xxii. obzorje - idrija

ČAS ZA RAZPISESPREMINJAMO OPN USTANOVE PRAZNIČNO IN

USPEŠNO

OBZORJEGLASILO OBČINE IDRIJA

XXII.

LETNIK III, ŠTEVILKA 22, JANUAR 2016

02 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, JANUAR 2016ODPIRAMO OBZORJE

Prvi mesec prestopnega leta je za nami, praznične potice smo pospravili (v želodčke ali zamrzovalne skrinje) in se soočili z letoš-njimi izzivi.

Nismo preroki, da bi napovedovali, kaj nas čaka. Naznanjamo pa kar nekaj razpisov, ki vam bodo s pravilno in pravočasno prijavo pomagali pri lažji uresničitvi vaših načrtov. Da jih ne bi spregledali, jim namenjamo

vidno mesto v središču tokratnega Obzorja. Tudi razpis za nagrade boste tam našli, časa za razmislek in pripravo predloga imate do-volj – do 1. aprila 2016.

Novičke od vsepovsod vas bodo prepričale, da je ustvarjalne energije v idrijski občini še vedno dovolj. Prihajajoči februar nam za nje-no udejanjanje ponuja dan več kot običajno, zato ga velja izkoristiti.

Slovenski kulturni praznik, ki letos pade na drugi februarski ponedeljek in tako pripravno podaljšuje vikend, pa naj bo priložnost, da v naše življenje spustimo nekaj kulture. Ni va-žno, katero zvrst, da bo le ugodno vplivala na našo dušo in v nas prebudila morda že malce pozabljenega romantika. Našim medseboj-nim odnosom to gotovo ne bo škodovalo.

Uredniški odbor

Prijava na objavljene razpise daje možnost pridobitve proračunskih sredstev oziroma uvrstitev vašega kandidata med občinske nagra-jence. Avtor naslovnice je Gregor Koželj.

OBČINSKO DREVESCE

Našo novoletno smrečico ste letos kar bogato in domiselno okrasili. Nekateri ste jo izkoristili kot priložnost, da nam voščite, drugi pa ste nam zaupali tudi vaše želje.

Nekaj je že slišanih: kolesarska steza Spo-dnja Idrija - Idrija - Idrijska Bela, osvetlitev igrišča v Spodnji Idriji in primernejša kultur-na dvorana v Idriji.

Drugi so novi: ureditev poti do osnovne šole v Črnem Vrhu, celostna ureditev javne razsvetljave – tudi v Arkovi ulici, uvedba enotne vstopnice za turistične znamenito-sti, ureditev trim steze, nekdo pa si je čisto na kratko, z eno samo besedico, zaželel kolo.

Nekaj balončkov dokazuje, da vse bolj opazimo, kaj se v našem okolju dogaja. Na enem ste pohvalili ureditev klančine pri sta-dionu, z dodanim upanjem, da se bo našel denar še za njeno asfaltacijo, na drugem ste izrazili razočaranje nad sečnjo na Rožnem hribu, na tretjem pa ste na primeru parki-rišča pri Divjem jezeru opozorili, da polom-ljene ograje, polni koši za smeti in dejstvo, da še vedno nimamo javnega WC-ja, me-čejo slabo luč na idrijski turizem, katerega sezona ni omejena le na dva meseca.

Za vse tiste, ki jih motijo nepobrani pasji kakci, se je nekdo ojunačil in na drevesce obesil moder balonček, katerega vsebina so v rolico zvite vrečke, s katerimi se da ta problem preprosto urediti.

Da bi bila podoba našega okolja lepša, ste kar na dveh balončkih pozvali naše redarje k pogostejšim pregledom terena, tudi v popoldanskem času, ker naj bi red ne bil le postavljanje radarjev. Pogosteje naj bi tudi poskrbela za ureditev prometnega kaosa pri zdravstvenem domu. Pravite tudi, da ni nujno, da bi hodila v tandemu, saj bojda drugje ni tako.

Ker je letos prestopno leto, si je nekdo na okrasku lastne izdelave, povezanem z dr-žavnim trakom, zaželel, da bi mu vsaj pres-topni dan prinesel občino k Fari.

Tudi občinskim svetnikom ste letos name-nili en balonček. Njegov avtor je zapisal, naj bi delovali v korist občanov in ne v korist kapitala.

Za konec pa citiramo še tekst, ki smo ga tudi našli na našem drevescu: »Živimo v čudnih časih: telefoni nimajo tipk, ljudje nimajo pameti, razmerja so brez ljubezni, poletje je brez sonca, coca-cola je brez sladkorja, kava brez kofeina, tobak brez nikotina, mleko brez mlečne maščobe, ženske brez čustev, moški pa brez jajc!«

Prepuščamo vam, da po vaši lastni presoji citat podprete ali pa mu oporekate. Zani-mivo bi bilo vedeti, na katero stran bi se ob tehtanju vaših ocen tehtnica nagnila, pa tega ne bomo nikdar izvedeli. Bomo pa ob letu osorej znali povedati, koliko in katere vaše želje so se uresničile.

Občinska uprava

PLAC ZA ABZERJE

SLIKA NA NASLOVNICI

03OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, JANUAR 2016

02 030405 06 07 08 09 10 11 12 17 18 19 20 21 22 23 24

Plac za abzerjeObčinsko drevesce

Obergutmanovu berilu Decembrska seja sveta

Spreminjamo OPN

Kaj prinaša državni proračun

Novi direktor KomunaleZasedal svet KS Mesto IdrijaZdravstveno varstvo veteranov

Župan sprejel uspešne dijakeIdrija bo gostila čipkarice

Po sledi MerkurjaSedem desetletij knjižnega hrama

Svetovni dan čebel

PB Idrija po najvišjih standardihDnevni center za otroke v Idriji

Javni razpisi

Turistične

Geopark Idrija

Modelarska novost v IdrijiZimovanje mladih planincev

Vaški Miklavžev sejemBožični koncert GŠ

Bogastvo jaslic

Novo vozilo PGD VrsnikInventura v Črnem Vrhu

Mladi planinci spet prvakiFirbciObrazkiSlovesa

Na robu ObzorjaTu smo doma

VSEBINA OBERGUTMANOVU BERILU

izdajateljodgovorna oseba - obergutman

uredniški odbor - abzerji

sodelavci - hajerji

oblikovanjegrafična priprava za tisk

tiskstrokovna podpora

e-uredništvoglasilo na spletu

število izvodov

Občina Idrijažupan občine Idrija Bojan SeverDarjan Petrič, Marija Benčina, Gregor Koželj, Metka Rupnikvsi v glasilu navedeni avtorji prispevkov in fotografij ter: Andrej Albreht, Marija Benči-na, Jože Benčina, Sanja Marija Pellis, Ta-deja Bezeljak, Mojca Gorjup Kavčič, Nina Erjavec, Manca Čujež, Robert Zabukovec, Miha Tratnik Bajc, Martina Mlinar, arhiv Mestne knjižnice in čitalnice IdrijaZdenka Pervanje PodobnikMarko ČukGr-grafika d.o.o., CerknoRadio Cerkno [email protected]; 05 37 34 502www.idrija.si4.600

Glasilo je tiskano na ekološkem papirju. Izhaja na dva meseca, po potrebi tudi pogosteje. Brezplačno ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini Idrija.

•••

•

•••••••

ODPIRAMO OBZORJE

Prvo številko letošnjega Obzorja bi izkoristil za povabilo k vašemu sodelovanju, spošto-vane občanke in občani. Vaš dosedanji dober odziv na tovrstna povabila pri uresničeva-nju občinskih projektov me je k temu spodbudil.

V letu 2016 in deloma še v 2017 se namreč nameravamo spopasti s projektom celovite prometne ureditve mesta in občine. To je nujno zaradi zagotovitve večje prometne var-nosti in boljše organiziranosti, pa tudi zaradi načrtovanih investicij na področju kolesar-skih povezav, urbanizacije in mobilnosti.

Da bi s predmetno dokumentacijo dorekli najoptimalnejše rešitve in postavili smernice in pravila, ki se jih bomo tudi držali, bi radi v njeno pripravo vključili tudi širšo javnost. Organizirane bodo delavnice, ki bodo z vašo udeležbo in predlogi lahko še učinkovitejše.

Zavedamo se, da delo ne bo lahko, saj so že dosedanji delni poskusi urejanja in odzivi nanje pokazali, da ima skoraj vsak svoje videnje, kako bi zadeva najbolje delovala.

A ne gre vnaprej napovedovati, če že, potem napovejmo to, da bo skupno delo na pre-dlogih rešitev v letu in pol rodilo za vse sprejemljive rešitve. Čas bo potem pokazal, ali so najboljše ali pa jih velja spremeniti.

Vabljeni torej k sodelovanju in srečno!

Bojan Severžupan Občine Idrija

04 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, JANUAR 2016

Decembrsko zasedanje idrijskega občinskega sveta se je vsebinsko osredotočilo sicer na dve osrednji temi – problematiko financiranja občin v letih 2016 in 2017 ter obravnavo dokumentov, povezanih s projektom odlaganja in predelave komunalnih odpadkov v RCERO Ljubljana, v katerem sodeluje večje število slovenskih občin, med njimi tudi idrijska. Na zadnjem zasedanju v letu 2015 pa so člani in članice občinskega sveta obravnavali še nekatere druge točke dnevnega reda.

Seja je uvodoma potekala v znamenju nestrinjanja slovenskih občin, med njimi tudi Občine Idrija, z višino povprečnine, ki sta jo občinam za leti 2016 in 2017 do-ločila državni zbor in vlada. Matični odbor za finance in tudi vseh 20 prisotnih svetnic in svetnikov je soglasno sprejelo sklep, da idrijski občinski svet odločno nasprotuje 54., 55. in 56. členu zakona o izvrševanju proračuna Republike Slovenije za leti 2016 in 2017, v katerih je določena višina finančnih sredstev za občine. Svetnice in svetniki ugotavljajo, da vlada in državni zbor s tako dodeljeno višino finančnih sredstev ogrožata smisel in obstoj lokal-ne samouprave in še dodatno siromašita prebivalke in prebivalce občin, ki so zaradi socialne in ekonomske krize že tako zelo prizadeti. Prav tako pa državna raven de-luje v nasprotju s pravili pravne države, saj že nekaj let določa višino povprečnine v nasprotju z zakonom o financiranju občin.

Sklep, ki ga je na decembrskem zasedanju sprejel občinski svet, med drugim zahteva spremembo omenjenih členov tako, da bo višina povprečnine za leti 2016 in 2017 znašala 536 evrov na prebivalca. V obeh letih naj se del sredstev za sofinanciranje investicij občin zagotavlja v višini 4% skupne primerne porabe občin, ob upo-števanju, da 1 % teh sredstev v letu 2016 predstavlja nadomestilo dela sredstev za sofinanciranje investicij iz leta 2015.

Idrijski občinski svet je v nadaljevanju zasedanja razpravljal tudi o sklopu točk, povezanih s področjem odlaganja in predelave komunalnih odpadkov, o ka-terih je na seji podrobneje spregovoril predstavnik podjetja Snaga Ljubljana, upravljavca centra RCERO Ljubljana, Igor Petek. Pojasnil je, da tovrsten odlok o iz-vajanju omenjenih gospodarskih javnih služb istočasno sprejema 37 slovenskih občin ustanoviteljic in pristopnic v projek-tu RCERO Ljubljana. Ta največji slovenski center za ravnanje z odpadki, kjer bodo odlagali in predelovali odpadke občin s skupno 700.000 prebivalci, možna pa je tudi še delna širitev, je prve dni novembra 2015 začel s poskusnim obratovanjem, s polno zmogljivostjo pa naj bi postopno pričel obratovati po novem letu. Na osnovi tega odloka bodo občine podjetju Snaga Ljubljana kot upravljavcu RCERA podelile koncesijo za obdelavo in odlaganje dolo-čenih vrst odpadkov s svojih območij za obdobje 30 let. Glede na vlogo, ki jo imajo posamezne občine pri ustanovitvi in delo-vanju RCERO Ljubljana, so te razdeljene v več skupin, eno od teh tvorijo občine Idri-ja, Cerkno in Žiri, ki morajo sprejeti odlok v enakem besedilu.

Po razpravi svetniki niso podprli aman-dmaja odbora za gospodarske javne služ-be glede možnosti prekinitve koncesije po 10 letih, sprejeli pa so oba dokumenta – odlok o sodelovanju pri skupnem izvaja-nju in koncesiji za obdelavo in odlaganje določenih vrst komunalnih odpadkov za območja občin Cerkno, Idrija in Žiri kot tudi akt o ustanovitvi sveta RCERO Lju-bljana in predlagane cene storitev obve-znih gospodarskih javnih služb ravnanja s komunalnimi odpadki.

V nadaljevanju seje je občinski svet z ustreznimi sklepi potrdil tudi vrednost točke za določitev višine nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča, izhodiščne cene stavbnih zemljišč, vrednost točke za obračun najemnine za zemljišča in javne površine, vrednost izhodiščne cene nepremičnin za potrebe občinskih cest in vrednost točke za izračun občinskih taks za leto 2016.

Podal je soglasje k pravilniku o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest v Mestni knjižnici in čitalnici Idrija, ki ga je predlagalo vodstvo ustanove. Na predlog mandatne komisije pa je z večino glasov potrdil imenovanje Milovane Lukan in Na-talije Kovač Jereb za predstavnici Občine Idrija v svet zavoda Zdravstveni dom Idri-ja, Jureta Gantarja, Nikolaja Podgornika in

Stojana Lukmana v svet zavoda Center za idrijsko dediščino ter Anico Makuc v svet javnega zavoda Gimnazija Jurija Vege Idrija.

V nadaljevanju zasedanja so člani idrijske-ga občinskega sveta obravnavali še vrsto premoženjsko pravnih zadev, zasedanje pa sklenili s vprašanji in pobudami svetni-kov. Uvodoma je predsednik Čebelarske-ga društva Idrija Martin Kolenc prisotnim predstavil predlog, na osnovi katerega je Čebelarska zveza Slovenije Občini Idrija v letu 2015 podelila naziv »čebelam najbolj prijazna občina«. Zatem pa so svetnice in svetniki izpostavili vrsto pobud iz svojih lokalnih okolij. Opozorili so na nujnost odprave nevarnega prehoda za pešce pri Športnem centru, izboljšanja varnosti na prehodu za pešce pri vrtcu Idrija, boljšega obveščanja krajanov ob reli prireditvah, izpostavili nižanje kakovosti življenja v Spodnji Idriji zaradi reorganizacije eno-te pošte v pogodbeno pošto ter tudi siceršnje ukinjanje izpostav državnih javnih služb v mestu Idrija. Izrazili so zaskrbljenost nad dejstvom, da ključna mesta v javnih službah občine v zadnjem času zasedajo ljudje iz drugih krajev ter nad šepavo gostinsko ponudbo v Idriji v popoldanskem času. Na občinsko upravo so naslovili kar nekaj vprašanj, in sicer: kdo je lastnik podpornih zidov ob Nikovi in odgovoren za njihovo sanacijo, kdaj bo na platoju pred NKBM za vse vzpostavljen red pri parkiranju, kakšne so prioritete občine v zvezi z razpisom za javna dela, kdaj bo saniran odsek ceste v Idrijske Kr-nice pri Baču, kdaj bosta urejeni avtobusni postajališči na Ledinskem Razpotju in v Govejku, zakaj je hitrost prometa v Arkovi omejena na 30km/h. Posredovano je bilo tudi vprašanje krajanov iz Dol in Jeličnega Vrha, kako je s plačilom za odkup zemljišč za lokalne ceste, ter vprašanje direktorja Zidgrada, kdaj bo Občina izpeljala obljub-ljene aktivnosti.

Vse svetnice in svetniki ter ostali prisotni na zadnjem zasedanju v minulem letu so od občinske uprave prejeli posebej za to priložnost zapisano voščilce in praznično darilce. Razšli pa so se v upanju, da bo prestopno leto 2016 prineslo dan več za sprejemanje dobrih odločitev v korist ce-lotne skupnosti.

