Газета «ЕХО» 42(377)

28
ЖОВТЕНЬ Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ЛИСТОПАД Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 К ОБЕЛЯКИ Н ОВІ С АНЖАРИ К ОЗЕЛЬЩИНА Ц АРИЧАНКА Міжрайонний інформаційно�рекламний тижневик по передплаті дешевше 2 50 грн № 42 (377) Видається з липня 2003 року П’ятниця, 15 жовтня оригінал-макет замовника оригінал-макет замовника Суха гілка мало не травмувала людину Поки що дерева падають на тротуар, а не на людей. «Кури пишатимуться, що нестимуть дорогі яйця» Попри оптимістичну офіційну статистику, ціни на продукти харчування ростуть. По місту з порушенням закону розповсюджують агітаційні листівки. Кандидат в міські голови порушує законодавство? «Ідеального фото не буває» Уродженець Кобеляк робить успішну кар’єру фотохудожника. ТАКСІ Швидко, якісно, комфортно По всій території України Ліцензія мінтрансу серія АВ №308160 (050) 912-59-74 (050) 912-59-74 Теленовини міста Кобеляки Теленовини міста Кобеляки на каналі «Шансон» кабельної телемережі на каналі «Шансон» кабельної телемережі щовівторка о 18.00 7 стор. 5 стор. 8 стор. 4 стор. Фото Максима Фещенка

Upload: exo-region

Post on 24-Mar-2016

285 views

Category:

Documents


18 download

DESCRIPTION

В номері: - Ідеального фото не буває; - Кури пишатимуться, що нестимуть дорогі яйця; - Суха гілка мало не травмувала людину; - Кандидат в міські голови порушує законодавство?

TRANSCRIPT

Page 1: Газета «ЕХО» 42(377)

ЖОВТЕНЬПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

ЛИСТОПАДПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

КОБЕЛЯКИ • НОВІ САНЖАРИ • КОЗЕЛЬЩИНА • ЦАРИЧАНКА

Міжрайонний інформаційно�рекламний тижневик

по передплатідешевше

250грн

№ 42 (377) Видається з липня 2003 рокуП’ятниця, 15 жовтня

Місце для поштових помітоко

ри

гін

ал

-ма

кет

зам

овн

ика

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

Суха гілка мало не травмувала людину

Поки що дерева падають на тротуар, а не на людей.

«Кури пишатимуться, що нестимуть дорогі яйця»

Попри оптимістичну офіційну статистику, ціни на продукти харчування ростуть.

По місту з порушенням закону розповсюджують агітаційні листівки.

Кандидат в міські голови порушує законодавство?

«Ідеального фото не буває»Уродженець Кобеляк робить успішну кар’єру фотохудожника.

ТАКСІ

Швидко, якісно, комфортноПо всій території України

Ліце

нзія

мінт

ранс

у сер

ія АВ

№30

8160

(050) 912-59-74(050) 912-59-74

Теленовини міста КобелякиТеленовини міста Кобелякина каналі «Шансон»

кабельної телемережіна каналі «Шансон»

кабельної телемережі

щовівторка о 18.00

м. Кобеляки, пл. Перемоги, 2 (Центральний універмаг, 1 пов.)

80 80 130 130

350

19

Металопластикові вікна Двері вхідні та міжкімнатні Двері вхідні та міжкімнатні

Жалюзі, ролети, котли, електронасоси, колонки

Вікно 1400х1300 — від 900 грн.Вікно 1400х1300 — від 900 грн.

м. Кобеляки, вул. Шевченка, 27, офіс «Затишок».тел. (099)922-73-37, (099)922-73-57

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Магазин «Ваша техніка» по вул. Шевченка, 11

(066)323-29-92; (067)577-99-89(066)323-29-92; (067)577-99-89Монтаж та ремонт виконує ПП Федорець

Супутникові антени

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

Розпорядок роботи:8.00-19.00, без вихіднихвул. Дніпропетровська, 4,за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

Професійне

обладнання

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ТТЦТТЦ

телевізорихолодильники

пральнімашини

пилососи

аудіо-техніка

газовіплити

мікрохвильовіпечі

Побутова техніка:

та інше Гара

нтія

, дос

тавк

аБі

лики

, вул

. Мир

у, 2

(066

) 883

59

92

«Кури пишатимуться, «Кури пишатимуться, що нестимуть дорогі яйця»що нестимуть дорогі яйця»

Попри оптимістичну офіційну статистику, Попри оптимістичну офіційну статистику,

7стор.

Суха гілка мало Суха гілка мало не травмувала людинуне травмувала людину

Поки що дерева падають на тротуар, Поки що дерева падають на тротуар,

5стор.

По місту з порушенням закону По місту з порушенням закону

Кандидат в міські голови Кандидат в міські голови порушує законодавство?порушує законодавство?8

стор.

4стор.

Економте разом з нами! Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ» Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ»

Продаж, монтаж та сервісне обслуговування.

Котли, конвектори, колонки,насоси та насосні станції марок«Атон», «Житомир», «Термобар»,«Данко», «Росс», «Геліус» та інші.

м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 9. Тел. (050)564-79-44

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

Фото Максима Фещенка

Встановлення,настройка, апгрейд, супутні товари.Встановлення,настройка, апгрейд, супутні товари.

Професіоналізм включено.Aнтикризові ціни.

Тел. (095) 444-55-59. Критий ринок (м’ясний відділ)

Сучаснийбудівельнийматеріал

Переваги:- швидкість будівництва;- висока теплоізоляція;- економія цементу.

17,80

ПІНОБЛОК

(099) 931-66-01

60x20x30

60x10x309,80

Лікар Лісаченко Олексій Миколайович Досвід успішної практики з мануальної терапії більше 25 років, із них — 15 у Москві. Досвід успішної практики з мануальної терапії більше 25 років, із них — 15 у Москві.

Використовуються методики академіка М.А. Касьяна та Російської школи професора А.Б. Сітеля

Часи роботи в будні:з 8.00 до 11.00,

субота: з 9.30 до 11.00.В інший час —

за домовленістю.

Часи роботи в будні:з 8.00 до 11.00,

субота: з 9.30 до 11.00.В інший час —

за домовленістю.

м. Кобеляки, вул. Щорса, 31/53 (район Автопарку). Тел. (095)346-77-71, 3-42-05

Сертифікат А

№1024743, виданий 8.06.2005 року

ПП Скубій. Нові Санжари. Тел. (066)437-67-37 ПП Скубій. Нові Санжари. Тел. (066)437-67-37

Якщо у Вас Якщо у ВасКАТАРАКТА, КАТАРАКТА, телефонуйте та запишіться на прийом до лікаря телефонуйте та запишіться на прийом до лікаря

«НАФТОХІМІК»

Лікування КАТАРАКТИ лише за один день!

Відновити зір можливо! Відновити зір можливо!МСЧ

лікуйте свій зірвже сьогодні

«Нафтохімік», тел.: (0536)70-43-03

(066) 934-69-38 (066) 934-69-38

Меблі Меблі із Італії, Китаю, Малайзії

- спальні від 6000 грн.- ліжко від 2500 грн.- вітальня, столова від 12000 грн.

Натуральна деревина, МДФ

ор

игін

ал

-ма

кет за

мо

вни

ка

ор

игін

ал

-ма

кет за

мо

вни

ка

ВІКНО 1400 x 1300 ммз монтажемвул. Огія, 21, тел. (050)237-77-19, (099)624-20-52

А ви не забули

По передплаті дешевше (1,91 грн.)пeредплатити тижневик?

3міс. - 24,756міс. - 49,50

ор

игін

ал

-ма

кет за

мо

вни

ка ПП Рибалко, м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42, тел. 9-49-40; (066) 748-73-50; (050) 677-08-00

Магазин

«Майстер» «Майстер» (вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу») пропонує: (вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу») пропонує:

гіпсокартонні системи, сухі суміші, цемент, пластикові панелі, двері вхідні сталеві та міжкімнатні, кахлі, сантехніку, лінолеум, ламінат, ДСП, маталочерепицю, люстри, бра, світильники, шпалери.

гіпсокартонні системи, сухі суміші, цемент, пластикові панелі, двері вхідні сталеві та міжкімнатні, кахлі, сантехніку, лінолеум, ламінат, ДСП, маталочерепицю, люстри, бра, світильники, шпалери.

Tел. 3�46�66, (050)619�08�44 (передзвонимо) Tел. 3�46�66, (050)619�08�44 (передзвонимо)

Доставка по місту безкоштовна Доставка по місту безкоштовна

1000 грн. — 5%5000 грн. — 10% ЗНИЖКИ! ЗНИЖКИ!

Металопластиковівікна

з 6-камерногопрофілю GEALAN

(Німеччина)

Пластикові водостічні системи RAINWAYПрофільні металеві труби 30х30, 20х40

Пластикові водостічні системи RAINWAYПрофільні металеві труби 30х30, 20х40

44 мм

74 мм

6 кам.

доставка, укладання, встановлення доставка, укладання, встановлення

ЄВРОПАРКАН ЄВРОПАРКАНВиготовляємо за найнижчими цінами Виготовляємо за найнижчими цінами

м. Кобеляки м. Кобеляки

ТРОТУАРНУ ТРОТУАРНУ

ГЛЯНЦЕВИЙ ГЛЯНЦЕВИЙ

Новинка

Page 2: Газета «ЕХО» 42(377)

ЖОВТЕНЬПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

ЛИСТОПАДПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

КОБЕЛЯКИ • НОВІ САНЖАРИ • КОЗЕЛЬЩИНА • ЦАРИЧАНКА

Міжрайонний інформаційно�рекламний тижневик

по передплатідешевше

250грн

№ 42 (377) Видається з липня 2003 рокуП’ятниця, 15 жовтня

Місце для поштових поміток

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

Суха гілка мало не травмувала людину

Поки що дерева падають на тротуар, а не на людей.

«Кури пишатимуться, що нестимуть дорогі яйця»

Попри оптимістичну офіційну статистику, ціни на продукти харчування ростуть.

По місту з порушенням закону розповсюджують агітаційні листівки.

Кандидат в міські голови порушує законодавство?

«Ідеального фото не буває»Уродженець Кобеляк робить успішну кар’єру фотохудожника.

ТАКСІ

Швидко, якісно, комфортноПо всій території України

Ліце

нзія

мінт

ранс

у сер

ія АВ

№30

8160

(050) 912-59-74(050) 912-59-74

Теленовини міста КобелякиТеленовини міста Кобелякина каналі «Шансон»

кабельної телемережіна каналі «Шансон»

кабельної телемережі

щовівторка о 18.00

м. Кобеляки, пл. Перемоги, 2 (Центральний універмаг, 1 пов.)

80 80 130 130

350

19

Металопластикові вікна Двері вхідні та міжкімнатні Двері вхідні та міжкімнатні

Жалюзі, ролети, котли, електронасоси, колонки

Вікно 1400х1300 — від 900 грн.Вікно 1400х1300 — від 900 грн.

м. Кобеляки, вул. Шевченка, 27, офіс «Затишок».тел. (099)922-73-37, (099)922-73-57

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Магазин «Ваша техніка» по вул. Шевченка, 11

(066)323-29-92; (067)577-99-89(066)323-29-92; (067)577-99-89Монтаж та ремонт виконує ПП Федорець

Супутникові антени

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

Розпорядок роботи:8.00-19.00, без вихіднихвул. Дніпропетровська, 4,за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

Професійне

обладнання

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ТТЦТТЦ

телевізорихолодильники

пральнімашини

пилососи

аудіо-техніка

газовіплити

мікрохвильовіпечі

Побутова техніка:

та інше Гара

нтія

, дос

тавк

аБі

лики

, вул

. Мир

у, 2

(066

) 883

59

92

«Кури пишатимуться, «Кури пишатимуться, що нестимуть дорогі яйця»що нестимуть дорогі яйця»

Попри оптимістичну офіційну статистику, Попри оптимістичну офіційну статистику,

7стор.

Суха гілка мало Суха гілка мало не травмувала людинуне травмувала людину

Поки що дерева падають на тротуар, Поки що дерева падають на тротуар,

5стор.

По місту з порушенням закону По місту з порушенням закону

Кандидат в міські голови Кандидат в міські голови порушує законодавство?порушує законодавство?8

стор.

4стор.

Економте разом з нами! Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ» Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ»

Продаж, монтаж та сервісне обслуговування.

Котли, конвектори, колонки,насоси та насосні станції марок«Атон», «Житомир», «Термобар»,«Данко», «Росс», «Геліус» та інші.

м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 9. Тел. (050)564-79-44

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

Фото Максима Фещенка

Встановлення,настройка, апгрейд, супутні товари.Встановлення,настройка, апгрейд, супутні товари.

Професіоналізм включено.Aнтикризові ціни.

Тел. (095) 444-55-59. Критий ринок (м’ясний відділ)

Сучаснийбудівельнийматеріал

Переваги:- швидкість будівництва;- висока теплоізоляція;- економія цементу.

17,80

ПІНОБЛОК

(099) 931-66-01

60x20x30

60x10x30 9,80

Лікар Лісаченко Олексій Миколайович Досвід успішної практики з мануальної терапії більше 25 років, із них — 15 у Москві. Досвід успішної практики з мануальної терапії більше 25 років, із них — 15 у Москві.

Використовуються методики академіка М.А. Касьяна та Російської школи професора А.Б. Сітеля

Часи роботи в будні:з 8.00 до 11.00,

субота: з 9.30 до 11.00.В інший час —

за домовленістю.

Часи роботи в будні:з 8.00 до 11.00,

субота: з 9.30 до 11.00.В інший час —

за домовленістю.

м. Кобеляки, вул. Щорса, 31/53 (район Автопарку). Тел. (095)346-77-71, 3-42-05

Серт

ифік

ат А

№10

2474

3, в

идан

ий 8

.06.

2005

рок

у

ПП Скубій. Нові Санжари. Тел. (066)437-67-37ПП Скубій. Нові Санжари. Тел. (066)437-67-37

Якщо у ВасЯкщо у ВасКАТАРАКТА, КАТАРАКТА, телефонуйте та запишіться на прийом до лікарятелефонуйте та запишіться на прийом до лікаря

«НАФТОХІМІК»

Лікування КАТАРАКТИ лише за один день!

Відновити зір можливо!Відновити зір можливо!МСЧ лікуйте свій зір

вже сьогодні

«Нафтохімік», тел.: (0536)70-43-03

(066) 934-69-38(066) 934-69-38МебліМеблііз Італії, Китаю, Малайзії

- спальні від 6000 грн.- ліжко від 2500 грн.- вітальня, столова від 12000 грн.

Натуральна деревина, МДФ

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ВІКНО1400 x 1300 ммз монтажемвул. Огія, 21, тел. (050)237-77-19, (099)624-20-52

А ви не забули

По передплаті дешевше (1,91 грн.)пeредплатити тижневик?

3міс. - 24,756міс. - 49,50

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

каПП Рибалко, м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42, тел. 9-49-40; (066) 748-73-50; (050) 677-08-00

Магазин

«Майстер» «Майстер» (вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу») пропонує: (вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу») пропонує:

гіпсокартонні системи, сухі суміші, цемент, пластикові панелі, двері вхідні сталеві та міжкімнатні, кахлі, сантехніку, лінолеум, ламінат, ДСП, маталочерепицю, люстри, бра, світильники, шпалери.

гіпсокартонні системи, сухі суміші, цемент, пластикові панелі, двері вхідні сталеві та міжкімнатні, кахлі, сантехніку, лінолеум, ламінат, ДСП, маталочерепицю, люстри, бра, світильники, шпалери.

Tел. 3�46�66, (050)619�08�44 (передзвонимо)Tел. 3�46�66, (050)619�08�44 (передзвонимо)

Доставка по місту безкоштовна Доставка по місту безкоштовна

1000 грн. — 5%5000 грн. — 10%ЗНИЖКИ!ЗНИЖКИ!

Металопластиковівікна

з 6-камерногопрофілю GEALAN

(Німеччина)

Пластикові водостічні системи RAINWAYПрофільні металеві труби 30х30, 20х40

Пластикові водостічні системи RAINWAYПрофільні металеві труби 30х30, 20х40

44 мм

74 мм

6 кам.

доставка, укладання, встановленнядоставка, укладання, встановлення

ЄВРОПАРКАНЄВРОПАРКАНВиготовляємо за найнижчими цінамиВиготовляємо за найнижчими цінами

м. Кобеляким. Кобеляки

ТРОТУАРНУТРОТУАРНУ

ГЛЯНЦЕВИЙГЛЯНЦЕВИЙ

Новинка

Page 3: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010 Тижневик «ЕХО»

3

№42 (377)№42 №42 15.10.2010

Редакц

ійн

а

Зварять,як жабу

проблема порУЧ

Лише за поточний рік співробітниками підрозділу боротьби з незаконним бігом наркотиків Іваном Савченком та Сергієм Безручком на території Кобеляцького райо-ну було виявлено 8 фактів збуту наркотичних засобів. Інколи нахабство, з яким діють домо-рощені наркодилери, просто вражає. Вони вже навчилися виготовляти більш складні, аніж звичайно макова «ширка», наркотики і намагаються продавати їх у місцях масового скупчення молоді.

Так 30 січня 2010 року у Кобеляках був затриманий громадянин Валявський, який кустарним способом із лікарського пре-парату ефедрін виготовив психотропний засіб, який у середовищі наркоманів нази-вають «вінт». Але довго «повінтити» йому не вдалося. За спробу збуту наркотичних засобів дилер був засуджений за статтею 307 Кримінального кодексу України до трьох років позбавлення волі.

У лютому 2010 року в тих же Кобеляках затримали двох мешканців міста, які збува-ли надзвичайно небезпечний синтетичний наркотик амфетамін. Усього в суді було до-ведено 6 фактів збуту цього засобу, за якими відкриті кримінальні справи.

2 жовтня в міському парку Перемоги був затриманий громадянин С. Чоловік вибрав цю місцину для того, щоб торгувати отруй-ним крамом. Покупцем виявився інший ко-белячанин, 36-річний Н. Міліціонери в ході затримання вилучили шприц з рідиною світ-ло-жовтого кольору зі специфічним запахом. Зараз по цьому факту вирішується питання про порушення кримінальної справи, адже експертиза підтвердила, що С. збував саме наркотик.

А ось 23-річний кобелячанин С., взагалі вирішив налагодити випуск «ширки», як ка-жуть, не відходячи від виробництва. У ході затримання у наркомана виявили шприц із двома мілілітрами наркотичного засобу. Далі ж удалося встановити, що наркотики

С. виготовляв прямо в роздягальні одного з усім відомих міських підприємств.

Не відстають від своїх «городських» ко-лег і наркомани, котрі живуть в сільській місцевості. Так у селі Шенгури громадянин Г. влаштував у своїй літній кухні справжній наркопритон. Там місцеві любителі кайфу зберігали і вживали наркотичний засіб під назвою «каннабіс», більш відомий широкому загалу як конопля.За цим фактом відносно Г. порушено одразу три кримінальні справи.

Те, що правоохоронці борються з неза-конним обігом наркотиків, безумовно, добре. Але світовий і український досвід говорить, що лише за допомогою силових органів ви-рішити цю проблему неможливо. Крім того, усім вже давно зрозуміло, що профілакти-ка ефективніша, аніж ліквідація наслідків. Краще хворобу попередити, аніж лікувати. Ось тут на допомогу міліції повинні прийти вчителі, медики, журналісти, члени громад-ських організацій. Люди повинні усвідомити, що, борючись із наркоманією, вони захища-ють у першу чергу себе і своїх близьких.

Віра ГОМОНЮК, інспектор з роботи з населенням Кобеляцького РВ УМВС

У Кобеляках наркотики виготовляли на одному із підприємств

Амфетамін, ефедрін, опійний розчин — це далеко не повний перелік наркотичної отрути, яку продають у Кобеляках.

Наркоманія і наркозалежність визнані в Україні серйозною націо-нальною проблемою. За даними Міністерства з охорони здоров’я, у нашій державі щорічно виявляєть-ся і береться на облік близько 15 ти-сяч осіб з діагнозом «наркоманія». Це більше, аніж кількість жителів Кобеляк!

Найстрашніше те, що 70 % нарко-залежних становлять молоді люди віком до 30 років. Ін’єкційними нарко манами стають у 16–18, а ін-коли і у 12 років!

Один знайомий біолог-любитель ко-лись розповів про експеримент, який проводив над жабами. За його словами, він брав нещасну земноводну тваринку і кидав її у каструлю з окропом. Жаба, від-чувши високу температуру, вистрибувала із посудини. Тоді експериментатор брав інше земноводне і клав його у каструлю із водою кімнатної температури. А потім включав газ і починав поволі гріти рідину. І холоднокровне створіння сумирно сиділо в каструлі, аж доки не гинуло. Кров жаби нагрівалася разом із водою і вона не від-чувала отієї критичної межі, за якою наста-вала смерть.

Навіщо був потрібен цей експеримент знайомому — я так і не дізнався. Та, зре-штою, це й не так важливо. А згадати про цей дослід примусив поділ Кобеляцького району на два виборчі округи. Поділ мож-ливо й далекоглядний, але не моральний за своїм сенсом і можливими наслідками. І справа тут навіть не в тому, якому кан-дидату і від якої партії це вигідно. Справа в самому прецеденті. Район уже поділили. Нехай лише на карті і лише на час виборів. Та цілком можливо, що це лише початок. А далі — буде. І якщо громадськість району, виконавча влада, депутати всіх рівнів бай-дуже поставляться до цього прецеденту, то район поділять всерйоз і надовго.

Крім того, у незручне становище пос-тавлені й майбутні депутати Полтавської обласної ради. Як бути депутату-мажори-тарнику, котрий переміг, скажімо, у окрузі, де розташовані Білики? Тягти всі можливі ресурси з області лише туди? Так Біликам потрібні і реконструкція каналізаційної мережі, і впорядкування каналу посеред селища і ще багато-багато чого. Але вод-ночас потрібні й кошти для ремонту клубу в Солошиному, потрібен лікар-терапевт у Шенгурах. А округи ж різні! От вже й де-путатів поділили.

Ділять, ділять. Усе ніяк не поділять. Поділили народ на «западенців» і «східня-ків», поділили людей на партії, на суперба-гатіїв і на жебраків.

Чи не схоже все це на отой експеримент із жабою. Їй-Богу, схоже. І якщо не пручати-ся, то зварять усіх нас живцем в окропі.

Page 4: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010Тижневик «ЕХО»

4

№42 (377)

Максим знімає пейзажі, портрети, натюр-морти, займається макрозйомкою. Однак більше часу витрачає на весільну фотозйом-ку. Крім цього — верстає книги.

— Максиме, де ти здобував освіту?— Я закінчив у Кобеляках ПТУ № 43 за спе-

ціальністю «Бухгалтер». Потім навчався у Полтавському інституті бізнесу за фахом «Інженер системотехніки комп’ютерних ме-реж та систем», але не закінчив.

— На якому курсі кинув? Чому?— На другому, мені не сподобалася сис-

тема навчання. Весь перший курс ми по-вторювали те, що вчили у старших класах. Багато води…

— Ти вирішив займатися самоосвітою?

— Так. Я вивчав мистецтво фотографії та дизайну самотужки з книжок та Інтернету, трішки відвідував полтавську фотоакадемію.

— Коли вперше ти відчув, що фотогра-фія — це твоє?

— Коли відчув?.. Складне питання. Ще в дитинстві мріяв, але не було фотоапарата. Серйозно почав займатися та вивчати фото десь років три тому і планую робити це й надалі.

— Як ти гадаєш, яка світлина найкра-ща серед твоїх робіт?

— Не можу сказати. Я дуже самокритич-ний. Завжди хочу кращого, ніж було!

— Якими фотоапаратами знімав у житті?— Перший був Оlimpus sp500 uz, зараз

Nikon D60.— Останній фотоапарат дорого кошту-

вав?— Звісно, така техніка дуже дорога, як і

аксесуари до неї. Я брав у кредит. Поступово розширюю матеріальну базу.

— Чи можливо недорогим фотоапара-том зробити професійне фото?

— Бувають різні дорогі та недорогі апарати, які мають різне призначення. Професійна тех-ніка надійніша. З її допомогою легше отримати те, що бажаєш, якщо ти її опанував. Так, ше-девр можна зробити і дешевою камерою, але вона не дасть зробити все, що ти задумав — ставить тебе в рамки: це ти можеш, а це — ні.

— Ти обробляєш свої фотороботи з до-помогою комп’ютерних програм? Як ста-вишся до їх використання?

— Так, я обробляю фото за допомогою Adobе Photoshop, і вважаю, що без цього в наш час не обійтися. Photoshop в циф-ровому фото — те саме, що темна кімната в плівковій фотографії. Це всі прийоми, що застосовували ті, хто знімав на плівку, тільки в цифровому варіанті.

— Яке фото на твою думку є ідеальним?— Ідеального фото не буває, як і взагалі

будь-чого ідеального. Це все персонально:

що подобається одному, не обов’язково спо-добається іншому.

— Що знімав у Кобеляках?— Весілля, трохи макро. У минулому році

знімав фестиваль «Вйо, Кобеляки!».— Чим захоплюєшся крім фото?— Люблю гуляти на природі, кататись

на велосипеді, активно проводити час з сім’єю, читати, не уявляю життя без музики.

— А як щодо дизайну? Ти оформляєш поліграфічну продукцію?

— Займаюсь поліграфією, верстаю книги. Наприклад зверстав книгу з віршами зем-лячці Галині Гармаш «Обетование весны» та багато інших.

— І все ж, ким ти себе більше бачиш: фотографом чи дизайнером?

— Більше, напевно, фотографом, але, на мою думку, ці галузі досить близькі, і часто вони переплітаються та поєднуються.

— Які маєш плани на майбутнє?— Хочу відкрити власну фотостудію.

Любов ОНИЩЕНКО

Працівники бібліотеки і рані-ше сприяли популяризації робіт місцевих художників. Протягом кількох місяців у читальному залі проходили персональні виставки новосанжарських майстрів пенз-ля. Потім організатори вирішили зібрати всі картини разом і відкри-ти у бібліотеці повноцінну вистав-ку новосанжарських художників.

Зранку четверга у читальному залі зібрались представники вла-ди, художники та їх шанувальни-

ки. На стінах зали були розвішані картини, які, впереміш із книгами, створювали досить оригінальне літературно-мистецьке поєднан-ня. І коли до гостей звернулась із вітальними словами бібліотекар Тамара Паттієва, більшість із них напевно що відчули атмосферу причетності до високого мистец-тва. Про незвичайну ауру, яка утворилася у залі з появою у ній картин, говорили і представники влади — заступник голови рай-

«Ідеального фото не буває»26-річний Максим Фещенко — фотограф та дизайнер. Його дитинство і юність минули у Кобеляках. Сім років тому він переїхав у Полтаву, де одружився і зараз виховує трирічну доньку Єву.

Одна з фоторобіт Максима Фещенка.

У Нових Санжарах відкрили художню виставку7-го жовтня у приміщенні Новосанжарської центральної бібліотеки виставили картини художників району.

держадміністрації Володимир Левицький та заступник голови районної ради Борис Федоренко. Усім причетним до підготовки виставки дякувала директор біб-ліотеки Лариса Бесараб. Потім своїми враженнями від поба-ченого ділились люди безпосе-редньо причетні до мистецтва — найстарший художник Микола Шикаренко, дружина художника Михайла Шуліпи — Тетяна Десятун та ще майстер пензля з Горобців Станіслав Вагнер. Останній, на прохання присутніх, провів ко-ротеньку «екскурсію» своїми кар-тинами, розміщеними у залі.

Варто зауважити, що погляну-

ти на виставці було на що. Адже, окрім вищеназваних авторів, глядачі могли побачити ще робо-ти Петра Лахна, Юрія Дебелого, Олександра Дриги, Ігоря Жиздри, Наталії Кольби, Алли Санарової, Анатолія Чорнухи та юних худож-ників Оксани Дриги, Алли Кажан та Катерини Шикаренко.

Наразі виставка відкрита для всіх бажаючих. Кожен може підня-тися на другий поверх приміщен-ня бібліотеки, зайти до читально-го залу і подивитись на картини, написані новосанжарськими ху-дожниками на рідній землі.

Володимир ПАРШЕВЛЮК

Page 5: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010 Тижневик «ЕХО»

5

№42 (377)

«Це нам усім дуже повез-ло — розповідає кобелячанин Олександр Касьяненко. — Якраз вчора я відігнав з двору тільки відремонтовану машину. Аби не зробив цього, гілка б упала якраз на неї. Та що там машина, там коляска з дитиною півчаса тому назад стояла». Чоловік сп-льовує через ліве плече і додає: «Тьфу, тьфу, тьфу, хоча б не згла-зити».

