web viewu ranijim verzijama worda uz pomoć opcije tools – word count – charachters ......

Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku

Ekonomski fakultet u Osijeku

doc.dr.sc. Domagoj Karačić

Tehničke upute za izradu završnih i diplomskih radova

Osijek, siječanj 2014.

I. Sadržaj

I. Sadržaj................................................................................................................................I

1. Uvod..................................................................................................................................1

2. Metodologija izrade rada...................................................................................................2

2.1. Tehničke upute za izradu pristupnog rada............................................................2

2.2. Izgled završnog rada.............................................................................................3

2.2.1. Naslovi i podnaslovi rada......................................................................................3

2.2.2. Dodatne upute za pisanje završnog (diplomskog) rada........................................4

2.3. Omotna i naslovna stranica završnog (diplomskog) rada.....................................5

2.4. Izjava o autorstvu rada..........................................................................................8

2.5. Sadržaj završnog (diplomskog) rada.....................................................................9

2.6. Popis slika i popis tablica....................................................................................10

2.7. Sažetak................................................................................................................11

2.8. Uvod....................................................................................................................12

2.9. Razrada teme.......................................................................................................12

2.10. Zaključak.............................................................................................................12

2.11. Popis literature....................................................................................................13

2.12. Posebne odrednice teksta završnog rada.............................................................14

2.12.1. Oznake izvora podataka (bilješke ili fusnote).....................................................14

2.12.2. Slike i tablice.......................................................................................................15

I

1. Uvod

Osnovni zahtjeve za izradu završnog (diplomskog) rada su:

završni rad se radi na odabranu temu koja može biti teorijska, praktična ili

kombinacija teorijske i praktične

za izradu rada studenti moraju koristiti minimalno šest izvora

obim rada, u pravilu, treba biti (iako može ovisno o temi biti i veći i manji):

o 25 do 30 kartica teksta1 za završni rad

o 30 do 35 kartica teksta za diplomski rad

rad se piše impersonalno (u trećem licu)

1 Karticu teksta čini 1800 slovnih znakova (uključujući i razmake), a broj slovnih znakova može se provjeriti:

u Wordu 2007 uz pomoć opcije Review – Word Count – Charachters (with spaces).

u ranijim verzijama Worda uz pomoć opcije Tools – Word Count – Charachters (with spaces).

Broj znakova podijeljen s 1800 daje broj kartica teksta.

1

2. Metodologija izrade rada2

Sukladno utvrđenoj temi, koja predstavlja osnovni okvir za oblikovanje anatomije rada,

student pristupa izradi završnog (diplomskog) rada te prikuplja naslove knjiga i članaka koji

obrađuju izabranu tematiku. Naime, proučavanje stručne literature nužan je preduvjet

daljnjeg samostalnog rada. Završna anatomija rada uključuje oblikovanje i podjelu sadržaja –

kazala po glavama i poglavljima. Za svaku se glavu navode naslovi poglavlja s glavnim

idejama, a svakome se dijelu određuje opseg. Strukturu rada u načelu predlaže student, ali je

konačno formulira u dogovoru i nakon savjetovanja s predmetnim nastavnikom.

2.1. Tehničke upute za izradu pristupnog rada

Tehničkom oblikovanju završnog (diplomskog), kao i svakog drugog stručno pisanog rada,

potrebno je posvetiti veliku pozornost. Uredno i pregledno elaboriran rad olakšava čitanje te

daje jasan uvid u sustavnost izlaganja i obrade izabrane problematike. Pristupni rad piše se na

računalu. Uz zadovoljavajući vanjski izgled i primjerenu sadržajnu strukturu, rad mora biti

korektan u gramatičkom, pravopisnom i stilskom smislu.

Student je dužan savjesno kontrolirati i ispraviti tekst, jer za korektnost rada odgovara

isključivo autor. To se odnosi i na druge vrste pogrešaka, primjerice u citiranim izvorima ili

statističkim podacima.

Dakle, prije predaje završnog (diplomskog) rada student je dužan pozorno pročitati rad i

ispraviti sve eventualne pogreške.

2 Prilagođeno prema Krolo Crvelin, A; Šustić Bakula, I: Upute za izradu završnog rada, Sveučilište u Splitu,

Split, 2008, dostupno na

http://www.oss.unist.hr/studiji/tp_180/naputak%20o%20izradi%20zavrsnog%20rada.pdf, datum pristupanja

28.11.2011.

2

http://www.oss.unist.hr/studiji/tp_180/naputak%20o%20izradi%20zavrsnog%20rada.pdf

2.2. Izgled završnog rada

U svrhu preglednosti i sustavnog oblikovanja završnog rada, preporuča se sljedeće:

koristiti standardne margine (dolje, gore, lijevo i desno po 2,54 cm);

koristiti font Times New Roman, veličinu slova 12,

koristiti prored 1.5;

za bilješke (fusnote) odabrati veličinu slova 10;

pisati u odlomcima (pasusima);

razmak između odlomaka postaviti na 12 pt

tekst obostrano poravnati

2.2.1. Naslovi i podnaslovi rada

Različite su mogućnosti označavanja hijerarhijske dubine poglavlja i podpoglavlja rada

(odnosno naslova i podnaslova), ali temeljni se cilj može svesti na potrebu njegove

maksimalno moguće preglednosti i informativnosti. Najčešće se preporuča decimalni sustav

brojeva. Svaka se glava označava arapskim brojem. Prva znamenka svakog poglavlja

podudara se s brojem glave kojoj poglavlje pripada, a druga znamenka označava redni broj

navedenoga poglavlja.

