هفع ور رد )ع( نیسح ماما...

عرفه روز در( ع) حسنی امام زیارت موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البیت )ع(

1 www.ahlolbait.com

عرفه روز در( ع) حسین امام زیارت

مقصد سوم در فصل هفتم از باب زیارات: کیفیت زیارت امام حسیین عیییه االسیوم و زییارت ح یرت

ششم زیارت امام حسین عییه االسوم در روز عرفیه اسیت بیداه کیه ازیه از عباس: زیارات مخصوصه؛

اهل بیت عصمت و طهیارت عیییهم االسیوم در بیاب زییارت عرفیه رسییدر از کایرت اسبیار و بسییار

ف ییت و ثواب زیادر از ه است که احصا شود و ما به جهت تشویق زایرین به ذکر چند حدیث اکتفیا

از بشیر دهاه منقول است که گفت عرض کردم به سدمت ح رت صیاد عیییه اماییم به سند معتبر مى

گیرراام شود و روز عرفه را ازد قبر امام حسین عییه االسوم میى االسوم که گار هست حج از من فوت مى

کنى ا بشیر هر مؤمنى که به زیارت قبر امام حسین عیییه االسیوم بیرود بیا شناسیایى فرمود که ایك مى

در غیر روز عید اوشته شود برا او ثواب بیست حج و بیسیت عمیرر مبیرورر مقبوالیه و حق ه ح رت

بیست جهاد با پیغمبر مرسل یا امام عادل و هر که زیارت کند ه ح رت را در روز عیید بنویسید حیق

تعاالى برا او ثواب صد حج و صد عمرر و صد جهاد با پیغمبر مرسل ییا امیام عیادل و هیر کیه زییارت

ح رت را در روز عرفه با معرفت حق ه ح رت اوشته شود برا او ثواب هزار حج و هیزار کند ه

شیود بیرا مین عمرر پسندیدر مقبواله و هزار جهاد با پیغمبر مرسل یا امام عادل گفتم کجیا حاصیل میى

ثواب موقف عرفات پس ه ح رت اظر کرد به سو من مااند کسیى کیه سشیمناا باشید و فرمیود

هر گار مؤمنى برود به زیارت قبر امام حسین عییه االسوم در روز عرفه و غسیل کنید در اهیر که ا بشیر

دارد فرات پس متوجه شود به سو قبر ه ح رت بنویسد حق تعاالى از برا او به هر گامى کیه برمیى

ث حجى که با همه مناسك بعمل وردر باشد و چنین گماه دارم که فرمود و عمرر )غزور( و در احادیی

کایرر بسیار معتبرر وارد شدر که حق تعاالى در روز عرفه اول اظر رحمت بسو زائراه قبیر حسیین عیییه

افكند پیش از اكه اظر به اهل موقف عرفات کند و در حدیث معتبیر از رفاعیه منقیول اسیت االسوم مى

داشیتم کیه که ح رت صاد عییه االسوم به من فرمود که امسال حج کرد گفتم فیدایت شیوم زر ا


2 www.ahlolbait.com

به حج روم و الكن عرفه را ازد قبر امام حسین عییه االسوم گرراایدم فرمود که ا رفاعیه هییك کوتیاهى

اكرد از ازه اهل منى در ه بوداد اگر اه این بود که کراهت دارم کیه میردم تیرا حیج کننید هیر

ى سیاکت شید و گفتم که هرگز ترا زیارت قبر ه ح رت اكنى پس سیاعت ینه حدیاى برا تو مى

بعد از ه فرمود که سبر داد مرا پدرم که هر کیه بییروه رود بیه سیو قبیر امیام حسیین عیییه االسیوم و

شیواد هیزار مییك از جاایس راسیت و هیزار عارف به حق ه ح رت باشد و با تكبر ارود همرار او مى

مبیر ییا وصیى پیغمبیر میك از جااس چپ و اوشته شود برا او ثواب هزار حج و هزار عمرر کیه بیا پیغ

کردر باشد و اما کیفیت زیارت ه ح رت پس چناه است که عیما اجیه و رؤسیا میرهس و مییت

ااد چوه سواستى ه ح رت را در این روز زیارت کنى پس اگر ممكن شید تیرا کیه از فیرات فرمودر

ا سیود را بویوو و هی ترین جامیه غسل کنى چناه کن و اگر اه از هر بى که ترا ممكن باشد و پاکیزر

