zzaba5-11-08 - abaton

7Ab . November im Kino

„Bestürzend und brillant. Cate Blanchett überzeugt in der

komplexesten und anspruchsvollsten Rolle ihrer Karriere.“

THE NEW YORKER

.de

11/1311/13...dee......de

Alphabetvon Erwin Wagenhofer(,We Feed the World‘)

Master of the UniversePremiere 4. November

BlackfishChasing IceThe Human ScaleDrei Dokumentarfilmezu ökologischen Themen

Elternvon Robert Thalheim

Premiere 12. November

Jung und schönvon François Ozon

LunchboxFeelgood-Film aus Bombay

Aus fremden Kellernvon Werner Grassmann Premiere 17. November

Venus im Pelzvon Roman Polanski

Tore tanztWas für ein Erstling!Premiere 26. November

Kinderkino Das kleine Gespenst Neue Verfilmung des Kinderbuch-Bestsellers von Otfried Preußler

VERANSTALTUNGEN UND GÄSTE

Abaton November 2013 3

Sneak-Previews 4.+18.11./2.12.um 22.30

Lesung „Die Weisheit der Elefanten“ Kerstin Plehwe berichtet in ihrem „Aussteigerbuch“ von ihrem Leben als Ranger im Krüger-Nationalpark – siehe abaton.de

Do 31.10.19.00

„eigenarten“ zeigt ,Elifs Männer‘, ein Dokumentarfilm über drei Generationen einer türkischen Familie in Deutschland und der Türkei (mit Gästen). S.12

So 3.11.10.45

AGdok zeigt aus ,Berlin Ecke Bundesplatz‘ eine der Langzeitdokumentationen. Mit den Regisseuren Detlef Gumm und Hans-Georg Ullrich; Heike Mundzeck moderiert. S.12

So 3.11.11.00

„Tintenherz“ als Hörspiel Anschl. Gespräch mit Jörgpeter von Clarenau (NDR Mikado), den Sprechern und Machern des Hörspiels nach dem Bestseller von Cornelia Funke. S.11

So 3.11.15.00

„Licht und Dunkel“ zeigt ,Der Prozess‘ Der Film läuft als Nachtrag zum Filmseminar über das Hiob-Thema im Oktober. Dazu kommt der Filmwissenschaftler Dr. Hans Gerhold.

Mo 4.11.19.30

Premiere ,Master of the Universe‘ mit dem Regisseur Marc Bauder und seinem Protagonisten und Ex-Trader Rainer Voss. S.14

Mo 4.11.20.00

Hamburger FilmQuiz 16 ist gleichzeitig das dreijährige Jubiläum der Reihe!Wieder dabei: Rex Kramer, seine schönen Filmrätsel und ein Stargast.

Di 5.11.20.00

Lesung/Thalia-Buchpremiere „Skagboys“ + Film ,Drecksau‘ (21.30 Uhr) Mit Autor Irvine Welsh; Nagel (aka Thorsten Nagelschmidt) liest die dt. Passagen. S.12

Mi 6.11.19.30

Vorstellung mit Gästen ,Einfach Esther‘ Regisseur Richard Haufe-Ahmels und seine rüstige Protagonistin Esther Bauer sind zu Gast. S.12

Sa 9.11.13.30

Vorstellung mit Gast ,Living in Emergency‘ Ines Moosmayer von „Ärzte ohne Grenzen“ wird den Dokumentarfilm über die Arbeit in Krisengebieten begleiten. S.12

So 10.11.11.00

Lesung „Palast der Schatten“ Die Hamburger Autorin Dagmar Fohl liest aus ihrem neuen Roman, der in der Frühzeit des Kinos spielt. S.12

So 10.11.11.00

„Licht und Dunkel“ zeigt ,Finsterworld‘ Über den Film von Frauke Finsterwalder und Christian Kracht spricht Pastor Dr. Friedrich Brandi-Hinnrichs. S.4

Mo 11.11.19.30

Premiere ,Eltern‘ mit dem Regisseur Robert Thalheim (,Am Ende kommen Touristen‘) und seinem Film über „moderne Eltern“ (mit Charly Hübner und Christiane Paul). S.4

Di 12.11.20.00

Kurzfilmpremiere ,Carrousel‘ In Kooperation mit der Alfred Töpfer-Stiftung ist die Filmemacherin Sophie Kluge mit zwei Filmen zu Gast – siehe abaton.de

Sa 16.11.11.00

Premiere ,Aus fremden Kellern‘ Filmproduzent Werner Grassmann und Joachim Paschen vom Film- und Fernsehmuseum sind auch am 24.Nov. um 11 Uhr zu Gast. S.14

So 17.11.11.00

„Licht und Dunkel“ zeigt ,Zwei Leben‘ Über den Film zum Schicksal eines „Lebensborn“-Kindes spricht der Filmjournalist Dr. Thomas Kroll – siehe abaton.de

Mo 18.11.19.30

Premiere ,Video Vertov‘ Dazu sind der Regisseur Gerd Conradt und der Journalist Willi Winkler zu Gast. Um 21.30 Uhr folgt ,Starbuck Holger Meins‘ (mit Einführung). S.12

Mi 20.11.19.00

Benefiz-Vorstellung ,Festung‘ mit „Zonta says No – Keine Gewalt gegen Frauen“ mit der Regisseurin Kirsi Marie Liimatainen und Christine Gerberding vom NDR. S.12

So 24.11.13.30

Cinema for Peace zeigt , Budrus‘ Mit anschl. Expertengespräch über den Dokumen-tarfilm über den passiven Widerstand eines Dorfes in Palästina – Eintritt frei S.12

Mo 25.11.19.00

„Licht und Dunkel“ zeigt , Alphabet‘ Über den Dokumentarfilm von Erwin Wagenho-fer (,We Feed the World‘) spricht Hans-Ulrich Keßler von der Nordkirche S.14

Mo 25.11.19.30

Vorstellung mit Gast ,Vom Kiez zum Kap‘ Joachim Bornemann hat zwei Fußballfans auf ihrer Reise in einem VW-Bus von Hamburg zur WM in Südafrika begleitet. S.12

Di 26.11.19.00

Premiere + „Film im Gespräch“ ,Tore tanzt‘ In Kooperation mit der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein ist die Regisseurin Katrin Gebbe zu Gast. S.4

Di 26.11.20.00

Premiere ,GEGO‘ zur Ausstellung in der Kunsthalle: mit Nathalie David (Regie), Goldschmidt-Tochter Barbara Gunz und den Kunsthalle-Kuratorinnen Brigitte Kölle und Petra Roettig. S.14

Fr 29.11.15.00

Vorstellung mit Gästen ,GEGO‘ zur Ausstellung in der Kunsthalle: mit Nathalie David (Regie) und den Kunsthalle-Kuratorinnen Brigitte Kölle und Petra Roettig. S.14

So 1.12.11.00

Vorstellung mit Gast ,Just the Wind‘ In Kooperation mit der Gedenkstätte Neuengamme schließt sich ein Expertengespräch zur Lage der Roma an. S.12

So 1.12.11.00

Vorstellung mit Gästen ,Aus fremden Kellern‘ Filmproduzent Werner Grassmann und Joachim Paschen vom Film- und Fernsehmuseum sind auch am 9.Dez. um 17 Uhr zu Gast. S.14

Mo 2.12.17.00

„Film im Gespräch“ ,Intensivstation‘ In Kooperation mit der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein ist die Regisseurin Eva Wolf zu Gast. S.12

Di 3.12.20.00

Vorstellung mit Gast ,Auf der anderen Seite‘ Regisseur Fatih Akin kommt zu sei-nem Hamburg-Istanbul-Film, der auch 2014 als Abiturthema ausgewählt ist – abaton.de.

Mo 9.12.17.00

An Heiligabend zeigen wir Highlights des Jahres Fest stehen schon Jarmuschs ,Only Lovers Left Alive‘ um 21.15 und ,Inside Llewyn Davis‘ um 21.45. (Vorverkauf ab 5.11.)

Di 24.12.ab 21.15

abaton.deKartenreservierung mit einem Klick auf die Uhrzeit in der ProgrammspalteDas aktuelle Programm wöchentlich per Email oder als PDFDas Programmheft als PDFGeschenkgutscheine online bestellen

Unsere Geschenkgutscheine gibt es auch an der Kinokasse – dort z.B. mit Filmdosen als Verpackung.

TelefonKartenreservierung ............. 41 320 320von 15.30 bis ca. 22.00 UhrProgrammansage ................41 320 321

ÖffnungszeitenMo–Fr ab 14.45, Sa ab 12.30, So ab 10.30

Eintrittspreise €

Mittwoch ist Kinotag: 5,50 für alle **

Erw. Erm.* Cinecard

Mo, Di, Do 7,50 6,50* 5,90

Fr-So 8,00 7,50* 6,40

Erw. Erm.* Kinder

Kinderkino 5,50 5,00* 4,50

Kinder bis 12 Jahre vor 19 Uhr 5,50

Zuschläge mögl. bei 3D, Überlänge, Sondervorst.* Ermäßigung gegen Ausweisvorlage für

Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner** nicht am Tag vor und an Feiertagen

Inhalt Film-ABC. ......................................... 15Neue Spielfilme ...........................3, 4, 6

Programm-Übersicht ...................8 -10

Kinderkino, Schulkinowochen ...........11

Specials mit Gästen .........................12

Neue Dokumentarfilme .................. 14

Schulvorstellungen, Impressum ..... 15

Das Dezember-Heft erscheint 28.11.

ABATON-Parkplatz Für 2 Euro ca. 100 m vom Kino parken.Beim Reservieren der Karten gleich Parkplatz buchen (abaton.de oder Tel.).

Zufahrt über Binderstr. 34.

Liebes Publikum

Ist es schon wieder soweit?Der November ist gut angefüllt mit Veranstaltungen, Premieren und Erstaufführungen. Da ist für jeden etwas dabei.

Und dann ist schon Dezember!Da sind unsere Kino-Gutscheine, wenn’s ein kleines Geschenk sein soll. In der Luxusausführung mit Filmdose machen die auch op-tisch was her. Ohne Dose können Sie die Gutscheine auch im Inter-net bestellen. Per Post gehen die dann zu Ihnen oder woanders hin.

Eine Weihnachtsfeier im Kino ist eine andere Möglichkeit: deut-lich teurer als ein paar Gutschei-ne, kostet aber nicht die Welt.

An Heiligabend wird es wieder Highlights des Jahres geben. Na-türlich den neuen Jarmusch, aber auch die Coens. Mehr im Dezem-ber-Heft… Ihr Abaton-Kino

15

2011 war das ABATON European Cinema of the Year !

FILM DES MONATS

Mittwoch ist Kinotag: 5,50 für alle **

Erw. Erm.* Cinecard

Mo, Di, Do 7,50 6,50* 5,90

Fr-So 8,00 7,50* 6,40

Erw. Erm.* Kinder

Kinderkino 5,50 5,00* 4,50

Kinder bis 12 Jahre vor 19 Uhr 5,50

Blue JasmineWoody Allen gibt Cate Blanchett eine Oscar-Rolle

Jasmine hatte einen wundervollen Ehemann, der sie mit teuren Ge-schenken verwöhnte. Als Invest-mentbanker konnte er sich das leisten. Bis das FBI vor seinem Büro auf ihn wartete…

Nachdem alles konfisziert und verloren ist, findet die New Yorker High-Society-Lady Unterkunft bei ihrer Adoptiv-Schwester. Ginger lebt mit ihrem aktuellen Freund in einem einfachen Viertel in San Francisco und die beiden staunen nicht schlecht, welcher Vogel ih-nen da ins Haus geflogen ist. Mal ist die komplizierte Lady völlig niedergeschlagen und dann wieder völlig aufgedreht. Aber es soll bes-ser werden! Jasmine, die nie wirk-lich gearbeitet hat, wird sich mit ei-nen Online-Kurs zur Innenarchi-tektin bilden…

Woody Allen lässt seine ro-mantisierenden Rundreisen durch europäische Großstädte hinter sich und legt wieder eine härte-re Gangart vor. So spielt er Cate Blanchett eine grandiose Rolle in die Hände. Die Darstellerin ist gleichzeitig komisch und „krank“ … während das Duo Allen/Blan-chett den Film auf ein starkes Ende zusteuert.