Metka Rupnik

ODPIRAMO OBZORJE

OBČINSKI SVET ZASEDAL TUDI DECEMBRA

05OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, JANUAR 2016 ZELENO OBZORJE

Občina Idrija pričenja s postopkom sprememb in dopolnitev Občinskega prostorskega načrta (OPN) občine Idrija, ki bo vključeval razvojne pobude Občine, gospodarstva in fizičnih oseb za spremembo namembnosti zemljišč oziroma prostorskih izvedbenih pogojev akta. Občani, ki ste pobudo že vložili, ste bili oziroma boste v teh dneh pozvani k dopolnitvi vlog. Čas za oddajo novih vlog za spremembo namembnosti je do konca marca 2016, saj je po terminskem planu do aprila 2016 rok za pripravo stališč do vseh pobud.

Pobude se bodo presojale glede na splošne smernice državnih nosilcev urejanja pros-tora, usmeritev iz državnega strateškega prostorskega načrta, strateškega dela ob-činskega prostorskega načrta, razvojnega programa, če je bil izdelan za območje, ki ga obravnava prostorski akt, lastnih razvoj-nih potreb in izraženih razvojnih potreb nosilcev urejanja prostora ter izraženih razvojnih potreb drugih oseb.

Idrijski občinsi svet je julija 2015 na svoji 6. redni seji potrdil kriterije za presojo vlog, ki podajajo pobudo za spremembo iz nestavbnih v stavbna zemljišča. Slednji predstavljajo kontinuiteto pri obravnavah pobud iz postopka sprejemanja Občinske-

ga prostorskega načrta (OPN) v letu 2011 in so:

• pri posegih v območju razpršene poselitve se je treba praviloma izogibati kakovostnim kmetijskim zemljiščem in gradnjo usmerjati na slabša kmetijska zemljišča ali slabši gozd oziroma gozd v zaraščanju;

• glede na obsežna gozdna območja je na območju razpršene poselitve dopustno posegati tudi v gozdni prostor, vendar le ob soglasju Zavoda za gozdove Sloveni-je;

• individualna stanovanjska gradnja se usmerja ob obstoječo poselitev (zgoščevanje razpršene poselitve);

• za potrebe razvoja kmetijstva in gradnje dodatnih stanovanjskih objektov (pravi-

loma za potomce lastnikov obstoječih kmetij) je možno umeščati nove objekt v oddaljenosti do 150 m od obstoječe poselitve;

• gradnja objektov za bivanje v nenače-tem ambientalno kvalitetnem prostoru, v gozdnem prostoru ali v oddaljenosti več kot 200 m od obstoječe poselitve ni dovoljena;

• gradnjo počitniških objektov je treba us-merjati v območja obstoječih počitniških naselij; gradnja novih počitniških objek-tov izven območij naselij ni dopustna;

• na območju razpršene poselitve se dovoljujejo tudi objekti oskrbnih in storitvenih dejavnosti tako, da se smisel-no vključujejo v obstoječi poselitveni vzorec.

Občina Idrija bo postopek sprejemanja akta redno objavljala na spletni strani www.idrija.si v meniju O občini/ Urejanje prostora in varstvo okolja/ Občinski prostorski načrt/ Četrte spremembe in dopolnitve OPN občine Idrija.

Hkrati bo skušala preko rednih objav v Ob-zorju in na oglasnih deskah krajevnih skup-nosti obveščati občane o poteku priprave prostorskega akta.

Občinska uprava

OBČINSKI PROSTORSKI NAČRT OBČINE IDRIJA

Da bi se izboljšala prometna varnost pešcev na območju Športnega centra in idrijske osnovne šole, je bil konec prej-

šnjega tedna ukinjen prehod za pešce pri športnem centru.

Na tem območju ostaja prehod pri Gabro-nu, ki je osvetljen in označen z bičem, bolj pregleden, urejene so klančine za invalide in otroške vozičke.

Glede take rešitve je bil tudi sprejet sklep KS Mesto Idrija in Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Idrija.

Občinska uprava

ZA VARNOST PEŠCEV ŽIŽEK NA CUDHG

Na 69. redni seji je Vlada Republike Slo-venije izdala odločbo o imenovanju Jo-žeta Žižka za vršilca dolžnosti direktorja javnega zavoda Center za upravljanje z dediščino živega srebra Idrija z dnem 15. 1. 2016, ko se je dosedanji v.d. direktorici Tatjani Dizdarevič iztekel mandat. Žižek bo naloge vršilca dolžnosti opravljal do imenovanja novega direktorja po izve-denem javnem razpisu, vendar najdlje za dobo šestih mesecev.

Vir: Ministrstvo za kulturo


Ob sprejetju vsakokratnega državnega proračuna že vrsto let nekdanji poslanec Samo Bevk predstavi javnosti, koliko sredstev na različnih področjih si za investicije lahko obetajo naši kraji. Ta običaj iz poslanskih let ohranja tudi na delovnem mestu svetovalca na ministrstvu za obrambo. Tik pred iztekom leta 2015 je tako na novinarski konferenci v Idriji med drugim izpostavil infrastrukturne projekte na Idrijskem in v bližnjih prometno povezanih območjih, ki so bili lani finančno podprti z državnimi oziroma evropskimi sredstvi ter predstavil investicije, ki jih našim krajem prinašata proračuna za leti 2016 in 2017.

Ob zategovanju pasu in kleščenju državnih sredstev za investicije v državno cestno omrežje so Idrijsko in z njim prometno po-vezana sosednja območja v letu 2015 dobi-la kar nekaj evropskih sredstev za investici-je v cestno omrežje. Največja gradbišča na državni cestni infrastrukturi v Sloveniji so bila prav v širši regiji na našem območju. Tako je bila zgrajena 1. faza prenove ces-te od Želina do Mosta na Soči, ki se bo še nadaljevala in bo vključevala tudi gradnjo viaduktov, tunelov in drugih infrastruktur-nih objektov. Zgrajeni sta bili obvoznici Škofja Loka in Gorenja vas, dokončana cesta Zali Log-Davča. Okoli 150 milijonov evrov je bilo investiranih v vse te projekte, dodajamo pa še 3. pas v Zali, čeprav je ta odsek Keltike zaradi problematike padanja kamenja na cestišče in vprašanja, kako sanirati skalni previs nad prometnico, še vedno nedokončana zgodba.

Za leti 2016 in 2017 je v državnem načrtu razvojnih programov kar 17 projektov na državni cestni infrastrukturi na našem šir-šem območju. Kar nekaj del bo izvedenih na odseku od Idrije do Dolenje Trebuše, pomembna je tudi postavka izgradnje obvoznice Godovič ter ureditve krožišč v trikotniku okoli Petkovška. Ta investicija, ki je vredna skoraj 4 milijone evrov, bi bila v preteklosti sicer že uresničena, saj so bili projekti že vsi narejeni, če država ne bi tako zelo oklestila sredstev za državno cestno omrežje. V načrtu razvojnih programov so tudi tri obvoznice, in sicer za Hotedršico v višini 5,9 milijonov evrov, Spodnjo Idrijo za dobrih 12 milijonov in Žiri v višini 7,3 milijonov evrov, ter kolesarska povezava Idrija-Mokraška vas in modernizacija ceste Trebuša-Spodnja Idrija, čeprav bo večina od predvidenih 16 milijonov evrov zago-tovljena šele od leta 2019 dalje. Skoraj 4 milijone evrov naj bi država vložila tudi v ureditev državne ceste na odseku Spodnja Idrija-Marof in še v nekaj drugih manjših infrastrukturnih projektov.

V načrtu razvojnih programov je v okviru 4. razvojne osi še vedno aktualna tudi novogradnja cestne povezave med Pri-morsko in Gorenjsko. Projekt je sedaj v fazi optimizacije oziroma iskanja najboljše variante te povezave, v katero smer bo ta šla, pa je nemogoče napovedati, ker imata glede poteka te prometnice občini Cerkno in Gorenja vas še vedno diametralno nasprotna stališča.

In kje si poleg cestne infrastrukture obmo-čje idrijske občine še lahko obeta državna sredstva v letih 2016 in 2017?

Leto 2015 se je začelo s problematiko za-gotavljanja državnih sredstev za izvajanje vzdrževalnih del nezalitega dela jame in monitoringa vplivnega območja idrijske-ga rudnika. Lani se je namreč zgodilo, da rudnik ni dobil nič sredstev iz državnega proračuna in se je moral fininancirati iz lastnih prihodkov. Po letu nenehnih opo-zarjanj na nevzdržno stanje zaradi ukinitve sredstev sta v letih 2016 in 2017 rudnik

in rudarska škoda spet postavki v držav-nih proračunih, in sicer v vsakem letu po 550.000 evrov. V letu 2016 se z eno majhno vsoto v državnem proračunu zaključuje tudi eden največjih projektov v idrijski občini v zadnjih letih - projekt odvajanja in čiščenja odpadne vode v porečju reke Idrijce, ki je obsegal modernizacijo in razširitev mestne čistilne naprave v Idriji ter dograditev kanalizacijskega sistema v mestu. Sredstva je uspel pridobiti tudi projekt 1. faze obnove območja topilnice rudnika živega srebra.

Ponovno pa se v državni proračun z neko-liko bolj optimističnimi postavkami vrača sanacija posledic potresa iz leta 2004. Tako bo država za popotresno obnovo v 2016 namenila 5,5 milijona, leto kasneje 5 milijonov, 2 milijona pa v letu 2018, ko naj bi bila popotresna obnova tudi dokončno zaključena. Kar nekaj projektov iz idrijske občine se poteguje za ta sredstva, tečejo pa tudi prizadevanja, da bi vanjo uvrstili še nekatere druge objekte, ki so bili na pod-lagi vladnega poziva že evidentirani v letu 2009, vendar doslej še niso bili uvrščeni v popotresno obnovo. Pristojne inštitucije na državni ravni bodo sedaj preverile vse takrat prijavljene projekte in ugotovile, če kateri izpolnjujejo vse zakonske pogoje, da bodo uvrščeni v popotresno obnovo. Strokovnjaki menijo, da bodo sanacije do-končane v letu 2017. Čeprav se nam zdi, da je trinajst let, kolikor naj bi trajala sanacija po potresu iz leta 2004, dolgo obdobje, je nemara pomenljiv podatek, da so lani v Italiji končali sanacijo zadnjega objekta po potresu iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja.

Metka Rupnik

KAJ PRINAŠA DRŽAVNI PRORAČUN V 2016 IN 2017

Ob požaru, ki nas je prizadel v noči na 4. januar, bi se radi zahvalili gasilcem PGD Spodnja Idrija, PGD Idrija in PGD Vrsnik za požrtovalno gašenje. Tobiju, ki je opa-zil požar in poklical gasilce, ter sosedom Ivu, Cvetu, Vesni, Mateji in Matjažu za ponujeno pomoč in pripravo toplih na-pitkov za gasilce.

Hvala vsem.

Matej, Tomaž in Andreja Podgornik

ZAHVALA

07OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, JANUAR 2016 ODPIRAMO OBZORJE

Sem slišal praviti, da se je nekoč celo svet vrtel okrog Idrije. Pa sem šel pogledat. In ko sem bil že en čas tam, sem ugotovil, da je Idrija cel svet. To bi lahko bil začetek moje pripovedi …

Izhajam iz delavske družine in delovne na-vade so mi bile privzgojene od otroštva. Isto načelo imam pri vzgoji svojih štirih otrok. Ne razdalja do Idrije, oni so bili edini kamen, preko katerega sem moral stopiti, ko sem tehtal o kandidaturi za direktorja Komunale. Vsi so še osnovnošolci in z zgo-dnjim odhodom staršev v službo so morali tudi oni prevzeti odgovornost pri jutranji pripravi na šolo. Zagotovili so mi, da je to za njih mala malica. Zame pa še en korak k njihovi samostojnosti. Tako sem se brez zadržkov podal na novo poslovno pot.

Vodenje Komunale je poseben izziv. Zdi se majhna, a ima številne dejavnosti. Zato

je toliko zahtevnejše s sodelavci tvoriti »multipraktičen tim«, ki se lahko spoprime z vsemi javnimi pooblastili, ki so Komunali dana. Tukaj je seveda govora o kvaliteti izvedenih storitev, ki morajo biti na viso-kem nivoju in so vsem na očem. Na drugi strani so tukaj občani, ki pričakujejo ob kakovostnih storitvah nizke cene le-teh. Zato bomo v prihodnje veliko pozornos-ti namenili obvladovanju stroškov in še učinkovitejšemu izvajanju posameznih dejavnosti.

Po naravi sem ambiciozen in želim, da so takšni tudi moji sodelavci. Nenazadnje je celotna Idrija zelo podjetniško in konku-renčno naravnana. Z drznimi strategijami je pomemben gospodarski dejavnik v Slo-veniji. In takšni moramo biti tudi mi. Moje spoštovanje sodelavci že imajo. Želim, da boste prav vse občanke in občani občine Idrija ponosni na svoje komunalne delav-ce. Vsak dan vam zagotavljajo pitno vodo, čiste ceste in zabojnike, hudim vodam pa utirajo pot čez dolino. Pohvala in nasmeh je njihovo največje plačilo. In jutri se boste spet zbudili v lepi občini Idrija. Tudi zaradi nas, komunalcev.

Beno Fekonjadirektor Javnega podjetja Komunala Idrija

Na zasedanju so se sestali svetniki Krajevne skupnosti Mesto Idrija, ki se jim je tokrat pridružil tudi župan Bojan Sever.

Uvodoma so pregledali delovanje v pre-teklem letu in z zadovoljstvom ugotovili, da se je po več letih opozarjanj le zame-njalo poškodovane pokrove kanalov na parkirišču nasproti Tuša in uredilo most pri stadionu. Da bi se v prihodnje dolo-čene zadeve, na katere krajevna skup-nost opozarja že več let, urejale hitreje, bodo v prihodnje na svoje seje povabili tudi vse občinske svetnike, ki prihajajo iz idrijske krajevne skupnosti. Še posebej so izpostavili ureditev mostu v Idrijski Beli, ureditev kolesarske steze na odseku od Tuša do Podroteje, ureditev poškodovane ograje od Likarce do Ute, postavitev ploč-nika mimo »Nebes«, postavitev ogledala pri bencinskem servisu Petrol, ureditev razsvetljave na nekaterih odsekih in pre-učitev možnosti izgradnja krožišča pri Li-karci. Seveda je predlogov še precej več in bodo predstavljeni občinskim svetnikom in občinski upravi na naslednji seji, ki bo februarja.

Na tokratni seji so bile podane še pobude, da se v Idrijski Beli in Čekovniku zagotovi namestitev defibrilatorja, da se namesti ustrezne označbe o mestih, s katerimi je Idrija pobratena, in išče rešitve za ureditev prostora nekdanjega balinišča v Rožni ulici. Občinsko upravo bodo tudi znova pozvali, da začne z aktivnostmi urejanja Feldbana, saj letos mineva 100 let od iz-gradnje in bi veljalo to primerno obeležiti.

Tudi v letu 2016 KS Mesto Idrija namerava izpeljati nekatere prireditve, znane že iz preteklih let. To so:

• 9. april, EKO dan• 23. april, Cvetlični sejem • 1. maj, Slovenija kolesari: dopoldan

spretnostna vožnja na Mestnem trgu, zatem kolesarjenje v Idrijsko Belo

• 27. avgust, Dan krajevne skupnosti• 3. december, Barbarin sejem

Prav tako bomo obdržali decembrsko dogajanje, ki je bilo leta 2015 dobro obi-skano. Že meseca marca pa načrtujemo predavanje alpinista Marka Prezlja.

Več informacij o dejavnosti KS Mesto Idrija lahko najdete tudi na družabnem omrežju https://www.facebook.com/ksidrija

KS Mesto Idrija

SEJA KS MESTO IDRIJANOVI DIREKTOR KOMUNALE

VETERANI

Zdravstveno varstvo vojnih veteranov (borcev NOV, pripadnikov teritorialne obrambe ...)

Obveščamo vas, da je bil 11. 12. 2015 v Uradnem listu RS, št. 96/2015 objavljen Za-kon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2016 in 2017, ki je določil pogoje za priznanje pravice do zdravstve-nega varstva vojnih veteranov v letu 2016.