قصد زیارت ه ح رت کن در حاالتى که به رامى و وقار و تأاى باشى

پس چوه به در حایر برسى بگو

كب أ الله

خدا بزرگتر است

و بگو


3 www.ahlolbait.com

صیل بكرة و أ كثريا و سبحان الله كب كبريا و الحمد لله

أ الله

و آن ذات يكتا را صبح و شام تنزيه و تر از هر حد و وصف است و ستايش بسيار مخصوص خداستخدا بزرگ

تسبيح ميگوييم

لقد جاءت رسل ن هدانا اللها لنهتدي لو ال أ ذا و ما كنه الهذي هدانا ل ا بالحق و الحمد لله ربن

فرمود ما به خود راه به اين را كه ما را به اين درگاه هدايت فرمود و اگر خدا ما را هدايت نمىو ستايش خدا

يافتيم همانا رسوالن پروردگار ما به حق آمدند آستان قدس نمى

مري الؤمننی

لم لع أ علیه و آله السه صلهى الله رسول الله

لم لع السه

)سالم بر رسول خدا صلى اهلل عليه و آله سالم بر امير المؤمنين )ع

الحسن و الحسنی

لم لع نی السه د نساء العال هراء سینلم لع فاطمة الزه السه

سالم بر فاطمه زهراء سيده زنان عالم سالم بر حسن و حسين عليهما السالم

د السه جعفر بن محمه

لم لع السه د بن لعلم لع محمه ن بن الحسنی السه لع

لم لع

سالم بر على بن الحسين )زين العابدين( سالم بر محمد بن على الباقر سالم بر جعفر بن محمد الصادق


4 www.ahlolbait.com

ل موس بن جعفر السهلم لع ن بن موس السه لع

م لع

سالم بر موسى بن جعفر سالم بر حضرت على بن موسى الرضا

سن بن لع لم لع الح د السه ن بن محمه لع

لم لع السه د بن لعلم لع محمه السه

ى سالم بر حسن بن على العسكرىسالم بر محمد بن على التقى سالم بر على بن محمد النق

الح النتظر

لف الصه لم لع الخ السه

سالم بر خلف صالح امام منتظر

لم علیك یا ابن رسول الله السه با عبد الله

لم علیك یا أ السه

خدا سالم بر تو اى ابا عبد اهلل سالم بر تو اى فرزند رسول


5 www.ahlolbait.com

شهدك و تقره ار ب ك استج ك العادي لعدون متك الوال لولین عبدك و ابن عبدك و ابن أ ب ل ى الله

بقصدك

و من غالم و چاكرت فرزند غالم و كنيز و چاكر درگاهت دوستدار دوستان و دشمن بد انديشان توام به مشهد

جويم حرم مطهرت پناه آورده و بقصد زيارتت بسوى خدا تقرب مى

ل ل قصدك ن بزیارتك و سهه ذي هدان لواليك و خصه اله الحمد لله

ستايش خداى را كه مرا به معرفت مقام واليتت هدايت فرمود و به زيارت حضرتت مخصوص گردانيد و قصد

درگاهت را بر من سهل و آسان داشت

پس داسل روضه شو و بایست محاذ سر و بگو

لم علیك یا وارث نح نبن الله

السه لم علیك یا وارث آدم صفوة الله السه

پيغمبر خداسالم بر تو اى وارث علوم آدم )ع( برگزيده خدا سالم بر تو اى وارث حلم نوح

لم علیك یا وارث موس كلمي الله السه لم علیك یا وارث لبراهمي خلیل الله السه

خدا سالم بر تو اى وارث شجاعت موساى كليم و سخنگوى خدا سالم بر تو اى وارث ابراهيم خليل


6 www.ahlolbait.com

لم علیك یا وارث عیس ر السه د حبیب الله لم علیك یا وارث محمه السه وح الله

سالم بر تو اى وارث زهد و مقامات عيساى روح پاك الهى سالم بر تو اى وارث معرفت حضرت محمد حبيب