Blue Jasmine Regie Woody AllenPreview 3.11. um 20.45, Start ab 7.11.Darsteller Cate Blanchett, Sally Hawkins, Bobby Cannavale, Louis C.K., Andrew Dice ClayUSA 2013, 98 Min., engl. O.m.U., ab 6

4 Abaton November 2013

NEUE SPIELFILME

Neue Dokumentarfilme auf S.14

Ich fühl mich DiscoNeues vom ,Dicke Mädchen‘-Regisseur

Florian ist dick und in der Puber-tät. Seit Mutter im Koma liegt, hat Flori mit Vater Hanno zu tun. Der ist Schwimmlehrer und eine Voll-pflaume. Immerhin, so lernt Flori den gleichaltrigen Radu kennen: der kommt aus Bulgarien und ist ein starker Typ. Flori ist bald schrecklich verliebt...

Axel Ranisch sagt: „ ,Mach ei-nen Film darüber, womit du dich auskennst.‘, hat mein Professor Rosa von Praunheim zu uns Stu-denten gesagt. So ein Film ist ,Ich fühl mich Disco‘ geworden. Voll von Erinnerungen. Voll von Sze-nen und Gefühlen, mit denen ich mich hervorragend auskenne.“

Das ist Axel Ranischs Geheim-nis: Was als Nabelschau beginnt, wird auf der Leinwand zum köst-lichen Filmwunder.

Exit MarrakechVater-Sohn-Drama mit Ulrich Tukur

Tore tanztEin starkes Hamburger Debüt

FinsterworldEpisoden deutscher Gegenwart

Die manische Egozentrikerin Franziska Feldenhoven ist Doku-mentarfilmerin. – Ihr Ehemann Tom ist „nur“ Polizist; der versteht nix von Kultur und läuft lieber in Tierfellen ’rum. – Ein Einsiedler wandert durch die Wälder und pflegt eine verletzte Krähe. – Ein Fußpfleger singt mit seiner Kli-entin alte Kinderlieder. – Frauke Finsterwalder (Regie) und Chris-tian Kracht (der Bestseller-Autor schrieb mit ihr das Drehbuch) las-sen am Ende ihre Geschichten ge-nussvoll aufeinander prallen.

Eine profilierte Darstellerrie-ge mit Sandra Hüller (als Doku-mentarfilmerin), Ronald Zehrfeld (der Polizist im Fell), Corinna Harfouch und Bernhard Schütz (ein reiches Ehepaar ohne Gna-de) gibt dieser kühlen und doch sehr menschlichen Satire Gestalt.

Die Fassbinder-Darstellerin Margit Carstensen singt „Simsa-labimbambasaladu“ und die jun-ge Carla Juri aus den ,Feuchtge-bieten‘ küsst den Falschen.„Licht und Dunkel“ Am 11. No-vember um 19.30 Uhr spricht Pas-tor Dr. Friedrich Brandi-Hinnrichs über den Film.

Ben soll die Ferien mit seinem Va-ter in Marokko verbringen. Dabei kennt er den Mann, der schon seit Jahren mit einer anderen Frau lebt, gar nicht richtig. Als Ben in Marokko ankommt, hat sein Vater keine Zeit, um ihn vom Flughafen abzuholen.

Der alte Herr inszeniert in Marrakech ein Theaterstück und ist gestresst. Als Ben das Leben des Vaters im Luxushotel sieht, ist er fürchterlich gelangweilt. Wo bleibt da Marokko? Der Sohn setzt sich ab und streift durch Marrakech. Am Tag darauf folgt er einem Tipp und entdeckt das Nachtleben der Stadt. Na also! Ben lernt eine junge Marokkane-rin kennen, der er in ihr Heimat-dorf in der Wüste folgt…

Caroline Link (,Jenseits der Stille‘, Oscar für ,Nirgendwo in Afrika‘) entführt Ulrich Tukur und den jungen Darsteller Samuel Schnei-der nach Marokko – als Vater und Sohn, die sich gar nicht kennen und irgendwo „Null Bock“ aufei-nander haben…

Konrad ist Hausmann und Vater von Emma und Käthe, die eine fünf, die andere zehn. Zehn Jahre lang hat er Essen gekocht und die Kinder angezogen, ausgezogen, ins Bett gebracht. Christine ist die Mutter der beiden cleveren Mäd-chen, sie verdient als Narkose-Ärz-tin das Geld, von dem die „moder-ne Familie“ lebt. Soweit, sogut.

Jetzt hat Konrad das Angebot bekommen, wieder als Theater-regisseur zu arbeiten. Das sollte doch machbar sein! Aber irgend-wie klappt gar nichts mehr. Und das liegt nicht zuletzt an den bei-den Mädchen, die dem angeheu-erten AuPair-Mädchen die Hölle heiß machen und mit ihrer Mut-ter auch nicht zufrieden sind: „Ich will, daß Papa das macht…!“

Der neue Film von Robert Thal-heim („Am Ende kommen Touris-ten“) führt tief ins Familienleben von heute. Charly Hübner und Christiane Paul haben alle Hände voll zu tun, und die Kinderdarstel-ler Emilie Pieske und Clara Lago sind einfach top, wenn es darum geht, ihren Willen durchzusetzen. Aber wie soll es weitergehen?

Eins ist sicher: Die Ernsthaftig-keit des Themas steht der Komik des Alltags nicht im Weg.Premiere Am 12. November ist Robert Thalheim zu Gast.

Der junge, sensible Tore ist bei den „Jesus Freaks“. Weil die Gruppe unter Nächstenliebe Sex-Abenteuer versteht, zieht Tore los … und landet bei Benno. Der lebt mit seiner Familie in einem Klein-garten und stellt für den heimat-losen Tore ein Zelt auf. Tore ist dankbar, Benno ist ein Kumpel.

Benno entpuppt sich jedoch als Sadist und Tore wird sein Lieblingsopfer. Tore verbündet sich mit Bennos Tochter Sanny, aber die beiden haben der Ge-walt nichts entgegenzusetzen. Warum laufen sie nicht einfach weg? Glaubt Tore, daß er durch ein Opfer Benno auf den richtigen Weg bringt? Ist es nicht eher um-gekehrt: Daß sie sich gegenseitig anstacheln…?

Katrin Gebbe nimmt bei ihrem in einer Hamburger Kleingarten-

Kolonie entstandenen Erstlings-film kein Blatt vor den Mund. Ihre Direktheit wurde in Cannes – wo ,Tore tanzt‘ als einziger deutscher Beitrag lief – von der internatio-nalen Kritik in großen Artikeln als neue deutsche Strömung pro-klamiert. Auf dem Filmfest Ham-burg wurde Katrin Gebbe mit dem Drehbuchpreis ausgezeichnet.Premiere und „Film im Gespräch“ In Kooperation mit der Filmför-derung Hamburg Schleswig-Hol-stein sind am 26. November um 20 Uhr Katrin Gebbe und weitere Teammitglieder zu Gast.

Tore tanzt Regie Katrin GebbePremiere am 26.11. um 20.00, Start ab 28.11.Kamera Moritz SchultheissMusik Peter Falk, Johannes LehningerDarsteller Julius Feldmeier, Annika Kuhl, Sascha Alexander Gersak, Daniel MichelBRD 2013, 110 Min., dt.F., ab 16

Ich fühl mich Disco Regie Axel RanischLäuft seit 31.10.Darsteller Frithjof Gawenda, Heiko Pinkowski, Christina Große, Robert Alexander Baer, Christian Steiffen, Rosa von PraunheimBRD 2013, 98 Min., dt.F., ab 12

ElternHausmann for ever ?

Exit Marrakech Regie Caroline LinkLäuft seit 24.10.Kamera Bella Halben, Musik Niki ReiserDarsteller Ulrich Tukur, Samuel Schneider, Hafsia Herzi, Josef Bierbichler, Marie-Lou SellemBRD 2013, 123 Min., dt.F., ab 6

FinsterworldLäuft seit 17.10., fest 11.11. um 19.30 mit GastRegie Frauke FinsterwalderDrehbuch zusammen mit Christian KrachtDarsteller Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller, Michael Maertens, Margit Carstensen, Corinna Harfouch, Bernhard Schütz, Carla JuriBRD 2013, 91 Min., dt.F., ab 12

Eltern Regie Robert ThalheimPremiere am 12.11. um 20.00, Start ab 14.11.Kamera Henner BesuchDarsteller Charly Hübner, Christiane Paul, Clara Lago, Emilia Pieske, Maren EggertBRD 2013, 90 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 10

Eine kleine Prise Glück

kann dein Leben verändern

IRRFAN KHAN NIMRAT KAUR

„Ein Feel-Good-Movie, das zu Herzen geht.” VARIETY

AB 21. NOVEMBER IM ABATON

AB 31.10.

www.LunchBox-derFilm.de

Ein Film von RITESH BATRA

„Unbedingt sehenswerte Dokumentation“

PROGRAMMKINO.DE

„Solche Bilder haben Sie noch nie gesehen“

ROBERT REDFORD

„Meisterhaft, ein Must-See“

DAILY MIRROR

AB 28.11.AB 7.11.

DOKU-HIGHLIGHTS IM ABATON


Wir

mac

hen’

s spa

nnen

d

Palast der SchattenEin fesselnder Roman

978-3-8392-1461-9 · ƒ 12,99

VV

Liebe, Kriegund Kino

Ein kleines Stadtkino zur Zeit des Stumm-films. Der Filmerzähler Theo und die Kino-

pianistin Carla verlieben sich leidenschaftlich. Beide gehen völlig in ihrer Arbeit auf, doch ihr Glück wird überschattet von Carlas ver-hängnisvoller Vergangenheit. Der Ausbruch des Ersten Weltkrieges reißt das Paar auseinander und stellt seine Liebe auf dramatische Weise auf die Probe …

HAMBURG

Foto

: © G

etty

Imag

es

Ein kleines Stadtkino zur Zeit des Stumm-films. Der Filmerzähler Theo und die Kino-

pianistin Carla verlieben sich leidenschaftlich. Beide gehen völlig in ihrer Arbeit auf, doch ihr Glück wird überschattet von Carlas ver-hängnisvoller Vergangenheit. Der Ausbruch des Ersten Weltkrieges reißt das Paar auseinander und stellt seine Liebe auf dramatische Weise auf die Probe …

HAMBURG

enKrKK irr eii geii

KiKK nii o

Lesung mit Dagmar Fohl

am 10. November um 11 Uhr im Abaton

NEUE SPIELFILME

Neue Dokumentarfilme auf S.14

Jung und schönEin Mädchen auf der Suche

Im Sommer macht Isabelle Ferien am Meer – mit ihren Eltern. Die 17jährige lässt sich mit einem deut-schen Urlauber ein. Es wird ein nicht sehr schönes „erstes Mal“.

