zzaba5-05-08 - abaton kino · x verleih prÄsentiert eine parada film produktion in koproduktion...

EIN FILM VON

FELIX VAN GROENINGEN MIT

JOHAN HELDENBERGH UND

VEERLE BAETENS

THE

BROKEN CIRCLE

Publikumspreis

www.pandorafilm.de

Ab 25. April im Kino!

„Eine überwältigende Liebesgeschichte, ein mitreißender Musikfilm … mit dem schärfsten Country-Paar seit Johnny Cash und June Carter”

programmkino.de

.de

05/1305/13...dee......de

Fünf filmische Highlights im englischen Original…

Side Effectsvon Steven Soderbergh

Saiten des Lebensmit Christopher Walken

Stokervon Park Chan-wook

To the Wondervon Terrence Malick

The Great Gatsbyvon Baz LuhrmannPreview zeitgleich mit der Eröffnung in Cannes!

…undVerliebte FeindeEin Paar, das seiner ZeitJahrzehnte voraus war

Das Weiterleben der Ruth KlügerVorstellung mit Ruth Klüger am 2. Mai

Mutter und SohnGoldener Bär in Berlin

Die Ostsee von obenPremiere am 13.5.

Hanni & Nanni 3Die jungen Heldinnen sind verliebt...

„Such Dir ein Hobby,einen Geliebten,

einen Hund.Andere Frauen in deinem Alter

fahren zu den Pyramiden.“

EIN FILM VON CALIN PETER NETZER

MUTTERSOHN

X VERLEIH PRÄSENTIERT EINE PARADA FILM PRODUKTION IN KOPRODUKTION MIT HAI-HUI ENTERTAINMENT MIT UNTERSTÜTZUNG VON ROMANIAN CNC UND THE MEDIA PROGRAMME OF THE EUROPEAN UNION UND ODYSSEY COMMUNICATION BV McCANN ERIKSON REAL TOP MEDIA ETNO MEDIA TELECLUB UNTER BETEILIGUNG VON HBO ROMANIA

MIT KOSTÜM IRINA MARINESCU MASKE AUSSTATTUNG

KAMERA TON SCHNITT UND SOUNDDESIGN DREHBUCH

UND EXECUTIVE PRODUCER VALENTINO RUDOLF KOPRODUZENTIN OANA GIURGIU PRODUZENTEN UND ADA SOLOMON REGIE

VERANSTALTUNGEN UND GÄSTE

Abaton Mai 2013 3

Sneak-Previews 6.+20.5., 3.6.um 22.30

„Licht und Dunkel“ zeigt ,Mystik und Widerstand‘ Zur Erinnerung an und zum 10. Todestag von Dorothee Sölle läuft Rüdiger Sünners Filmporträt der Theologin S.14

So 28.4.11.00

„Licht und Dunkel“ zeigt ,It’s a Free World‘ Zur Veranstaltung der „Europawoche 2013“ mit dem Film von Ken Loach ist Prof. Dr. Friedhelm Hengsbach zu Gast S.14

Mo 29.4.19.30

Vorstellung mit Gast ,Voices of Transition‘ In Kooperation mit „umdenken“ der Heinrich Böll-Stiftung ist Regisseur Nils Aguilar zu Gast S.12

Mo 29.4.20.00

Vorstellung mit Gästen ,Leg ihn um‘ mit dem Regisseur Jan-Georg Schütte und Darstellern der frei improvisierten, mörderischen Familiengeschichte S.6

Di 30.4.20.00

Kirchentag-Vorstellung mit Gästen ,Das Fest‘ mit einem Publikumsgespräch in Anschluss an den Film S.13

Do 2.5.18.00

Premiere ,Das Weiterleben der Ruth Klüger‘ Die Protagonistin Ruth Klüger und die Regisseurin Renata Schmidkunz stellen das Filmporträt vor S.4

Do 2.5.20.00

Kirchentag-Gespräch mit Gästen ,Einsamkeit ist...‘ Mit Filmausschnitten zu „Typen, Gefühlen, Landschaften im Film“ und anschl. Publikumsgespräch S.13

Fr 3.5.15.00

Kirchentag-Vorstellung mit Gästen ,Die Wand‘ mit einem Publikumsgespräch in Anschluss an den Film S.13

Fr 3.5.18.00

Kirchentag-Vorstellung mit Gästen ,Vierzehn‘ mit Gästen und anschl. Publikumsgespräch – der Film über vier junge Mütter startet ab 23. Mai. S.5/13

Sa 4.5.10.00

Kirchentag-Vorstellung mit Gästen ,Melancholia‘ mit Dr. Thomas Macho (Philo-soph, Berlin), Karsten Visarius (Publizist/Filmkritiker, Frankfurt) S.13

Sa 4.5.15.00

Kirchentag-Vorstellung mit Gast ,Oh Boy‘ Mit acht Nominierungen ein Favorit beim Deutschen Filmpreis am 26. April. Am 4. Mai ist Jan-Ole Gerster zu Gast. S.13

Sa 4.5.18.30

Vorstellung mit Gast ,Die Elbe von oben‘ Protagonist und „Schiff-Spotter“ Thomas Kunadt berichtet von seiner Jagd nach Schiffsbildern an der Elbe S.4

So 5.5.11.00

„Licht und Dunkel“ zeigt ,The Broken Circle‘ Dazu kommt der Journalist und Experte in Sachen „Film und Theologie“ Dr. Thomas Kroll S.3/14

Mo 6.5.19.30

Premiere ,Frohes Schaffen‘ Dokumentarfilm-Regisseur Konstantin Faigle und weitere Gäste präsentieren ihren Film „zur Senkung der Arbeitsmoral“ S.5

Di 7.5.20.00

Surf- & Skate-Festival mit neuen Filmen Um 20 Uhr geht es los mit drei neuen Skaterfilmen, für die Surfer gibt es Neues ab 22.15 Uhr. S.12

Do 9.5.20.00/22.15

Premiere ,Tilt‘ Dazu reisen aus Bulgarien an der Regisseur Victor Chouchkovund seine jungen, energiegeladenen Darsteller S.6

Sa 11.5.19.00

„Licht und Dunkel“ zeigt ,Hannah Arendt‘ Dazu kommt die Hannah Arendt- und Adolf Eichmann-Expertin Dr. Bettina Stangneth S.13/14

Mo 13.5.19.30

Hamburger Premiere ,Ostsee von oben‘ Dazu sind zu Gast: Silke Schranz und Christian Wüstenberg, die auch die Macher von ,Die Nordsee von oben‘ sind/waren S.5

Mo 13.5.20.00

Premiere ,Return to the USS Atlanta‘ mit einer Einführung zum Wracktauchen und den spezifischen Problemen der Dreharbeiten von Derk Remmers, anschl. Gespräch S.12

Sa 18.5.17.00

Hamburger Premiere ,Freier Fall‘ Der Regisseur Stephan Lacant und weitere Gäste aus dem Filmteam begleiten ihren Film über einen Polizisten, der schwul wird S.6

Di 21.5.20.00

Premiere ,Woodstock in Timbuktu‘ Regisseurin Désirée Throta begleitet ihren Film über das Festival in der Wüste und die Tuareg-Gruppen, die dort singen und spielen S.4

Mi 22.5.20.00

„Licht und Dunkel“ zeigt ,M – Eine Stadt sucht einen Mörder‘ mit einer Einführung durch Filmwissenschaftler Dr. Hans Gerhold S.14

So 26.5.11.00

Vorstellung mit Gästen ,Hitlers Hitparade‘ Co-Regisseur Oliver Axer spricht im Anschluss mit dem Publikum über die „Versuchsanordnung“ seines Films S.12

So 26.5.11.00

Premiere ,Haus Tugendhat‘ Zum Film über das einzigartige Bauwerk der Moderne im tschechischen Brno kommen Regisseur Dieter Reifart und Protagonist Ivo Hammer. S.4

So 26.5.11.00

„Licht und Dunkel“ zeigt ,Gold – Du kannst mehr als Du denkst‘ Dazu kommen Diakon Jörg Stoffregen und die Produzenten Andreas Schneider + Hendrik Flügge S.14

Mo 27.5.19.30

Hamburger FilmQuiz Die 14. Runde mit den kniffligen Filmrästeln von Rex Kramer geht am 28. Mai an den Start – wieder mit Ausdauer und Stargast S.12

Di 28.5.20.00

Vorstellung mit Gästen ,Fraktus‘ Dazu kommen Regisseur Lars Jessen und der Darsteller und ,Studio Braun‘-Mitglied Rocko Schamoni S.12

Mi 29.5.20.00

Premiere ,Ganz nah dabei‘ Im Anschluss an den Film diskutieren Experten und die Regisseurin Christel van Dieken mit dem Publikum S.12

Do 30.5.15.00

Premiere ,Free the Mind‘ Die dänische Regisseurin Phie Ambo spricht im Anschluss mit dem Publikum über die wissenschaftliche Forschung zur Meditation S.12

Do 30.5.20.00

Vorstellung mit Gästen ,Ganz nah dabei‘ Im Anschluss an den Film diskutieren Experten und die Regisseurin Christel van Dieken mit dem Publikum S.12

Sa 1.6.13.00

Vorstellung mit Gästen ,Jetzt hab’ ich eine Chance‘ mit Regisseurin Barbara Metzlaff von der thede und Familien aus dem Diesterweg-Stipendium S.12

So 2.6.11.00

„Game of Thrones“-Abend Literaturkritiker Denis Scheck, Schauspieler Tom Wlaschiha und Werner Fuchs, Freund des Autors, führen ein in das Werk von George R.R. Martin. S.12

Mo 3.6.20.00

abaton.deKartenreservierung mit einem Klick auf die Uhrzeit in der ProgrammspalteDas aktuelle Programm wöchentlich per Email oder als PDFDas Programmheft als PDFGeschenkgutscheine online bestellen

Unsere Geschenkgutscheine gibt es auch an der Kinokasse – dort z.B. mit Filmdosen als Verpackung.

TelefonKartenreservierung ............. 41 320 320von 15.30 bis ca. 22.00 UhrProgrammansage ................41 320 321

ÖffnungszeitenMo bis Fr ab 14.45, Sa und So ab 10.30

Eintrittspreise €

Mittwoch ist Kinotag: 5,50 für alle **

Erw. Erm.* Cinecard

Mo, Di, Do 7,50 6,50* 5,90

Fr-So 8,00 7,50* 6,40

Erw. Erm.* Kinder

Kinderkino 5,50 5,00* 4,50

Kinder bis 12 Jahre vor 19 Uhr 5,50

Zuschläge mögl. bei 3D, Überlänge, Sondervorst.* Ermäßigung gegen Ausweisvorlage für

Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner** nicht an Feiertagen

Inhalt Film-ABC. ......................................... 14Neue Spielfilme .......................... 3, 6+7Neue Dokumentarfilme ................4+5Programm-Übersicht .................. 8 -10Kinderkino ..........................................11Specials mit Gästen ................... 12-14Kirchentag, Dt. Filmpreis .................13„Licht + Dunkel“, SVs, Impressum. ... 14

Das Juni-Heft erscheint 30.5.

ABATON-Parkplatz Für 2 Euro ca. 100 m vom Kino parken.Beim Reservieren der Karten gleich Parkplatz buchen (abaton.de oder Tel.)!

Zufahrt über Binderstr. 34!

Liebes PublikumEnglish Spoken seit 1970Wir sind das älteste Hamburger Kino mit Originalfassungen. Wir erinnern uns an ,Dead Men don’t Wear Plaid‘ und die Filme von Jim Jarmusch…

Im Mai gehen sechs neue Fil-me im englischen Original an den Start, darunter Highlights wie Baz Luhrmanns The Great Gatsby mit Leo di Caprio. Und Sie begegnen Jude Law (Side Effects), Christo-pher Walken (Saiten des Lebens), Mia Wasikowska (Stoker), Ben Aff-leck (To the Wonder); Anfang Juni geht es weiter mit Julie Delpy und Ethan Hawke (in Before Midnight): Alle mit ihren eigenen Stimmen!

Ihr Abaton-Kino

14

Das ABATON ist „European Cinema of the Year“

FILM DES MONATS

Mittwoch ist Kinotag: 5,50 für alle **

Erw. Erm.* Cinecard

Mo, Di, Do 7,50 6,50* 5,90

Fr-So 8,00 7,50* 6,40

Erw. Erm.* Kinder

Kinderkino 5,50 5,00* 4,50

Kinder bis 12 Jahre vor 19 Uhr 5,50

The Broken CircleEin starker Liebesfilm

Didier spielt in einer Bluegrass-Band. Elise ist Tätowiererin und mit Tattoos übersät. Die beiden werden ein Liebespaar, bei dem es richtig gefunkt hat – in jeder Beziehung. Elise singt jetzt auch in Didiers Band. Das macht sie gut, denn Bluegrass ist nicht ir-gendwie „Country“. Das Paar be-kommt eine Tochter und gibt ihr den schönen Namen Maybelle. Alles läuft super, bis ... Maybel-le an Leukämie erkrankt.

Die beiden geben ihr Bestes, die kleine Maybelle durch die Chemotherapie zu begleiten. Was zählen die Stunden des Glücks jetzt noch?