Preporuča se korištenje sljedećeg načina formatiranja naslova i podnaslova.

I. Izjava o autorstvu rada3

II. Sadržaj4

1. Uvod5

3 Font: Times New Roman, 15 pt, Bold,4 Font: Times New Roman, 15 pt, Bold,5 Font: Times New Roman, 15 pt, Bold,

3

2. Razrada teme6

2.1. Razrada teme7

2.1.1. Razrada teme8

2.1.1.1. Razrada teme9

2.1.1.1.1. Razrada teme10

2.2.2. Dodatne upute za pisanje završnog (diplomskog) rada

Kako bi se tekst završnog rada korektno organizirao, razumio i pročitao valja voditi računa o

interpunkcijskim znakovima ili razmacima, odnosno pravopisnim znakovima u užem smislu

koji služe za rastavljanje teksta na rečenice i njezine dijelove. U tom smislu potrebno je

pripaziti na slijedeće:

ispred i iza svake se riječi nalazi jedan razmak (ne više njih ili nijedan!) te se tijekom

pisanja rada na računalu preporuča korištenje paragrafa (¶),

pravopisni znakovi kao što su točka (.), točka-zarez (;), zarez (,), upitnik (?), uskličnik

(!), dvotočka (:), trotočka (...), zatvorene zagrade ()), zatvoreni navodnici (≪) i sl.

pišu se zajedno s riječju iza koje slijede (između tih znakova i riječi ne stavlja se

razmak!),

pravopisni znakovi kao što su otvorene zagrade ((), otvoreni navodnici – navodnici na

početku navoda (≫) i sl. pišu se zajedno s riječju ispred koje slijede (između tih

znakova i riječi ne stavlja se razmak!),

spojnica se piše zajedno s riječima između kojih stoji ako se radi o složenici

(primjerice: tehničko-tehnološki), a odvojeno ako se koristi u neku drugu svrhu i tada

zapravo predstavlja crtu (–).

6 Font: Times New Roman, 15 pt, Bold,7 Font: Times New Roman, 14 pt, Bold,8 Font: Times New Roman, 13 pt, Bold,9 Font: Times New Roman, 12 pt, Bold,10 Font: Times New Roman, 12 pt,

4

2.3. Omotna i naslovna stranica završnog (diplomskog) rada

Naslovnom stranicom autor uspostavlja prvi kontakt s čitateljem rada. Stoga, osim što treba

biti grafički prikladno oblikovana, mora sadržavati osnovne informacije o studiju, studentu,

predmetu, predmetnom nastavniku te naslov pristupnog rada iz izabranog područja (vidite

Sliku 1). Naslovna stranica prva je stranica rada i ne označava se rednim brojem.

Pristupni rad osim naslovne stranice ima i vanjsku ili omotnu stranicu, na kojoj se nalaze

osnovni podaci o radu i autoru rada (vidite Sliku 2). Ona se stavlja prije naslovne stranice, te

predstavlja korice završnog (diplomskog) rada.

5

Slika 1.: Naslovna stranica završnog (diplomskog) rada

Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku11

Ekonomki fakultet u Osijeku12

Pero Perić13

Porez na dohodak 14

Završni rad iz kolegija „Javne financije“ 15

mentor. doc. dr. sc. Domagoj Karačić16

Osijek, siječanj 2014. 17

11 (Font: Times New Roman, 14 pt, Centerd, Line spacing: 1,5 lines, Space Before: 12 pt, After: 12 pt,)



14 (Font: Times New Roman, 14 pt, Bold, Centerd, Line spacing: 1,5 lines, Space Before: 12 pt, After: 12 pt,)




6

Slika 2.: Omotna stranica završnog (diplomskog) rada

Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku18

Ekonomki fakultet u Osijeku19

Pero Perić20

Porez na dohodak21

Završni rad iz kolegija „Javne financije“ 22

Osijek, siječanj 2014. 23




21 (Font: Times New Roman, 14 pt, Bold, Centerd, Line spacing: 1,5 lines, Space Before: 12 pt, After: 12 pt,)



7

2.4. Izjava o autorstvu rada

Završni odnosno diplomski rad isključivo je autorsko djelo studenta koji je isti izradio te

student odgovara za istinitost, izvornost i ispravnost teksta rada. U radu se ne smiju koristiti

dijelovi tuđih radova (knjiga, članaka, doktorskih disertacija, magistarskih radova, izvora s

interneta, i drugih izvora) bez navođenja izvora i autora navedenih radova. Svi dijelovi tuđih

radova moraju biti pravilno navedeni i citirani. Dijelovi tuđih radova (knjiga, članaka,

publikacija, istraživanja i sl.) koji nisu korektno citirani, smatraju se plagijatom, odnosno

nezakonitim prisvajanjem tuđeg znanstvenog ili stručnoga rada.

