Стати Василий - Молдаване - не румыны

Click here to load reader

Post on 07-Apr-2016

263 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

год выпуска - 2013

TRANSCRIPT

  • -

  • -

    -2013

  • -

    - , - , 2012, 308 . ? . .

    , - , . , , , , .

    ... (

    ) , : ( !) - , , , . , , , . , , .

    , , , .

    , Sptmna, 15.07.2005 .

    . g

    : Europa ad magnae Europae Gerardi Mercatoris, 1596 ().

    V.Stati. 2013ISBN 978-617-637-062-8 .. . 2013

    63.3(4=4)62-38 94:327.13(478=135.1) C780

  • ?( )

    , - , , ... , , . , , , , , .

    , , ; .

    , , , . , , , (.).

    , , , (.).

    , , ? , , - XVII . . , .

    3

  • , ? ? ? , , . , .

    , ( ) ( ) . , - . , . , . , . , . - ! - .

    , , , - , , , , - , .

    , , , , , , , , , , , .. 48 , : , , .

    - , , , , .

    4

  • . , , , , . , , , , .

    , , - , , , - , , ( ) .

    , , , , . , , , 4 . - , , , , - - . - - . , , , .

    . , - - , , , (). , -,

    5

  • , .

    - , , , , - .,- , -- , , , ....

    , , . . : , ...?. , , XVII . . , () XVII ., . : - ( - , ).

    , , , , . , , (.), . , , , ,

    6

  • , , .

    , , . , , , (.), , , , . : , .

    , , . ( XI - XIV. , 1982, 1992; Universa valachica... 2006; X - XIII. , 1985); . ( . ,1992) . , , (1972 ., 1993 .) ., , , (1983 .) .; . Cultura scris moldoveneasc n vremea lui tefan cel Mare, 1964; Premisele medievale ale contiinei naionale romneti. Romn - romnesc n textele romneti din veacurile XV - XVII, 1964; Unitatea teritoriului romnesc n lumina meniunilor externe. Valahia i sensurile ei, 1968; Geneza noiunii de Romnia. Evoluia contiinei de unitate teritorial n lumina denumirilor interne, 1968; . Terminologia politico- geografic i etnic a rilor romne n epoca constituirii lor statale, 1980; . Terminologia politic a spaiunii est-carpatic n perioada constituirii statului feudal de sine stttor, 1982. ( )

    7

  • , , . . ., . , , . . , ( ) , .

    , , , - - , , , , , .

    -, - , - , , . , , , , , , (.), (.), .

    ,

    8

  • , ., . . , , .

    . , , , .

    , , - , , , , , , , , .

    , , - - (, ) , , , .

    - , , . , , - , . , .

    , . , , ( , ) , , ,

    9

  • , , , , , , - . : . , , - , .

    , ..., ( ), , , - , - .

    - .

    , : , , , , , , , , , , , .

    , . 1918.:

    , , , ,

    10

  • ... , , , , , ... , , .... , . , , , .

    , ., , , , , , , , , : .

    , 27 2013 .

    11

  • ,. . - , - . , , .

    , - . - , - .

    , .

    , - .

    .

    12

  • I.

    , , :

    271 . .. , - , . , . , (L.Boia, 2005). , . (1885 .), .

    XIV . (A.Armbruster, 1980). - , - 1716 . (), - - , - , (//), , ... (1716 .!) , ... (istorit) ... (Cronicari munteni, 1988. . 2). I II , XII ., Gesta Hungarorum, , , , : wlachen, blaci, olaci, etc... vlah, olach, valach (V.Spinei. Universavalachica... 2006). . : , - ,

    13

  • (roman). - . D.Onciul, 1904; ., 1975.

    : ; voloin - olach... (De neamul moldovenilor..., 1686). / . . : ... ..., dachi, ghei, romani, vlahi . , , , (Cronicari munteni. . 22).

    , . (1774 .), vlahi, valahi, volohi (N.Raevskii, 1988). . , (V.Spinei,1992). , , vlah : vlahi - ; blach, olach - ; bloch - ; valachus - -- ; - . , , : () (A.Armbruster,1993). ..: , , , , , vlahi valahi, volohi, blaci, olahi (. . Giurescu. Istoria romnilor n unele lucrri strine, 1975).

    , : vlah, valah = , .

    14

  • romanus , -. . , , (N.Olahus. Despre Muntenia. 1536). , , XVII . , , vlahi, valahi, olahi , - ; , , , . ., , .

    , , , vlah, valahus , . . : Vlach, , , {Istoriapoporului romn. Bucureti, 1970. . 112).

    ( , ) valah = , XIX ., -- XIII - XVIII . , .

    , , , : valah, ugrovlah = .

    15

  • , , XIX ., 1918 ., , (W.Kolarz, 1946. . 135). , , , XIX . , : , , , , wolosz, , .

    , . , , - , (, ) , , , (V.Spinei, 1992. . 38, 49, 58... .., etc.).

    , , , .

    . , , , .

    , . .

    ,

    16

  • - - , .... . Moldova n secolele XI - XIV. Bucureti, 1982; - 1992 .

    , 1986 . , , - , - .

    , . ( ?) , XVIII . (): , : , , - , ; , ( ) - (Cronicari munteni, 1988. . 23).

    , - XI - XII . - / . , . , . - (., 1972. . 46). . : , , (P.Parasca, 2005. . 25). ,

    17

  • : / ( ), ... ( X .) , (E.Priester. Kurze Geschichte Osterreichs, 1949. S. 10).

    - - / - ( 898 .) , .

    18

  • , X ., , , . VI - VII . , , : , - . , , - (N.Raevskii. . 117). , , . / , ( (XII .) . (XX .),. (1993 .) . (2006 .), - . (. 53 - 75). , / , , .

    . , 1164 . , , (- - ). ., , , - . - ( XIII .) .

    , . , - ,

    19

  • XIII . - , , - , . IX 14 1234 . , , , (valati), , , , , ... () , ... , , , () . , , , , ... (DRH D. I. . 20 - 21; ., 1981 . . 18- 19: Al.Rosetti, , 1964. . 88; P.Parasca, 2005. . 44). .. 1981 . quidam populi quia valati vocantur - , . 2005 . . valati : , . , .. ., 1964 ., ., , . valahi = IX 14.11.1234 . ( ..) , .

    IX 14.11.1234 . (..). , -, XIII .

    20

  • (populi) - - , - (valati). -, , , (), , , . - XIII ! - , . XIII . , () : , - 2. , - XIII . , , , , , .

    ., .. (Trguri sau orae i ceti moldoveneti din secolul al X-lea pn la mijlocul secolului al XVI-lea), , , - , IX - , , XIII . . , , . , - ( ..) (Al.Rosetti, II, 1964. . 88).

    , . - . , ,

    21

  • ... , - villa Valahorum (E.Kalujneakii apud Fr.Miklosich. Wanderungen..., 1879; D.Onciul. Scrieri istorice, I. P. 102).

    XIII ., - XV . (13.12.1433 .), II, , : - , ( ) (M.Costchescu, . . 660 - 662).

    XIII ., Gesta imperatorum et pontificum, 1276 1277 . /- .

    (1982 .) . , , 1308 ., . , per Wallahiam, Rusciam.... : , - - , (blaci) Gesta imperatorum..., Brahia ( Giovanni Villani), - - ; Wallahia - ! - , . , , , (?, ?, ?, ? - ..)

    22

  • (ar a vlahilor) , , (ara romneasc). - V.Spinei. Terminologia politic a spaiului est-carpatic... 1982. P. 70.

    : , .

    , , , , , , ( - XIX . - ..). - , ! , . , , , , . ? ! , , .

    , ( - , , , - ..). , . XII - XIV . , . , , , /. 2013 .

    XII ., - . ,

    23

  • (1330 .) (1359 .). XV . ( (1359 - 1507 .) ; - (1352 1564 .) - - , - ; (1692 .) : . , ). - woloskii/bonocKvm , , . , , , (1483 .), .

    , : , () 1859 . (: 1862 . - ..) . ( ...) , , ..., , - , ... ... ( ), , , .

    , (: ). ? , , - ? , ? , , , 1353 ., .

    . . , ! ? ? ,

    24

  • ? , ? , - . , , , ! - , - , - . , , , , , , . . ? : , . , 2003. ( 2013 . . , , , : ?!).

    - , , , , . (13.01.2004 .) - , ., , : - , - //... : , : > ; / * . (, , , , : , ). , , . .

    25

  • : , , - . , , , , , , , , , - , , , .

    , XIX . - , , - ., , , ...

    , !

    / , . : Valahia minor (Apud A.Armbruster. Romanitatea... P. 294). , , , , , , : , , ? (George Panu. Pagini alese. 1958. . 333).

    , : - , - , . (disclecat), , , , , ... , - ... (Historia polskimi

    26

  • rytmami o Woloskiey Ziemi i Moltanskiey, 1684).

    (XII - XIV .) , , , , , , - (A.Fochi. Mioria..., 1964; Balada popular. Chiinu, 1976; ; DRH A. Moldova, voi. I (1384- 1448).Bucureti, 1975).

    , . -

    , (Moldauia) XI . 1086 .!

    (1241 - 1245).

    () - - - , , , ... (DRH ., voi. I (1247 - 1500). ara romneasc. Bucureti, 1966).

    , ; , , (Al.Philippide. Originea romnilor. Iai, 1923 - 1927, voi. II. P. 389). , , , . ( - , 1953 . . 96), - . : ?, ?, ?, ?, ?,

    27

  • ?...