Der Film des Belgiers Felix van Groeningen erzählt sein Liebes-Drama nicht chronologisch. Die große Liebesgeschichte von Eli-se und Didier wird – immer den Gefühlen auf der Spur – in Rück-blenden erzählt. Auf eine einma-lige, ja zuweilen atemberauben-de Art drückt ,The Broken Circle‘ ganz „ehrlich und offen“ auf die Tränendrüsen (wohl dem, der Ta-schentücher dabei hat!) ohne an Wahrhaftigkeit zu verlieren!

Auf der Berlinale bekam ,The Broken Circle‘ den Publikums-preis des Panoramas (und den Hauptpreis des Kino-Verbundes ,Europa Cinemas‘).

Über die Hochs der mitreißen-den Liebesgeschichte und durch die tragischen Parts führt die Mu-sik der „Broken Circle Breakdown Band“, die das Zeug hat, reihen-weise neue, begeisterte Bluegrass-Fans um sich zu scharen. (Die CD haben wir an der Kasse.)

The Broken Circle Läuft seit 25.4., fest 6.5. um 19.30 mit Gast (S.14)Regie Felix van Groeningennach einem Theaterstück v. Johan HeldenberghKamera Ruben ImpensDarsteller Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse, sowie Geert Van Rampelberg, Nils De Caster, Robby Cleiren, Bert Huysentruyt Belgien/NL 2012, 111 Min., dt.F., ab 12

4 Abaton Mai 2013

NEUE DOKUMENTARFILME

Jäger des AugenblicksDrei Männer, zwei Versuche, ein Berg

Stefan Glowacz, Kurt Albert und Holger Heuber sind Hochleis-tungsbergsteiger. Seit Tagen stap-fen sie durch den brasilianischen Urwald. Anders kommt man nicht by fair means (ohne teure Hilfs-mittel) zum „Roraima“. Dieser Tafelberg ragt zwischen Brasili-en, Venezuela und Guyana wie ein riesiger Schiffsbug 700 Meter steil aus dem Urwald.

Die Kamera führten mit Kol-ja Brandt (,Nordwand‘) und Franz Hinterbrandner (,Am Limit‘) zwei Profis für Filmaufnahmen kompli-zierter Bergbesteigungen.

Regisseur Philipp Manderla stellt die Menschen in den Mit-telpunkt seines spannenden Klet-terfilms. Neben der detailliert ge-zeigten Aufstiegstechnik erzählt der Film davon, wie Menschen ge-strickt sind, die sich solchen An-forderungen stellen.

Max Beckmann – DepartureVom Regisseur des Kirchner-Films

Wie für viele Künstler seiner Ge-neration wurde für Max Beck-mann die Enttäuschung über den Ersten Weltkrieg zur bestimmen-den Variablen seines Schaffens.

Nach dem Verlust aller gesell-schaftstragenden Konventionen stürzte sich Max Beckmann in eine Suche nach radikaler Wahr-heit und nach einer modernen Form der Malerei. Er beginnt, sei-ne Umgebung, seine Zeit – aber immer wieder auch sich selbst – di-rekt und unerbittlich darzustellen.

Der ,Max Beckmann‘-Film stammt von Michael Trabitzsch, bekannt durch sein Künstlerpor-trait ,Ludwig Kirchner – Zeichnen bis zur Raserei‘.

Richard Deacon – In BetweenPorträt des britischen Bildhauers

Der 65jährige Richard Deacon ist einer der Großen der aktu-ellen Bildhauer-Kunst. Richard Deacons Skulpturen sind oft aus stark verformtem Holz montierte, organisch gestaltete, große Werk-stücke. Seit vielen Jahren arbeitet der produktive Künstler zusam-men mit dem technischen Berater Matthew Perry und bei Bedarf in der Endphase mit einer mehrköp-figen Crew.

Claudia Schmid verzichtet in ihrem Film auf Kommentare, In-terviews und Einschätzungen. Sie zeigt Deacon und Perry bei der Arbeit, bei ihrer Suche nach gangbaren Lösungen zu der Form, die Richard Deacon beim Entwurf vorschwebte.

Haus TugendhatEine großes Haus mit Geschichte

Ludwig Mies van der Rohe bau-te Ende der 20er des letzten Jahr-hunderts die Villa Tugendhat. Spektakuläre Neuerungen – wie die programmatische Trennung von Struktur (des Hauses) und (Trenn-)Wänden, die prinzipiell „frei“ positioniert werden konn-ten – verband der 40jährige Mies van der Rohe mit einer exquisiten Auswahl der Materialien – bis hi-nein in die Innenarchitektur.

Der Film von Dieter Reifart er-forscht die Architektur des heute als Unesco-Kulturerbe anerkann-ten Bauwerks und erzählt seine wechselvolle Geschichte.Premiere In der Matinee am 26. Mai sind Dieter Reifart und Prot-agonist Ivo Hammer zu Gast.

Die Elbe von obenVon Schnackenburg bis Cuxhaven

,Die Elbe von oben‘ folgt dem zweitlängsten Fluss Deutsch-lands von den sanften Elbwindun-gen bei Schnackenburg vorbei an Hamburg zur Mündung bei Cux-haven. Immer wieder steigt die Kamera herab und beobachtet Tiere und Menschen am Ufer des Flusses: Seeadler und Biber eben-so, wie den Fischer, den die be-vorstehende Elbvertiefung beun-ruhigt, oder die Schiffsführerin im Hamburger Hafen, eine Frau in einem männerdominierten Beruf.Gast Am 5. Mai sind Regisseur Marcus Fischötter und „Schiff -Spotter“ Thomas Kunadt zu Gast, der berichtet wie er an der Elbe nach Schiffsbildern jagt.

Das Weiterleben der Ruth KlügerGedanken einer Überlebenden

Die in Wien geborene Literatur-wissenschaftlerin Ruth Klüger hat den Holocaust überlebt, sie ging in die USA, lebte in Deutsch-land und Israel. In dem Film-portrait nach ihrem autobiogra-fischem Buch lässt Ruth Klüger die Zuschauer an ihren Gedan-ken teilnehmen: über ihre Kind-heit in Wien, die Eltern, über ihr Frausein und über den Umgang mit dem Gedenken. Uneitel und präzise ist sie schonungslos sich selbst und anderen gegenüber.Vorstellung mit Gästen Am 2. Mai um 20 Uhr sind Ruth Klüger und Renata Schmidtkunz zu Gast. Ruth Klüger wird ihr Buch signie-ren, das wir auch an der Kasse ha-ben. Der Vorverkauf läuft.

Woodstock in TimbuktuDas Tuareg-Fest im Norden Malis

Im Januar 2011 fand das elfte in-ternationale Festival au Désert in den Dünen vor Timbuktu statt. Dazu eingeladen haben die Tuareg bzw. die Kel Tamaschek, wie sich die Sahara-Nomaden selbst nen-nen. Drei Tage und Nächte bietet das Festival eine Plattform für die Begegnung mit diesem legendären Wüstenvolk, das um seine nomadi-sche Lebensweise und den Fortbe-stand seiner Kultur kämpft.

Désirée Trotha lebt seit 20 Jah-ren regelmäßig in der Sahara. Sie ist mit den Menschen dort vertraut und zeigt sie – vor allem die Tua-reg-Musiker und Musikerinnen – aus nächster Nähe.Premiere Am 22. Mai um 20 Uhr ist Désirée Trotha zu Gast und wird mit Worten das Portrait noch erweitern, das ihr Film zeichnet.

Georg BaselitzDer Maler und Bildhauer

Das 1938 in der DDR gebore-ne „Enfant Terrible“ der Kunst-szene ist heute einer der bekann-testen Maler und Bildhauer der deutschen Nachkriegszeit. In den 80ern stürmte er die westlichen Galerien und Museen mit seinen „auf dem Kopf stehenden“ Bildern.

Baselitz malt – weil er mit sehr flüssigen Farben arbeitet – auf dem Boden. Immer wieder hockt er vor oder über seinen Werken, denen er mit expressiver Geste zusetzt. Da-bei spricht Georg Baselitz offen und persönlich über seine Arbeit. Der Film von Evelyn Schels ist so Künstlerportrait und Abbild des kreativen Prozesses gleichzeitig.

Die Elbe von obenLäuft seit 28.3., fest 27.+28.4. und 1.+5.5. um 13.00,5.5. um 11.00 mit Gast, 9.5. um 13.00,11.+12., 18.+19.+20., 25.+26.5. und 1.+2.6. um 13.00Regie Marcus Fischötter (Dokumentarfilm)BRD 2013, 90 Min., dt.F., Schulvorstellungen S.14

Woodstock in Timbuktu – Die Kunst des WiderstandsPremiere am 22.5. um 20.00, Start ab 30.5.Regie Désirée Trotha (Dokumentarfilm)BRD/Mali 2012, 92 Min., frz. O.m.U.

Das Weiterleben der Ruth KlügerVorst. mit Gästen 2.5. um 20.00, Start ab 16.5., fest 20.5.+2.6. um 11.00, 19.+25.5. um 13.15Regie Renata Schmidtkunz (Dokumentarfilm)Österreich 2011, 83 Min., O.m.U.

Jäger des Augenblicks:Ein Abenteuer am Mount RoraimaLäuft seit 25.4.Regie Philipp Manderla (Dokumentarfilm)Mit Stefan Glowacz, Holger Heuber, Kurt AlbertÖsterreich 2012, 102 Min., dt.F.

Richard Deacon – In BetweenSeit 25.4., fest 27.+28.4. um 13.00, 5.5. um 11.00Regie Claudia Schmid (Dokumentarfilm)Kamera Andreas Köhler, Steffen Bohn, Roland Breitschuh, Andreas FiegelBRD 2013, 89 Min., engl. O.m.U., frei ab 0/empf. ab 12

Georg BaselitzSeit 11.4., fest 29.4. um 17.30, 19.5. um 11.00Regie Evelyn Schels (Dokumentarfilm)BRD 2013, 110 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 12

Haus TugendhatPremiere 26.5. um 11.00, Start ab 30.5.Regie Dieter Reifart (Dokumentarfilm)Mit Daniela Hammer-Tugenthat, , Ivo Hammer,Ruth Guggenheim-Tugendhat, Ernst Tugendhat BRD 2013, 116 Min., dt.F.

Max Beckmann – DepartureStart ab 6.6.Regie Michael Trabitzsch (Dokumentarfilm)Mit Mayen Beckmann, Didier Ottinger, Reinhard Spieler, Uwe Schneede u.a.BRD 2013, 90 Min.,

NEUE DOKUMENTARFILME

JETZT IM KINO!„Ein Thriller à la

Hitchcock.“B I L D

EIN FILM VON STEVEN SODERBERGH

NACH EINEM DREHBUCH VON SCOTT Z. BURNS

T Ö D L I C H E N E B E N W I R K U N G E N

Frohes SchaffenZur (Senkung der) Arbeitsmoral

Arbeit ist Sicherheit, Existenzbe-rechtigung und Selbstbestätigung. Manchem ist sie eine Sucht, man-chem ein heiliges Ritual oder ein geistiger Zwang. Konstantin Faig-le findet: Die positiven Bewertun-gen müssen auf den wissenschaftli-chen Prüfstand. Und das geschieht in seinem „Film zur Senkung der Arbeitsmoral“. Er hat Experten gefragt, die wortgewandt vor der spätkapitalistischen Anbetung der Arbeit warnen und mit besseren Betätigungsfeldern locken...Premiere Am 7. Mai um 20 Uhr ist Konstantin Faigle mit seinem Film im Abaton zu Gast. Dazu gesellen sich der Protagonist Jochen Pitch, Matthias Pätzold vom Netzwerk Grundeinkommen und Dr. Jürgen Bönig vom Museum der Arbeit.

Die Ostsee von oben... und nur „von oben“!

Nach ihrem erfolgreichen Film ,Die Nordsee von oben‘ wid-men sich die Filmemacher Silke Schranz und Christian Wüsten-berg mit gleicher Leidenschaft der Ostsee aus der Vogelperspektive.

Die filmische Reise führt ent-lang der deutschen Ostseeküste von Flensburg über die Bodden-landschaft ostwärts nach Rostock, Stralsund, Greifswald und zeigt die Ostseeküste und ihre Land-schaften bis nach Usedom. Premiere Am 13. Mai sind Silke Schranz und Christian Wüstenberg im Abaton zu Gast.

You Drive Me CrazyFahrschüler und Fahrlehrer in Mumbai, München, Tokio

Die Deutsche Mirela kurvt mir ih-rem Fahrlehrer durch die Straßen von Mumbai. – Die Koreanerin Hye-won lernt mit Herrn Krieger, einem „echten“ Münchner. – Jake ist Amerikaner. Seine Begegnung mit dem japanischen Autoverkehr ist voller „Überraschungen“.

Werden Sie DeutscherBei den Integrationskursen

Britt Beyer war mit der Kame-ra in den Integrationskursen für Ausländer, wenn sie die deutsche Staatsangehörigkeit annehmen wollen. Der Film entführt in eine unbekannte Welt: So wird unser Land vorgestellt?! Das hat – sogar für Deutsche – einen beachtlichen Unterhaltungswert!

