olabilecek her iki taşıyıcı arasında dokunmatik ekranlara sahiptir. Taşıyıcıların alt noktada birleştiği yer ile yazıcının üretim yüzeyi cam arasında kalan boş alanda üretilen tabak çanak gibi gereçlerin tekrar geri dönüşüp depolanması için ana taşıyıcılara entegre ve yardımcı bir sistem geliştirilecektir.46 Furnitur 2019

‘ ‘

‘‘

47

Suna Gökçe ŞelteEndüstriyel Ürünleri Tasarımcısı

Türkiye Tasarım VakfıTeşvik Ödülü68404 rumuzluTablair Projesi

Turkey Design CouncilEncouragement AwardTablair project with68404 code

Suna Gökçe ŞelteIndustrial Product Designer

TABLAIR

48 Furnitur 2019

Jüri Değerlendirmesi

Projede gelecekteki yaşam biçimleri ve dijital dünya dönüşümü düşünülmüş, bu fikirler ürün formuna entegre edilmiştir. Yarışma kriterlerinin büyük çoğunluğunu karşılayan, tespit edilen gelecek problemleri için yenilikçi çözümler sunan ürün, Türkiye Tasarım Vakfı üyeleri ve gönüllüleri tarafından olumlu değerlendirilmiştir.

Jury Evaluation

In the project, future lifestyles and digital world transformation are considered, these ideas are integrated into the product form. meets the majority of the competition by offering innovative solutions for future problems detected items, Turkey Design Foundation has been evaluated positively by the members and volunteers.

Tablair, formu koltuk ile yemek masası olan bir sandalye arasında değiştirilebilen bir ev mobilyasıdır.’’

Tablair is a home furniture whose form can be changed between a chair and a chair with a dining table.’’

While Tablair solves the increasingly important area management problem, it also integrates many technological features into home furniture and offers them to users. It is designed for single and dual use. It integrates artificial intelligence, image processing and smart home technologies.

When Tablair is switched from the seat form to the table form, the touch screen that is under the table part and can be controlled by activating the wooden surface. At the same time, Tablair’s ability to calculate and record food types and calories supported by artificial intelligence and image processing can also be used on this screen. While the photographs are taken from the phone application and the plate weight information provided by Tablair provide the calculation of calories and content with the help of image processing artificial intelligence, the recording of regularly eaten foods can facilitate the follow-up and treatment of diseases that require regimens such as diabetes and obesity.

Tablair, gittikçe önemli hale gelen alan yönetimi problemini çözerken aynı zamanda birçok teknolojik özelliği ev mobilyasına entegre ederek kullanıcılara sunmaktadır. Tekli ve ikili kullanıma uygun olarak tasarlanmıştır. Yapay zeka, görüntü işleme ve akıllı ev teknolojilerini entegre olarak çalışmaktadır.

Tablair, koltuk formundan masa formuna geçirildiği zaman, masa kısmının altında olan ve tahta yüzey üzerinden kontrol edilebilen dokunmatik ekran aktifleşmektedir. Aynı zamanda, Tablair’in yapay zeka ve görüntü işleme destekli yemek türü, kalorisi gibi bilgileri hesaplama özelliği de bu ekran üzerinden kullanılmaktadır. Telefon uygulamasından çekilen fotoğraf ve Tablair’in sağladığı tabak ağırlık bilgisi görüntü işleme yapay zekasının yardımıyla kalori ve içerik hesabı yapılmasını sağlarken, düzenli olarak yenen gıdaların kaydedilmesi diyabet, obezite gibi rejim gerektiren hastalıkların takibinde kolaylık sağlamaktadır.

50 Furnitur 2019

‘ ‘

‘‘

51

İstikbal Özel Ödülü32690 rumuzluClock Projesi

Ecem YıldırÜrün TasarımcısıGülter YıldızÜrün Tasarımcısı

İstikbal Design AwardClock project with32690 code

Ecem YıldırProduct DesignerGülter YıldızProduct Designer

CLOCK

52 Furnitur 2019

Jüri Değerlendirmesi

Proje belirlenen kavramsal çerçeve doğrultusunda biçimsel olarak özgün ve firma üretim kriterleri doğrultusunda uygulanabilir bulunmuştur. Ayrıca ergonomik ve kullanıcı ihtiyaçlarını karşılayabilecek bir çalışma olduğu düşünülerek olumlu değerlendirilmiştir.

Jury Evaluation

The project has been found to be formally original and feasible in line with the firm’s production criteria in line with the determined conceptual framework. In addition, it has been evaluated positively considering that it is an ergonomic and user-friendly work.

Clock, ihtiyaçlara fonksiyonelliği ve teknolojisi ile cevap veren gelecekçi ve kompakt bir üründür.’’

Clock is a futuristic and compact product that meets the needs with its functionality and technology.’’

In recent years, it is increasingly important In recent years, it is increasingly important that furniture products have minimum space & maximum functionality. As a matter of fact, the energy problem arising from the inefficient use of resources increases with time. When waste recycling and energy production become routine in individuals’ lives after eating, an important energy source will be obtained for humanity.

Clock makes it easy to use the computer while eating. It provides food & beverage heating & cooling. With the six-wheeled seating unit, you can easily move between the two areas. The computer is charged wirelessly with the unit underneath. In cases where the working area is not needed, the product is turned off. Computer, notebook, paper etc. up to 6 cm height allowed to leave. Clock is a hybrid product that takes all its energy primarily from food waste conversion and operates with wired electrical energy if needed.

Son yıllarda mobilya ürünlerinin minimum alan & maksimum fonksiyonellikte olması giderek önem arz etmektedir. Nitekim kaynakların verimsiz kullanımından dolayı ortaya çıkan enerji problemi, zaman geçtikçe artmaktadır. Yemek yeme eyleminin ardından atık dönüşümü ve enerji üretimi bireylerin hayatında rutinleştiğinde, insanlık için önemli bir enerji kaynağı elde ediliyor olacaktır.

Clock yemek yerken bilgisayar kullanımını kolaylaştırmaktadır. Yiyecek ve içecek ısıtma & soğutma, altı tekerlekli oturma birimi ile iki alan arasında rahat hareket özgürlüğü, altındaki ünite ile kablosuz şarj imkanı sağlamaktadır. Çalışma alanına ihtiyaç duyulmayan durumlarda ürün kapatılabilir. Alan 6 cm yüksekliğe kadar bilgisayar, defter,kağıt gibi nesnelere de yer açmaktadır. Clock tüm enerjisini öncelikli olarak yiyecek atık dönüşümünden alan, ihtiyaç halinde kablolu elektrik enerjisi ile çalışan hibrit bir üründür.

54 Furnitur 2019

‘ ‘

‘‘

55