Zakon o vojnih veteranih določa, kdo vse so vojni veterani – npr. borci in udeleženci NOV, pripadniki teritorialne obrambe, oboroženi pripadniki narodne zaščite, policisti ..., ki so opravljali dolžnost pri ob-rambi Republike Slovenije v času vojaške agresije leta 1991.

Pravico do dodatnega zdravstvenega zavarovanja ima od 1. 1. 2016 dalje vojni veteran, ki je dopolnil starost 55 let ali če je pri njem nastala trajna popolna izguba delovne zmožnosti in izpolnjuje enega izmed naslednjih pogojev:

• prejema veteranski dodatek ali izpoln-juje pogoje za pridobitev veteranskega dodatka;

• je prijavljen v evidenci brezposelnih oseb po predpisih o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti;

• je uveljavil pravico do poklicne, predčasne, starostne ali invalidske pokojnine v skladu s predpisi o poko-jninskem in invalidskem zavarovanju.

Pravica se uveljavlja na zahtevo stranke. Vlo-ge so dostopne na spletni strani državnega portala e-uprava: https://euprava.gov.si ali na Upravni enoti Idrija. Več informacij lahko stranke dobijo pri uslužbencih Uprav-ne enote Idrija, tel. št. 05 37 34 300.

Upravna enota Idrija


IDRIJA BO GOSTILA ČIPKARICE Z VSEGA SVETA

Med 24. in 26. junijem 2016 bo v Ljubljani na Gospodarskem razstavišču potekal 17. svetovni kongres Mednarodne organizacije za klekljano in šivano čipko (OIDFA), ki v svojih vrstah združuje poznavalce in ljubitelje čipk iz 37 držav. Kongresi OIDFA potekajo vsako drugo leto, zadnji je bil leta 2014 v Avstraliji.

Idrija je v organizacijo kongresa vpeta od samega začetka – od ideje in pobude za izvedbo kongresa v Sloveniji, sodelovanja pri pripravi in predstavitvi kandidature pred petimi leti v francoskem Caenu do članstva in aktivnega delovanja v Organi-zacijskem odboru kongresa OIDFA Slove-nija 2016 in njegovih delovnih skupinah ter pri pripravi številnih programskih vse-bin, ki se bodo odvijale v okviru kongresa.

Idrija bo v okviru kongresnega programa skozi predavanja domačih strokovnjakov predstavila: zgodovino idrijske čipke, raz-lične oblike izobraževanja na tem podro-čju, s poudarkom na 140-letni tradiciji idrij-ske čipkarske šole, skrb za kvaliteto čipke in (posledično) njeno zaščito, oblikovanje

sodobne idrijske čipke ter ohranjeno in prezentirano dediščino čipkarstva na Idrij-skem. Pripravlja skupno predstavitev na posebnem nekomercialnem razstavnem prostoru, trgovci ali drugi zainteresirani imajo priložnost najeti komercialne stojni-ce. Posebno obogatitev kongresa predsta-vlja modna revija oblačil s klekljano čipko, ki jo pripravlja Idrija in bo potekala 24. 6. ob 21. uri v ljubljanskih Križankah. Vsto-pnice za prireditev so že na voljo v Centru za idrijsko dediščino (kontakt: info@visitidrija.si ali tel. 05 37 43 916).

V predkongresnem času bo Čipkarska šola Idrija za udeležence kongresa organizirala izobraževanje v tematskih delavnicah. V ekskurzije in poseben pokongresni pro-gram, namenjen spoznavanju slovenske čipkarske dediščine na terenu, sta vklju-čena tudi Idrija in Cerkno. Gostom bomo ponudili ogled mesta, obisk čipkarskih trgovin, ateljejev in galerij ter številnih razstav, ki jih načrtujemo za to poletje. Naj omenimo le nekatere: Prizori iz življenja meščanske Idrije – razstava ob 140-le-tnici Čipkarske šole Idrija; Zgodovinske vezi – razstava Čipkarske šole iz Luserna

na Tirolskem; Mojstrovine idrijske čipke; Poglej, kaj znam 2016!; razstava študentov Oddelka za oblikovanje tekstilij in oblačil NTF iz Ljubljane; razstave idrijske in spo-dnjeidrijske klekljarske sekcije DIKČ, tri razstave cerkljanske sekcije Marjetice … Svoj delež prispevamo tudi pri pripravi kongresne mape klekljarskih vzorcev in tematskih vsebin v rednih OIDFA biltenih, ki se objavljajo že konca leta 2014.

Kako se lahko udeležite kongresa?

• Kot dnevni obiskovalci si lahko ogle-date razstave in predstavitve številnih društev, šol, združenj … in spoznate ponudbo čipk in vsega, kar je s čipkami povezano, iz vse Evrope;

• kot registrirani udeleženec kongresa pa lahko prisostvujete tudi predavanjem in predstavitvam, prejmete kongresni zbornik in mapo z vzorci.

Informacije in novice spremljajte na spletni strani www.oidfaljubljana.si ali povprašajte na [email protected].

Organizacijski odbor v Idriji

Leto 2015 bo v zgodovini Gimnazije Jurija Vege Idrija zapisano kot eno od najuspešnejših. Dijaki šole so bili aktivni na številnih področjih, veliko je bilo takih, ki so se uveljavili z odličnimi rezultati v državnem in svetovnem merilu. Izjemne rezultate šole ceni tudi idrijski župan Bojan Sever, ki je ob začetku novega leta na sprejem povabil najuspešnejše.

Na sprejem so bili povabljeni zlati matu-ranti Deja Čuk, Melita Flander in Denis Kavčič, Andraž Rupnik, dobitnik treh zlatih

priznanj in srebrnega priznanja na tekmo-vanju iz matematike, in mladi raziskovalec Jernej Šavli, ki je kot član ekipe Slovenije prejel zlato priznanje na tekmovanju iz sintezne biologije (iGEM) v ZDA (Boston) in več priznanj na različnih državnih tek-movanjih. Matic Erznožnik je prejel dve zlati priznanji na tekmovanju iz matema-tike in srebrno priznanje na tekmovanju iz fizike, Maj Kristan je bil dobitnik zlatih priznanj na tekmovanjih iz fizike in kemije in Jernej Štremfelj, odličen dijak, ude-leženec številnih tekmovanj, ki s svojim inštrumentom - harmoniko – predstavlja

pravega ambasadorja kulture, saj sodeluje na vseh šolskih in izvenšolskih prireditvah na izjemno visoki ravni. Maja Šubic, Teja Kosmač in Julija Križaj so si povabilo zas-lužile za pridobljeno srebrno priznanje na državnem srečanju mladih raziskovalcev, Krkino nagrado za mlade raziskovalce ter 1. mesto in zlato priznanje na mednaro-dnem tekmovanju Mostratec v Braziliji.

Župan je v svojem nagovoru najprej povedal, da z naklonjenostjo spremlja živahna dogajanja na idrijski srednji šoli. Z zadovoljstvom je čestital vsem, ki so v preteklem letu s svojim delom opozorili nase doma in v svetu.

Dijakom je svetoval, da se na svoji izobra-ževalni poti preizkusijo tudi v tujini, kjer si bodo v še večji konkurenci pridobili zna-nja in neprecenljive izkušnje. Kot župan si bo prizadeval, da bo Idrija z možnostjo zaposlovanja v industriji in družbenih de-javnostih postala še bolj privlačna za za-poslovanje mladih. Zato upa, da se bodo po koncu študija v Idrijo vrnili in doma uresničili svoje poklicne ambicije.

Gimnazija Jurija Vege Idrija

ŽUPAN SPREJEL USPEŠNE DIJAKE


SEDEM DESETLETIJ KNJIŽNEGA HRAMA

Leto 2016 je za Mestno knjižnico in čitalnico Idrija vsaj nekoliko jubilejno. Letos namreč mineva 70 let, odkar je tedanji Izvršni ljudski odbor Občine Idrija 1. maja 1946. leta, ustanovil knjižnico. Pa ne da Idrijčani do takrat niso imeli knjižnice – niso je imeli kot samostojne, profesionalne, dnevno odprte institucije, v kateri se sistematično zbira, obdeluje, hrani vse papirno in nepapirno bogastvo človeškega uma in duha.

Tokrat bo pisala o nekaterih zanimivih do-godkih ter o projektih, ki so zaznamovali razvoj Mestne knjižnice in čitalnice Idrija.

To, kar je naša knjižnica danes, ni samou-mevno. Iz raznih dokumentov je razvidno, da so njeni začetki skromni, polni hrepe-

nenja po boljšem življenju in skladno s tem – udarniški.

Prva knjižničarka/upravnica/računovodkin-ja, skratka »deklica za vse« je bila gospa Natalija (Talči) Božič. V utemeljitvi za pode-litev Trubarjeve diplome piše: »Z delom je začela ob zelo skromnih pogojih, a z dovolj močnim žarom do knjige in do mladega rodu. Začela je takorekoč iz nič. Od najskro-mnejših kosov opreme, polic, preurejenih iz starega pohištva, je v kratkem času uspela urediti eno najlepših knjižnic na Primor-skem.«

Gospa Talči se je vedno borila za nekaj no-vega. Že tedaj je imela skrbno natipkane sezname vseh knjig in ostalega gradiva, ki je bilo v knjižnici. Ob pogledu nanje je razvidno, da je sezname ažurno in ved-no znova dopolnjevala. V našem arhivu hranimo npr. knjigo, ki je imela iztrganih nekaj listov, namesto njih pa je besedilo naknadno ročno napisano in prilepljeno nazaj.

Njena zamisel je bila tudi tako imenovana »potujoča knjižnica« - nekakšen retrobi-bliobus – ki je prepotovala vse idrijske in cerkljanske vasi …

Na kratko bom opisala to obliko delovanja knjižnice. V štirih lesenih zabojčkih/kovč-kih je bilo shranjenih približno 210 knjig. Navdušeni bralci, večinoma prostovoljci iz okoliških vasi, so zabojčke odpeljali v svoj kraj in tam organizirali izposojevališča. Po-samezni zabojček je nekaj časa ostal v do-ločenem kraju, nakar se je vrnil v knjižnico ali romal v naslednjo vas. Še en potujoči kovček je ohranjen in je del arhivskega fonda Mestne knjižnice in čitalnice Idrija. Zainteresirani si ga lahko ogledate v pri-tličnih prostorih knjižnice, danes pa so v njem shranjene lutke in ostale potrebšči-ne za ure pravljic.

Knjižnica kot prostor je nastajala posto-poma, bliskovito pa se je množilo število knjig, časopisov, revij in ostalega gradiva, ki je potrebovalo dodatne kvadratne me-tre, prostore in denar.

PO SLEDI MERKURJA

Na idrijskem gradu Gewerkenegg je Mestni muzej Idrija slavnostno odprl novo stalno razstavo z naslovom Po sledi Merkurja: Idrija in Almadén avtorice Marije Terpin Mlinar. Povod zanjo je bil vpis dediščine obeh mest 30. junija 2012 na Unesco Seznam svetovne dediščine, na katerem se rudarska oziroma industrijska dediščina pojavlja zelo redko. Oba rudarska kraja sta se tako pridružila 962 znamenitostim Unescove dediščine v 157 državah sveta.

Kaj to dejansko pomeni ne le za kraj, ampak tudi državo, je pojasnil slavnostni govornik prof. dr. Radovan Stanislav Pe-

jovnik, predstavnik RS v Izvršilnem odboru Unesco in predsednik Slovenske nacional-ne komisije za UNESCO, ki je hkrati tudi če-stital Mestnemu muzeju Idrija za razstavo in rojstni dan.

Idrijski župan Bojan Sever je v svojem na-govoru med drugim poudaril, da Idrijčani znamo ceniti svojo dediščino živega sreb-ra, kar dokazujejo tudi prizadevanja muze-ja in drugih ustanov za njeno ohranitev. A njenega izjemnega pomena za globalno gospodarstvo in ekonomijo smo se resnič-no zavedeli šele v pripravi nominacije in ob podatkih o pomenu živega srebra pri pridobivanju zlata in srebra, ki se je potem vračalo v Evropo in pognalo kolesje razvo-ja naprej.

Direktorica Mestnega muzeja Idrija Ivana Leskovec je izpostavila pomen poslanstva muzeja v nenehni skrbi za zbiranje, hranje-nje, proučevanje in predstavitev dedišči-ne, ki ga ustanova opravlja že 63 let. Prav bogastvo dediščine in dokumentacije ter številne strokovne študije in publikacije o njej so bili podlaga za uspešno pripravo

nominacije za vpis na Unescov Seznam svetovne dediščine.

Kot zadnja pa je spregovorila tudi avtorica razstave Marija Terpin Mlinar, ki je osvetlila okoliščine nastajanja razstave, njene vse-binske sklope in dragocenost sporočila, ki idrijski rudnik in njegovo živo srebro umešča v globalne svetovne gospodarske, ekonomske in monetarne tokove. Zgodba dveh rudarskih mest s stalno razstavo v muzeju dobiva širše razsežnosti, ki Idriji in njenim prebivalcem več kot le priznava – krepi njihovo skupno identiteto, prežeto z vplivi rudarske dejavnosti na družbeno in kulturno dogajanje ter bolj kot kdajkoli prej zavezuje k pripadnosti skupni zgodo-vini.

V prisotnosti številnih obiskovalcev, med katerimi so bili tudi mnogi predstavniki javnega življenja občine, so Pejovnik, Sever, Leskovčeva in Terpin-Mlinarjeva s prerezom traku tudi dejansko odprli vrata nove razstave na idrijskem gradu.

Metka Rupnik


Na pobudo slovenskih čebelarjev je bil lansko leto podan predlog, da bi Združeni narodi 20. maj, rojstni dan Antona Janše, začetnika modernega čebelarstva, razglasili za svetovni dan čebel. Vodstvo Čebelarske zveze Slovenija bo v letošnjem letu obiskalo vsa čebelarska društva po Sloveniji, da bi skupaj z lokalnimi čebelarji javnosti

predstavilo to pobudo. Predsednik Čebelarske zveze Slovenije Boštjan Noč je s svojimi sodelavci pred dnevi obiskal del Gorenjske pa tudi Cerkno in Idrijo.

Glede na vlogo, ki jo ima čebela v nara-vi, je bil predlog v slovenski in svetovni javnosti z odobravanjem sprejet. Noč je namreč predlog predstavil in postavil na glasovanje na Svetovnem kongresu čebe-larske organizacije v Koreji.

Po besedah predsednika je tako priča-kovati, da bo 20. maj, dan slovenskega čebelarja Antona Janše, kot svetovni dan čebel razglašen septembra leta 2017 na skupščini. Pridobiti je namreč potrebno tudi soglasje svetovne prehranske organi-zacije FAO v Rimu.

Boštjan Noč se je na predstavitvi dotaknil tudi teme, ki zadnje čas razburja slovensko javnost in čebelarje. Čebelarji so mnenja, da so zaradi afere z uporabo neregistrira-nega zdravila za zatiranje zajedalca varoja utrpeli ogromno škodo.

Čebelarji s predsednikom na čelu zatr-jujejo, da so zato neupravičeno deležni pogroma.

Metka Rupnik

V arhivu je nemalo dopisov, v katerih gospa Talči opozarja na stanje v knjižnici, prosi za pomoč in razumevanje, izraža skrb glede nadaljnjega razvoja knjižničarstva v občini, skrb glede literature, ki je primerna ali pa ne za mlade bralce. V tistem času je bila MKČI v prostorih Pri Črnem orlu in se je že takrat borila s pomanjkanjem prostora in denarja. Danes bi se kar malo nasmejali ob prebiranju dopisa, v katerem gospa Talči na dolgo upravičuje prošnjo za še eno žarnico v prostorih knjižnice, ker da je samo ena premalo.

Samo o gospe Talči govorim zato, ker je bila nekaj let edina zaposlena v MKČI in je prva leta od ustanovitve delo opravljala sama.

Načrtovala je širitev knjižnice v zgornja nadstropja stavbe. Za to bi morali tedanjim stanovalcem poiskati nova prebivališča. Že takrat je z navdušenjem sporočala, da bo imela prenovljena knjižnica poleg gradiva v prostem pristopu za odrasle in mladino tudi dve čitalnici, študijsko in časopisno, ter da bo čitalnica beležila do 200 obiskov dnevno.