VierzehnJunge Mädchen werden Mütter

Fabienne, Steffi, Lisa und Laura sind ungewollt schwanger gewor-den und haben die wichtigste Ent-scheidung ihres Lebens mit vier-zehn Jahren fällen müssen.

,Vierzehn‘ begleitet vier Mäd-chen auf ihrem Weg zum Mutter-sein. Der Film zeigt, welche Kon-sequenzen die Entscheidung mit sich bringt, wie die Mädchen und ihre Umgebung mit der neuen Si-tuation umgehen und wie sie ihr Leben mit Kind meistern.Gäste Beim Kirchentag (S.13) läuft der Film am 4. Mai um 10 Uhr mit anschl. Gespräch, zu dem auch die Regisseurin kommt.

Frohes Schaffen – Ein Film zur Senkung der ArbeitsmoralPremiere am 7.5. um 20.00, Start ab 16.5.Regie Konstantin Faigle (Dokumentarfilm)Kamera Steph KetelhutMusik Verena Guido, Theo PaussMit Susan Blackmore, Konstantin Faigle, Piet Fuchs, Helene Grass, Benjamin Hunnicutt, Jeremy Rifkin, Michael Schmidt-Salomon, Marianne Gronemeyer, Tom Hodgkinson u.a.BRD 2012, 94 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 12

You Drive Me CrazyLäuft seit 18.4., fest 28.4. um 13.00, 12.5. um 11.00Regie Andrea Thiele (Dokumentarfilm)BRD/Fr. 2012, 88 Min., O.m.U., frei ab 0/empf. ab 12

Werden Sie Deutscher Läuft seit 25.4.,fest 20.5.+2.6. um 11.00, 19.+25.5. um 13.15Regie Britt Beyer (Dokumentarfilm)BRD 2011, 84 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 12

Vierzehn Regie Cornelia GrünbergTermin mit Gästen 4.5. um 10.00, Start ab 23.5.Drehbuch mit Ingelore KönigMit Steffi Schmolz, Laura Keller, Fabienne Renaud und Lisa BrownBRD 2011 90 Min., dt.F., ab 12

Die Ostsee von obenPremiere am 13.5. um 20.00, Start ab 23.5.Regie Silke Schranz, Christian WüstenbergCineflex-Kamera Peter Bardehle, Klaus StuhlBRD 2013, 85 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6

6 Abaton Mai 2013

NEUE SPIELFILME

Verliebte FeindeErinnerung an ein außergewöhnliches Paar

Freier FallEröffnungsfilm der Berlinale-Reihe „Perpektive Deutsches Kino‘

Marc ist Polizist. Seine Ehefrau Bettina erwartet ein Kind. Die bei-den wohnen in dem Haus, das Bet-tinas Eltern ihnen geschenkt ha-ben (neben dem Haus der Eltern).

Bei einer Fortbildungsübung lernt Marc seinen Kollegen Kay kennen, einen attraktiven Mann, der ihn herausfordert. In einem schwachen (oder starken) Mo-ment beginnen die beiden eine leidenschaftliche Affäre...

,Freier Fall‘ nimmt uns mit in die Situation des zuvor heterose-xuellen Marc, der eines Tages die „Grenze“ überschreitet... Premiere Am 21. Mai um 20 Uhr sind Regisseur Stephan Lacant und Mitglieder des Teams im Abaton zu Gast und stellen ihren Film vor.

BastardStarker Erstling mit Martina Gedeck

Nikolas (9) ist verschwunden. Eine Kriminalpsychologin spricht mit den Menschen seiner Um-gebung. Ihr fallen der 13jährige Leon und die gleichaltrige Mat-hilda. Als die Psychologin Leon bei Nikolas’ Mutter antrifft, ent-deckt sie Hinweise für ein perfi-des Spiel, das bald unheimliche Ausmaße annimmt...

,Bastard‘ erzählt an der Ober-fläche einen Psychothriller über eine Kindesentführung. Darunter tritt ein berührendes Drama über Kinder zu Tage, die fest entschlos-sen sind, sich für erlittenes Un-recht zu rächen. Der starke Erst-ling von Carsten Unger hat 2011 das Filmfestival in Hof zu eröffnet.

Mutter und SohnEin starkes Stück Film – Goldener Bär 2013

Calin Peter Netzers ,Mutter und Sohn‘ (Originaltitel eher: ,Die Position des Kindes‘) ist das Por-trait einer erdrückenden Mutter-Sohn-Beziehung ebenso wie das einer starken Frau, die „ihren Weg geht“, und zeichnet darüber hin-aus ein klarsichtiges Bild der Zu-stände in Rumänien gut zwanzig Jahre nach dem Ende der Dik-tatur. Die Jury der Berlinale um Wong Kar-wai zeichnete Calin Pe-ter Netzers ,Mutter und Sohn‘ mit dem Goldenen Bären aus.

Rumänien. Barbu ist 34 und wohnt bei seiner Mutter. Es ist Abend. Barbu sitzt auf einer Po-lizeistation. Er hat einen Unfall verursacht. Ihm ist nichts pas-siert, aber beim Überholen hat er einen 14jährigen Jungen getötet. So schildern es die Polizisten, die Barbus Mutter anrufen.

Cornelia ist eine selbstbewuss-te Frau: eine, die gelernt hat, wie man sich im modernen Rumäni-en Recht verschafft. Sie bricht auf, ihren Sohn aus den Fängen der Polizei zu befreien. Aufmerksam und wortgewandt bahnt sie sich und den Polizisten den Weg zur Entlassung des Sohnes. Die Situ-ation ist delikat, warum muss Bar-bu mehr und mehr auf Kollisions-kurs zu seiner Mutter gehen...?

Leg ihn um„Die Glücklichen“ sind wieder da

Das Team um Regisseur Jan Ge-org Schütte (,Swinger Club‘, ,Die Glücklichen‘) ist wieder da! Oliver Sauer, Stephan Schad, Susanne Wolff, Pheline Roggan und wei-tere Darsteller haben sich in im-provisierte Auseinandersetzungen gestürzt, was das Zeug hält.

Diesmal drängen sie sich um Hans-Michael Rehberg, der (als Vater der Bande) einen Deal an-bietet: Wer mich killt, der erbt!Gäste Am 30. April und am 14. Mai sind (jeweils um 20 Uhr) Re-gisseur Jan Georg Schütte und Mitglieder seiner umfangreichen Darstellerriege zu Gast.

Peter von Roten war ein junger schweizer Aristokrat: katholischer Landadel. Iris Meyer war Juris-tin, aufgewachsen im protestanti-schen Zürich. Ende der 50er wird sie – lange vor der Zeit – ein epo-chemachendes Buch der Frauen-bewegung schreiben: „Frauen im Laufgitter“.

Iris verliebt sich in Peter und heiratet ihn, nachdem sie klar-gestellt hat: sie wird keine Mut-ter am Herd, sie will eine offene, ehrliche Beziehung. Peter lässt sich darauf ein … und es beginnt

die lebenslange Liebesgeschichte eines Paares, das seiner Zeit um Jahrzehnte voraus war.

Nach den über tausend Briefen, die das Paar sich geschrieben (und die Tochter Hortensia von Roten aufbewahrt hat), entstand dieses intime Portrait.

Bastard Läuft seit 18.4.Regie Carsten Unger Kamera Lars Petersen, Musik Ralf HildenbeutelDarsteller Markus Krojer, Antonia Lingemann, Martina Gedeck, Beate Meas, Thomas Thieme, Stefan Schadt, Sibylle Cannonica, Hanns ZischlerBRD 2011, 130 Min., ab 12

Freier Fall Regie Stephan LacantPremiere 21.5. um 20.00, Start ab 23.5.Darsteller Hanno Koffler, Max Riemelt, Katharina SchüttlerBRD 2013, 101 Min., dt.F., frei ab 12

Verliebte Feinde Start ab 2.5.Regie Werner SchweizerDrehbuch Werner Schweizer, Wilfried Meichtry Darsteller Mona Petri, Fabian Krüger, Thomas Mathys, Annelore SaarbachSchweiz 2012, 117 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 12, Schulvorstellungen S.14

Mutter und Sohn Start ab 23.5.Regie Calin Peter NetzerKamera Andrei ButicaDarsteller Luminita Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Vlad Ivanov, Natasa Raab, Mimi Branescu, Florin ZamfirescuRumänien 2013, 112 Min., O.m.U. + dt.F., ab

Leg ihn um Regie Jan Georg SchütteTermine 30.4.+14.5. um 20.00 mit GästenDarsteller Hans-Michael Rehberg, Oliver Sauer, Stephan Schad, Susanne Wolff, Pheline Roggan, Anne Weber, Ole SchlosshauerBRD 2012, 106 Min., dt.F., ab 16

TiltJunge bulgarische Rebellen

Bulgarien in den 90ern. Vier Jungs träumen davon, eine Bar zu eröff-nen – Tilt soll sie heißen. Stash ist mit Becky zusammen: Große Lie-be! Als die Vier beim Verkauf von Pornofilmen erwischt werden, übernimmt Beckys Vater den Fall und droht den Vieren. Die Freun-de fliehen nach Deutschland in ein kleines Dorf – eine seltsame, ab-surde Welt! Schließlich kehren die Vier nach Bulgarien zurück, aber Bulgarien (und Becky) haben sich verändert...Premiere am 11. Mai um 19 Uhr mit Regisseur Victor Chouchkov und seinen Darstellern.

Tilt Premiere 11.5. um 19.00, Start ab 16.5.Regie Victor ChouchkovKamera Rali RalchevDarsteller Yavor Baharoff, Radina Kardzhilova, Ovanes Torosyan, Ivaylo Dragiev, Alexander SanoBulgarien/BRD 2011, 97 Min., O.m.U./dt.F., ab 16

Abaton Mai 2013 7

NEUE SPIELFILME IN DER ENGL. OMU-FASSUNG

Side EffectsSoderbergh ist bei seinem „letzten Kinofilm“ in Hochform

Martin Taylor war Banker, hat „in-side“ gehandelt und es ist rausge-kommen. Martin sitzt im Gefäng-nis, seine Frau Emily wohnt be-scheiden in New York und muss arbeiten gehen. Nach einem Un-fall, den ihr Psychiater Dr. Banks als Selbstmordversuch deutet, gibt er Emily ein neues Anti-Depres-sivum, das er in einer Studie für eine Pharmafirma „testet“. Die Nebenwirkungen dieses Medika-ments sind unbekannt...

Martin kommt frei. Kurz darauf liegt er tot im Wohnzimmer. Emi-ly kann die Tat nicht leugnen, be-hauptet aber, sie wäre eine Folge der Nebenwirkungen ... was Dr. Banks nicht gut dastehen lässt.

Was wie eine smarte Kritik an der Pharmaindustrie beginnt, öff-net sich in immer mehr Richtun-gen und verdichtet sich schließlich zu einem komplexen Thriller!

StokerPark Chan-wook in Hollywood

Das große, einsame Anwesen der Familie Stoker trauert. Heute be-erdigen die 18jährige Tochter In-dia und ihre kühle Mutter den Va-ter und Ehemann, der bei einem Verkehrsunfall starb. Da taucht ein India unbekannter Onkel „Charlie“ auf – und nistet sich im Heim der Stokers ein. Indias Na-ckenhaare stellen sich auf, wenn Charlie nur in ihre Nähe kommt...

Der koreanische Regisseur Park Chan-wook gewann 2004 mit ,Old Boy‘ in Cannes den be-gehrten Großen Preis der Jury (unter Tarantino). Heute ist er einer der führenden Regisseure seines Landes. Seine Filme spie-

The Great GatsbyBaz Luhrmann zeigt und den ganzen Gatsby

Baz Luhrmann dreht ca. alle fünf Jahre einen Film. Sein neues Werk wird an der 1974er Verfilmung mit Robert Redford gemessen werden – und auch wieder nicht, denn Luhrmann erzählt „die gan-ze Geschichte“, sprich: den gan-zen Roman. Und damit kommen auch die dunklen Seiten des Le-bemanns Jay Gatsby ans Tages-licht – über die der 74er Film von Jack Clayton den Mantel der Ver-schwiegenheit deckte.Previews Am 15. Mai wird ,The Great Gatsby‘ die Filmfestspie-le in Cannes eröffnen. Am sel-ben Abend können Sie Baz Luhr-manns neues Werk bei uns sehen – in Previews um 20 und 22.45 Uhr! Es beginnt im Jahr 1922, auf einem wilden Fest in einer riesigen, luxu-riösen Villa auf Long Island...

Before MidnightNeun Jahre nach ,Before Sunrise‘ + ,Before Sunset‘

Zuletzt sahen wir sie in Paris, in Célines Wohnung. Jetzt begegnen wir dem Paar neun Jahre später in Griechenland. Ihr Urlaub neigt sich dem Ende zu. Ohne Ver-pflichtungen verbringen sie einen Tag ohne Ziel. Sie laufen durch malerische griechische Landschaf-ten und beginnen zu reden. Mal geht es um „gar nichts“, mal um die gemeinsame Beziehung, um das, was bleibt – nach Stress und Kindern, nach den Enttäuschun-gen, die die Zeit gebracht hat...