خدا

لم علیك یا وارث ف مري الؤمننی السهلم علیك یا وارث أ هراء السه اطمة الزه

سالم بر تو اى وارث امير المؤمنين سالم بر تو اى وارث مقام تقرب فاطمه زهراء

الرتضى لم علیك یا ابن لع

د الصطف السه لم علیك یا ابن محمه السه

)ند على مرتضى )عسالم بر تو اى فرزند محمد مصطفى )ص( سالم بر تو اى فرز

ى ة الكب لم علیك یا ابن خديج هراء السه لم علیك یا ابن فاطمة الزه السه

سالم بر تو اى فرزند فاطمه زهراء سالم بر تو اى فرزند خديجه كبرى

و ابن ثاره و الوتر لم علیك یا ثار الله كة السه ت الزه لة و آت قمت الصه

ك قد أ نهشهد أ الوتر أ

كشد و خدا از ظلم سالم بر تو اى كسى كه از خون پاك تو و پدر بزرگوارت خدا به شمشير امام عصر انتقام مى

ادىدهم كه تو نماز را بپا داشتى و زكوة د كند گواهى مى و ستم وارد بر تو دادخواهى مى


7 www.ahlolbait.com

تاك الیقنی حته أ طعت الله

یت عن النكر و أ مرت بالعروف و ن

و أ

و امر به معروف و نهى از منكر فرمودى و خدا را تا هنگام رحلت اطاعت كردى

ة ظلمتك و مه أ ة قتلتك و لعن الله مه

أ عت بذلك فرضیت به فلعن الله ة س مه

أ لعن الله

پس خدا لعنت كند امتى را كه تو را مقتول كردند و امتى را كه به تو ظلم و ستم كردند و خدا لعنت كند امتى

را كه شنيدند و بدان راضى و خوشنود شدند

و شهد الله

أ با عبد الله

یاءه و رسله یا موالي یا أ ن

ملئكته و أ

گيرم و مالئكه و پيمبران و رسوالن خدا را اى موالى من اى ابى عبد اهلل خدا را گواه مى

دین و خواتمي عملي )و منقلب ل ى ربن

نن بك مؤمن و بإیابك موقن بشرائع

)أ

ايمان قلبى به شما دارم و به رجعت شما يقين دارم در همه طريق آيين و خاتمه تمام عملم و هنگام كه من

رفتنم بسوى پروردگارم


8 www.ahlolbait.com

غائبكم و ظاجسادك و لع شاهدك و لع

رواحك و لع أ

علیكم و لع أ هرك فصلوات الله

كم و باطن

پس درود خدا بر شما و بر ارواح پاك و اجساد شريف شما و افراد حاضر و غايب و ظاهر و باطن شما باد

نی د الوصین نی و ابن سین بین لم علیك یا ابن خات النه السه

سالم بر تو اى فرزند خاتم پيغمبران و اى فرزند سيد اوصياء پيغمبر

عمي و ا ات النه لنی ل ى جنه جه قنی و ابن قائد الغرن امل بن لمام الته

و قائد و پيشواى روسفيدان عالم بسوى بهشتهاى پر ناز و نعمت ابدى و اى فرزند امام اهل تقوى

نت با ب الدى و لمام الت

ق و العروة الوثق و كیف ال تكون كذلك و أ

و چگونه به اين اوصاف و مقامات مذكور نباشى در صورتى كه تو درگاه هدايت و امام اهل تقوى و عروه محكم

هل( الكساء

صحا ب )أ

نیا و خامس أ هل الد

ة لع أ و الحجه

ىو حجت اتم خدا بر اهل عالمى و پنجم آل عبا هست


9 www.ahlolbait.com

سلم ر الت ف حج ميان و ربن ة و رضعت )رضعت( من ثدي ال ح غذتك ید الره

تو را دست رحمت ازلى غذا داد و از پستان حقيقت ايمان شير نوشانيد و در دامن اسالم تربيت يافتى

فس غري راضیة بفراقك و ال ش ائك فالنه ب علیك و لع آبائك و أ ة ف حیاتك صلوات الله

اكه

بارى جان من به فراق تو ناشاد است و به زنده بودنت يقين دارم درود خدا بر تو و بر پدران و فرزندان پاك تو

باد

اكبة و ة السه لم علیك یا صریع العب اتبة السه قرین الصیبة الره

اى سالم بر تو اى آنكه اشك چشمان جارى است و اى كسى كه هميشه قرين با مصيبت و رنج مرتب بوده

سلم( فقتلت صلهى الله ارم )و انتهكت فیك حرمة ال

ت منك امل ة استحله مه أ علیك لعن الله

مقهورا

خدا لعنت كند امتى را كه هتك احترام تو را حالل شمردند و تو را كه درود حق بر تو باد به قهر و ظلم به قتل