Leta 1961 v Perspektivnem planu za obdobje do 1965 pravi: »Za arhiv sploh nimamo nikakega prostora. Dve natrpani omari imamo na podstrešju in nikakršnega prostora več, da bi obvarovali arhiv pred prahom in ostalimi uničujočimi škodljiv-ci. Naš plan za prvo nadstropje je tudi že zastarel. Moderna ureditev ni več »pultni« sistem, ampak prosti pristop do polic.«

Zanimivo je, da v istem dopisu navaja, da ima čitalnica 42 časopisov in časnikov po-leg 26 izdaj, katere odstopa muzej.

V šestdesetih letih prejšnjega stoletja je gospa Talči popisala vse knjižnice v občini (nekje omenja, da jih je bilo čez trideset), poroča pa tudi o žalostnem stanju knjig, prostorov in knjižničarjev. Takrat so bili vsi ti knjižničarji prostovoljci, delovali so v okviru prosvetnih kulturnih društev, imeli niso nič, razen volje in želje, da lepa beseda pride med ljudi, da jih oplemeniti, jim da upanje v svetlo prihodnost. Knjig je bilo malo, pa še te so bile v slabem stanju.

Gospa Talči v svojem poročilu pravi, da imajo edino Cerkno, Spodnja Idrija in Črni Vrh možnost preživetja.

Vidimo, da je imela popolnoma prav.

Vse tri naše enote se danes ponašajo z lepo urejenimi, sodobno opremljenimi prostori, ki uporabnikom nudijo razne možnosti učenja, poizvedovanja, zabave, razširjanja obzorij.

Centralna enota v Idriji pa je zadnja leta pri-dobila veliko dodatnega prostora, samo še malo in bomo imeli »vse, kar imajo veliki.«

V letu, ko praznujemo že 70. rojstni dan, toplo in prijetno zvenijo besede iz dopisa gospoda Jara Dolarja, tedanjega ravnatelja NUK-a, ki ga je poslal 1972. leta. Pravi: »Ker je vaša obnovljena knjižnica trenutno ena izmed najlepših v Sloveniji, smo mnenja, da bi bilo zelo lepo, če bi si jo naši tečajniki lahko ogledali. Za ogled se je prijavilo de-vet tečajnikov.«

To se je zgodilo po preselitvi knjižnice iz Črnega orla v prvo nadstropje Magazina.

Današnja MKČI je še vedno v procesu prenove, še vedno raste, ponuja nove mož-nosti za vse svoje obiskovalce in se trudi na vseh področjih, bodisi osnovne bodisi stranskih dejavnosti, nuditi vedno več ali na drugačen način – sodoben in hiter – za-dostiti potrebam vseh svojih uporabnikov.

Za zaključek še enkrat navajam:

»Občinska matična knjižnica bi morala biti temeljna kulturna in izobraževalna institucija vsake občine. Ustrezno razvite in aktivne knjižnice lahko s svojo dejavnostjo, s stalno prisotnostjo in z dobrim posluhom za tokove časa, opravljajo s knjigo, ki jo nudijo občanom, veliko kulturno in izobra-ževalno delo na vseh področjih. V interesu naše skupnosti je torej, da ta razvoj podpi-ra.«

Da ne bi bilo pomote: te besede je leta 1973 posredovala naša gospa Talči Društvu bibliotekarjev Ljubljana, ko je spregovorila o dolgoročnem načrtu razvoja knjižničar-stva v našem kraju.

Nada Božić ErženMKČ Idrija

ODPIRAMO OBZORJE

SVETOVNI DAN ČEBEL


PSIHIATRIČNA BOLNIŠNICA IDRIJA PO NAJVIŠJIH MEDNARODNIH STANDARDIH STROKE

Psihiatrična bolnišnica Idrija je po treh letih ponovno uspešno prestala mednarodno akreditacijsko presojo kakovosti za zdravstvene organizacije, hkrati pa je v bolnišnici lani prvič potekala tudi presoja sistema vodenja kakovosti po standardu ISO 9001:2008, ki jo je bolnišnica tudi uspešno prestala in s tem dokazala, da svojim pacientom in pacientkam zagotavlja kakovost in varnost zdravstvene obravnave po najvišjih mednarodnih standardih.

Na nedavni novinarski konferenci so di-rektor Psihiatrične bolnišnice Idrija Bog-dan Tušar, strokovni vodja – predstojnik dr. Marko Pišljar ter pomočnica direktorja za področje zdravstvene nege Lidija Mrak predstavili pomen pridobljenih standar-dov za kakovost obravnave pacientov, učinkovitejšo komunikacijo med ose-bjem, ki za pacienta skrbi, in za optimiza-cijo vseh delovnih procesov, ki potekajo v ustanovi.

Psihiatrična bolnišnica Idrija je v skladu z Nacionalno strategijo za kakovost in varnost v zdravstvu v začetku leta 2012 prvič pristopila k pripravam na mednaro-dno akreditacijsko presojo po standardu NIAHO, ki so jo v začetku leta 2013 tudi uspešno zaključili in s tem postali prva psihiatrična ustanova v Sloveniji, ki je prejela tovrstno akreditacijo. Po preteku treh let je bolnišnica v letu 2015 vstopila v nov triletni akreditacijski ciklus in ga tudi tokrat uspešno zaključila. Bolnišnica je s

tem ponovno dokazala, da je zavezana dolgoročni skrbi za ohranjanje kakovo-sti in varnosti zdravstvene obravnave, skladno z zahtevami mednarodnih stan-dardov. Akreditacijsko presojo je tokrat izvedla ameriška akreditacijska hiša AACI - American Accreditation Commission International.

Hkrati z akreditacijo je letos prvič potekala tudi presoja sistema vodenja kakovosti po standardu ISO 9001:2008 in standardu EN 15224, ki postajata sestavni del sistema vodenja kakovosti bolnišnice.

Pogoje za to, da je bolnišnica lahko osvo-jila tako visoke kakovostne standarde, pa so ustvarile vse generacije nekdanjih in sedanjih zaposlenih bolnišnice, poudarja direktor Tušar.

Metka Rupnik

DNEVNI CENTER ZA OTROKE IN MLADOSTNIKE

V Idriji 1. 2. 2016 z delovanjem pričenja Dnevni center za otroke in mladostnike, ki je nadgradnja preventivnega programa Socialno pedagoška pomoč, ki ga Center za socialno delo Idrija izvaja od leta 1998.

Program se bo izvajal v prostorih Mla-dinskega centra Idrija, Ul. IX. korpusa 17, Idrija (bivši Dijaški dom), od ponedeljka do petka od 12. do 16. ure. Na začetku bo vključeval osnovnošolske otroke, vse sto-ritve programa bodo brezplačne.

Program sodi na področje socialne pre-ventive in bo usmerjen k posebej ranljivi skupini otrok in mladostnikov in njihovim staršem, ki zaradi nastale življenjske situa-cije, vedenjskih, čustvenih, učnih težav in stisk potrebujejo oziroma iščejo podporo in pomoč. Ocenjujemo, da se lahko s po-močjo in storitvami, ki jih zagotavlja dnev-

ni center in potekajo v bolj neformalni obliki, ne s pozicije moči in nadrejenosti, precej izboljšajo razvojne možnosti otrok.

Cilji programa so: zmanjševanje in prepre-čevanje socialne izključenosti ter njenih negativnih posledic (npr. odklonsko vede-nje), prevzemanje odgovornosti za svoja ravnanja in življenje, pridobitev občutka varnosti in sprejetosti, izboljšanje posa-meznikove samopodobe, pridobivanje učnih navad in s tem izboljšanje učnega uspeha, pridobivanje različnih spretnosti in delovnih navad, preventiva delo na področju različnih oblik odvisnosti, zado-voljitev potreb po druženju, izboljšanje komunikacijskih spretnosti, koristno pre-življanje prostega časa.

Vključitev v program je prostovoljna odlo-čitev oziroma želja otroka, starši morajo s tem soglašati. Predlog za vključitev lahko podajo CSD Idrija, osnovne šole, šolska ambulanta zdravstvenega doma, pedo-psihiatrična ambulanta in starši.

Osnovne metode dela bodo: individualno svetovalno delo v obliki razgovorov, indi-vidualno in skupinsko delo na področju nudenja laične učne pomoči, pomoč pri pisanju domačih nalog, utrjevanju in po-navljanju šolske snovi, delo v skupinah, kjer se izvajajo razne socialne igre, delav-

nice, igrajo se družabne igre, tematske oziroma ustvarjalne delavnice ter redno sodelovanje s starši, šolo in drugimi insti-tucijami.

V okviru programa se bo še vedno izvajala individualna socialno pedagoška pomoč na osnovnih šolah Črni Vrh, Spodnja Idrija in Cerkno. Del dejavnosti centra bi, da bi ga približali uporabnikom in če bo interes v lokalni skupnosti, lahko izvajali na tere-nu (Črni Vrh, Cerkno).

Program bo vodila strokovna delavka CSD Idrija, pri izvajanju bodo sodelovali še delavka, zaposlena preko projekta javnih del, in prostovoljci.

Program dnevnega centra se izvaja v so-delovanju z Občino Idrija in Mladinskim centrom Idrija.

K sodelovanju vabimo tudi nove prosto-voljce, ki bi želeli del svojega prostega časa nameniti otrokom in sodelovati pri izvajanju programa dnevnega centra.

Kontakt: Kaja Kenda, univ. dipl. soc. delavka, vodja programa, 05 37 34 604

Irena Ogričdirektorica CSD Idrija

12 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, JANUAR 2016SREDIŠČE OBZORJA

RAZPIS ZA PODELITEV OBČINSKIH NAGRAD

OBČINA IDRIJAOBČINSKI SVETKomisija za nagrade Na podlagi 15. člena odloka o podelitvi naziva častni občan in nagradah občine Idrija (Ur.l. RS št. 110/99) Komisija za nagra-de občinskega sveta občine Idrija objavlja RAZPIS za podelitev občinskih nagrad za leto 2016.

Občina Idrija bo ob občinskem prazniku 22. 6. 2016 na predlog Komisije za nagrade po-delila nagrade po Odloku o podelitvi naziva častni občan in nagradah občine Idrija.

Nagrada Jožefa Mraka je najvišja občin-ska nagrada, ki jo podeljuje občinski svet posameznikom, delovnim skupinam, KS, podjetjem in drugim organizacijam in skupnostim za življenjsko delo oziroma za izjemne uspehe na posameznih področjih življenja in dela, razen na področju kulture in umetnosti, ki prispevajo k nadaljnjemu razvoju in ugledu občine Idrija. Vsako leto se lahko podeli največ 1 nagrada.

Pirnatova nagrada je najvišja občinska nagrada, ki jo podeljuje občinski svet po-sameznikom, skupinam, organizacijam in skupnostim za dolgoletno uspešno in ustvarjalno delo ter za vidne dosežke s področja kulture in umetnosti v občini in širšem prostoru.

Vsako leto se lahko podeli največ 1 nagrada.

Nagrado občine Idrija podeljuje občinski svet posameznikom, skupini posamezni-kov, društvom ter drugim organizacijam in skupnostim za enkratne - izjemne dosežke in kot spodbudo za nadaljnje strokovno delo in aktivnosti na posameznih področjih življenja in dela.

Vsako leto se lahko podeli največ 3 nagrade.

Nagrado za mlade ustvarjalce podeljuje občinski svet mladim ustvarjalcem do do-polnjenega 25. leta starosti za uspehe in dosežke ob začetku ustvarjanja oziroma delovanja.

Vsako leto se lahko podeli največ 1 nagrada.

Naziv častni občan lahko podeli občinski svet državljanom Republike Slovenije, ka-kor tudi državljanom tujih držav, ki imajo posebne zasluge za napredek znanosti, umetnosti in kulture ter za druge izjemne dosežke, ki pomenijo pomemben prispe-vek pri razvoju in ugledu občine Idrija. Na-

ziv častni občan se podeli izjemoma in se ne podeljuje posthumno.

Pobudniki za podelitev nagrad so lahko občani občine Idrija, skupine občanov, stranke, župan, krajevne skupnosti, podje-tja in druge organizacije ter skupnosti.

Da bo Komisija za nagrade lahko pravo-časno opravila izbor in oblikovala predlog podelitve nagrad, ki ga obravnava in potrdi občinski svet, vas prosimo, da nam skrbno pretehtane in izčrpno obrazložene predlo-ge posredujete najkasneje do petka, 1. 4. 2016.

Predsednik Komisije za nagradeKristjan Brus

DODELITEV UPORABE DVORANE ZA IZVED-BO PRIREDITVE

Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija na podlagi Odloka o proračunu Občine Idrija za leto 2016 (Ur. list RS, št. 17/2015) in Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna RS (Ur. L. RS 50/07, 61/08) objavlja

JAVNI POZIV ZA DODELITEV UPORABE DVORANE ZA IZVEDBO PRIREDITVE V LETU 2016

I. UpravičenciNa poziv se lahko prijavijo:• društva,• javni zavodi, ki jih je ustanovila Občina

Idrija.

II. Splošni pogoji Splošni pogoji kandidiranja:• kandidati morajo imeti sedež in delovati

v Občini Idrija, • kandidati so registrirani in delujejo naj-

manj eno leto, • kandidati podpišejo izjavo o prevzemu

odgovornosti za varno in pravilno izved-bo prireditve.

III. Razpoložljive dvorane Razpisuje se enkratna brezplačna uporaba ene od dvoran:• Rudniška dvorana v Idriji • Večnamenska dvorana v Spodnji Idriji

Brezplačna uporaba dvorane je upravičena za izvedbo javne prireditve, ki jo društvo ali javni zavod samostojno organizira in izve-de s svojimi člani ter tako javnosti predstavi svojo dejavnost. Dogodek se mora izvesti v okviru neprofitne dejavnosti, z možnostjo zbiranja prostovoljnih prispevkov.

IV. Kriterij za določanje terminaZa termin uporabe dvorane se morajo prija-

vitelji predhodno uskladiti z upravljavcem dvorane. V primeru, da več prijaviteljev kandidira za isti termin, se termini dodelijo po vrstnem redu prispelih prijav.

V. Razpisna dokumentacija Prijava na javni poziv mora biti izdelana iz-ključno na obrazcih, ki so sestavni del razpi-sne dokumentacije. Prijava mora vsebovati vse zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so navedena v razpisnem obrazcu.

Razpisna dokumentacija je od dneva ob-jave do izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni strani Občine Idrija www.idrija.si, ali pa jo zainteresirani lahko dvignejo v glavni pisarni Občine Idrija.

VI. Rok in način prijave Prijavo z vsemi prilogami v zaprti ovojnici pošljite na naslov: Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija, ali osebno oddajte v glavni pisarni Občine Idrija z oznako »Javni poziv za dodelitev uporabe dvorane za izvedbo prireditve v letu 2016«, do vključno 30. novembra 2016. Za pravo-časno se šteje prijava, ki prispe na naslov naročnika, oziroma je vložena v glavni pisarni naročnika minimalno 30 dni pred načrtovano izvedbo prireditve. Na hrbtni strani ovojnice mora biti navedeno ime in naslov vlagatelja.

VII. Obravnava vlog in obveščanje o izboruPrispele vloge bo strokovna komisija obravnavala enkrat mesečno. O odpiranju vlog bo strokovna komisija vodila zapisnik, nepravočasno oddane vloge se bodo vrnile pošiljatelju, vlagatelje nepopolnih vlog pa se bo pozvalo k dopolnitvi vloge. Prija-vljeni kandidati bodo po zaključku razpisa s sklepom pooblaščene osebe Občinske uprave Občine Idrija obveščeni o dodelitvi brezplačne uporabe dvorane.