    , XIV - XV . - - , . , , , 20.03.1360 ., terre nostre Moldauane (DRH . I. . 76). , , , moldavos, 1359 . (V.Spinei, 1992. . 358).

    , . , , , , , ... 1395 ., , , . 30 1395 . - , contra moldavanos, contra Stephanum, minoris Walachie seu terre nostre M oldauane wayodam. 14 1395 . ( , ) I . 1395 . 1396 . minoris Volahie seu Terre nostre M oldauane, .. (DRH D. I. . 129 -- 152). , Transalpina, Transalpinum, Transalpinos, Transalpinis, Transalpini... - Ungrovlahia, .

    , , , , : Terra M oldauana, Terram

    28

  • M oldauanam (DRH D. I. R 158 ). 23.01.1399,

    17.02.1401, 4.04.1404, 12.07.1408, 18.09.1412 . Transalpina . , Transalpinum , 1399 - 1406, , 17 (DRH D. I. . 170).

    , , , , 1467 .: Conqueritur de Mathiae in M oldavia (Apud A.Armbruster. Romanitatea... P. 66 - 67).

    (1415 - 1480) Historica Ionica terra seu principatus Moldaviae. , (.) , , , .

    , , : , I (- ), , 27 1388 .

    1411 . , , , (M.Costchescu, . . 640 - 641).

    1349 . - , , . , ,

    29

  • . 13.12.1433 . ,

    . ( II) (M.Costchescu, II. . 657 - 659). , , , , IV 1485 . III palatino et domino terre Vallahiae in terram suam Moldaviae !

    , , . . , Valahia minor (A.Armbruster. Romanitatea..., 1993. . 294).

    , - - ////// - 1500 . ! (. DRH . I. Indice toponimic. . 529 - 586).

    , 1500 - . , , , . . - . (, 1988 . , 288 . ). ,

    30

  • , , .

    , - - - , vlah, valah, olah .. , .

    XII . , - -, , , - , .

    , , , , , , .

    . , - , , , , . , -, , , , , , , (Istoria Basarabiei. De la nceputuripn n 1998. Bucureti, 1998. P. 11). , (L.Boia. Istorie i mit... 2011. . 6).

    , , ( .) (

    - ..) ? - .. : , .

    31

  • , . , , ., , - , . ., , , , . - ! - , , , , , , .. . () (romnii .) , . , , ... (D.Onciul. Din istoria Bucovinei, 1992. . 46). , , ... Historia Polonica (1771, I. 1222): ... colonis ruthenis primum subdole... illam (moldauiam) occuparunt (D.Onciul. Istoria Bucovinei... P. 25). ., .: , ( - ..) , , (Gr.Ureche. Letopiseul... Ed. P.Panaitescu. Bucureti, 1958. P. 71).

    , , , , (, 1774 .). . ( ... (, 1972 .), . (1988 .).

    , . , -- 1717 . - .

    , - 1717 .

    32

  • ., - - , , , ... (.... . 356). . , : Volochia seu Dachia ( ...)', (. 356); Dahia, (. 303); - ... , , , , - ... ... : , - -, - ... , - ; ? (... . 385-386).

    . , , , . , , : , , , , , , , - ... (... . 303 - 304).

    , , - , : wolosz - ; - ; , , XV.,, , , , Woloskaia, , , .

    , . , , - ,

    33

  • : welchen, die Welchen (.. ... . 12). , .

    - - , 1113 .: - , .... , , , , , ( 898 ): , - . ... ( , 1950. 1, 2. . 10, 21).

    , - , , 898 ., .. - .

    , , , : Gesta Hungarorum ( ), 1196 - 1203 . ... 1068 - 1116 . . { . 1997 . . 316). Gesta Hungarorum , , Sclavii, Bulgarii et Blahii (volohi). , , , .

    , , , ,

    34

  • /. 1420 . , ( , ., 1849. Apuci V.Grosul. Despre termenii popor moldovenesc, Chiinu 2013. P. 158).

    , 1532 . () ....

    30 1535 . (= ) , . 1555 . .

    , 1543 . - ....

    (, ) () , . 1652 . ( ) .

    , 70- XVI ., , () , : , , , ... ... (. . - , 1981 .. 62).

    ..., - , - - De neamul moldovenilor... ( ... 1686 .).

    - - , (13.04.1711 .) I ., () , (),

    35

  • (); () , () , () , (), ( ). - . . . . , 1996 . . 49 - 54. I, , 25.02.1711 . , .

    : , , woloszech, , , / , , , , - , , , . XVII - XVIII . , , , , , .

    , XVII ., , 1692 ., - . , , - - - : , , , , . , 14,55 . ( ), . . : . , :

    36

  • . 1498 . . , , 70 - ) , ....

    - , 13.04.1711 ., , 5.09.1735 . , , ; : ; ; ; ; ... (. . . . . 54 - 59).

    , . , , . . , . , ., , .

    : - .

    Woloszyn, Woloszina, Woloskiey

    , - - , - - , - : volochove, wolosz, wolochowie ; woloszkii,

    37

  • woloskii - ; Wolosza, Woloch, Zemia Woloszka -. , , valahe. , vlah, valah, voloh = , , a Valahia = , .

    . , (Unitatea teritoriului romnesc n lumina meniunilor externe. Valahia i sensurile ei//Studii, 1968. P. 1111).

    . : , , , (V.Spinei, 1982. . 71).

    , - - , , , . .: ( XIV - XV .) {Interpretri romneti. . 85).

    ., , - () (V.Spinei. Op. cit.).

    . : . , , , , . , , -

    38

  • (V.Spinei, 1992. . 51). -

    - , , , , , . , , , , , , , , .

    , () , , . , , , (A.Armbruster, 1980. . 258). , / (, !) I , 5.01.1393 ., . , (, !) . - : , / . , , . .

    . , , !

    - ,

    39

  • , - - , : .

    , , , , , III , Moldavia, Terra Moldaviae ( ), / . XV . , . 13.12.1433 ., , , II, , , , , () :

    , ... ;

    , , ;

    , - ;

    ;

    - ;

    40

  • ;

    ;

    ;

    .(M.Costchescu. Documentele moldoveneti nainte de tefan cel Mare, voi. II. P. 660 - 663).

    III - , , , , ... , , M oldavia, Terre Moldavie - ; - . , (. 8.09.1493 ., 1394 . ( ), 1496 . ( ), 12.04. 1499 ., 1499 . ( ) .). : 22.11.1503 . - , . (4.09.1485 .) Cazimirus, rex Polonie: Stephano palatino et domine Terre Walachie in te rram suam Moldavie. 1490 .: palatini Moldavie de terre Valachie 16.04.1499 . : oratoris Stephani waywode Moldavie..., waywoda te rre Moldaviensis oratorum waywode Walachie... III Walachi responsio, : palatinum Moldavie; in M oldaviam; ad terram Moldavie.

    , () , oratorum Walachie (1501.), Walachie palatinus (

    41

  • ); : woewodam Valachicum - (5.11.1503 .).

    - = = . . 1493 . . : , , .

    - - 18.06.1498 . , , : = . 1499 . , , III : (= ), , (I.Bogdan. Documentele lui tefan cel Mare, II. P. 370 - 496).

    - , , - , , - , - . III , , , , .. (Arhiva istoric, I, 1865) (Uricarul, III, 1892).

    , , . : () , . , , : ( , ; -

    42

  • , Wolochy (I.Bogdan. Documentele lui tefan cel Mare, II. P. 453).

    . 1677 . Chronika ziem Moldawskich Multanskich ( - ), , - : wloch a tym zas woloszin. Woloskiey ziemi, Woloszyna, Ziemie Moldawska\ woloszy, woloszin; woloski (iezyk) - (M.Costin. Opere. Chiinu, 1989. P. 191 -2 0 8 ). , , , -: ara romneasc, rumni,rumnete. , , . moldawski narod, moldawanie. nazwiskach roznych narodu woloskiego multanskiego ( ) :

    Nayswizsze imie naszei woloszy iest Moldowan, a multanom- muntan.

    - , - .

    , , . - -, - , , . . . , , . : ,

    - (., I. . 509). , -

    43

  • , . , Wolosza, Zemia Wolosca, -

    , Woloszyna . .: . , (1626.), : Wolochy, - Wolosca Zemia... Wlochy... (A.Armbruster, 1993. . 179, 184). : . (1671 .), . (1679 .) .

    , . , . , - . .

    Documentele moldoveneti nainte de tefan cel Mare I 5.01.1393 . Acte externe, . , . , , . .

    Valahia

    1977 . DRH D. I. Relaiile dintre rile romneti ( , 1222 - 1456 .) . ,

    44

  • ( XIV .), , , , .

    , . , . Moldova n secolele XI - XIV, , .

    , , , Valahie : 6.05.1387 ., Petrus voeyoda Muldauensis . Valahie castra, . ( ).

    , , consiliarii domini Petri voyuode Moldauensis ( , ) terrigenarum terre Valachie, : . : . , , .

    : , , , , , - , . Numele Moldova ( ), 1978 ., .

    , - , - 1000 , ;

    45

  • ; - , ; , . .

    , , , - . (2000 .), - .

    . (.., 1908 .).

    . V 24.07.1370 . , dux Moldaviensis, partius nationis Walachie. : , . . : ( ) , (E.Stnescu, 1968. . 1110).

    . - - : . ; - - (L.Boia, 2011. . 215). . .

    46

  • -

    , , (, ), , -- , , 1998 ., .-, , / , XIV . - , , , - .

    ., - , -, -, , , ! .

    . , , , , (- , - ..), (V.Spinei, 1992. . 55).