Im Herbst treffen wir Isabelle auf dem Flur eines teuren Hotels. Sie schläft mit einem älteren Mann, den sie vorher nie gesehen hat.

In vier Jahreszeiten entwickelt sich Isabelle langsam, aber zielbe-wusst zur Gelegenheitsprostitu-ierten. Ihr geht es nicht ums Geld; sie ist einfach (neu)gierig auf Sex.

Der französische Regisseur François Ozon (,Unter dem Sand‘ mit Charlotte Rampling, ,8 Frau-en‘ mit Catherine Deneuve) ist zu-rück mit einer Lolita-Geschichte, bei der das junge Mädchen die Fä-den in der Hand hält … obwohl sie eigentlich nicht weiß, wohin ihre Forschungsreise in die Sexuali-tät sie führt. Isabelle testet sich, um zu verstehen, was mit ihr vor-geht. Mehr noch als ihren Körper leiht die Darstellerin Marine Vacth dem Regisseur dazu ihr verträumt-ernstes Gesicht, das mal Zerbrech-lichkeit, mal Stärke zeigt.

Jung und schönStart ab 14.11.Regie Francois OzonDarsteller Marine Vacth, Géraldine Pailhas, Frédéric Pierrot, Charlotte Rampling, Lucas Prisor, Johan LeysenFr.’13, 94 Min., dt.F./einz. Vorst. in frz. O.m.U., ab 16

Inside Llewyn DavisDie Odyssee eines Folk-Sängers

Venus im PelzPolanski brilliert mit einem Zwei-Personen-Stück

LunchboxLiebe geht durch den Magen

In Mumbai (Bombay) gehen die Männer täglich zur Arbeit und wenn sie mittags Hunger ha-ben, kommt ein Dabbawalla und bringt die Lunchbox mit dem von der Ehefrau zubereiteten Essen.Saajan sitzt seit 35 Jahren an ei-nem Schreibtisch in einem gro-ßen, lauten Büro. Der Witwer be-kommt seine Lunchbox von ei-nem Restaurant in der Nähe.

Jetzt hat er sie gerade geöffnet: ein Mittagessen mit fünf Gängen und viel besser als sonst! Saajan lässt es sich schmecken – auch wenn die Lunchbox offensicht-lich nicht für ihn gedacht war. Am nächsten Tag liegt eine Nachricht in einem dem Behälter. Sajaan zö-gert nicht, zu antworten…

Ila ist verheiratet, doch ihr Ehemann ignoriert sie. Mit ihrer Kochkunst wollte sie ihn auf sich aufmerksam machen. Der Mann hat die Verwechslung nicht mal bemerkt! Am nächsten Tag legt Ila eine Nachricht in die Lunchbox…

Das einfache Rezept des Films: Liebe geht durch den Magen und durch den Briefwechsel zwei-er einsamer Seelen. Der indische Filmemacher Ritesh Batra hat ei-nen Feelgood-Film gemacht, der – „westlich“ in Stil und Länge – auch ohne Songs und Tänze verzaubert.

gen sie aus dem chaotischen All-tag des Helden. In Cannes wurden die Coens für ihren sympathisch-ironischen Film mit dem Großen Preis der Jury ausgezeichnet.

In ihrem neuen Film entfüh-ren uns die Coen Brothers in das Greenwich Village des Jah-res 1961. In ein paar Monaten wird Bob Dylan hier auftauchen und kurze Zeit darauf mit seinen Songs über Dinge, die im Wind vorüberwehen, eine neue Ära der Folkmusik einläuten.

Aber noch ist es nicht soweit. Folkmusik erlebt schon so etwas wie ein Revival, aber noch sin-gen die meisten Sänger/Gitarris-ten die „alten“ Songs. So einer ist Llewyn Davis. Glücklos und ohne feste Bleibe streift er von einem Auftritt, von einem Nachtlager zum nächsten – begleitet von ei-ner Katze namens Ulysses…

Der neue Coen ist ein Musik-film. Die Lieder – vorgetragen von den Darstellern: Oscar Isaac in der Titelrolle, Carey Mulligan, Justin Timberlake(!) u.a. – sind die Highlights des Films. Makellos ra-

Ein alter Theaterraum irgendwo in Paris. Thomas will dort sei-ne Aktualisierung eines Stückes von Sacher-Masoch auf die Büh-ne bringen. Den ganzen Tag hat er Darstellerinnen für die Hauptrolle angeschaut. Jetzt sitzt er erschöpft an seinem Regietisch als – um Stunden verspätet – die Schau-spielerin Vanda hereinstürmt.

Müde und unwillig ist Thomas dennoch bereit, sie anzuschau-en: Dazu spricht Vanda die Rol-le der dominanten Frau, Thomas übernimmt den Part des devoten Mannes. Und er ist begeistert: Am Ende dieses langen Tages trifft er doch noch auf eine Schauspiele-rin, die ihm geeignet erscheint. Die beiden lesen weiter...

Und das ist alles. Zwei Perso-nen proben ein Stück. Aber das Feuerwerk, das Polanski und sein Drehbuchautor David Ives, der

hier sein Broadway-Stück (das wiederum auf dem gleichnami-gen Stück von Leopold von Sa-cher-Masoch beruht) ans Kino angepasst hat, aus dieser minima-len Situation entfachen, ist warm, komisch, dramatisch und intel-ligent zugleich. Man mag es als eine traumhafte Inszenierung des Kampfs der Geschlechter sehen oder als eine Reise ans Ende der Sexualität. Aufgeladen von der omnipräsenten Musik von Alex-andre Desplat stürzen sich zwei Menschen in einen wilden Tanz, der die Realität hinter sich lässt und dabei immer „wahrer“ wird.

Venus im Pelz Regie Roman PolanskiStart ab 21.11.Drehbuch RP und David Ives nach seinem Stücknach Leopold von Sacher-MasochKamera Pawel Edelman, Musik Alexandre DesplatDarst. Emmanuelle Seigner, Mathieu AmalricFr.’13, 93 Min., dt.F./einz. Vorst. frz. O.m.U., ab 16

Inside Llewyn Davis Regie Ethan & Joel CoenPreviews 4.12. um 19.30 + 21.45, Start ab 5.12.Heiligabend um 21.45 – Vorverkauf ab 5.11.Darsteller Oscar Isaac, Carey Mulligan, John Goodman, Garrett Hedlund, Justin Timberlake, F. Murray Abraham, Max CasellaUSA/Fr. 2013, 92 Min., engl. O.m.U.

Lunchbox Regie Ritesh BatraOmU-Preview 18.11. um 20.00, Start ab 21.11.Darsteller Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui, Denzil SmithIndien’13, 105 Min., dt.F.+engl./hindi O.m.U., ab 6

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

Vorabendprogramm Beginn ca. 16–18 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO

Hauptprogramm Beginn GROSSES KINO OBERES KINO


November 2013

Eltern von Robert Thalheim20.00 PREMIERE, 100 Min., dt.F., S.4

Master of the Universe20.00 PREMIERE, 95 Min., dt.F., S.14

16. Hamburger FilmQuiz 20.00 MIT GAST

„Die Weisheit d19.00 LESUNG m

Exit Marrakech17.15 (Do, Fr 17.00, Mi 16.45) Erstaufführungvon Caroline Linkmit Ulrich Tukur und Samuel Schneider,Marie-Lou Sellem, Hafsia Herzel,Josef BierbichlerBRD 2013, 122 Min., dt.F., S.4

Wahrscheinlich läuft weiterExit Marrakech16.45 Erstaufführungvon Caroline Linkmit Ulrich Tukur und Samuel Schneider,Marie-Lou Sellem, Hafsia Herzel,Josef BierbichlerBRD 2013, 122 Min., dt.F., S.4

Exit Marrakech19.45 Erstaufführungvon Caroline Linkmit Ulrich Tukur und Samuel Schneider,Marie-Lou Sellem, Hafsia Herzel,Josef BierbichlerBRD 2013, 122 Min., dt.F., S.4

Exit Marrakech19.45 (Mi 20.00) Evon Caroline Linkmit Ulrich Tukur unMarie-Lou Sellem,Josef BierbichlerBRD 2013, 122 Min.

Ich fühl mich Disco16.45 (Fr 17.15, So 17.00) Erstaufführungvon Axel Ranischmit Frithjof Gawenda, Heiko PinkowskiBRD 2013, 98 Min., dt.F., S.4

Wahrscheinlich läuft weiterIch fühl mich Disco16.45 Erstaufführungvon Axel Ranischmit Frithjof Gawenda, Heiko PinkowskiBRD 2013, 98 Min., dt.F., S.4

Alphabet18.30 dt.F., S.14

WahrscheinlichAlphabet18.30 Dokumentarfilm von Erich WagenhoferÖsterreich/BRD 2013, 113 Min., dt.F., S.14

WahrscheinlichAlphabet18.30 Öst./BRD 2013, 113Min., dt.F., S.14

Am 7.11. startet fest (Uhrzeit wahrsch.)Blue Jasmine ●

17.15 Erstaufführungvon Woody Allen mit Cate Blanchett, Sally Hawkins,Andrew Dice Clay und Alec BaldwinUSA 2013, 98 Min., engl. O.m.U., S.3

Entweder startet ab 14.11. …Eltern17.00 Erstaufführungvon Robert Thalheim BRD 2013, 100 Min., dt.F., S.4

Wahrscheinlich startet ab 21.11.Lunchbox17.00 Erstaufführungvon Ritesh Batra mit Irrfan Khan, Nimrat Kaur,Nawazuddin Siddiqui, Denzil SmithIndien/Fr./BRD 2013, 105 Min., dt.F./einz. Vorst. in O.m.U., S.6

Wahrscheinlich startet ab 21.11.Lunchbox19.00 Erstaufführungvon Ritesh Batra Indien/Fr./BRD 2013, 105 Min., dt.F./einz. Vorst. in O.m.U., S.6

Wahrscheinlich Lunchbox19.00 Erstaufführungvon Ritesh Batra Indien/Fr./BRD 2013, 105 Min., dt.F./einz. Vorst. in O.m.U., S.6

Wahrscheinlich Lunchbox19.00 Indien/Fr./BRD’13, 105 Min., dt.F./einzVorst. in O.m.U., S.6Ab 5.12. startet wahrscheinlich

Inside Lewyn Davis ●

Wahrscheinlich startet ab 21.11.Venus im Pelz17.00 Erstaufführungvon Roman Polanski mit Emmanuelle Seignerund Mathieu AlmaricFrankreich/Polen 2013, 96 Min., dt.F./einz. Vorst. in frz. O.m.U., S.6

Wahrscheinlich startet ab 14.11.Jung & Schön17.00 Erstaufführungvon François Ozonmit Marine Vacth, Géraldine Pailhas,Frédéric PierrotFrankreich 2013, 93 Min.,dt.F./einz. Vorst frz. O.m.U., ab 16, S.6

The Human Scale ●

16.45 Dokumentarfilm Dänemark 2012, 80 Min., O.m.U., S.14

The Human Scale ●

16.45 Dk 2012, 80 Min., O.m.U., S.14

Blue Jasmine ●20.45 PREVIEW

Tore tanzt von Katrin Gebbe, S.420.00 PREMIERE+FILM IM GESPRÄCH

Skagboys von Irvine Welsh19.30 BUCHPREMIERE dt./engl., S.12

Aus fremden Kellern 17.00 MIT GÄSTEN dt.F., S.12


19.30 Erstaufführungvon Woody Allen mit Cate Blanchett, Sally Hawkins,Bobby Cannavale, Louis C.K.,Andrew Dice Clay und Alec BaldwinUSA 2013, 98 Min., engl. O.m.U., S.3