Майже п’ятиметрова гілка відломилася від сухого каштана і впала близько восьмої години ранку. Вона вдарилася об мета-леві ворота і розкололася навпіл. Одна частина гілки впала на пі-шохідний тротуар, інша — у двір житлового будинку. Завдяки щасливій випадковості ніхто не постраждав. Зазвичай у цій частині вулиці Шевченка завж-ди пожвавлений пішохідний рух. Кобелячани йдуть на роботу, діти — в школу.

Розповівши про те, що стало-ся, Олександр Касьяненко берер

частину гілки і відтягує її з троту-ару. «Це ж Саша зараз прибере, а через день, а може й через п’ять хвилин, інша гілка впаде», — до-лучається до розмови його мама Тетяна Масич. «Он подивіться, — показує рукою. — Два каштани сухі-сухісінькі». Жінка розпові-дає, що ще в травні зверталася у Міську сервісну службу із про-ханням спиляти два дерева, які загрожують безпеці пішоходів. «А мені Слісаренко (директор ко-мунального підприємства — ре-дакція) й каже: «Це ж магазини нада обезточувати, клопоту буде багато». А як ті дерева когось уб’ють? Тоді на поминки в тих магазинах будуть скуплятися».

За словами Тетяни Масич, влітку до них приходили інспек-тори по благоустрою Міської сервісної служби. Вони склали протокол про складовані в не-належному місці будівельні ма-теріали. Жінка і їх повідомила про аварійні дерева. Але їх знову не спиляли. Масич готова запла-

тити за роботу, аби лише її вико-нали.

Того ж дня про ситуацію був проінформований секретар міської ради Сергій Галушко. Він пообіцяв, що через 2 години

«Ідеального фото не буває» Суха гілка мало не травмувала людину

У суботу в Кобеляках могла статися надзвичайна подія. Величезна гілка з сухого каштана впала на тротуар у місці пожвавленого руху.

місЬке Господарство на місце події приїде робітник Міської сервісної служби і обпи-ляє сухі гілки, які нависають над тротуаром. А згодом — ліквіду-ють обидві небезпечні дереви-ни. Дійсно, у той же день майс-тер комунального підприємства Олександр Каїра виконав першу частину обіцяного. «Тільки-но мені дадуть вишку, я й дерева спиляю», — сказав фахівець.

Ігор ФІЛОНЕНКО

Величезна гілка могла вбити когось із цих людей.

По вулиці Шевченка зрізали «лежачого

поліцейського»Більшість автовласників сприй ня ли

цю подію позитивно.До редакції зателефонував один із жи-

телів Кобеляк і сказав: «Передайте Ісипу (кобеляцькому міському голові — редакція) нехай позрізають їх усі. Ні, біля другої шко-ли нехай залишать. Школа, дітки — то святе, там швидкість потрібно регулювати. А біль-ше ніде ті «поліцейські» не потрібні, тільки машину на них б’єш».

Міський голова Олександр Ісип підтвер-див, що частину «лежачого поліцейського», який розташований на підйомі по вулиці Шевченка, «зрізали» згідно із рішенням місь-кої ради. За словами міського очільники, про це владу прохали як громадяни, так і пред-ставники комунальних служб. Олександр Ісип сказав: «Дійсно, «лежачий поліцейсь-кий», розташований на перехресті вулиць Шевченка і Касьяна, створював зайві про-блеми для руху автотранспорту. Особливо це було помітно в зимову пору року. Через нього автомобілі, в тому числі і ті, що обслу-говують комунальні підприємства в період ожеледиці, часто-густо не могли виїхати на підйомі, котрий веде до площі Перемоги. Зважаючи на прохання громади, ми й прий-няли відповідне рішення».

Інші «лежачі поліцейські» обмежуватимуть швидкість руху по вулицях міста.

Наш кор.

Спорудження пам’ятника Касьяну: роботи вийшли на фінішну прямуЖителі райцентру вже помітили, що

останніми днями в центрі міста буквально «киплять» різноманітні роботи. Працівники різних організацій — від комунальних служб до приватних фірм — переносять електроопори, бурять, бетонують, кла-дуть тротуарну плитку. Це триває підго-товка до встановлення пам’ятника Миколі Андрійовичу Касьяну.

Крім робітників, на місці встановлення

пам’ятника щоденно перебувають і по-садовці різних рангів. У середу своєрідну виробничу нараду прямо на розі вулиць Шевченка і Касьяна провели голова Кобеляцької РДА Анатолій Таранушич, міський голова Олександр Ісип та очіль-ники громадської організації «Сила гро-мади» Володимир Рева. Не дивлячись на різні політичні погляди і на віть на те, що зараз дехто із них є опонентами на місце-

вих виборах, названі керівники спокійно, у діловій обстановці, узгоджували останні робочі моменти.

«Так і повинно бути», — відзна-чив голова РДА. — У цій благородній справі по увічнен-ню пам’яті Миколи Андрійовича не по-винно бути політи-ки, не повинно бути старших і менших. Ніщо не повинно за-вадити встановити пам’ятник у відведе-ний термін — третю декаду жовтня».

Наш кор.

Page 6: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010Тижневик «ЕХО»

6

№42 (377)

Спортивний анонс

16 жовтня відбудуться матчі XXV туру чемпіонату та першості Кобеляцького району з футболу, де зустрічати-муться такі пари команд: (І ліга) «Спартак»(Рибалки) — вихідний, «Динамо» (Кобеляки) — «Лан» (Шенгури), Красне — «Бутенки-1», «Авангард» (Жуки) — «Спарта» (Лутовинівка), «Спарта» (Білики) — Іванівка, Дашківка — Др. Гребля, «Колос» (Павлівка) — «Дніпро» (Світлогірське); (ІІ ліга) «Араг» (Чорбівка) — вихідний, «Водник» (Вільховатка) — Радянське, «Нива» (Бродщина) — Котовське, «Оріль» (Канави) — «Будекспрес» (Кобеляки)0, Василівка — Сухинівка, «Бутенки- 2» — Орлик, Озера — Кірове. Початок о 15.00.

16 жовтня 2010 року в Кобеляках на базі спорткомплек-су ДЮСШ «Іскра» проходитимуть змагання Всеукраїнського турніру з гирьового спорту серед юнаків та дівчат, присвяче-ного пам’яті Народного лікаря України Миколи Андрійовича Касьяна. Братимуть участь кращі спортсмени-гирьовики з Полтавської, Дніпропетровської, Харківської, Запорізької об-ластей. Початок о 10.00.

17 жовтня на районному стадіоні «Колос» відбудеться матч ХХІІ туру чемпіонату Полтавської області з футболу, в якому зустрічатимуться команди «Колос» (Кобеляки) та ФК «Лубни». Юнаки розпочнуть свій матч о 13.00., а дорослі — о 15.00.

Турнірна таблиця чемпіонату Кобеляцького району станом на 11.10.2010 р.

І ліга

№ Назва команди І В Н П М рз Місце

1 „Авангард” (с. Жуки) 20 20 0 0 57-15 60

2 „Спарта” (с. Лутовинівка) 22 13 4 5 54-27 43

3 „Динамо” (м. Кобеляки) 23 13 2 8 52-35 41

4 „Колос” (с. Павлівка) 21 10 5 6 43-31 35

5 «Дрижина» (с. Др. Гребля) 21 10 4 7 43-31 34

6 Спартак” (с. Рибалки) 23 10 4 9 42-50 34

7 „Лан” (с. Шенгури) 22 9 5 8 51-37 32

8 Іванівка (с. Іванівка) 21 8 4 9 44-55 28

9 Красне (с. Красне) 22 8 1 13 34-60 25

10 Дашківка (с. Дашківка) 22 5 3 14 24-52 18

11 „Спарта” (смт. Білики) 21 4 6 11 35-47 18

12 „Бутенки - 1” (с. Бутенки) 22 4 6 12 26-47 18

13 „Дніпро” (с. Світлогірське) 20 3 2 15 21-52 11

ІІ ліга

№ Назва команди І В Н П М рз Місце

1 «Будекспрес» (м. Кобеляки) 21 18 2 1 86-17 56

2 Радянське (с. Радянське) 22 16 1 5 88-49 49

3 Котовське (с. Котовське) 21 14 3 4 91-41 46

4 „Араг” (с. Чорбівка) 23 12 5 6 62-35 41

5 «Водник» (с. Вільховатка) 23 11 3 9 52-52 36

6 Кірове (с. Кірове) 21 10 3 8 44-47 33

7 Орлик (с. Орлик) 21 9 4 8 65-39 31

8 Озера (с. Озера) 22 9 1 12 47-50 28

9 „Оріль” (с. Канави) 20 8 2 9 37-48 26

10 Сухинівка (с. Сухинівка) 20 7 2 11 47-61 23

11 „Бутенки - 2” (с. Бутенки) 22 6 1 15 44-87 19

12 Василівка (с. Василівка) 22 5 3 14 44-67 18

13 „Нива” (с. Бродщина) 22 0 0 22 12-134 0

У лізі першій чемпіон уже ві-домий. Наразі там точиться за-пекла боротьба за друге місце. Зараз на нього претендують новосанжарська «Сила ради» та драбинівська «Чиста криниця». У перших є і перевага у два очки, і суперник в останньому турі лег-ший. Але у футболі буває все, тому шанси є і у драбинівських футболістів. У турі ж чинному «Чистій криниці» вдалося ско-ротити відрив, перемігши «Силу ради» на новосанжарському стадіоні.

Інші результати поточного туру.

І ліга. «Сила ради» (Нові Санжари) — «Чиста криниця» (Драбинівка) — 0:2; «Штурм» (Великі Солонці) — «Газовик» (Нові Санжари) — 3:5; «Маяк» (Малий Кобелячок) — «Старт» (Писарівка) — 2:3; «Авангард» (Попове) — «Колос» (Стовбина Долина) — 5:2.

ІІ ліга. «Лиман-2» (Шедієве) — «Ворскла» (Забрідки) — 4:1; «Оріль» (Нехвороща) — «Лиман» (Шедієве) — 0:1; «Темп» (Суха Маячка) — «ДЮСШ» (Нехвороща) — 11:0; «Юність» (Галущина Гребля) — «Ворона» (Лелюхівка) — 1:1.

***У черговому турі обласної

першості новосанжарський «Стан дарт» на виїзді зустрічав-

ся із командою ФК «Карлівка». Основний склад поступився з рахунком 2:0, а от юніори здобу-ли мінімальну перемогу — 1:0.

***У Сухій Маячці вперше провели

міні-футбольний турнір імені Івана Крижанівського, колишнього го-лови місцевого колгоспу, військо-вого та орденоносця. У розіграші взяли участь чотири команди з Новосанжарського району. Перед початком матчів гравців привітали голова районної фе-дерації футболу Анатолій Чумак та директор центру соціальних служб для молоді Ігор Романець. Вони ж провели і суддівство всіх матчів. У підсумку змагань І міс-це посіли господарі — «Темп» із Сухої Маячки. ІІ місце — «Темп» (юнаки), ІІІ — ФК «Ленінове», ІV — «Юність» (Галущина Гребля). Трійка призерів отримала грамо-ти та грошові винагороди у сумі 100, 75 і 50 гривень відповідно. Переможець до цього додав ще й почесний кубок. Організатори визначили і кращих гравців тур-ніру. Ними стали Микола Магар, Андрій Сімаков та Руслан Зінич. Спонсором турніру виступив ди-ректор ТОВ «Елеватор «Чиста криниця» Микола Харченко. За це організатори висловлюють йому велику подяку.

Володимир ПАРШЕВЛЮК

ФУТБОЛ

У неділю команда «Колос» (Кобеляки) в черговому матчі чемпіо-нату Полтавської області з футболу сезону 2010 р. на виїзді зустрі-чалася з командою «Колос» (Зіньків). Наші юні земляки перемогли з рахунком 3:1. Перший тайм закінчився з рахунком 1:0 на користь гос-подарів. Після перерви на поле в другому таймі вийшов Родіон Фомін (Фома) і забив три голи. Дорослі зіграли в нічию — 0:0.

Інші результати туру: ФК «Велика Багачка» — «Молодь Педуніверситет» (Полтава) (0:1) 2:0 ФК «Лубни» — ДЮФШ ФК «Ворскла» (Полтава) (2:3) 3:2, ФК «Пирятин» — «Локомотив» (Гребінка) (2:0) 1:0, «Псьол» (Гадяч) — «Гірник» (Кременчук) (0:1) 0:2, ФК «Миргород» — «Темп» (Градизьк) (2:0) 2:2. Перенесений матч ХІХ туру «Нове життя» — ДЮФШ ФК «Ворскла» (Полтава) (0:0) 6:2. У дуж-ках вказані результати юнацьких складів команд.

10 жовтня в Кременчуці відбувся фінал кубка області, в якому зуст-річалися «Нове життя» (Андріївка) та ФК «Велика Багачка». Перемогу з рахунком 3:1 здобула команда «Нове життя».

У суботу на футбольних полях Кобеляччини відбулися матчі XХІV туру чемпіонату та першості Кобеляцького району з футболу, де було зафіксовано такі результати: (І ліга) «Бутенки-1» — «Динамо» (Кобеляки) 2:1, «Спарта» (Лутовинівка) — Красне 5:1, Іванівка — «Авангард» (Жуки) 1:3, Др. Гребля — «Спарта» (Білики) 3:0, «Дніпро» (Світлогірське) — Дашківка 1:2, «Спартак»(Рибалки) — «Колос» (Павлівка) 2:0 (ІІ ліга) Котовське — Вільховатка 1:1, «Будекспрес» (Кобеляки) — «Нива» (Бродщина) +:-, Орлик — Василівка 4:1, Кірове — «Бутенки- 2» 1:2, «Араг» (Чорбівка) — Озера 1:0, перенесе-ний матч ХХ туру Орлик — Вільховатка 2:0.

«Лиман»іде до чемпіонства

Шедіївська команда, перемігши одного з прямих конкурентів — нехворощанську «Оріль», практично забезпечила собі чемпіонські медалі.

Page 7: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010 Тижневик «ЕХО»

7

№42 (377)

Нещодавно у програмі ТСН каналу «1+1» глядачам повідомили: «До кінця року ціна одного яйця зросте до трьох гривень за штуку.»

Однак селянин, який продавав минулої неділі домашні яйця на кобеляцькому ринку, у такі розцінки не вірить.

— Зараз я продаю яйця по 11 гривень за десяток. Вони подорожчають після виб-орів десь до 15. Думаю, що по 25 гривень за десяток — це вже нереально.

Тим часом фабричні яйця цього дня на ринку коштували від 7 грн. 50 коп. до 8 грн. 50 коп. за десяток. У магазинах на околи-цях міста ціна на фабричні яйця вже сягала 10 гривень.

Покупці, почувши про нове подорожчан-ня, щиро дивувалися:

— Скільки ж яйцям можна дорожчати, вони вже скоро золотими будуть! Кури, на-певно, пишатимуться, що такі дорогі яйця нестимуть, — зітхаючи, іронізують кобеля-чани.

Тож говорили не лише про яйця, а й про тих, хто їх несе.

— Що вам ті яйця, он на курей гляньте, — обурюються продавці. — Раніше ми різаних

курей продавали по 35 гривень за кілограм. Після подорожання зерна ми продаємо по 40 гривень за кіло. А у вас в газеті напи-сано 35. Люди відразу на газету дивляться. Ми ж через вас не можемо підняти ціни!

Дуже добре, що «ЕХО» стримує ціни, однак це лише справа часу. Якщо подорож-чання буде масовим, то жодна газета не змо-же цьому протистояти.

За чутками, після виборів ціни також під-німуться на соняшникову олію та молочні продукти. Ось що з цього приводу говорить кобеляцький підприємець: «Ми думаємо, що олія подорожчає. Насіння соняшнику зараз коштує 3 900 за тонну. До того ж нам зробили обов’язковими пенсійні внески, а це знову витрати. Зараз ми олію продаємо по 11 гри-вень за літр, але скоро буде 13–15.»

Жінка, яка реалізує молоко близько двад-цяти років про ціну на нього говорила у порів-нянні: «Пам’ятаю, колись трилітрова банка молока була руб. Хліб був по 14 копійок. Отже, за банку молока ми могли купити сім хлібин. Зараз банка молока 15 гривень, а найдешевший хліб коштує 2.70. Тож зараз і шість хлібин за ці гроші не купиш. До зими, думаємо, молоко буде 18 гривень.»

Звичайно, закономірним є сезонне подо-рожчання харчових продуктів. Однак біль-шість із них піднялися у ціні ще до початку осені. Чи витримають кобелячани нову хви-лю подорожання — невідомо, адже мінімаль-на заробітна плата, яку отримують тисячі ко-белячан, втричі збільшуватися, більш за все, не буде.

Любов ОНИЩЕНКО

Програмою відновлення здоров’я застрахованих осіб та членів їх сімей Кобеляцької міжрайонної виконавчої ди-рекції Полтавського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимча-сової втрати працездатності на 2010 рік у Кобеляцькому районі було заплановано направити 74 тис. грн. на часткове фінансу-вання оздоровлення дітей застрахових осіб.

Страхувальники використовували стра-хові внески на придбання путівок до дитя-чих оздоровчих закладів у частині сплати вартості набору продуктів харчування у від-повідності до добових норм, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 22.11.2004 року № 1591 «Про затверджен-ня норм харчування у навчальних та оздо-ровчих закладах» у розмірі не більше ЗО гривень, а також додатково на лікування та культурне обслуговування дітей у розмірі до 3 гривень на одну дитину на добу.

Варто зауважити, що Фонд сплачує тіль-ки частину вартості путівки, решту коштів надають підприємство, де працює застра-хована особа, профспілка і, власне, батьки.

Стримуючим фактором у придбанні путі-

вок є їх висока вартість та відсутність коштів у підприємств та/або батьків для доплати до їх повної вартості. У 2010 році середня вартість путівок у межах Полтавської облас-ті становить 1900 грн. за 21 день, доплата за рахунок коштів Фонду складає 693 грн., отже, доплата становить — 1207 грн.

З метою цільового та ефективного ви-користання коштів Фонду затверджено Порядок придбання путівок до дитячих оз-доровчих закладів за участю коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності страхувальниками Полтавського обласного відділення.

Оздоровлення дітей за участю коштів Фонду проводилося виключно в тих дитячих оздоровчих закладах, перелік яких затвер-джено правліннями відділень Фонду та з якими Полтавським обласним відділенням Фонду укладено угоди, а це 55 таборів, які знаходяться в Полтавській області та за її межами.

Організованими формами оздоровлення за участю коштів Фонду охоплювалися діти віком від 7 до 18 років.

У 2010 році по Кобеляцькому району оздоровлено 107 дітей, що на 55 менше

«Кури пишатимуться, що нестимуть дорогі яйця»

У пресі поширилася інформації про те, що яйця до кінця року подорожчають втричі. Кобелячани не вірять, що ціна підскочить до 30 гривень за десяток.

ціни

В Кобеляцькому районі оздоровились 107 дітей порівняно з 2009 роком. У 2010 році витрати

склали 74,0 тис. грн.Найбільше придбано путівок у ди-

тячі оздоровчі заклади: ДОЗ «Ромашка» (смт. Білики), ДОЗ «Орлятко» (с.Клюсівка Новосанжарського р-ну), ДОЗ «Горизонт» (с. Запсілля Кременчуцького р-ну), ДОЗ «Крилатий» (с. Красне Херсонської облас-ті).

Взяли участь у оздоровленні дітей лише 27 юридичних осіб та З фізичних особи-під-приємці, серед них: Кобеляцький відділ ос-віти — 11 (чисельність працюючих — 1156), Кобеляцька ЦРЛ — 27 (чисельність працю-ючих — 558), Кобеляцьке УЕГГ — 7 (чисель-ність працюючих — 226), ЗАТ «Білики МКК» –12 (чисельність працюючих — 228), ЗАТ «Кобеляцький завод продтоварів «Мрія» — 6 (чисельність працюючих — 139).

Усі заявки з оздоровлення дітей Кобеляцькою міжрайонною виконавчою ди-рекцією були враховані та профінансовані. Обмежень у частковому фінансуванні оздо-ровлення дітей не було і це не залежало від стану фінансових розрахунків підприємства з Фондом.

Володимир Дігтяр, директор Кобеляцької міжрайонної виконавчої дирекції Фонду

соціального страхування з тимчасової втрати працездатності

Page 8: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010Тижневик «ЕХО»

8

№42 (377)

За три тижні до виборів «ЕХО» виріши-ло дізнатися, як збираються проводити агітаційну кампанію кандидати на посаду Кобеляцького міського голови. І ось що вони нам розповіли.

Валерій Грабар: «Мене підтримала пар-тія «Нова демократія». Але сам я не є членом цієї політичної організації. Тому всі виборчі турботи доведеться вирішувати самостій-но. Це стосується і фінансування агітаційної кампанії. Великих коштів не маю і тому не ви-кидатиму гроші, як кажуть, «наліво і напра-во». Безумовно, з’явиться агітаційна стаття в газеті, та все ж основний акцент буде пос-тавлений на зустрічі з жителями Кобеляк».

Сергій Дендеберя: «В основному спів-працюватиму із кобелячанами. Із жителями міста ми разом писатимемо програму роз-витку Кобеляк. У ній люди висловлюватимуть свої побажання щодо майбутнього райцентру, окреслюватимуть пріоритети його розвитку».

Олександр Ісип: «Ні якихось надзусиль, ні тим більше грошей на агітацію не докла-датиму і не виділятиму. За місяць до виборів це практично марна трата часу і ресурсів. Вважаю, що особисто я, діючі депутати міськради, члени виконкому, працівники міськради агітували за себе ось уже п’ять

років. Агітували добрими справами на благо Кобеляк. Думаю, що це набагато ефективні-ше, аніж друк листівок, встановлення білбор-дів і таке інше.»

Олександр Міщенко: «У виборчій бо-ротьбі передусім дотримуюсь найважливі-шого для себе принципу: як ти ставишся до людей, так і вони поставляться до тебе. Тому під час агітаційної кампанії не литиму бруд на опонентів, а розповідатиму про свої плани і напрацювання. Крім власної кам-панії, зараз займаюся підготовкою до при-їзду в Кобеляки народного депутата України Ксенії Ляпіної. Вона, як і я, представляє пар-тію «За Україну!». Агітаційної продукції ще не замовляв, адже не можу відкрити вибор-чий фонд через те, що у міської виборчої ко-місії немає печатки».

Володимир Рева: «Під час агітації ос-новну увагу приділяю безпосередній роботі із виборцями. Проводитиму зустрічі з людь-ми в трудових колективах, на сходках, також працюватиму по принципу «від двору — до двору». Живе спілкування неможливо ні-чим замінити. У ході цих зустрічей земляки розповідатимуть про свої проблеми. Я ж го-воритиму про те, які з них і за рахунок чого можу вирішити».

Вікторія Шкарбан: «Хоча із складнос-тями, але вдалося відкрити виборчий фонд. Складнощі ті були пов’язані із відсутністю печатки у виборчої комісії. Далі буду діяти чітко із вимогами законодавства про виб-ори. Принципово на будуватиму агітаційну кампанію на критиці інших кандидатів. Ніхто не говорить про те, що один інший, а другий кращий. Просто в кожного своє бачення ви-рішення міських проблем, покращення місь-кої інфраструктури. Тим більше, що в жінки воно за її природою інше, аніж в чоловіків».

Між тим, у вівторок по Кобеляках почала поширюватися інформація про те, що по міс-ту розповсюджують агітаційні листівки одно-го із кандидатів на посаду міського голови. Нібито нічого поганого в цьому і немає. Але на листівках немає вихідних даних. Тобто, не-відомо хто, де і за чий рахунок їх надрукував. У міській виборчій комісії про появу подібної агітаційної продукції вже знають. І мають сумніви щодо їх відповідності Закону.

Ми звернулися за коментарем до Сергія Дендебері, якому, судячи з фотографії і вказаного в них прізвища, належить ця дру-кована продукція. Сергій Петрович підтвер-див, що дані листівки випустив саме він. Кандидат сказав: «Я не вбачаю в цьому нія-кого порушення законодавства. Тим більше, що консультувався щодо цього і в міській, і в районній виборчих комісіях. Листівки над-руковані на моєму власному комп’ютерному обладнанні. Тому вказувати на них вихідні дані не обов’язково».

А ось що говорить з цього приводу Закон України «Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів:

7. Місцеві організації партій, кандидати у депутати від яких зареєстровані в бага‑томандатних виборчих округах, кандидати у депутати в одномандатному, одноман‑датному мажоритарному виборчому окрузі, кандидати на посаду сільського, селищного, міського голови за рахунок і в межах коштів власних виборчих фондів можуть виготовля‑ти плакати, листівки, буклети, інші друковані агітаційні матеріали.

Місцеві організації партій, кандидати у депутати від яких зареєстровані в бага‑томандатних виборчих округах, кандидати у депутати в одномандатному, одноман‑датному мажоритарному виборчому окрузі, кандидати на посаду сільського, селищного, міського голови можуть виготовляти друко‑вані агітаційні матеріали із застосуванням обладнання, що їм належить. Відомості, що містяться у цих матеріалах, повинні відпові‑дати вимогам закону.

(Частина сьома статті 49 із змінами, внесеними згідно із Законом N 2491‑УІ (2491–17) від 30.08.2010)8. Друкований агітаційний матеріал

повинен містити відомості про установу, що здійснила друк, його тираж, інформа-цію про осіб, відповідальних за випуск. Розповсюдження друкованих агітаційних матеріалів без зазначених відомостей забо‑роняється.

(Частина восьма статті 49 із змінами, внесеними згідно із Законом N 2491–41 (2491–17) від 30.08.2010)

Ігор ФІЛОНЕНКО

За право керувати містом і мати кабінет у цій будівлі змагаються 6 чоловік.

Кандидат в міські голови порушує законодавство?Виборча кампанія по виборах до місцевих рад вийшла на свою фінішно-агітаційну пряму.

вибори

Page 9: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010 Тижневик «ЕХО»

9

№42 (377)

Відкриття правової приймальні для ветеранів

Начальник районного управління юстиції Надія Коваленко розповідала про нововве-дення під час проведення місцевих виборів, оскільки це актуальне питання і часто потре-бує роз’яснення. Вона попрохала присутніх перевірити себе у списках реєстру виборців, щоб під час голосування у них несподівано не виникло проблем. Вона також зауважила, якщо раніше у день виборів віддавали свої голоси з 7:00 до 20:00 години, то 31 жовтня виборці зможуть проголосувати з 8:00 ран-ку до 22:00 вечора. На завершення Надія Андріївна повідомила, що при районній та міській раді ветеранів відтепер функціону-ватиме правова громадська приймальня. Зокрема кожного третього четверга, почина-ючи з 21 жовтня, у приміщенні міськради ве-терани матимуть можливість проконсультува-тися у фахівців районного управління юстиції.

Дитсадок у школі на Подолі?

Наступний гість зустрічі, голова міської ради Олександр Ісип, розповів чим наразі займається міська рада: «Ми займаємося господарськими питаннями, які є сьогодні найважливішими. І які б сили не прийшли, як би вибори не закінчилися, 1 листопада знову залишаться одні й ті самі проблеми — при-бирання сміття, освітлення вулиць, подача тепла у дитячі садки, школи, забезпечення водою домівок наших громадян, відкачуван-ня каналізації, впорядкування цвинтаря, ре-монт доріг тощо.»

Потім він звернув увагу присутніх на про-блему з переповненими групами у дитячих садках. Відкриття нового дитячого сад-ка, за його прогнозами, може відбутися у 2012 році. Він назвав два шляхи, за якими може піти міська влада для вирішення ситуа-ції: збудувати приміщення для садка або зро-бити дитсадок у пристосованому приміщен-ні. Однак, судячи з обмежених бюджетних ресурсів, на думку Олександра Михайловича, збудувати дитсадок навряд чи вийде. Але можна придбати та обладнати будинок. Інший спосіб — створити дитсадок на базі недован-таженої школи у мікрорайоні Поділ.