رسانيدند


10 www.ahlolbait.com

و ج بفقدك م صبح كتا ب الله علیه و آله بك موترا و أ صلهى الله صبح رسول الله

را و أ

و به سبب قتل تو جان رسول خدا را كه درود خدا بر او باد سخت محزون و خشمگين ساختند و كتاب خدا را

بواسطه فقدانت به كلى متروك و مهجور گردانيدند

یك و لع ة من ب ئمهخیك و لع ال

ك و أ منبیك و أك و أ لم علیك و لع جدن الستشهدین السه

معك

سالم خدا بر تو و بر بزرگوار جد و پدر و مادر و برادر و امامان از فرزندان پاكت باد و بر آنان كه با تو به درجه

شهادت رسيدند

ننی بالقب ارك الؤمن اهدین لزوه

ك و الشه نی بقب اللئكة الحافن

ول لع دعاء شیعتك و لع

و بر فرشتگان كه به گرد قبر مطهرت حلقه زده و بر زواران از اهل ايمان كه براى قبولى دعاى شيعيان در

جوارت حضور يافتند

و بركته ة الله لم علیك و رح و السه

باز هم سالم و رحمت و بركات خدا بر تو باد



ب أ بأ با عبد الله

ي یا أ مننت و أب أ بأ ي یا ابن رسول الله من

نت و أ

و پدر و مادرم به فدايت اى فرزند رسول خدا )ص( پدر و مادرم به فدايت اى ابا عبد اهلل

ج ت الصیبة بك علینا و لع ة و جله زیه ماوات و الر لقد عظمت الره هل السه

أ یع

همانا بسيار تعزيتت بزرگ و مصيبتت در اسالم بر ما و تمام اهل آسمانها و زمين عظيم و سخت بود

ت لقتالك

أ یه مت و ت لج

سرجت و أ

ة أ مه أ فلعن الله

جنگ با حضرتت زين و لجام كردند و بر تو پناگاه هجوم پس خدا لعنت كند آن جماعتى راكه اسبها را براى

آوردند و براى قتال با تو مهيا گشتند

ت مشهدك ت

قصدت حرمك و أ با عبد الله

یا موالي یا أ

اى موالى من اى ابا عبد اهلل من عزم حرم مطهرت كردم و به مشهد شريفت آمدم

ل اللهسأن الهذي لك عنه و بامللن الهذي لك لدیه أ

أ بالشه

كنم از خدا به حق شأن و مقامى كه تو را نزد اوست درخواست مى



ه و نن نیا و الخرة ب علن معك ف الد ن يجد و أ د و آل محمه محمه

ي لع لن ن يمه أ جوده و ك

كه درود بر محمد و آل اطهارش فرستد و مرا هم با شما در دنيا و آخرت به لطف و جود و كرمش همنشين قرار

دهد

سواهى پس ببوس ضریح را پس دو رکعت اماز کن در باال سر و در این دو رکعت هر سورر که مى

بخواه و چوه فارغ شد بگو

همه لنن دت لك وحدك ال شریك لك الله یت و ركعت و سج صله

شريك اى پروردگار من نماز خواندم و ركوع و سجود بجاى آوردم براى تو خداى يكتاى بى

ال لله ل نت الله

ك أ ود ال تكون لاله لك لنه ج كوع و الس لة و الر نت لنه الصه

اله أ

كه هرگز نماز و ركوع و سجود خلق جز براى تو روا نيست چون تويى خدايى كه جز تو خدايى نيست

ه لم و اردد لع ة و السه یه ح

فضل التهبلغهم عنن أ

د و أ د و آل محمه محمه

همه صلن لع ة و الله یه ح الته ممه

لم ال سه

پروردگارا درود فرست بر محمد )ص( و آل اطهارش و برسان از من بر روح پاك آن بزرگواران بهترين سالم و

تحيت را و باز گردان به پاسخ از آن بزرگواران بر من تحيت و سالم آنها را



ة منن ل ى موالي و كعتان هدیه همه و هاتان الره لم الله علیهما السه دي و لمامي الحسنی بن لع سین

اى است از من بسوى سيد و موالى من و امام و پيشوايم حضرت حسين بن پروردگارا اين دو ركعت نماز هديه

على عليهما السالم

ل ذلك د و تقبه د و آل محمه محمه

همه صلن لع منن الله

خدايا درود فرست بر محمد و آل محمد و اين را از من بپذير

نی اح رحم الره

ك یا أ ملي و رجائي فیك و ف ولین

فضل أ و اجزن لع ذلك أ

.رين مهربانان عالمو پاداش و ثوابش بيش از آنچه به كرم تو و ولى تو آرزو و اميد دارم عطا فرماى اى مهربانت