    - , ., ., . . , , . , . . , - (Al.Boldur, 1992. . 144; Gr.Nandri. . 25).

    47

  • , . , - - , - - , (.. . 8).

    . , , (., 1717 . . 385); , , , ; ( . . 325 ).

    . , - - . . ., , . , - , . : , , , , . () - , . (- ) , , - , (., 1717 . . 304, 305).

    , . , ., , : , , , , , , -

    48

  • , - , , (., 1717 . . 307 - 308). , , , , .

    - , - (., 1717 . . 397).

    , ,

    , , , , , , , . , , , :., ., ., . . , , - / XIV - XV . , , - ( ), - , , . , , , . , , (.) ...

    49

  • . () , /, - , ...

    . 1716 . : ... , , - ....

    , , , , , , , , / ( )... , , , , -..., , . , , , , , , . , ,

    - , , - (Cronicari munteni. Bucureti, 1988. . 6, 7).

    . 1716 . : ( ) ... ; , - ; , , (Cronicari munteni. . 23).

    , ; , , - , , ( ), , - ., , : , ... (Cronicari

    51

  • munteni. . 23). - Letopiseul cantacuzinesc -

    1690 . : ( ) , . . ( ) 16... (Cronicari munteni. . 65).

    , 1729 ., ... 1486 . - , , () , , (Cronicari munteni. . 155).

    , XV ., 1630 . . , 1729 . : , () - ... (Cronicari munteni. . 163).

    (1717 .) , , . ..., , (Cronicari munteni. . 318).

    Cronicari munteni - 6! - XVII . - XVIII . ,

    52

  • , - , . , !

    , . / : () , , , ( , , 1729 .).

    , , , ', , , ...

    - 6! - 1845 . - ( , 1993 .).

    1772 ., , 1727 ., , , 1626 ., - , ... ., - ( ).

    , , - -

    - , , , ... , -

    53

  • ( ) , -- , , , , - .

    , 1727(1290/1352- 1626)

    ()

    (212 .)

    (63 .) 100

    Moldova, Moldavia, ara Moldovei -191

    ara Munteneasc - 87 Valahia - 26 ara Rumneasc - 29 Ungrovlahia - 1

    Moldoveni - 69 Boieri moldoveni - 3

    1. Munteni -212. Domn muntenesc - 283. Boiari munteneti - 24. Rumn - 1

    : Letopiseul rii Rumneti i a rii Moldovei... adunat de multe letopisee i alctuit de Axinte Uricariul la 1722

    - 1727, Cronica paralel a rii Rumneti i a Moldovei. Bucureti, 1993. . 1 - 374.

    ...

    : , , , , (XI - XIII .),

    54

  • , - .

    , 1675., , , , .

    , , :

    ? . , , , . , , , .

    ? , . , . , , .

    , . , 1675., , , .

    , !

    55

  • . ...

    !

    . .

    X - XI . - . . {), - , . -- , IX . . ,

    - , 271 .

    , , V - VI .

    ,

    56

  • - - (-) , , , , (D.Onciul, 1900).

    1886 . , , , .-., romn, - - (-) . , : - ( ) , - ( ) , ... , , . .-. , , . . , , .-. , - ( ) , - - - , , , , (D.Onciul. Despre controversata chestiune romn// Scrieri istorice, I. P. 262 - 263).

    X . - - , , .

    57

  • - , .

    (-- ) , , , , (.).

    - (- ?) .. , : ( ) /, (B.P.Hadeu, 1863; 1858; 1988. . 223, 418).

    , , -, - .

    .. , . . -- . . : Molda, Moldavia, Moldauie, Mulde, Zwikauer Mulde, Freierberger Mulde, Rote Mulde, , IX .; Muldenhammer (), Muldenberg (). Mold-/Mulde-, (), , , (), , , ,

    58

  • , , (.. . XV-XVI .).

    - , - , , - , , XII - XIII . XIII . , Moldova - , , , .

    , , XII - XIII ., , - , . , , , , , .

    : , , , . , , !.

    1937 .: , , , , . , , , .

    ...

    , ... .... , .

    59

  • , , , . , ; , .

    . ( ), 1866 ., : , , . .

    , , , , , , . . (1923 .).

    , , .

    , , VIII - X . , X - XIII .: , , ...

    , : . {Baladapopular..., 1976. . 32 - 40). , , , , . , . , . , , -

    60

  • :

    , - , ,

    . , .

    , . ,

    ( . )

    , , , . - : (. , 1976. . 61). , , , , .

    , , (1342-1382 .), , ... () - - . . , .

    , , , ,

    61

  • - . - -

    (A. Cprariu, 1975. . 3), -, .

    , : ;

    (Al.Russo, 1989. . 281),

    (D.Onciul, 1946. . 112),

    , (. , 1967 . . 11), - , - , .

    (), ,

    , , , ,

    , . (A. Fochi, 1964. . 268; V. Stati, 2003. . 9).

    . : - , . (Balada. . 306). , (. Sadoveanu, 1960. . 102), ,

    62

  • , XIII . , .

    , , , , . , , . - - .

    - : , , . - , , , , . , , , , , . , - , (. Stahl, 1967. . 32), - : ( ) (G.Clinescu, 1941. . 41). : - - (N.Manolescu, 1991).

    ,

    63

  • . -, XIII ., , , , , . -, , , , , (= ) . . , , (. ).

    Balada popular (1976 .) , , , ( ). {Balada, . 306). . . , , , () 1475 . , - , - ( ) , {LA, 1988. . 8). , XIII., . , , (, - . .):

    , .

    , - . , - , (Ibidem).

    - , ., ,

    64

  • - - ; ( , ) (), . (, ) () . , , , . : , , ( ), . .

    , : (, ).

    1990 . , . : , , , , ... . (. A. Hncu, 1967. . 251). , , (-- ), . - , , , , , - (P.Parasca, 1990. . 36). 1992 . , . : , , , . ,

    65

  • , . , , . . , , - ... , . (. , 1992.. 3).

    . , - , , , . 1995 . , , , . ,- , - , - . , . (. Parasca, 1995. . 93, 95; 1996. . 248, 249 - 250).

    , . 1990 1992 . , , () - ( - , ): . , . , , . (. Parasca, 1995. . 93). ., .

    ,

    66

  • , . . , , - , - . , - , , , , .

    , - , ., , , , , (D.Simonescu, 1967. . 44).

    (17 ) , . (XIII .), - , - .

    , , XIII . , , , , .

    -

    : ...

    67

  • .... - - , - .

    , , , ( ) .

    . , , . , , , , , , ., .

    - : : , - ...

    ( )-, ,

    , :, , , , , ,, , - , , - . .

    , - :

    - ,

    68

  • , , , ? ?

    ( ):, , . , -

    , , . , ...

    :, , .

    , - , .

    ! !

    , , , ... - ( ):

    , : , , . , , - () , , ...

    69

  • - ... ...

    , -, :

    , / ...

    ( )

    , , . , , :

    - () : - , .

    ( ).

    , / . , . 1860 . ( Doamna Cheajna) , : - , , , - , - ,

    70

  • - , , , , ?!... -. , -... (Al.Odobescu. Scrieri alese, I. . 171).

    , , - . , , , - - XIV , .

    , - ., - , ( , N 52, 29.12.1983.). , , , , , XIV . - (sua gente

    - (1387 .), () - I (1395 .), - (1404 .), moldava gentis - ), - .

    , , ,

    71

  • , , : , , , , , , .. ( ).

    , , XIX . , , , , , , , , , . , - , , : .

    , , , . .

    , , , , - , , - ! - . , - , , , : (.).

    ,

    72

  • ( ). , ,

    , , , , .

    , ,

    ... () , ...

    , , , ?, , ...

    ( )

    , :

    , , , ,

    , -.

    , :

    73

  • , ... .

    , , .

    , , . , , , , .

    , .. - , , . .

    .- , ! -

    , . - , , , , .

    , . , , ... . , ...

    74

  • . , , , :

    - , , .

    , ...

    , , ...

    :, , , !

    : , , ,, ? , , , ! , ...

    : , , ... ... . . ,

    75

  • , ( ).

    ( ), ( ) .

    , , , -, , , - . , , - ... ....

    , , , ...

    (1467 .) , , .

    ... , ... ... . , ... , ... , , , ..., , - , , - !..

    76

  • , .

    , , ..., , , , .

    !.

    III:

    , () , ...

    :

    ...

    12 1457 . - , : , ... { , 1359 - 1504).

    14 1457 . III 1504 . , ,

    77

  • ; , ; , , , , , ... III , : , , - ... III , . , , , . , III , , , - /, . , , (1476 .), ... , , , III,

    - . III

    : Stephanus iile Magnus.XV . .

    . : (XV .) ... , , III , II, , , : , , , , , ,

    78

  • XV .

    1 (), .9

    79

  • (.. ).

    4 1459 . , , - , III , .

    1463 . , , 1462 . - 1463 .

    23 - 25 1465 . III , .

    1446 - 1469 . III ( XVII .).

    14 - 15 1467 . III , , ., . , , .

    20 1469 (1470 .?). . III, , (- ) .

    1469 . () , , , , , , . - III - / (1462 - 1473). , III , - : (1473 - 1477

    80

  • ., ), (1477 - 1482 .) (1482 - 1496 .) , (V.Neamu, 1992). III 1470 . ( , , ), 7 1473 . ( ), 1 8 - 2 0 1473 . - .

    8 1473 . , : ( ... (1359- 1504 .). II .: (.. ... 1971 .).

    24 1473 . /- : , - . III, XX- .