Вибоїни на дорогах Гатища

Один з членів ветеранської організації по-цікавився, скільки років працює Олександр Ісип міським головою. І отримав відповідь: тринадцять з половиною. Далі він розповів, що коли йшов на ветеранську зустріч по ву-лиці Горького, дуже обурювався станом доро-ги. Автомобілі об’їжджають ями і розбивають тротуар. Голова відзначив, що у мікрорайоні Гатище вулиці засипали гранвідсівом, ще-бенем, а деякі з них навіть заасфальтували. Проте жителі цього мікрорайону не спромог-лися жодного разу зібратися на збори. Міський голова оголосив свою готовність співпрацювати. На Гатищі проживає близько тисячі осіб. Якби вони змогли зібрати 20 ти-сяч гривень, то міська влада додала б ще 20 тисяч і проблему можна було б вирішити.

Оскільки Олександр Ісип після зустрічі поспішав у відрядження, він пообіцяв зуст-рітися з ветеранами ще раз 28 жовтня і від-повісти на всі їхні питання.

Лікарня без лікарів

Ще одним гостем зустрічі був завідую-чий поліклінічним відділенням ЦРЛ Валерій Коробейник. Він підмітив, що у містах тако-го масштабу, як Кобеляки, рідко проводять-ся зібрання не для «галочки», а які мають на меті принести користь. Саме такими є зустрічі міської ради ветеранів. Далі лікар на-вів статистику: «У районі зараз під медичним наглядом перебувають 146 інвалідів війни, 189 учасників бойових дій, 2009 учасників Великої Вітчизняної війни і 189 прирівняних до них по пільгах. На жаль, ця кількість з року в рік зменшується.» Він розповів про медичні пільги для цих категорій населення та мож-ливість забезпечення їх ліками.

Ветерани запитали у Валерія Семеновича, чи буде в поліклініці другий окуліст, оскіль-ки під кабінетом діючого окуліста постійно створюються довгі черги, і лікар просто фі-зично не встигає оглянути всіх. Відповідь завідуючого поліклінічним відділенням не-одноразово звучала в пресі: нові лікарі не ба-жають їхати працювати у Кобеляки, оскільки їх не можуть забезпечити житлом. Валерій Коробейник висловив побоювання — чи не доведеться лікарні стояти взагалі без лі-карів, якщо ситуацію з житлом влада і надалі не допоможе вирішити.

Любов ОНИЩЕНКО

Із 30 серпня 2010 року набуло чинності Розпорядження Державної комісії з регулю-вання ринків фінансових послуг України « Про деякі питання здійснення обов’язкового страхування цивільно-правової відповідаль-ності наземних транспортних засобів » від 09 липня 2010 року № 566, зареєстровано-го в Міністерстві юстиції України 16 серпня 2010 р. за № 689/17984, яке передбачає суттєве подорожчання полісів обов’язкового страхування цивільно-правової відпові-дальності власників транспортних засобів. Перегляд умов обов’язкового страхування автовласників відбулося вперше з 2005 року. Поряд із підвищенням тарифів були збіль-шені ліміти відповідальності, введені нові лі-цензійні вимоги до страховиків і посилена їх відповідальність за цим видом страхування.

Законодавець знизив базовий та-риф страховки більш ніж на 100 грн. — із

291,45 до 180 грн. і по суті послуга страхо-виків стала коштувати дешевше. Але вра-ховуючи те, що страхова відповідальність в Україні була наднизькою (вартість життя українця оцінювалася сумою в 51 тисячу гривень), одночасно із зменшенням базо-вого тарифу введено збільшення страхо-вої суми майже вдвічі (100 тисяч гривень по життю і здоров’ю і 50 тисяч гривень по майну). Крім того, зросли коефіцієнти, які використовуються для визначення тарифу. Зокрема, зміни торкнулися коефіцієнтів, що стосуються типу автомобіля, території ви-користання авто і водійського стажу, і тому вартість страхування в цілому дорожчає. Наприклад, якщо для кобелячанина, який їздить на автівці з об`ємом до 1600 кубіч-них сантиметрів, вартість страхового полісу до змін становила — 93 грн., то тепер скла-датиме 180 грн.

— Більшість клієнтів не знають про зміни, — розповідає директор Центру продажів і об-слуговування клієнтів м. Кобеляки Страхової Компанії «ПРОВІДНА» Наталія Романенко. — Особливо тяжко власнику авто, який при-їхав з села до Кобеляк і взяв недостатньо коштів. Йому доводиться їхати ще раз. Ми роз’яснюємо, що це рішення не конкретної страхової компанії, а Моторного (транспор-тного) страхового бюро України, і вартість поліса однакова у всіх страхових компаніях України. Хочу зауважити, що всі поліси, які були заключені до 30 серпня 2010 року, будуть діяти на вказаних у них умовах зі ста-рими лімітами відповідальності до закінчення строку дії поліса. Тільки за бажанням клієнта поліс можна перезаключити на нові ліміти відповідальності за новою ціною.

Наш кор.

Ветерани знову збираютьсяКобеляцька міська рада ветеранів відновила зустрічі-консультації з фахівцями у різних галузях життєдіяльності та керівниками служб і організацій міста й району. 7 жовтня прийшли перші гості: Надія Коваленко, Олександр Ісип та Валерій Коробейник.

Страховики на законних підставах підняли ціну «автоцивілки» зміни

Page 10: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010Тижневик «ЕХО»

10

№42 (377)

У читальній залі центральної районної біб-ліотеки зібрались представники деяких полі-тичних партій, які беруть участь у місцевих виборах. Ясна річ, зібрались вони не просто так. Кожен із представників мав дати від-повідь на питання: що дасть новосанжарцям перемога тієї чи іншої політичної сили?

Ідея проведення такого засідання, безу-мовно, є правильною і актуальною. А от вті-лення її у життя, м’яко кажучи, залишає бажати кращого. Почнемо з того, що вів за-сідання голова райдержадміністрації Сергій Шовкопляс, який, як відомо, є давнім і вірним своїй партії «регіоналом». У процесі обгово-рення Сергій Миколайович не раз запевняв присутніх у тому, що він на зібранні лише як чиновник, а не представник якоїсь сили. Але одразу ж спростовував власні слова своєю поведінкою. Взяти хоча б ставлення до висту-паючих. Виступ однопартійця Григорія Перерви, який представляв «Партію регіонів», ведучий сприйняв цілком позитивно. Григорій Степанович говорив про вже зроблене і про те, що «регіонали» ще планують зробити для Новосанжарського району. Представник «Народної партії» Василь Красюк повідомив, що у районній раді його політсила буде спів-працювати з більшістю. Тому і його виступ нарікань не викликав. Голова районного осе-редку «Єдиного центру» Борис Федоренко говорив про об’єднання двох гілок влади і про відсутність між ними конфліктів. Також Борис Васильович підкреслив, що будь-який результат виборів буде позитивним.

Варто зауважити, що Сергій Шовкопляс уважно занотовував тези виступаючих до свого блокнота. І час від часу задавав учасникам круглого столу прямі та колючі запитання. Особливо дісталось представ-никам діючої і майбутньої (якщо така буде) опозиції. Спочатку об’єктом критичних за-уважень став представник «Фронту змін»

Сергій Бульбаха. Він поділився із присутніми планами своєї політичної сили.

— Якщо ми переможемо на виборах, то будемо сприяти розвитку фермерс-тва, — зазначив у своєму виступі Сергій Володимирович. — При нинішніх цінах на овочі ми просто зобов’язані розвинути цю сферу. Якщо вже ми село, то будемо годува-ти місто!

Також Сергій Бульбаха говорив про роз-виток туристичної інфраструктури, про від-новлення річок і про дотримання гендерної політики. Сергій Шовкопляс вислухав висту-паючого уважно, а потім взявся до критики. Варто зауважити, критики по пунктах. Адже він все уважно записував.

— А які у вас вже є напрацювання? — по-цікавився Сергій Миколайович. — За раху-нок чого ви будете розвивати фермерство, туризм і відновлювати річки?

— Ми будемо думати про інструментарій, коли прийдемо до влади! — спробував за-хиститися Сергій Бульбаха.

Але опонента його відповідь не задо-вольнила. Натомість, Сергій Шовкопляс чо-мусь почав перераховувати ті здобутки, яких нова влада досягла за останні кілька місяців своєї роботи в районі. Це — і домовленості із серйозними інвесторами стосовно будівниц-тва молочного та свинотоварного комплексів у селах району. Це постійний пошук інвес-торів та інвестицій за межами району, облас-ті, навіть країни. Принагідно, згадав Сергій Миколайович і нещодавній візит делегації ес-тонських фермерів, з якими також спробують налагодити партнерські стосунки. І все це звучало б правильно і досить переконливо, якби не одне «але». Якщо послухати голову РДА, то виходило, що реально щось принести жителям району може тільки та партія, члени якої вже займають керівні посади в районі. І вже мають певні напрацювання Тобто (читає-мо між рядків) «Партія регіонів». Якщо інші політичні сили не мають у своїх лавах голови райдержадміністрації або хоча б його заступ-ника, то їм нічого і будувати якісь плани. Адже без підтримки влади всі їхні обіцянки лишать-ся порожніми словами.

Наступна виступаюча — представник «Української народної партії» Тетяна Десятун — від самого початку виступу прирекла себе на критику. Надто багато її політична сила хоті-ла б змінити у житті району. Тетяна Василівна згадала і невигідне сільгоспвиробникам тва-ринництво, і ту саму городину, яку при колгоспах саджали, а за нових часів крупні агрооб’єднання не вирощують. Говорила вона і про дотацію з місцевого бюджету селянам-одноосібникам.

— Нам треба підтримувати людей, які працюють на землі, — переконано заявила Тетяна Десятун. — Треба розвивати села. Адже саме вони є корінням нашої держави. А без коріння Україна просто загине!

Наостанок Тетяна Василівна ще запропо-нувала створити таку собі «чорну скриньку», до якої кожен бажаючий міг би вкинути анонім-ну скаргу на будь-якого чиновника. Скриньку б відкривали, приміром, раз на місяць і визнача-ли такий собі «рейтинг недовіри».

Після завершення виступу «вічної опози-ціонерки» (авт. — за її власним висловлю-ванням) не забарилися критичні зауваження Сергія Шовкопляса.

— А з чого ви будете платити ту дотацію? Де візьмете кошти?! — запитав він.

— Краще розподілимо місцевий бюд-жет! — відповіла Тетяна Десятун. — Кошти там є! Тільки треба не дати їх розібрати собі на премії, а пустити на потрібну справу!

— Розвитку села не буде! — переконано заявив у продовженні дискусії голова рай-держадміністрації. — Я сам живу в селі і можу про це з певністю говорити!

Дискусія тривала довго. Потім перейшли до наступного виступаючого. Володимир Остапчук, який представляв «Сильну Україну», гучними обіцянками не кидався. Тому і від критики не постраждав Він за-значив, що його політсила йде у владу, щоб працювати, а не влаштовувати непотрібні протистояння.

— Нам тут, в районі, ділити нічого! — ре-зюмував Василь Красюк.

Потім ще один представник УНП Андрій Любко зачепив питання нинішніх змін у внут-рішній політиці. Він, зокрема, зазначив, що для ладу в країні (авт. — при діючій демок-ратії) потрібен певний авторитаризм.

— Не авторитаризм, а сильна управлінсь-ка позиція! — дещо поправив його Борис Федоренко. — Тобі сказали: робити так — так і робиш!

Наприкінці засідання ведучий дав сло-во представникам ветеранської організації селища. Журналіст спочатку подумав, що говорити вони будуть про проблеми. Але по-милився. Ні, проблеми вони згадали також. У кінці. Але спочатку був виступ, який інакше, як похвальною одою, і не назвеш.

— Мені 72 роки. Я маю стаж роботи 48 років. І мене спасла «Партія регіонів»! — емоційно почав виступ заступник голови ради ветеранів селища Микола Ященко. — Заради неї я тут сиджу! Прийшла одна партія до влади — дайте їй робить і не заважайте!

У своєму виступі чоловік згадав добрим сло-вом «регіоналів» від районного до українського масштабів. Тобто, від Шовкопляса до Януковича.

«Сдаётся мне, джентльмены, это была… комедия»

6-го жовтня журналісту «ЕХО» довелося побувати на досить цікавому політичному зібранні. Веселому і сумному водночас.

дебати

Сергій Шовкопляс: «А які у вас напрацювання?»

Сергій Бульбаха: «Про інструментарій ми

подумаємо потім!»

Page 11: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010 Тижневик «ЕХО»

11

№42 (377)

Поїздка до Борисполя

Напередодні поїздки, про яку йтиметься далі, кобеляцькі велосипедисти зібрали-ся на подвір’ї НВК № 1. Перед ними стоя-ла складна мета: вмістити 12 велосипедів у один мікроавтобус. Однак спортсмени і туристи труднощів не бояться.

— Нам довелося познімати передні коле-са,— пригадує Яків Постольник. — На ходу ми шукали покривала і накидки, якими мож-на було обгорнути велосипеди, щоб вони не дряпалися і не пошкодили салон авто. Весь процес зайняв близько півтори годи-ни. Це ми зробили ввечері, а наступного дня о 5 годині ранку вирушили в дорогу.

Під Борисполем велосипедисти залиши-ли мікроавтобус, склали велосипеди до купи і подолали на них близько семи кілометрів до Бориспільського стадіону. Саме там відбувалися Всеукраїнські сільські спор-тивні ігри, присвячені 60-літньому ювілею Фізкультурно-спортивного товариства «Колос». Тож під час цього заходу, 3 жовт-ня, кобелячани стали учасниками естафети «Єдність» у показовому велопробігу.

Кобеляцька делегація складалася з двох груп. До першої входили учасники велоси-педного туристичного загону «Обрій» на чолі з керівником гуртка, директором НВК№ 1 Яковом Постольником. Іншу групу велосипедних ак-тивістів Кобеляк очолював Ігор Лашко.

У показових виступах брали участь ве-лосипедисти з усіх куточків України, проте Полтавську область представляли лише ко-белячани. Вони разом з іншими учасниками урочисто проїхали два кола по стадіону.

Крім показових виступів на стадіоні, велисо-педистам поталанило стати глядачами чудово-го дійства — змагань у спортивних іграх. Серед представників з Полтавщини їм вдалося помітити кобелячан: Романа Гузченка та Артема Письмака.

Після заходу кобеляцькі велосипедис-ти знову подолали 7 кілометрів, склали ве-лосипеди і рушили додому. Пізно ввечері вони повернулися до міста втомлені, але ні на мить не пожалкували, що представили Кобеляччину на цьому незабутньому дійстві.

Сходинки до успіху, або як усе починалося

Усе почалося навесні цього року. Ігор Лашко вперше організував заїзд велосипе-дистів, яким він пропагував екологічно без-печний вид транспорту. Тоді в акції взяли участь 33 жителі міста, які навіть не підозрю-вали, що це лише початок.

У Полтаві проходив 2 етап Кубка України серед любителів їзди на велосипеді X–VELO. Особливістю змагання було те, що у ньому могли брати участь усі бажаючі. Відвідали X–VELO і кобелячани. Саме там їх помітила директор обласного центру «Спорт для всіх» Людмила Калаптуровська. Вона була приємно здивована, що в Кобеляках існує велосипедна група. Жінка попрохала контакті дані і пообіцяла зв’язатися з кобе-лячанами.

А тим часом велосипедний рух у Кобеляках продовжував набирати обертів.

— У день відкриття пам’ятного знаку на честь дружби з німецьким містом Зінген нас зібралося 47 чоловік, — пригадує Ігор Лашко. — Ми там годину стояли. Делегати з Німеччини нас привітали і побажали обійтися без падінь.

На початку осені через райцентр проїжд-жали учасники Всеукраїнської велоестафети «Спорт для всіх єднає Україну». До гостей при-єдналися і 30 кобеляцьких велосипедистів. Гостей зустрів Яків Постольник на урочистій лінійці в НВК№ 1. Серед виступаючих була і згадувана Людмила Калаптуровська, яка на-тякнула кобеляцьким велосипедистам, що вони невдовзі побувають на Київщині.

Далі події розвивалися швидко. Начальник Кобеляцького відділу у справах сім’ї, мо-лоді та спорту Віталій Детюк допоміг до-ставити велисопедистам форму і взуття. Організатори забезпечили безкоштовний проїзд до Борисполя. І кобеляцькі велосипе-дисти достойно показали себе на масовому заході. Ігор Лашко впевнений: це було впер-ше, але не востаннє.

Любов ОНИЩЕНКО

Представники «Партії регіонів» допомагали хво-рим дітям, стареньким та безробітним. За сло-вами Миколи Степановича, колишня влада не допомагала йому нічим. Нинішня — прак-тично всім. Варто зазначити, що представники райдержадміністрації прохали не перегинати зі словами похвали, але добрі слова їм було чути приємно. І на цій оптимістичній і високій ноті годилося б закінчити засідання. Якби ветерани не почали задавати деякі неприємні запитан-ня. Яких, можливо, задавати і не треба було б (авт. — рекомендація на майбутнє).

— Чи є влада в районі? — раптом поціка-вився голова ради ветеранів селища Євген Гладун, який до цього сидів мовчки. — Чому ніхто не може проконтролювати ціни? І доки вони будуть рости?!

— От-от, точно! — підтримав його Микола Ященко. — Ви бачили ціни на ба-зарі? У Комсомольську кофта на «трикотаж-ці» коштує 32 гривні, а у нас на базарі…120! Носки у них — 1,50, тут — 12!

Конкретно відповісти на ці питання ні голова РДА, ні його заступники не змогли. Пояснили, що вони не регулюють ціни і впли-ву на їх ріст не мають.

А ветерани не вгавали. Вони то цікавились високими цінами на газ, то говорили про не-зручність отримання субсидії на нього. Їм де-лікатно пояснили, що газ, виявляється, значно дешевший за вугілля. І розповіли про те, як у деяких районах Росії села тільки підключають до газу. А у нас він є, тому треба радіти можли-вості обігрівати ним свій будинок. По не такій уже й високій ціні. Адже вона могла бути б іще вищою, чи не так? То ж треба радіти тому, що маємо, і не задавати непотрібних запитань.

Після диспуту із ветеранами засідання круглого столу таки оголосили закритим. Невідомо, чи досягли його організатори пос-тавленої мети, але деякі учасники умовами проведення лишились явно незадоволені.

— Я так і не зрозумів — нас збирали поді-литись думками чи взяти участь у піарі «Партії регіонів»?, — риторично запитав один з них, виходячи із залу.

Ну що ви, який піар? Тут на думку при-ходить інше. Після цього засідання в голо-ву прийшла фраза зі старого радянсько-го фільму під назвою «Человек с бульвара Капуцинов»: «Сдаётся мне, джентльмены, это была… комедия»

Володимир ПАРШЕВЛЮК

поїздка

Микола Ященко: «Ви бачили ціни на базарі?!»

Крутять педалі все далі і далі…

Успіхи кобелячан у велосипедному туризмі та спорті з кожним днем стають значнішими. Буквально за рік слава про них досягла всеукраїнського рівня.

Page 12: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010Тижневик «ЕХО»

12

№42 (377)

«Місцеві вибори 31 жовтня — крок до якісної зміни політичного ландшафту країни», — ствер-джує політолог та один із лідерів партії Єдиний Центр Ігор Попов. За його словами, вперше місцева кампанія проходить без прив’язки до парламентської, тому тільки добре побудо-вані партії з розгалуженою мережею осередків зможуть гідно виступити на цих виборах і про-вести своїх кандидатів до місцевих рад.

Проте далеко не всі партії, в тому числі й парламентські, нині готові витримати такий іспит. На цьому тлі серед учасників вибор-чих перегонів яскраво виділяється Єдиний Центр. Ця молода політична сила змогла побудувати в Україні другу за потужністю партійну структуру. У понад 20 000 пар-тійних осередків зареєстровано більше 100 000 членів. Але головне — партії дові-

ряють. За два останні роки Єдиний Центр здобув найбільшу кількість перемог на по-зачергових виборах до органів місцевого самоврядування.

Тому не дивно, що сьогодні представники партії змагаються за посаду міського голови у майже ста містах країни. Крім того, Єдиний Центр висунув понад 1200 кандидатів до об-ласних та 12500 до районних і міських рад в усіх областях України.

Сьогодні серед них — лідери громадсь-кої думки: науковці, діючі депутати місцевих рад, підприємці. Краще будь-якої реклами їх імена говорять самі за себе — один із най-фаховіших українських хірургів Ростислав Валіхновський, ректор Ужгородського Національного університету Микола Вегеш, викривач «суддів-колядників» генерал-майор СБУ Анатолій Матіос, заступник міського голови Броварів Василь Андрєєв, голова правління «Черкасигаз» Анатолій Заруба та багато інших. Кожен з них має власну історію успіху, досвід реалізації кон-кретних справ і здатність відповідати за свої рішення. Але разом ці люди є частиною мо-нолітної команди Єдиного Центру, які своїм життям показали взірці професійних і люд-ських якостей.

Такий підхід, за словами одного з лі-дерів Єдиного Центру Ігоря Кріля, дозво-ляє партії діяти за принципами «тотального футболу» — боротися на кожному клаптику політичного поля, працюючи на конкретний результат. Тому не викликає сумніву, що пар-тія зуміє продовжити свою переможну ходу. А оскільки Єдиний Центр ніколи не ділив ви-бори на важливі і не дуже, є надія, що цього разу в обласні, міські, районні та селищні ради по всій країні, нарешті, прийдуть якіс-ні депутати. І тоді мрія про «Якісну Україну» (саме так називається виборча програма партії — ред.) почне ставати реальністю — від найменшого села до мегаполісу.

Катерина БОйКО

Якісній Україні — якісні депутатиреклама

Ми неодноразово інформували мислив-ців про порядок полювання в цьогорічному сезоні. Незабаром розпочнеться полювання на хутрових звірів, а тому виникла необхід-ність нагадати всім мисливцям про порядок полювання, яке розпочнеться 6 листопада і завершиться 30 січня 2011 року.

Отже, згідно за наказом, полювання на зайця-русака, лисицю червону, єното-подібну собаку буде проводитися в суботу та неділю. Норма відстрілу на одного мисливця в один день полювання: один заєць, а лисиця і єнот не лімітовані через високу чисельність їх поголів’я.

Полювання на копитних звірів розпочи-нається 23 жовтня і завершиться 26 грудня, полювання здійснюється за ліцензіями.

Поряд з цим продовжиться до 26 грудня і полювання на пернату дичину, а на дику гуску до 30 січня наступного року. Дні по-

лювання на пернатих — також субота та неділя, а середа та четвер для полювання закриті.

Ті мисливці, які бажають продовжити полювання і в січні 2011 року, мусять напе-редодні Нового року сплатити всі необхідні внески та замінити контрольну картку у ліс-ництві.

Уже сьогодні мисливці можуть придбати у нашому господарстві відстрільні картки, ціна яких становить: 190 грн. на весь сезон полювання і 60 грн. на один день полюван-ня. Картки реалізуються в бухгалтерії госпо-дарства та єгерями ГМРГ.

Хочу звернутись до тих, хто намагається полювати без відповідних документів: реко-мендую не випробувати свої нерви, не хова-тися в бур’янах від єгеря, мов той заєць, бо штрафні санкції нині набагато вищі, ніж спла-та всіх внесків.

Відбудемо вибори і — за рушниціВірю і знаю, що кобеляцькі мисливці —

люди порядні, чесні, тому бажаю всім міцно-го здоров’я, твердої руки і залізних нервів, приємних вам зустрічей на природі і ні пуху, ні пера!

Валентин ПАНІЧЕВСЬКИй, директор Кобеляцького ГМРГ, Почесний член УТМР

мисливцям

Page 13: Газета «ЕХО» 42(377)

Літе

рату

рна з

бірк

а Пол

тавщ

ини

Літе

рату

рна з

бірк

а Пол

тавщ

ини

Випу

ск №

9Ви

пуск

№9

Лінія згибу

Дар

унок

мій

зем

лі

Пол

етів

я в

неб

о, м

ріє

ю н

атх

нен

ни

й,

Що

я з

від

си н

еньц

і рід

ній

пр

ин

есу

и к

орон

у С

онц

я, щ

об ї

ї п

ри

крас

ить

и з

ірок

мін

ли

вих

чар

івн

у к

рас

у?

Нан

иж

у я

зор

і ди

вни

м в

ізер

ун

ком

На

стр

ун

и д

звін

кії,

що

з се

рц

я з

ів’ю

а ст

ру

нах

заг

раю

гім

н-х

вал

у З

емл

і я,

Від

ілл

ю я

в п

існ

ю в

сю л

юбо

в св

ою.

Юрі

й Ч

ОР

НИ

Й

Весе

ннее

Бело

е-бе

лое…

По

ул

иц

е зв

онко

шаг

ает

дев

чон

ка.

В к

офто

чке

бел

ой, в

ми

ни

-юбч

онке

евчо

нке

сем

над

цат

ь. Н

ожки

точ

ены

е.З

абл

уд

ил

ись

в р

есн

иц

ах г

лаз

ищ

а че

рн

ые.

На

нож

ках

точ

ены

х в

ыгн

ул

ись

гор

до

Леб

еди

бел

ые

— т

уф

ельк

и м

одн

ые.

Гу

бы п

ри

пу

хл

ы в

ист

оме

слод

остн

ой.

Зав

ид

ует

сол

нц

е у

лы

бке

рад

остн

ой.

По

ул

иц

е зв

онко

шаг

ает

дев

чон

ка.

В к

офто

чке

бел

ой, в

ми

ни

-юбч

онке

абл

учк

ами

гр

омко

сту

ча,

Ул

ыбк

ами

в т

акт

шаг

ам п

озва

ни

вая

дал

бли

вает

дев

чон

ка в

ун

ыл

ый

асф

альт

Рад

остн

ый

фак

т св

оего

су

щес

твов

ани

я.

Юри

й Ч

ОР

НИ

Й

Зоря

ний

трип

тих

Мрі

яХ

ай д

о со

нц

я, д

о зі

рок

пол

ин

еМ

ріє

ю л

юд

ин

а ко

жн

у м

ить

емл

ю х

ай о

бій

ме,

мов

ру

кам

и,

Мр

ією

лю

ди

на

кож

ну

ми

ть.

І, м

ов м

ати

, що

ди

тя г

олу

бить

іжн

им

и р

ука

ми

під

нім

аВ

ід з

емл

і йог

о н

азу

стр

іч с

онц

ю,

Під

нес

е та

мр

ія й

ого

в н

ебо,

Си

лу

дас

ть, с

кор

ить

пр

адав

ній

Все

світ

зять

в д

олон

і зор

енос

ні н

ебес

а.

На

кри

лах

мрі

йЯ

леч

у, л

ечу

все

ви

ще.

Вж

е зе

мл

я л

едь-

лед

ь л

еліє

онц

е р

уки

пр

остя

гає

І п

ри

йм

а м

ене

в об

ійм

и.

Сер

це

мл

іє. К

ров

пал

ає.

Шал

еніє

бу

ря

в г

ру

дя

х.

Щас

тя с

ерц

е р

озр

ива

є.В

се є

ство

моє

сп

іває

ам’я

таю

, на

Зем

лі

Пер

ежи

в ко

ли

сь т

аке

я в

ідчу

ття

Пал

ке, ж

агу

че,

Що,

мов

хм

іль,

мен

е сп

’ян

ил

о:У

сім

над

ця

ту в

есн

уВ

пер

ше

вип

ив

я д

івоч

ий

Тер

пки

й, с

пр

агл

ий

поц

ілу

нок

віт

від

кри

в м

ені н

езн

ани

йТ

ой б

езц

інн

ий

ска

рб-

дар

ун

ок.

* *

ару

й м

ені л

иш

усм

ішки

жад

ані.

Пр

ий

ду

до

тебе

, в о

чі г

ля

ну

ірн

у в

бл

аки

ть с

яй

ли

во-м

ерех

тли

ву:

Дар

уєш

ти

жи

ття

мен

і, ко

хан

а,Ч

и з

гин

уть

му

шу

я, м

ов м

арев

о зр

адл

иве

олу

биш

усм

ішко

ю —

в с

онц

і я к

уп

аюсь

ірка

ми

бав

лю

сь: в

гр

уд

ях

міц

ь ст

оси

ла.

Пох

му

ро

гля

неш

— с

віт

нав

кру

г зн

ика

є,Л

ечу

, мов

пр

ах, в

без

одн

ю, в

тьм

у —

бе

зси

ли

й.

Дар

уй

мен

і ли

ш у

сміш

ки ж

адан

і!

1 сі

чня

 196

6 р

оку

, Юрі

й Ч

ОР

НИ

Й

Ти і

яС

онц

я п

ром

інь

в д

ень

весн

ян

ий

Нал

ива

бр

ун

ьки

топ

олі

Жи

ттєд

айн

им

сок

ом-

хм

елем

онц

я п

ром

інь

— т

и,

кох

ана!