پس برسیز و برو به سو پا مبارا ح رت حسین عییه االسوم و زیارت کن عیى بن االحسین عییهما

االسوم را و سر ه جناب در ازد پا ابى عبد اهلل عییه االسوم است پس بگو

لم علیك یا ابن نبن السه لم علیك یا ابن رسول الله السه الله

سالم بر تو اى فرزند رسول خدا سالم بر تو اى زاده پاك پيغمبر خدا



هید لم علیك یا ابن الحسنی الشه مري الؤمننی السهلم علیك یا ابن أ السه

شهيدسالم بر تو اى گرامى فرزند امير المؤمنين سالم بر تو اى نيكو فرزند حسين

ا الظلوم ابن الظلوم ي

لم علیك أ هید السه هید ابن الشه ا الشه ي

لم علیك أ السه

سالم بر تو اى شهيد فرزند شهيد سالم بر تو اى شهيد مظلوم فرزند امام مظلوم

ة قتلتك و لعن الله مه

أ عت بذلك فرضیت به لعن الله ة س مه

أ ة ظلمتك و لعن الله مه

أ

خدا لعنت كند امتى را كه به قتل رسانيدند تو را و لعنت كند آنان كه در حق تو ظلم و ستم كردند و لعنت كند

قومى كه شنيدند و بدان بر شما راضى و شادان گرديدند

لم علیك ی ه ا موالي السه و ابن ولین لم علیك یا وله الله السه

سالم بر تو اى موالى من سالم بر تو اى ولى خدا فرزند ولى خدا

الؤمننی یع جة بك علینا و لع زیه ت الره لقد عظمت الصیبة و جله

ر تو بسيار عظيم و تعزيتت سخت جانگداز بود بر ما و بر جميع اهل ايمانهمانا مصيبت وارد ب



نیا و الخرة ف الد و للیك ممه ل ى اللهبرأة قتلتك و أ مه

أ فلعن الله

شما در دنيا و آخرت پس خدا لعنت كند امتى را كه تو را به قتل رسانيدند و من از آن بسوى خدا و بسوى

جويم بيزارى مى

پس توجه کن به جااس شهدا و زیارت کن ایشاه را و بگو

اءه وده و أ صفیاء الله

لم علیكم یا أ اءه السه حبه

و أ ولیاء الله

لم علیكم یا أ السه

ان و محبان حق سالم بر شما اى خاصان خدا و دوستان خالص سالم بر شما اى ياران و دوستان خدا و مشتاق

قح

ار فا نمري الؤمننی و أ

ار أ نه و أ ین ار ن ن

و أ ار دین الله ن

لم علیكم یا أ د نساء السه طمة سین

نی العال

م بر شما اى يارى كنندگان پيغمبر خدا و اى يارى كنندگان امير سالم بر شما اى ناصران دين خدا سال

المؤمنين و اى يارى كنندگان فاطمه زهراء سيده زنان عالم



اصح د الحسن الولن النه ب محمه

ار أ نلم علیكم یا أ السه

ح خلقسالم بر شما اى يارى كنندگان امام حسن مجتبى ولى حق و ناص

ج أ علهي

هید الظلوم صلوات الله الحسنی الشهب عبد الله

ار أ نلم علیكم یا أ عنی السه

سالم بر شما اى يارى كنندگان ابى عبد اهلل حسين شهيد مظلوم درود و رحمت خدا بر جميع شما باد

نت و ب أ فوزا عظمي بأ تي فیها دفنت و فزت و الله

ي طبت و طابت الر اله من أ

پدرو مادرم فداى شما كه چه نيكو بوديد و چه خاك پاك شريفى شما را در بر گرفت و به خدا سوگند كه

سعادت و فيروزى بزرگ نصيب شما گرديد

الحنی یا لیتن كنت هداء و الصه نان مع الش ف الج

فوز معك معك فأ

اى كاش من هم با شما بودم تا در بهشت ابد با شما و شهيدان و صالحان

و بركته ة الله لم علیكم و رح ولئك رفیقا و السه و حسن أ

رسيدم و سالم و رحمت و بركات كوكاران عالم كه نيكو رفيقانى هستند به سعادت ابد مىو ساير شهيدان و ني

.خدا بر شما باد



پس برگرد به جااس سر امام حسین عییه االسوم و بسیار دعا کن از برا سود و از برا اهل و عیال و