Richard Linklater und die bei-den Darsteller haben das Dreh-buch gemeinsam geschrieben.

Saiten des LebensAm Ende des Quartetts

To The WonderDer neue Film von Terrence Malick (,Tree of Life‘)

Marina und Neil tanzen liebes-trunken durch die Parks von Pa-ris. Als das Paar dann in die USA umzieht, bricht die „große Liebe“ auseinander. Oder...?

Terrence Malicks schweben-de Kamera vermischt Vergangen-heit und Zukunft. Die Bilder glei-ten mit den Off-Kommentaren der Beteiligten auf einer Lawine der Zärtlichkeit … die vielleicht nur erträumt ist.

Nach ,Tree of Life‘ zeigt Ter-rence Malick ein weiteres Mal, daß man Geschichten auch an-ders erzählen kann – als Strom von Gedanken und Gefühlen.

Das „New York Fugue String Quartet“ blickt auf eine 25jähri-ge Erfolgskarriere zurück. Jetzt will/muss einer von ihnen ausstei-gen, mit Parkinson wird er nicht mehr lange Cello spielen können. Durch seine Ankündigung, kurz vor dem Jubiläumskonzert, ver-liert das Quartett sein langjähri-ges Gleichgewicht. Alle Konflik-te, die der Erfolg verdrängt hatte, sind plötzlich präsent...

,A Late Quartet‘ ist Midlife-Crisis auf hohem, intellektuellem Niveau, dargestellt von einem kleinen Team von Spitzendarstel-lern. Christopher Walken ist der

Aussteiger am Cello. Der Schau-spieler, der so oft und eindring-lich psychopathische Charaktere dargestellt hat, glänzt hier als ru-hender Pol in dem Sturm, den das Quartett ergreift. Selbstbeswusst und mit einem Lächeln sieht er seinem unausweichlichen Schick-sal entgegen. Er hat nur eine Bit-te: er möchte ein schönes Jubilä-ums- und Abschiedskonzert!

len in eigentümlichen Welten jen-seits der bürgerlichen Moral. Park Chan-wooks erster Hollywood-Film besticht durch seine Bilder, durch die unnachahmlichen (und unheimlichen) Stimmungen, die er zu schaffen weiß, und die uns – auch wenn so gut wie nichts ge-schieht – spüren lassen, daß die Dinge eine böse Wendung neh-men werden...

Stoker Start ab 9.5.Regie Park Chan-wookDrehbuch Wentworth MillerKamera Chung-hoon Chung, Musik Clint MansellDarsteller Mia Wasikowska, Matthew Goode, Nicole Kidman, Jacki Weaver, Dermot MulroneyUSA/GB 2013, 100 Min., engl. O.m.U.

Saiten des Lebens – A Late QuartetStart ab 2.5.Regie Yaron ZilbermanDarsteller Christopher Walken, Mark Ivanir, Philipp Seymour-Hoffman, Catherine KeenerUSA 2012, 105 Min., engl. O.m.U./dt.F.,

Before Midnight Start ab 6.6.Drehbuch Delpy/Hawke/LinklaterRegie Richard LinklaterDarsteller Julie Delpy, Ethan HawkeUSA 2012, 108 Min., engl. O.m.U.,

To The Wonder Start ab 30.5.Regie Terrence MalickDarsteller Ben Affleck, Olga Kurylenko, Javier Bardem, Rachel McAdamsUSA 2012, 115 Min., engl. O.m.U.,

Side Effects Läuft seit 25.4.Regie Steven Soderbergh, Drehbuch Scott BurnsDarsteller Rooney Mara, Jude Law, Catherine Zeta-Jones, Channing Tatum, Vinessa ShawUSA 2012, 106 Min., engl. O.m.U., ab 12

The Great GatsbyPreviews 15.5. um 20.00+22.45, Start ab 16.5.Regie Baz Luhrmann (nach F. Scott Fitzgerald)Kamera Simon Duggan, Musik Craig ArmstrongDarsteller Leonardo di Caprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Ilsa FisherUSA/Austr. 2013, 140 Min., engl. O.m.U./3D, ab 12

DO25FR26SA27SO28MO29DI30MI01DO02FR03SA04SO05MO06DI07MI08DO09FR10SA11SO12MO13DI14MI15DO16FR17SA18SO19MO20DI21MI22DO23FR24SA25SO26MO27DI28MI29DO30FR31SA01SO02MO03





Vorabendprogramm Beginn 16–18 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO

Abendprogramm BeginnGROSSES KINO OBERES KINO

8 Abaton Mai 2013

Mai 2013

Jäger des Augenblicks17.30 ErstaufführungDok. von Philipp Manderlamit Stefan Glowacz, Kurt Albert und Holger HeuberÖsterreich 2012, 102 Min., dt.F., S.5

Wahrscheinlich läuft weiterJäger des Augenblicks17.30 ErstaufführungÖsterreich 2012, 102 Min., dt.F., S.5

The Broken Circle19.30 (Di 20.45 im KK) Erstaufführungvon Felix van Groeningenmit Veerle Baetens, Johan Heidenbergh,Nell CattrysseBelgien/NL 2012,111Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich läuft weiterThe Broken Circle17.00 Erstaufführungvon Felix van Groeningenmit Veerle Baetens, Johan Heidenbergh,Nell CattrysseBelgien/NL 2012,111Min., dt.F., S.3

Side Effects 19.45 Erstaufführvon Steven Soderbmit Jude Law, ChanRooney Mara, CathUSA 2012,106 Min.,

Side Effects 19.45 USA’12,106

It’s a Free Wor19.30 LICHT+DU

Das Fest von Thomas Vinterberg18.00 ZUM KIRCHENTAG, S.13

Die Wand mit Martina Gedeck18.00 ZUM KIRCHENTAG, S.13

Oh Boy mit Gast: Jan Ole Gerster18.30 ZUM KIRCHENTAG, S.13

Cloud Atlas v. Tykwer/Wachowski ●

16.45 LOLA – DT. FILMPREIS, 166M., OmU

Hannah Arendt von Marg. v. Trotta17.00 LOLA – DT. FILMPREIS, S.13

Quellen des Lebens v. Oskar Roehler16.45 LOLA – DT. FILMPREIS, S.13

Das Weiterleben der Ruth Klüger20.00 PREMIERE BRD 2012, S.4

Saiten des Lebens 20.00 WELT-PREVIEW, dt.F., S.6

Wahrscheinlich läuft ab 16.5.The Great Gatsby ●

16.45 Erstaufführungvon Baz Luhrmannmit Leonardo di Caprio, Carey Mulligan,Tobey Maguire, Joel EdgertonUSA/Australien 2012, 140 Min., engl. O.m.U., 3D, S.7

Wahrscheinlich läuft weiterThe Great Gatsby ●




Wahrscheinlich läuft ab 23.5.Mutter und Sohn17.00 Erstaufführungvon Catlin Peter Netzermit Luminitia Gheorghiu,Bogdan Dumitrache, Florin ZamfirescuRumänien 2013, 117 Min., dt.F., S.6

Wahrscheinlich läuft ab 23.5.Vierzehn17.00 ErstaufführungDok. von Cornelia GrünbergBRD 2011, 90 Min., dt.F., S.5

Wahrscheinlich läMutter und Soh19.30 Erstaufführvon Calin Peter Netmit Luminitia GheBogdan DumitrachRumänien 2013, 11

Wahrscheinlich läMutter und Soh19.30 Erstaufführvon Calin Peter NetRumänien 2013, 11

Wahrscheinlich läuft ab 30.5.To the Wonder ●

17.00 Erstaufführungvon Terrence Malickmit Rachel McAdams und Ben Affleck,Olga Kurylenko, Javier BardemUSA 2012, 115 Min., engl. O.m.U., S.7

Wahrscheinlich läuft ab 30.5.To the Wonder ●

19.30 Erstaufführungvon Terrence Malickmit Rachel McAdams und Ben Affleck,Olga Kurylenko, Javier BardemUSA 2012, 115 Min., engl. O.m.U., S.7

Ab 16.5. läuft entweder...Frohes Schaffen17.00 ErstaufführungDokumentarfilm von Konstantin FaigleBRD 2012, 102 Min., dt.F., S.5

The Broken Circle17.00 Erstaufführungvon Felix van Groeningenmit Veerle Baetens, Johan Heidenbergh,Nell CattrysseBelgien/NL 2012,111Min., dt.F., S.3

Fraktus von Lars Jessen20.00 MIT GÄSTEN, 96 Min., S.12

„Game of Thrones“-Abend 20.00 LESUNG + GESPRÄCH, S.12

Free the Mind 20.00 HH-PREMI

Oh Boy 19.00 LOLA, S.13

Wahrscheinlich läuft ab 30.5.Woodstock in Timbuktu17.30 Erstaufführungvon Désirée von Trotha (Dokumentarfilm)BRD 2011, 96 Min., dt.F., S.4

Hannah Arendt19.30 LICHT+DU

Tilt von Victor Cho19.00 PREMIERE

Geschlossene Vera

Frohes Schaffe20.00 PREMIER

Freier Fall20.00 HAMB. PR

Die Ostsee von oben20.00 HAMB. PREMIERE dt.F., S.5

Woodstock in T20.00 PREMIER

14. Hamburger FilmQuiz20.00 MIT STARGAST, S.12

The Great Gatsby ●

20.00 PREVIEW engl. O.m.U./3D, S.7

Surf & Skate-Festival ●

20.00 MIT GÄSTEN, engl. OF, S.12

Mitternachtskinder ●

18.00 v. Deepa Metha, 148M., O.m.U.

Return to the USS Atlanta ●

17.00 PREVIEW engl. O.m.U., S.12

Medianeras17.00 Arg.’11, 115 Min., span. O.m.U.

Wahrscheinlich läuft ab 9.5.Hanni & Nanni 316.45 Erstaufführungnach Enid Blytonvon Dagmar Seumemit Jana & Sophie Münster,Katharina Thalbach,Suzanne von Bosordy,Hannelore Elsner,Barbara SchönebergerBRD 2013, 90 Min., dt.F.,frei ab 0/empf. ab 6, S.11

Wahrscheinlich weiterHanni & Nanni 316.45 Erstaufführungnach Enid Blytonmit Jana & Sophie Münster,BRD 2013, 90 Min., dt.F.,frei ab 0/empf. ab 6, S.11

Die Elbe von oben17.15 BRD 2012, 90 Min., dt.F., S.4

Die Elbe von oben17.00 BRD 2012, 90 Min., dt.F., S.4

Werden Sie Deutscher16.45 BRD 2011, 88 Min., dt.F., S.5

Georg Baselitz17.30 BRD 2013, 110 Min., dt.F., S.4

Richard Deacon – In Between ●

17.00 91 Min., teilw. O.m.U., S.4


17.00 91 Min., teilw. O.m.U., S.4

Side Effects ●

17.00 USA 2012,106 Min., engl. O.m.U., S.7

The Broken Circle19.30 Belgien/NL 2012,111Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich läuft weiterThe Broken Circle19.30 Erstaufführungvon Felix van Groeningenmit Veerle Baetens, Johan HeidenberghBelgien/NL 2012,111Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich läuThe Broken Cir19.30 Erstaufführvon Felix van Groenmit Veerle BaetensBelgien/NL 2012,11

Wahrscheinlich läuThe Broken Cir

WahrscheinlichThe Broken Circle19.30 ErstaufführungBelgien/NL 2012,111Min., dt.F., S.3

WahrscheinlichThe Broken Circle19.30 ErstaufführungBelgien/NL 2012,111Min., dt.F., S.3

The Broken Circle19.30 Belgien/NL 2012, 111Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich läSide Effects 19.45 Erstaufführvon Steven Soderb

mit Jude Law, RoonCatherine Zeta-JonUSA 2012,106 Min.,

Wahrscheinlich läSide Effects 19.45 Erstaufführvon Steven Soderbmit Jude Law, RoonUSA 2012,106 Min.,

Wahrscheinlich läSide Effects 19.45 ErstaufführUSA 2012,106 Min.,

Wahrscheinlich 19Side Effects 106

Oh Boy mit Gast18.30 KIRCHENTAG

The Broken Circle19.30 LICHT+DUNKEL dt.F., S.3

Wahrscheinlich läuft ab 2.5.Verliebte Feinde17.00 Erstaufführungvon Werner Schweizermit Mona Petri und Fabian KrügerSchweiz 2012, 108 Min., dt.F., S.6

Wahrscheinlich 17.30Jäger des Augenblicks dt.F., S.5

... oderTilt17.00 Erstaufführungvon Victor Chouchkovmit Yavor Baharoff, Radina KardzhilovaBulg./BRD 2011, 97 Min., O.m.U./dt.F., S.6

Termine auf weiß sind feste Termine

Termine auf grau sind wahrscheinliche Termine. Das Publikums interesse bestimmt, wie lange und in wie vielen Vorstel-lungen ein Film laufen wird. Unser aktuelles Wochenprogramm finden Sie auf www.abaton.de und in den Hamb. Tageszeitungen.