Ви

бух

ають

бр

ун

ьки

гу

чно,

Ли

ст т

енд

ітн

ий

і тр

емтл

иви

йП

ори

нає

в с

онц

еся

йво

ист

той

— я

, моя

кох

ана.

Ти

хі в

оди

від

бива

ють

Сві

т зо

рі,

що

ніж

ить

ся

йво

мН

іч к

орот

ку, п

олох

ли

ву.

Сві

т зо

рі —

то

ти, к

охан

а!

Віт

ер б

уй

ни

й н

аліт

ає,

Сві

т зо

рі з

ри

ва в

обі

йм

и.

Ти

хі в

оди

хви

лю

кот

ять

ітер

— я

, моя

кох

ана.

Роз

ли

лос

ь бу

ян

ня

кві

тів.

Бд

жіл

ка з

ни

х н

екта

р

зби

рає

ед с

олод

кий

і ц

ілю

щи

й,

Цві

т —

кр

аса,

то

ти,

кох

ана!

Моє

щас

тя м

еж н

е м

ає.

Сон

це

п’ю

, зір

кам

и

бавл

юсь

віти

сер

це

звес

еля

ють

се ц

е ти

дає

ш, к

охан

а!Л

юти

й-б

ерез

ень

1966

р.

Юрі

й Ч

ОР

НИ

Й

* *

оти

к М

ур

чик

роз

гул

явс

я:

Ня

вчи

ть, а

ж к

ри

чить

о чу

жи

х д

вор

ах п

одав

ся,

Дом

а н

е си

ди

ть.

Сво

ю М

ур

ку п

роз

івав

—О

сь у

чом

у р

іч:

Її к

оти

к п

окох

авТ

емн

ий

, нач

е н

іч.

Чор

ни

й, н

аче

гута

лін

ой, щ

о д

ля

чоб

іт.

Му

рчи

к д

ум

ав, в

ін о

ди

нТ

ут

на

світ

і кіт

аз п

ри

ход

ить

він

дод

ому

ільк

и н

а п

оріг

—Ч

орн

ий

кіт

чер

ез с

олом

уС

три

бну

в та

й п

обіг

.—

Що

за к

іт б

ув?

! —

ми

мов

олі

Пи

тає

сер

ди

то.

— Т

о су

сід

поз

ичи

в со

лі,

Ми

шу

пр

исо

ли

ти.

Му

рчи

к го

лов

у п

очу

хав

:—

Я м

иш

ей т

их

зн

аю,

Де

ж в

ін, г

ад, ї

ї н

аню

хав

е в

наш

ім с

араї

сіл

лю

нос

иш

ся с

воєю

! —К

ри

чить

, роз

ход

ивс

я:

— Я

кби

ми

шею

тіє

юВ

ін б

ув

уд

ави

вся

ур

ка т

акож

не

мов

чить

:—

Ку

ди

тво

є д

іло!

Роз

пін

ивс

я т

ут,

кр

ичи

ть!

За

жи

ве з

аділ

о?П

окр

ича

в і п

ішов

з д

ому

До

чуж

их

кіш

ок.

А т

ут з

нову

чер

ез с

олом

у —

Чор

ни

й «

жен

иш

ок».

Ста

ла

теп

ла

вже

пог

ода,

Скі

нчи

лас

ь зи

ма,

А с

усі

д п

о сі

ль

все

ход

ить

ур

чика

ж н

ема.

Пр

о м

орал

ь я

так

ска

жу

она

пр

оста

й с

трог

а:Х

оди

тим

еш «

на

чуж

у»

—Н

оси

тим

еш р

оги

!

Ми

кол

а Б

АБ

ЕЦ

Ь,

с. К

омен

дан

тів

ка

Шан

уйте

ліс

ану

йте

й б

ереж

іть

Наш

над

вор

скл

янсь

кий

ліс

ил

ьну

йте

і л

юбі

ть, —

Він

кор

ист

ь н

ам п

ри

ніс

ри

йд

и і

под

иви

сь,

Яка

кр

аса

у н

ім.

Вес

ело

усм

іхн

ись

Пта

хам

, ял

ин

кам

всі

м.

Він

сті

льк

и п

ереж

ив

І ст

ільк

и п

ерен

іс!

Шан

уй

те і

лю

біть

Цей

бл

агор

одн

ий

ліс

!

Вік

тор

ШИ

ША

ЦЬ

кИ

Й

Укра

їно

Укр

аїн

а —

нен

ька

рід

на,

Укр

аїн

а —

рід

ни

й к

рай

а В

ітчи

зну

й р

ідн

у м

ову

Все

жи

ття

сво

є ві

дд

ай.

Пер

ше

слов

о у

краї

нсь

кеД

овел

ося

нам

ска

зать

ерш

у л

аску

мат

ери

нсь

куБ

уд

ем з

авш

е п

ам’я

тать

краї

на

— м

ова

наш

а,У

краї

на

— ц

е ж

итт

я.

Бат

ьків

щи

на

сол

ов’ї

на

—М

оя р

ідн

а ст

орон

а!

Вік

тор

ШИ

ША

ЦЬ

кИ

Й

Page 14: Газета «ЕХО» 42(377)

Літературна збірка Полтавщини

Літературна збірка Полтавщини

Випуск №9

Випуск №9

Лінія згибу

Утро на Ворскле после И

вана-КупалаВ

ул

ьтрам

ари

новом

рассвете

Ту

ман

ом кл

уби

тся р

ека.В

ся бл

агодать, что есть н

а светеЗ

десь воц

ари

лась н

а века.

Пл

ещу

тся с р

омаш

ек яр

ких

Вен

ки н

а утр

енн

ей вол

не:

Зн

ать, жд

ут кр

асавиц

над

ворскл

ян

ских

Пр

ин

цы

в бли

жн

ей стор

оне.

Под

мостом

, как на п

одвесках

, —П

ун

ктир

ы л

асточкин

ых

гнезд

а Ры

балкам

и в п

ерел

ескеШ

альн

ую

песн

ь вывод

ит д

розд

.

Пеп

ел ветер

ок гоня

етО

т вчераш

него костр

а,Д

ятел

ден

ь благосл

овля

ет:В

сем «м

орзя

нкой

» шл

ет добр

а.

В кам

ыш

ах н

а бли

ках р

яски

Леш

его вид

ны

след

ы.

И каж

ется, как в д

оброй

сказке,Р

усал

ка вый

дет и

з воды

.

От р

ечного п

оворота

На р

езин

овом чел

не

Ры

бачка два ж

елтор

отых

Пом

ахал

и кеп

кой м

не.

Сер

дц

у л

юбо и

пр

ивол

ьно,

Кол

окольн

ый

слы

шен

звон.

Дар

ом Б

ожьи

м м

ир

довол

ен.

Пр

им

и, В

севыш

ни

й, м

ой п

оклон

!

Вл

адим

ир С

ЕМ

ЕН

ИЧ

ЕН

кО

,г. К

обеляк

и

* * *Д

авай м

и, д

ру

же, ся

дем

о з тобою,

Під

нім

емо п

о чарочц

і вин

а.З

а др

уж

бу н

ашу

, за щасл

иву

дол

ю, —

Нал

ий

мо п

овнії і ви

п’єм

о до д

на.

З тобою

ми

у д

итсад

ок ход

ил

и,

Разом

у ш

колу

вчити

ся п

ішл

и.

Згад

ай, я

к в арм

ії солд

атами

слу

жи

ли

,І я

к стежки

наш

і на ф

рон

ті розій

шл

ись.

Давай

же, д

ру

же, ся

дем

о з тобоюІ ви

п’єм

о по чар

очці ви

на.

На стар

ість літ зу

стріл

ися

ми

знову

ійш

ли

сь, нар

ешті, бр

ате, два кр

ил

а.

Вік

тор ШИ

ША

ЦЬ

кИ

Й, 05.06.2009 р

.

ЗнанняЗ

нан

ня

— ц

е неви

черп

не д

жер

ело

Лю

дського д

освіду

, кохан

ня

і краси

а цьом

у світі безл

іч літ бу

ло.

І кожен

тобі скаже: «Б

ереж

и!»

Зн

анн

я п

еред

аються

з уст в у

ста,З

нан

ня

пер

едаю

ться з р

оду

в рід

.І я

скажу

це кож

ном

у із вас:

— З

нан

ня

довіку

, лю

ди

, береж

іть!З

нан

ня

дає н

ам н

енька У

країн

а,З

нан

ня

даю

ть учи

телі й

батьки.

Зн

анн

я —

це н

аша м

ова солов’їн

а,З

нан

ня

— ц

е наш

і пр

ойд

ені р

оки.

Вік

тор ШИ

ША

ЦЬ

кИ

Й, 30.10.05

Сергійко Черкаський —

учень 4‑В класу

школи №2, м. Кобе‑

ляки, 9 років.Свій перший

віршик написав у 2 класі. Друку‑

вався в газеті «До‑лоньки», журналі

«Куля». Брав участь у різних літератур‑

них конкурсах.Відвідує гурток

художнього читан‑ня «Калинонька»

та літературну вітальню «Сяйво»

при БДЮТ. Пише вірші про природу,

друзів, рідних, про все, щ

о його оточує.

Переплутанка

На вер

бі росте квасол

я,

Взи

мку

лети

ть пу

х з

топол

і,К

ошен

ята м

ають р

іжки

озеня

та — в м

ами

-кішки

а сосні р

остуть гор

ішки

а горіх

ові — л

иш

ши

шки

ілочка ж

иве в зем

лі,

Кр

іт сліп

ий

зари

всь в д

уп

лі.

Щу

ка в небесах

літає,

Дя

тел у

воді п

ірн

ає.К

ри

ла є у

їжака,

Кол

ючки

— у

літака.

В р

ічці л

овим

пор

ося —

Й п

ереп

лу

танка у

ся!

* * *Б

іг я вр

анц

і біля

ставуІ сп

ійм

ав зелен

у ж

абу.

Жаба квакн

ул

а мен

і —В

річку

кин

ув я

її.П

отім я

знай

шов в тр

авіЯ

щір

ку х

востату.

Зал

иш

ил

а хвіст м

ені

І втекла д

о хати

.

* * *Я

сестри

чку вчи

в співати

ікроф

она в р

уки

дав,

Кар

аоке ди

ск постави

вІ її н

а ру

ки взя

в.Т

ільки

Ан

я н

е співає,

Як я

щой

но п

оказав,М

ікроф

она в р

ота пх

ає,В

се танц

ює і стр

ибає, —

Сам

всю п

існю

й п

росп

івав.Я

тоді вд

ягн

ув їй

пл

аття,

І на гол

ову він

ок.Н

у а сам

над

ів сорочку

аровар

и й

поя

сок.З

нову

Ан

я н

е співає,

З гол

ови він

ок знім

ає.Л

иш

танц

ює п

ід

«Мар

ічку»

Укр

аїночка-сестр

ичка.

Лісова пригодаВ

ірш

-казк

аО

дн

ого разу

зайчи

к по сн

іжку

стри

бавТ

а рап

том вовк н

а вух

аня

нап

ав.Т

ой став тікати

з гірки

пр

уд

коІ вр

аз зліп

ивсь у

сніж

ну

гру

дку

овчисько ку

цого н

е вздр

ів,М

ин

ув він

сніж

ку і п

обіг.А

біли

й сн

іжн

ий

колобок

Розби

вся об стар

ий

пен

ьок.І засм

іявся

куц

охвости

й,

Що од

вовка утік так п

росто!

Мова

Все ж

иве р

озмовл

яє н

авколо,

Бо у

кожн

ого є своя м

ова:У

стру

мка —

дзю

ркотл

ива і чи

ста,У

метел

ика —

тих

а, барви

ста.М

ур

котли

ва — у

матін

ки-ки

ці.

Таєм

ни

ча — в р

уд

ої ли

сиц

і.У

дібр

ови вон

а гомін

ка,У

пташ

ок — весел

а, дзвін

ка.В

золотого кол

осся —

замр

ійн

а…У

квіток мова н

іжн

а, спокій

на.

В стр

ибу

нц

і вона віл

ьна, л

егка,В

водоп

аду

— п

розор

а, стрім

ка.М

ова лагід

на, теп

ла, л

аскава —Ц

е говори

ть моя

рід

на м

ама.

ЗавданняГ

ум

ореск

аВ

чител

ька дає завд

анн

яУ

чневі А

нд

рій

ку:

— Т

и, А

нд

рій

ку, п

офар

буй

Ізнад

вору

вікна.

Не м

ин

ул

о й п

івгоди

ни

—У

чень п

ри

бігає.—

Ну

що, ви

конав завд

анн

я? —

Вчи

телька п

итає.

— Т

ак, поф

арбу

вав уж

е.Т

а я х

тів спи

тати,

Чи

віконн

і рам

и теж

Тр

еба фар

бувати

?

Сергій

ЧЕ

Рк

АС

Ьк

ИЙ

Page 15: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010 Тижневик «ЕХО»

31

№42 (377)

Продовження на стор. 32

В это чудесное и пре-красное время года, 17 октября, когда на улице дует прохладой золотой осени, когда с деревьев, медленно кружась в воздухе, опадают желто-багряные листья, когда пламенеют красные гроздья рябины, когда

высоко в небе делают свой последний про-щальный круг запоздалые журавли, празд-нует свой День рождения наша дорогая мамочка, добрая бабушка и милая пра-бабушка Татьяна Андреевна Палиивец из села Грицаивка. От всей души, с боль-шим волнением, красивых слов на находя, мы поздравляем с Днем рожденья, с пре-красным праздником тебя! Целуем твои руки, дорогая, морщинки и седую прядь волос и низко просим у тебя прощенья за боль и грусть, что каждый преподнес. Живи подольше, человек любимый, и главное, конечно,— не болей. Поверь, что ты нуж-на на свете для внуков, правнуков и нас, детей! Пусть Матерь Божья тебя оберегает, в душе живут и мир, и доброта, Иисус Хри-стос здоровья посылает на долгие и долгие лета. Будь счастлива, любимая мамочка!С любовью, дочери Валя, Наташа,

сын Коля, невестка Надя, зятья Вася, Коля, внуки

Катюша, Таня, Алеша, Леночка, Тоня, На-

таша, Валера, Боря, Саша, Ира, правнуки Сонечка, Катюша,

Андрюша

19 октября празднует свой юбилей самый дорогой, лю-бимый нами Дмитрий Ми-хайлович Берсан. Папа, род-ной наш, любимый, дедушка славный, незаменимый, с юбилеем поздравляем и вся-ческих благ желаем! Чтоб ты никогда не болел, чтоб ты никогда не старел, чтоб веч-но ты был молодым, мудрым, добрым и нежным таким!

С любовью и уважением, жена Валентина, дочь Алена, зять

Вова и внук Владислав

В светлый осенний день,14 октября, празд-новала свой День рожде-ния прекрасная девушка Юлия Богомол. Хоть роди-лась ты в осенний день, воз-можно в дождливый и не-настный, но на лице твоем улыбка светится прекрасно. Будь самой веселой и самой

счастливой, хорошей, нежной и самой краси-вой. Будь самой внимательной и самой люби-мой, простой, обаятельной, неповторимой.

С любовью, Антон

19 жовтня свій пер-ший День народження буде святкувати наша дорогенька, рідненька, любима донечка, внучка Владислава Гаченко. Наче сонце, квітка рясту — наро-дилося в нас щастя! Яснооке янголятко, наша донечка-малятко! Рости, доцю, щас-

лива, мудра, радісна, красива, всіх усмішкою вітай і найкращу долю май.

З любов'ю, тато Вітя, мама Наташа, сестричка Лілія, бабуся Катя

6 жовтня святкував свій День народження почес-ний житель мікрорайону «Солонці» Горбенко Роман. Друзі та подруги вітають його щиро такими словами: Він козак, спортсмен, партієць, просто справжній олімпієць. І в районі «Солонці» про це знають майже всі. Й неодру-

жений поки, а роки летять, роки... Та й дівчата ж залюбки так прядуть за ним очима: файний парубок який! Тож хай буде скрізь удача: новий дім хай буде й дача, щастя, радості йому, ще й закохану весну. Хай летить його птах миру до коханої в квартиру. Ох як добре б в новосілля відгуляти ще й весілля! З Днем народження Вас, друже!!! (р.s. На шашлик чекаєм дуже!!!)

З повагою, друзі

Сьогодні святкує свій День народження депутат міської ради Демченко Володимир Михайлович. Шановний Володимире Ми-хайловичу! Прийміть щирі вітання з нагоди Дня народ-ження! Від усієї душі зичимо Вам міцного здоров’я, ща-стя, злагоди, добра, гарного

настрою. Нехай Ваша енергійність, душевність і людяність привертають до Вас тих, хто живе поряд і спілкується з Вами та нових надійних друзів. Хай у Вашій оселі буде затишок, спокій і радість, а доля буде прихильною до Вас у всіх починаннях!

З повагою, колеги, виконавчий комітет та депутатський корпус Кобеляцької

міської ради

12 жовтня святку-вав свій День народ-ження депутат міської ради Хоменко Микола Андрійович. Шановний Миколо Андрійовичу! Сер-дечно вітаємо Вас з Днем народження. Від усієї душі бажаємо Вам міцного здоров’я на багато років

життя, успіхів, родинного щастя й добробу-ту, прихильності фортуни та здійснення всіх Ваших задумів. Тож нехай кожний Ваш день наповнюється найважливішими словами, які зігріватимуть душу, принесуть тепло.

З повагою, виконавчий комітет та депу-татський корпус Кобеляцької міської ради

13 жовтня святкувала свій ювілей кохана дру-жина, турботлива мама, лагідна бабуся Наталія Єгорівна Прохорович. Спасибі, мамо, за добре сер-це, за очі привітні, за руки такі роботящі, невтомні, за душу чутливу, турботу і поміч, за добрі поради,

безсоннії ночі. Бажаємо здоров'я міцного довіку, щастя і радості повнії ріки, берег спо-кою нехай зігріває, а горе завжди стороною минає.З повагою і любов'ю, чоловік Анатолій, син

Андрій, донька Олена, невістка Світлана, внучка Наталка і свати

19 октября отмечает свой юбилей наш друг Дмитрий Михайлович Берсан из села Шенгуры. Сегодня, в День рождения, в твой славный юбилей, прими же поздравления от всех коллег-друзей. Как всем нам хочется обнять, поздравить с Днем рожде-

ния и пожелать терпения! В нелегкой жизни свой закон: Кто терпелив — не побежден! Вы — оптимист, и жизнью всей вы доказали это всем. Вы излучаете тепло, и с Вами дышится легко, и часто мудрый Ваш совет надежды за-жигает свет. Всевышним всем нам жизнь дана одна на добрые дела. Добро души вложили Вы в заботы и дела свои. Живите ж как возможно дольше, чтоб пользы было еще больше! И в са-мом деле, дай Вам Боже, здоровья, что всего дороже. Покрепче сил, любви, друзей и много светлых, теплых дней.

С уважением, друзья из города Кременчуга и Днепропетровска

15 жовтня святкує День народження моя внучка Марина Володимирівна Костю-ра (м. Кобеляки). Бажаю, щоб твій життєвий шлях був ясним, як сонце, прозорим, як небо. Щоб на ньому цвіли червоні троянди кохання, білі лілії вірності та зелені гілочки надії. Щоб щастя я радість супроводжували тебе у житті, а океан здоров'я зажди тебе омивав. І поруч нехай крокують вірні друзі та хороші люди.

З любов'ю і повагою, бабуся Свєта

19 жовтня свій золотий ювілей — 50-річчя — святкує Сабадир Микола Павлович із Кобеляк. Від усього серця вітаємо і даруємо такі рядки: Вже 50-а осінь зупинилася у Вас на порозі і сьогодні, можливо, у тихому смутку й тривозі доведеться згадати, як стрімко мина-ють роки. Хай же щастя вікує у Вашому домі, і радість хай буде завжди, здоров'я міцного і щирої долі хай життя посилає на довгі роки. Ми щиро бажаємо жити довго й багато, хай дні лиш хороші приходять до хати. Хай радісно й довго пливуть Ваші роки, хай чуються вісті хороші щороку. Хай будуть завжди здоров'я і сила, і доля довіку хай буде щаслива! Нехай літа не стануть тягарем, нехай душі не вистиг-не зірниця, хай повниться до краю день за днем добра і щастя золота криниця.З повагою і найкращими вітаннями, свати

Червоні, син Ваня, невістка Лєна

16 жовтня святкує свій ювілей Галина Дмитрівна Кривогуз (с. Бутенки). Вітаємо цю чудову людину з її прекрасним святом. За ро-ком рік життя невпинно лине, дарує весен ве-селковий час. У цю прекрасну ювілейну днину вітання щирі ти прийми від нас. Хай доля тобі шле добро і щастя, міцне здоров'я, море благ земних, а щедрі дні, мов рушники квітчасті, не-хай ще довго стеляться до ніг.

З повагою, Наталія Дендеберя та її сім'я

Page 16: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010Тижневик «ЕХО»

32

№42 (377)

Салат «Івано-франківський»

Складники у довільному співвідно-шенні: морква варена — приблизно 4 великі шт., перець маринований (мож-на свіжий) — 2 шт., ковбаса молочна — 300г, горошок —½ банки, твердий сир, яйця варені — 3 шт., цибуля порізана півкільцями. Усі складники нарізати бру-

сочками. Заправити майонезом.

Святкові налисникиПотрібно приготувати тісто для сма-

ження тоненьких налисників за улюбле-ним рецептом, розділити тісто навпіл та до однієї частини додати какао, аби отримати одні млинці шоколадні, інші — молочні.

Начинки готуємо також дві: солодкий сир з родзинками та солодкий тертий мак.

Далі приготування: на світлий мли-нець намастити тоненьким шаром мако-ву начинку зверху накрити шоколадним млинцем на який намастити сирну на-чинку і тоді загорнути рулетиком. По-давати на стіл прогрівши з вершковим маслом та порізавши на шматочки: гар-

но і смачно

Рибні ковбаски у соусі

На 450 г риби — 80г шпику, 1 цибули-на, 1 ст.л. сухарів, сіль, перець на смак. Олія для смаження.

Філе риби промити, перемолоти разом з обчищеною цибулею і салом, додати пе-рець, сіль, перемішати. Ковбаски обкача-ти у сухарях, обсмажити у фритюрі.

Поскладати у каструльку, залити сме-танним соусом з томатом і цибулею, тушкувати в духовці до готовності. Пода-ють із смаженою картоплею.

Мраморні мафіни з малиною

1,5 скл. борошна, 1 ст.л. розпушува-ча, 0,5 скл. цукру, 1скл. молока, 2 яйця, 6 ст. ложок олії, 1 ст.л. какао, малина.

Змішати окремо сухі та мокрі інгрідієн-ти, крім какао та малини, потім їх з’єднати, перемішати і розділити навпіл, до однієї частини додати какао, викладати у папе-рові формочки почергово тісто та класти по 2-3 малинки (можна заморожені).

Випікати при темп. 200° приблизно 20 хв.

Кабачки фаршировані рисом з

грибами4 невеликі кабачки, 300 г шампіньйо-

нів, 1 скл. відвареного рису, 2 цибулини, 3–4 ст. л. вершкового масла, 150 г сме-тани, 100 г твердого сиру, сіль, перець, зелень.

Кабачки розрізати навпіл, з кожної по-ловини вийняти насіння і частину м’якоті, залишаючи стінки товщиною 0,5 см. Гри-би почистити і порізати шматочками. Цибулю порізати кубиками і обсмажити в олії, додати шампіньйони і смажити до готовності, охолодити, додати відва-рений рис, посолити, поперчити і старан-но перемішати. Половинки кабачків напо-внити підготовленою начинкою і викласти у форму для запікання. Запікати протягом 15 хв при 180 градусах, після чого вийняти форму, в кожному кабачку полити фарш ложкою сметани, посипати тертим твер-дим сиром і запікати до рум’яної шкіроч-ки. Подавати, притрусивши зеленню.

Торт «Київ вечірній»Тісто: 4 жовтки стерти з склянкою

цукру, додати почергово 2 ст.ложки ка-као, 1 ч. ложку соди + оцет, 1 пачку (250г) маргарину, 1,5 скл. борошна. Тісто лип-ке. Змішувати в комбайні або стерти в макітрі. Випікати два коржі при темпера-турі 180 градусів.

Третій корж – безе: 4 білки збити з 1 скл. цукру, обережно змішати з 1 скл. горіхів (ваших улюблених). Тортівницю добре змастити жиром посипати бо-рошном викласти білки і випікати 2 год при низькій температурі (160 градусів)

Крем: 1 банка згущеного молока + 300 г масла+ 1 ст. ложка коньяку.

Зверху залити помадкою, прикрасити за смаком.

Кольоровий тортПотрібно приготувати два тіста, ска-

жімо, жовте та біле. Для білого тіста необхідно:

7 білків збити з 1 скл. цукру, дода-ти 1 чайну ложку порошку до печива, погасити його 2 ст.л. оцту, 3 ст. ложки борошна+3 ст.ложки крохмалю.

Для жовтого тіста необхідно: 7 жовт-ків + 1 яйце збити зі склянкою цукру до-дати 1 чайну ложку порошку до печива, погасити його 2 ст.л. оцту + 4 ст.ложки борошна.

На деко виливаємо спершу жовте тіс-то, а зверху біле, випікаємо приблизно 25 хв.

Крем заварний, але мені здається, що гарно виглядатиме, коли приготува-ти крем з маком.

КУЛІНАРНА РУБРИКА

12 октября праздновал свой юбилей Александр Анатольевич Карнаух. В гла-зах полно лихих бесят, в душе желания рез-вятся... Тебе сегодня — пятьдесят! А будто «стукнуло» лишь двадцать! Рас-статься с детством не спеши, живи, о прошлом не жалея! Сказать все то же разреши тебе на со-том юбилее.

С уважением, семьи Пелюхни, Шаривских

У ці прекрасні осінні дні святкує свій 70-річний ювілей дорогень-ка мама, бабуся, прабабуся Ба-рабаш Людмила Архипівна з села Шевченки. Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, тоді вітає вся ро-дина, тобі, рідненька – сімдесят! Живи

дуже довго, рідненька, на світі, і будемо всі ми любов’ю зігріті, бо поки є мама, доти є сонце, є і пташина, і цвіт під віконцем. Уклін тобі, рідна, за ночі безсонні, за лагідне серце і мудрість буття, без тебе, рідненька, не було б життя. Вітають зі святом рідня, онучата, щасливій бабусі не до-зволять скучати, хай Бог ще здоров’я і сили дає, зозуля сто років тобі накує.

З любов’ю ,чоловік, діти, онуки, правнучок Владік

17 жовтня святкуватиме свій 25-річний ювілей наша мила й люба, найкраща у світі матуся, дружина, донечка, сестричка Юля Келеберда (м. Кобеляки). Сердечно вітаємо її з цим святом і хочемо побажати їй усього найкращого, світлого, дорогого. Нехай жіноче щастя квітне веселково і хай лунає скрізь привітне слово. Хай Бог благословляє твою долю і вбереже від розчарування й болю. До-статку, щастя, радості й любові тобі завжди у доброму здоров'ї. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, усні найкращі на планеті квіти даруємо тобі у цей святковий день!

З любов'ю, синочок, чоловік, мама, тато, сестричка

Page 17: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010 Тижневик «ЕХО»

33

№42 (377)

Кохання призводить до зайвої ваги

Вага жінки багато в чому залежить від фази її стосунків із чоловіком. Так за час од-ного роману жінка може як схуднути, так і сильно погладшати.

Дослідники встановили, що серед біль-шості жінок у першій фазі роману спостері-гається тенденція до втрати ваги. А от коли стосунки вже стають більш-менш стабільни-ми, жінка починає стрімко гладшати.

Ці дані підтвердило опитування, проведене серед 3000 представниць слабкої статі. 70 % опитаних підтвердили, що саме в такий спосіб відбуваються зміни їхньої ваги за час роману.

Ученим навіть вдалося підрахувати, яким саме чином відбувається зміна маси тіла жінки в певні періоди її життя:

період залицянь — жінка худне •на 2,5 кг;

стабільні відносини — жінка набирає •4,5 кг;

весілля — жінка худне на 3,6 кг; •вагітність і народження дитини — жінка •

набирає 7 кг.

Людська сексуальність — річ тонка. Сту-пінь насолоди інтимним спілкуванням може залежати від такої на перший погляд незна-чущої деталі, як постільна білизна.