    28 1473 . / -- ( 19000) III; 2300 (Istoria Romniei n date).

    10 1475 . . ( 40000 ) III - - ; ( - ) .

    25 1475 . III -

    81

  • -

    82

  • ... ... 120000 ... ... ... , ... , , , ... ... Stephanus vayvoda, segnorpaese dalia Moldavia

    20 1475 . III , , ... , , ..., , , , (quia valachi sunt nobis veluti turci). , , . ... (), ... , ..., , (Rzboieni. Monografie i culegere de texte).

    1481 . - - , , , , , 1484 ., -

    83

  • - , . ( ... 1359 - 1507.).

    1473 - 1483 . / . (1473 - 1483 .) 111 /, , . , , . , , , 7 (1593 - 1600), - . , , , . III /- - - . III ( ), , : . / III . , , / ... ... , - (= ) . ...

    84

  • ; - - , ..., . / 26.06.1475 ., , / (cum tota sua potentia et cum potentia terre Valachie, quia valachi sunt nobis veluti turci (= ).

    / . (1496): - ... - (E.Stnescu, 1964).

    - 1484 . . 27 , /, , , 6 , , . 8 -. 5 - ( -), . . -, - - . 322 , 1806 ., , - , .

    85

  • III .

    86

  • , .

    15 1485 . , . , .

    8 1496 . . - , 1476 ., - : , . 1476, 20- , , , . ; . , , 26; ()... ( , , 1496 .).

    9 1497 . . , , 100000 , , , . 24 , 26 , , . , , : () . .

    87

  • ( . .

    26 1497 . . : , ( . ..).

    29 1497 . . , .

    30 1497 . . ; .

    - 1498 . . , 1497 ., , ... , , , ... , , , , 100000, , / , , , - (.. - . Chiinu, 1971).

    1457 - 1504 . , , III , , ( ).

  • , . : , , ? , , , . , , , , . , , , , , . , , , , : , .

    , . , , , . . , , III , , . , , , , , , , ...

    , , - , , , .

    ,

    89

  • , , , - . : , , . , .

    , . - - , , , .

    - , . , . , , () , , . ( ) , , .

    . , , , . ; ; . . , , , .

    , , - , . - .

    , ,

    90

  • . , , . , , .

    . . , . , . , . 47 , , , . (.).

    III (1457 - 1504)

    91

  • (1982 .) . , 20.03.1360 ., , : Terre nostre Moldauane.

    , : , (20.03.1360 .) , , , , - (olahi) - V.Spinei, 1982. . 73.

    , , , , , , . 1982 . . . .

    , XIV . , XIII . . XIV . : , . ., , , - . , XIII. , - - , ,

    92

  • , (V.Spinei, 1982. . 75). ,

    ., ., ., ., .,. . , , , XIII . (Balada, . 32).

    , , . . : (V.Spinei, 1982. . 75) , - . : 1 1404 . , , (pani valahi . - ..), . 1407 . ( ). , : 1 1404 ., , , valahi ( ), ( ), 6 1407 . (V.Spinei, 1992. . 54).

    : - , / . /, , , wolosz, valaskie , , . , ,

    93

  • , , .

    : 1.08.1404 . (), , ., , romni, .

    / = , , . , . : 1407 . - . (V. Spinei, 1982. . 75). , , . , , . , / , , 1407 ., ., ! .

    30.03.1392 . I, , . (DRH , I. . 3).

    18 1393 . , (DRH I. . 4 - 5 ) .

    1399 ., . , , , (DRH I. . 10). , , 28.11.1399, , , : , ...,

    94

  • (DRH I. . 11). , , .

    / , , , .

    28 1401 . , . , 1401 ., , (DRH I. . 1 8 -1 9 ).

    30.07.1401 . , ,, , (DRH , I. . 14).

    1.08.1403 . , , , (DRH , I. . 26 - 27).

    , 7.01.1403 ., Aleksandr wojewoda, hospodar Zemli Moldawskoi, episcopii Moldawskoi ot Zemly naszoi Moldawskoi dwa sela: Awerowcy szto na Suszawi, a druhoe selo Hrckoje... A na to wira moja..., wira usich bojar moldawskyh (DRH , I. P. 25 - 26; ).

    , , , 1404 . 4 : 28.06.1401, 30.07.1401,7.01.1403, 1.08.1403 ., 1407 ., .

    , (-- ) 1.08.1404 ., , , - , , , , wolosz, wolochowie , , a woloszkii - (. Costchescu, II. . 625).

    95

  • , , . , , . (Ibidem).

    , ., 1392, 1393, 1399, 1401, 1403, 1404 ., , , 1407 . (V.Spinei, 1982. . 75). , , , - , , , , , .

    , /=, , XIII., . . (V.Spinei, 1982. . 75). , . : (sic!) ( : 1359 - 1400 . - .)... ... : , , , , . (A.Armbruster, 1982. . 253). , , 1.08.1404 ., . , (M.Costchescu, II. . 625).

    96

  • ., , , , , /.

    , wolosza valahi, ; Woloszech - Valahia, wolosza, wolochy , Woloszech - .

    , . 1712 - 1714 . . : , , , , : , Wolochy , , , , Valahia. Wolochy, - Multany. , , (Apud E.Stnescu, 1968. . 1112).

    1677 . . (iChronika ziem Moldawskiey et Multanskiey): woloszyn, Woloszka Zemia (M.Costin, 1989. . 207, 2 46 -247).

    . : , Voloscaia Zemlea Valahia ( ), .... Volosci (D.Cantemir, 1717. . 308, 385).

    :

    97

  • , - , (., . 8). ,

    ., , , ., , 1.08.1404 . . , , , boieri moldoveni, , , . , , , , .

    . , , , - - , .

    , 1392 ., 1393 . ..., 1.08.1404 . , , , - , , - .

    - -, , , , , , ., .; DRHA. Moldova, voi. I - III Moldovenii n istorie, 1994 ( ), (1995 .), Istoria Moldovei n date (2007 .).

    98

  • MOLDOVA,

    DRH A., vol.I (1384 - 1448); vol.II (1449 - 1486); vol.III (1487-1504)-881

    -

    1. 623 slav ara Moldovei

    2. 630 slavara noastr a Moldovei, Pmntul Moldovei

    3. 11 slav ara Moldovlahiei

    4. Moldovlahia 1 greac Moldovlahia

    5. Moldau 4 germ. Moldova

    6. moldauischen Landes 34 germ. ara Moldoveneasc, ara Moldovei

    7. moldauer Landschaft 5 germ. ara Moldovei

    8. 1 slav scaunul/tronulMoldovei

    9. 1 slavmarile mnstiri ale Moldovei

    10. Moldavie 2 lat. ara Moldovei

    11. Moldaviensis 2 lat. ara Moldovenilor, ara Moldovei

    12. Moldova () 46slav,germ. Moldova

    13. Moldovia, Moldowiza () 4slav,germ. Moldovia

    14. Moldovia, Moldowiza ()4 slav,germ. Moldovia

    15. Moldovia, Moldowiza () 48slav,germ. Moldovia

    99

  • ,

    1. () 669 slavboieri moldoveni, boieri moldoveneti

    2. moldauischen Boyaren 27 germ. boieri moldoveni

    3. Moldauensis 1 lat. moldoveni

    4. terrigenarii nostris Moldaviensibus

    1 lat. boierii notri moldoveni

    5. 1 slav strmoii moldoveni

    6. 1 slav legea moldoveneasc

    - , XIV ., , :

    - , -- - , , - ;

    XIV . - , XIII .; - ;

    , (/,// /...) - - , , XIII . : .

    100

  • 101

    . XV

    I .

  • , , , : , - .. . , : , , ...

    Nomina nuda tenemus. , - .

    XIV . , ( I 1395 .: , , ), , , , - , . , . I , ( - , .; : pospolstwo - ; ).

    1677 . :Nayswizsze imie naszey Woloszy iest Moldovan- - .

    - , , , : . ( , ) ,

    102

  • . 1995 . , : , , (Mesagerul, 10.02. 1995).

    ... , - , - , . .. - , , ... , , (24 de ore. 18.08.1993).

    , , , , , - , , , , , !

    -- , . : () , - Valahia (A.Armbruster. Terminologia politico- geografic i etnic..., 1980. P. 259). , (. Romanitatea romnilor, 1972, 1993) , XIV ., - . ,

    103

  • , , . 1956 .: , ., , .

    , - , ( ) (, ) 1086 . : W ratislaus, Bohemiae: M oldauia et Silesia provinciis regno Bohemiae additis (= M oldauia ). Pymander Mercurii trismegisti. Commento Hannibalis Rosseli. Cracovia, 1586. Apud . . X V -X V I .

    , . 1887 . : Moldovlahia - (1241 - 1245).

    - D.Onciul. Scrieri istorice, I. Bucureti, 1968. . 297.

    . , .. , - () XIII ., (B.P.Hadeu. Arhiva istoric a Romniei, I; idem. Istoria critic a romnilor, I, 1875. P. 124). , , .-. (Uber Abstammung der Rumanen. Leipzig, 1880. S. 76 - 78).

    , , , - (1241 - 1245). .. (1875 .), .-. (1880 .), ., , , , .

    ,

    104

  • /, , .

    (1991 .), 1334 . Civitas Moldaviae (/ ). Stadt Molde. . 1300 .

    . , 1334 . ( ) , , , , , (, ).

    , - - (1352 - 1564 .), , , 1352 . ( .).

    1359 ., , , (contra rachenos et moldavos). - DRH D. I.; D.Onciul, V.Spinei).