9





18–21 Uhr Spätprogramm Beginn nach 21 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINOO KLEINES KINO

Vorschau: ab 6.6.Before Midnight ●

19.30 von Richard Linklatermit Julie Delpy und Ethan HawkeUSA 2013, 108 Min., engl. O.m.U., S.7

Weiter...Side Effects ●

21.00 106 Min., engl. O.m.U., S.7

...oderStoker ●

21.00 100 Min., engl. O.m.U., S.7

Wahrscheinlich startet ab 23.5.Die Ostsee von oben19.00 BRD’13, 85 Min., S.5

Ab 16.5. läuftentweder weiter...Side Effects ●

21.00 Erstaufführungvon Steven Soderberghmit Jude LawUSA 2012,106 Min., engl. O.m.U., S.7

Wahrscheinlich läuft weiterThe Broken Circle22.00 Erstaufführungvon Felix van Groeningenmit Veerle Baetens, Johan Heidenbergh,Nell CattrysseBelgien/NL 2012, 111Min., dt.F., S.3

Wochenende19.00 98 Min.

Jäger des...21.00 102 Min., S.5

Das Wochenende19.15 BRD 2012, 98 Min., dt.F.

Broken Circle20.45 dt.F., S.3

dt. F. bzw. ohne Angabe: dt. Fassung – Originalfassungen: OmU mit dt. Untertiteln OmeU mit engl. Untertiteln OF ohne Untertitel – Sprache der Kopie: ● engl., ✱ franz.

Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 · Programm-Ansage 41 320 321 · Aktuelles Programm, Online-Reservierung auf abaton.deÄnderungen und Irrtüm

er vorbehalten

Sneak-Preview22.30

Sneak-Preview22.30

Entweder läuft weiter...Django Unchained ●

21.30 Erstaufführungvon Quentin TarantinoUSA 2012, 165 Min., engl. O.m.U.

Django Unchained Quentin Tarantino ●22.30 USA 2012, 165 Min., engl. O.m.U.

The Master v. Paul Thomas Anderson ●22.30 USA 2012, 137 Min., engl. O.m.U.

Die Nordsee – Unser Meer19.00 (So 19.15) ErstaufführungDokumentarfilm BRD 2013, 94 Min., dt.F., S.11

●

rungberghnning Tatum,herin Zeta Jones, engl. O.m.U., S.7

●

Min., engl. O.m.U., S.7

Das Mai-Heft erscheint am 25.4.

ld von Ken LoachUNKEL, dt.F., S.14

Wahrscheinlich läuft ab 9.5.Stoker ●

21.00 Erstaufführungvon Park Chan-wookUSA/GB 2012, 100 Min., engl. O.m.U., S.7

...oderStoker ●

21.00 Erstaufführungvon Park Chan-wookUSA/GB 2012, 100 Min., engl. O.m.U., S.7



WahrscheinlichThe Great Gatsby ●

22.30 Erstaufführungvon Baz Luhrmannmit Leonardo di Caprio, Carey Mulligan,Tobey Maguire, Joel EdgertonUSA/Australien 2012, 140 Min., engl. O.m.U., 3D, S.7uft ab 23.5.

hnrungtzerorghiu,he, Florin Zamfirescu7 Min., dt.F., S.6

uft weiterhnrungtzer7 Min., dt.F., S.6

Wahrscheinlich Die Ostsee von oben19.00 ErstaufführungBRD 2013, 85 Min., dt.F., S.5

von Phie Ambo ●

IERE, engl. O.m.U, S.12

Wahrscheinlich läuft weiter...Saiten des Lebens ●

18.45 Erstaufführungmit Christopher WalkenUSA 2012, 105 Min., engl. O.m.U., S.7

Wahrscheinlich Saiten des Lebens ●

18.45 Erstaufführungmit Christopher Walken,Philipp Seymour-Hoffman, Catherine KeenerUSA 2012, 105 Min., engl. O.m.U., S.7

Voices of Transition20.00 MIT GAST, O.m.U., S.12


Bastard mit Martina Gedeck21.15 BRD 2011, 130 Min., dt.F., S.6

Bastard mit Martina Gedeck23.00 BRD 2011, 130 Min., dt.F., S.6


The Broken Circle22.00 (Mo 22.15, Di 23.00) von Felix van GroeningenKamera Ruben Impens Musik The Broken Circle Breakdown Bandmit Veerle Baetens, Johan Heidenbergh,Nell Cattrysse, sowie Nils De Caster, Geert Van Rampelberg, Robby Cleiren, Bert Huysentruyt, Jan BijvoetBelgien/NL 2012, 111Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich läuft weiterThe Broken Circle22.00 Erstaufführungvon Felix van Groeningenmit Veerle Baetens, Johan Heidenbergh,Nell CattrysseBelgien/NL 2012, 111Min., dt.F., S.3

Side Effects ●

21.45 (Di 22.15) Erstaufführungvon Steven SoderberghDrehbuch Scott Z. BurnsRecherche Sasha BardeyKamera Steven Soderberghmit Jude Law, Channing Tatum,Rooney Mara, Catherine Zeta JonesUSA 2012,106 Min., engl. O.m.U., S.7

Wahrscheinlich läuft weiterSide Effects ●

21.45 Erstaufführungvon Steven Soderberghmit Jude Law, Channing Tatum,Rooney Mara, Catherin Zeta JonesUSA 2012,106 Min., engl. O.m.U., S.7

Es läuft entweder...Side Effects ●

22.45 Erstaufführungvon Steven SoderberghUSA 2012,106 Min., engl. O.m.U., S.7

Wahrscheinlich läuftSide Effects ●

21.45 Erstaufführungvon Steven Soderberghmit Jude Law, Channing Tatum,Rooney Mara, Catherin Zeta JonesUSA 2012,106 Min., engl. O.m.U., S.7

Wahrscheinlich läuftSide Effects ●

21.45 ErstaufführungUSA 2012,106 Min., engl. O.m.U., S.7

t von Marg. v. TrottaUNKEL dt.F., S.14

ouchkovE dt.F., S.6

anstaltung

Gold – Du kannst es besser... 19.30 LICHT+DUNKEL dt.F., S.14

enE dt.F., S.5

REMIERE dt.F., S.6

TimbuktuE dt.F., S.4

The Great Gatsby ●

22.45 PREVIEW engl. O.m.U./3D, S.7

Surf & Skate-Festival ●

22.15 MIT GÄSTEN, engl. OF, S.14

Wahrscheinlich läuft ab 2.5.Saiten des Lebens ●

19.15 Erstaufführungvon Yaron Zilbermanmit Christopher Walken,Catherine Keener, Mark Ivanir,Philipp Seymour-Hoffmanund Imogen Poots USA 2012, 105 Min., engl. O.m.U., S.7

Sneak-Preview22.30

uft weiterrclerungningens, Johan Heidenbergh1Min., dt.F., S.3

uft weiterrcle dt.F., S.3

uft weiter●

rungbergh

ney Mara,nes, engl. O.m.U., S.7

uft weiter●

rungberghney Mara, engl. O.m.U., S.7

uft weiter●

rung, engl. O.m.U., S.7

9.456 Min., O.m.U., S.7 ●

G

Leg ihn um von Jan-Georg Schütte20.00 MIT GÄSTEN, 106 Min., S.6

Wochenende21.00 98 Min.

Jäger des Augenblicks21.00 Öst. 2012, 102 Min., dt.F., S.5

Leg ihn um von Jan-Georg Schütte20.00 MIT GÄSTEN, 106 Min., S.6

... oder ...Saiten des Lebens ●

21.30 Erstaufführungvon Yaron Zilbermanmit Christopher Walken,Catherine Keener, Mark Ivanir,Philipp Seymour-Hoffmanund Imogen Poots USA 2012, 105 Min., engl. O.m.U., S.7

...oderStoker ●

22.45 Erstaufführungvon Park Chan-wookmit Nicole Kidman, Mia WasikowskaUSA/GB 2012, 100 Min., engl. O.m.U., S.7

Matineen So + 2.-5., und 20. Mai ca.11 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO

SA27

SO28

MI01

DO02

FR03

SA04

SO05

DO09

SA11

SO12

SA18

SO19

MO20

SA25

SO26

SA01

SO02

SO28

DO02

FR03

SA04

SO05

SO12

SO19

MO20

SO26

S002



SO28

DO02

FR03

SA04

SO05

SO12

SO19

MO20

SO26

S002

SA27

SO28

MI01

DO02

FR03

SA04

SO05

DO09

SA11

SO12

SA18

SO19

MO20

SA25

SO26

SA01

SO02

Nachmittag Sa/So + 1.-5., 9.+20. Mai 13 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO

Nachmittag Beginn ca.15 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINOKLEINES KINO

Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320Programm-Ansage unter Telefon 41 320 321

feste Termine auf weiß wahrsch. Termine auf grau10 Abaton Mai 2013

Mai 2013

Alberto Giacometti13.00 ZUR AUSTELLUNG

Alberto Giacometti13.00 ZUR AUSTELLUNG

Alberto Giacometti13.00 ZUR AUSTELLUNGDok. von Heinz Büdlermit Henri Cartier-Bresson,Bruno Giacometti,Balthus, Jean Clair u.v.a.Schweiz 2005, 58 Min., ital./frz. O.m.U.

Alberto Giacometti13.00 ZUR AUSTELLUNGDok. von Heinz BüdlerSchweiz 2005, 58 Min., ital./frz. O.m.U.

Searching for Sugar Man ●13.00 S/GB’12, 86M., O.m.U.


Marina Abramovic ●

12.45 Dokumentarfilmvon Matthew Akersmit Marina Abramovic u.v.a.USA ’11, 106 Min., O.m.U.


12.45 USA ’11, 106M., O.m.U.

Ostwind15.00 KINDERKINOvon Katja von Garniermit Hanna HöppnerBRD 2012, 100 Min., frei ab 0/empf. ab 6, S.11

Ostwind15.00 KINDERKINOvon Katja von GarnierBRD’12, empf. ab 6, S.11

Werden Sie Deutscher15.30 BRD’11, 84 Min., S.5

Werden Sie Deutscher15.00 BRD’11, 84 Min., S.5

Side Effects engl.O.m.U. ●14.30 USA’12, 106 Min., S.7

Ginger & Rosa O.m.U. ●

15.00 GB’12, 90 Min.

Elbe von oben15.00 BRD’12, 90 Min., S.4



Mystik und Widerstand11.00 LICHT + DUNKEL S.14

Die Elbe von oben11.00 MIT GÄSTEN, S.4

True Grit dt.F., 110 Min.11.00 KIRCHENTAG, S.13

Vierzehn dt.F., 90 Min.10.00 KIRCHENTAG, S.5/13

Winter’s Bone dt.F., 104 M.11.00 KIRCHENTAG, S.13

Le Havre dt.F., 93 Min.11.00 KIRCHENTAG, S.13

You Drive Me Crazy11.00 BRD’12, 88 Min., S.5

Kon-Tiki10.45 S’12, 113 Min., dt.F.

Das Juni-Heft erscheint am 30.5.

Es läuft eine Erstaufführung





Zum Beispiel...

Hannah Arendt10.45 LOLA-FILMPREIS S.13



Lore10.45 LOLA-FILMPREIS S.13

Lore11.00 LOLA-FILMPREIS S.13

More than Honey11.00 LOLA-FILMPREIS S.13

Hitlers Hitparade11.00 MIT GAST, S.12

M – Eine Stadt sucht...11.00 LICHT + DUNKEL, S.14

Haus Tugendhat11.00 PREMIERE, S.4

Diesterweg-Stipendium11.00 MIT GÄSTEN, S.12

Die Wand10.45 LOLA-FILMPREIS S.13

Die Wand11.00 LOLA-FILMPREIS S.13


13.00 Dok. v. Claudia SchmidBRD 2013, 91 Min., engl. O.m.U., S.4

Die Nordsee – Unser Meer15.00 FAMILIENKINODok. von Jan HaftProduktion: Jörn Röver, Britta KiesewetterErzähler: Axel PrahlBRD ’13, 94 Min., dt.F., S.11

Die Elbe von oben13.00 Dokumentarfilmvon Marcus FischötterKamera: Michael DreyerCineflex: Klaus StuhlBRD 2013, 92 Min., dt.F., S.4

You Drive Me Crazy13.00 88 Min., O.m.U., S.5


Bis 29.5. läuft festHanni & Nanni 315.00 KINDERKINOnach Enid Blytonvon Dagmar Seumemit Jana & Sophie Münster,Katharina Thalbach,Suzanne von Bosordy,Hannelore Elsner,Barbara SchönebergerBRD 2013, 90 Min., dt.F.,frei ab 0/empf. ab 6, S.11

Hanni & Nanni 315.00 PREVIEW, S.11

Wahrscheinlich läuft weiter Hanni & Nanni 315.00 KINDERKINOnach Enid Blytonvon Dagmar Seumemit Jana & Sophie MünsterBRD 2013, 90 Min., dt.F.,frei ab 0/empf. ab 6, S.11


Zum Beispiel...

Die Elbe von oben15.00 ErstaufführungDokumentarfilm von Marcus FischötterKamera: Michael DreyerCineflex: Klaus StuhlBRD 2013, 92 Min., dt.F., S.4


Zum Beispiel...