Чому тут дивуватися, якщо ліжко є в по-вному розумінні слова полігоном для сексу-альних утіх. Тому облаштування цього само-го полігона має велике значення.

Матеріал

Синтетика здатна зіпсувати секс неспо-діваним ефектом. Уяви, що буде, якщо всі ваші з коханим рухи тіла супроводжувати-муться феєрверком іскор через статичну електрику.

Шовкова білизна, незважаючи на її на-явність в еротичних сценах, у плані інтиму трохи непрактична.Охолоджуючий ефект шовку приємний для шкіри тільки влітку, а от узимку вам навряд чи захочеться пір-нати в холодну постіль. До цього ще варто додати ковдру, що тікає, і простирадло, що «гуляє само по собі».

Льон — винятково корисний і приємний матеріал, він володіє високою гігроскопіч-ністю (здатністю вбирати вологу). Але … для

сексу він не зовсім підходить. Запопадливі коханці ризикують подряпати коліна й лікті, випробовуючи нові пози.

Бавовна — найбільш прийнятна тканина для виготовлення постільної білизни. Бавов-няні тканини бувають різних фактур. Сатин, як шовк, ніжно обволікає тіло, але не б’є струмом. Бязь ураховує погоду: у спеку — холодить, у холод — зігріває. Натуральна ба-вовна не боїться праски й пральної машини. Для любовного ложа ідеальною буде бавов-няна білизна з додаванням віскози.

Колір

У жовтогарячій чи червоній постелі мо-жуть розгорітися надзвичайні пристрасті.

На фіолетових і рожевих простирадлах вам схочеться бути ніжними й ліричними.

Секс на блакитній білизні обіцяє бути скороминущим: ви швидко заснете. Нею краще користуватися, щоб боротися з без-сонням.

В ідеалі постільна білизна для любов-них утіх має бути спокійних, м’яких тонів — бежевою чи персиковою, зі спокійним, ненав’язливим малюнком.

Секс і постільна білизнаБлакитна постільна білизна сприяє швидкому засинанню.

Стародавні засоби для зміцнення потенції

Чоловіків здавна хвилювало питання підви-щення «боєздатності». У різних джерелах часом можна знайти рецепти зовсім несподіваного зі-лля.

Руські мужики перед ніччю кохання на-лягали на яйця й женьшень. Воно й зрозумі-ло — білок у цій справі ще нікому не заважав, а властивості женьшеню підвищувати життє-вий тонус організму (звичайна причина ста-тевого безсилля) відомий з давнини.

Єгиптяни для підвищення потенції вжи-вали часник. Зубчики однієї голівки часнику заливали розчином води зі спиртом (у про-порції 1:1) і настоювали 3 дні в темному міс-ці. Отриману настойку приймали три рази в день перед їжею по 15–30 капель. Сучасні вчені з’ясували: часник підсилює кровообіг, що й сприяє підвищенню потенції.

Взагалі, сексуальну силу часто приписували рослинній їжі. Німці, як у бога кохання, вірили в житній хліб, соняшникове насіння й кропиву. А ацтеки любили побавитися настоєм м’яти з какао. Тепер відомо, що какао дійсно може сприятливо вплинути на сексуальну активність, тому що в ньому є кофеїн і теобромін.

Іншим випробуваним засобом від любовних невдач уважалися морепродукти. Наприклад, шанувальниками гігантських мідій були японці. Тієї ж точки зору дотримувався й Наполеон, але він надавав перевагу скойкам (устрицям). У них міститься коштовний мінерал цинк. Він поліп-шує якість сперми, щоправда, на думку вчених, на темперамент особливого впливу не справ-ляє.

Французький король Генріх ІV, про сексу-альну невтомність якого ходили легенди, мав свій секрет любовного зілля. Щоб не осо-ромитися в ліжку, потрібно ввечері випити 50 грамів коньяку з яєчним жовтком. А якщо до цього коктейлю додати чайну ложку меду, так ще й від застуди можна одужати.

Будьте в курсі

Page 18: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010Тижневик «ЕХО»

34

№42 (377)

19 - Апостола Фомы23 - Собор преподобных Оптинских Старцев26 - иверской иконы Божией матери30 - Прмч Андрея Критского31 - Апостола и евангелиста Луки

6 - иконы Божией матери «Всех скорбящих радость». Дмитри-евская Родительская Суббота

8 - Вмч. Дмитрия Солунского21 - Собор Архистратига михаила22 - иконы Божией матери «Скоропослушница»26 - Свт. иоанна Златоустого, архиеп. Константинопольского27 - Апостола Филиппа28 - Начало Рождественского поста29 - Апостола и евангелиста матфея30 - Свт. Григория Чудотворца

4 - Введение во храм Пресвятой Богородицы7 - Вмч. екатерины

оВеН (21.03–20.04). Настав час показатися перед оточенням у кращому світлі і ненав'язливо зачаровувати їх своїми талантами. Прекрасний час для втілення ваших задумів у реальність.

ТеЛецЬ (21.04–21.05). Тиждень обіцяє поча-тися з гарних новин, які відкриють перед вами нові обрії. На роботі та вдома можливі конфліктні ситуації, тому будьте обережні в словах і вчинках. Варто уни-кати поспішності в рішеннях і зайвої гарячковитості в спілкуванні. Ближче до вихідних варто згадати про друзів.

БЛиЗНЮКи (22.05–21.06). Ви можете опинитися під тиском непередбачених обставин, які можуть внести значні зміни до ваших планів. Спілкування з партнерами сприятиме одержанню прибутку. У вихідні на вас може налягти надмірний вантаж домашніх проблем і турбот.

раК (22.06–23.07). Шквал недавніх проблем піде на спад, і вас може охопити трудовий ентузіазм. Не виключені пропозиції нової роботи або підвищення по службі на старому місці. Незначні проблеми з'являться через непродумане поводження навколишніх.

ЛеВ (24.07–23.08). Вам краще строго дотримуватись дисципліни і проявляти видатні ділові якості, бо можете загрузнути в суєті. Чим більше нового ви довідаєтеся, тим більше успіхів вас очікує в найближчому майбутньо-му. У вихідні постарайтеся не зв'язувати себе ніякими обіцянками: імовірно, їх буде дуже складно виконати.

ДіВа (24.08–23.09). Постарайтеся бути відвертішими у відносинах з начальством. Ви могли запланувати занад-то багато, тому, імовірно, вам доведеться відмовитися від частини намічених планів. експерименти можуть бути неправильно сприйняті.

ТереЗи (24.09–23.10). Вас очікують цікаві події. Зберігайте чесність, і тоді ніякі чутки не зможуть зашко-дити вам. У середині тижня розумний компроміс сто-совно ділових партнерів може принести несподіваний і досить відчутний прибуток.

СКорПіоН (24.10–22.11). Ви зможете плідно пра-цювати, не відволікаючись на прикрі дріб'язки, а зміни в трудовому колективі принесуть не тільки підвищення на службі, але і відповідальність. живіть за графіком, а інтуїція вас не підведе.

СТріЛецЬ (23.11–21.12). Для свого ж спокою в будь-яких справах не дійте «навмання». Вам знадобляться принциповість і тверезість суджень.Відчуйте значен-ня кожного моменту і натисніть на всі необхідні важелі. Будьте уважніші і завбачливіші в справах професійних.

КоЗеріГ (22.12–20.01). Планувати варто тільки те, що буде вам під силу. Постарайтеся розповідати про себе якнайменше. На роботі та у стосунках з діловими партнерами поводьтеся стриманіше. Удома і в родині вас очікує спокій і благополуччя.

ВоДоЛіЙ (21.01–19.02). Дивитися на життя потрібно максимально прагматично. Постарайтеся завершити всі серйозні і невідкладні справи в першій половині тижня, щоб не вертатися до них. До вихідних підчищайте давно відкладені справи середньої терміновості.

риБи (20.02–20.03). Бажано не зупинятися на до-сягнутому. Прислухайтеся до порад навколишніх — може з'явитися шанс перемінити роботу. Якщо вас в отриманій пропозиції все влаштовує, варто нею ско-ристатися. Не вступайте в суперечки з начальством.

АСТРОЛОГIЧНИЙ ПРОГНОЗ

Не всі їжачки бояться людських рук

18 жовтня — 24 жовтня

ПРОГНОЗ ПОГОДИГеографічні координати м. Кобеляки

Висота над рівнем моря: 115,7 м. Довгота: 34° 2’ Широта: 49° 2’

субота, 16 жовтня неділя, 17 жовтня

Малохмарно0 ... +5

Хмарно+3 ... +5

Малохмарно+5 ... +11

Хмарно+6 ... +9

понеділок, 18 жовтня вівторок, 19 жовтня

Безхмарно-1 ... +2

Безхмарно0 ... +2

Ясно+5 ... +11

Малохмарно+7 ... +11

ДЕН

ЬД

ЕНЬ

НІЧ

НІЧ

ФОТОМИТЬ

Page 19: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010 Тижневик «ЕХО»

35

№42 (377)

Редакція залишає за собою право виправляти, редагувати тексти, скорочувати, а також вирішувати, де розмістити ту чи іншу інформацію. Газета не є гарантом достовірності надрукованої інформації, оскільки не має повноважень перевіряти правдивість поданої інформації. Рукописи не повертаються.

Відповідальність за достовірність інформації та відповідність законодавству несе лише особа, що її подала. Листування з читачами лише на сторінках газети.Редакція не завжди поділяє точку зору авторів публікацій.

Електронна скринька редакції: E-mail: [email protected]

Реєстраційне свідоцтво серія ПЛ № 692 від 15 жовтня 2005 року

Адреса редакції: 39200, м. Кобеляки, вул. Фрунзе, 51Друк: офсетнийОбсяг: 4 ум. друк. арк. (А4 — 40)Загальний наклад в міс.: 38 700Замовлення №: 337

Телефони відповідальних за зв’язки з громадськістю:- у Кобеляках – (097) 9039267;- у Нових Санжарах – (099) 956-02-08

Засновник: СПД - С.В.Попович

Вiддруковано у друкарнi ПП «Днiпрокварц»м. Комсомольськ, вул. Гiрникiв, 2

Реклама, оголошення, інформація є власністю редакції. Передрук з письмового дозволу редакції. Телефон рекламного відділу: 3-33-73

Iндекс 08894

Підписано до друку і в світ: 14.10.2010 року

Календар святБезкоштовні оголошення друкуються: тільки на фірмових купонах, вирізаних із га-

зети або куплених у редакції; з зазначенням одного типу товару (не біль-

ше двох найменувань, з конкретними його ха-рактеристиками).

Редакція залишає за собою право розумно-го скорочення тексту без втрати його змісту.

Усі оголошення фірм, підприємств, органі-зацій, а також фізичних осіб, що займаються ко-мерційною діяльністю, операціями з нерухоміс-тю, посередників, підприємців у сфері послуг та оголошення про діяльність, на яку потрібна ліцензія, належать до категорії оголошень ко-мерційного змісту і повинні бути оплачені.

Не друкуються оголошення, які не від-повідають редакційним вимогам та правилам публікації або порушують чинне законодавство України; неправильно оформлені; нерозбірливо написані; що пропагують проституцію, насиль-ство; є дискримінаційними, неетичними; сум-нівного характеру (на розсуд редакції).

Відповідальність за достовірність інформа-ції та відповідність законодавству несе особа, що її подала.

Претензії щодо оголошень та реклами прийма-ються протягом 10 днів із дня публікації.

ПоПереДжеННя!Газета не є гарантом достовірності надру-

кованої інформації, оскільки не має ні змоги, ні повноважень перевіряти правдивість поданої ін-формації. Отож, увага! Деякі подавачі оголошень можуть проявити недобросовісність щодо вас. Якщо ви вирішили скористатись надрукованою інформацією — проведіть детальну перевірку фактів перед тим, як укладати будьякі угоди.

12-18 жоВТНя- ЄВРОПейСьКий ТижДеНь

мІСЦеВОї ДемОКРАТІї14 жоВТНя, чеТВер

- ДеНь УКРАїНСьКОГО КОЗАЦТВА15 жоВТНя, П’яТНиця

- мІжНАРОДНий ДеНь СІЛьСьКих жІНОК

16 жоВТНя, СуБоТа- ДеНь ПРАЦІВНиКІВ ЦеЛюЛОЗНО-

ПАПеРОВОї ПРОмиСЛОВОСТІ17 жоВТНя, НеДіЛя

- ДеНь ПРАЦІВНиКІВ хАРЧОВОї ПРОмиСЛОВОСТІ

- мІжНАРОДНий ДеНь БОРОТьБи ЗА ЛІКВІДАЦІю ЗЛиДНІВ

24 жоВТНя, НеДіЛя- ДеНь ООН

- ВСеСВІТНІй ДеНь ІНФОРмАЦІї ПРО РОЗВиТОК

25 жоВТНя, ПоНеДіЛоК- ЄВРОПейСьКий ДеНь

ЦиВІЛьНОГО ПРАВА31жоВТНя, НеДіЛя

- ДеНь АВТОмОБІЛІСТА І ДОРОжНиКА

Інтернет адреса газети:

www.exo.in.ua

оГоЛоШеННя ПриЙМаЄМо За аДреСаМи: м.Кобеляки - вул. Шевченка, кіоск ТорГПреСи біля кафе «Фортуна», вул. Шевченка, кіоск ТорГПреСи біля райлікарні, в приміщенні аВТоСТаНціЇ; смт. Нові Санжари - вул. Леніна, 37, кіоск

преси в магазині «Побутова техніка». А також надсилайте на адресу: Кобеляки, а/с 33, телефон рекламного відділу: 3-33-73

Правила подачі оголошень

останній термін прийому безкоштовних оголошень у наступний

номер ВіВТороК до 15.00

купондійсний

до 15.11.2010

Газета є членом Української

асоціації видавців періодичної

преси

Схід 7:22Захід 18:08Тривалість дня 10:47Місяць в Козерозі, Водолії

Схід 7:23Захід 18:06Тривалість дня 10:43Місяць у Водолії

Схід 7:25Захід 18:04Тривалість дня 10:40Місяць у Водолії

Схід 7:27Захід 18:02Тривалість дня 10:36Місяць у Водолії, Рибах

Схід 7:28Захід 18:00Тривалість дня 10:32Місяць у Рибах

Схід 7:30Захід 17:58Тривалість дня 10:29Місяць у Рибах, Овні

Схід 7:32Захід 17:56Тривалість дня 10:25Місяць у Овні

Схід 7:33Захід 17:54Тривалість дня 10:21Місяць у Овні

16 жовтня

17 жовтня

18 жовтня

19 жовтня

20 жовтня

21 жовтня

22 жовтня

15 жовтня Схід 15:00Захід —

Пер. чв. 0:13Дні Місяця 8/9

Схід 15:23Захід 0:16

Пер. чв. 15.10.2010Дні Місяця 9/10

Схід 15:43Захід 1:25

Пер. чв. 15.10.2010Дні Місяця 10/11

Схід 16:00Захід 2:30

Пер. чв. 15.10.2010 Дні місяця 11/12

Схід 16:17Захід 3:35

Пер. чв. 15.10.2010Дні місяця 12/13

Cхід 16:33Захід 4:41

Пер. чв. 15.10.2010Дні місяця 13/14

Схід 16:51Захід 5:47

Пер. чв. 15.10.2010Дні місяця 14/15

Схід 17:10Захід 6:55

Пер. чв. 15.10.2010Дні місяця 15/16

Page 20: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010Тижневик «ЕХО»

36

№42 (377)

яловичина - 30 - 50 грн/кг мед - 100 - 150 грн/3лсвинина - 40 - 50 грн/кг цукор - 390 грн/мішсало - 10 - 15 грн/кг борошно - 170 грн/мішчеревина - 25 - 30 грн/кг просо - 15 грн/відросметана - 22 - 24 грн/л капуста - 3 - 4 грн/кг лимони - 32 грн/кг горох - 30 грн/відромолоко - 15 грн/3 л цибуля - 5 - 6 грн/кг апельсини - 20 грн/кг соя - 20 - 30 грн/відровершки - 38 - 40 грн/л картопля - 5,5 - 6 грн/кг перець - 2 - 7 грн/кг ячмінь - 18 грн/відросир - 8 - 12 грн/груд помідори - 12 грн/кг огірки - 20 грн/кг пшениця - 18 грн/відробринза - 35 грн/кг часник - 35 грн/кг яблука - 5 грн/кг овес - 13 грн/відромасло дом. - 80 грн/кг буряк столовий - 4 грн/кг риба свіжа - 7 - 40 грн/кг кукурудза - 15 грн/відрокурка різана - 35 грн/кг морква - 5 грн/кг оселедець -15 - 17 грн/кг дерть - 17 - 18 грн/відропорося - 200 - 250 грн зелень - 2 - 5 грн/100 гр яйця - 8 - 10 грн/10 шт макуха - 10 - 15 грн/відробаклажани - 4 грн/кг редиска - 7 грн/кг олія - 11 грн/л висівки - 28 грн/міш

№42 (377)

ОГОЛОШЕННЯ

Продам приватизоване приміщення магазину «Коври»

по вул. Дніпропетровській, 4. Загальна площа 460 кв.м. (Земельна ділянка

площею 560 кв.м., приватизована).Можливий продаж половини.

Тел. (066)827-54-74, (050)327-66-94

повідомЛеннЯКУПЛЮ макулатуру, поліетилен.

Дорого. тел. (098)045-63-21

Шановні мешканці м. Кобеляки! 16-17 жовтня будуть проводитися роботи по реконструкції вуличного освітлення. У зв'язку з цим повідомляємо: 16 жов-тня тимчасово буде припинено подачу електроенергії на вулицях Щорса, Кутузова, Радянська, Суворова. 17 жовтня тимчасове припинення електропостачання відбудеться на вулицях Стародніпропетровська, Лу-гова, Набережна. Просимо вибачення за незручності. Кобеляцька міська рада

Чоловік, 62-18-90, пенсіонер, звичайної зовнішності, турботливий, порядний, для спільного проживання познайомлюся з по-рядною жінкою 56-62 років, без шкідливих звичок. Тел. (066)564-67-88

Одинока пенсіонерка бажає познайо-митися з чоловіком пенсійного віку для спільного проживання. На переїзд згодна. Бажано в місто Кобеляки.

Тел. (067)107-63-34Кобеляцька міська рада звертається до

установ, організацій, громадян, політичних партій, підприємців з проханням надавати пропозиції щодо нового місця розташування міської новорічної ялинки. Звертатися: тел. 3-12-05, 3-16-00, 3-18-92. З повагою, міський голова Олександр Ісип.

Загублене пенсійне посвідчення на ім'я Наталії Юріївни Богомол прохання повер-нути за винагороду. Тел. (050)677-08-65

Вважати недійсним свідоцтво про право власності САА №775471 від 22.12.2004 року, видане Білицькою селищною радою Кобеляцького району.

В районі Підгори загублено велосипед «Мінськ». Прохання повернути за винагоро-ду. Тел. 3-45-95, (095)172-13-71

Благодійна організація збирає допо-могу у вигляді одягу, взуття та меблів б/в (секонд-хенд). Допоможіть ближнім своїм. Звертатись: тел. (050)817-10-07

Біблія. Запрошую до спільного вивчення Біблії, Слова Божого. Тел. (093)799-10-16, 3-49-93, Олександр

біЗнесПродам контейнер 5-тонний, при

вході в ринок зі сторони «зернових». Тел. (050)641-18-81

В і д к р и в с я н о в и й т о р г о -в и й п а в і л ь й о н « Є р м о л е н с ь к і напівфабрикати» на Кобеляцько-му міському ринку. Безкоштов-на дегустація нашої продукції відбудеться 17 жовтня о 9:00. Запрошуємо всіх бажаючих!

Здам в оренду приміщення під офіс, аптеку або магазин. Центр міста, біля ринку.Або частини приміщення площею 73 кв.м., 13 кв.м., 38 кв.м. по вул. Огія, 19 Тел. (066)056-54-59

Новинка! Магазин «Шик и Блеск» пропонує в широко-му асортименті косметику, парфуми, миючі засоби та ін. Найнижчі ціни!!! Ми чекаємо на Вас з 8.00 до 17.00 по вул. Полтавській, 1 (базарна площа, вхід в магазин «Оленка»)

Здам в оренду приміщення 126 кв.м. під магазин, перукарню: 2 кімнати по 50 кв.м. Є телефон, світло, опалення, вода. Тел. (067)532-21-72

М а г а з и н « П о б у т о в а т е х н і к а » в Кобеляках по вул. Дніпропетровській,18 пропонує холодильники, морозильні камери, пральні машини-автомат та напівавтомат, пилососи, газові плити, обігрівачі, конвектори, хлібопічки. Доступні ціни. Гарантія. Тел. (095)186-21-20, 3-12-09

нерухомістЬ

Продам терміново земельну ділянку 0,34 га по вулиці Заворск-ло. На ділянці є стара хата, вхідний погріб, сарай, колодязь, газ, вода, річка поруч. Земля приватизована. Державні акти в наявності. Ціна договірна. Тел. (095)354-21-62, 3-41-23

Здам в оренду кімнату 7 кв.м. у центрі міста, по вулиці Шевченка, 11. Тел. (050)531-36-18

Здам порядним, платіжоспроможним людям 1-кімнатну квартиру у районі лікарні. Тел. 3-29-26

Продам частину будинку (55 кв.м.) з усіма зручностями, земельна ділянка 10 сотих, в центрі міста. Тел. (097)476-44-48, (099)458-20-18, 3-18-95

Продам частину будинку в центрі, після ремонту, 72 кв.м., є гараж, госпбудівлі. Ціна 29000 у.о. Тел. (099)987-97-36

Продам цегляний жилий будинок 70 кв.м. Є газ, вода, госпбудівлі, гараж, з/д 5 сотих. Ціна договірна. Розгляну всі пропозиції. Тел. (095)303-53-96, Кобеляки

Продам цегляний будинок по вул. Шев-ченка, 73а, є газ, вода, 2 погреби, сарай, 0,17 га землі. Тел. (066)329-03-77

Продам терміново половину житлового будинку по вул. Калініна, 24, кв.1. Торг. Тел. 3-19-43

Продам хату за Кременчуцьким мостом по вул. Молодіжна, 18. 15 соток землі, є газ, вода у дворі, будинок 34 кв.м., погріб, 7000 у.о. Тел. 3-24-92, 3-46-27, (095)895-01-08

Продам хату в селі Прощуради. Земель-на ділянка 40 сотих. Тел. (098)595-86-41

Продам хату в селі Кірово, 4 кімнати, сарай, погріб. Земля приватизована. Поряд магазин, школа, дитсадок. Тел. (099)787-02-60, (099)057-69-08

Продам терміново новий будинок з госпбудівлями, 10 сотих землі, в центрі Ко-беляк, вулиці Оздоровча, 8. Ціна при огляді. Тел. (066)493-80-34

Продам терміново житловий будинок по вул. Київська, 26. Є газ, вода, л/к, госпбудівлі, телефон. Торг. Тел. (099)079-18-76

Візьміть дитину в свою родину!Стати прийомними батьками може кожна сім’я чи оди-

нока людина, яка любить дітей і може взяти дитину до себе на проживання.

• Прийомна дитина зберігає статус сироти і користується усіма відповідними пільгами.

• Прийомні батьки отримують від держави кошти на повне утримання дитини.

• Прийомну сім'ю супроводжує соціальний працівник, який допомагає розв’язувати проблеми.

Детальну інформацію щодо влаштування цих дітей у Вашу родину Ви можете отримати у Кобеляцькому район-ному центрі соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Тел. 3–38–16, вул. Леніна, 26.

Магазин

«Натовський одяг та взуття» (м. Кобеляки, критий ринок, молочний ряд)

пропонує в асортименті: чоловічі курточки, дощовики, жіноче взуття.

камуфляж, берци, робочі та зимові комбінезони,

Page 21: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010 Тижневик «ЕХО»

37

№42 (377)

Продам у селі Зачепилівка Новосан-жарського району огороджену прива-тизовану земельну ділянку 0,25 га, нова будівля, житлова площа 40 кв.м., з усіма зручностями; приміщення гаражного типу площею 120 кв.м., висота 4,5 метри (мож-на під виробництво). Газ — середній тиск, електрика 380, вода — свердловина 50 м. Ціна 20000 у.о., торг. Тел. (099)016-58-70

Продам терміново будинок в селі Павлівка. Газове опалення, вода, колодязь, літня кухня з газом, гараж, госпбудівлі, землі 25 сотих, садок гарний, луки, ставок. Тел. (050)934-00-35. Ціна при огляді.

Продам приватизовану земельну ділянку по вул. Кірова, 10 сотих. Ціна договірна. Тел. (095)303-53-96

Продам терміново 3-кімнатну квартиру в смт. Білики, 57,3 кв.м., в 5-поверховому будинку на 1 поверсі. Поряд ринок і вокзал, є сарай і погріб. Тел. (095)700-33-02

Продам терміново 2-кімнатну кварти-ру, 52,5 кв.м., на 1 поверсі 2-поверхового будинку по вул. Шевченка, 61/41, І поверх, можна використати під офіс, магазин. Тел. (066)939-48-42

Продам садибу в селі Світлогірське з новим житловим і господарським приміщенням. Є гараж, погріб. Все під одним дахом. Водна на подвір'ї, газ поруч, є город. Ціна договірна. Тел. (097)776-95-43

Продам садибу біля річки Ворскла, 20 сотих землі, цегляний будинок без внутрішніх робіт, колодязь, погріб, сарай. Газ, вода поруч, мальовничий район. Тел. (099)011-60-54, 3-38-95

Продам приватизовану земельну ділянку під забудову у Царичанці, район лікарні. Пло-ща 0,12 га, газ, водопровід, електроенергія — по вулиці. Тел. (067)199-59-44

Продам приватизовану земельну ділянку в районі стадіону. Тел. (097)902-96-34

Продам приватизовану земельну ділянку 0,12Га, на подвір’ї газ, світло, вода, сад, город, огорожа. Все з документами. Є будівельний паспорт. Поруч річка, со-сновий ліс, дубовий гай, район Заворскло (м.Кобеляки). Тел. (099)795-04-99

Продам половину будинку по провулку Шевченка, 64. Є газ, вода, два сараї, в одному літня кухня, вхідний погріб, 5 сотих приватизованої землі. Тел. 3-29-15, після 19.00, (099)547-25-39

Продам половину будинку по вулиці Дніпропетровській, 16. Тел. (095)197-94-92

Продам половину будинку по вул. Огія, 4. Тел. (066)760-47-71.

Продам половину будинку (40 кв.м.), є газ, лічильники, вода поряд, велика літня кухня. Ціна 9000 у.о. Тел. (066)804-00-72

Продам недобудований будинок, без внутрішніх робіт, по провулку Вишневому, 9 сотих землі, торг з реальним покупцем. Тел. (066)627-23-89, 3-30-59, Віктор

Продам недобудований 2-поверховий будинок (готовність 65%) у селі Драгівка Царичанського району. Є закінчений сарай, погріб, молодий сад. Ділянка 0,18 га, не при-ватизована. Садиба електрифікована, газ по вулиці. Ліс, річка — 50 м. Тел. (098)569-55-08, (067)198-66-68 (у будь-який час).

Продам невелику частину будинку в центрі міста, є газ, сарай, земля приватизо-вана. Недорого. Тел. (050)222-63-12

Продам не газифікований саманний бу-динок у селі Івано-Яризівка Царичанського району (газопровід по вулиці), 0,50 га землі. Тел. (098)431-96-43

Продам земельну ділянку поблизу річки, площею 7 сотих. Тел. (099)930-55-31, вул. Стародніпропетровська, 37

Продам земельну ділянку під забудову, приватизована. По вулиці Калініна. Тел. 3-24-01.

