IIpeM'€p-MinicTpy YKpa'iHJfl rPOHCMAHY B.E.

KorriSI :

IlepUioMy BiU.e-rrpeM'€p-MiHiCT~Y­MinicTpy CKOHOMi'IHOro p03BiflliKY i TOpriBJii YKpa'iHH KYliffiY C.I.

MinicTpy lJJ1inancis YKpa'iHH )J;AHHJIIOKY 0.0.

MinicTpy arpapno'i rroJiiTHJK:If i po.n;oBOJihCTBa YKpa'iHH KYTOBOMY T.B.

roJIOBi AHTifMOHOIIOJibHOro KOr iTe1ry YKpa'iHif

TEPEHTh€BY 10.0. I

r ' JT ........ .. 1 6 y .. OJIOBI ,._.,ep:~KaBHOI 'I'ICKaJihHOI €JIY:IK If KpaiHif HACIPOBY P.M.

roJIOBi CJiy>K6H 6eJneKH YKpai~H rpHI.J.aKy B..C. I

llepUIOMY 3aCTYIIHHKY KepiBHUKa roJIOBHOro I. .. . .n;errapTaMeHry 3 IIIfTaHb CKOHOMJqHOI IIOJIITUKH -

KepiBHHKY .n;errapTaMCHTY peaJillHoro CCKTOpy • A~ • • ... 11 I y .. CJ\:OHOMIKif ~MIHICTpau;n . pe31f.[J;CHTa KpaiHif,

JacryrrHHKY roJIOBH KoMici'i KAHllYPOBY 0.0.

illanoBHHH BoJIO.LJ;HMHpe liopHCOBHqy!

Tipe,n:cTaBHHKH Hai!6irrMIIHX arpapHux o6 ' e,n:HaHh YKpa!nu j Kpaii cTyp6osaHi

CHTyauiE:Io, IJJ:O CKJiaJiaC~ Ha Bi'flfl13H~HOMY pi1HKY MiHepaJibHI1X (a30 THI1,l ) ,n;o6p i1B.

I

3araJibHosi.uo~o, mo mmi arponpOMHCJIOBHM KOMllJieK~ Yr<pai"J-m I c tUf He C.UHHHM cer<TOpOM eKOHOMIKH, lUO )].eMQHCTpye 1103HTHBH)! .UHHaMIK)!, rapaH

1

T)!f npO.UOBOJlb"l)!

6e3neKy .uep)r<asn, a Tar<O)K c r<moqosnM .ZJ)r<epenoM aamoTHHX Ha.D.XOf )KeHh B YKpai'Hy.

Q)lHaJ<, Ha ciJibCbKOfOCTIO.UapCbKOMY pHHK)! r<pai"HH CI<Jia.JiaC51 CHTyaut, 51Ka He llpOCTO BHI<JIHKaE: Harne o6ypeHH51 511< npe.UCTaBmiKiB faJI)!3 i, ane if MO)Ke rrpH3BeCTH L(Q pyifHiBHHX

Hacni.ur<iB B AITK Ta crrpnqHHHTirl no.uanbwe 3arocTpeHH51 B paMr<ax Bcici' f ep)KaBH.

ITpe.ncTaBHHKH arpapHoi" rany3i Hera:THBHO or~iHIOJOTb iHir..daT~~y MiHicTepcTBa er<oHoMiqHoro po3BHTKY i Toprisni Y I<pai'HH mo.uo MO)KJIHsor o6i-j1e)l<eHH51 iMnopTy r<ap6aMi.uy Ta Kap6aMi.Lll-IO-a:I\<Iiat.moi" cyMirui (KAC) B YKpai"Hy. 3a:3HaqeHa i.ue51 6yna O~myqeHa lli .U "'aC Hapa.UH 3 npe.UCTaBHHKaMH yKpai'HCbKHX XiMiqHHX lrri.unpHE:MCTB, 51Ka

si.u6ynac51 9 cepnH51 noToqHoro poKy B MiHicTepCTsi eKOHOMit.m<Dro po3BHTKY Ta I

TOpriBJll.

Bo.uHo'-!ac, Mi)KBi.UoMqa r<oMici51 3 Mhr<Hapo.uHoi' Toprisni .uo 23 sepeCH51 2016 poKy 3a

pe3yJihTaTaMH aHTH)leMrriHrosoro po3cni.nysaHH51, 51Ke ae.n.eThC51 3 qepsmrl 20 15 por<y, Mmr<e

yxsamnn pimeHH51 wo.uo sse.neHH51 aHTH.UeMniHrOBHX MHT Ha iMnopT Kap6aMi.zw Ta KAC.