Die Wand12.45 LOLA-FILMPREIS, S.13

...oder...

Die Nordsee – Unser Meer15.00 FAMILIENKINODok. von Jan HaftProduktion: Jörn Röver, Britta KiesewetterErzähler: Axel PrahlBRD 2013, 94 Min., dt.F., S.11

Wahrscheinlich läuft weiterDie Nordsee – Unser Meer15.00 FAMILIENKINODok. von Jan HaftProduktion: Jörn Röver, Britta KiesewetterErzähler: Axel PrahlBRD ’13, 94 Min., dt.F., S.11

Einsamkeit ist... 15.00 ZUM KIRCHENTAG

Melancholia 15.00 ZUM KIRCHENTAG

Kaddisch ... Freund15.00 LOLA-FILMPREIS, S.13

Medianeras span. O.m.U.15.00 Arg. 2011, 115 Min.


12.45 USA ’11, 106M., O.m.U.Ganz nah dabei13.00 MIT GAST, S.12

Richard Deacon... ●

11.00 91M., engl. O.m.U., S.4

Vergiss mein nicht11.00 LOLA-FILMPREIS S.13

Georg Baselitz11.00 BRD’13, 110 Min., S.4

Das Weiterlebender Ruth Klüger11.00 83M., O.m.U., S.4






Das Juni-Heft erscheint am 30.5.


Keine Vorstellung

Ostwind11.00 KINDERKINOmit Hanna HöppnerBRD 2012, 100 Min., frei ab 0/empf. ab 6, S.11

Die Nordsee – Unser Meer10.30 ErstaufführungErzähler: Axel PrahlBRD ’13, 94 Min., dt.F., S.11

Kon-Tiki12.30 S’12, 113 Min., dt.F.

Ostwind15.00 KINDERKINOvon Katja von Garniermit Hanna Höppner,Nina Kronjäger,Cornelia Froboess,Tilo PrücknerBRD 2012, 100 Min., frei ab 0/empf. ab 6, S.11

... oder ...

Vierzehn15.00 ErstaufführungDokumentarfilmvon Cornelia Grünbergmit Steffi Schmolz, Laura Keller, Fabienne Renaud und Lisa BrownBRD 2011, 90 Min., dt.F., S.5

... oderWoodstock in Timbuktu15.00 Erstaufführungvon Désirée von Trotha (Dokumentarfilm)BRD 2011, 96 Min., dt.F., S.14


Die Elbe von oben

Die Elbe von oben


13.00 Dok. v. Claudia SchmidBRD’13, 91M., engl. O.m.U., S.4

Ganz nah dabei15.00 PREMIERE, S.12

... oder Die Ostsee von oben15.00 ErstaufführungDokumentarfilmvon Silke Schranzund Christian WüstenbergCineflex-Kamera:Peter Bardehle, Klaus StuhlBRD 2013, 85 Min., dt.F., S.5

KINDERKINO

Abaton Mai 2013 11

Anzeigen

Vor dem Kinderkino gibt es keine Werbung!

Englisch Deutsch Französisch Spanisch Italienisch

www.tandem-hamburg.de

T A N D E MH A M B U R G

TANDEM Hamburg e.V., Haus am Fleet, Steinhöft 5-7, 20459 Hamburg(Durchgang: Haus am Hafen) Tel. 040 - 38 19 59

U3 Baumwall: 3 Minuten zu Fuß [email protected]

Kleingruppen Einzelunterricht Firmentraining

WWW.INSTITUTFRANCAIS.DE/HAMBURG

UND SIE ? AUCH LUST AUF DIE ORIGINALVERSION ? GRUNDSICHERUNG...

und das soll reichen??Unabhängige Beratung und Vermittlung, alle Sparten (Sach & Leben) – Kranken-, Pflege- & Berufsunfähigkeits-Versicherung, Fondanlagen – KünstlersozialversicherungUwe Voigt – Bei der Johanniskirche 722676 Hamburg – Tel. 439 58 58

[email protected]

EIN NATURFILM FÜR DIE GANZE FAMILIE

Die Nordsee – Unser MeerEin Meer und ein Naturfilm der Extraklasse

Das Team der Filmprodukti-on DocLights, die schon ,Un-ser Wald‘ geschaffen haben, hat sich vorgenommen, die Nordsee in einem großen Kinofilm vorzu-stellen, der nicht nur „noch ein“ Naturfilm ist, sondern einfach mehr bietet: moderner und publi-kumsnäher ist. Als Biologen wuss-ten sie, wo die besten Motive zu finden sind, die sie mit aktueller Technik eingefangen haben – wie Super-Zeitlupen oder dem Tau-cher und Kameramann Florian Graner, der taucht, ohne Luftbla-sen zu erzeugen. Dazu kommen ein Schnitt und ein Kommentar, der humorvoll „er-zählt“ (und nicht nur Fakten auf-zählt), und

Die Nordsee – Unser MeerSeit 18.4., fest 25.4-1.5. um 15.00, 2.+3.5. um 10.30Regie/Kamera Thomas Behrend, Florian Graner, Thoralf Grospitz, Jan Haft, Alexander Haßkerl, Christina Karliczek, Hans-Peter Kuttler, Robert Morgenstern, Felix Pustal, Ernst Sasse, Jens Westphalen, Kay ZiesenhenneProduktion Jörn Röver, Britta KiesewetterErzähler Axel PrahlBRD 2013, 94 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6,Schulvorstellungen und Material siehe S.14

Hanni & Nanni 3Erste Liebe gegen Schwesternliebe

Madame Bertoux, die Franz-Leh-rerin, hat eine gute Idee: Der Lin-denhof wird Shakespeares Thea-ter mit umgekehrten Vorzeichen spielen. Alle Rollen in „Romeo und Julia“ werden von Mädchen übernommen! Demnächst kommt noch Verstärkung aus England ... die sich dann aber als männlich herausstellt. Irgendwo ist ein Feh-ler passiert. Was tun... ? Romeo und Julia trotzdem aufführen!

Unsere Heldinnen sind jetzt in der Pubertät und die britischen Jungs verdrehen ihnen schön den Kopf. Vor allem der süße Clyde, der Romeo spielen soll.

Hanni & Nanni 3Preview am 5.5. um 15.00, Start ab 9.5.,fest 9.-29.5. um 15.00Regie Dagmar Seume nach Enid BlytonDarsteller Sophia Münster, Jana Münster, Katharina Thalbach, Hannelore Elsner, Justus von Dohnányi, Suzanne von Borsody, Barbara Schöneberger, Konstantin WeckerBRD 2012, 90 Min., frei ab 0/empf. ab 6

deshalb auch für Kinder zugäng-lich ist. Axel Prahl wurde als Spre-cher gewonnen und führt uns – mal sachlich, mal ironisch – über und unter Wasser – einmal rund um die Nordsee. Eine Reise, die man so schnell nicht vergisst: Die Nordsee ist eben weit mehr als „Wattenmeer und Möwen“!

Kinder zahlen 5,50 €

OstwindEin mutiges Mädchen und ein stolzes Pferd

Mika muss ihre Sommerferien auf dem Gestüt ihrer Großmut-ter verbringen. Sie hat die Verset-zung nicht geschafft und soll ler-nen statt ins Ferienlager zu fah-ren. Auf dem Hof freundet sie sich mit dem scheuen, wilden Hengst Ostwind an, der ihre Großmut-ter zuvor schwer verletzt hat. Als Ostwind verkauft werden soll, beschließt Mika mit der Hilfe des Stallburschen Sam an einem Tur-nier teilzunehmen, um zu bewei-sen, dass der Hengst nicht „un-brauchbar“ ist. Doch dazu muss sie erst mal reiten lernen...

Stella Jacobs, entstanden Ja-nuar 2013 während eines Schüler-

praktikums im Abaton (gekürzt)

Hanni und Nanni sind beide Feu-er und Flamme für das hübsche Geschöpf von der Insel – nur ge-genseitig können sie sich das nicht gestehen. Aber es kommt noch schlimmer: Hanni soll die Rol-le der Julia übernehmen. Ob die Schwesternliebe das überlebt?

Ostwind fest 26.-28.4. + 1.5. 15.00, 2.+3.5. 11.00Regie Katja von Garnier, Musik Annette FocksDarsteller Hanna Binke, Marvin Linke, Cornelia Froboess, Tilo Prückner, Nina KronjägerBRD 2012, 100 Min., frei/empf. ab 6

SPECIALS MIT GÄSTEN

Der Vorverkauf hat begonnen

12 Abaton Mai 2013

HAMBURGER FILMQUIZ 14

? „Game of Thrones“-NachtEine Einführung in die Welt von George R.R. Martin

Martins Epos „Das Lied von Eis und Feuer“ fesselt Millionen: mit spannenden Charakterbeschrei-bungen, Tiefe der Handlungssträn-ge und literarischer Wucht.

Der „Game of Thrones“-Abend-wird moderiert von Literaturkriti-

ker Denis Scheck. Der Schauspie-ler Tom Wlaschiha und Werner Fuchs, Freund und Vertrauter des Autors, geben Einblicke in Leben und Werk von George R.R. Martin.Games of Thrones-Abend mit GästenTermin 3.6. um 20.00

Von Blade Runner bis Babel, von Romero bis Renoir, von Wenders bis Willis

streift dieser Abend für Filmkenner

(und solche, die es werden wollen) durch alle Genres der Kinogeschichte.

Filmausschnitte bereiten die Fragen vor. Geraten wird in kleinen Gruppen.

Man kann zusammen kommen oder sich vor Ort einer Gruppe anschließen...

Wichtig ist: Mitraten und Spaß haben!

Rex Kramer und sein Team sind am 28. Mai um 20 Uhr zu Gast.

Wir freuen uns auf die Film-Rätsel und den Stargast des Abends.

Voices of TransitionLandwirtschaft ohne Industrie

Städte zu ökologischen Nachbar-schaften umzubauen – das ist das Ziel der „Transition Town“-Bewe-gung. Landwirte, Wissenschaftler und Pioniere der Bewegung zei-gen, wie man den Herausforde-rungen der Ressourcenverknap-pung mit radikal neuen Wegen begegnen kann.Vorstellung mit Gast Am 29. April um 20 Uhr ist in Kooperation mit der Heinrich Böll-Stiftung „um-denken“ der Filmemacher Nils Aguilar zu Gast.

Voices of TransitionVorstellung mit Gast 29.4. um 20.00Regie Nils Aguilar (Dokumentarfilm)Fr./BRD 2012, 65 Min., O.m.U.

Surf & Skate-FestivalZwei Vorstellungen am 9. Mai

Am 8. und 9. Mai zeigen Ausstel-ler und Künstler Neues aus der Surf- und Skateszene. Im Abaton gibt es dazu am 9. Mai neue Ska-tefilme und Surferfilme als Erst-aufführungen. Skatefilme (20.00) DC Where EU at ist das erste Video des DC Eu-rope-Teams (50 Min.). Bei Future Nature von Element sind dabei: Nick Garcia, Julia Davidson und Boo Boo Johnson (37 Min.). Das Keep Discovering-Video geht an „Michi“ (13 Min.).Surffilme (22.15) Um 22.15 Uhr fol-gen Done – The John Florence Movie mit dem Surfer von Morgen bei seiner Lieblingstätigkeit (23 Min.) und The Endless Winter, der zu-sammen mit Mark Harris und Mitch Corbett Englands Küsten entlang surft – zu Begegnungen mit britischen Surfgrößen von da-mals und heute (90 Min.).

Ganz nah dabeiRaumgestaltung in Kitas für Kinder bis 3 Jahren

Die Eingewöhnung eines Kindes in eine Kindertageseinrichtung ist ein sensibler Prozess. An Hand von Praxisbeispielen werden Sie im Film Zeuge, wie die Erzieherin Anna, der einjährige Jakob und sein Vater die Eingewöhnung ge-meinsam meistern. So erhalten Sie Anregungen für die eigene Praxis, für Teambesprechungen und Fort-bildungen. Eltern bietet der Film einen guten Einblick in den Ablauf der Eingewöhnung.Kinopremiere am 30. Mai um 15 Uhr mit der Regisseurin Christel van Dieken und einer Podiumsdis-kussion nach dem Film.Sondervorstellung mit Christel van Dieken und weiteren Gästen am 1. Juni um 13 Uhr

Return to the USS AtlantaWracktauchen im Pazifik

Nördlich der Pazifik-Insel Gua-dalcanal liegen viele amerikani-sche und japanische Kriegsschiffe auf Grund. Die USS Atlanta wur-de nach starken Schäden – auch durch „friendly fire“ – am 13. No-vember 1942 aufgegeben und von der eigenen Besatzung versenkt.

Der Film führt mit einmaligen Aufnahmen des Wracks und In-terviews mit den Tauchern, ehe-maligen Crew-Mitgliedern und Historikern zurück in die erschüt-ternden Ereignisse von damals.Vorstellung mit Gästen Mit Richard Lundgren und Casey McKinlay sind am 18. Mai zwei international ge-schätzte Profi-Taucher zu Gast, führen in das Thema Wracktau-chen und die Schwierigkeiten der Dreharbeiten ein und sprechen im Anschluss mit dem Publikum.