Es läuft fest (Uhrzeit wahrscheinlich)Blue Jasmine ●


Wahrscheinlich läuftBlue Jasmine ●


Wahrscheinlich läuftBlue Jasmine ●


Finsterworld19.30 Erstaufführvon Frauke FinsterBRD 2013, 95 Min.,

Wahrscheinlich startet ab 14.11.Eltern19.00 Erstaufführungvon Robert Thalheim BRD 2013, 100 Min.dt.F., S.4

Alphabet Dok. v19.30 „LICHT UND

Gravity von Alon19.30 „LICHT UND

Inside Llewyn Davis20.00 SPIEGEL-PREVIEW dt.F., S.6

Inside Llewyn Davis ●

19.30 PREVIEW engl. O.m.U., S.6

Intensivstation Dok. von Eva Wolf20.00 FILM IM GESPRÄCH dt.F., S.12

Finsterworld v19.30 „LICHT UND

Video Vertov vo19.00 PREMIERE

Lunchbox von Ritesh Batra20.00 PREVIEW, Indien ’13, O.m.U., S.6

Vom Kiez zum 19.00 MIT DEM R

Wahrscheinlich startet ab 7.11.Das kleine Gespenst16.45 Erstaufführungvon Alain Gsponermit Emily Kusche, Nico Hartung, Herbert Knaup, Carlos Richter, Uwe Ochsenknechtund der Stimme von Anna ThalbachBRD 2013, 92 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 5, S.11

…oder es läuft weiterDas kleine Gespenst16.45 Erstaufführungvon Alain GsponerBRD 2013, 92 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Keine Vorstellung

Ich fühl mich Disco17.45 BRD 2013, 98 Min., dt.F., S.4

Finsterworld17.15 BRD 2013, 91 Min., dt.F., S.4

Es läuft noch Die andere Heimat15.00 BRD 2013, 230 Min., dt.F.

Es läuft noch Tintenherz-Hörspiel15.00 BRD 2013, 160 Min., dt.F., S.11

Alphabet Dok. von Erwin Wagenhofer17.30 Erstaufführung, dtF, S.14

Das Mädchen Wadjda16.30 Erstaufführung, dtF

Vorschau: Ab 5.12. startetInside Llewyn Davis ●

von Ethan und Joel Coen Kamera: Bruno DelbonnelMusikproduktion: T Bone Burnettmit Oscar Isaac, Carey Mulligan,Justin Timberlake, John Goodman,Garrett Hedlund, F. Murray AbrahamUSA 2013, 98 Min., engl. O.m.U., S.6

Entweder läuft weiterVenus im Pelz17.00 von Roman Polanski Fr. 2013, 96 Min., dt.F./frz. O.m.U., S.6

…oderEltern17.00 Erstaufführungvon Robert Thalheimmit Christiane Paul, Charly Hübner BRD 2013, 100 Min., dt.F., S.4

Caroline Link mit Samuel Schneider

Termine auf weiß sind feste Termine

Termine auf grau sind wahrscheinliche Termine. Das Publikums interesse bestimmt, wie lange und in wie vielen Vorstel-lungen ein Film laufen wird. Unser aktuelles Wochenprogramm finden Sie auf www.abaton.de und in den Hamb. Tageszeitungen.

9

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

ca. 19–21 Uhr Abendprogramm Beginn nach 21 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINOO KLEINES KINO

Entweder… Master…19.00 BRD’13, 95 Min., S.14

Wahrsch. 21.00Venus im Pelz

Der Butler ●

20.45 engl. O.m.U.

Liberace ●

21.15 engl. O.m.U.

Der Butler ●

21.00 engl. O.m.U.

dt. F. bzw. ohne Angabe: dt. Fassung – Originalfassungen: OmU mit dt. Untertiteln OmeU mit engl. Untertiteln OF ohne Untertitel – Sprache der Kopie: ● engl., ✱ franz.

Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 · Programm-Ansage 41 320 321 · Aktuelles Programm, Online-Reservierung auf abaton.deÄnderungen und Irrtüm

er vorbehalten

Sneak-Preview22.45

Sneak-Preview22.30

der Elefanten“ mit Kerstin Plehwe

hErstaufführung

nd Samuel Schneider, Hafsia Herzel,

, dt.F., S.4

WahrscheinlichExit Marrakech20.45 Erstaufführungvon Caroline Linkmit Ulrich Tukur BRD 2013, 122 Min., dt.F., S.4

WahrscheinlichExit Marrakech20.45 BRD 2013, 122 Min., dt.F., S.4

… oderExit Marrakech20.45 von Caroline Linkmit Ulrich Tukur BRD 2013, 122 Min., dt.F., S.4

WahrscheinlichExit Marrakech20.45 BRD’13, 122 Min., S.4

Alphabet18.30 (Sa 18.45) Dok. von Erich WagenhoferÖsterreich/BRD 2013, 113 Min., dt.F., S.14

Alphabet18.30 Öst./BRD 2013, 113 Min., dt.F., S.14

WahrscheinlichAlphabet18.30 Öst./BRD 2013, 113 Min., dt.F., S.14

…oder…Alphabet18.30 Ös./BRD 2013, 113 Min., dt.F., S.14



. 6

Wahrscheinlichläuft weiterVenus im Pelz21.00 Erstaufführungv. Roman Polanski Fr./Pol.’13, 96 Min., dt.F./einz. Vorst. in frz. O.m.U., S.6

Wahrscheinlich startet ab 21.11.Venus im Pelz21.00 Erstaufführungv. Roman Polanski Fr./Pol.’13, 96 Min., dt.F./einz. Vorst. in frz. O.m.U., S.4

Wahrscheinlich startet ab 7.11.Master of the Universe19.00 Dokumentarfilm von Marc BauderBRD 2013, 95 Min., dt.F., S.14

Drecksau nach Irvine Welsh21.30 MIT GAST O.m.U., S.12

Sneak-Preview22.30



Wahrscheinlich läuft weiterBlue Jasmine ●


Der Butler ●

22.45 USA 2013, 140 Min., engl. O.m.U.

Der Butler ●

21.00 USA 2013, 140 Min., engl. O.m.U.

Der Butler ●

20.45 USA 2013, 140 Min., engl. O.m.U.

Liberace ●

22.45 USA 2012, 119 Min., engl. O.m.U.

rungrwalderdt.F., S.4



Finsterworld20.45 dt.F., S.4

Finsterworld19.00 dt.F., S.4

WahrscheinlichFinsterworld20.45 Erstaufführungvon Frauke FinsterwalderBRD 2013, 95 Min., dt.F., S.4

Keine Vorstellung

Entweder...Finsterworld20.45 ErstaufführungBRD’13, 95M., S.4

.,

Wahrscheinlich Eltern19.00 Erstaufführungvon Robert Thalheim BRD 2013, 100 Min., dt.F., S.4

Entweder...Eltern19.00 Erstaufführungvon Robert Thalheim BRD 2013, 100 Min., dt.F., S.4

Wahrscheinlich startet ab 14.11.Jung & Schön21.00 Erstaufführungvon François OzonFr. 2013, 93 Min., dt.F./einz. Vorst frz. O.m.U., S.6

Wahrscheinlich Jung & Schön21.00 Erstaufführungvon François OzonFr. 2013, 93 Min., dt.F./einz. Vorst frz. O.m.U., S.6

Wahrscheinlich Jung & Schön21.00 Fr. 2013, 93 Min., dt.F./frz. O.m.U., S.6

... oderJung & Schön19.00 Erstaufführungvon François OzonFr. 2013, 93 Min., dt.F./einz. Vorst frz. O.m.U., S.6

Wahrscheinlich startet ab 28.11.Tore tanzt21.00 Erstaufführungvon Katrin Gebbe BRD’13, 110 Min., dt.F., ab 16, S.4

Wahrscheinlich Tore tanzt21.00 von Katrin Gebbe BRD’13, 110 Min., dt.F., ab 16, S.4

Zwei Leben von Georg Maas19.30 „LICHT UND DUNKEL“ dt.F.

on Erwin WagenhoferD DUNKEL“ dt.F., S.14

nso Cuaron ●

D DUNKEL“ O.m.U.

v. Frauke FinsterwalderD DUNKEL“ dt.F., S.13

Budrus Dok. von Julia Bacha, engl. OF ●

19.00 CINEMA FOR PEACE/GAST, S.12

on Gerd ConradtE, S.12

Kap v. J. BornemannREGISSEUR, S.12

Werden Sie Deutscher v. Britt Beyer19.30 SCHULKINOWOCHEN, S.14

Starbuck Holger Meins21.30 MIT GAST Gerd Conradt, S.12

Inside Llewyn Davis ●

21.45 PREVIEW engl. O.m.U., S.6

Ab 5.12. startet wahrscheinlichInside Lewyn Davis ●

Exit Marrakech22.15 Erstaufführungvon Caroline Linkmit Ulrich Tukur und Samuel SchneiderBRD 2013, 122 Min., dt.F., S.4

Exit Marrakech22.15 Erstaufführungvon Caroline LinkBRD 2013, 122 Min., dt.F., S.4

Der Prozess von Orson Welles19.30 „LICHT UND DUNKEL“ dt.F.

Liberace – Behind the Candelabra ●

Do 21.15, Fr 21.30 Erstaufführung von Steven SoderberghUSA 2012, 119 Min., engl. O.m.U.


22.15 USA 2012, 119 Min., engl. O.m.U.


21.15 USA 2012, 119 Min., engl. O.m.U.

Der Schaum der Tage22.45 Fr. 2013, 94 Min., dt.F.

16. Hamburger FilmQuiz seit 20.00 MIT GAST

…oderIch fühl mich Disco18.30 BRD’13, 98M., S.4

Wahrscheinlich läuft weiterFinsterworld22.45 Erstaufführungvon Frauke FinsterwalderDrehbuch mit Christian KrachtKamera: Markus FördererMusik: Michaela Meliánmit Corinna Harfouch, Carla Juri,Margit Carstensen, Sandra Hüller,Michael Maertens, Johannes Krisch,Leonard Scheicher, Christoph Bach,Jakub Gierszal, Max Pellny,Ronald Zehrfeld, Bernhard SchützBRD 2013, 95 Min., dt.F., S.4

Wahrscheinlich startet ab 14.11.Jung & Schön22.45 Erstaufführungvon François Ozonmit Marine Vacth, Géraldine Pailhas,Frédéric PierrotFrankreich 2013, 93 Min.,dt.F./einz. Vorst frz. O.m.U., ab 16, S.6

Wahrscheinlich läuft weiterJung & Schön22.45 Erstaufführungvon François OzonFr. 2013, 93 Min., dt.F./frz. O.m.U., ab 16, S.6

Wahrscheinlich startet ab 21.11.Venus im Pelz22.45 Erstaufführungvon Roman Polanski mit Emmanuelle Seignerund Mathieu AlmaricFrankreich/Polen 2013, 96 Min., dt.F./einz. Vorst. in frz. O.m.U., S.6

Wahrscheinlich 21.45Blue Jasmine 98 Min., engl. O.m.U. ●

Entweder läuft weiter…Ich fühl mich Disco22.45 Erstaufführungvon Axel RanischBRD 2013, 98 Min., dt.F., S.4

…oder…Liberace – Behind the Candelabra ●

22.45 Erstaufführung von Steven Soderberghmit Michael Douglas, Matt DamonUSA 2012, 119 Min., engl. O.m.U., S.6

…oder…22.45 Erstaufführungvon Frauke FinsterwalderDrehbuch mit Christian KrachtBRD 2013, 95 Min., dt.F., S.4

Das Dezember-Heft erscheint am 28.11.