    , 1359 ., , , , . . : , , () - (N.Iorga. Istoria romnilor, III). , , :

    , , ....

    105

  • I 20 1360 . - , () (restauratione nostre Moldavanae). - DRH D. I; D.Onciul, V.Spinei. . XIV . XLIX Quommodo Moldavia, quae prius deerta fuit, novum incolatum receperit. Huius etiam tempore Bogdanum, woywoda olahorum de Maramorisio, coadunatis sibi olahis in terram Moldaviae... clandestine recesit ( , , ).

    ( I) 2 1365 . , Caca (, , ), (ut terre nostra Moldauana), , , . . , - . 1365 .!

    dux Moldaviensis, Moldaviae dux.

    1375 1391 . I - . 6 1387 . : Petrus voyeuoda Moldauensis . - . , 6.05.1387 . , , (supremi consiliarii domini Petri Woyeuode Moldauensis) .

    - ,

    106

  • , - , XIVb. 27 1388 . , , 4000 . , 10.02.1388 ., , , 3000 (M.Costchescu, II. . 603 - 605).

    XIV - XVII . . I . 5 1393 . .

    4 , , . - , 30.03.1392 ., 1392 ., 18.11.1393 . . III, 1457 1504 . , 500, , . , , .

    , - , 5.01.1393 . , . , (M.Costchescu, II. . 609). - , - :

    - ;- ;- ;

    107

  • - . .:

    = , .

    - ! - : , , - ( ). . , (M.Costchescu, II. . 609).

    Multany, Moltanskiey (. M.Costin. Cronica polon, 1677; Poema polon 1684; Gh.Hometowskii, 1 7 12 - 1714; D.Cantemir, 1717).

    1387 . // , , , , , , , (Civitas Moldaviae), , , , .

    V 1370 . Laczko dux Moldaviensis (, ).

    , , , , 1372 .: Principatus seu Ducatus et nominatum Waywodatus Moldawie.

    1390 . partes moldavanos ( ) - DRHD.I.

    , 1391 . , (DRH D. /.). , 1391 . , , , , ., . ., , .

    108

  • , / , - - , 18 1393 ., .

    /// - ! - .

    I, , 6 1395 . , ... ..., () , (), , ... (M.Costchescu, II.).

    , (.) 30 1395 . contra moldavanos (DRHD. / . ) .

    3.02.1397 . : Myhael, capitaneus moldaviensis... (M.Costchescu, II.).

    /, , 1400 . , , , . , XIII ., , , XIV . 1334, 1359 1400 . , Moldavia, , /- - , , , , - ,

    109

  • - , Terra Moldaviae, .

    , /, , , , , , ... , (V.Spinei, 1982); , (1359 - 1400 .) ...; , ... (., 1980 .).

    29 1400 . () , . ( , 1857 .). , - , , ...

    , - (1412 .), (1429 .), , . , , - ( ); ...

    17.01.1401 . in te rram moldavanam - (DRH D. /.).

    ,

    110

  • 1401 . (Biserica ortodox romn, III, 1934).

    7 1403 . , , , , : , , , , , , (I) , , ... (DRH .I.).

    , 1.08.1404 ., (M.Costchescu, II.).

    1407 . (): ; : , - , ( ).

    (15.07.1410 .) , . 1422 . . , 400 - - .

    1429 . //- , , , differencias inter basarabitas et moldavanos (B.P.Hadeu. Etymologicum Magnum Romaniae, II.).

    --

    111

  • , /- / . , , ( - 1431 .) : , () , () (/ , ). - DRH D. I. 1431 . , , : , - ! - / ... ( 1431 - 1432 .) , , : , , , ... (DRH D. /.). (1432 - 1433 .) , , : , ... (DRHD. /.).

    , . (), , ( 1432 .): , - (DRH D. /.).

    //- , , , , (1432 - 1433 .) : . ... ... (DRHD. /.).

    , (1433 - 1442 .), , 5.03.1435 . () : quilibet moldaviensis ( , , ).

    112

  • : 8 1436 . 1442 . / . , , ( ) - ( ); II, , ( , , , ( ))- .

    , , , , . 1400 - 1460 . : Nicolao Cuzae. Quid pictam est parva Germania tota tabella... , 1491 . Apud . . X I V -XVI .

    , , , , , . ., , 1450

    - 1552 .: ( , ) : , , , , , , , ... (D.Cantemir. Hronicul... 1717).

    : 29 1453 . , , . .

    113

  • 1457 . , , / (/, ), , ... (M.Costchescu, II).

    ( ), III , , 1 /. , , , 1470 . , (cum moldaviensibus et cum Stephano woywoda). , , armas venditis ipsis moldaviensibus - .

    1474 . Stephanum voiwodam moldaviensem - . * 1475 . III , Stephanum Moldaviensem .

    IV ( 1475 ,) Stephano voyvode moldaviensis - ; solum moldavum - .

    1476 . Stephano voyvode moldaviensis - , . , 1476 ., IV - ecclesiae moldaviensi.

    antequam moldavus - .

    III , , , , , -- ,

    114

  • . ,

    1476 . Moldova/Moldavia, Valachia. , 4.12.1476 . in Valachia et Transalpina Valahia (Moldova) i Transalpina (ara Romneasc).

    , oratoris ilustris domini tefani vayvode Moldavie ( ) (8.05.1477 .) : Vlaho (Draculea), signor in Valachia, vulachi... : vlacho Draculea Draculea valahul (romnul), vulachi non si confidiva tropo : () ; Valachia Mazor - ara romneasc... Paltra Vlahia/Valachia - ara romneasc... do terre sono tuta la Valahia e la Valachia cum chesto do terre sono un muro del Hungaria et Pollana : - (: C.Vlad. Rzboieni... . 228 - 232).

    : , , , , ?!

    XV . , - , . 1405 - 1426 . 5 , 1461 - 1492 . - 18 , Iwan Woloschin pelifex (), Pashko . (P.Panaitescu. Interpretri romneti... . 85).

    1558 . () - - (moldaviensis aliquit adolescentes) (^pwt/I.Toderacu, 1988).

    115

  • . 1536 .: , , , ; . , , (N.Olahus. Despre Moldova, 1536).

    1552 . Paolo Giovio : (Apud I.Toderacu, 1988).

    XVI . ()... - - , (Ibidem). XVI . () - ... (Ibidem).

    XIX . 1857 . ( ) : ^ (I.Grek. Pagini uitate ale istoriei Basarabiei de sud. 1856 -1861 . Chiinu, 2012).

    MOLDOVA ( )

    DRH D.Rela ii..., vol.I (1222- 1456)

    1. Moldavana, Moldaviae, Moldaviensis,

    139 lat.,slav

    Moldova, ara Moldovei, ara Moldoveneasc

    2. Territoria terre nostre Moldavanae 3 lat.

    Pmntul rii noastre Moldova

    3. 118 slav ara Moldovei, Moldova

    116

  • 4. . . 5 slavMoldovlahia, ara Moldovlahiei

    5. Mc Idova, 17 lat.,slav Moldova

    6. 3 * , - 19 slavara Moldovei, voievodul Moldovei

    7. 3< 5 slav ara Moldovei8. Moldovania 1 lat. Moldovania

    9. orrigenarii Terre Valahie 1 lat.boieri ai rii Moldovei

    10. 3 slavPatria noastr ara Moldovei

    11 Regni Moldavie 4 lat. ara Moldovei12: 1 slav ara Moldovei

    12i

    Moldovia (sat, vam) 7 lat.,slav Moldovia

    Moldovia (mn.) 2 slav Moldovia

    ( )

    1.moldavanos (1359), moldavos, moldovanae, ,

    10 lat.,slav moldoveni

    2. moldaviensibus,moldaviensis 5 lat. moldoveni

    3. (, ) 10 slav moldoveni (boieri)

    4. () 1 slav moldovan (gospodar), domnitorul Moldovei

    5. 6 slavboierii i sfatul moldovenesc

    117

  • 6. 1 slavmitropolitulMoldovei

    7. Mychael capitaneus moldaviensis (1393) 1 lat.Mihail, cpitan moldovan

    8. 1 slav Costea moldovanul9. 1 slav pmnteni moldoveni

    10. 1 slav boieri moldoveni. 1 slav boieri moldoveni12. 4 slav moldoveni13. 1 slav oameni moldoveni

    14. 1 slav

    obiceiuri ale gospodarilor/ domnitorilor moldoveni

    15. Groza Moldo van (1391) 1 lat. Groza Moldovan

    , , . Herbario nuovo (Roma, 1585) Mellissa Moldauica. - , 1570 ., Mellissa Moldavique, Gidronella di Moldauia, Mellissa Moldaviga. (Apud . . XIV-X V I .).

    . (1822 .) : . , .

    : (), - , Moldavium. - ML. 85 87, 30 - 40 . XX . (Glasul naiunii, 29 .11.1990).

    118

  • 1972 . , , , , , - , . 50 , . 1990 . , , , .

    2001 . , Cronica romn, , , , , ( ). , (Cronica romn, 2001). , .

    1837 ., , .

    1850 ., .

    , , , , , , , , , - .

    , , , , La arme! ( !) Scrisoarea Iii- ( ) . , ... ,

    119

  • , ., , ...

    , , ( 1875 .) . . , , , , ... (G.Clinescu. Viaa lui Mihai Eminescu).

    (1876 .) . , , :

    , - ... ...

    (Apud D. Murrau, 1932) 1876 . : , !

    ! ! , , . , . , , !... , (.Eminescu. Restituiri).

    , . 1877 . : . , , (), (Garabet Ibrileanu. Spiritul critic... 1909).