Продам земельну ділянку під забудову, м.Кобеляки, поруч річка. Тел. (050)900-79-34

Продам земельну ділянку під забудову, 15 сотих, є стара хата, є газ, колодязь, по-ряд вода, провул. Калініна, 28. Тел. 3-21-18, 3-39-64

Продам земельну ділянку з добротним фундаментом. у гарному місці. Тел. 3-49-93, (093)799-10-16

Продам житловий будинок 77 кв.м., газ, сарай-літня кухня, погрібник, туалет надворі, гараж, зливна яма, 6 сотих землі, колодязь. Кобеляки. Тел. (095)711-88-33

Продам будинок на березі річки Ворскла у місті Кобеляки. Площа 66 кв.м., 0,36 землі, є садок, погріб, сарай. Ціна договірна. Тел. (066)603-10-91

Продам добротний газифікований будинок. Є жилий флігель на 2 кімнати, сарай, гараж, 2 погреби, колодязь, паркан, 12 сотих землі, всі лічильники. Район лікарні, вулиця тиха. Ціна 36000 у.о., торг Тел. 3-38-22, (097)241-56-78, (066)202-21-41

Продам добротний будинок, літня кухня, гараж, всі госпбудівлі, 3 фази, телефон, садок, 65 сотих приватизованої землі, по-ряд 2 ставки, луки. Тел. (066)753-30-34, 9-81-78, с. Іванівка

Продам газифікований будинок в с.Мідянівка, земельна ділянка 0,40 га, є літня кухня, колодязь. Тел. (099)011-60-29

Продам будинок газифікований з госпбудівлями в с. Свердловське, із сама-ну, обкладені цеглою. Є колодязь, погріб, город, сад, виноград, 48,5 сотих землі, поруч річка. Тел. (099)054-20-14

Продам в смт. Білики приватизовану земельну ділянку 11 сотих, можна під за-будову, біля річки і вокзалу. Тел. 9-43-20, (066)655-09-61

Продам в Кобеляках недорого поло-вину будинку з усіма зручностями, 5 сотих приватизованої землі. Терміново. Ціна договірна. Тел. (066)405-21-17.

Продам будинок: м. Кобеляки вул Кот-ляревського 31, або як ділянку під забудову, 15 сотих землі, садочок, гараж, газ, вода, світло, близько пляж. Ціна 8000 у.о., торг. Будинок потребує ремонту. Тел. (067)308-08-34 або (067)506-06-91

Продам будинок цегляний. Є газ, вода, лічильники, телефон, всі зручності, 2 гаражі, 2 сараї, садок, туалет за будинком, городу 2 сотих. Район старої автостанції. Можливий обмін. Тел. 3-47-32 з 14.00 до 17.00. Ціна договірна.

Продам будинок цегляний, біля річки, 20 сотих землі, є госпбудівлі, літня кухня, сарай, колодязь у дворі. Ціна договірна. Не-дорого. Тел. (099)208-68-27, (096)368-90-35

Продам будинок у смт. Царичанка, 12х12, 2-поверховий, з госпбудівлями (літня кухня, сарай), землі 0,28 га, поряд ліс,річка. Ціна договірна. Тел. (067)757-89-61

Продам будинок у селі Селянівка Ца-ричанського району, по трасі Кобеляки-Царичанка. Є гараж, госпбудівлі, 80 сотих землі. Тел. (050)108-57-16

Продам будинок у селі Рудка. Пічне опа-лення. Обкладений цеглою, під шифером, є свердловина, 0,48 га землі, ціна 20000 грн, торг. Тел. (097)642-21-95, (097)600-28-53

Продам будинок у селі Молодіжне Цари-чанського району. 68 кв.м., 15 сотих землі, колодязь, погрібник, літня кухня, поруч газопровід, асфальтна дорога. Тел. (098)844-78-97

Продам будинок у селі Лісне, є 50 сотих землі, садок. госпбудівлі. Тел. (095)879-19-16, (066)231-72-79

Продам будинок у селі Кишеньки. Є га-раж, погріб, вода у дворі, земельна ділянка 7 сотих. Поруч річка. Тел. (067)187-35-30, 9-91-72

Продам будинок у селі Ганжівка 10х10. Тел. (095)312-84-01

Продам будинок у місті Кобеляки, вул. Леніна, 69/2. Тел. (099)937-72-62

Продам будинок у Бутенках, у гарному стані, 15 сотих землі, садок, колодязь, сінокіс, госпбудівлі. Ціна договірна. Тел. (050)553-21-88

Продам будинок з усіма зручностями по вулиці Щорса, 52. Тел. (068)428-33-44, (098)239-91-54. Ціна договірна.

Продам будинок по вул. Радянській, 3. 15 сотих приватизованої землі, всі зручності, госпбудівлі. Терміново, торг. Тел. (050)138-01-60

Продам будинок по вул. Декабристів, 38.Є сарай, погріб, є всі зручності. Землі 12 сотих. Тел. 3-34-68

Продам будинок по вул. Маяковського, 14, є жилий флігель, 7 сотих землі, погріб, колодязь, всі зручності або обмін на 1-кімнатну квартиру з доплатою. Тел. 3-26-45

Продам будинок по вул. 1 Травня, 58. 11 сотих землі, приватизована, є газ, вода. Терміново, недорого. Тел. (050)531-36-18

Продам будинок на Зарічці. Є газ, гараж, літня кухня. Вода у дворі. 30 сотих землі. Ціна договірна. Тел. (067)250-42-88

Продам будинок в смт. Білики, 64 кв.м., 8 сотих приват землі, всі зручності, вхідний погріб, сараї, телефон, поряд земельна ділянка 12 сотих, поряд ринок, вокзал.Тел. (066)655-09-61, 9-43-20

Продам будинок у Кобеляках, провулок Менделєєва, 8 (район Покрівки). Площа 80 кв.м., є газ, вода, гараж, сарай, погріб, телефон, літня кухня з ванною. Земельна ділянка 6 сотих. Ціна 22000 у.о. або обмін. Терміново. Торг. Тел. (096)205-23-30

Продам будинок з усіма зручностями, є гараж, флігель, погріб, допоміжні будівлі. тел. (066)173-51-25

Продам будинок з усіма зручностями у м. Кобеляки, вул. Щорса, 12/39. Є флігель, гараж, госпбудівлі, 6 сотих землі, торг. Тел. (066)699-91-50

Продам будинок жилий, в районі старої церкви, по вулиці Щорса, є земельна ділянка, госпбудівлі, всі зручності. Ціна договірна. Тел. (099)922-73-38, Кобеляки

Продам будинок без внутрішніх робіт у Нових Санжарах. Торг із реальним покуп-цем. Тел. (066)522-94-39

Продам будинок газифікований в селі Суха, 14 км. від Кобеляк. Є сараї, літня кухня, колодязь, вхідний погріб, 50 сотих землі. Є техпаспорт. Тел. (096)554-50-69, (099)923-19-11, (0243)9-86-36, ввечері

Продам будинок у центрі смт. Козель-щина. В ідеальному стані, всі зручності, літня кухня, теплиця, 2 гаражі, баня, погріб, колодязь. Звертатися: тел. (050)308-17-44, (242)3-19-11, (242)3-12-61

Продам будинок в центрі смт. Ко-зельщина. 67 кв.м., 7 сотих землі, водяне опалення, високі стелі, гараж, газифікована літня кухня, колодязь, поряд з/д вокзал, школа, лікарня. Ціна 12000 у.о. Тел. (099)945-16-10, (066)905-10-51

Продам будинок в центрі міста, 85 кв.м., є гараж, погріб, 2 сараї, 7 сотих городу, телефон. У будинку всі зручності, ванна, туалет, літній душ. Вул. Леніна, 46/13, Тел. 3-31-62

Продам будинок в центрі міста, 1979 року забудови, газ, вода, телефон, всі лічильники, літня кухня, гараж. Ціна 30000 у.о. Тел. (066)428-12-29, (095)710-85-97

Продам будинок в центрі Кобеляк, 65 кв.м., висота 3 метри, вода, газ, гараж, 6 сотих землі, заїзд, гарний стан, садок. Ціна 34000 у.о. Тел. (067)717-82-94, (097)697-98-75

Продам будинок в смт. Царичанка. Терміново. 1976 р.з., госпбудівлі, город, поряд ліс, річка, ціна 35000 у.о., торг. Тел. (095)095-51-38

Продам будинок в смт. Царичанка, по вул. Піонерській, 32. Центр селища, по-ряд школа, дитсадок, сосновий ліс, річка. Є госпбудівлі, літня кухня, гараж, 0,15 га землі. Централізований водогін. Тел. (05690)2-23-20 (після 17.00), (097)232-68-23, (097)471-03-22

Продам будинок в смт. Царичанка по провулку Піонерському, 10. площа 96 кв.м., 1993 р.з., район Хлібозаводу, є гараж, літня кухня, госпбудівлі. Земельна ділянка 5 со-тих. Тел. (097)972-89-72, (05690)3-15-73

Продам будинок в смт. Нові Санжари Полтавської області, ціна 12000 у.о. Тел. (097)676-49-22, (066)712-04-45

Продам будинок в смт. Білики, в центрі, 15 сотих приват. землі, газ, вода, літня кух-ня, гараж, поряд ринок, вокзал. Тел. (095)169-41-93, (050)958-13-04

Продам будинок в смт. Білики, 85 кв.м., всі зручності, 2-контурний котел, літня кух-ня з водою і газом, вхідний погріб, гараж, європаркан, город 5 сотих, молодий садок. Тел. (066)413-08-33

Продам будинок в смт. Білики, 1980 р.з., є великий гараж, літня кухня та великий сарай. Потребує косметичного ремонту. Тел. (099)011-60-49

Продам будинок в селі Рудка, по вулиці Садовій, 7. 0,40 га землі, садок, свердло-вина, газ по вулиці. Ціна 20000 грн. Торг. Тел. (097)64221-95, (097)600-28-53

Продам будинок в селі Ганжівка, недо-рого, 42 сотих землі, гарний садок. Тел. (095)938-29-45

Продам будинок в Дрижиній Греблі, з усіма зручностями та надвірними будівлями, 2 сараї, гараж, кухня, вхідний погріб, 40 сотих землі, газ, вода, телефон. Тел. 9-66-23

Продам будинок без газу і води, є сарай, 11 сотих землі. Звертатися: тел. (066)406-84-45

Продам будинок 96 кв.м., газ, вода, літня кухня, гараж, погріб, 10 сотих землі, в Кобеляках, зелена зона. Тел. (068)955-39-00, 3-33-39

Продам будинок 95,4 кв.м., з усіма зручностями, 30 сотих землі, садок, город, гараж, госпбудівлі. Район Солонці. Тел. (099)014-88-65

Продам будинок 80 кв.м., газ, вода, літня кухня, гараж, погріб, госпбудівлі, 5 сотих землі, в смт. Білики. Ціна 17000 у.о. Тел. (066)124-16-80

Продам будинок 75 кв.м., біля музичної школи по вул. Пушкіна, 27. 6 сотих землі, євровікна, європаркан, сад, виноградник. Ціна 38000 у.о. Тел. (095)136-13-83

Продам півбудинку в Нових Санжарах. 88,7 м.кв., всі зручності, надвірні забудови. Тел. (098)248-11-86; (097)454-64-24.

Продам будинок по вул. Пархоменка, 28, 54, 5 кв.м., 2 спальні, зала, прихожа, кухня, веранда. Є літня кухня, погріб, са-рай. 0,6 га землі, газ, вода, телефон, всі лічильники. Тел. 3-44-25, (096)620-48-55. Ціна договірна.

Продам або обміняю незаверше-не будівництво в центрі міста. Будинок, флігель, гараж, погріб, газ, землі 9 сотих. Тел. (099)983-41-13

Продам або обміняю незаверше-не будівництво в центрі міста. Будинок, флігель, гараж, погріб, газ, землі 9 сотих. Можливо під виплату на 1-2-3 роки. Тел. (099)983-41-13

Продам 3-кімнатну квартиру, в центрі міста, по вул. Леніна, 23, кв.1. Тел. (050)607-95-84, Владислав

Продам 3-кімнатну квартиру, 2 поверх 2-поверхового будинку по вул. Чернишевсь-кого. Всі зручності, автономне опалення, кімнати великі, роздільні, лоджія, балкон. Є гараж з погребом. Ціна договірна. Тел. (095)340-80-80

Продам 3-кімнатну квартиру в смт. Ко-зельщина, 2 лоджії, підвал, сарай, погріб, гараж. Тел. (066)385-64-61, (095)793-84-92

Продам 3-кімнатну квартиру в 1-по-верховому будинку (район стадіону), є всі зручності, погріб вхідний, гараж, сарай, невеличка земельна ділянка. Тел. (066)461-50-40, 3-31-96

Продам 2-поверховий будинок 10х10, без внутрішніх робіт. Підвал на весь будинок, з гаражем, 10 соток землі приватизованої. м. Кобеляки, вул. Шевченка, 73, район поліклініки. Тел. (067)532-87-86, 3-14-28

Продам 2-кімнатну квартиру, смт. Білики, 2-поверх. Тел. (066)324-18-07, (066)111-01-73.

Продам 2-кімнатну квартиру на І поверсі 2-поверхового будинку (загальна площа 44,4 кв.м.) в смт. Білики, з/д. дім №4, кв.3. Тел. 8(066)663-16-77

Продам 2-кімнатну квартиру в центрі; будинок по вул. Шевченка, 41а. Тел. (067)682-94-86, (066)567-55-21

Продам 2-кімнатну квартиру в центрі міста, з усіма зручностями,лічильниками. Терміново. Ціна при огляді. Звертатись: тел. 3-30-42, 3-31-56, будь-коли, вул. Дніпропетровська, 20, кв.5

Продам 2-кімнатну квартиру в центрі (район Вічного вогню), із зручностями. Є телефон, сарай, погріб. Тел. (066)131-12-47, (095)644-60-51, 3-17-64

Продам 2-кімнатну квартиру в місті Ко-беляки біля оптової бази. Ціна 150000 грн. Тел. (066)956-22-23

Продам 1-кімнатну приватизовану квартиру 39,5 кв.м., сарай, біля клубу в смт. Білики. Документи готові. Ціна договірна. Тел. (095)553-77-16

Продам 1-кімнатну квартиру в центрі міста, 2 поверх. Звертатись: тел. (066)493-80-34.

Продам половину будинку. Є всі зручності, госпбудівлі, літня кухня, 11 со-тих землі. Ціна при огляді. Заради цікавості прохання не турбувати. Тел. (066)520-25-58

Продам в Кобеляках 2-кімнатну квар-тиру площею 55,4 кв.м., 1 поверх 2-повер-хового будинку. Всі зручності, автономне опалення, кімнати роздільні, лоджія, балкон. Є сарай. Тел. (098)210-41-42.

Продається недобудований будинок в м.Кобеляки, земля приватизована, є світло(3 фази), газ, вода поряд. Тел. 8(050)900-79-34

Обміняю 3-кімнатну квартиру на 1-кімнатну, центр, є гараж. Тел. (050)056-62-97

О б м і н я ю 2 - к і м н а т н у к в а р т и р у у Дніпропетровську, «сталінка», на будинок у Полтаві, передмісті. Варіанти екв. 35000 у.о. Тел. (099)906-37-60, (068)903-13-23

Куплю приватизовану земельну ділянку (садибу) без нових забудов у центрі міста, не менше 15 сотих. Тел. (066)019-96-99

Page 22: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010Тижневик «ЕХО»

38

№42 (377)

Куплю мотоцикли і мопеди на запча-стини в будь-якому техстані. Розгляну всі пропозиції. Тел. (066)458-21-29

Продам «Дніпро-11», синій, пробіг 12000 км; «ІЖ-Ю-4», ТО-12, ідеальний стан; «ІЖ-Ю-2К», з документами, 12 В. Тел. (096)964-24-63

Продам «Рено Кенго» 2001 р.в. в хоро-шому стані, ц.з. Ціна договірна. Тел. (066)484-40-69

Продам «МТ-11», 13 тисяч пробігу. Нові Санжари. Тел. (066)403-42-07

Продам «М-412», кап.ремонт. Можливий обмін на «ЗАЗ» з малим пробігом+доплата. Нові Санжари. Тел. (066)403-42-07

Продам «ГАЗ-2410», 1990 р.в., люк, газ-бензин, нова гума, причіпне, заміна техпаспорта. Ціна 12 тисяч гривень. Нові Санжари. Тел. (066)300-96-64.

Продам «ВАЗ-2108», 1992 року, газ-бензин, мотор 1,3, стан ідеальний, ціна договірна. Тел. (066)346-62-79.

Продам скутер «Хонда-Такт», робочий. Тел. (099)721-68-96. Ціна договірна.

Продам скутер «Сузукі-Летс-ІІ», у гарно-му стані, чорний, 2500 грн. Тел. (096)238-83-74

Продам скутер «Сузукі-Летс-2», Японія, полуторний. Тел. (095)440-01-48, 3-35-47

Продам скутер «Сузукі-Летс-2» у хоро-шому стані. Ціна 2500 грн. Тел. (099)052-48-35, м. Кобеляки

Продам скутер «Сузукі-Летс-1», рідна фарба, відмінний стан, гума, АКБ, чорний колір (2500 грн.); «Кануні-Добло», титанові диски, гума на 12, гарний стан (2000 грн.). Тел. (066)458-21-29

Продам редуктор, КПП, (люкс), до автомобіля «Москвич», недорого. Тел. (066)906-84-44

Продам редуктор заднього моста до «ВАЗ-03». Тел. (066)159-98-19

Продам поршневу, кільця на «Москвич» виробництва СРСР, розмір стандартний. Тел. (066)647-78-45

Продам мотоцикл «Сова-175», робочий стан, ціна договірна. Нові Санжари. Тел. (066)821-50-86.

Продам мотоцикл «Ява-люкс», колір «калина-металік», 1992 р.в. Ціна договірна. Тел. (099)470-48-60

Продам мотоцикл «Мінськ», 91 р.в., заводське фарбування, ТО-11, документи. Тел. (098)552-06-20, (066)178-91-63

Продам мотоцикл «Вайпер F-5 200 сс», 2007 р.в., в ідеальному стані, тюнінг, пробіг 11500 км. Недорого. Тел. (050)022-37-77

Продам мопед «Карпати». Тел. 3-33-87Продам мопед «Карпати», стан гарний; гуму,

колеса, раму. Тел. (099)369-79-00, 3-17-23

Продам зимову гуму, виробник Франція, 4 шт., розмір 14. Ціна договірна. Терміново. Тел. (066)493-80-34

Продам запчастини до автомобіля «Таврія»: кільця, поршня, генератор, бензо-насос, запаску, смт. Нові Санжари.Тел. (066)438-98-63

Продам запчастини до «Москвича»: дви-гун, коробку, міст та ін. Тел. (050)661-16-13

Продам запчастини до «ЗАЗ»: двигун, коробка та ін. Тел. (066)305-33-39

Продам до автомобіля «ДЕУ-Нексія»: двигун 1500 куб.см., задок, праві двері, права стійка та ін. Тел. (095)684-80-82

Продам двигун до «ГАЗ-24-Волга», після капремонту. Тел. (097)310-44-11

Продам двигун «УД-15». Тел. 3-33-62Продам гуму не б/в, 4,75х9,00, 4,00-10

по одні шт. по 75 грн. Тел. (066)710-65-27Продам голівку блока до автомобіля

«ГАЗ» та блок циліндрів. Нові, виробництва СРСР. Тел. (095)877-70-29

Продам ВАЗ-2106, випуск 1976 року, двигун 1600, 5 ст. КПП. Тел. (095)644-61-69

Продам автомобіль «Славута», 2003 р.в. ТО-11, газ-бензин, 65 тис.км. Ціна договірна. Нові Санжари. Тел. (066)821-50-86.

Продам автомобіль «Форд-Сієра», ди-зель, сірий колір, об'єм двигуна 2,3, 1987 р.в., стан відмінний. Ціна договірна. Тел. (095)006-89-77

Продам автомобіль «Форд-Ескорд», ціна 3300 у.о.Тел. (097)676-49-22, (066)712-04-45

Продам автомобіль «Фольксваген ЛТ-35-Максі», 2005 р.в., 80 кВт, АБС, АВД, електропакет, вантажо-пасажир, 2,5 ТДІ. Ціна договірна. Тел. (050)285-99-58

Продам автомобіль «Сузукі-Летс-2», ідеальний стан, колір зелений металік, аерографія. Ціна договірна. Тел. (099)377-99-97

Продам автомобіль «Славута», пробіг 65000 км., ціна 25000 грн. Тел. (096)284-55-99

Продам автомобіль «Саманд», 2007 р.в., чорний металік, ТО-11, 1 власник, 8000 у.о., торг. Тел. (066)285-34-93

Продам автомобіль «Рено-Кенго», 1,5 дизель, відмінний стан, пробіг 115 тис. км. Тел. (066)641-77-37, (096)700-07-92

Продам автомобіль «РАФ-2203», 1991 р.в., 8 місць, категорія «В». Ціна договірна. Тел. (096)269-02-76

Продам автомобіль «Москвич АЗЛК», колір червоний, ТО-11, робочий стан, ціна 2900 грн. Тел. (066)634-73-97

Продам автомобіль «Ланос» чорний, 5 ст. КПП, кінець 2006 р.в., двигун «Опель». Ціна договірна. Тел. (050)900-79-34

Продам автомобіль «ЗІЛ-130» і вібростіл. Тел. (099)931-66-45

Продам автомобіль «ЗАЗ-968М», у відмінному робочому стані, рідний пробіг 22000 км., гума 15% зносу. Ціна договірна. Тел. (066)634-73-97

Продам автомобіль «Деу-Сенс», 2002 р.в., сріблястий металік, бензин, пробіг 167000 км, тонування, ДВД, ціна 35000 грн. Тел. (099)984-08-25

Продам автомобіль «Деу-Ланос», 2006-7 р/в, двигун 1.5, польська збірка, колір «мокрий асфальт», сигналізація, гума на 14 нова, магнітола, пробіг 44000 км, у зразко-вому стані. Тел. (067)157-43-34

Продам автомобіль «Деу-Ланос», 2005 р.в., сріблястий металік, двигун 1.5., польська збірка, пробіг 45000 км, відмінний стан. Терміново. Ціна договірна.Тел. (066)493-80-34

Продам автомобіль «Дачія-універсал», 2008 р.в., у гарному стані, або обмін. Різні варіанти. Тел. (099)983-41-13

Продам автомобіль «ГАЗ-53» (будка), 87 р.в., газ-метан, 7 балонів, нова гума, або обмін. Ціна 17000 грн. Тел. (095)578-87-44

Продам автомобіль «ВАЗ-21099», 2003 р.в., двигун 1500, 5 ст. КПП, сріблястий металік, МР-3, у гарному стані, ціна 32000 грн, торг. Тел. (066)305-33-39, смт. Білики

Продам автомобіль «ВАЗ-21083», 1,5, 5 ст., 88 р.в., з Німеччини, все рідне, нова АКБ, оброблена, електроніка «БОШ», МР-3, ТО-12, відмінний стан, не потребує вкладень, ціна 28000 грн. Тел. (067)305-12-71, смт. Царичанка

Продам автомобіль «ВАЗ-2108», 94 р.в., синій, ТО-12, 5 ст. КПП, 6,5 л/100 км, у доброму стані. Ціна 21000 грн. Тел. (095)328-43-80

Продам автомобіль «ВАЗ-2108», 89 р.в., синій, 1.3., 5 ст. КПП, титани, МР-3, у добро-му стані. Тел. (066)986-38-51

Продам автомобіль «ВАЗ-2107». 92 р.в., колір синій, потребує ремонту двигуна, ціна 12000 грн, торг. Тел. (066)598-48-63

Продам автомобіль «ВАЗ-21063», 91 р.в., двигун 1.3., 5 ст. КПП «Фіат», після ре-монту, гарний стан. Ціна 19000 грн. Тел. (095)551-04-93

Продам автомобіль «ВАЗ-21063», 91 р.в., 5 ст. КПП «Фіат», ТО-11, у відмінному стані. Ціна договірна. Тел. (099)955-44-25

Продам автомобіль «ВАЗ-21063», 89 р.в., у гарному стані, ТО-11, сигналізація, вкладень не потребує. Недорого, торг. Терміново. Тел. (066)828-53-24

Продам «ГАЗ-53», самоскид, дизель. Тел. (095)901-75-12

Продам автомобіль «ВАЗ-21063», 89 р.в., беж, двигун 1.3., 5 ст. КПП, нова гума, нова АКБ, хороший стан. Тел. (096)410-87-51

Продам автомобіль «ВАЗ-21063», 84 р.в., після повного капремонту, ТО-12. Ціна договірна. Тел. (099)058-01-24

Продам автомобіль «ВАЗ-21061», 96 р.в., 1500, в ідеальному стані, нова гума, АКБ, ТО-12, колір синій, один власник. Тел. (050)698-90-25

Продам автомобіль «ВАЗ-2106», 79 р.в., титани, бік-ксенон, спортивне сидіння, нова АКБ, гума. Тел. (095)849-72-28

Продам автомобіль «ВАЗ-21053», після капремонту, у гарному стані. Тел. (095)792-81-33, 3-29-75, (096)911-95-87

Продам автомобіль «ВАЗ-21053», 96 р.в., 1.5., 5 ст. КПП, магнітола, сигналізація, ц.з., тонування, колір «баклажан», не варена, не фарбована, не гнила, 68 тисяч рідного пробігу. Тел. (050)277-90-08, Кобеляки

Продам автомобіль «ВАЗ-2105», 92 р.в., двигун 1.5., червоний, ТО-12, капремонт, стан відмінний. Ціна договірна. Тел. (066)906-84-44

Продам автомобіль «ВАЗ-2105», 83 р.в., 1.6., біла, ціна 10000 грн. Тел. (066)956-22-23

Продам автомобіль «ВАЗ-21043», черво-ний, 93 р.в., у гарному стані. Тел. (050)814-93-09

Продам автомобіль «ВАЗ-21043», 95 р.в., 5 ст. КПП, магнітола, у гарному стані. Тел. (066)906-42-89

Продам автомобіль «ВАЗ-21011», двигун 1.3., по запчастинах, недорого. Тел. (066)906-84-44

Продам автомобіль «ВАЗ-21011», 77 р.в., в хорошому технічному стані, ТО-11. Ціна договірна. Тел. (099)776-84-23

Продам автомобіль «ВАЗ-2101», 75 р.в., робочий стан. Ціна договірна. Тел. (066)960-74-08

Продам автомобіль «ВАЗ-2101», 73 р.в., білий, у доброму технічному стані, ТО-11, недорого. Тел. (050)774-06-78, с. Марківка

Продам 2 акумулятори б/в, робочі, у гарному стані, 150 і 200 грн. Тел. 3-16-36, (099)771-65-59

Продам «Газель-32213-Пе-СПГ», 2002 р.в., білий, мікроавтобус - Д, газ-метан з балона, капремонт 2008 р. Ціна договірна. Тел. 8(098)237-83-51, 3-27-25, вул. Са-дова, 23.

Куплю японський або китайський ску-тер, або «Альфу». Тел. (095)128-74-93, (067)134-67-74

Куплю підшипники 3619, 7514х1 та ін. (неліквідні). Нові Санжари. Тел. (066)403-42-07, (068)955-06-01.

Куплю автомобіль «Москвич» або «ЗАЗ-968М» у будь-якому стані, розгляну всі пропозиції. Ціна договірна. Тел. (095)810-15-89

Куплю «Таврію» або «Славуту». Тел. (098)778-91-72, (066)487-05-27

Куплю «Москвич», «ЗАЗ», «УАЗ» на зап-частини. Тел. (050)661-16-13

Куплю «ІЖ-П-5К», з документами, у гар-ному стані. Тел. (066)903-51-77

Куплю «ВАЗ» та «Волга» на запчастини в будь-якому стані, після ДТП. Розгляну всі пропозиції. Тел. (066)305-33-39

будівництво

Якісний ремонт. Пластик, сайдинг, гіпсокартон, відкоси, кахлі, шпаклівка, л а м і н а т, в о д о г і н , к а н а л і з а ц і я , сантехніка, виготовлення і встановлен-ня металопластикових вікон, дверей та інше. Виїзд по району. Тел. (066)207-41-22, 9-46-02

Продам пісок, щебінь, гранвідсів, бут, глину, червону цеглу б/в, пли-ти, перемички, блоки, кутик, в різній кількості. Надам послуги по перевезен-ню вантажів автомобілем «ЗІЛ-130», са-москид. Недорого. Тел. (066)906-50-26

Євроремонт, ландшафт, сауни, ба-сейни, ворота, паркани, опалення, водогін, Дизайн інтер’єру, екстер’єру. Виконання та супровід усіх робіт. Будь-яка складність. Закупка матеріалу. Гарантія на всі роботи. Ціна — якість. Тел. (099)014-88-27

Зварювальні роботи під замовлення, ворота гаражні, двері, решітки, піднавіси, паркани, художні рішення. Опалення, водогін, каналізація, електрика. Тел. 8(099)014-88-27, 8(097)168-38-20

Якісний ремонт приміщень, швидко, недорого: розмивання, шпаклювання, фарбування, відкоси, поклейка шпалер всіх видів. Виїзд у будь-яке село району. Тел. (099)404-45-37

Продам камінь бут, щебінь, гранвідсів, пісок, глину з доставкою 5т. Недорого. Надам автопослуги. Тел. 3-12-75, (050)900-79-33

Продам цеглу червону, ракушняк, перемички ж/б, плити перекриття ПК 120х6000, 120х3000, шифер 8-хвильо-вий, маленький. Все б/в. З доставкою. Тел. (095)187-75-35

Проведемо будівельні роботи: гіпсокартон, шпаклівка, пластик, кахлі та інші роботи. Тел. (066)824-67-09

Продам шифер б/в, міжкімнатні дерев'яні двері б/в, висота 2,15, ширина 1,05 м. Тел. 3-23-58

Продам шифер б/в, 15 штук. Тел. (099)419-46-31

Продам швелер на 20, довжина 2,4 м. Тел. (050)139-31-10

Продам швелер 3 м, дошки 40 мм 4м, перемички бетонні 1,3 м, короб з подвійною рамою заскленою, тачку металеву, плити залізобетонні 4 шт. 1,5х1,1м, стояк ввідний газовий. Нові Санжари. Тел. (099)260-18-18; 3-11-64 (дом.).