Matineen Sonntags + Sa. 16.11, ca. 11 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO

Nachmittag Samstag/Sonntag, ca.13 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO

SO03

SO10

SA16

SO17

SO24

SO01

SO03

SO10

SA16

SO17

SO24

SO01

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

DO31

FR01

SA02

SO03

MO04

DI05

MI06

DO07

FR08

SA09

SO10

MO11

DI12

MI13

DO14

FR15

SA16

SO17

MO18

DI19

MI20

DO21

FR22

SA23

SO24

MO25

DI26

MI27

DO28

FR29

SA30

SO01

MO02

DI03

MI04

DO05

SA02

SO03

SA09

SO10

SA16

SO17

SA23

SO24

SA30

SO01

SA02

SO03

SA09

SO10

SA16

SO17

SA23

SO24

SA30

SO01

Nachmittag Beginn ca.15 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINOKLEINES KINO

Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320Programm-Ansage unter Telefon 41 320 321

feste Termine auf weiß wahrsch. Termine auf grau10 Abaton November 2013

November 2013

Es läuft eine Erstaufführung

Geschlossene Vorstellung


Keine Vorstellung

Keine Vorstellung

Das Dezember-Heft erscheint am 28.11.


Sputnik15.00 (Sa+So 15.15) KINDERKINOvon Markus Dietrichmit Flora Li Thiemann,Devid StriesowBRD 2013, 82 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 8, S.11

Sputnik15.00 KINDERKINO, S.11

Das kleine Gespenst15.00 KINDERKINOvon Alain Gsponermit der Stimme von Anne Thalbach (kl. Gespenst)BRD 2013, 92 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Wahrscheinlich läuft weiterDas kleine Gespenst15.00 KINDERKINOvon Alain Gsponermit Emily Kusche, Nico Hartung, Herbert Knaup, Carlos Richter,Uwe OchsenknechtBRD 2013, 92 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Das kleine Gespenst15.00 KINDERKINOvon Alain Gsponermit Jonas Holdenrieder, Emily Kusche, Nico Hartung, Herbert Knaup, Uwe Ochsenknecht, Bettina Stucky, Stephan KampwirthBRD 2013, 92 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Es läuft fest... (Uhrzeit wahrscheinlich)Die Legende vom Weihnachtsstern15.00 KINDERKINOvon Nils Gaupmit Vilde Zeiner,Anders B. Christiansen,Agnes KittelsenNorwegen 2013, 77 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Wahrscheinlich läuft weiterDie Legende vom Weihnachtsstern15.00 KINDERKINOvon Nils Gaupmit Vilde Zeiner,Anders B. Christiansen,Agnes KittelsenNorwegen 2013, 77 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 5, S.11



Aus fremden Kellern11.00 MIT GÄSTENWitziger Dokumentarfilm aus den 1920er Jahrenvon der Hafenkantezus. ca. 80 Min., S.12Gäste: Joachim Paschen und Werner Grassmann

Blackfi sh ●

13.00 ErstaufführungDokumentarfilm vonGabriela CowperthwaiteUSA 2013, 83 Min., engl. O.m.U., S.14

Chasing Ice ●

13.00 ErstaufführungDokumentarfilm vonJeff OrlowskiUSA 2012, 75 Min., engl. O.m.U., S.14

Einfach Esther13.30 MIT GÄSTENDok. v. Richard Haufe-AhmelsBRD’11, 66 Min., dt.F., S.12

Festung13.30 BENEFIZ MIT GÄSTENvon Kirsi Marie LiimatainenBRD’12, 99 Min., dt.F., S.12

Moritz lieber Moritz13.00 von Hark Bohmmit Michael KebschullBRD’78, 96 Min., dt.F.

Hanni & Nanni 315.00 SEITENEINSTEIGER

Das kleine Gespenst15.15 PREVIEW, S.11

Elifs Männer11.00 EIGENARTENDok. von Markus Fiedlerund Kristin KrügerBRD 2012, 98 Min., S.12Mit den Filmemachern

The Great Gatsby ●

10.45 SEITENEINSTEIGERvon Baz Luhrmannmit Leonardo di CaprioUSA 2012, 140 Min., engl. O.m.U.

Berlin, Ecke Bundesplatz11.00 AGDOK ZEIGT...LangzeitdokumentationBRD 2012, 89 Min., S.12Mit den Filmemachern

Living in ErmergencyMit Ärzte ohne Grenzen im Einsatz11.00 MIT GASTDok. von Mark HopkinsUSA’08, 93 Min., O.m.U., S.12

CarrouselDans le jardin du Nil11.00 MIT GÄSTENZwei kurze Film von Sophie Kluge

Palast der Schatten11.00 LESUNG2013, 240S., Gmeiner, S.12Gast: Dagmar Fohl... und natürlich haben wir das Buch an der Kasse!

Oben ist es still11.00 Wunschfilmvon Nanouk Leopoldnach Gerbrand Bakkermit Jeroen WillemsNL 2012, 91 Min., dt.F.

Just the Wind11.00 MIT GASTvon Bence FliegaufUngarn/BRD/Fr. 2011, 98 Min., ung. O.m.U., S.12

What Happiness Is –Auf der Suche nach dem Glück11.00 Dokumentarfilmvon Harald FriedlÖst./Bhutan’12, 91 Min., dt.F....erzählt die Geschichte zweier Forscher, die durch das Königreich Bhutan ziehen. Sie befragen alte und junge Menschen im ganzen Land, um das „Bruttonationalglück“ zu messen.

GEGO – Gertrud Louise Goldschmidt11.00 MIT GÄSTENBRD 2013, 60M., O.m.U., S.14Gäste: Nathalie David,Brigitte Kölle, Petra Roettig

Tintenherz v. Corn. Funke15.00 HÖRSPIEL 160M., S.11

Alphabet, S.1415.00 Erstaufführung, dtF

Alphabet, S.1415.30 Erstaufführung, dtF

GEGO – Gertrud Goldschmidt15.00 PREMIERE, S.14

Die Mohnblumenwiese15.00 span. O.m.U., S.11

Clara u. d. Geheimnis der Bären, S.1113.00 SEITENEINSTEIGER

Hannah Arendt12.45 SEITENEINSTEIGERvon Margarethe von TrottaBRD12, 113 Min., dt.F.

Das Pferd a. d. Balkon13.15 SEITENEINSTEIGERBRD2012, 93 Min., dt.F.



The Human Scale ●

12.45 ErstaufführungDok. v. Andreas M. DalsgaardDk 2012, 80M., O.m.U., S.14

The Human Scale ●


The Human Scale ●


The Human Scale ●


Die Piroge11.00 „LICHT + DUNKEL“von Moussa Tourémit Souleymane Seye NdiayeSenegal/Fr./BRD 2012, 89 Min., O.m.U.

The Great Gatsby ●

15.00 SCHULKINOW., O.m.U.

What Happiness is –Auf der Suche nach dem Glück13.00 Dokumentarfilmvon Harald FriedlÖsterreich/Bhutan 2012, 91 Min., dt.F.

What Moves You13.00 ErstaufführungDok. von Christian LabhartCH/BRD, 85 Min., dt.F.

Video Vertov13.00 Erstaufführungvon Gerd ConradtBRD 2012, 88 Min., dt.F., S.12

Das Mädchen Wadjda11.00 Erstaufführungvon Haifaa Al MansourSaudi-Arabien/BRD 2012, 97 Min., dt.F.

Das Mädchen Wadjda15.00 Erstaufführung, dtF

Der Schaum der Tage15.15 franz. O.m.U.

Liberace ●

15.00 engl. O.m.U., 118 Min.Das Mädchen Wadjda15.00 Erstaufführung, dtF

Die andere Heimat11.00 Erstaufführungvon Edgar ReitzBRD 2013, 230 Min., dt.F.

Die andere Heimat15.00 230 Min., dt.F.

Es läuft noch… Die andere Heimat11.00 ErstaufführungBRD 2013, 230 Min., dt.F., S.3

Eventuell läuft weiterDie Legende vom Weihnachtsstern15.00 KINDERKINOvon Nils Gaupmit Vilde Zeiner,Anders B. Christiansen,Agnes KittelsenNorwegen 2013, 77 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Zum Beispiel läuft... Das Mädchen Wadjda15.00 Erstaufführungvon Haifaa Al MansourSaudi-Arabien/BRD 2012, 97 Min., dt.F.

Zum Beispiel läuft...Master of the Universe15.00 ErstaufführungDokumentarfilm von Marc Baudermit Rainer VossBRD 2013, 95 Min., dt.F., S.14

…oder…Eltern15.00 Erstaufführungvon Robert Thalheim mit Charly Hübner, Christiane Paul,Clara Lago und Emilia PieskeBRD’13, 100 Min., dt.F., S.4

…oderBlue Jasmine ●

15.00 Erstaufführungvon Woody Allen mit Cate Blanchett, Sally Hawkins,Bobby Cannavale, Louis C.K., Andrew Dice Clay und Alec BaldwinUSA 2013, 98 Min., engl. O.m.U., S.3

Das Mädchen Wadjda13.00 ErstaufführungSaudi-Arabien/BRD 2012, 97 Min., dt.F.

Es läuft noch… The Great Gatsby ●

10.45 SEITENEINSTEIGERUSA’12, 140M., engl. O.m.U.

Alfi e – … Werwolf15.00 KINDERKINO

The Butler ●

14.30 engl. O.m.U.

Der Butler ●

15.00 engl. O.m.U.

Der Butler ●

13.30 engl. O.m.U.

Zum Beispiel läuft... Alphabet15.00 ErstaufführungDokumentarfilmvon Erich WagenhoferÖsterreich/BRD 2013, 113 Min., dt.F., S.14

KINDERKINO

Abaton November 2013 11

Vor dem Kinderkino gibt es keine Werbung!

Die Schulkinowochen finden in Hamburg in der Woche vom 11. bis 15. November statt.

Das Programm finden Sie auf schulkinowoche-hamburg.de. Alle Filme der Schulkinowochen können Sie bei uns auch in den Wochen darauf noch bestellen.

Für diese Vorstellungen (mit Regisseur oder Produzent zu Gast) gibt es noch ausreichend Karten…

SCHULKINOWOCHEN 2013

Der ganz große Traum 114M., frei ab 0� 11.11. um 12.00 mit dem ProduzentenNordsee – Unser Meer 94M., frei ab 0� 13.11. um 9.00 mit der ProduzentinDas Pferd auf dem Balkon 93M., frei ab 0� 17.11. um 9.00 mit dem Regisseur

Anzeigen

Englisch Deutsch Französisch Spanisch Italienisch

www.tandem-hamburg.de

T A N D E MH A M B U R G

TANDEM Hamburg e.V., Haus am Fleet, Steinhöft 5-7, 20459 Hamburg(Durchgang: Haus am Hafen) Tel. 040 - 38 19 59

U3 Baumwall: 3 Minuten zu Fuß [email protected]

Kleingruppen Einzelunterricht Firmentraining

WWW.INSTITUTFRANCAIS.DE/HAMBURG

UND SIE ? AUCH LUST AUF DIE ORIGINALVERSION ? GRUNDSICHERUNG...

und das soll reichen??Unabhängige Beratung und Vermittlung, alle Sparten (Sach & Leben) – Kranken-, Pflege- & Berufsunfähigkeits-Versicherung, Fondanlagen – KünstlersozialversicherungUwe Voigt – Bei der Johanniskirche 722767 Hamburg – Tel. 439 58 58

[email protected]

Das kleine GespenstRealfilm nach dem Kinderbuch von Otfried Preußler

In seinem schlicht ausgestatteten Film erschafft der norwegische Regisseur eine zauberhafte Mär-chen-Atmosphäre. Der Kinderfilm über die mutige Sonja wurde in Norwegen zum Überraschungser-folg, der auch Mega-Hits wie ,The Avengers‘ überholte.