ب عباس رضي اهلل عنه ااد پس برو به مشهد جنا برادراه مؤمن سود و سید بن طاوس و شهید فرمودر

همین که رسید به اجا بایست ازد قبر ه جناب و بگو

د الوص لم علیك یا ابن سین مري الؤمننی السه

اس ابن أ با الفضل العبه

لم علیك یا أ نی السه ین

سالم بر تو اى فرزند سيد اوصياء سالم بر تو اى ابا الفضل العباس فرزند امير المؤمنين

حو و أ قومم بدین الله

م لميانا و أ قدم

ل القوم لسلما و أ وه

لم علیك یا ابن أ سلم السه ال

طهم لع

تر و دم بود و به دين خدا ثابت قدمسالم بر تو اى فرزند كسى كه در اسالم اول بود و در ايمان بر همه عالم مق

تر و مراقبتش بيشتر بود در راه حفظ اسالم با انديشه

و لرسوله و لخیك فنعم الخ الواسي حت لله

شهد لقد ن أ

اه بودى و نيكو دهم كه تو بر خلق خالص براى رضاى خدا و رسول و برادرت حسين ناصح و خيرخو گواهى مى

برادرى بودى كه مواسات كردى

ة ظلمتك مه

أ ة قتلتك و لعن الله مه

أ فلعن الله

پس خدا لعنت كند امتى كه تو را شهيد كردند و خدا لعنت كند امتى را كه بر تو ظلم و ستم كردند



ة استحلهت منك ا مه أ سلم و لعن الله ارم و انتهكت ف قتلك حرمة ال

مل

و خدا لعنت كند امتى را كه هتك احترام تو را روا داشتند و بواسطه قتل تو پرده اسالم را دريدند

خیه افع عن أ خ الده اصر و ال امي النه ابر املاهد امل خ الصه فنعم ال

پس تو چه نيكو برادر با صبر و شكيبا بودى كه مجاهده و حمايت و نصرت و دفاع كامل از برادرت كردى

میل ناء الج زیل و الثه وا ب الج ه من الثه اغب فمي زهد فیه غري ه الره یب ل ى طاعة ربن

امل

نمودى و به آن ثواب بزرگى كه ديگران بدان نايل نشدند تو مشتاق و به حقيقت طاعت پروردگارت را اجابت

بودى و مدح و ثناى نيكو يافتى

ید ید مج ه حعمي لنه بدرجة آبائك ف دار النه لحقك الله

و أ

.استو خدا تو را به مقام و مرتبه پدرانت در بهشت نعيم ملحق ساخت كه او خدائى پسنديده صفات و بزرگوار

پس بیفكن سود را بر قبر و بگو



ولیائك قصدت رغبة ف ثوابك و رجاء لغفرتك و جزیل ضت و لزیارة أ همه لك تعره لحسانك الله

پروردگارا من به معرض لطف و رحمت تو در آمدم و براى زيارت اولياء تو به شوق و رغبت در ثوابت عزم كردم و

به اميد آمرزش و احسان عظيم تو بدين درگاه آمدم

د عل رزقي هب

ن تجد و أ د و آل محمه محمه

ي لع لن ن تلك أسأ قارا فأ ارا و عیشي هب

كنم كه درود بر محمد و آل اطهارش بفرستى و رزق مرا هم بواسطه آن بزرگواران پس از تو درخواست مى

وسيع گردان و عيشم را برقرار

مفلحا مغفورا و اقلبن هب

مقبولة و ذنب هب

ابا دعائيو زیارتي هب حا مستج منج

و زيارتم را مقبول و گناهم را مغفور و آمرزيده ساز و مرا به حرمت مقام آنان رستگار و كام روا و دعايم مستجاب

گردان

رحم الره تك یا أ اره و القاصدین للیه برح حد من زوه

فضل ما ینقلب به أ

نی بأ اح

شود به حق لطف و رحمت واسعت اى با بهترين )ثوابى( كه احدى از زوار و قاصدان حرم اين بزرگوار را عطا مى

.مهربانترين مهربانان عالم

پس ببوس ضریح را و اماز گزار ازد ه ح رت اماز زیارت و ازه سواسته باشى و چوه سواستى

از پیش ذکر کردیم در وداع ه ح رت وداع کنى ه ح رت را بگو ازه را که

هفع ور رد )ع( نیسح ماما...

Documents