Jetzt hab’ ich ’ne ChanceBegabungsentfaltung mit einem Familienstipendium

Die Bildungschancen sind in manchen Hamburger Stadtteilen deutlich schlechter als anderswo. Das soll nicht so bleiben...

Der Film zeigt, wie es mit ei-nem Familienstipendium gelingt, Kinder und Eltern für Bildung und Kultur zu begeistern, und wie sie dabei an Selbstbewusstsein ge-winnen.Premiere am 2. Juni feiern Familien und Regisseurin Barbara Metzlaff in der Matinee die Premiere ihres Films – mit Live-Musikprogramm.

Hitlers HitparadeDie AGdok zeigt...

Hitlers Hitparade ist eine künst-lerische Film- und Toncollage aus Filmen der 40er Jahre (Amateur-, Trick-, Lehr-, Werbe-, Propagan-da- und Spielfilme) kombiniert mit Tanz- und Unterhaltungsmu-sik der Nazizeit und gegliedert in zeittypische Kapitel im Stile alter Wochenschauen.

Diese gefühlte Zeitreise zeigt die frappierende Gleichzeitigkeit schöner wie böser Welten und der Zuschauer merkt, wie sich das at-mosphärische Sittenbild jener Zeit formt. Welche der angebote-nen menschlichen Verhaltensmus-ter hätte er selbst damals einneh-men wollen, dürfen oder müssen?Vorstellung mit Gast In der Matinee am 26. Mai ist Oliver Axer zu Gast.

Free the MindMeditation und Hirnforschung

„Die Fragen in meinem Film sind: Was ist ein Gedanke und wie ma-nifestiert er sich im Körper? Kön-nen wir das Gehirn physikalisch verändern allein mit der Kraft der Gedanken? ... Der Film gibt keine Antworten, aber er ist ein Schritt in der Debatte, wie das menschli-che Gehirn funktioniert.“

So führt die dänische Regisseu-rin Phie Ambo in ihren Film ein, in dem sie die theoretische und die praktische Arbeit von Richard Da-vidson vorstellt. Der Hirnforscher am Waisman Center der Universi-tät von Wisconsin hat sich die An-regung des Dalai Lama zu Herzen genommen, wissenschaftlich zu er-forschen, was bei der Meditation geschieht. Hier gibt es erste Ergeb-nisse zu sehen.Hamburger Premiere Am 30. Mai um 20 Uhr ist die dänische Regis-seurin Phie Ambo zu Gast.

FraktusDie Jungs, die den Techno erfanden

Die Electronic-Szene ist sich einig: Fraktus waren es! Vor über 25 Jah-ren hat die Band den Techno er-funden (und sich getrennt).

Lars Jessen erforscht in seiner „Doku“ die Bandgeschichte des „Fraktus“-Projektes von Jacques Palminger, Rocko Schamoni und Heinz Strunk.Gäste Am 29. Mai um 20 Uhr sind Regisseur Lars Jessen und Rocko Schamoni zu Gast.

Hitlers HitparadeTermin 26.5. um 11.00 mit GastRegie Oliver Axer, Susanne BenzeBRD 2003, 75 Min., dt.F.

Fraktus Regie Lars JessenSeit 8.11., fest 29.5. um 20.00 mit GästenDarsteller Devid Striesow und „Studio Braun“BRD 2012, 96 Min., dt.F., ab 12

Free the MindPremiere 30.5. um 20.00Regie, Kamera Phie AmboMusik Jóhann JóhanssonDänemark 2012, 92 Min., O.m.U., ab 0/empf. ab 12

Ganz nah dabei Premiere 30.5. um 15.00, fest 1.6. um 13.00 mit GästenRegie Christel und Julian van Dieken (Dok.)BRD 2013, 45 Min.

Jetzt hab’ ich eine Chance…Premiere am 2.6. um 11.00 – Eintritt freiRegie Barbara Metzlaff, Christiane MettlauHamburg 2013, 30 Min., dt.F.

Surf & Skate-Festival Neue Skate- und Surffilme mit GästenSkatefilme 9.5. um 20.00Surffilme 9.5. um 22.15 – alle Filme engl. OF

Return to the USS AtlantaTermin 18.5. um 17.00 mit GästenRegie Elena Konstantinou, Shareen AndersonUnterwasserkamera Richard Lundgren, JP Bresser, Philip YakymovUSA 2012, 60 Min., engl. O.m.U.

LOLA-FILMPREIS

EVANGELISCHER KIRCHENTAG

Wir zeigen die sechs für den Deutschen Filmpreis als Bester Film nominierten Filme sowie als Bester Dokumentarfilm und als Bester Kinder- und Jugend-film nominierte Filme. Die Verleihung der Preise findet/fand am 26. April in Berlin statt.

2.5. um 11.00

True GritWestern der Coen-BrüderRegie Ethan Coen und Joel CoenDarsteller Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, Josh BrolinUSA 2010, 110 Min., dt.F., frei ab 12

2.5. um 18.00

Das Fest + GesprächFamilienaufarbeitung im däni-schen „Dogma“-StilRegie Thomas VinterbergDarsteller Ulrich Thomsen, Paprika Steen, Birthe Neumann, Henning MoritzenDänemark 1998, 105 Min., dt.F., frei ab 12

Vom 1.-5. Mai steht Hamburg im Zeichen des Kirchentages mit Veran-staltungen an vielen Orten in Hamburg, darunter das Abaton-Kino. Einen Überblick finden Sie auf der Webseite des Kirchentages: z.B. auf der Startseite oder der Suchfunktion der„Programmübersicht“. Vom 2.-4. Mai zeigen wir folgende Filme und Veranstaltungen:

Loremit Nominierungen als Bester Film, Kamera, Kostüm und Musik... erzählt die Geschichte des 15jährigen Mädchens Lore, die – nationalsozialistisch erzogen – nach dem Krieg mit ihrer Groß-mutter durch Deutschland flieht.

Cloud AtlasDer Film von Tom Tykwer und den Wachowskis ist nominiert für Bester Film, Regie, Kamera, Schnitt, Musik, Ausstattung, Kos-tüme, Maske… und erzählt sechs Geschichten – mit immer wieder denselben Dar-stellern – in Vergangenheit, Ge-genwart und Zukunft – frei nach dem gleichnamigen Buch von Da-vid Mitchell.

Oh Boymit ebenfalls acht Nominierun-gen: Bester Film, Drehbuch, Re-gie, Schnitt und Musik, sowie Tom Schilling, Friederike Kempter und Michael Gwisdek… erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der sich durch Berlin treiben lässt (in Schwarz-weiß und mit Jazz-Musik).Gast Jan-Ole Gerster kommt am 4.5.

Die Wandmit Nominierungen als Bester Film, für die Tongestaltung und die Darstellerin Martina Gedeck… erzählt nach dem Buch von Marlen Haushofer die Geschich-te einer Frau, die sich eines Tages in einer Welt wiederfindet, wo sie ganz allein noch lebt.

Vergiss mein nichtist nominiert als Bester Doku-mentarfilm… und in ihm erzählt der Filme-macher David Sieveking von der Pflege für seine an Alzheimer er-krankte Mutter und zeichnet da-bei das Portrait einer weiblichen intellektuellen Karriere in der Nachkriegszeit.

More Than Honeyist nominiert als Bester Doku-mentarfilm… und erzählt die weltweite Suche nach Ideen und Antworten zum Bienenproblem in Begegnungen mit Imkern und Wissenschaftler rund um den Globus.

Hannah Arendt mit Nominierungen als Bester Film, für Drehbuch, Regie, Kos-tüm, Maske und die Darstellerin Barbara Sukowa...erzählt die Geschichte von Han-nah Arendt und ihren Artikeln zum Eichmann-Prozess.„Licht und Dunkel“ Im Rahmen der Filmreihe (siehe S.14) wirft die Eichmann-Expertin Dr. Betti-na Stangneth am 13. Mai um 19.30 Uhr Licht in die Leben von Adolf Eichmann und Hannah Arendt.

Quellen des Lebensmit Nominierungen als Bester Film, für die Maske und die Dars-terllerin Margarita Broich… erzählt an anhand der Familiege-schichte des Regisseurs Episoden der Geschichte unserer Republik.

4.5. um 15.00

Alles lassen + Gespräch/FilmVom Sinn der Einsamkeit

Melancholia

Lars von Triers Endzeitfilm mit anschl. Gespräch mit Dr. Thomas Macho (Philosoph, Berlin), Kars-ten Visarius (Publizist/Filmkriti-ker, Frankfurt)Regie Lars von TrierDarsteller Charlotte Gainsbourg, Kirsten DunstDk/SE/Fr./BRD 2011, 136 Min., dt.F., frei ab 12

4.5. um 18.30

Oh Boy + GesprächTom Schilling allein in Berlin. Jan-Ole Gerster ist zu Gast.Regie Jan-Ole GersterDarsteller Tom SchillingBRD 2012, 85 Min., dt.F., frei ab 12

Kaddisch für einen Freundist als Bester Kinder- und Jugend-film nominiert… und erzählt die Geschichten eines jungen Palästinensers, der mit seiner Mutter im Asyl in Ber-lin lebt, und eines alten russisch-jüdischen Mannes.

3.5. um 11.00

Winter’s BoneFamiliengeschichte in einer ver-lassenen Gegend der USARegie Debra GranikDarsteller Jennifer Lawrence, John HawkesUSA 2010, 104 Min., dt.F., frei ab 12

3.5. um 15.00

Einsamkeit ist...Typen, Gefühle, Landschaften im FilmMit Filmausschnitten. Podiums-diskussion mit Jakob Hoffmann (Juror ev. Filmarbeit), Sabine Horst (Redakteurin), Dr. Thomas Kroll (Pastorale Dienststelle Hamburg).

3.5. um 18.00

Die Wand + GesprächEine Frau lebt durch eine unsicht-bare Mauer von der Welt getrenntRegie Julian Roman Pölslernach dem Roman von Marlen HaushoferDarstellerin Martina GedeckÖst./BRD 2011, 108 Min., dt.F., frei ab 12

4.5. um 10.00

Vierzehn + GesprächEin Porträt junger Mütter. Start ab 23.5., siehe auch Seite 5!Regie Cornelia GrünbergBRD 2011, 90 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 12

4.5. um 11.00Le HavreEinwandererdrama im Stil der 50er.Regie Aki KaurismäkiDarsteller André Wilms, Blondin MiguelFinnland/Fr./BRD 2011, 93 Min., dt.F., frei ab 0

Cloud AtlasTermin 1.5. um 16.45Regie Tom Tykwer, Andy und Lana WachowskiDarsteller Tom Hanks, Halle Berry u.v.a.BRD/USA 2011, 166 Min., engl. O.m.U., frei ab 12

Hannah ArendtTermine 28.4. um 10.45, 29.4. um 17.00, 12.+19.5. um 11.00, 13.5. um 19.30 mit GastRegie Margarethe von TrottaKamera Caroline ChampetierDarsteller Barbara Sukowa und Axel Milberg, Janet McTeer, Ulrich Noethen, Michael DegenBRD 2012, 113 Min., dt.F., ab 6, SVs /Material S.14

Kaddisch für einen FreundTermin 6.5. um 15.00Regie Leo Khasin, Kamera Mathias SchöninghDarsteller Ryszard Roncewski, Neil BalekhdarBRD 2011, 94 Min., dt.F., ab 12, SVs S.14

Lore Termin 5.5. um 10.45, 19.5. um 11.00Regie Cate ShortlandKamera Adam AkrapawDarsteller Saskia Rosendahl, Kai Malina, Ursina Ladi, Frid André, Eva-Maria HagenBRD 2012, 108 Min., dt.F., ab 16, SVs S.14

Quellen des Lebens Termin 30.4. um 16.45Drehbuch, Regie Oskar RoehlerDarsteller Vogel/Becker/Bleibtreu/WilsonBRD 2012, 174 Min., dt.F., ab 12, SVs S.14

Die WandTermine 28.4. um 10.45, 1.5. um 12.45, 3.5. um 18.00 mit Gästen, 20.5. um 11.00Regie Julian PölslerDarstellerin Martina GedeckÖst./BRD 2011, 108 Min., dt.F., ab 12, SVs S.14

Vergiss mein nichtTermin 12.5. um 11.00Regie David Sieveking (Dokumentarfilm)BRD 2012, 88 Min., dt.F., ab0, Schulvorst. S.14

Oh Boy Regie Jan-Ole GersterTermine 30.4. um 19.00, 4.5. um 18.30 mit GastDarsteller Tom Schilling, Michael GwisdekBRD 2012, 85 Min., frei ab 12

More Than Honey Termin 4.5. um 11.00Regie Markus Imhoof (Dokumentarfilm)CH/Öst./BRD 2012, 91 Min., Schulvorst. S.14

14 Abaton Mai 2013

Abaton-Kino Allende-Platz 3, 20146 Hamburg www.abaton.de / [email protected]

Programm Matthias Elwardt Redaktion Michael Ahrweiler

Druck PerCom Vertriebs-GmbH, Rendsburg, auf überwiegend Altpapier, chlorfrei gebleichtAuflage 85.000 (70.000 in HamburgPUR) Anzeigen Tel. 41 320 330, Mo-Fr 10-17 Uhr

Die Juni-Ausgabe erscheint am 30.5.