    . . , (1877 .)

    120

  • . , : , , , , , , , , (G.Ibrileanu, 1909).

    Elementele strine ( , 1881 .) . : , , - .

    , ... (Matei Eminescu, 1924). , , :

    ( , - , 10.02.1812., 50 ), 1736. . , , , - . . , - / ( 15.01.1850 . , 12 ) ( . 1932 .), /... , , . , /- ... , ., , 1839. - - ... , , , . , , , , ...

    121

  • : ... , , , , , ... (G.Clinescu. Viaa lui Mihai Eminescu).

    , , - , XIV . . , . , XIV. , .. - . 1406 . woeywoda valahorum de districtu Samboriensi . 1403 . () . XV . , , 18 . , , XV . , . - via valachiensis 1408 .

    - . , , , 1366 . , , , /. , : , / / ... ( ... , 1980. . 51 - 52). 1431 . . , 1432 ., .

    .

    122

  • , ( ... . 75). , :

    eci ,Bei Bei ,

    ^ '3 .

    1583 . . 1594 . ' . ( . . , 2007 .) . : J , ..., , - .... XVI. , .

    : -, - , , , . 1778 . 6 - (- ) : 1168 . 1848 . 4689 , 4 , 448 1778. 1815 1848 .! : , ...

    , . (1974.), , (, , ) XIX .

    123

  • - 189 342 (54,11%), - 59 541 (17, 01%), - 4 0 537 (11,58%).

    , 1812 . 100 . 1897 . , 147 ; - 27 . , 174 .

    , XIV - XIX . , , , , , - , _, - ( ), , , . 1974 ., 294 ; 1989 . 324 .

    ... , , , , , , , , , , , , ( ).

    , ( , ) . ! ( ) : ,

    124

  • , - - , . , , , , , , . , , , /- . , , , . . !

    : . , -, : . -, . -, , 1711. , . - : , ....

    . ! - : , , , .... . , . : ... : ! ( ), . , ?

    -

    125

  • ( 12. 10.1924 - 02.08. 1940)

    126

  • . , , : , , , . , . , , ? , ., , , .

    - , - , , , (XV .) (Uricariul. . 55), , , ,

    - , : : ... , , , - - . (Al.Marinat. 1990).

    , , , , XIX . , XIV XX . , . . cltorie n satele moldoveneti din gubernia Herson ( , 1893 .). , , , , ,

    127

  • . , , , , (), . : , , , . , : - (T.Burada. . 143).

    (, , , , , - , , , , , , , - , , , - : , , , , , , , , , , , .) , ... , ( ) , (...) , : , , , , . ... , ; , , ...

    - , - ; - ; ; ; 2-3 , , , , . , , . , , ... , - , ...

    , ,

    128

  • , , ... , , ; ; ; ... . , .

    - , , . , , , , , : , , ... , , , , , , , - , , ... (T.Burada. . 146 - 149).

    . (- ) - . , , XIV, XV, XVI, XVII, XVIII . , , . , 1893 .

    -, , : , (M.Sadoveanu, 1919). , , , , .

    129

  • , , - , - , - - .

    - , , , : ., ., ., ., ., ., ., ., . . - ( ).

    , , , , , - : . . ( ), 1883 .; .. - ( ). , 1918 .; .. ( ), 1922 .

    , : , , ( - ).

    - . , . , . . - , , . , . , , : , XIX .,

    130

  • , . , , , , , - . , 1918 ., , , , , , , . , 1917 .: , . , - (Stammesbewsstsein) , , . ( ).

    131

  • III.

    XIII . - , /, (), , - , , . - - , - ().

    , 1392 - 1504 ., XV - XVI . ( , .), ., ., ., ., ., . ., XVII . - , , , , .

    (Documentele lui tefan cel Mare, voi. I, II. Bucureti, 1913), (Documentele moldoveneti nainte de tefan cel Mare, voi. I, II. Iai, 1931 - 1932) , , , . .

    - , . utu (1877 .) - , //

    132

  • / 170 (1330 - 1500 .) - 250 (DRH . I.). , , - - //, () , , , .

    , , - , - , - 920 ( !) 1384 1503 .!

    :- 920 -

    -, -, , :

    - Documentele lui tefan cel Mare, voi. 1 -1 9 1 , voi. II -251;

    - Documentele moldoveneti nainte de tefan cel Mare, voi. 1 -1 6 6 , voi. II - 235 ;

    - Documentele lui tefan cel Mare (supliment) - 87 . -

    - 13 . - - (.).

    / // 170 (1 3 3 0 - 1500 .) 250 (DRH . voi. I.).

    ?!,

    , - - ///, 1330 - 1500 . , ! (. DRH . /.).

    , !

    133

  • ?!

    , - 170 ! - // / , .: , - - (N.Iorga,III. . 183).

    , , , 1000 (!) (. Limba rii mele. Chiinu, 2010. . 44 58). - 1020 - , 1392 ., 129 , , - . , , / .

    , , XIII . , . ,- . ,- - , - , , . - , ... (1359 1507 .). , (1476 .), , , - () (Primele istorii ale Moldovei. Ed. V.Stati. Chiinu, 2007. P. 72, 78).

    134

  • -

    , , , , , (.. . 44), , , , , - - , .

    XIV - XV ., , /- , . () ,

    - ...( ).

    (. ) , ,

    , XIV - XV ., ( , 1983. . 28, 185).

    valachico in latinum... , - , 15.09.1485 ., : haec inscripcio valachico in latinum versa est, sed rex ruthenica lingua scriptam accepit - , ( . (Documentele lui tefan cel Mare,II, 1913. P. 373). limba rumneasc ( ) . .,

    135

  • ., : (Istoria limbii romne, II, 1938. . 9). . : , (1986 .). - : (: , ) , 1484 . (: 1485 .). , , : haec inscripcio valachico in latinum versa est (Istoria literaturii romne. Epoca veche, 1930. P. 61). - , , .

    11 1532 . , , , (= ) , -, - - , , ( ), ... , (P.Panaitescu. nceputurile i biruina scrisului... 1965. P. 119 - 120). - impressione cathechismi valachici () 1544 . , , 1546 .: Translatus est cathechismus in linguam walachicum atquae impressus Cibini... ( ...). - P.Panaitescu. nceputurile i biruina scrisului... 1965. P. 121.

    XVI .

    136

  • , - . , . , , , , (P.Panaitescu, 1965).

    XVI ., 1571 . 1590 ., 7 (!) .

    31 1572 . . , , : , ... , , ... ( ). - . Documente privind istoria Romniei. Veacul XVI A. Moldova (DIR).

    1582 - 1591 . Aus den slavonischen in die moldaviche Sprasche... 1532 ., . , , , - aus den slavonischen in die moldavische Sprasche gezogen (P.Panaitescu, 1965).

    25 1588 . . , , - , , , , , , ... 500 (DIR. Veacul XVI. A. Moldova).

    1591 . Nomina populorum qui illirica loquuntur lingua, ordine alphabetico disposita = , ,

    137

  • : ... carintii..., dalmatae..., istri..., moldaui... (Angelo Rocca. Commentarium variarum artium. Appendix Bibliotecae Vaticanae. Roma, 1591. R 338. - Apud . , X V -X V I .).

    1591 . XVII . - (Conrad Schurzfleich), (Jacques Thuanus) Historia (1591 . ), : vulgo nominant Ioan, absurde, et lingua moldavorum convenientur = , , , .

    1719 . Vocabulario italiano-moldavo.

    1766 . . . 23 , , (.. ... 1993 .).

    13 1787 . . , 3 , (seiner Landessprache): , (moldauisch), , , , ... (I.W.Goethe. Cltorie n Italia).

    12 1803 . . , . : , , .

    -

    , . --

    138

  • , , - , , . , , . - , , . ... , - , - , - , , (Leon Boga. Ideea de neam, patrie i limb a moldovenilor, 1932).

    29 1818 . I . , , . , - . ; , .

    1818 - 1850 . , , , , (t. Ciobanu, 1923).

    1831 . . , , , ( . . 421).

    XIX . . , (XIX)

    139

  • - . (1821 .) , . , , , , ., , ; , (.., ... . , 1987 . . 114

    - 115).1856 . ,

    , , , , , , , , , - (.. , 1856).

    XIX . 80- . , ,

    - , , , - ... ( ) ( ) , ... (N.Popovskii, 1931).

    30 1907 . . , , , : , , . -

    140

  • . . -. . .. Atlasul lingvictic romn, Atlasul lingvictic moldovenesc.Hart executat de Iul.Bamea; reprodus din H.Mihescu.La romnite dans le sud-est de l 'Europe. Editura Academiei romne. Bucureti, 1993.

  • , , , , - , (Gh.V.Madan. Moldovanul, Nr. 16, 1907).

    17 1917 . ( ). .

    13 - 14 1917 . - () - . , , .

    20 1917 . -, 10000 ( ).

    28 1918 . ():

    77. , , , : ) , , , ; ) ; ) , , , .

    78. , , .

    142

  • 79. - , , , (), , 21 , , , .

    , , - 27 1918.

    1926 . 1850 .; (., . , 1926).

    1941 . . . , -

    UKTH cfcW|Tc exultat io

    cfeWfYf iafcjtitia

    IKLk(c) b&vfy) exulto

    &

  • . , , . , , ... : / , (G.Clinescu. Istoria literaturii romne, 1941).

    1951 . , - : - , , , , .

    1953 . Casa Scnteii 6100 ( ) .

    1955 . , , , , , XIX . , Dacia literar. , , , ... - , , - , , -...