Продам циркулярку. Тел. (050)184-47-53Продам циркулярку на 220 В, двигун

«УД-2». Тел. (098)307-51-24Продам універсальний настільний

деревообробний верстат, барабан діам. 170 мм., 220 В, 1-фазний, двигун 0,6 кВт. Тел. (093)850-03-92, (05690)3-30-88, смт. Царичанка

Продам трубу алюмінієву, довжина 9 метрів, діам. 220 мм, для опалення, витяжок, мачт яхт. Тел. (063)595-96-19

Продам сінник на розбір 4х4х6м. В ньому: промисловий шифер 24 листа 8-хвильовий, стовпи, крокви, дошки білі 0,9 м.куб., рубероїд, крокви, с.Бродщина. Тел. (066)710-65-27

Продам силікатну рожеву цеглу (вироб-ництво Дніпропетровськ). Тел. (066)125-31-35

Продам рельси з/д. Довжина 5 м. Тел. (066)627-23-89

Продам рами віконні, двері однополі ДВП (б/в). Нові Санжари. Тел. (099)260-18-18; 3-11-64 (дом.).

Продам продам тиски ковальсько-слюсарні. Тел. (067)301-32-98, (099)549-45-72

Продам плити стінові утеплені 1,6х4,0. Тел. (050)346-06-68

Продам плити «П-образні, 1,5х6, нові та б/в. Тел. (096)353-59-36, Кобеляки

Продам насос глибинний «ЕЦВ-5», 80мх5 куб. Тел. (063)595-96-19

Продам наковально-свердлильний станок і інші предмети техобслуговування. Тел. (066)191-24-46, 3-27-35

Продам металопластикові вікна(нові), відкривні 4 штуки, глухі - 2 штуки, розмір 167х108 см., з москітними сітками. Ціна договірна. Тел. (066)253-52-75, (097)523-88-75

Продам мармурові крихти (Крим). Терміново. Ціна договірна. Тел. (097)972-88-33, смт. Царичанка

Продам листовий метал 2х1000 - 2000, залізо-бетонні стовпчики на паркан, ворота з хвірткою. Тел. (098)307-51-24

авто-мото

Продам автомобіль «Фольксва-ген Т-4», 1,9 двигун, турбо, 99 р.в.,

ідеальний стан. Тел. (050)109-93-19

Куплю будинок або квартиру на виплату. Розгляну всі варіанти. Тел. (099)983-41-13

Зніму квартиру або кімнатну, своєчасну оплату і порядність гарантую. Терміново. Тел. (066)699-90-70, с. Ліщинівка

Візьму на квартиру порядну сім'ю для проживання у половині будинку з меблями. Є газ, вода, телефон, туалет на подвір'ї. Недорого. Тел. (095)813-57-70

Продам будинок газифікований, доброт-ний в селі Царичанка, по вул. Комсомольській, 100 (центр). Є всі зручності, лічильники, пло-ща 96 кв.м., 20 сотих приватизованої землі, госпбудівлі, порід ліс, річка. Тел. (067)279-42-95, (066)726-53-11

Page 23: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010 Тижневик «ЕХО»

39

№42 (377)

тварини

К у п л ю г а р б у з о в е н а с і н н я , горіхи,картоплю та інші с/г продукти. Тел. (050)744-40-28, (099)498-49-24

Продам тільних телиць від 7 місяців тільності. На вибір.Тел. (066)525-47-00, (098)250-00-35

Куплю пшеницю, тритікале, ячмінь, кукурудзу, сою, насіння, со-няшник. Самовивіз. Тел. (096)619-89-43

Куплю живою вагою ВРХ, (мо-лодняк, телят), коней, овець, будь-які випадки. Тел. (098)250-00-35, (066)525-47-00

Куплю горіх, гарбузове насіння, картоплю, часник. Тел. (066)643-45-44

Куплю насіння соняшника 100-500 кг. Тел. (050)190-67-67

Куплю соняшник, пше-ницю, кукурудзу, сою. Будь-які партії. Самовивіз. Тел. (050)303-08-54

Куплю горіхи, насіння квасолі, сушку, б/в акумулятори. Виїзд по місту та райо-ну безкоштовно. Тел. (066)338-89-37

Куплю горіхи, гарбузове насіння, ква-солю, сушку, б/в акумулятори, шкірки. Виїзд по району. Тел. (099)447-55-00

Продам яблука зимові, сорту Пам’ять Мічуріна (типу «семеренки»). Нові Санжари. Тел. (066)257-51-92.

Продам хрестовини на трактор «Т-150». Нові. Недорого. Тел. (063)595-96-19

Продам установку ПОЕ на трактор «ЮМЗ». Тел. (050)346-06-68

Продам у Царичанці саджанці та ягоди чорноплодної горобини. Допомогає при гіпертонії та захворюваннях щитоподібної залози. Тел. (095)422-98-47, (05690)3-20-83

Продам трактор «Т-25А». Тел. (066)349-23-16Продам трактор «МТЗ-50», 2 культива-

тори — лапи, бритви, підгортачі, борони середні, райборони, ручну соломорізку. Тел. (099)485-29-25, с. Перегонівка

Продам трактор «ДТ-75» бульдозер. Тел. (067)107-41-23

Продам трактор «ISEKY» 21 к.с., по-вний привід, нова гума, 3 швидкості на вал відбору. Терміново, недорого. Тел. (050)915-02-00

Продам соломорізку (подрібнює стебла кукурудзи, люцерну, сіно), ДКУ 1-фазні і 3-фазні , зернонавантажувач «ЗМ-60», ОВС, стапель для СТО. Нові. Тел. (098)090-98-49, смт. Царичанка

Продам сіно лугове, тюковане, 1 тонну. Тел. (099)016-78-42

Продам пшеницю, 300 кг. Тел. (095)941-97-69Продам пшеницю, 300 кг. Тел. (066)935-23-74Продам пиляні дрова твердої породи.

Тел. (066)603-66-25, 9-31-65Продам паливні форсунки на трактори

«Т-40», «Т-130». Нові. Недорого. Тел. (063)595-96-19

Продам кормоекструдер, прес шне-ковий (олійниця), млин ДКУ, корморізку, сінодробилку. Тел. (066)229-50-74, 3-28-60

с/г

Продам олійницю шнекову, потужність 60 кг соняшнику за годину. Тел. (050)056-10-82

Продам моркву, буряк по 100 кг. Тел. (098)990-10-70

Продам млин на 220В або виготовлю з вашого двигуна. Тел. (067)452-23-88

Продам міні-трактор харківський «Т-012», у гарному стані, до нього 2-корпусний плуг і культиватор. Тел. (096)245-19-45, (066)343-65-77

Продам мед якісний, 20 кг. Ціна договірна. Тел. 3-16-91, (050)863-24-94

Продам масляні насоси: «НШ-100» лівий, «НШ-32» правий (круглий). Топливний насос розібраний до «ЮМЗ», деякі запча-стини задньої навіски до «ЮМЗ».Тел. (066)631-63-94, Царичанський район

Продам кукурудзу, 300 кг; кабак-диню, 300 кг. Тел. (099)465-85-63

Продам кормовий буряк, 300 кг. Тел. 9-76-03, (067)157-43-34

Продам кормовий буряк, 300 кг. Тел. (098)021-46-86, с. Орлик

Продам комбайн «Нива СК-5», у доброму стані. Тел. (099)510-54-47

Продам клітку для кролів, балон газовий, мийку кухонну б/в. Тел. (099)611-17-27, 3-34-41

Продам картоплю з присадибної ділянки, 300 кг. Тел. (066)856-25-32

Продам кабаки прості, 300 кг. Тел. (095)925-95-50

Продам кабаки 500 кг, буряки кормові 500 кг з присадибної ділянки. Тел. (050)830-45-57, с. Гайове

Продам кабаки 300 кг, можлива достав-ка. Тел. (099)931-66-23, (098)412-84-07

Продам зерно 300 кг, кабаки 300 кг. Тел. (066)328-04-96

Продам дрова з фруктових дерев. Тел. (066)316-52-60, с. Бутенки

Продам дрова (садок), 2 тонни, 400 грн. Тел. (066)798-98-41, (067)718-60-85

Продам дрібну картоплю для курей і по-росят по ціні 0,9 грн. за кг. Тел. (099)879-19-16

Продам гідроциліндр (сівалка, культива-тор). Тел. (066)285-48-38, с. Сведловське

Продам ваги на 1 тонну, мотопомпу. Тел. (066)791-42-57

Продам буряки кормові і цукрові, 200 кг. Тел. 3-37-44

Продам бочку під зерно, дерть на 500 л. Тел. (095)613-62-30

Продам б/в стрілу навантажувача «КУН-10», 2 великих гідроциліндри. Тел. (063)595-96-19

Продам 2 тонни вугілля «горішок» з до-ставкою. Тел. 9-76-03, (067)157-43-34

Продам 2 сівалки «СЗ-3,6» — одна в робочому стані, друга некомплектна, куль-тиватор «КРН-4,2». Тел. (050)305-66-47

Продам «СЗ-3,6». Тел. (097)632-52-84Куплю для себе трактор «Т-25», у гарному

стані, дорого. Для себе. Тел. (099)418-90-87, с. Марківка

Продам лист металевий 5,8 мм. Розмір 1х2м; 1х3м. Нові Санжари. Тел. (095)172-12-00.

Продам крокви б/в, арматуру б/в, короб-ку на гараж із швелера. Тел. (066)986-38-51, 3-14-39

Продам батареї чавунні , виробництва СРСР, б/в та нові. Тел. (066)634-63-94, Царичанський район

Продам котел опалювальний 2-контур-ний «Ферролі С-24» (Італія), б/в 2 роки. Ціна договірна. Стан ідеальний. Тел. (098)000-47-69, смт. Царичанка

Продам котел для бані, сауни. Тел. (050)801-30-78, 3-22-81 (ввечері)

Продам контейнер 5-тонний. Тел. (050)285-99-58

Продам електропили, 2 шт., обрізна і торцева, фірма «Микита», нові, вартість 2700 і 6200 грн., торг. Тел. (095)338-19-85, (099)716-84-90

Продам електродвигун 20 кВт 1000 об.хв., електрокабель (22 жили), по 5 мм кв.; провід мідний підземний 3х5 кв.мм. Тел. (095)849-72-28

Продам двері 2,1х0,95 3 шт, 2,1х1,05 - 1 шт.; раму 1,3х0,8 - 6 шт., зі склом. Все б/в, недорого. Тел. 3-23-75

Продам двері (2 шт.), міжкімнатні двополі, старого зразка, з ручкою. Тел. (050)608-15-81

Продам водонагрівач електричний на 100 л., 1,25 кВт, новий. Ціна договірна. Тел. (096)414-67-34, с. Могилів

Продам віконні рами (двійники) зі склом, 1х1,3м, соснові, б/в 7 штук. Тел. 3-12-68, (066)043-05-06.

Продам військову електростанцію. Тел. (095)251-35-08

Продам бетонозмішувач. Об'єм 150 л. готової суміші, 220 В. Тел. (050)568-64-74

Продам батареї б/в, 49 секцій, ціна 20 грн. за одну секцію. Тел. (097)776-95-43

Продам бак розширювач для системи опалення. Тел. (098)418-16-89, 3-50-58

Продам б/в плити ПКЖ 6х1,5м, 20 шт. Тел. (099)958-30-79, (097)287-43-97

Продам б/в металеві труби, дам. 100 мм довжина 8 м; діам. 150 мм довжина 150 м. У зразковому стані. Тел. (096)205-23-30, с. Суха

Продам арматуру діам. 13, 85 м. Тел. (066)329-22-72

Продам автоматику «АПОК». Ціна договірна; двері вхідні 2,25х1м, двері вхідні оббиті 2,25х1; двері міжкімнатні; ліжко 2-спальне з залізними бильцями; костюм чоловічий розмір 50-52. Ціна договірна. Тел. 3-50-58, (098)418-16-89

Продам «АОГВ-23,2», нове, в упаковці, недорого. Тел. (099)465-85-63

Продам одвірки дубові, на сарай, б/в, але в гарному стані. Тел. (099)683-90-63

Продам бензопилу «Урал», калорифер, кінний інвентар. Тел. (067)384-41-07

Куплю шифер 6-хвильовий, будь-який. Тел. 3-50-87

Куплю плоский шифер, куток на 40 мм. Тел. 3-18-53

Куплю електронасос «Ворскла». Тел. (067)452-23-88

Куплю електродвигун 1,5-1,1-2,2 кВт, 1500 об./хв., 3000 об.хв. Тел. (050)297-83-13

Куплю соняшник. Нові Санжари. Тел. (050)954-87-10.

Куплю металеву клітку б/в під намет, 3х2, б/в. Тел. 3-13-20

Куплю кукурудзу в качанах 300 кг по ціні 20 грн. за мішок з доставкою. Тел. (066)938-56-58

Куплю дрова. Тел. 3-26-02Куплю борсучий жир. Тел. (098)222-00-49

Кобеляцький м’ясокомбінат

закупляє живність ВРХ

Закупівельні ціни станом на 10.09.10 (за мінусом знижки)

ВРХ вищої вгодованості:• бики 500 кг і вище - 14,00 грн.• бики 320 кг і вище - 14,00 грн.• телиці 300 і вище - 13,00 грн. Молодняк с/вгод.:• бики - 12,00 грн.• телиці с/вгод. - 11,00 грн.• корови в/вгод. - 12,00 грн.• корови с/вгод. - 11,00 грн.• нижче середньої - 10,00 грн. • Тощак за ціною 7 грн. за кг. • Свині - 14,50 грн.

Здавачі живності податками не обкладаються, живність зважується, транспорт надається безкоштовно.

Тел. (099)712-88-95, (05343)3-22-83, м. Кобеляки, вул. Червоноармійська, 2а

Куплю дорого живою вагою ВРХ (корови, бики, телиці), коні. Будь-які випадки. Тел. (050)109-93-19, (050)850-44-78, 9-57-48

Куплю свиней живою вагою. Звер-татись: (066)960-79-30

Куплю живою вагою ВРХ (молод-няк, корів), свиней, коней, кнурів, кіз, овець. Тел. (066)886-67-90, (095)777-09-87, (095)881-14-89, (098)090-93-40

Куплю свиней. Звертатись: тел. 3-43-49, після 13.00, (066)323-28-14

Куплю ВРХ (корови, бики, телиці), коні) живою вагою. Тел. (095)937-63-62, (050)186-17-64, 9-47-53

Закуповуємо живою вагою та м'ясом ВРХ (корови, молодняк), коней. Будь-які випадки. Тел. (066)493-80-34, (066)819-49-46

Куплю ВРХ (корови, бики, телиці), коней живою вагою та м'ясом. Будь-які випад-ки. Тел. (050)134-18-69

Куплю ВРХ, свиней від 170 кг. Дорого. Тел. (050)340-33-65

Продам цуценя німецької вівчарки, дівчинка, вік 3 місяці, щеплення зроблені, дуже розумна. Недорого. Тел. (066)283-87-52

Куплю свиней живою вагою. Тел. (095)415-03-02

Page 24: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010Тижневик «ЕХО»

40

№42 (377)

техніка

Продам б/в та нові комп'ютери під за-мовлення. Ремонт. Набір тексту, якісно, швидко, гарантія. Тел. (050)022-37-77

Продам цифрову ДВД-відеокамеру «Самсунг» у гарному стані. Тел. (066)938-56-58

Продам холодильник «Мінськ-10», б/в, у відмінному стані, новий компресор. Тел. (066)178-91-63

Продам тренажер для жінок «Ізі-шейнер». Тел. (095)397-62-77, Кобеляки

Продам телевізор кольоровий «Рубін-281» б/в, у робочому стані. Тел. (095)849-72-28

Продам синтезатор «Електроніка М-1», потребує ремонту. Тел. (095)744-16-15

Продам синтезатор «Електроніка М-1», потребує ремонту. Тел. (095)744-16-15

Продам пульт мікшерний, 2 колон-ки 2х350 Вт, підсилювач (2х300 Вт), радіонавушники. Тел. (099)014-78-90

Продам потужний сист. блок для ігор та роботи з графікой: s775 INTEL BLKD P43TF,

C O R E Q U A R D Q 9 5 5 0 2 , 8 3 G H z , 500GB,DDR-2 2GB, ASUS EAH5670 1GB DDR 5, DVD+-RW LG, Корпус:ATX COOLER MASTER ELITE 332 460W. ЦІНА: 5200 грн. Тел: (050)404-30-66

Продам нову електробритву «Браун». Торг. Тел. (099)955-43-35

Продам музичну колонку 50 Вт, старо-го випуску, робоча; телевізор кольоро-вий «Берізка», б/в. Тел. (066)285-48-38, с. Сведловське

Продам мобільний телефон «Самсунг С-260», розкладний, чорний. Ціна 200 грн. Тел. (050)204-18-38

Продам комп’ютер Pentium-D915 2,8GHz (двоядерний), ОЗУ 2Gb, МП ASUS, HDD 250Gb, GF-7300 GT 256mb, DVD+/-RW LG, клавіатура, мишка, монітор TFT 17’’ Samsung 720N, відмінний стан. Тел. (066)532-27-05

Продам комп’ютер Pentioum Dual Core 2,2/ОЗУ 1Gb DDR2/ HDD 250Gb? Video GeForce 8500GT 512mb + монітор Samsung 17” в хорошоум стані. Тел. (050)022-37-77

Продам комп’ютер Intel Pentium 4 2,66 Ггц, ОЗУ 1Гб, ASUS P5GP-1-pro, geForce 6200, монітор Samsung 19”, HDD-160Гб; 2Гб ОЗУ DDR2 2шт. – 280грн. Тел. (099)714-00-48

Продам mp3-плеєр Qumo, екран 10см, фото-відео, 8Gb, флеш-карта, ідеальний стан, ціна - 700 грн., торг. Тел. (050)966-65-55

Ку п л ю б / в с у ч а с н у е л е к т р и ч н у м'ясорубку. Тел. (050)631-58-83, 3-44-20

побутКуплю старовинні речі: картини,

ікони, нагороди, значки, монети, годинники, статуетки, книги, по-суд, самовари, меблі, інше. Тел. (050)970-80-02, (0532)65-42-00, (Максим, передзвоню).

Продам рушниці «ІЖ-43», 12 калібр, 2006 р.в., 2-ствольна та «ІЖ-18М», 12 калібр, 1-ствольна. Тел. (095)034-78-65

Продам робочу, в хорошому стані газову колонку радянського виробництва та май-же нову, в ідеальному стані, газову плиту, 4-комфорна, «Індезіт». Тел. (099)276-89-91

Продам терміново бензопилу, нову, в упаковці, недорого. Тел. (066)900-32-96

Продам: столик журнальний, столик за-гальний по 100 грн; Тел. 3-18-63

Продам ягоди шипшини. Тел. (099)683-90-63Продам шубу чорного кольору, з караку-

ля, комір - песець, розмір 46-48, довжина до колін. У гарному стані. Тел. (066)960-78-78, Кобеляки

Продам шубу зі штучного хутра норки. Ціна договірна. Нові Санжари. Тел. (066)155-35-96.

Продам штучну дублянку коричневого кольору на дівчинку 8-10 років, у хорошому стані. Ціна 75 грн. Тел. (050)558-92-60

Продам шкіряний дипломат; ковер на-туральний; овочерізку; теплий плащ. Ціна договірна. Тел. 3-18-63

Продам чоловічу шубу та стіл (по 100 грн.). Тел. 3-18-71, вул. Радянська, 16

Продам човен «Казанка»в ідеальному стані, дуже дешево. Тел. (099)930-55-31, вул. Стародніпропетровська, 37.

Продам човен надувний 2-місний, недо-рого; прилад нічного бачення, армійський, потужний; настінний годинник з боєм. Терміново. Звертатися: тел. 8(050)682-88-80, 9-84-59

Продам човен «МКМ». Тел. (066)436-87-82Продам човен «Казанка». Тел. (066)484-69-69Продам хлібопічку б/в в гарному стані,

ціна договірна. Тел. (066)336-35-30, 3-21-18.Продам у Царичанці: сервант, диван-

софа, диван-малютка, кухня б/в. Тел. (066)178-91-63; (05690)3-13-62.

Продам у Царичанці квіти алоє. Тел. (066)178-91-63; (05690)3-13-62.

Продам терміново кашемірове пальто з норковими вставками, трапеція, йде на будь-який розмір. Тел. (067)103-75-89, (066)395-50-26, смт. Царичанка

Продам таганок 2-комфорний, новий; 2 газових балони б/в, балон кисневий. Тел. (066)285-48-38, с. Свердловське

Продам сумку на колесах, нову, італійську; дитячу шубу 40-ого розміру із штучного хутра; книжкову полицю новуі, 1 шт, виробник Словаччина. Тел. 3-16-91, (050)863-24-94. Ціна договірна.

Продам старовинне розкладне крісло-ліжко (100 грн.) та пухові подушки за 40 грн. Тел. 3-18-71

П р о д а м с т а н о к г о р и з о н т а л ь н о -фрезерний 6Р82П.Ідеальний стан. Тел. (050)346-06-68.

Продам спортивний велосипед, 7 швид-костей. Недорого. Тел. (095)397-62-77, Кобеляки

Продам рушницю «ІЖ-58», 12 калібр. Тел. (099)051-71-20

Продам Продам новий слуховий апарат. Ціна 700 грн. З документами. Тел. (066)316-52-60

Продам ножі для стрижки овець. Тел. (066)438-98-63

Куплю свиней живою вагою. Тел. (095)323-10-54

Закупляю ВРХ дорогою Тел. (066)511-52-99, (099)307-28-94

Продам кошенят перських, класич-ного типу. Тел. 3-27-95, (066)500-66-36

Куплю свиней, ВРХ живою вагою. Звертатися: тел. (066)309-56-87

Продам цуценят породи такса. Тел. (066)649-68-44

Продам шипунів: 3 качки і 1 селезень. Тел. (099)295-84-69

Продам шипунів (селезні, качки — на вибір), 10 шт. Тел. (066)688-82-23, (099)473-33-34

Продам цуценят йоркширського тер’єра. Ціна договірна. м. Полтава. Тел. (050)607-58-16.

Продам тільну телицю, тільність 2 місяці, окрас чорний з білим, гарна, спокійна, вік 1 рік 7 місяців. Ціна договірна. Тел. (066)189-92-65

Продам тільну телицю, вік 1 рік 7 місяців, масть сіра, сементал, з-під хорошої корови. Тільність 5 місяців. Звертатися: с. Світлогірське, вул. Садова, 16

Продам теля. Тел. (099)981-63-92, с. Канави

Продам теличку на держання, вік 6 місяців, чорно-ряба. Ціна договірна. Тел. (096)552-53-83

Продам телицю парувального віку, з-під доброї корови, вік 15 місяців. Тел. (097)647-95-74

Продам телицю на утримання. Тільність 2 місяці. Тел. (095)566-28-68

Продам телицю на утримання, з-під хорошої корови, вік 11 місяців. Тел. (099)361-24-00

Продам телицю (тільність 3 місяця), з-під хорошої корови. Тел. (099)436-23-13, с. Ліщинівка

Продам свинку, кнура, двох поросят. Тел. (050)067-75-07, с. Канави

Продам робочу кобилу, виконує всі с/г роботи. Тел. (066)778-76-86, с. Канави

Продам робочу кобилу віком 6 років. Тел. (066)649-68-44

Продам поросну свиню. Тел. (095)710-85-97Продам недорого 2 корейських поро-

сят на м'ясо вагою по 130 кг, вигодованих якісними кормами. Тел. (066)954-00-50, 9-85-41

Продам молодняк нутрій, 10 голів. Тел. (066)627-23-89

Продам корову-первістку в селі Бреусівку Козельщинського району. (0242)9-81-35, Митько М.Я.

Продам корову на утримання. Тел. (066)941-42-07, (066)813-86-44

Продам козу. Тел. (066)998-82-14, вул. Ушакова, 3

Продам за 5 коп. красиву пухнасту кішечку, вік 3 місяці, їсть все. Тел. (099)624-01-88, 3-41-95

Продам домашніх курей породи Ломан-браун (7 місяців), вже несуться та сріблястих (6 місяців), нестимуться в листопаді. Ціна договірна. Тел. (099)276-89-91

Продам дійну, безрогу козу. Звертатись: м. Кобеляки, вул. Садова, 3

Продам дійну козу, молоко дуже добре, вим'я правильної форми. Тел. (099)339-45-09

Продам високоудійну червоно-рябу корову, за 6 телям, на утримання, спокійна, м'яка, 4,5 місяці тільності, з документами. Ціна договірна. Тел. (066)365-91-03, 9-62-47, с. Василівка

Продам безрогу кізочку віком 7 місяців. Тел. (098)990-10-70

Продам 2-х свиней забійного віку. Зверта-тися: м. Кобеляки, вул. Червоноармійська, 14

Продам 2-місячну теличку від хорошої корови. Тел. (050)997-86-48

Продам 2 супоросних свинок. Тел. (066)913-53-52

Продам 2 поросят, вік 2,5 місяці. Ціна договірна. А також великих на м'ясо. Тел. (066)663-16-84, (099)303-17-63

Продам 2 поросят, вік 2,5 місяці. Тел. 3-40-71

Продам 2 поросят, вік 2 місяці. Тел. (066)630-43-85, 3-42-84

Продам 2 дорослих кролів. Тел. (098)222-00-49

Продам 10 гусей. Ціна договірна. Тел. (099)664-98-04, с. Орлик

Продам нову, жіночу великого розміру з натурального песця шубу. Ціна договірна. Тел. 3-15-81

Продам новий диван, 2 крісла, 2 пуфики, ліжко ортопедичне (велюрова оббивка); диван розкладний 2-спальний, вішалку, трельяж. Тел. (066)413-08-33

Продам натуральну дублянку, довгу, у гарному стані, розмір 46-48. Тел. (066)960-79-30

Продам метровий каланхое: листки по 5-10 грн., відростки 15-25 грн., цілу квітку за 100 грн. Звертатись: вул. Куйбишева, 29 (Зарічка) Дубина Н.Т.

Продам меблі б/в, недорого (шафи, диван, крісла, трюмо. сервант). Тел. (095)397-62-77, Кобеляки

Продам коляску зима-літо, колір темно-бордовий. Тел. (066)153-73-96

Продам коляску зима-літо, б/в, але в гарному стані. Ціна договірна. Тел. (095)157-44-40

Продам коляску зима-літо фірми «Ада-мекс», у гарному стані, колір темно-червоний. Ціна договірна. Тел. (066)336-35-30

Продам коляску зима-літо у гарному стані, дитячі ходунці, ціна 50 грн. Тел. (066)913-85-60, смт. Білики

Продам книги «Медична енциклопедія» 4 томи 1929-35 р.в., «Великий енциклопе-дичний словник» 3 тома, 1951 р.в. ; бюст Леніна. Терміново. Тел. (050)682-88-80

Продам квіти алое, каланхое, золотий вус (відростки до 1 м за ціною 10 грн.). Тел. 3-18-63

Продам інвалідну коляску нову. Обмін. Тел. (099)313-21-71

Продам залізний станок до швейної машинки. Тел. (098)418-16-89, 3-50-58

Продам жіночу куртку нову, осінньо-зимовий варіант, розмір 48-50, два пальто жіночі драпові, розмір 48-50, у відмінному стані. Ціна договірна. Тел. 3-31-27, (066)482-24-70

Продам жіночі костюми розміру 38-40, сірий та чорний. Недорого. У відмінному стані. Тел. (099)987-97-36

Продам електробритву «Харків», змішувач для води, навісні шафки — ап-течний та для посуду; ліжко полуторне і 1-спальне з панцерними сітками; кастру-лю алюмінієву 3-літрову; нову постільну білизну. Тел. 3-18-63. Ціна договірна.