V Idriji, 29. 1. 2016

ŽupanBojan Sever

SOFINANCIRANJE JAVNIH KULTURNIH PROJEKTOV

Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija na podlagi Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Ur. list RS, št. 77/2007 – uradno prečiščeno besedilo, 56/2008, 4/2010, 20/2011 in 111/2013), Pravilnika o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov ( Ur. list RS, št. 43/2010) in Odloka o proračunu Občine Idrija za leto 2016 (Ur. list RS, št. 17/2015) objavlja

13OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, JANUAR 2016 SREDIŠČE OBZORJA

JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE JAVNIH KULTURNIH PROJEKTOV V LETU 2016

I. UpravičenciNa razpis se lahko prijavijo:• pravne osebe zasebnega prava,• samostojni podjetniki, registrirani za

opravljanje kulturno-umetniških dejav-nosti ter posredovanje kulturnih dobrin v Sloveniji.

II. Splošni pogoji Splošni pogoji kandidiranja, ki jih morajo izpolnjevati prijavitelji:• izvajalci kulturnih projektov morajo ime-

ti sedež in delujejo v Občini Idrija, • so registrirani in delujejo najmanj eno

leto, • v pogodbenem roku oddajo poročila o

realizaciji kulturnih projektov za pretek-lo leto in poročilo o namenski porabi sredstev,

• prijavljen program ne sme biti financi-ran iz drugih proračunskih virov Občine Idrija.

III. Višina razpoložljivih sredstev Predvidena višina razpisanih proračunskih sredstev je 10.000,00 €, od tega je produk-ciji kulturnih dogodkov namenjeno v letu 2016 7.000,00 €, založništvu pa 3.000,00 €.Sofinancira se 70% upravičenih stroškov.

Upravičeni stroški za organizacijo kulturnih projektov so honorarji nastopajočih, stroški ozvočenja, luči in druge opreme, potrebne za izvedbo dogodka in stroški najema pros-tora. Upravičeni stroški na področju založ-ništva so stroški lektoriranja, oblikovanja in tiska.

Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2016. Sredstva morajo biti porabljena v skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna.

IV. Merila za dodelitev sredstev Iz proračunski sredstev se bodo sofinanci-rali javni kulturni projekti:• na področju organizacije kulturnih do-

godkov,• na področju založništva. Cilj razpisa je omogočiti izvedbo posamič-nih kulturnih aktivnosti ali zaokroženih programskih enot, ki odražajo javni interes in so v celoti dostopne javnosti ter jim ni možno pripisati pretežno komercialnega pomena.

Organizacija kulturnih dogodkov

Kriterij Št. točk

reference predlagatelja, sto-pnja prepoznavnosti – glede na izvedene projekte na območju Občine Idrija v letu 2015

do 10

izkazovanje izvirne zasnove in ustvarjalnosti v pristopu in izvedbi, tehtnost vsebinske obrazložitve in utemeljitve projekta

do 20

predvidena dostopnost- števi-lo obiskovalcev oz. udeležen-cev

do 10

stopnja izvedljivosti projekta – glede na obseg in vsebino realno ovrednoten in uravno-težen projekt

do 10

projekt pozitivno prispeva k obogatitvi kulturnega življe-nja v lokalni skupnosti -projekt je pridobil sredstva za izvedbo na drugih javnih razpisih

do 10

Založništvo

Kriterij Št. točk

reference predlagatelja – gle-de na izvedene projekte v zadnjih 3 letih

do 10

pomen izdanega knjižnega dela za lokalno skupnost

do 20

predvideno število izvodov do 10

stopnja izvedljivosti projekta – glede na obseg in vsebino realno ovrednoten in uravno-težen projekt

do 10

projekt pozitivno prispeva k obogatitvi kulturnega življe-nja v lokalni skupnosti -projekt je pridobil sredstva za izvedbo na drugih javnih razpisih

do 10

Projekte bo presojala strokovna komisija na podlagi podatkov iz vloge. Za sofinancira-nje bodo predlagani projekti, ki bodo zbrali višje število točk.

V. Razpisna dokumentacija Prijava na javni razpis mora biti izdelana izključno na obrazcih, ki so sestavni del razpisne dokumentacije. Če prijavitelj prija-vlja več projektov, mora za vsak posamični

projekt izpolniti ločen obrazec. Prijava mora vsebovati vse zahtevane priloge ozi-roma dokazila, ki so navedena v razpisnem obrazcu. Prijav ne spenjajte oziroma ne vlagajte v mape.


VI. Rok in način prijave Prijavo z vsemi prilogami v zaprti ovojnici pošljite na naslov: Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija, ali osebno oddajte v glavni pisarni Občine Idrija z oznako »Javni razpis za sofinanciranje javnih kulturnih projektov v letu 2016« – NE ODPIRAJ, do vključno 18. februarja 2016 do 11. ure. Za pravočasno se šteje prijava, ki do tega roka prispe na naslov naročnika, oziroma je vlo-žena v glavni pisarni naročnika. Na hrbtni strani ovojnice mora biti navedeno ime in naslov vlagatelja.

VII. Obravnava vlog in obveščanje o izboruO odpiranju vlog bo strokovna komisija vodila zapisnik, nepravočasno oddane vloge se bodo vrnile pošiljatelju, vlagatelje nepopolnih vlog pa se bo pozvalo k dopol-nitvi vloge. Prijavljeni kandidati bodo po zaključku razpisa s sklepom pooblaščene osebe Občinske uprave Občine Idrija ob-veščeni o sofinanciranju projekta.

V Idriji, 29. 1. 2016

ŽupanBojan Sever

SOFINANCIRANJE PROGRAMOV IN PRO-JEKTOV DRUŠTEV NA PODROČJU TURIZMA

Občina Idrija na podlagi Pravilnika o sofinanciranju programov in projektov društev na področju turizma (Uradni list RS, št. 41/08, 26/12, 107/13) (v nadaljevanju: pravilnik) in Odloka o proračunu Občine Idrija za leto 2016 (Uradni list RS, št. 17/2015) objavlja

JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV IN PROJEKTOV DRUŠTEV NA PODROČJU TURIZMA ZA LETO 2016

I. Predmet javnega razpisaPredmet javnega razpisa je sofinanciranje programov in projektov društev na podro-čju turizma za leto 2016.

II. UpravičenciNa razpis se lahko prijavijo društva, ki:• imajo sedež in delujejo na območju obči-


ne Idrija,• delujejo na področju turizma,• aktivno delujejo najmanj eno leto.

III. Splošni pogoji Pravico do sofinanciranja programov in projektov društev na področju turizma imajo društva, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:• imajo urejeno evidenco o članstvu, pla-

čani članarini in ostalo dokumentacijo v skladu z določili Zakona o društvih (Uradni list RS, št. 64/11 – UPB), ki ureja registracijo društev,

• imajo zagotovljene prostorske, ka-drovske in organizacijske pogoje za uresničevanje prijavljenih programov in projektov,

• Občini Idrija redno dostavljajo poročila o realizaciji programov in projektov in porabi dodeljenih sredstev,

• prijavljeni programi in projekti ne smejo biti financirani iz drugih proračunskih virov Občine Idrija.

IV. Višina razpoložljivih sredstev Višina sredstev namenjenih za sofinanci-ranje programov in projektov društev na področju turizma v letu 2016 je 8.500,00 €. Posamezno društvo lahko v okviru razpisa prijavi program in do največ 6 projektov.

Stroški, povezani z izvedbo projektov mo-rajo nastati v obdobju priprave in izvedbe projektov od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016. Sofinancira se do 70 % upravičenih stro-škov.

Na projektih so upravičeni stroški le tisti, za katere je iz dokazil (računov, pogodb, promocijskega materiala, objav v medijih) razvidna povezava z izvedenim projektom. Samo dejansko nastali in plačani stroški z dokazili o plačilu se štejejo kot upravičen strošek.

Stroški dela članov društva in stroški, ki na-stanejo pri prenosu organizacije in izvedbe projektov na drugo pravno osebo, pred-stavljajo neupravičen strošek, ki ga Občina Idrija ne sofinancira.

V. Merila za dodelitev sredstevProgrami in projekti društev se ocenjujejo v skladu s Pravilnikom. Vrednost točke se izračuna na podlagi razpoložljivih prora-čunskih sredstev in skupnega števila točk ovrednotenih programov in projektov.

Pri izboru za sofinanciranje programov in projektov na področju turizma strokovna komisija upošteva naslednja merila:

Merila za vrednotenje programov:

Elementi za vrednotenje Št. točk

Poročilo o delu preteklega leta do 5

Opravljene vse formalnosti v zvezi z delovanjem društva

do 5

Sodelovanje pri prireditvah in projektih, ki jih vodi Občina Idrija

do 10

Delovanje in izvajanje aktiv-nosti v okviru Geoparka Idrija

do 10

Merila za vrednotenje projektov:

Elementi za vrednotenje Št. točk

Aktivnosti na področju ohra-njanja kulturne in naravne de-diščine ter akcije spodbujanja trajnostnega razvoja turizma

do 20

Promocijska, informativna in trženjska dejavnost

do 10

Organizacija in izvajanje sa-mostojnih prireditev

do 20

Sodelovanje z izobraževalnimi ustanovami, delo z mladimi

do 10

Projekti, ki povezujejo več turističnih društev in drugih organizacij

do 5

Izobraževanje članov do 5

VI. Razpisna dokumentacijaPrijava na javni razpis mora biti izdelana iz-ključno na obrazcih, ki so sestavni del razpi-sne dokumentacije. Prijava mora vsebovati vse zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so navedena v razpisnem obrazcu.

Razpisna dokumentacija za prijavo na razpis je od dneva te objave do izteka pri-javnega roka dosegljiva na spletni strani Občine Idrija www.idrija.si, ali pa jo zain-teresirani lahko dvignejo v glavni pisarni Občine Idrija.

VII. Rok in način prijaveRok za prijavo na javni razpis je 18. februar 2016.

Prijavo z vsemi prilogami v zaprti ovojnici pošljite na naslov: Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija, ali osebno oddajte v glavni pisarni Občine Idrija, z oznako »JAVNI RAZPIS – TURIZEM 2015 – NE ODPIRAJ«, do vključno 18. februarja 2016. Na hrbtni strani ovojnice morata biti navedena naziv in naslov vlagatelja.

Za pravočasno se šteje prijava, ki je do iz-teka roka vložena v glavni pisarni Občine Idrija ali je zadnji dan roka oddana na pošti priporočeno na naslov Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija.

Za dodatne informacije v zvezi z javnim raz-pisom zainteresirani se obrnite na Karmen Makuc, svetovalko za gospodarske dejav-nosti na Občini Idrija (tel. št. 05 37 34 514 ali enaslov [email protected]).

VIII. Obravnava vlog in obveščanje o izboruŽupan imenuje tričlansko komisijo, ki bo v roku petih delovnih dni od izteka razpi-snega roka odprla vloge po vrstnem redu prispetja. O odpiranju vlog bo komisija vodila zapisnik. Vloge, ki ne bodo prispele v predpisanem roku in vloge, ki ne bodo oddane na predpisanih obrazcih razpisne dokumentacije, bodo s sklepom zavržene. Vlagatelje nepopolnih vlog bo komisija v roku petih delovnih dni od odpiranja vlog pisno pozvala, da jih dopolnijo v roku osmih delovnih dni od prejema obvestila. Vloge, ki jih vlagatelji v predpisanem roku ne bodo dopolnili, bodo zavržene. Pravočasno dopolnjene vloge bo komisija ocenila na podlagi meril, ki so sestavni del tega razpisa.

Vlagatelji bodo po zaključku razpisa, s skle-pom pooblaščene osebe Občinske uprave Občine Idrija, obveščeni o sofinanciranju programov in projektov. Zoper sklep lahko vlagatelji v roku 15 dni vložijo pritožbo na Župana Občine Idrija.

Z vlagatelji bodo sklenjene pogodbe o sofinanciranju. Če vlagatelj pogodbe ne bo podpisal v roku osmih dni, se šteje, da od zahteve za sofinanciranje odstopa.

V Idriji, dne 29. 1. 2016

ŽupanBojan Sever

SOFINANCIRANJE PROGRAMOV BOR-ČEVSKIH IN VETERANSKIH ORGANIZACIJ

Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija na podlagi Odloka o proračunu Občine Idrija za leto 2016 (Ur. list RS, št. 17/2015) objavlja

JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV BORČEVSKIH IN VETERANSKIH ORGANIZACIJ V LETU 2016

I. UpravičenciNa razpis se lahko prijavijo:• društva in neprofitne organizacije, ki

združujejo borce NOB, častnike, veterane in podobno.

15OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, JANUAR 2016 SREDIŠČE OBZORJA

II. Splošni pogoji Splošni pogoji kandidiranja za izvajalce programov:• sedež morajo imeti v Občini Idrija, če

imajo sedež v drugi občini, morajo vključevati člane in uporabnike s stalnim bivališčem v občini Idrija;

• imeti morajo urejeno evidenco o član-stvu;

• morajo biti registrirani in delovati naj-manj eno leto;

• morajo imeti zagotovljene materialne, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničitev programa in biti registrirani za opravljanje dejavnosti, za katero se prijavljajo;

• programi izvajalcev morajo biti name-njeni določeni ciljni skupini ali posame-znikom na območju Občine Idrija;

• interes uporabnikov iz Občine Idrija mora biti razviden iz poročila o izvedbi programa, ki je predmet razpisa in se je izvajal v preteklem letu;

• program mora imeti pregledno in jasno finančno konstrukcijo, ki vključuje vse prihodke in odhodke programa;

• prijavljen program ne sme biti financiran iz drugih proračunskih virov Občine Idri-ja;

• dodeljena sredstva morajo izvajalci pro-gramov porabiti do 30. 11. 2016.

III. Višina razpoložljivih sredstev Vsebina sredstev, namenjenih za posame-zne vsebine, znaša 3.900,00 €.

Predmet javnega razpisa je sofinanciranje prireditev, proslav in publikacij.

Sofinancira se do 80% upravičenih stro-škov. Upravičeni stroški prireditev in proslav so organizacija prireditve oziroma proslave, honorar nastopajočih, stroški ozvočenja, luči in druge opreme, potrebne za izvedbo dogodka. Upravičeni stroški pri izdaji publikacije so: honorar, stroški lekto-riranja in tiskanja.

IV. Merila za dodelitev sredstev Iz proračunskih sredstev se bodo sofinanci-rali posamezni prijavljeni programi v skladu z merili.

Kriterij Št. točk

Sedež v občini do 20

Promocijska, informativna in trženjska dejavnost

do 5

Članstvo – število aktivnih čla-nov s plačano članarino

do 5

Interes – izvajalec s svojim programom prispeva in koristi interesom lokalne skupnosti

do 10

Reference izvajalca glede na uspešnost izvedbe programov v preteklem letu

do 3

Sodelovanje – izvajalci redno sodelujejo pri aktivnostih, ki jih organizira Občina Idrija

do 5

Realnost – ocenjuje se izve-dljivost glede na finančno konstrukcijo

do 3

V. Razpisna dokumentacija Prijava na javni razpis mora biti izdelana iz-ključno na obrazcih, ki so sestavni del razpi-sne dokumentacije. Prijava mora vsebovati vse zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so navedena v razpisnem obrazcu. Prijav ne spenjajte oziroma ne vlagajte v mape.


VI. Rok in način prijave Prijavo z vsemi prilogami v zaprti ovojnici pošljite na naslov: Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija, ali osebno oddajte v glavni pisarni Občine Idrija z oznako »Javni razpis s področja borčevskih in veteranskih programov v letu 2016« – NE ODPIRAJ. Na hrbtni strani ovojnice morata biti navedena ime in naslov vlagatelja.

Upoštevane bodo vse prijave, ki bodo v pravilno opremljenih ovojnicah prispele na zgoraj navedeni naslov najkasneje do 18. februarja 2016 do 11. ure. Za pravočas-no se šteje prijava, ki do tega roka prispe na naslov naročnika, oziroma je vložena v glavni pisarni naročnika.

VII. Obravnava vlog in obveščanje o izboruO odpiranju vlog bo strokovna komisija vodila zapisnik, nepravočasno oddane vloge se bodo vrnile pošiljatelju. Ocenju-jejo se popolne vloge izvajalcev (z vsemi prilogami, ki v celoti izpolnjujejo pogoje iz II. točke razpisa). Prijavljeni kandidati bodo po zaključku razpisa s sklepom pooblaš-čene osebe občinske uprave Občine Idrija obveščeni o sofinanciranju programa.