    , , , - . - , !(Cuvnt nainte la Dicionarul limbii romne literare contemporane, voi. I. 1955. . IX).

    3 - 8 1956 . Ha VIII (, 3 - 8 1956 .)

    144

  • : : - , , , , , , XIX. { . , 1970 . . 12).

    1956 . - ( , ), - ( - ), , , , , , , , , - , . , , .

    , , - , , , . , , , - - ... . - , , (Curs de limb... I. . 31 - 32).

    145

  • 1978 . , - , , , , (., .,., 1978 .).

    18 1957 . : 1 1958 . .

    12 1989 . .

    31 1989 . ( ) 70(1) , : .

    25 1989 . , : , - , , , : ., ., .., ..; , , . , (.Literatura i Arta, 25.10.1990).

    22 1991 . - , ., 70(1) , , - .

    146

  • , , , .

    23 1990 . : 31 - .

    23 1990 . : 31 - .

    24 1990 . . , 70(1) , : . , 1990 . - , , .

    17 1990 . ( ) Glasul Moldovei. : - , (Glasul Moldovei, 17 - 23.09.1990, Nr. 1). , Glasul Moldovei .

    2002 . Glasul Moldovei Mama limbii romneti ( ):

    ... , , :

    147

  • - .

    2004 . , , : , , . , ! . , , .

    4 2006 . , , , . , . , , , ; , - , - , ( . TV Moldova 1. ).

    , , , , , , - . , XX . , , , , .

    148

  • ., ., ., :

    gerariu/crindariu ( , ) - , furar (, - ) - ,germnr/mrior ( ) - , prier ( ) - , frunzar ( , ) - , cireel, cirear ( ) - , cuptor ( ) - , mslar ( , ) - , vinicer ( ) - , brumrel ( ) - , promovar ( ) - , andreiu ( . ) - .

    (V.Alecsandri, I. . 478 - 479).

    , ,

    ., 2013

    - , , , . // 1860 . , , - - . , , , .

    149

  • - (1896 .) - : - , . , Dicionarul limbii romne din trecut pn astzi .-.: - (m 1 d v ) .

    , , , , - , , , - XIX . , . XIX . , , . . , (L.ineanu, 1929. . 406).

    , /, . , (.), , : - ., , ., ., ., , III ...

    (22.02.1885 .): , , , - ( .). ,

    150

  • . Cultura n Moldova, ,

    , (.), , . , , . . . , . - . , , , Pasteluri ., ., . - (., 1971 .). , , ., - , ! - ... (Al.Rosetti, 1955).

    - Moldovenisme . , /. , , ..., - . , , ... . . , 256 ( , 33 ) , - (C.Hoga. Opere. 1956. . 471 -480).

    - 33 - ! - , , , -

    151

  • - . , valah = rumn,

    - (.), , , , - . , , .

    . ( 90- XX ), , - .

    . , -- - . /, {Moldova Suveran, 22.01.2010). ciorb, chec rahat - ! . , - , , DEX!

    - ., . Limba romneasc s-a ignit - , - ...

    . , , , - . : ( ) , , , , , - . , - ( .) . , / , ., ., ., ., ....

    152

  • , , ., . , .

    , - . .

    , , , , , , - , , , ., ., ., ., ., . - , .... - - ., ., ., ., ., ., ., . .

    , , , , , , , , .

    1918 . , , , . , ... , , ... (), , , -, , , , ... ( ) : , , . - , , - ... , -

    153

  • ... , , . ( ), . (...), () , , . , , , , ... (loan Savin). , , - 1918 . Cuvntul (Bucureti, Nr. 5 - 7 , 1992). Flux (22.05.2009 .) : , - .

    1937 . : ... , . ! , , , , , - , , -... , XVIII ... , , , , () , , - , , () - - ! - .. .. , , . -, , . , ., ... , , , , (V.epordei, Raza Nr. 375, mai 1937).

    154

  • Boala maimurelii ( ) Sptmna, Moldova Suveran, Glasul Moldovei, , , , , , .

    , , - - ( 1944 .) - - - , ... , , , , . , , , . , . ( , , !). XIX . (- - ., ., ., ., ., ., .). - , (.Hoga. Opere. Bucureti, 1956).

    ., ., . ., , , .

    !, - , , (6 2001 .): , , , . , - , , . , , , , , , - . , . ( ) - . .

    155

  • , , . XIX . , .:

    , . , - .

    , , : ...

    - (limbaj)... , ... - , , (Iorgu Iordan, 1971).

    ., , :

    1. ;2. .

    . . , . : - , ! - (Al.Rosetti, 1955).

    ...: , , (elemente caracteristice de limb vorbit, n genere, cu caracter moldovenesc...). (Al.Ro-

    156

  • setti, 1955). limb

    vorbit, n genere, cu caracter moldovenesc limbii vorbite moldoveneti . XVII . : - .

    , (I.Iordan), , , , , ... ( !) , , ( XIX . - ..) , , , - . , , , -, , , Luceafrul , , (I.Iordan. Observaii cu privire la limba poeziilor lui Eminescu, 1971).

    Convorbiri literare, ... ., , . ., - -. , (Ramil Portnoi. Mihail Eminescu. Chiinu, 1956. P. 46 - 47).

    1924 . . - (I.Slavici. Amintiri...).

    1929 . . .

    157

  • () , , : , , . , , , , (Garabet Ibrileanu, 1929).

    26 1952 . Limba poeziilor lui Mihail Eminescu ( ) . , ., . , !, - . . . 26 , . .

    , . - , ... , . , , , (Al.Rosetti. Studii lingvistice).

    .

    (XIX) , , , , , ,

    158

  • (). , , , , , , , , , , , (. , ., ., ., ., , , , . - ..). ( , , ), , , , , . , , , . - , ( - ..) . , , , do minor, , (blnd i molcoma), ... , , , ... , , , , , . , , .

    : , , , , , ( ), , , , .

    : , , ...

    ... (I.Iordan. 1983).

    159

  • , , ..., . Perpessicius, 1939.

    ... ... - - , - , ( , !) . Iorgu Iordan, 1983.

    ... . Al.Rosetti, 1956.

    . , , , , , . Mihai Ralea, 1956.

    : Pasteluri. Mihai Ralea,1956.

    - , . Mihail Sadoveanu, 1930.

    , , . , , ... George Clinescu, 1941.

    ( ), . . Garabet Ibrileanu, 1909.

    - , . (-!). Garabet Ibrileanu, 1925.

    160

  • . , , ,

    - , , , ...

    . - , , , , , , ... , , , . George Clinescu, 1956.

    (, - , , , , ) - ! (..) - (!). Garabet Ibrileanu, 1925.

    : , . Calistrat Hoga. Cultura n Moldova, 1944.

    Quod erat demonstrandum! !

    ...

    - - , XVII ., ., , , , , , , , - , , , .

    ,

    161

  • . :

    , , , , , . , ( - ) , . , , , , , - , - - , . , , (Literatura i Arta, 31.10.1985).

    , , , , , , , , - . /, , - , - , ... , , ... ... ( ) . , - , . .

    162

  • , , , , .

    - . , .

    , , , .

    , , , .

    - , , . , .

    - , . .

    , .

    , , .

    , - , ,- .

    - .

    , ,- -.

    , , , .

    .

    163

  • , , 4 () . . - , , , . .

    , 2004 ., 4.000.000 . 2.564.849 (75,8% , ) - . 2.030.000 ( ) ( ). 300.000 , .

    1989 . , , , , !, - !, 70(1), . 1994 ., , , , .

    2(1) - , , ... ; 10(2) : , , , .

    164

  • , , 23 , , , , .

    : , , . , , , , - , , , , , , .

    - , . , , , , , 7 2009 .

    , , , , , , , , , - . . , !

    165

  • ?!

    - , 75,8% , , , , , , - 282.406 (8,4% ), - 201.218 (5,9%), - 147.500 (4,4%), - 65.662 (1,9%) . ( ) 900.000 . 147.500 , - , , 1.000.000 , , . , . , - , .

    , 2.030.000- - ( ) 900.000 147.500 /. - ! - , , , 2.2% , . , 3.000.000 , 73.000 . XXI , , - , , , .

    ! - . 7 2009 . - ! - . ?!

    166

  • , 700 , . . - , . . , - , . , !

    ?

    29.07.1994 ., . . .., , . 13 - .. . .

    , . , , , , - . - , - , . , !

    167

  • , , . , , ... , . , : , , .

    . , : , , - 3.000.000 -. - . : , . !

    1994 . , , 110 ( -), . : , - . , - : , , , . . : , . !

    : - , , . : , , 1990 .: ,

    168

  • .. , 1994 - 1998 ., ( , ). . . , , , .

    , . , , . : , , , .

    , , , - , . , . , , , , . , , , .

    , , , ,

    169

  • . , , . , , . . , , . . ... . - - -.

    , , (.). , , - , - , - ..

    , , - , . , . ( ) : , .

    , 4 () . , . , , .

    ,

    170

  • , , .

    . , (LA, 1994). , . . : , , , , 1940., {Mesagerul, 1995). , , : - .

    , , (.), , . , ., 14- .

    , - , . , , , . ... 1993. , ...

    171

  • .

    , . , - , - . : , 60-80- , , , ...

    1977 ., 80- ... 70- - - ...

    . , , , ! , , . , . , , ?! - - !

    ...

    , ,

    172

  • , , . , ... , , , , , , , , , , , , . , , , , XVI ., , XVII . . 1776 ., , , ., . , ..