Programmheftabo ImpressumDem Programmheft-Abo liegt der Kalender Literatur in Hamburg bei.

Das Abo kostet innerhalb Hamburgs (für die PLZ 20... + 22...) 8 € / Jahr, für andere PLZ sind es 14 € / Jahr.

Am einfachsten bestellen Sie das Abo an der Abendkasse. Es geht aber auch mit einem Brief ans Abaton – dann bitte den Betrag für ein Jahr in Briefmarken bei legen.

Film-ABC

Alberto Giacometti ital/frz.OmUfest: bis 18.5. jeden Sa um 13.00, am 9.5. um 13.00und noch zweimal an Pfingsten 19.+20.5. um 13.00Bastard dtF S.6 Läuft seit 18.4.Before Midnight engl.OmU ● S.7 Start ab 6.6.The Broken Circle dtF S.3 Läuft seit 25.4.,fest: 6.5. um 19.30 mit GastCloud Atlas engl.OmU ● S.13 fest 1.5. um 16.45Django Unchained engl.OmU ● Läuft seit 17.1.Die Elbe von oben dtF S.4 Läuft seit 28.3.,fest: 27.+28.4. und 1.+5.5. um 13.00,5.5. um 11.00 mit Gast, 9.5. um 13.00,11.+12., 18.+19.+20., 25.+26.5. und 1.+2.6. um 13.00Das FestdtF S.13 2.5. um 18.00 mit GästenFraktus dtF S.12 29.5. um 20.00 mit GästenFree the Mind OmU ● S.12 30.5. um 20.00 mit GästenFreier Fall dtF S.6 Hamburger Premiere 21.5. um 20.00, Start ab 23.5.Frohes Schaffen dtF S.5 Premiere 7.5. um 20.00, Start ab 16.5.Ganz nah dabei dtF S.12 Premiere 30.5. um 15.00,Vorstellung mit Gästen 1.6. um 13.00Georg Baselitz dtF S.4 9.4. um 17.30, 19.5. um 11.00Gold – Du kannst mehr als Du denkst S.1427.5. um 19.30 mit GästenThe Great Gatsby engl.OmU/3D ● S.7 Previews 15.5. um 20.00 + 22.45, Start ab 16.5.Hannah Arendt dtF S.13 Läuft seit 10.1., fest: 28.4. um 10.45, 29.4. um 17.00, 12.+19.5. um 11.00, 13.5. um 19.30 mit GastHaus Tugendhat dtF S.4 Premiere 26.5. um 11.00, Start ab 30.5.Le Havre dtF S.13 4.5. um 11.00Hitlers Hitparade dtF S.12 26.5. um 11.00 mit GastIt’s a Free World dtF S.14 29.4. um 19.30 mit GastJäger des Augenblicks dtF S.4 Läuft seit 25.4.Jetzt hab’ ich ’ne Chance dtF S.12 2.6. um 11.00 mit GästenKaddisch für einen Freund dtF S.13 6.5. um 15.00Kon-Tiki dtF fest: 3.5.um 12.30, 20.5. um 10.45Leg ihn um S.6 seit 7.3., 30.4. um 20.00 mit GästenLore dtF S.13 5.5. um 10.45, 19.5. um 11.00M – Eine Stadt sucht einen Mörder dtF S.14 26.5. um 11.00 mit GastMarina Abramovic OmU Läuft seit 29.11., fest: 28.4. um 12.45, 1.+20.+25.5. und 1.6. um 12.45Max Beckmann dtF S.4 Start ab 6.6.Medianeras span.OmU 22.5. um 15.00, 23.5. um 17.00Melancholia dtF S.13 4.5. um 15.00 mit Gästen

Mitternachtskinder engl.OmU ● Läuft seit 28.3.More than Honey dtF S.13 4.5. um 11.00Mutter und Sohn dtF S.6 Start ab 23.5.Mystik + Widerstand dtF S.14 28.4. um 11.00 mit GästenDie Nordsee – Unser Meer dtF S.11 Läuft seit 18.4., fest: 25.4.-1.5. um 15.00Oh Boy dtF S.13 30.4. um 19.00, 4.5. um 18.30 mit Gast Die Ostsee von oben dtF S.5 Premiere 13.5. um 20.00, Start ab 23.5.Quellen des Lebens dtF S.13 30.4. um 16.45 Return to the USS Atlanta engl.OmU ● S.12 18.5. um 17.00 mit GästenRichard Deacon – In Between dtF S.4 Seit 25.4., fest: 27.+28.4. um 13.00, 5.5. um 11.00Saiten des Lebens engl.OmU ● S.7 Preview 30.4. um 20.00, Start ab 2.5.Searching for Sugar Man engl.OmU ●fest: 5.+12.+26.5. um 13.00Side Effects engl.OmU ● S.7 Läuft seit 25.4.Stoker engl.OmU ● S.7 Start ab 9.5.Surf & Skate-Festival engl.OF ● S.129.5. um 20.00 (Skaterfilme) und 22.15 (Surffilme)Tilt dtF S.6 Premiere 11.5. um 19.00, Start ab 16.5.To the Wonder engl.OmU ● S.7 Start ab 30.5.True Grit dtF S.13 2.5. um 11.00Vergiss mein nicht dtF S.13 12.5. um 11.00Verliebte Feinde dtF S.6 Start ab 2.5.Vierzehn dtF S.5/13 Start ab 23.5,fest: 4.5. um 10.00 mit GästenVoices of Transition dtF S.12 29.4. um 20.00 mit GastDie Wand S.13 dtF 28.4. um 10.45, 1.5. um 12.45, 3.5. um 18.00 mit Gästen, 20.5. um 11.00Das Weiterleben der Ruth Klüger dtF S.4 Premiere 2.5. um 20.00, Start ab 16.5.,fest: 20.5.+2.6. um 11.00, 19.+25.5. um 13.15Werden Sie Deutscher dtF S.5 Läuft seit 25.4.,fest: 27.4. um 16.45, 28.4. um 15.30, 1.5. um 15.00Winter’s Bone dtF S.13 3.5. um 11.00 mit GästenDas Wochenende dtF Läuft seit 11.4.Woodstock in Timbuktu dtF S.4 Premiere 22.5. um 20.00, Start ab 30.5.You Drive Me Crazy dtF S.5 Seit 18.4.,fest: 28.4. um 13.00, 12.5. um 11.00

KINDERKINOHanni & Nanni 3 dtF S.11 Preview 5.5. um 15.00,9.-29.5. um 15.00, wahrsch. 9.-15.5. auch 16.45Ostwind dtF S.11 26.-28.4. und 1.5. um 15.00

Ab 50 Personen besorgen wir gerne jeden in Deutschland erhältlichen Film. Anmeldungen über unser Büro: Tel. 41 320 330 (Mo-Fr 10-17 Uhr).

ANGEBOTE OHNE FESTEN TERMIN Die Elbe von oben dtF S.4 90 Min., empf. ab 8Gold – Du kannst mehr... S.14 dtF, empf. ab 12The Great Gatsby engl. O.m.U. S.7 empf. ab 12 Hannah Arendt dtF S.13 empf. ab 12Jäger des Augenblicks dtF S.4 empf. ab 12Kaddisch für einen Freund dtF S.13 empf. ab 8Lore dtF S.13 empf. ab 12More than Honey dtF S.13 empf. ab 12

Die Nordsee – Unser Meer dtF S.11 empf. ab 8Quellen des Lebens dtF S.13 empf. ab 12Richard Deacon... engl. O.m.U. S.4 empf. ab 8Searching for Sugar Man engl.OmU ● ab 12Vergiss mein nicht dtF S.13 empf. ab 12Verliebte Feinde dtF S.6 empf. ab 12Die Wand S.13 empf. ab 12Das Weiterleben Ruth Klüger S.4 empf. ab 12Werden Sie Deutscher dtF S.5 empf. ab 12

Schul- und Sondervorstellungen

FESTE TERMINE Barfuß auf Nacktschnecken frz. O.m.U., ab 12� 26.4. um 10.00Cloud Atlas engl. O.m.U., empf. ab 12� 26.4. um 10.15Mitternachtskinder engl. O.m.U., empf. ab 12� 26.4. um 10.30, 7.5. um 10.00

Die Elbe von oben dt.F., empf. ab 8� 30.4. um 9.30Die Nordsee – Unser Meer dt.F. S.14 empf. ab 8� 17.5. um 10.00Lincoln engl. O.m.U., empf. ab 12� 23.5. um 12.30

SPECIALS MIT GÄSTEN

Licht und DunkelDie Katholische und die Evangelische Akademie zu Gast im Abaton

Beginnend in den letzten Apriltagen und im Mai laden die Akademi-en zur Diskussion über aktuelle Filme. Neben den unten aufgeführten Vorstellungen ist der Journalist und „Film und Theologie“-Experte Dr. Thomas Kroll am 6.5. um 19.30 Uhr zu Gast zu ,The Broken Circle‘ (S.3); die Adolf Eichmann-Expertin Dr. Bettina Stangneth begleitet die Vor-stellung von ,Hannah Arendt‘ am 13.5. um 19.30 Uhr (S.13).

It’s a Free WorldKen Loach’s Parabel auf den „modernen“ Arbeitsmarkt

Angie hat ihren Job verloren, aber sie zickt nicht lange rum: Zusam-men mit ihrer Freundin Rose macht sie eine Leiharbeit-Firma auf. Von ihrem vorherigen Job kennt Angie das ,Business‘ mit den illegal eingewanderten Män-nern aus Osteuropa, die sie jetzt an ihre ,Kunden‘ vermittelt.„Licht und Dunkel“ am 29. Ap-ril um 19.30 Uhr mit dem Sozial-ethiker Dr. Friedhelm Hengsbach.

It’s a Free WorldTermin mit Gästen 29.4. um 19.30Regie Ken Loach, Drehbuch Paul LavertyDarsteller Kierston Wareing, Juliet EllisGB/Italien/BRD 2007, 96 Min., dt.F., ab 12

Mystik und WiderstandZur Erinnerung an Dorothee Sölle

Die Theologin Dorothee Sölle, de-ren Todestag sich am 27. April zum zehnten Mal jährt, war nicht nur bekannt für ihr politisches und feministisches Engagement, son-dern beschäftigte sich auch zeit-lebens mit den Texten der großen Mystiker. Ihr Buch von 1997 gab diesem Portrait den Titel. Sie sagt:„Die Religion des 3. Jahrtausends wird mystisch sein oder absterben.“„Licht und Dunkel“ in der Matinee am 28. April mit dem Theologen Dr. Hans-Jürgen Benedict.

Mystik und WiderstandVorstellung mit Gästen 28.4. um 11.00Regie Rüdiger SünnerMit Antje Vollmer, Margot Käßmann, Fulbert Steffensky, Ralph Ludwig, Luise SchottroffBRD 2012, 96 Min., dt.F.

MEine Stadt sucht einen Mörder

Fritz Langs Film ,M‘ gibt die Stim-mungen zu Anfang der 30er Jah-re wieder. Vom unwerten Leben, das es auszurotten gelte, spricht Gustaf Gründgens als Chef des Verbrechersyndikats – das selber den Mörder jagt, damit die Polizei aufhört, ,überall rumzustöbern‘.

Nur der dickbäuchige Kommis-sar Lohmann garantiert 1930 für Recht und Ordnung.„Licht und Dunkel-Klassiker“ In der Matinee am 26. Mai führt Film-wissenschaftler Dr. Hans Gerhold in Fritz Langs Klassiker des mo-dernen Films ein.

GoldDrei Helden der Paralympics

Henry Wanyoike aus Kenia ist blind und Marathonläufer. Die Deutsche Kirsten Bruhn ist quer-schnittsgelähmt und Wettkampf-schwimmerin. Kurt Fearnley fehlt ein Stück Rückgrat, der Australier ist Rollstuhlrennfahrer.

,Gold‘ erzählt ihre Geschichten und begleitet die drei dann zu den Paralympics in London.„Licht und Dunkel“ Am 27. Mai um 19.30 Uhr kommen die Produzen-ten des Films Andreas F. Schneider und Hendrik Flügge begleitet von Diakon Jörg Stoffregen.

M – Eine Stadt sucht einen Mörder Termin mit Gästen 26.5. um 11.00Regie Fritz Lang, Drehbuch mit Thea von HarbouKamera Fritz Arno Wagner, Musik Edward GriegDarsteller Peter Lorre, Gustaf Gründgens, Inge Landgut, Ellen Widmann, Karl PlatenD 1931, 110 Min., s/w

Gold – Du kannst mehr als Du denkstTermin mit Gästen 27.5. um 19.30Regie Michael HammonMit Kirsten Bruhn, Kurt Fearnley, Henry Wanyoike u.v.a.BRD 2013, 106 Min., O.m.U., ab0, Schulvorst. S.14

„Die meisterhafte Schauspielleistung ist hochemotional!“

Rolling Stone

AB 2. MAI IM KINOwww.saitendeslebens.senator.de

zzaba5-05-08 - abaton kino · x verleih prÄsentiert eine parada film produktion in koproduktion...

Documents