BpaxosyiOqH Tar<i iHiuiaTHBH, npocHMO 3BepHyTH ysary Ha Te,. wo lnicmi sse.ueHmi y 2014 poui aHTH.[leMrriHfOBOfO MHTa Ha aMiaqHy CeJiiTpy, BHyTpimHi UiHH Ha yci OCHOBHi

BH.UH a:30THHX .no6p11s (aMiaqHy ceniTpy, r<ap6aMi.LJ. i KAC) 3Hatmo BHpoc1m, nepeBHLUHBWH er<cnopTHi uiHH Ha 14-17%. 3pocTaHH51 uiH si.u6ynoc51 He3Ba>KaiOJH Ha Ha.unnmoK Kap6aMi.Uy i 3aTOBapeHH51 HHM CKJia.UiB. f1pH UbOMy, ecj:Jer<T Bi)~ BB~,lleHH51 MHTa 6ys

HiBeJibOBaHHM UHM UiHOBHM KOJ1HBaHH51M, lUO rrpH3BeJIO ,llO 36iJibUieHHJ 06C5IfiB iMllOpTy aMiaqHoi' ceniTpn y nepmiH. nonosnHi 2016 poKy. I

Ha Hamy .UYMKY CHTyaui51, KOJIH BHyTpiuJHi uiml Ha )laHy npO.LXYKUiJO llOMiTHO • • • I • •

nepeBHLUYIOTb er<cnopTHI, E: HenpnnycTHMOIO aHI 3 l10fJ151.UY eKOHOMJqHHf MlpKyBaHb, aHI 3

TOqJ(Ji 30py 3.UOpOBOI'O fJIY3.Uy. Jlorit.IHO, lUO 11p11 er<CllOpTi BHHHKaE: Hl13Ka .UO.UaTKOBHX

BHTpaT, B TOMY qY[CJii H Ha JIOricniKy, a TOMY UiHH BCepe.UHHi Kpa'iHH MaJ9Tb 6yTH Hmr<qHMH 3a er<cnopTHi, 51K ue si.u6ysaE:ThC51, Hanpm<IIa.u, 3 3epHOBHMH, 6o6osnrvrH Ta TexHiqHHMH

KYJihTypaMH. I

HaToMiCTh, 3.Uopmr<qaHH51 .uo6pHB npH3BO.UHTh .no 3HaqHHX 36HTr<is, m<i 3a:3Hac

siTqH3H51HHi1 cinhcbr<orocno.napcbKHH TosaposHpo6HHK. Tar<, nmne: 3a ~axyHOK pi3HHLd B

UiHi Ha a:30THi )l06pHBa 3araJihHi BTpaTH yKpai"HCbKHX arpapii"B 3a 20 ] 4 - 20 16 pp. CKJia.UyTb

6JIH3br<O 7,2 Mnp.n . . rpH. O.nHar<, He3BmKmoqH Ha ue, Choro.uHi icHyJ pH3HK sse.ueHH51

.uo.uaTI<OBHx aHTH)leMrriHros~x MHT Ha iHrui a:30THi .uo6pHsa - ~ap6aMif Ta K~.c. : pa:3i 3aCTOCyBaHH51 TaJ<OfO MeXaHI3MY pHHKOBOI'O peryJIIOBaHH51, 3ri.UHO eK~nepTHOl OUIHKH , .no.uaTr<osi BHTpaTH arpapii's B 2017 poui Ha aMiaqHy ceniTpy, r<ap6aMi.U i KAC Mmr<yTh cr<nacTH 6JIH3bKO 6,5 Mnp.u. rpH. BapTo si.nMiTHTH, wo 3a:3HaqeHa cyM~ nepesr-nuyc secb

06' CM 3al1JiaHOBaHoi' Ha 2017 pir< .uep)KaBHOi' ni.UTJJHMKH, 51Ka d a p03paxyHKaMH

MiHiCTepCTBa eKOHOMiqHOI'O p03BHTKY Ta TOprisni) CTaHOBHTHMe 5,5 MJlb)l. rpH. y BHfJ1 51 .U i

36epe)r<eHH51 cneuiaJihHoro pe)KHMY ono.uaTKysaHH51 ITL(B .nnJ TBapHHHHUTBa,

osoqiBHHUTBa, Ca.UiBHHUTBa, BHHOrpa.uapcTBa Ta BHp06HHUTBa UyKpOBOfOI6yp51KY.