Die Legende vom WeihnachtssternCharmanter Märchenfilm aus Norwegen

Die 14jährige Sonja flieht vor ei-ner Räuberbande und versteckt sich im Schloss des Königs. So er-fährt sie von der Prinzessin Gold-haar, die aufgebrochen war, um den Weihnachtsstern zu suchen … und nie zurückgekehrt ist.

Sonja verspricht dem König, die Prinzessin zu finden (und den Weihnachtsstern) – und bricht zu einem großen Abenteuer auf. Sie wird Waldwichten, sprechenden Bären, dem grimmigen Nordwind begegnen und kommt in den Eis-palast des Weihnachtsmannes…

Die Stadt Eulenberg hat eine Burg, die heißt Eulenstein. Dort haust ein kleines Gespenst. Punkt Mitternacht erwacht es und spukt eine Stunde lang durch das Schloss. Gerne unterhält es sich in den langen Gängen mit den al-ten Schlossherren auf den Bildern oder mit dem Uhu Schuhu.

Bei einer Nachtwanderung hat der 12jährige Karl das Gespenst gesehen. Die Lehrerin meint: „Ge-spenster gibt es nicht!“ Karl weiht aber auf jeden Fall seine Freunde Marie und Hannes ein…

Eine Sache ist da noch: Das kleine Gespenst würde so gerne mal bei Tage spuken. Aber so sehr es sich bemüht, tagsüber wird es einfach nicht wach. Dabei wäre das so ein toller Spaß!

Otfried Preußlers Buch erschien 1966 und ist ein Klassiker der Kinderliteratur. Alain Gspo-ner hat mit der Produzentin Uli Putz eine Realfilmversion er-stellt, die mit dem Zeichentrick-film von Curt Linda (1992) mit-halten kann. Das Eulenberg des Films ist die Stadt Quedlinburg (mit dem Schloss Wernigerode). Anna Thalbach spricht das klei-ne Gespenst. Das ist animiert und wurde in den Film einkopiert.

SputnikWas 1989 wirklich geschah,bevor die Mauer fiel

Kindlich sympathisch und mit ei-ner charmanten kleinen Haupt-darstellerin deutet ,Sputnik‘ frech den Mauerfall um: Das kam alles nur, weil die in Brandenburg le-bende Rike und ihre Freunde ei-nen superstarken „Beamer“ ge-baut haben! Dabei wollten sie doch nur ihren Onkel Mike aus dem Westen zurückholen…

TintenherzCornelia Funkes Bestseller„Tintenherz“ als Hörspiel

Lassen Sie sich in Cornelia Fun-kes Tintenwelt entführen und er-leben Sie das „Tintenherz“-Hör-spiel. Im Gespräch mit Jörgpeter von Clarenau (NDR Mikado), den Sprechern, Hörspielmachern und Produzenten erfahren Sie in der Hörspiel-Vorstellung am 3. No-vember um 15 Uhr alles über die Hintergründe der Produktion.

Jardín de AmapolasSpanische OmU für Schulen

Der Bauer Emilio arbeitet auf ei-ner illegalen Mohnplantage in Ko-lumbien. Sein 9jähriger Sohn gerät zwischen die Fronten von Drogen-mafia und Militär … und gewinnt ein Mädchen zur Freundin.

Der Film erzählt die Geschich-te zweier Kinder, die in einer re-alistisch gezeichneten Welt des Kriegs Freundschaft, Nächsten-liebe und Hoffnung erleben.

Tintenherz-HörspielTermin 3.11. um 15.00 mit GästenRegie Frank Gustavus nach Cornelia FunkeSprecher Frank Jordan, Tanja Geke, Frank GustavusOetinger Verlag 2013, 160 Min., empf. ab 12

Sputnik Regie Markus DietrichLäuft seit 24.10., fest 31.10.+1.11. um 15.00,2.+3.11. um 15.15, 6.11. um 15.00Darsteller Flora Li Thiemann, Andreas SchmidtBRD 2013, 83 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 8

Jardín de Amapolas – Die MohnblumenwieseTermine 28.11.+12.12. um 15.00, 16.12. um 18.00Regie Juan Carlos Melo GuevaraDarst. Juan Carlos Rosero, Paula Paez, Luis BurgosKolumbien 2012, 91 Min., span. O.m.U., ab 12

Das kleine GespenstPreview 3.11. um 15.15, Start ab 7.11., fest 7.-27.11. um ca. 15.00, 7.-13.11. evtl. um 16.45Regie Alain GsponerStimme Anna Thalbach (das kleine Gespenst)Darsteller Jonas Holdenrieder, Emily Kusche, Nico Hartung, Herbert Knaup, Uwe Ochsenknecht, Bettina Stucky, Stephan KampwirthBRD 2013, 95 Min., ab 0/empf. ab 5, Schulv. S.15

Die Legende vom WeihnachtssternStart ab 14.11., fest 16.-20.11. um 15.00Regie Nils GaupKamera Odd Reinhardt NicolaysenDarsteller Anders Baasmo Christiansen, Agnes Kittelsen, Jakob Oftebro, Evy Kasseth RøstenNorwegen 2012, 80 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 5

LESUNGEN IM ABATON


SPECIALS MIT GÄSTEN

Berlin Ecke BundesplatzLangzeitdokumentation ,Feine Leute‘

In den 80ern geht das gut situ-ierte Ehepaar auf schicke Partys in Berlins Villenvororten. Doch das „Glück“ währt nicht. Das Paar trennt sich. Es folgen: Mauerfall, Euro und … eine Gefängnisstrafe!Vorstellung mit Gästen In der Ma-tinee am 3. November stellt AG-dok-Regisseurin Heike Mundzeck die Filmemacher Detlef Gumm und Hans Georg Ullrich und ihre einzigartige Langzeitdokumenta-tion (von ca. 1980 bis 2010) vor.

Thalia Buchpremiere

„Skagboys“Im Prequel zu „Trainspotting“ er-zählt Irvine Welsh, wie aus Ren-ton und Sick Boy Heroinjungs (Skagboys) werden.Lesung Am 6. November um 19.30 Uhr liest Irvine Welsh aus seinem Buch. Die deutschen Texte liest und mit dem Autor spricht Nagel.Film Um 21.30 Uhr führt Irvine Welsh in den Film ,Drecksau‘ nach seinem Roman „Filth“ ein. Den korrupten Cop, der in Hamburg auf Droge geht, spielt der schotti-sche Darsteller James McAvoy.

Elifs MännerInterkulturelles Festival eigenarten

Die Männer der türkischen Fami-lie Abaci: Kazim bricht mit seinem Sohn Feryat auf, um mit seinem Vater in der Türkei ein klärendes Wort zu sprechen. Für Feyrat ist die Türkei „gar nichts“. Was soll er da?Vorstellung mit Gast Im Rahmen des interkulturellen Festivals ei-genarten zeigen wir in der Ma-tinee am 3. November den Film ,Elifs Männer‘. Dazu kommt Re-gisseur Markus Fiedler.

Elifs Männer Termin mit Gast 3.11. um 11.00Regie Markus Fiedler, Kirstin Kürger (Dok.)Mit Kazim, Veysel und Feryat AbaciBRD 2013, 98 Min., dt.-türk. O.m.U.

Feine Leute – Die Lebensgeschichte von Herrn Salm und seiner FrauRegie Detlef Gumm, Hans Georg Ullrich (Dok.)BRD 2012, 89 Min., dt.F.

„Palast der Schatten“Dagmar Fohl liest

1914 – in der Zeit der allerers-ten Kinos – hat der Filmerzähler Theo einen (kleinen) „Palast der Schatten“ in der Vorstadt. Theo verliebt sich in Carla, seine neue Kinopianistin. Doch Carlas ver-hängnisvolle Vergangenheit und der Ausbruch des Ersten Welt-krieges überschatten ihr Glück…Lesung Am 10. November liest Dagmar Fohl aus ihrem Buch. Moderation Werner Grassmann.

Einfach EstherEine Eppendorfer Lebensgeschichte

Richard Haufe-Ahmels Porträt von Esther Bauer, Tochter einer in Auschwitz getöteten Ärztin lebt ganz von seiner Protagonistin.Vorstellungen mit Gästen Am 5.+9. November um 13.30 Uhr sind Re-gisseur Richard Haufe-Ahmels und Esther Bauer zu Gast.

FestungBenefizvorstellung mit „Zonta“

Johanna ist 13. Ihr Vater schlägt die Mutter und das seit Jahren. Der Film von Kirsi Marie Liimatainen zeigt das Geschehen ganz aus der Sicht der Kinder, erzählt von den unsichtbaren Verletzungen.Benefizvorstellung mit Regisseurin Zonta International kämpft welt-weit für die Rechte der Frauen. Die fünf Hamburger Gruppen in-formieren am 25. November in der Innenstadt über ihre Projekte. Nach dem Film sprechen Christine Gerberding vom NDR und die Re-gisseurin Kirsi Marie Liimatainen mit dem Publikum.

Living in Emergency„Ärzte ohne Grenzen“ im Einsatz

Der Film bietet einen Einblick in die Arbeit von „Ärzte ohne Gren-zen“: die extremen Bedingungen und das moralische Dilemma der humanitären Helfer.Vorstellung mit Gast Am 10. No-vember kommt Ines Moosmayer von „Ärzte ohne Grenzen“ zum Gespräch nach dem Film.

IntensivstationVom Alltag der Intensivmedizin

Wir begleiten Ärzte und Pfleger einer Intensivstation in Berlin bei ihrer Arbeit: eine Welt, in der sich immer wieder die Frage nach Le-ben oder Tod stellt. „Film im Gespräch“ Mit der Film-förderung Hamburg Schleswig-Holstein sind am 3. Dezember die Regisseurin Eva Wolf, Kameramann Michael Weihrauch und die Produ-zentin Kathrin Lemme zu Gast.

BudrusCinema for Peace-Screening

Ein Dorf in Palästina soll durch die israelische „Mauer“ eingekes-selt werden. Felder und Oliven-haine des Dorfes würden Nie-mandsland und gerodet. Der kommunale Vorstand ruft die Be-wohner zum passiven Widerstand auf, der Erfolge zeigt… !Cinema for Peace-Screening am 25. Nov. um 19 Uhr mit Experten-Gespräch. Der Eintritt ist frei.

Vom Kiez zum KapZwei Hamburger auf großer Tour

Bernd und Kay wollen mit einem VW-Bus quer durch Afrika zur Fußballweltmeisterschaft fahren! Der Filmemacher Joachim Bor-nemann hat ihre abenteuerliche Fahrt mit der Kamera verfolgt. Vorstellung mit Gast Am 26. No-vember um 19 Uhr ist Joachim Bornemann zu Gast.

Just the Wind„Schlaft weiter, es ist nur der Wind“

Ungarn. In Hütten am Rande ei-ner Kleinstadt wohnen Roma. Eine der Familien wurde von un-bekannten Tätern ermordet. Die Menschen dort haben Angst, ver-suchen aber so zu tun, als ob die-ser Tag nicht ihr letzter wäre…Vorstellung mit Gast In Kooperation mit der Gedenkstätte Neuengamme folgt auf den Film ein Experten-gespräch zur Lage der Roma.