V Idriji, 29. 1. 2016

ŽupanBojan Sever

SOFINANCIRANJE MLADINSKIH PROJEKTOV

Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija na podlagi Zakona o javnem interesu v mladinskem sektorju (Ur. list RS, št. 42/2010) in Odloka o proračunu Občine Idrija za leto 2016 (Ur. list RS, št. 17/2015) objavlja

JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE MLADINSKIH PROJEKTOV V LETU 2016

I. UpravičenciNa razpis se lahko prijavijo:• mladinska društva, ki organizirajo pro-

jekte, namenjene mladim.

II. Splošni pogoji Splošni pogoji kandidiranja, ki jih morajo izpolnjevati prijavitelji:• izvajalci mladinskih projektov morajo

imeti sedež in delujejo v Občini Idrija• so registrirani in delujejo najmanj eno

leto• v pogodbenem roku oddajo poročila o

realizaciji za preteklo leto in poročilo o namenski rabi sredstev

• prijavljen program ne sme biti financiran iz drugih proračunskih virov Občine Idri-ja

III. Višina razpoložljivih sredstev Predvidena višina razpisanih proračunskih sredstev je 4.500,00 €.

Predmet javnega razpisa je sofinanciranje materialnih stroškov mladinskih projektov v letu 2016, ki so namenjeni ustvarjalnemu preživljanju prostega časa mladih.

Sofinancira se do 80% upravičenih stro-škov. Upravičeni so stroški, za katere je iz dokumenta (računa) razvidna povezava z izvedbo projekta.

Dodeljena sredstva morajo upravičenci porabiti v letu 2016. Sredstva morajo biti porabljena v skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna. IV. Merila za dodelitev sredstev• stopnja aktivne udeležbe mladih v pro-

jektu• stopnja izražanja mladinske iniciativnosti• predviden pozitiven prispevek k razvoju

novih znanj in veščin udeležencev pro-jekta

• aktualnost projekta• izvedljivost projekta• ekonomičnost projekta• dosedanji dosežki in reference ponudni-

ka V. Razpisna dokumentacijaPrijava na javni razpis mora biti izdelana iz-ključno na obrazcih, ki so sestavni del razpi-


sne dokumentacije. Prijava mora vsebovati vse zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so navedena v razpisnem obrazcu. Prijav ne spenjajte, oziroma ne vlagajte v mape.

Razpisna dokumentacija je od dneva te objave do izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni strani Občine Idrija www.idrija.si ali pa jo zainteresirani lahko dvignejo v glavni pisarni Občine Idrija.

VI: Rok in način prijavePrijavo z vsemi prilogami v zaprti ovojnici pošljite na naslov: Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija ali osebno oddajte v glavni pisarni Občine Idrija z oznako »Javni razpis – mladinski projekti 2016« – NE ODPIRAJ«, do vključno 18. februarja 2016 do 11. ure. Za pravočasno se šteje prijava, ki do izteka roka prispe na naslov naročni-ka, oziroma je vložena v Glavni pisarni na-ročnika. Na hrbtni strani ovojnice mora biti navedeno ime in naslov vlagatelja.

VII. Obravnava vlog in obveščanje o izboru O odpiranju vlog bo strokovna komisija vodila zapisnik. Nepravočasno oddane vloge se bodo vrnile pošiljatelju, vlagatelje nepopolnih vlog pa se bo pozvalo o dopol-nitvi vloge. Prijavljeni kandidati bodo po zaključku razpisa s sklepom pooblaščene osebe Občinske uprave Občine Idrija ob-veščeni o sofinanciranju projekta.

V Idriji, 29. 1. 2016

ŽupanBojan Sever

SOFINANCIRANJE PROGRAMOV ŠPORTA, KI SO V JAVNEM INTERESU V OBČINI IDRIJA

Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija na podlagi 7. člena Pravilnika o sofinanciranju letnega programa športa v Občini Idrija (Ur. list RS, št. 23/2008), Pravilnika o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sofinanciranju letnega programa športa v Občini Idrija ( Ur. list RS št 104/2009, 6/2011, 107/13) in Odloka o proračunu Občine Idrija za leto 2016 (Ur. list RS, št. 17/2015) objavlja

JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV ŠPORTA, KI SO V JAVNEM INTERESU V OBČINI IDRIJA V LETU 2016

I. Upravičenci Na razpis se lahko prijavijo:• športna društva in klubi ter zveze špor-

tnih društev,• pravne in fizične osebe, ki so registrirane

za opravljanje dejavnosti na področju

športa in izvajajo programe, določene z Nacionalnim programom športa v Repu-bliki Sloveniji,

• zavodi s področja vzgoje in izobraževa-nja.

II. Splošni pogojiSplošni pogoji kandidiranja, ki jih morajo izpolnjevati prijavitelji:• izvajalci športnih programov morajo

imeti sedež in delujejo v občini Idrija, • so registrirani in delujejo najmanj eno

leto, • v pogodbenem roku oddajo poročila o

realizaciji letnega programa športa za preteklo leto in poročilo o namenski po-rabi sredstev,

• prijavljen program ne sme biti financi-ran iz drugih proračunskih virov Občine Idrija.

III. Višina razpoložljivih sredstevPredvidena višina razpisanih proračun-skih sredstev je 254.000,00 €, od tega 113.000,00 € za sofinanciranje programov športa v letu 2016, 7.000,00 € za sofinan-ciranje udeležbe na mednarodnih tekmo-vanjih in dosežke na državnih prvenstvih v letu 2015 in 134.000,00 € za stroške objek-tov za programe športa.

Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2016, razen sredstev za sofinancira-nje udeležbe na mednarodnih tekmovanjih in dosežke na državnih prvenstvih v letu 2015. Sredstva morajo biti porabljena v skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna.

IV. Merila za dodelitev sredstevIz proračunskih sredstev se bodo sofinanci-rali programi, kot jih določa letni program športa za leto 2016, in sicer:1. Interesna športna vzgoja predšolskih

otrok2. Interesna športna vzgoja šoloobveznih

otrok3. Športna vzgoja otrok usmerjenih v ka-

kovostni in vrhunski šport4. Športna vzgoja otrok s posebnimi po-

trebami5. Interesna športna vzgoja mladine6. Športna vzgoja mladine, usmerjene v

kakovostni in vrhunski šport7. Športna vzgoja mladine s posebnimi

potrebami8. Interesna športna dejavnost študentov9. Programi vrhunskih športnikov10. Udeležba na medn. tekmovanjih in do-

sežkih na drž. prvenstvih11. Programi kakovostnega športa12. Športna rekreacija 13. Šport invalidov14. Izobraževanje, usposabljanje in izpo-

polnjevanje strokovnih kadrov za delo v športu

15. Športne prireditve16. Promocijska dejavnost in informacijski

sistem

Posebni pogoji kandidiranja:• športna društva in klubi kandidirajo sa-

mostojno.

Izbrani programi bodo sofinancirani na podlagi pogojev, meril in metodologije za vrednotenje in izbor programov športa v občini Idrija, upoštevaje razpoložljiva sredstva.

V. Razpisna dokumentacijaPrijava bo potekala preko spletne aplikacije e-razpisi na naslovu www.idrija.erazpisi.si. Če prijavitelj prijavlja več programov, mora za vsak posamični program izpolniti ločen obrazec. Prijava mora vsebovati vse zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so navedena na razpisnem obrazcu, in biti izpolnjena v skladu z navodili. Prijav ne spenjajte oziroma ne vlagajte v mape.

Povezava do spletne strani www.idrija.e--razpisi.si je od dneva objave razpisa do izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni strani Občine Idrija www.idrija.si.

VI. Roki in način prijavePrijavo, ki jo natisnete iz aplikacije e-razpisi skupaj z vsemi prilogami, ki jih niste vnesli v aplikacijo, v zaprti ovojnici pošljite na naslov: Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija ali osebno oddajte v glavni pisarni Občine Idrija z oznako »Javni razpis – šport 2016« – NE ODPIRAJ, do vključno 22. februarja 2016. Za pravočasno se šteje prijava, ki do izteka roka prispe na naslov naročnika, oziroma je vložena v sprejemni pisarni naročnika. Na hrbtni strani ovojnice mora biti navedeno ime in naslov vlagate-lja.

VII. Obravnava vlog in obveščanje o izboruO odpiranju vlog bo komisija vodila zapi-snik. Nepravočasno oddane vloge se vrne pošiljatelju, vlagatelje nepopolnih vlog pa se bo pozvalo k dopolnitvi vloge. Prijavljeni kandidati bodo po zaključku razpisa s skle-pom pooblaščene osebe Občinske uprave Občine Idrija obveščeni o sofinanciranju programa.

V Idriji, 29. 1. 2016

ŽupanBojan Sever


TURISTIČNE

OBISK NA TURISTIČNO INFORMACIJSKEM CENTRU ŠE VEDNO NARAŠČA

Turistično informacijski center v Idriji je v letu 2015 obiskalo za 20,74 % več obi-skovalcev kot v letu poprej. Še vedno je bilo največ domačih obiskovalcev, nekaj več kot polovica. Se pa je v primerjavi s preteklim letom kar za 27,8 % povečalo število tujih obiskovalcev. Največ jih je bilo iz sosednje Italije pa tudi Nemčije in Francije. Selitev TIC-a na novo lokacijo v centru mesta, povečan obisk in razširitev prodajnega programa v TIC trgovinici so prispevali tudi k močno povečani prodaji, saj se je ta povečala za več kot polovico (54,22 %) v primerjavi s preteklim letom.

V letu 2015 je Center za idrijsko dediščino imel za skoraj 50 % več lokalnih vodenj kot v letu 2014, zopet je bilo doseženo število iz leta 2008, ko je bilo zabeleženih največ lokalnih vodenj po Idriji in okolici. Tudi obiskov novinarjev in tour operater-jev je bilo v letu 2015 veliko, v ta namen je bilo organiziranih 16 študijskih tur, med katerimi je Idrijo podrobneje spoznalo 82 oseb.

V Antonijev rovu so v 2015 imeli za 4,6 % več obiskovalcev kot v letu poprej, obi-skalo jih je 17702 obiskovalcev. Med njimi še vedno močno prevladujejo slovenski gostje, ki jih je za skoraj 2/3. Vendar se v zadnjih letih povečuje tudi število tujih obiskovalcev, v letu 2015 jih je obiskalo kar 14,38 % več kot v letu 2014. Žal pa so slabše leto zabeležili v Mestnem muzeju Idrija. Prav v vseh objektih v občini Idrija, razen v jašku Frančiške in v Partizanski tiskarni Slovenija, so imeli v letu 2015 v primerjavi z letom poprej manj obisko-valcev, k čemur je verjetno prispeval tudi dvig cen vstopnic. A glede na to, da so v Mestnem muzeju Idrija pred nekaj dnevi odprli novo stalno razstavo, Idrija Alma-den Po sledeh Merkurja, je v tem letu zo-pet pričakovati porast obiskovalcev.

CID USPEŠEN PRI PRIJAVI PROJEKTA COSME

CID je skupaj z Razvojnim centrom Srca Slovenije, avstrijskim Vulkanladom, hrva-škim Sjevernim Velebitom uspešno pri-javil projekt EDEN55plusNW. Glavna cilja projekta: oblikovati privlačne čezmejne turistične produkte v pilotnih EDEN desti-nacijah (evropske destinacije odličnosti) za seniorje ter povečati število obiskoval-cev izven glavne sezone. Poleg Idrije sta v projekt vključeni še dve slovenski destina-ciji odličnosti, Solčavsko in Kolpa. Celotna vrednost projekta je 299.255 €, projekt pa se bo izvajal od marca 2016 do konca julija 2017.

35. FESTIVAL IDRIJSKE ČIPKE-IDRIJA, 17. IN 19. JUNIJ

Festival idrijske čipke je največji čipkarski dogodek v Sloveniji in bo letos potekal v znamenju 140-letnice neprekinjenega delovanja idrijske čipkarske šole. Vrhun-ske razstave, predavanja, tekmovanje v klekljanju, delavnice in drugi spremljeval-ni dogodki že leta zaznamujejo Festival. Vsebina, ki jo organizatorji pripravljajo v sodelovanju z različnimi izvajalci, privabi-jo tako ljubitelje čipk kot tudi vse, ki radi uživajo ob odlični kulinariki in prijetnem druženju. Med festivalskim vikendom bodo odprte vse zbirke, ki jih ponuja Mestni muzej Idrija, organizirana bodo strokovna vodenja po najstarejšem turi-stičnem rudniku v Sloveniji. Festival bo ponudil kreativne delavnice za vso dru-žino. Ob vodnem kanalu "rake" bo letos

potekal že 3. tek za "zlat klikl", primeren za rekreativne tekače. Soboto in nedeljo bodo popestrili nastopi popularnih slo-venskih glasbenih skupin.

Teden dni kasneje bo Idrija gostila številne udeležence svetovnega kongresa združe-nja OIDFA – mednarodne organizacije za klekljano in šivano čipko, ki bo na pobudo Idrije potekal v Ljubljani. Ogledali si bodo festivalske razstave, obiskali ateljeje in prodajne galerije ter idrijsko čipkarsko šolo.

Možnost sodelovanja na Festivalu

Na spletni strani www.visitidrija.si je objavljeno POVABILO ZA GOSTINSKO PO-NUDBO NA FESTIVALU: Javno povabilo k oddaji za izvajanje gostinske storitve na 35. Festivalu idrijske čipke.

V prihodnjem mesecu bo organizator festivala objavil še več različnih povabil k sodelovanju, namenjenih fotografom, oblikovalcem in ponudnikom za prodajo na stojnicah.

VALENTINOVO SE BLIŽA - PO DARILA V TIC IDRIJA

Bliža se praznik ljubezni, ko svojo ljublje-no osebo radi presenetimo z manjšo po-zornostjo, darilom. Center za idrijsko de-diščino ima v svoji ponudbi bogat darilni program, ki ga v skupno celoto povezuje bogata dediščina Idrijskega. Ogledate si ga lahko v prostorih Turistično informacijskega centra (TIC) v središču mesta ali obiščete spletno trgovino http://darila.idrijaturizem.si/.

Center za idrijsko dediščino


NOVI VODNIK OB RAKAH - PO POTI IDRIJ-SKIH NARAVOSLOVCEV

V mesecu novembru je v slovenskem in angleškem jeziku izšel novi vodnik po tematski poti Geoparka Idrija z naslovom Ob rakah – Po poti idrijskih naravoslovcev. Gre že za peti vodnik, ki ga je Geopark Idrija pripravil v sklopu predstavitve in promocije bogate dediščine Idrije in podeželja. Pred omenjenim vodnikom so izšli še naslednji: Krajinski park Zgornja Idrijca, Vojsko – najvišje ležeča vas na Primorskem, Kanomlja – dolina Idrijskega preloma in Črnovrška planota – na prehodu iz dinarskega v alpski svet. Vodniki so namenjeni podrobnejši predstavitvi posamezne tematske poti. Obiskovalec lahko z njihovo pomočjo bolje izkusi posamezno pot in spozna znamenitosti ob njej iz drugačne perspektive, kot če vodnika ne bi imel.

Pot ob rakah je ena izmed redkih idrij-skih poti, ki ponuja lagoden „ravninski“ sprehod. Vodi vas ob levem bregu Idrij-ce, mimo visečih mostov, ki so imenitna razgledišča nad gorsko hudourno lepoti-co Idrijco, do edinstvenega Divjega jezera. Pred vstopom na Rake je Muzejsko dru-štvo Idrija uredilo Scopolijev spominski vrt kot spomin na prve idrijske naravoslovce, zdravnike, farmacevte in raziskovalce, ki so od 18. stoletja dalje prihajali v Idrijo in širili znanje v svet.

Rake so konec 16. stoletja zgradili zaradi potreb rudnika in so kar 350 let dovajale vodo na velika lesena nadlivna kolesa ali kamšti, ki so črpale jamsko vodo in dvi-govale rudo iz jame. Največje ohranjeno leseno vodno kolo s premerom 13,6 m si

je moč ogledati v stavbi pod Jožefovim jaškom.