    XIV . , , XVI . , : 29 1818 . ( I), 1831. (. 421 ), 1918. (. 70, ), 1978 . ( 1989 . . 70.1), 1994 . (. 13)... 2013 . - , , , 700- .

    , , XIX . , , .

    , - .

    173

  • , . , , - , - m atern.

    , .

    . ,

    ...

    174

  • IV. -

    - , ( , , , ), , , . - . - , , , , XIII . /.

    , . 700 .

    , , , , , , , , , , , , . :

    - , , ,

    175

  • , , - , , ;

    - - , ;

    - - ;-

    - ( );- -

    , . XV .,

    , . , , , , , , , , , - - , , , (Al.Elian, 1964. . 97).

    1429 . , . , , XV . , - , .

    1477 - 1478 . , -

    176

  • ( ).1500 . III , ,

    , . , . - -. , (Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, 1958).

    1502 - 1503 . , , , III . . , . ; , , , , (Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, 1958).

    1530 - 1547 . . 1530 . . . . . - , ( 1529 . 1535 .), (1537 .), . , , - . XVI ., (V.Neamu), , , ... , .... . : (S.Ulea, 1968).

    177

  • , (XVI - XVII .) , , , . , - ., - , , ... ... (. , .), , ... ....

    , , , ... , , ; , . , , , , , , . , , , , (I.Stryikovskii).

    ... , , , al-fresco , , .

    XIV .

    178

  • , plain air, . , .

    , ... , , , . , , , , . . , , , , , (I.Stryikovskii).

    - , ... , (), - , , , , . , , , . plain- air, , al-fresco ... (H.Focillon). Apud S.Pucariu, 1930. . 24).

    XVI ., ( V.Neamu), , , (S.Ulea, 1968).

    179

  • , , . , , - . , , , : , . , , , : . , , . . Cntecul icoanei pmntului - frescele exterioare ale mnstirilor din Moldova ( - ), - (Wilhelm Nyssen) . - , , -, , , , (zugravii) .

    , (,

    - . .), .

    , , , , ; .

    ; , , , , -

    180

  • , .

    , , - .

    , , , , - .; .

    , , , , , , , , , , , - , , , , , . . (Ioan Alexandru. Flacra. 12.03.1977).

    . XV - XVI .

    , , , , , , . , ,

    181

  • . , , , , - .

    / XIII ., 700 , ( XIV .), ( ) , - .

    , 1407 ., - , - , ( ).

    1475 - 1504 . III , - - , - , , .

    - - - (desclecare) 1359 . 1590 . - (1574- 1590 .).

    / ( ) - - -, -- III (1504 .): (1504- 1551 .), (1541 - 1554 .),

    182

  • (1551-1574 .)... , - XV . XVI . (1590 .).

    , , , , - , , - - .

    : - (1457 - 1499 .), - (1359 -1 5 0 4 .), - (1352 1564 .) : , , , /, ...

    , , , , , , : , . :

    1. ( - , 1359 - 1507.);

    2. , - , (- , 1457 - 1499 .)\

    3. (-

    183

  • I, 1359 1526 .);4.

    1359, ( II , 1359 - 1518 .);

    5. - , 1359 - 1451.;

    6. 1359 . (- , 13 59 -1 5 0 4 .);

    7. ... (- , 1359 -1 5 1 2 .);

    8. , , (- , 1352 - 1564 .);

    9. , 1574 1590 .;10. - , 1504 -

    1551 .;11. - , 1541 -

    1554 . ;12. - , 1551-1574

    .;13. . -

    , 1496 . .

    , , , , - , ,

    184

  • - , ; (), ; , , (), , ; , - , . - - : XVII .

    , (acefala)', XIV - XVI . (P.Panaitescu, 1964. . 275). , , - , , -- , . - , , , / . , , , , , , , .

    - ( XV - XVI .), (1496 .); : , , - .

    185

  • ! , 2001 .

    , , -, . . : , ( XV .) , , (N.Iorga. Istoria literaturii romneti, I. Bucureti, 1925. P. 99).

    , , ... (G.Ibrileanu. Spiritul critic..., 1909).

    , XVIII . . . :

    XIV - XV . ... {Istoria literaturii romne, I. 1964. . 275).

    : 1640 . , , , -- - , 1641 . , , XVII . , , .

    , XVII ., , , , , -

    186

  • , (N.Iorga. Istoria literaturii..., 1925).

    1630 -1 6 9 0 . . (), (M.Costin) ( 30- ) - ( ); (1646 .). . 40- , - ( ).

    , .

    187

  • 1642 . : 1642 . ( .). 1643 . ; - ( ..). 1675 . , ( , 1677 .), , , ( , 1684 .); 1686 . . ... ( .. .) .

    1672 . - - - - - ... 1683 . ...

    . , , (1635 .) . ( .). , , . - .

    1630 - 1631 . , , ( ) - . . , . . , .

    1634 - 1653 . . - , .,

    188

  • - ; - . .

    1635 ., . . ... , 1359 15 >4 .

    1635 . - - - ...

    1643 . , , - ( ..).

    1673 . - , , - : .... .

    1675 . ( , 1595 - 1661 .). - . , , ... .

    1677 . , , - - , , ..., . . .

    189

  • 1684 . . I. ( ); . , , , , - . : : . , . scis romanice; , , , , , , - - . , . , : , , , , . : - , - . .

    1686 . . , , , ... ( ...). , , - , . , , . , , - . , , , , : : . scis romanice. , , , ,

    190

  • , . ...

    (.< VII .) , , . XVII - XVII .: . (1590 - 1645), (1633 - 1690) (1672 - 1745) . , , , (S.Cibotaru, H.Corbu..., 1974).

    XX . : , , 1650 ., , , rumni, ara rumneasc, rumnesc (G.Pascu. Istoria literaturii romne din secolul XVII. Iai, 1922. P. 26).

    ., / . (1650 - 1716 .) , - . (Idem. . 27).

    , , . - - , .. , , ,

    191

  • , ...

    - ... - , - - , , , , (S.Cibotaru, H.Corbu..., 1974).

    1716 . , - ., Descruptio Moldaviae ( ) - , , , , , . 1769 - 1770 .,

    - 1789 ., ( . ) - 1825 . .

    1877 . , : . , , (), (Garabet Ibrileanu. Spiritul critic... 1909).

    1905 . , ... , - . .

    1921 .

    192

  • iuu : , , , : , .

    3 1958 . :

    - 1958 - 1959 .

    - , .

    1974 . .. , , - , , , , .

    1976 . , (), ( ..), .., : , - , , XIV., (1862 .), (1878 .), , , , , , 1711 . . I . , , 1812 ., . , , - , , ! , 1812 . !

    193

  • 1981 . , - , - 8- . , Dicionarul enciclopedic romn (4 , 1962 - 1964 .), Dicionarul enciclopedic ( 1993 .).

    1985 - 1986 . , 2- - , , , -- .

    2000 . . () The Moldovans . 2002 . : Moldovenii.

    23 2001 . - : - ... - - , , ... ... , - , , , . - , - , , ... , : , !, , , , , - ... !... , , , , ... ,

    194

  • , 20 , , . (2001 .) (Cezar Ivnescu. Snt un naionalist moldovan. Flux, 23.02.2001).

    2010 . . . : 50 , , , : - , , , , - , , , , , , , , - , , ... , , , (Viorel Mihail. Sptmna, 6.08.2010).

    2010 . , - , .

    , , .

    1359- 1538 . - ( )

    ;1538- 1812 . - /

    ();1812-1917 . (-

    ) ;1917 ., 2 - 1918 ., 24 -

    , ;

    195

  • 1918 ., 3 - 1918 ., - ; 8- ;

    1918 ., 24 - 1918 ., 27 - , , - : 8 ( - ) ( .);

    1918- 1940 . - ;1940 - 1941 . - ;1941 - 1944 . - ;1944, 26 - 1944, 24

    - - ;1944 - 1991 . - ;1991 ., 27 - .

    . (Viorel Mihail. Sptmna,26.06.2012).

    , , , , , , .

    196

  • V. !

    .

    ? , , ( ), ( ), , , , , , .

    , , , , , , () (), , , , .

    , , - , , ; , , , .

    ! ! ( ). , , (), , , , , Romnia, romn, limba romneasc. , , , , , .

    :- ,

    , ( );

    - (, ), ,

    197

  • , - ;

    - , , , ;

    - ;- , ,

    ;- , 9

    , ;- postaci

    , - .

    , . , , .

    , , , , , .

    , , , .

    , : - , , .

    , , , , , , ,

    198

  • , . , , , , , , , , .

    . (Vasile Roibu. Sptmna, 10.08.2012).

    , !

    Ce i-i cu prostul ( ) : ( 1991 . - ..). . .... ... . , . , .

    - , : - , , , , - (Flux, 19.12.1997). , - . - , .: ...

    , ! -, ,

    -- . , , , , , , - , , - XII .

    , -

    199

  • , , , :- ,

    /, - XIII .;

    - rumneasc XVII .;

    - , / // , , , XIX .!

    - , . , , ?!

    , ,

    - - (N.Iorga. Istoria romnilor, III.).

    , , - firea moldovenilor - 1717 . ..

    - firea moldovenilor - 1722 . Cronica paralel ( ): , , : ; , , : ///...

    ?

    , , . , . , , -

    200

  • (!) . , ( , .) , , - , . ,

    - , , - - . , : .... , : - . ... ' .... (Vasile Gheorghiu, ( ); Timpul3.08.2012). - . , ? ? 1918, 1941 . ... : 1859 . , , (Viorel Mihail. Sptmna, 6.07.2012).

    ., .