Video Vertov35 Jahre Revolte, Urschrei, Familie

Der Filmemacher Gerd Conrath hat vieles ausprobiert und alles gefilmt. Jetzt hat er seine gesam-melten Werke gesichtet und dar-aus einen Querschnitt montiert, der nicht nur das Leben des Gerd Conradt zeigt, sondern auch das der Republik von den 60ern bis in die 80er: Eine Tour de Force durch die Geschichte des progressiven Deutsch-Seins.Premiere Am 20. November um 19 Uhr sprechen der Regisseur Gerd Conradt und der Journalist und RAF-Experte Willi Winkler über die progressive Vergangenheit.Zugabe Wer neugierig geworden ist, kann um 21.30 Gerd Conradts ,Starbuck Holger Meins‘ schauen – mit einer Einführung durch Gerd Conradt und Willi Winkler.

Weitere (und längere) Texte und Bilder finden Sie auf abaton.de.

Dagmar Fohl: Palast der SchattenLesung am 10.11. um 11.00

Video Vertov Ein Film von Gerd ConradtPremiere 20.11. um 19.00, 23.11. um 13.00Co-Drehbuch, Produktion Daniela SchulzMusik Agitation Free, F. Rzewski, A. ShiboletBRD 2012, 88 Min.

Budrus Regie Julia Bacha (Dokumentarfilm)Termin mit Gast 25.11. um 19.00USA 2010, 78 Min., engl. O.m.U.

Festung Regie Kirsi Marie LiimatainenBenefiz-Vorstellung 24.11. um 13.30 mit GästenDarsteller Elisa Essig, Peter Lohmeyer, Karoline Herfurth, Ursina Lardi, Antonia PankowBRD 2012, 89 Min., ab 12

Der Regisseur als junger Mann

Prot

agon

ist D

r Ch

ris

Bra

sher

Einfach Esther Regie Richard Haufe-Ahmels (Dok.)Termin mit Gästen 5.+9.11. um 13.30BRD 2011, 66 Min., dt.F.

IntensivstationTermin mit Gästen 3.12. um 20.00Regie Eva Wolf, Kamera Michael WeihrauchBRD 2013, 86 Min., dt.F.

Living in Emergency Regie Mark Hopkins (Dok.)Termin mit Gast 10.11. um 11.00USA 2008, 93 Min., engl. O.m.U.

Just the Wind Regie Bence FliegaufTermin mit Gast 1.12. um 11.00Ungarn/BRD/Fr. 2011, 98 Min., O.m.U., ab 12

Vom Kiez zum Kap Regie Joachim BornemannTermin mit Gast 26.11. um 19.00BRD 2011, 87 Min., dt.F.

AB 7. NOVEMBER IM KINO!


DOKUMENTARFILME

AlphabetDas frühe Potential der Kinder

The Human ScaleAlte und neue Städte

In den letzten 70 Jahren haben viele Städte der westlichen Welt tiefgreifende Änderungen erfah-ren. Was macht eine Stadt lebens-wert? Wie beeinflusst diese un-ser tägliches Verhalten? Wie baut man eine Stadt?

Am Beispiel von Metropolen wie New York und Kopenhagen wird klar, mit welch geringen Än-derungen die Lebensqualität der Einwohner entscheidend verbes-sert werden kann.

Master of the UniverseEntmystifizierung der Bankenwelt

GEGO – Gertrud Louise GoldschmidtZur Ausstellung in der Kunsthalle

Premiere, Vorstellungen mit Gästen Zur Premiere am Eröffnungstag um 15 Uhr sind neben der Regis-seurin Nathalie David auch Petra Roettig und Brigitte Kölle (Kura-torinnen der Kunsthalle) und Ge-gos Tochter Barbara Gunz zu Gast.

In der Matinee am folgenden Sonntag, dem 1. Dezember, ist noch einmal das Team Nathalie Da-vid, Petra Roettig und Brigitte Kölle zu Gast. – Im Dezember wird Nat-halie David ihren Film in vier Mati-neen persönlich begleiten.

BlackfishStarker Film über Orcas in Delfinarien und ihre Trainer

Chasing IceBilder vom schmelzenden Eis

James Balog ist Fotograf für den „National Geographic“. 2007 star-tete er die „Extreme Ice Survey“: Mit seinem Team stellte er in Ka-nada, Grönland und Island (Foto)-Kameras auf, die drei Jahre lang regelmäßig Bilder machten. Diese hat Balog zu Zeitrafferfilmen vom Abbau des Eises montiert.

Daneben stellt der Film Bil-der von dem Unternehmen an sich, den Herausforderungen an Mensch und Material. Statements von Experten runden das Bild ab.

Wer in fremden Kellern stöbert, kann ungeahnte Schätze entde-cken. Vor allem wenn es um alte Filme geht. Bei ihren „Ausgrabun-gen“ sind Werner Grassmann und Joachim Paschen auf mehr als 80 Jahre alte Filmbüchsen gestoßen. Was 1920 weder in Spiel- noch in Kulturfilmen zu sehen war, ist hier auf Zelluloid festgehal-ten worden – die Welt der Arbeit. Die mal ernst, mal ironisch-witzig kommentierte Kinoerzählung ent-führt uns in diese Welt.

Als Vorprogramm dazu ein Fe-rienfilm aus einem Kinderheim an der Ostsee 1927 und der berühmt-

berüchtigte Hafenfilm „Ware un-terwegs“ von Werner Grassmann (1953), der gegen alle Regeln der Dokumentarfilmkunst den Kom-mentar von einem Kabarettisten – Werner Finck – sprechen ließ.Premiere und Vorstellungen mit Joa-chim Paschen + Werner Grassmann Die beiden stellen ihren Film in zwei Matineen (am 17.+24.11.) und zwei 17 Uhr-Vorstellungen (am 2.+9.12.) vor.

Marc Bauder hat Wirtschaftswis-senschaften studiert. Heute macht er Filme über das Geld-System. In ,Master of the Universe‘ steht mit Rainer Voss einer der Profis vor der Kamera, der vom Rechner ei-nes Großraumbüros aus Millio-nen verschoben hat.

Jetzt steht in demselben Raum kein einziger Schreibtisch mehr. Dort spricht Voss über seinen Job

und macht mit klaren Worten die Welt der Banken verständlich, die von außen so komplex erscheint.Premiere am 4. November um 20 Uhr mit Marc Bauder und dem Protagonisten Rainer Voss.

Gertrud Goldschmidt – 1912 in Hamburg geboren, 1939 nach Ve-nezuela emigriert – zählt zu den bedeutendsten Künstlerinnen Südamerikas. Ein zentraler As-pekt ihrer Arbeit in Caracas ist die Formung des Raums. Gego ver-stand ihre Werke als Strukturen im Raum. Kunsthistoriker, Künst-ler und Künstlerinnen aus Cara-cas, Leeds, Stuttgart und Ham-burg – aber auch Gegos Tochter und ihre Enkelin – zitieren aus den „Sabiduras“, Gegos Reflexio-nen über Kunst. Diese Texte be-gleiten die Bilder der Orte, an de-nen sie gelebt und gearbeitet hat.

Der neue Film von Natha-lie David (,Paula Modersohn Be-cker‘) ist im Rahmen der Ausstel-lung „GEGO. Line as Object“ ent-standen, die vom 29. November bis zum 2. März 2014 in der Ham-burger Kunsthalle zu sehen ist.

Aus fremden KellernEine vergnügte Kinoerzählung

Master of the UniversePremiere 4.11. um 20.00, Start ab 7.11.Regie Marc Bauder (Dokumentarfilm)Kamera Börres Weiffenbach, Musik B. FleischmannBRD 2013, 88 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 12

Aus fremden KellernEin Film von Werner Grassmann, Joachim PaschenPremiere 17.11. um 11.00Vorst. mit Gästen 24.11. um 11.00, 2.+9.12. um 17.00Klavier Marie-Louise Bolte, BRD 2012, 85 Min.

Chasing IceStart ab 28.11., fest 30.11.+1.12. um 13.00Regie Jeff OrlowskiUSA 2012, 75 Min., engl. O.m.U.

The Human Scale Regie Andr. Dalsgaard (Dok.)Läuft seit 31.10., fest 2.+9.11. um 12.45, 3.11. um 13.30, 17.11. um 13.15Mit Jan Giehl, David Sim, Robert Doyle u.v.a.Dänemark 2012, 83 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 12

GEGO – Gertrud Louise GoldschmidtPremiere 29.11. um 15.00, Vorst. mit Gästen 1.12. um 11.00 mit Gästen,Vorst. mit Gast 8.+15.+22.+29.12. um 11.00Regie Nathalie DavidMusik Vladislav SendeckiMit Barbara Gunz, Ester Gunz-Crespin, Brigitte Kölle, Petra Roettig, Lisa Le Feuvre, Josefina Manrique, María Elena Huizi, Eva Froitzheim, Ulrike Gross, Alvaro Sotillo, Ruth Auerbach u.v.a.BRD 2013, 60 Min., O.m.U.

BlackfishStart ab 7.11., fest 9.+10., 16.+17., 23.11. um 13.00Regie Gabriela Cowperthwaite (Dok.)Kamera Jonathan Ingalls, Christopher ToweyUSA 2013, 83 Min., engl. O.m.U., ab 12

AlphabetLäuft seit 31.10., fest 25.11. um 19.30 mit GastRegie Erwin Wagenhofer (Dokumentarfilm)Österreich/BRD 2013, 109 Min., dt.F., ab 0

viel umfassenderes und vor allem freieres Lernen werben. An pas-senden Beispielen fehlt es nicht.„Licht und Dunkel“ Am 25. No-vember ist dazu Hans-Ulrich Keß-ler, der Leiter des Pädagogisch-Theologischen Instituts der Nord-kirche zu Gast.

Nach ,We feed the World‘ und ,Let’s make Money‘ geht Doku-mentarfilmer Erwin Wagenhofer den Spuren nach, die seine ersten beiden Filme gelegt haben. Wenn nur hier und da ein Bio-Pflänz-lein wächst, woran liegt das dann? Wie ändern wir das?

Wirklich ändern könnten das unsere Kinder. Wenn sie nicht durch Schule und Beruf schon so genormt wären, daß ihre Kreativi-tät nicht mehr zum Zug kommt.

Der Regisseur recherchierte und stieß darauf, daß Kindern in den ersten Jahren ihres Lebens die natürliche Kreativität eher abtrai-niert wird. In seinem neuen Film kommen Wissenschaftler und Ex-perten zu Wort, die für ein sehr

Die Medien nennen den Orca (dt. Name „Schwertwal“) wegen seiner ausgefeilten Jagdmethoden – mit Vorliebe auf Robben – gerne Kil-ler-Wal. Der Orca gehört zur Fami-lie der Delfine, ist intelligent, lebt in matriarchalisch organisierten Verbänden und hat in den Weiten der Ozeane keine Feinde. Ein sol-cher Orca lebt seit Jahren in einem Delfinarium der Sea-World-Kette. Er hat 2010 seine Trainerin Dawn Brancheau getötet.

Davon ausgehend erforscht Ga-briela Cowperthwaite das Leben der Orcas in Gefangenschaft. In Gesprächen mit den Trainern – die diese Tiere lieben und bewun-dern – wird das Leiden der Orcas hinter der schönen Oberfläche der Delfinarien-Shows sichtbar.