Pot ob rakah vas pelje skozi raznovrstne gozdne združbe z bogatim podrastjem, mimo največjega jesena v Sloveniji, dobo-vega drevoreda, studenčka s pitno vodo, vse do jezu in jame nad Kobilo. Do Divje-ga jezera vas vodi pot čez viseči most. Ti nekoč niso služili samo za prehod čez hu-dourno reko; speljani so posebej visoko, da niso ovirali ogromnih količin hlodov, ki jih je splavila razdivjana voda ob odprtju klavž.

Geopark Idrija na poti ob rakah redno izvaja programe za predšolske in šolske otroke (orientacija, lov na zaklad, čutne poti …). Geopark je preizkušene progra-me združil z novimi in pripravil pedagoške programe za osnovne šole v šolskem letu 2015/2016, pripravljajo pa se že načrti za nove vsebine.

Lepo vabljeni, da si ogledate novo brošu-ro in se podate na 2,5 km dolg sprehod ob rakah.

Idrija UNESCO Globalni geoparkCenter za idrijsko dediščino

ODPIRAMO OBZORJE

GEOPARK

REŠITEV UGANKE

NOVA UGANKA

V prejšnji številki smo vas spraševali, kako se imenuje novoustanovljeni mednarodni UNESCO program, ki je bil v novembru po-

Lišaji so organizmi, zgrajeni iz gliv in alg, ki živijo v simbiozi. Nimajo pravih korenin, zato dobijo hrano iz ozračja in deževnice. Nimajo niti listja in cvetov, vendar so pri-vlačni s svojimi barvami od sive do blešče-če zelene. Obstaja okoli 16000 vrst lišajev in uspevajo lahko povsod (v puščavah, na zidovih v polarnih krajih, pašnikih, golem drevju, kamnih). Za svojo rast potrebujejo čist zrak, zato jim pravimo bioindikatorji zraka. Na poti ob rakah lahko opazujemo različne vrste lišajev. Še posebej lepi so na apnencih od Podroteje proti Jezu pri Ko-bili, kjer so celotne površine skal prekrite z lisami kamnoljubnih lišajev. Vprašujemo vas po vrsti teh lišajev (namig: odgovor se vam razkriva v novi brošur poti Ob rakah, ki jo lahko prelistate na www.geoparkidrija.si ali dobite na TICu Idrija).

Odgovore pošljite na e-naslov: [email protected] ali na naslov: Center za idrijsko dediščino, Ulica IX. Korpusa 17, 5280 Idrija.

Geopark IdrijaCenter za idrijsko dediščino

IdrijaUNESCOGlobalniGeopark

Organizacija Združenih narodov

za izobraževanje,znanost in kulturo

trjen na Generalni konferenci UNESCO v Parizu in s katerim so se geoparki izenačili s programi na zavarovanih območjih, kot so MAB (Man and Biosphere) in Ramsar. Novi program se imenuje Mednarodni program za geoznanost in geoparke, s tujko International Geoscience and Geo-parks Programme (IGGP).

Tokrat žal ne bomo podelili nagrade, ker nismo prejeli pravilnega odgovora.


V marcu leta 2013 se je par navdušenih modelarjev odločilo obuditi modelarsko dejavnost v Idriji. Od vsega začetka je zbirališče letalskih modelarjev v Češnjicah nad Idrijo. Pogoji za letenje so glede na lego pobočja in odprtosti doline dokaj ugodni. Skoraj ni lepega sončnega popoldneva, da ne bi na nebu opazovali jadralne modele in

vsak mimoidoči za trenutek postane in se zazre v višave k malim letalom.

Vse bolj je bila prisotna želja, da bi lahko vzletali in pristajali tudi z malo večjimi mo-tornimi modeli. Poleti leta 2014 je padla ideja, da bi hrib enostavno poravnali in s tem pridobili dragocene metre za malo vzletno pristajalno modelarsko stezo. Avgusta 2014 smo se dela lotili kar ročno, seveda ob soglasju lastnika parcele, za kar mu gre tudi iskrena zahvala. Požagalo se je drevje in naredilo osnovo za nasip. Počasi se je pričela kazati oblika bodoče steze.

Naslednje leto v marcu pa je sledila druga faza odkopa, ki pa je bila izvedena stroj-no. Bodočo stezo smo nasuli z rodovitno zemljo . Zasejali smo travo in kmalu pričeli s košnjo in s tem oblikovanjem »tepiha«. Čez poletje so najizkušenejši preizkušali vzletanje in predvsem pristajanje na stezi. Pokazalo se je, da je steza preozka in ne iz-

polnjuje pričakovanj. Padla je odločitev o širitvi in v novembru je s pomočjo bagerja dobila sedanjo velikost. Steza je dolga okoli 40 metrov in široka 6 metrov. To je maksimalna velikost, ki nam jo dopušča teren. Med cesto in stezo je postavljena ograja, na ureditev čaka še ograja ali bolje rečeno lovilec modelov, da bo maksimal-no poskrbljeno za varnost.

Velja povabiti vse redne in naključne spre-hajalce, da se ustavijo ob novi pridobitvi in za trenutek pogledajo v nebo, k pticam, tistim pravim in onim, ki nastajajo pod spretnimi prsti modelarjev. Radovednost vam zmeraj potešimo, samo vprašati je potrebno. Morda pa se odločite, da se tudi sami preizkusite v tej aktivnosti in se nam pridružite.

Vojko ČesnikAK Srebrna krila

NOVA MODELARSKA PRIDOBITEV V IDRIJI

Mladinski odsek PD Idrija ima dolgoletno tradicijo vzgoje mladih planincev, decembra 2015 pa smo obeležili tudi 10. obletnico izvajanja planinskih zimovanj. V vseh teh letih je 4 do 5dnevni program potekal na 6 različnih lokacijah v planinskih kočah, v vodstvu se je zvrstilo 7 vodnikov, med udeleženci pa 55 otrok, željnih zimskih radosti. Tokrat smo se za mlade planince trudili: Katarina Bončina, Primož Grahelj, Monika Lapajne in Neža Lapajne.

Konec lanskega decembra smo tako preži-veli v vasi Javorniški Rovt nad Jesenicami. Že na dan prihoda ni manjkalo pestrega dogajanja: jahanje konjev, spoznavanje idilične okolice ter večerni lov na skriti zaklad.

Kot pravi planinci smo se naslednji dan zapodili v hrib – na Španov vrh (1365 m). Ob skoraj pomladnem vremenu, izjemnih razgledih in dobri malici je energija kar vrela iz nas. V popoldanskih urah smo ustvarjali voščilnice za naše sponzorje ter

vse, ki so nas v desetih letih gostili širom cele Slovenije, preizkusili pa smo tudi svoje kulinarične spretnosti. Pred večerjo se nam je pridružil gorski reševalec Miha Noč s postaje GRS Kranjska Gora, ki nam je predstavil poslanstvo »gorskih angelov varuhov« in tako smo obogateni z novim znanjem dočakali večerjo, kateri je sledil zabavni kino.

Tretji dan smo kolena grizli proti planini Stamare (1400 m), kjer nas je v pastirski kočici nenapovedano pričakal topel spre-jem dveh planincev. Popoldne je potekalo v znamenju delavnic in iger, po večerji pa je sledil prav poseben program – prazno-vanje 10. obletnice zimovanj. Ob lučkah, otroškem šampanjcu, improvizirani torti in v nebo spuščenem lampijončku želja smo v hladnem večeru obeležili lep ju-bilej. V topli koči je sledil še zabaven krst novih udeležencev in zabava v pižamah.

Zadnje dopoldne smo izkoristili za pou-čno predavanje, se razgibali s štafetnimi igrami in razkrili skrite prijatelje. Po kosilu je sledilo le še slovo in vožnja v domače kraje. Pozno popoldan smo polni novih doživetij prispeli domov, v praznično okrašeno Idrijo. Tudi mi smo se imeli letos prav posebno lepo in praznično.

Neža LapajneMO PD Idrija

MLADI PLANINCI NA 10. ZIMOVANJU


VESELI DECEMBER V GODOVIČU

Veseli december se je v Godoviču začel že novembra, preden smo prižgali prvo svečko na adventnem venčku.

Ko se združijo šola, vrtec, župnišče, gasilci, krajevna skupnost in krajani, nastane Va-ški Miklavžev sejem.

Po koncu krompirjevih počitnic smo na podružnični šoli Godovič začeli z izdelavo voščilnic in drugih novoletnih izdelkov za Vaški Miklavžev sejem.

Ustvarjanju smo namenili tudi dva tehni-ška dneva. Na prvem smo kvačkali in šivali obeske za na smrekico, tkali podstavke za kozarce, izdelali snežene može in okvirje

za slike. Pomagale so nam tudi nekatere babice in mamice, ki so si tisto dopoldne lahko vzele čas. Na drugem tehniškem dnevu smo izdelovali venčke, pekli mede-njake, izdelovali škatle za piškote, naredili snežne krogle, vaze in poleg tega še okra-sili šolo. Po šoli je lepo dišalo, po radiu je pela vesela glasba in zopet so bile z nami pridne babice in mamice.

Končno je prišel dan D, 27. 11., ob 16.30, saj so učenci komaj čakali, da pokažejo, kaj vse so se naučili in ustvarili. Vaški Miklavžev sejem se je v gasilskem domu začel s kulturnim programom. Najprej so se predstavili otroci iz skupine »pikapolo-nice« vrtca Godovič. Učenci PŠ Godovič pa so uprizorili Izgubljeno snežinko, kjer so navduševali s svojimi sposobnostmi.

Na sejmu smo ponudili veliko izdelkov, ki so jih naredili otroci v vrtcu in šoli. Z zbranimi prostovoljnimi prispevki smo obogatili vrtčevski in šolski sklad.

Doživeli smo lepo, praznično popoldne. Razmišljamo, da bi naslednje leto k so-delovanju povabili tudi Butalce Frana

Milčinskega, da bi nam pomagali razširiti dvorano, saj je kar pokala po šivih.

Sabina GnjezdaPOŠ Godovič

BOŽIČNI KONCERT GLASBENE ŠOLE IDRIJA

December je vedno nekoliko neobičajen mesec, ki mu prazniki dajejo njegov lasten značaj in čisto, prav posebno občutje. Pri vsem osredotočenju na preživetje in preživljanje ter materialno, ki vedno bolj zaznamuje tudi praznike v decembru, je ta mesec vendarle nekaj posebnega. Lučke so na ulicah in stavbah, v sobah in v naših srcih. Decembra delamo obračun sami s sabo, z našim življenjem, uspehi in neuspehi, prijateljstvi in ljubeznimi. Spomnimo se družine, prijateljev, novih in starih ljubezni. Morda nas zebe v roke, v srcu pa nam je toplo.

Da ne živimo samo od materialnega, se zaveda tudi Glasbena šola Idrija, ki s svojo vpetostjo v kulturno dogajanje občin, ki jih pokriva, vnaša v prostor duhovno prvi-no, še posebej pomembno, ker se dotika predvsem mladih. V prazničnem času se glasbena šola vsako leto še posebej po-trudi s koncerti, dogodki in prireditvami. Na ta način prispevamo k medčloveški toplini in oživljamo duhovno sporočilnost trenutka.

Božični koncert je eden od glavnih vsako-letnih, sedaj že tradicionalnih dogodkov

na Glasbeni šoli Idrija. Občinstvo ga pozna in z veseljem obiskuje. Dvorana glasbene šole je bila še pred napovedano uro že na-bito polna in marsikdo kljub želji ni prišel vanjo. Lahko rečemo, da so bile točke zelo dobro pripravljene in odigrane, nasto-pajoči pa so se v glavnem potrudili tudi z malo slovesnejšimi oblačili, kar je dalo dogodku še bolj prazničen videz.

Koncert je obsegal točke, ki so slogovno segale od klasike do jazza, nastopali so solisti, dueti, skupine in orkestri. Slednji vedno pomenijo krono nastopa in so plod trdega dela učiteljev in učencev Glasbe-ne šole Idrija

Na odru se je zvrstilo mnogo poučevanih instrumentov, posamezne točke so bile odigrane s srcem, aplavzi iskreni in dolgi. Poslušalci in izvajalci so tako lahko uživali v raznovrstnem in zanimivem večeru!

Zahvaljujemo se poslušalcem in vam vsem želimo srečno novo leto 2016!

Martin LavričGŠ Idrija


JASLICE V SPODNJI IDRIJI

V naši cerkvi smo se temeljito pripravljali na božič. Mladi so pripravili božičnico, pol ure pred sveto mašo. Že ko smo

prihajali proti cerkvi so nas pod stopnicam pozdravile jaslice iz slame. Vse jaslice pa smo pripravili zakonci. Ker smo začeli z letom božjega usmiljenja, smo tudi jaslice postavili na to temo.

Prav vsak od nas čuti, da smo v vsakda-njem življenju velikokrat razpeti med različne stvari, celo različne načine živ-ljenja – to našo razpetost ponazarjata tudi dva različna svetova, ki smo ju lahko vidili v letošnjih jaslicah: Spodnji, asfaltni, prometni, temni del predstavlja vsakdanje moderno življenje, ki je žal mnogokrat brez duše. Na asfaltu se dirja, dela, hiti, nakupuje, tekmuje. Tam zmanjka časa za sočloveka, molitve, sveto mašo … vendar prav tja, v naše vsakdanje življenje, vedno sijeta žarka Božjega usmiljenja. Iz srca nad jaslicami izhajata dva velika pramena žarkov, eden rdeč, drugi bel. Beli pramen je voda, ki očiščuje duše; to je simbol ne-izmernega Božjega usmiljenja, ki gleda na naše življenje in se nas usmili, pa naj

zgrešimo še tolikokrat. Rdeči žarek pa je Božje življenje – evharistija – ki nam je na voljo vsak dan v sveti maši in v taber-naklju – da bi se lahko odpočili in dobili moči za vsakdanje življenje. Če se želimo iz asfaltnega sveta povzpeti v jaslice, nas ovira skalnato pobočje – le-to predstavlja tisti občutek, ki ga vsi zelo dobro pozna-mo – da se je v sredi dnevnega hitenja težko ustaviti in si vzeti vsaj kak trenutek za Boga, trenutek za mir, veselje, upanje, ljubezen, skromnost. Niso pa jaslice le tu, v cerkvi, ali doma pod božičnim drevescem – ne, jaslice so vsaka naša družina – Jezus prihaja k nam, v naše družine – zato smo poleg jaslic v cerkev postavili tudi različne družine, ki so temelj človekovega obsto-ja. Vsaka od njih je različna, kar smo tudi ponazorili z različnimi materiali, pa vendar so vse enake v Bogu, ker se isti Jezus želi roditi v vsaki izmed njih.

Simona G. Kosmač

ŽIVE JASLICE V KANOMLJI

Prebivalci Kanomlje so praznično božično zgodbo tokrat prvič obudili z živimi jaslicami pred staro osnovno šolo v Srednji Kanomlji. Priprave in izvedba uprizoritve so znova združile sodelujoče krajane vseh generacij ter prijatelje iz sosednjih krajev, ki so prispevali svoja znanja, delo, material, tudi živali za jaslice in seveda mnogo dobre volje. S pesmijo in svojimi ubranimi glasovi je dogajanje spremljal župnijski mladinski pevski zbor pod vodstvom Maruške Šinkovec, s petjem pa je obogatil tudi svečano bogoslužje, ki ga je za vse pokojne krajane daroval župnik Miro Marinič.

Gospodinje so za obiskovalce pripravile bogato praznično pogostitev s sladkimi dobrotami, toplim čajem in kuhanim vinom. Najmlajši prebivalci Kanomlje so, v podobah angelčkov, med obiskovalce razdelili darilca, drobne pozornosti z le-pimi mislimi in življenjskimi modrostmi za trenutke miru v letu 2016. Za ves trud pa so bili prebivalci Kanomlje poplačani z odzivom obiskovalcev, ki je presegel vsa pričakovanja, zato se organizatorji s hvale-žnostjo do njih in do vseh, ki so kakorkoli pomagali pri pripravi in izvedbi živih jaslic, že spogledujejo z mislijo, da bi jih pripravi-li tudi ob letošnjem božiču.