BpaxoByiO'IH BHLUe BHKJraneHe, 313epTaeMOCb no Bac, LUaHOB~MH BoJIO.l:Uf MMpe

Eop~r~cOBki'IY, , i~ rrpoxaHH51M IHPY.TiriTHCi? y cuTyauiiO i J!9J?Y~IH '~ , f\1-lTHi\;IOHon~JihHOI\fr I~OJ\1il;:_~Y.K~IHH rrpoBeCTH aHTHMOI-IOI1QJibi-Ie p03CJii.llyBaHI-I51 Ha 1\)HI-IKY, .ll06pli!B Ta

Hai<JiaCTH lllTpaclm i CaHKUi.i' Ha yqaCHHKiB UiHOBQl. 3MOBii! . J MeTOIO )IHHK~IeHIUI HOBHX 3MOB

I-Ia p!i!HKY ,uo6plill.3 rrpOCkiMO iHiUiiQBaTH 13Be,lleHI-I51 ITOCTiMHOfO k arJI 51.llY, 3 60KY,

AHTHMOHOilOJibHQr? KQMiTeTy 3a Bi.llllOBi)lHiCTIQ UiH .BHY,TpiiJ-IHb()fO J1

li!I-IKY eKOHOMiYHO

o6rpyHTOBaHOMY. prBHIQ. A.ll)Ke MH rnH60I<O nepeKQHam, IJ.lO nep)r<asa noBmma 3axmu.an1

He Jlli!UJe iHTepeCH IciJibKOX BeJIIi!KHX B!i!p06HHKiB Ll06pHB, ane M )leC5ITidB THC5Il.J Cl)epMepiB Ta

ciJibfOCIJBHp06HHKiB.

fpoMa.llChKi. rrpocpeciiiHi opraHi3auii' ATIK ue ni.nTplii~YIOTI? Hepr~KoBHx ~eToniB peryJIIOBaHI-151 UlH, TOMY rrpOCHMO CKaCyBaTH aHTH,LJ,eMI11HfQBl MHTa Ha a~na'IHY, CeJi rrpy Ta

ne asO.llHTH .llO.llaTKOBHx MHT ua Kap6aMi.ll Ta KAC. 11porror yeMo .llOPYt.IHni

MiHeKoHoMp03BHTKY 3.ll i iicHHTH rpyHTOBHHii ana;ri3 Hacni.llKiiJ. sseneHH51 3ra)lai-mx

aHTH)leMrriHrOBHX MHT .UJI51 ATIK i eKOHOMiKH B uinoMy Ta rrposecni ny6Ai'-mi KOHCYJi bTaui'i

3 UbOro npHBO.llY.

3 nosaroiO,

fC «ArpapHHH COf03 ) [ Kpai'nm>

BfO «YKpai'ncbKa arpapHa KOHcpe,llepaui51»

rc «BceyKpai'HCbKa Arvapna Pa,a:a»

Acouiaui51 «YKpai'HCbKHH Kny6

arpapHoro 6i3necy»

3eMJieBnacHHKiB YKpai'HH

fena,a: i li HoBiKoB

Mapi51 J.J,inyx

~ AH.Z:lpili ,lJ,HKYH

IsaH ToMHlJ

,o,on. I TOHH8

500

450

400

350

300

250

200

150

,o,on. I TOHH8

450

400

350

300

250

200

150

100

,ll.o,[J,aTOK: llopiBHHHHH BHyTpirnuix ua eKCDOpTHHX lll;iH ua OCHOBHi ,[J,06pnBa

Ce40BL'!Ha

KAC

,o,on. I TOHH8

450

400

350

300

250

200

150

100

,o,on. I TOHH8

800

700

600

500

400

300

200

Cenirpa

AMiaK

-BHyrpiWH~ l...l iHa - EKCnOpTHa l...liHa --BHyrpiwH~ l...liH 81 I EKcnoprHa l...liHa

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

nepeBMW,eHH~ BHyTpiWHbO"i 4iHM HaA eKcnopTHO.O (8 cepnH~ 2016 poKy)

36% 33%

28%

CeYOBHHa KAC

I