Продам дублянку для дівчинки 8-10 років, недорого.В гарному стані. Тел. (095)774-18-44, 3-34-49

Продам діамантову каблучку, 750 проба, 2,71 гр., 3 діаманти по 0,05 карат, розмір 17,5. Ексклюзивна. Терміново. Тел. (095)793-92-01, Ірина Володимирівна

Продам дитячі зимові чобітки «Том.м.», червоні, розмір 23 (довжина устилки 15 см), шкіра-овчина, ідеальний стан, ціна 100 грн, 2 пари. Тел. (066)956-22-23

Продам дитяче ліжечко (до 3 років) з ортопедичним матрацом, дитячі ходунці (запаковані). Тел. (066)372-94-07

Продам дитяче крісло-ліжко «Ведмедик», б/в, у хорошому стані. Тел. (098)418-16-89,3-50-58

Продам дипломну роботу ПДАА, спеціальність фінанси, на тему «Оптимізація структури та абсолютної суми грошових потоків підприємств». Тел. (097)632-53-46, 3-27-25

Продам диван б/в, після ремонту та перетяжки. У гарному стані. Тел. (095)172-39-30, (095)770-14-50, 3-47-15

Продам весільну сукню, зі стразами, білого кольору. Тел. (095)034-77-38

Продам весільну сукню у відмінному стані, модель 2010 року. Тел. (066)121-17-88

Продам весільну сукню кольору «сло-нова кістка», туфлі. Відмінний стан. Ціна договірна. Тел. (066)368-45-19

Продам бутси «Адідас», 43 розмір, нові, Тел. (095)397-62-77, Кобеляки

Продам 10 великих білих гусей, живою вагою, вік 6 місяців. Тел. (066)028-88-74

Продам 10 великих білих гусей живою вагою, вік 6 місяців. Тел. (066)028-88-74

Куплю корову, дійну, не менше 15 літрів молока. Тел. (099)660-94-70, с. Андрїївка

Куплю голубів породи «Кінги», «Штрасе-ри», «Римські» одну або дві пари. Можна не паровані. За розумну ціну. Новосанжарсь-кий район. Тел. (067)164-34-74.

Куплю бичка на утримання. Тел. (066)931-54-51.

Куплю 15 домашніх курей, кролів, живою вагою. Для власних потреб. Тел. (099)795-05-21

Віддам у хороші руки 2 кішечок трьох-масних. Тел. 3-16-91, (050)863-24-94

Віддам у добрі руки цуценят маленької породи. Тел. (066)831-80-95, 3-33-84, Кобеляки

Віддам молодого кота, вік 1 рік, грай-ливий, окрас сірий. Тел. (066)386-92-76, Кобеляки

Віддам за «спасибі» у добрі руки ко-шенят: три котики і одну кішечку (весняні). Тел. 9-40-48

Віддам двох гарненьких гавкучих со-бачат чорної масті в хороші руки. Тел. (099)965-31-08, 3-22-44

Page 25: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010 Тижневик «ЕХО»

41

№42 (377)

Останній термін подання оголошень:

ВІВТОРОК до 15.00Останній термін подання оголошень:

до 15.00до 15.00

Ціни на послуги газети «ЕХО» Оголошення приватного характеру подаються на Купоні без-

коштовного оголошення безоплатно. (Давність газети, з якої ви-різаний купон, не повинна перевищувати місячної).

Оголошення комерційного характеру (на розсуд редакції): оголошення до 25 слів 15 грн., понад 25 слів 0,60 грн./слово. Для юридичних осіб вартість вираховується в квадратних сантиметрах.

Блочна реклама: Чорнобіла 1,50 грн./см2; Кольорова 2,00 грн./см2;Перша сторінка 3,00 грн./см2.Діє гнучка система знижокНа правах реклами

Додаткові послуги:На чорному тлі +7 грн.В рамці +5 грн.Великий шрифт +3 грн.Фотооголошення +7 грн.Повтор «Б.О.» +2,00 грн.Внесення змін +2 грн.За терміновість (подане у середу) +13 грн.

Відповідь на кросворд № 41

посЛуги

Зніму прокляття, зурочення, пороблення, привороти, вінок безшлюбності, переляк, родове прокляття, виливаю на віск, наво-джу лад в сім'ї та бізнесі. Гадання на рунах і Таро. Царичанський р-н, с.Рудка, Шкільна,10. Тел. 067-369-34-52, 099-700-97-17

Надам послуги з викачування вигрібних ям та туалетів. Зверта-тися: (050)731-38-00, 3-21-15, (095)240-31-04

Меблі на замовлення, кухні, шафи купе, торгові та інше. Індивідуальний підхід, дизайн-проект. тел. (098)713-54-49, (099)346-86-73, Лілія

Досвідчений маестро надасть музичні послуги. Жива музика + комп'ютерна музика з ноутбука (дис-котека). Без проблем транспорту і електроенергії. Вартість 450 грн. Тел. (050)153-67-65

Надам послуги з відкачування вигрібних ям, туалетів. Звертатись: тел. (050)605-00-21, (066)989-09-39, 3-23-32

Музика на всі випадки життя. Тел. (050)030-16-35

У магазині «Стимул» проводить-ся ремонт та чищення ювелірних виробів, а також виготовлення на замовлення ланцюжків і браслетів. З в е р т а т и с я з а а д р е с о ю в у л . Дніпропетровська, 4.

Надам послуги по переве-зенню пасажирським мікроав-тобусом «Мерседес-Спрінтер» по району, області та Україні, 18 місць. Тел. (066)989-01-58

Реставрація подушок: де-зінфекція та розпушування пера, видалення сміття, заміна напірника. Гнучка система зни-жок, можлива доставка. Тел. (095)248-38-53, (097)294-26-82, 3-28-60

Професійна перетяжка та ремонт м'яких меблів. Заміна поролону, столярки, пружин. Зміна дизайну та модернізація. Широкий вибір тканин. Швидко, якісно, недорого. Доставка в межах району безкоштовно. Тел. (067)358-90-70, (050)266-31-27

Професійна перетяжка, модернізація та ремонт м'яких меблів. Підбір тканин, заміна поролону, пружин, столярки. Недорого, якість гарантуємо, швидко. Доставка безкоштовна. Тел. 3-29-75, (095)792-81-33, (096)911-95-87

Надам послуги з перевезення вантажів до 3 тонн. По Україні. Тел. (066)107-27-90

Якісний ремонт, перетяжка м’яких меблів. Зміна дизайну. Широкий вибір сучасних тканин. Якість гарантуємо. Доставка по місту та району безкош-товна. Звертатись: тел. (066)960-79-91, (050)860-37-10, 3-13-04

Відео-фотозйомка урочистостей (весілля, ювілеї, дні народження та ін.). Якісно, професійно, недорого, цікаво, весело. Перепис з відеокасет на ДВД ди-ски - якісно! Професійний комп'ютерний монтаж, обробка, вражаючі спецефекти. Тел. (066)226-97-61

Якісний ремонт. Пластик, гіпсокартон, відкоси, кахлі, шпаклівка, ламінат, МДФ, стяжка та інші ремонтні роботи. Тел. (099)185-14-32

роботаР е д а к ц і ї « Е Х О » п о т р і б е н

журналіст у Царичанці. Вимоги до кандидатів: вік від 18 до 35 років, знання української мови, комунікабельність, бажання розви-ватися, навички роботи з персональ-ним комп’ютером. (Журналістська освіта не обов'язкова). Контактний телефон: (097)903-92-67.

На постійну роботу потрібен кон-дитер з досвідом роботи. Тел. 3-28-30, 3-41-93, (067)530-23-31, вул. Дніпропетровська, 26

ТОВ «Левада» на постійну роботу потрібні кухар, кондитер, офіціант з досвідом роботи. Звертатися за адресою: м. Кобеляки, вул. Фрунзе, 1 або за тел. 3-41-93, 3-28-30

Продам білі весільні чобітки зі стразами, 39 розміру; стільчик для годування, зимовий комбінезон для хлопчика від народження до 1,5 року. Все в ідеальному стані. Тел. (097)902-96-34

Продам б/в меблі: диван - 350 грн., сер-вант - 250 грн., буфет - 200 грн., полуторне ліжко - 150 грн., велосипед - 300 грн., нову гуму на «Москвич» 5 шт. Тел. (099)451-07-73

Продам б/в електродвигуни, подільську швейну машинку, утеплювач, новий унітаз, вентилятор, шпалери «під дерево» для вітальні. Тел. 3-23-23

Продам акордеон німецький, 3/4, 8 регістрів, колір «рубін», ідеальний стан. Недорого. Тел. 3-16-36, (099)771-65-59

Продам акваріум на 100 л.; 3-дверну шафу. Тел. (097)268-35-16

Продам 5 газових балонів. Тел. (095)925-95-50

Продам 4 жіночі дублянки розмірами 50-52, 44-46, 48; жіночі плащ розміром 48-50, чобітки осінні жіночі розмір 39. Тел. (095)048-59-13

Продам 2-ствольну мисливську рушни-цю «ІЖ-43М», 12-каліберну, зразковий стан. Ціна при огляді. Терміново. Тел. (066)493-80-34

Продам 2 мангали розміром 50х30х15 см і 60х30х15 см на ніжках, розкладні. Товщина 2 мм. Дуже дешево. Тел. (066)019-96-99, 3-12-68

Продам 2 дитячі коляски, б/в, у гарному стані. Тел. (095)744-16-15

Куплю шкури нутрії, дорого. Тел. (066)184-33-62

Куплю фортепіано б/в. Тел. (066)760-47-71, 3-17-62

Куплю у Нових Санжарах меблі б/в: трю-мо та буфет. Недорого. Тел. (099)956-02-08.

Куплю розкладачку. Тел. (066)906-43-58Куплю молочний бідон б/в. Тел. 3-33-87Куплю бутси розміру 40-42, у нормаль-

ному стані. Тел. 3-44-20, (050)631-58-83Куплю акордеон, повний, 41/120, вироб-

ництво Німеччина, 16 регістрів. Тел. 3-16-36, (099)771-65-59, (097)648-61-44

Віддам безкоштовно кали і канни з вулиці в горщик. Тел. 3-18-63

Потрібен майстер по нарощуванню нігтів. Тел. (050)342-55-19, 3-23-52

На постійну роботу потрібен водій категорії «С», «Е». Тел. (066)437-01-73

На постійну роботу потрібні вантаж-ники. Заробітна плата від 1200 грн. Тел. (066)462-96-32, Олег

Потрібен на роботу майстер-перукар, майстер з манікюру та нарощування нігтів. Тел. (050)305-70-12

Потрібні на постійну роботу зав-виробництивом, бармен, офіціант. Тел. (050)631-29-93, Кобеляки

Шукаю роботу, за спеціальністю кухар, кондитер, швачка. Тел. (099)533-51-95, Таня

Шукаю роботу охоронцем. Тел. (099)353-78-72

Шукаю роботу намотувальника елек-тричних машин та електрообладнання, або охоронця. Тел. (099)558-33-24

Постійно потрібні спеціалісти та початківці з виконання оздоблювальних та будівельних робіт. Тел. (099)014-88-27

Капітальний ремонт та перетяжка м'яких меблів. Модернізація. Широкий вибір тканин. Швидко, якісно, недо-рого. Заберемо, доставимо безкош-товно. Виїзд у будь-яке село району. Тел. (098)594-00-72, (066)329-03-96

Надам послуги бензопилою: дрова, дерева. Тел. (099)664-98-99

Досвідчений психолог допоможе в лікуванні хронічних психосоматичних захворювань (ожиріння, анорексі), у вихованні дітей, у вирішенні сімейних труднощів, у прийнятті важливого рішення. Розрахую Ваші індивідуальні біоритми. Тел. (066)378-10-49

Н а д а м п о с л у г и з н а п и с а н н я рефератів, контрольних та дипломних робіт.

М о н т а ж к а н а л і з а ц і й н о ї т а водопровідної сітки з металопластику. Сантехнічні роботи, встановлення ванн, унітазів, мийок,змішувачів, насосних станцій, витяжок, виїзд по району. Тел. (099)636-29-03.

Прикрашання банкетного залу. Серце, лебеді, квіти, гірлянди з повітряних кульок. Прокат скатертини та прикрас для столу наречених. Оформлення залу повітряними кульками до ювілеїв та дитячих свят. Тел. (066)057-93-12

Пам’ятники з чорного граніту. Доставка, встановлення. Досвід роботи 20 років. П/П Чорнуха С.А. Нові Санжари. Тел. (066)444-65-53.

Н а д а м п о с л у г и п о к о п а н н ю я м , погребів, траншей під фундамент, воду, газ, каналізацію. Якісно. Недорого. Нові Санжари. Тел. (066)054-92-53 (Віталій).

Догляну пристарілу людину за умови успадкування житла у Кобеляках. Тел. 3-26-02

Догляну людину похилого віку. Можу бути доглядальницею біля хворої людини. Тел. (067)107-63-34, с. Григоро-Бригадирівка

Page 26: Газета «ЕХО» 42(377)

www.exo.in.ua

15.10.2010Тижневик «ЕХО»

42

№42 (377)

Тіль

ки 1

9 ж

овтн

я:м

. Нов

і Сан

жар

и, Ц

ентр

кул

ьтур

и та

доз

вілл

я,з

14:0

0 до

15:

00м

. Коб

еляк

и, Р

ЦК

Д (Д

К), в

ул.Л

енін

а, 2

6,з

16:0

0 до

17:

00

Page 27: Газета «ЕХО» 42(377)

ЖОВТЕНЬПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

ЛИСТОПАДПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

КОБЕЛЯКИ • НОВІ САНЖАРИ • КОЗЕЛЬЩИНА • ЦАРИЧАНКА

Міжрайонний інформаційно�рекламний тижневик

по передплатідешевше

250грн

№ 42 (377) Видається з липня 2003 рокуП’ятниця, 15 жовтня

Місце для поштових поміток

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

Суха гілка мало не травмувала людину

Поки що дерева падають на тротуар, а не на людей.

«Кури пишатимуться, що нестимуть дорогі яйця»

Попри оптимістичну офіційну статистику, ціни на продукти харчування ростуть.

По місту з порушенням закону розповсюджують агітаційні листівки.

Кандидат в міські голови порушує законодавство?

«Ідеального фото не буває»Уродженець Кобеляк робить успішну кар’єру фотохудожника.

ТАКСІ

Швидко, якісно, комфортноПо всій території України

Ліце

нзія

мінт

ранс

у сер

ія АВ

№30

8160

(050) 912-59-74(050) 912-59-74

Теленовини міста КобелякиТеленовини міста Кобелякина каналі «Шансон»

кабельної телемережіна каналі «Шансон»

кабельної телемережі

щовівторка о 18.00

м. Кобеляки, пл. Перемоги, 2 (Центральний універмаг, 1 пов.)

80 80 130 130

350

19

Металопластикові вікна Двері вхідні та міжкімнатні Двері вхідні та міжкімнатні

Жалюзі, ролети, котли, електронасоси, колонки

Вікно 1400х1300 — від 900 грн.Вікно 1400х1300 — від 900 грн.

м. Кобеляки, вул. Шевченка, 27, офіс «Затишок».тел. (099)922-73-37, (099)922-73-57

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Магазин «Ваша техніка» по вул. Шевченка, 11

(066)323-29-92; (067)577-99-89(066)323-29-92; (067)577-99-89Монтаж та ремонт виконує ПП Федорець

Супутникові антени

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

Розпорядок роботи:8.00-19.00, без вихіднихвул. Дніпропетровська, 4,за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

Професійне

обладнання

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ТТЦТТЦ

телевізорихолодильники

пральнімашини

пилососи

аудіо-техніка

газовіплити

мікрохвильовіпечі

Побутова техніка:

та інше Гара

нтія

, дос

тавк

аБі

лики

, вул

. Мир

у, 2

(066

) 883

59

92

«Кури пишатимуться, «Кури пишатимуться, що нестимуть дорогі яйця»що нестимуть дорогі яйця»

Попри оптимістичну офіційну статистику, Попри оптимістичну офіційну статистику,

7стор.

Суха гілка мало Суха гілка мало не травмувала людинуне травмувала людину

Поки що дерева падають на тротуар, Поки що дерева падають на тротуар,

5стор.

По місту з порушенням закону По місту з порушенням закону

Кандидат в міські голови Кандидат в міські голови порушує законодавство?порушує законодавство?8

стор.

4стор.

Економте разом з нами! Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ» Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ»

Продаж, монтаж та сервісне обслуговування.

Котли, конвектори, колонки,насоси та насосні станції марок«Атон», «Житомир», «Термобар»,«Данко», «Росс», «Геліус» та інші.

м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 9. Тел. (050)564-79-44

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

Фото Максима Фещенка

Встановлення,настройка, апгрейд, супутні товари.Встановлення,настройка, апгрейд, супутні товари.

Професіоналізм включено.Aнтикризові ціни.

Тел. (095) 444-55-59. Критий ринок (м’ясний відділ)

Сучаснийбудівельнийматеріал

Переваги:- швидкість будівництва;- висока теплоізоляція;- економія цементу.

17,80

ПІНОБЛОК

(099) 931-66-01

60x20x30

60x10x30 9,80

Лікар Лісаченко Олексій Миколайович Досвід успішної практики з мануальної терапії більше 25 років, із них — 15 у Москві. Досвід успішної практики з мануальної терапії більше 25 років, із них — 15 у Москві.

Використовуються методики академіка М.А. Касьяна та Російської школи професора А.Б. Сітеля

Часи роботи в будні:з 8.00 до 11.00,

субота: з 9.30 до 11.00.В інший час —

за домовленістю.

Часи роботи в будні:з 8.00 до 11.00,

субота: з 9.30 до 11.00.В інший час —

за домовленістю.

м. Кобеляки, вул. Щорса, 31/53 (район Автопарку). Тел. (095)346-77-71, 3-42-05

Серт

ифік

ат А

№10

2474

3, в

идан

ий 8

.06.

2005

рок

у

ПП Скубій. Нові Санжари. Тел. (066)437-67-37ПП Скубій. Нові Санжари. Тел. (066)437-67-37

Якщо у ВасЯкщо у ВасКАТАРАКТА, КАТАРАКТА, телефонуйте та запишіться на прийом до лікарятелефонуйте та запишіться на прийом до лікаря

«НАФТОХІМІК»

Лікування КАТАРАКТИ лише за один день!

Відновити зір можливо!Відновити зір можливо!МСЧ лікуйте свій зір

вже сьогодні

«Нафтохімік», тел.: (0536)70-43-03

(066) 934-69-38(066) 934-69-38МебліМеблііз Італії, Китаю, Малайзії

- спальні від 6000 грн.- ліжко від 2500 грн.- вітальня, столова від 12000 грн.

Натуральна деревина, МДФ

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ВІКНО1400 x 1300 ммз монтажемвул. Огія, 21, тел. (050)237-77-19, (099)624-20-52

А ви не забули

По передплаті дешевше (1,91 грн.)пeредплатити тижневик?

3міс. - 24,756міс. - 49,50

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

каПП Рибалко, м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42, тел. 9-49-40; (066) 748-73-50; (050) 677-08-00

Магазин

«Майстер» «Майстер» (вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу») пропонує: (вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу») пропонує:

гіпсокартонні системи, сухі суміші, цемент, пластикові панелі, двері вхідні сталеві та міжкімнатні, кахлі, сантехніку, лінолеум, ламінат, ДСП, маталочерепицю, люстри, бра, світильники, шпалери.

гіпсокартонні системи, сухі суміші, цемент, пластикові панелі, двері вхідні сталеві та міжкімнатні, кахлі, сантехніку, лінолеум, ламінат, ДСП, маталочерепицю, люстри, бра, світильники, шпалери.

Tел. 3�46�66, (050)619�08�44 (передзвонимо)Tел. 3�46�66, (050)619�08�44 (передзвонимо)

Доставка по місту безкоштовна Доставка по місту безкоштовна

1000 грн. — 5%5000 грн. — 10%ЗНИЖКИ!ЗНИЖКИ!

Металопластиковівікна

з 6-камерногопрофілю GEALAN

(Німеччина)

Пластикові водостічні системи RAINWAYПрофільні металеві труби 30х30, 20х40

Пластикові водостічні системи RAINWAYПрофільні металеві труби 30х30, 20х40

44 мм

74 мм

6 кам.

доставка, укладання, встановленнядоставка, укладання, встановлення

ЄВРОПАРКАНЄВРОПАРКАНВиготовляємо за найнижчими цінамиВиготовляємо за найнижчими цінами

м. Кобеляким. Кобеляки

ТРОТУАРНУТРОТУАРНУ

ГЛЯНЦЕВИЙГЛЯНЦЕВИЙ

Новинка

Page 28: Газета «ЕХО» 42(377)

ЖОВТЕНЬПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

ЛИСТОПАДПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

КОБЕЛЯКИ • НОВІ САНЖАРИ • КОЗЕЛЬЩИНА • ЦАРИЧАНКА

Міжрайонний інформаційно�рекламний тижневик

по передплатідешевше

250грн

№ 42 (377) Видається з липня 2003 рокуП’ятниця, 15 жовтня

Місце для поштових поміток

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

Суха гілка мало не травмувала людину

Поки що дерева падають на тротуар, а не на людей.

«Кури пишатимуться, що нестимуть дорогі яйця»

Попри оптимістичну офіційну статистику, ціни на продукти харчування ростуть.

По місту з порушенням закону розповсюджують агітаційні листівки.

Кандидат в міські голови порушує законодавство?

«Ідеального фото не буває»Уродженець Кобеляк робить успішну кар’єру фотохудожника.

ТАКСІ

Швидко, якісно, комфортноПо всій території України

Ліце

нзія

мінт

ранс

у сер

ія АВ

№30

8160

(050) 912-59-74(050) 912-59-74

Теленовини міста КобелякиТеленовини міста Кобелякина каналі «Шансон»

кабельної телемережіна каналі «Шансон»

кабельної телемережі

щовівторка о 18.00

м. Кобеляки, пл. Перемоги, 2 (Центральний універмаг, 1 пов.)

80 80 130 130

350

19

Металопластикові вікна Двері вхідні та міжкімнатні Двері вхідні та міжкімнатні

Жалюзі, ролети, котли, електронасоси, колонки

Вікно 1400х1300 — від 900 грн.Вікно 1400х1300 — від 900 грн.

м. Кобеляки, вул. Шевченка, 27, офіс «Затишок».тел. (099)922-73-37, (099)922-73-57

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Магазин «Ваша техніка» по вул. Шевченка, 11

(066)323-29-92; (067)577-99-89(066)323-29-92; (067)577-99-89Монтаж та ремонт виконує ПП Федорець

Супутникові антени

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

Розпорядок роботи:8.00-19.00, без вихіднихвул. Дніпропетровська, 4,за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

Професійне

обладнання

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ТТЦТТЦ

телевізорихолодильники

пральнімашини

пилососи

аудіо-техніка

газовіплити

мікрохвильовіпечі

Побутова техніка:

та інше Гара

нтія

, дос

тавк

аБі

лики

, вул

. Мир

у, 2

(066

) 883

59

92

«Кури пишатимуться, «Кури пишатимуться, що нестимуть дорогі яйця»що нестимуть дорогі яйця»

Попри оптимістичну офіційну статистику, Попри оптимістичну офіційну статистику,

7стор.

Суха гілка мало Суха гілка мало не травмувала людинуне травмувала людину

Поки що дерева падають на тротуар, Поки що дерева падають на тротуар,

5стор.

По місту з порушенням закону По місту з порушенням закону

Кандидат в міські голови Кандидат в міські голови порушує законодавство?порушує законодавство?8

стор.

4стор.

Економте разом з нами! Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ» Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ»

Продаж, монтаж та сервісне обслуговування.

Котли, конвектори, колонки,насоси та насосні станції марок«Атон», «Житомир», «Термобар»,«Данко», «Росс», «Геліус» та інші.

м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 9. Тел. (050)564-79-44

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

Фото Максима Фещенка

Встановлення,настройка, апгрейд, супутні товари.Встановлення,настройка, апгрейд, супутні товари.

Професіоналізм включено.Aнтикризові ціни.

Тел. (095) 444-55-59. Критий ринок (м’ясний відділ)

Сучаснийбудівельнийматеріал

Переваги:- швидкість будівництва;- висока теплоізоляція;- економія цементу.

17,80

ПІНОБЛОК

(099) 931-66-01

60x20x30

60x10x309,80

Лікар Лісаченко Олексій Миколайович Досвід успішної практики з мануальної терапії більше 25 років, із них — 15 у Москві. Досвід успішної практики з мануальної терапії більше 25 років, із них — 15 у Москві.

Використовуються методики академіка М.А. Касьяна та Російської школи професора А.Б. Сітеля

Часи роботи в будні:з 8.00 до 11.00,

субота: з 9.30 до 11.00.В інший час —

за домовленістю.

Часи роботи в будні:з 8.00 до 11.00,

субота: з 9.30 до 11.00.В інший час —

за домовленістю.

м. Кобеляки, вул. Щорса, 31/53 (район Автопарку). Тел. (095)346-77-71, 3-42-05

Сертифікат А

№1024743, виданий 8.06.2005 року

ПП Скубій. Нові Санжари. Тел. (066)437-67-37 ПП Скубій. Нові Санжари. Тел. (066)437-67-37

Якщо у Вас Якщо у ВасКАТАРАКТА, КАТАРАКТА, телефонуйте та запишіться на прийом до лікаря телефонуйте та запишіться на прийом до лікаря

«НАФТОХІМІК»

Лікування КАТАРАКТИ лише за один день!

Відновити зір можливо! Відновити зір можливо!МСЧ

лікуйте свій зірвже сьогодні

«Нафтохімік», тел.: (0536)70-43-03

(066) 934-69-38 (066) 934-69-38

Меблі Меблі із Італії, Китаю, Малайзії

- спальні від 6000 грн.- ліжко від 2500 грн.- вітальня, столова від 12000 грн.

Натуральна деревина, МДФ

ор

игін

ал

-ма

кет за

мо

вни

ка

ор

игін

ал

-ма

кет за

мо

вни

ка

ВІКНО 1400 x 1300 ммз монтажемвул. Огія, 21, тел. (050)237-77-19, (099)624-20-52

А ви не забули

По передплаті дешевше (1,91 грн.)пeредплатити тижневик?

3міс. - 24,756міс. - 49,50

ор

игін

ал

-ма

кет за

мо

вни

ка ПП Рибалко, м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42, тел. 9-49-40; (066) 748-73-50; (050) 677-08-00

Магазин

«Майстер» «Майстер» (вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу») пропонує: (вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу») пропонує:

гіпсокартонні системи, сухі суміші, цемент, пластикові панелі, двері вхідні сталеві та міжкімнатні, кахлі, сантехніку, лінолеум, ламінат, ДСП, маталочерепицю, люстри, бра, світильники, шпалери.

гіпсокартонні системи, сухі суміші, цемент, пластикові панелі, двері вхідні сталеві та міжкімнатні, кахлі, сантехніку, лінолеум, ламінат, ДСП, маталочерепицю, люстри, бра, світильники, шпалери.

Tел. 3�46�66, (050)619�08�44 (передзвонимо) Tел. 3�46�66, (050)619�08�44 (передзвонимо)

Доставка по місту безкоштовна Доставка по місту безкоштовна

1000 грн. — 5%5000 грн. — 10% ЗНИЖКИ! ЗНИЖКИ!

Металопластиковівікна

з 6-камерногопрофілю GEALAN

(Німеччина)

Пластикові водостічні системи RAINWAYПрофільні металеві труби 30х30, 20х40

Пластикові водостічні системи RAINWAYПрофільні металеві труби 30х30, 20х40

44 мм

74 мм

6 кам.

доставка, укладання, встановлення доставка, укладання, встановлення

ЄВРОПАРКАН ЄВРОПАРКАНВиготовляємо за найнижчими цінами Виготовляємо за найнижчими цінами

м. Кобеляки м. Кобеляки

ТРОТУАРНУ ТРОТУАРНУ

ГЛЯНЦЕВИЙ ГЛЯНЦЕВИЙ

Новинка