Metka Rupnik

V začetku decembra je galerija sv. Barbare pod Mestnim trgom v Idriji tokrat že šesto leto zapored oživela z razstavo jaslic, ki jo pripravlja majhna, a zavzeta skupina za predstavitev sakralne kulturne dediščine pri Župniji Idrija.

Letos je bilo na ogled kar 87 upodobitev Jezusovega rojstva iz najrazličnejših ma-terialov, v številnih tehnikah in različnih velikosti, od najmanjših v orehovi lupini do največjih, izdelanih z motorno žago iz drevesnega debla. Vmes pa je bila še cela paleta jaslic iz idrijske čipke, keramike,

gline, lesa, celo betona, kartona, papirja, časopisnega papirja, izrezljanih iz lesa, iz češarkov in vejic, otroške jaslice ter pet upodobitev veselega dela rožnega venca v tehniki filcanja. Kar 51 primerov jaslic je bilo last gostujočega razstavljavca Janeza Muleja, pranečaka slovenskega pisatelja Janeza Jalna. Ostali razstavljavci so bili iz različnih krajev na Idrijskem in Cerkljan-skem, bližnjih gorenjskih krajev, tudi šir-šega Primorskega. Nekateri so za razstavo prinesli jaslice iz dragocene družinske zapuščine, drugi so jih izdelali na novo posebej za razstavo, vse pa so odražale pomemben del osebne in ljudske ustvar-jalnosti, ki jo je spodbudila vsebina tega krščanskega in družinskega praznika.

Metka Rupnik

RAZSTAVA JASLIC V IDRIJI


Leto je šlo naokoli in znova je bil čas, da KUD Sloga pripravi inventuro. Letošnjo inventuro smo poimenovali Črnovrški pozdrav in jo izpeljali 3. januarja 2016.

Vodila sva jo Alenka Trček in Lovrenc Habe, skozi celoten program pa naju je

na odru spremljal asnambel Javor, ki je kljub okrnjeni zasedbi izvrstno popestril program. Predstavilo se je še osem točk: slišali smo kroniko, ob kateri smo obujali spomine na preteklo leto, uživali ob na-stopih glasbenih skupin, katerih člani so presenetili tudi z igralskimi sposobnostmi,

in prisluhnili ubranemu petju otroškega zbora. Pravo domače vzdušje je pričarala harmonika, videli pa smo tudi improligo in monokomedijo. Obiskali sta nas tudi posebni imitirani gostji, ki sta pripravili kar svoj program in se nista pustili motiti vo-diteljema - Helena Blagne in Mama Fanka, sestrična Mame Manke. Prvo je imitirala Valentina Rupnik, drugo pa Manca Rudolf. Sodelovali pa so tudi obiskovalci, ki so za pravilen odgovor na nagradno vprašanje prejeli darilo. Inventura je bila izpeljana po načrtih, za kar gre zahvala odlični publiki in nastopajočim. Želimo si, da bi ostala v kulturnem programu Črnega Vrha in jo bomo lahko izvedli tudi naslednje leto.

Inventuro je pripravil podmladek KUD Sloga: Alenka Trček, Lovrenc Habe, Manca Rudolf, Valentina Rupnik, Lucija Kavčič, Neža Rudolf, Blaž Žgavec, ansambel Javor.

Alenka Trček

INVENTURA

Prostovoljno gasilsko društvo Vrsnik je eno od 9 gasilskih društev, ki v okviru Gasilske zveze Idrija opravljajo javno gasilsko službo na območju občine Idrija.

Začetki gasilstva na Vrsniku segajo v leto 1973, ko je bila v okviru gasilskega društva Ledine ustanovljena gasilska desetina, ki pa je leta 1981 prerasla v samostojno gasilsko društvo z območjem delovanja v krajih Gorenji Vrsnik, Spodnji Vrsnik in Žirovnica.

Društvo je najprej imelo prostore v objek-tu stare mlekarne na Spodnjem Vrsniku, ki so jo v drugi polovici 80.let prejšnjega stoletja z dozidavo spremenili v pravi ga-silski dom z vsemi prostori, ki so potrebni za izvajanje nalog zaščite in reševanja, kadarkoli je to potrebno.

Z leti se je društvo počasi opremljalo z osnovno opremo in vozili, kolikor so do-puščala pridobljena finančna sredstva.

Prvi večji preskok pri opremljenosti se je zgodil leta 1998, ko je bilo nabavljeno rabljeno večje gasilsko vozilo z vodo, leta 2005 pa je društvo s pomočjo Gasilske zveze Idrija in lastnimi sredstvi pridobilo prvo povsem novo terensko vozilo, s ka-terim se je močno povečala zanesljivost in učinkovitost posredovanj pri požarih v naravnem okolju.

Gasilska enota je v vseh letih delovanja večkrat posredovala pri požarih in popla-vah na svojem območju delovanja, v primeru večjih nesreč pa je priskočila na pomoč tudi drugje na območju občine Idrija in tudi izven nje. Posebno omembo pa si zaradi zahtevnosti in trajanja zasluži posredovanje ob pojavu žledoloma v za-četku leta 2014, saj so bili gasilci na terenu brez prekinitve celih 8 dni.

Zaradi zastarelosti in posledično vse večje nezanesljivosti gasilskega vozila z vodo, ki je bilo izdelano leta 1976, so se že pred leti pričele aktivnosti za zamenjavo z no-vejšim in sodobnejšim vozilom. Glede na dejstvo, da nova gasilska vozila z večjo količino vode in opreme zlahka presežejo ceno 200.000,00 evrov, je bilo za majhno gasilsko društvo v teh časih praktično ne-mogoče zbrati takšno vsoto.

Na ravni Gasilske zveze Idrija se je tako sprejel sklep, da se v primeru nabave no-vih vozil v večjih gasilskih društvih dobro ohranjena rabljena vozila iz teh društev v skladu z planom prerazporedijo v manjše enote.

Tako se je v skladu s tem sklepom konec leta 2015 uspešno zaključil projekt na-bave nove avtocisterne v Prostovoljnem gasilskem društvu Idrija, s tem pa je lahko Prostovoljno gasilsko društvo Vrsnik pri-dobilo 12 let staro, odlično ohranjeno in popolnoma opremljeno zmogljivo gasil-sko vozilo s 5000 litri vode in pogonom na vsa štiri kolesa, ki bo zamenjalo obstoječe 40 let staro vozilo.

Finančna sredstva za nakup vozila so se pridobila iz občinskega proračuna, lastnih sredstev in donacij krajanov, na katere smo se obrnili s prošnjo za pomoč, ki nam je tudi tokrat niso odrekli, za kar smo jim neizmerno hvaležni.

Prostovoljno gasilsko društvo vstopa v leto 2016 s 130 člani, od katerih jih 20 tvo-ri operativno enoto, v društvu pa je zelo aktivna tudi gasilska mladina in veterani, ki so v preteklosti postavili temelje za de-lovanje društva, na katerih se lahko gradi delovanje društva v sedanjosti in tudi v prihodnje.

PGD Vrsnik

NOVO GASILSKO VOZILO V PGD VRSNIK


FIRBC

DEŽNIK PRIDE VEDNO PRAV

Med številnimi pravilnimi odgovori, da je na sliki Spodnja Idrija, je tokrat sreča, ki jo je delil Matej Kacin iz Sp. Idrije, izbrala Kristino Rejc iz Sp. Kanomlje.

Nagrajenka bo prejela dežnik z natisnjeno idrijsko čipko, ki ga je v naš nagradni fond pri-speval Center za idrijsko dediščino. Verjame-mo, da bo nagrade vesela, saj dežnik vedno prav pride, sploh pa v tem letnem času.

Čestitamo!

Nekaj čisto enostavnega: v katerem na-selju je tunel, ki je bil grajen za potrebe oskrbovanja fronte med prvo svetovno vojno in naj bi skozenj tekla železniška proga, danes pa je namenjen avtomobi-lom? Odsek ceste pred njim ste si neka-teri verjetno zapomnili po plačani kazni zaradi prehitre vožnje.

V žrebanje bomo vključili vse tiste, ki boste do vključno 10. marca 2016 pravilno odgovorili na zastavljeno vpra-šanje.

Odgovore pošljite na naslov: Občina Idrija, Mestni trg 1 ali na elektronsko pošto: [email protected].

• deklica Žana, starša Iva Jesenko in Borut Čefarin iz Idrška• deklica Auria, starša Helena Felc in Žiga Žveplan iz Črnega Vrha• deklica Nikita, starša Marija Kogej in Boštjan Tratnik iz Spodnje Idrije• deček Nace, starša Tina Tušar in Janko Bačnar iz Idrije (Kovačev Rovt)• deček Jernej, starša Tatjana in Janez Fajdiga iz Črnega Vrha• deklica Zala, starša Nuša Seljak in Borut Plesničar iz Idrije• deček Marcel, starša Almedina in Borut Kavčič iz Idrije

Dobrodošli in naj vam bo v življenju lepo!

Ne spreglejte: Občina Idrija nudi ob rojstvu otroka enkratno denarno pomoč. Vlogo dobite na občinski spletni strani.

NOVI OBRAZI NA OBZORJU

POSLOVILI SO SE OD NAS

• Dionisia Seljak iz Idrije, roj. 1921• Albina Tratnik iz Idrije, roj. 1925• Karlina Gabrovšek iz Godoviča, roj. 1921• Vida Šuligoj iz Idrije, roj. 1947• Doroteja Buh iz Mrzlega Vrha, roj. 1930• Jožefa Zajec iz Mrzlega Loga, roj. 1937• Elvira Mlakar iz Idrije, roj. 1937• Marija Šorli iz Sp. Idrije, roj. 1950• Marija Kuri iz Idrije, roj. 1930• Alojzij Fortuna iz Govejka, roj. 1935• Zofija Brence iz Gor. Vrsnika, roj. 1922• Ivana Močnik iz Idrije, roj. 1919.

Naj počivajo v miru.

KONCERTNI CIKEL “KONCERTNO V HOTELU JOŽEF”od oktobra 2015 do maja 2016 Valentinov koncert 11. 2. 2016 ob 19.00Zasedba Hamo & Tribute 2 Love

Koncert v okviru dneva žena 10. 3. 2016 ob 19.00Zasedba Katalena

pesmi Frana Miličinskega Ježka inslovenske zimzelene skladbe21. 4. 2016 ob 20.00Aleš Hadalin - vokalJoži Šalej - klavir

Marko Hatlak & Kapobanda19. 5. 2016 ob 20.00

KONCERTI V HOTELU JOŽEF

ČESTITAMO

• Iztoku Seljaku, predsedniku poslovodnega odbora Hidrie, ki je z doktorsko diserta-cijo o evropski avtomobilski industriji in njenem modelu inovacij postal prvi dok-tor znanosti na priznani mednarodni šoli za menedžment IEDC Poslovni šoli Bled;

• Urbanu Bezeljaku, ki mu je za magistrsko raziskovalno delo z naslovom Priprava in optimizacija cepljenih inteinov za nadzorovanje povezovanj proteinskih domen Univerza v Ljubljani podelila Prešernovo nagrado.

24 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, DECEMBER 2015NA ROBU OBZORJA

MILOVANA LUKAN

TU SMO DOMA

Na 25 ha veliki kmetiji Pr' Markovcu v Srednji Kanomlji živita brat in sestra, Cvetko Petrič in Katarina Kavčič, ki jo vsi poznajo kot Markovcovo Katarinco. Ker so tukaj nekoč izdelovali šinklne, je bilo prvo ime domačije Pr' Šinklerju, danes pa se imenuje po enem od gospodarjev, ki se je semkaj priženil.

Živahna Katarinca, že 10 let vdova, ne kaže svojih 85 let. Iskrivo pripoveduje o tem, da je kot šestletna deklica pričela z učenjem igranja klavirja, pri trinajstih pa je že orglala v spodnjeidrijski cerkvi. Kar 61 let je bila organistka in obenem vodila cerkveni pevski zbor. Vse življenje je delala na rodni kmetiji in še danes vozi traktor, ko skupaj z bratom obdelujeta njivo, na kate-ri še vedno sama pridelata zanju potrebno zelenjavo.

Cvetko, tudi on vdovec, 3 leta mlajši od sestre, ki si je pokojnino prislužil z delom v rudniku, pravi, da je še vedno čudno, ker v hlevu, razen kokoši, ni več živine, a sprijaznila sta se s tem, da je čas narekoval sprejem takih odločitev. Kmetija se kljub temu ne zarašča, saj košnjo oddajata dru-gim, kolikor pa lahko, še sama pomagata.

Niti za hip se Katarinci ne utrže nit pogo-vora, ko začne pripovedovati o potova-njih, njuni skupni veliki ljubezni. Dobršen del sveta sta obredla potem, ko je, stara že čez 50 let, po romanju v Rim začela potovati. Leta 1990 je prvič prepričala brata, da se ji je pridružil. Potovanje v Izrael ga je tako navdušilo, da od takrat potujeta skupaj. Neverjetno zajeten je spisek držav, ki sta jih obiskala: skoraj cela Evropa, Burma (tu je bil menda najboljši vodič, a najslabša hrana), Egipt, Maroko, Južna Afrika, Kanada, ZDA, Argentina, Urugvaj, Peru, Gvatemala, Honduras, Ni-karagva, Kostarika, Panama in Avstralija. Na doslej zadnjem potovanju sta bila leta 2011 v Armeniji, mika ju še Madagaskar, za katerega pa pravita, da bo najbrž ostal neizpolnjena želja.

Če smo pri naštevanju njunih potovanj ka-tero izpustili, nam gotovo ne bosta zame-rila, saj je najpomembneje, da imata prav vsa zapisana v svojih srcih in spominu. In to je tisto, kar šteje in lepša življenje. Da ni dolgčas, moraš poskrbeti sam, meni Ka-tarinca, ki vsakdanje pogovore rada malo na hec obrne. Pritrditi ji moramo, da ima prav.

Marija Benčina

SMEH NA OBZORJUKirurg se pripravlja, da bo operiral pacien-ta. Pacient prestrašeno reče:

"Veste, kako se bojim, to je moja prva operacija."

"Potolažite se, moja tudi!" odvrne kirurg.

***

Gresta dva zobotrebca po cesti, pa enega podre avto.

»Oh, kako si ti lesen!« reče drugi.

ZNOVA ZMAGOVALCI

Mladi idrijski planinci so na nedavnem 27. tekmovanju Mladina in gore, ki ga je gostil Tržič, spet pometli z vso konkurenco ter si priborili naslov državnih prvakov, in sicer kar v dveh kategorijah. Najprej sta Ana Petkovšek in Luka Jesenko postala držav-na prvaka tekmovanja med srednješolci, ki je letos potekalo prvič, na njem pa se je pomerilo 25 srednješolskih ekip. Nekaj trenutkov kasneje pa so na zmagovalno stopničko v kategoriji osnovnošolskih ekip, kjer je tekmovalo 22 najboljših osnovnošolskih ekip iz vse Slovenije, sto-pili tudi člani ekipe Idrijski jegliči v zasedbi Barbara Čibej, Andrej Erjavec, Klara Kavčič in Timotej Tušar. Uspeh so s tretjim mes-tom lepo zaokrožili še člani ekipe Pr'farski gamsi v postavi Zala Serženta Seljak, Kar-men Čar, Mitja Jeram in Jakob Uršič. Tudi tokrat so se uspešne ekipe na tekmovanje pripravljale pod vodstvom vztrajnih in predanih, izvrstnih mentorjev Naceta Bre-itenbergerja, Marije Bončina in Lali Vehar.

Ekipe so se pomerile v planinskem znanju in poznavanju dodatnega gradiva, ki je bilo letos v znamenju 120-letnice Planin-skega vestnika, najstarejše še izhajajoče slovenske revije. Kot kaže, bo tako Idrija, kot je že lani (po predlanski zmagi idrijske ekipe), prihodnje leto zopet gostila držav-no tekmovanje Mladina in gore.

Metka Rupnik

TUHTAMOSvetniški MAanagram NA LUNO MI VLAK mnogo ni mar, le v Idrijo pride naj državni denar.

(Rešitev je padla v vodo – žlaflna u žomf.)

BRIHTNE MISLIKdor v jezi brcne kamen, prizadene le svoje stopalo. (korejski pregovor)

xxii. obzorje - idrija

Documents