Abaton-Kino Allende-Platz 3, 20146 Hamburg www.abaton.de / [email protected]

Programm Matthias Elwardt Redaktion, Webmaster Michael Ahrweiler

Druck PerCom Vertriebs-GmbH, Rendsburg, auf überwiegend Altpapier, chlorfrei gebleichtAuflage 85.000 (70.000 in HamburgPUR) Anzeigen Tel. 41 320 330, Mo-Fr 10-17 Uhr

Die Dezember-Ausgabe erscheint am 28.11.

Programmheftabo ImpressumDem Programmheft-Abo liegt der Kalender Literatur in Hamburg bei.

Das Abo kostet innerhalb Hamburgs (für die PLZ 20... + 22...) 8 € / Jahr, für andere PLZ sind es 14 € / Jahr.

Am einfachsten bestellen Sie das Abo an der Abendkasse. Es geht aber auch mit einem Brief ans Abaton – dann bitte den Betrag für ein Jahr in Briefmarken bei legen.

Film-ABC

Alphabet dtF S.14 Seit 31.10., 25.11. um 19.30 mit GastAuf der anderen Seite dt/türk.OmU 9.12. um 17.00 mit Fatih AkinAus fremden Kellern dtF S.14 Mit Gästen: 17.+24.11. um 11.00, 2.+9.12. um 17.00Berlin, Ecke Bundesplatz – Feine Leute dtF S.12 3.11. um 11.00 mit GästenBlackfish engl.OmU ● S.14 Start ab 7.11., fest: 9.+10., 16.+17., 23.11. um 13.00Blue Jasmine engl.OmU ● S.3Preview 3.11. um 20.45, Start ab 7.11.Budrus OmeU ● S.12 25.11. um 19.00 mit GastDer Butler engl.OmU ● Läuft seit 10.10.Carrousel dtF 16.11. um 11.00 mit GästenChasing Ice engl.OmU ● S.14 Start ab 28.11., fest: 30.11.+1.12. um 13.00Drecksau engl.OmU ● S.12 6.11. um 21.30 m. GastEinfach Esther dtF S.12 5.+9.11. um 13.30 mit GästenEltern dtF S.4 Premiere 12.11. um 20.00, Start ab 17.11.Elifs Männer dtF S.12 3.11. um 10.45 mit GästenExit Marrakech dtF S.4 Läuft seit 24.10.Feine Leute dtF S.12 3.11. um 11.00 mit GästenFestung dtF S.12 24.11. um 13.30 mit GästenFilmQuiz 16 5.11. um 20.00 mit GastFinsterworld dtF S.4 seit 17.10., 11.11. um 19.30 m. GastGEGO – Gertrud Louise Goldschmidt dtF S.14 Premiere 29.11. um 15.00, 1.12. um 11.00 mit Gästen, 8.+15.+22.+29.12. um 11.00 mit GastGravity engl.OmU ● 2.12. um 19.30 m. GastThe Great Gatsby engl.OmU ● 3.11. um 10.45, 14.11. um 15.00Hannah Arendt dtF 2.11. um 12.45The Human Scale engl.OmU ● S.14 Seit 31.10., fest: 2.+9.11. um 12.45, 3.11. um 13.30, 17.11. um 13.15Ich fühl mich Disco dtF S.4 Start ab 31.10.Inside Llewyn Davis engl.OmU ● S.6 Previews 4.12. um 19.30+21.45, Start ab 5.12.Intensivstation dtF S.12 3.12. um 20.00 mit Gästen

Jung & Schön dtF/frz.OmU S.6 Start ab 14.11.Just the Wind OmU S.12 1.12. um 11.00 mit Gast, 7.12. um 13.00Liberace engl.OmU ● Läuft seit 3.10.Living in Emergency OmU S.12 10.11. um 11.00 mit GastLunchbox dtF/engl.-hindi OmU S.6 OmU-Preview 18.11. um 20.00, Start ab 21.11.Das Mädchen Wadjda dtF, 10.11. um 13.00, 16.11. um 11.00Master of the Universe dtF S.14 Premiere 4.11. um 20.00, Start ab 7.11.Die Mohnblumenwiese span. O.m.U. S.11 28.11.+12.12. um 15.00, 16.12. um 18.00Moritz lieber Moritz dtF 30.11. um 13.00Oben ist es still dtF 17.11. um 11.00Die Piroge dtF 10.11. um 11.00Der Prozess dtF 4.11. um 19.30 mit GastStarbuck Holger Meins S.12 20.11. um 21.30 m. GastTore tanzt dtF S.4 Premiere 26.11. um 20.00, Start ab 28.11.Venus im Pelz dtF/frz.OmU S.6 Start ab 21.11.Video Vertov dtF S.12 Premiere 20.11. um 19.00, 23.11. um 13.00Vom Kiez zum Kap dtF S.12 26.11. um 19.00 mit GastWhat Happiness Is – Auf der Suche nach dem Glück dtF S.10 17.+24.11. um 11.00, 30.11.+1.12. um 13.00What Moves You dtF 16.11. um 13.00Zwei Leben dtF 18.11. um 19.30 mit Gast

KINDERKINOClara u.d. Geheimnis der Bären dtF, 2.11. um 13.00Hanni und Nanni 3 dtF, 31.10. um 15.00Das kleine Gespenst dtF S.11 Preview 3.11. um 15.15, Start ab 7.11., fest: 7.-27.11. um ca. 15.00,mind. vom 7.-13.11. evtl. auch um 16.45Die Legende vom Weihnachtsstern dtF S.11 Start ab 14.11., fest: 16.-20.11. um 15.00Das Pferd auf dem Balkon dtF 3.11. um 13.15Sputnik dtF S.11 Seit 24.10., fest: 31.10.+1.11. um 15.00,2.+3.11. um 15.15, 6.11. um 15.00 Tintenherz-Hörspiel dtF S.11 3.11. um 15.00

Ab 50 Personen besorgen wir gerne jeden in Deutschland erhältlichen Film. Anmeldungen über unser Büro: Tel. 41 320 330 (Mo-Fr 10-17 Uhr).

Die Schulkinowochen finden in Ham-burg vom 11.-15. November statt. Das Programm finden Sie auf schul-kinowoche-hamburg.de. Alle Filme können Sie bei uns auch außerhalb der Schulkinowochen bestellen.

ANGEBOTE OHNE FESTEN TERMIN Alphabet S.14 OmU, 109 Min., ab 0/empf. ab 12Auf den zweiten Blick dtF, 92 Min., empf. ab 12Ab 10 Personen Vorst. mit Audiodeskription mögl.Blackfish S.14 ● engl.OmU, 83 Min., ab 12 Chasing Ice S.14 ● engl.OmU, 75 Min., empf. ab 12 Finsterworld S.4 dtF, 91 Min., ab 12The Great Gatsby ● engl.OmU, 140M., empf. ab 12 Hannah Arendt dtF, 113 Min., empf. ab 12The Human Scale S.14 ● engl.OmU, 83M., ab 12 Ich fühl mich Disco S.4 dtF, 98 Min., ab 12Jardín de Amapolas S.11 span.OmU, 91 Min., ab 12Das Mädchen Wadjda dtF, 97 Min., empf. ab 8Master of the Universe S.14 dtF, 88 Min., ab 12Der zerbrochene Krug D’37, dtF, 81 Min., ab 12

Schul- und Sondervorstellungen

SCHULKINOWOCHEN 2013

FESTE TERMINE Auf der anderen Seite dt-türk. O.m.U., 122M., ab 12� 4.11. um 11.00, 8.11. um 9.00 9.12. um 17.00 mit Regisseur Fatih AkinEinfach Esther dtF, 66 Min., empf. ab 12� 5.11. um 13.30 mit Regisseur Richard Haufe-AhmelsAlphabet OmU, 109 Min., frei ab 0/empf. ab 12� 7.11. um 10.00Portugal mon amour dtF, 91 Min., empf. ab 12� 13.11. um 10.00Die Nordsee – Unser Meer dtF, 94M., empf. ab 12� 13.11. um 9.00 mit Produzentin Britta KiesewetterApple Stories OmU, 83 Min., empf. ab 12� 20.11. um 11.00Drachenmädchen dtF, 96 Min., empf. ab 12� 28.11. um 11.00Jardín de Amapolas span.OmU, 91M., empf. ab 12� 28.11. um 15.00, 5.12. um 12.00 10.12. um 9.00 + 11.00, 11.12. um 12.00, 12.12. um 15.00 16.12. um 12.30 + 18.00, 17.12. um 9.00

MANMANMANMANMANMANANNNNNANMAM DDARDDDARDADADARDARDARDARDA ININININ IN INN CINCCINCINCCINÉMAÉMAÉMAMAMAÉMA PRPRPRPRPRP ÄSEÄSEÄSEÄSESESESEÄSSÄSEÄSENTNTINTINNTIIERTRTRTERTERRTE TT

EIEIEINENENENN N FIFIFILMLMLMMMLMMLMLMM VVVONONONFFFRRRAAANNNÇÇÇÇÇÇÇÇOOOOOOOOOOOIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSS OOOZZZOOOOOONNNNNNNNNNNNN

„E„EININE E BEBETÖTÖRERENDNDE E MMOMOMOMOMOMOMOOMOODEDEDEDEDEDEDEDEDDDD RNRNRNRNRNRNRNRNRNRNE E E E E E EEEEE VEVEVEVEVEVEVEVEVEVEVEERSRSRSRSRSRSRSRSRRRRSSRSIOIOIONNNVVONON BEBELLLLE E DEDEDEDEDEDEDEDDEDDDD JJJJJJJJJJJOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUUURRRRRRRRRRRR ““““““““

DEUTD TSCHLSCHLLANDRANDRRRRADIOADIOADIOADIOAD

„M„M„M„M„MMARARARRARARARINININNININININEEEEE VAVACTCTHH ALALS S SESEEEEXUXUXUELELELELELELELELELELLVLVLLVLLLL ERERE WIWIW RRRRRRTETETES S SLOLOLILITATA-U-UPDPDDDP ATATA E“E“E“E

SPIEEGEL ONLINLL NE NEEE

„M„MM„M„M„MARRARRA ININE E VAVACTCTHH ISIST T SOSO SSCHCHÖNÖN WWIWIW EE GEGEHEHEIMIMNINISVSVOLOLL.L.““TITET L THESENN TEMPERAMENTE,

DAS ERSTE

. ..WWWWWW.JU.JUNGUNGUNDSNDSSCHOCHOEN-EN-DERDERFILFILM.DM.DEE

/ JUNJUNGUNGUNDSCDSCHOEHOENN

KINO MACHT SCHULEVorführungen mit ReferentenAnmeldung Tel: 30 39 24 70, Mo-Fr 13.30-16.30Der zerbrochene Krug dtF, 81 Min., ab 12� 4.11. um 9.00, 5.11. um 10.00, 6.+7.11. um 9.00

www.alphabet-film.com

NachWE FEED THE WORLD

undLET’S MAKE MONEY

Angst oder Liebe

Der neue Film von

ERWIN WAGENHOFER

AB 31. OKTOBER IM KINO

„ALPHABET fordert ein Umdenken: Statt der Ökonomisierung gilt es die wahren Kräfte

des Lebens wieder zu entdecken.“3SAT KULTURZEIT

„Eine umfassende Analyse der grundlegenden Fehlentwicklungen unserer Leistungs-

und Wettbewerbsgesellschaft.“SKIP – DAS KINOMAGAZIN

„ALPHABET macht Mut, auch und vor allem durch die vielen inspirierenden

Aussagen seiner Protagonisten.“PROGRAMMKINO.DE

zzaba5-11-08 - abaton

Documents