Sukladno novom zakonu o Znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (Narodne

novine br. 94/20113) svi će diplomski i završni radovi biti javno objavljeni na javnoj

internetskoj bazi sveučilišta i Nacionalne i sveučilišne knjižnice te će otkrivanje

plagijata biti vrlo jednostavno. Otkrivanje plagijata rezultirat će oduzimanjem diplome

odnosno svjedodžbe.

Sukladno navedenom studenti su dužni potpisati izjavu o autorstvu rada. Izjava treba biti na

stranici koja prethodi sadržaju rada, izgledati kako je navedeno na sljedećem primjeru te biti

vlastoručno potpisana.

I. Izjava o autorstvu rada

Ja, Ime Prezime (upisati ime i prezime), pod punom moralnom, materijalnom i kaznenom

odgovornošću, izjavljujem da sam isključivi autor završnog/diplomskog (obrisati

nepotrebno) rada pod naslovom Naslov (upisati naslov) te da u navedenom radu nisu na

nedozvoljeni način (bez pravilnog citiranja) korišteni dijelovi tuđih radova.

____________________________

Ime Prezime

(Upisati ime i prezime te vlastoručno

potpisati u tiskanom primjerku rada)

8

2.5. Sadržaj završnog (diplomskog) rada

Sadržaj predstavlja kondenzirano zrcalo, odnosno tematski sažetak rada iz kojeg čitatelj

dobiva preliminarni uvid u to što se sve nalazi u radu ta na kojim stranicama počinju

završavaju pojedine glave, poglavlja, odjeljci, točke i ulomci. Naslov „Sadržaj“ piše se na

vrhu stranice i numerira Sadržaj predstavlja kondenzirano zrcalo, odnosno tematski sažetak

rada iz kojeg čitatelj dobiva preliminarni uvid u to što se sve nalazi u radu ta na kojim

stranicama počinju završavaju pojedine glave, poglavlja, odjeljci, točke i ulomci. Naslov

„Sadržaj“ piše se na vrhu stranice i numerira se rimskim brojem.

Stranice sadržaja obično se numeriraju (rimskim ili arapskim brojevima). Različite su

mogućnosti označavanja hijerarhijske dubine sadržaja, ali temeljni se cilj može svesti na

potrebu njegove maksimalno moguće preglednosti i informativnosti. Najčešće se preporuča

decimalni sustav brojeva. Svaka se glava označava arapskim brojem. Prva znamenka svakog

poglavlja podudara se s brojem glave kojoj poglavlje pripada, a druga znamenka označava

redni broj navedenoga poglavlja. Isti postupak slijedi za označavanje odjeljaka i točaka.

Primjer označavanja vidljiv je na slici 3.

9

Slika 3.: Primjer sadržaja završnog (diplomskog) rada

I. Izjava o autorstvu rada

II. Sadržaj

III. Popis slika

IV. Popis tablica

V. Sažetak

VI. Summary

1. Uvod

2. Razrada teme

2.1. Razrada teme

2.1.1. Razrada teme

3. Razrada teme

3.1. Razrada teme

3.1.1. Razrada teme

4. Zaključak

5. Popis literature

2.6. Popis slika i popis tablica

U popisu slika i popisu tablica navode se sve slike i tablice koje se nalaze u završnom radu uz

navođenje stranice gdje se iste nalaze. Stranice na kojima se nalaze popis slika i popis tablica

10

numeriraju se rimskim brojevima. Naslovi „Popis slika“ i „Popis tablica“ pišu se na vrhu

stranice i numeriraju se rimskim brojem. (Slika 4. i Slika 5.)

Slika 4.: Primjer popisa slika

Slika 1.: Hrvatski porezni sustav

Slika 2.: Efektivne porezne stope

Slika 3.: Mjerenje dohodovne jednakosti

Slika 5.: Primjer popisa tablica

Tablica 1.: Ukupni javni prihodi

Tablica 2.: Porezni prihodi

Tablica 3.: Analiza poreza na dohodak

2.7. Sažetak

Na početku teksta završnog, odnosno diplomskog rada piše se sažetak te ključne riječi.

Poželjan opseg sažetka je do 1500 znakova, odnosno pola do jedne autorske kartice teksta.

Sažetak mora biti strukturiran sukladno strukturi završnog, odnosno diplomskog rada (bez

podnaslova). Sažetak se piše na hrvatskom (Sažetak) i engleskom (Summary) jeziku. Iznad

svakog sažetka piše se naslov rada na odgovarajućem jeziku. Na kraju sažetka navode se

ključne riječi/Key words. Naslovi „Sažetak“ i „Summary“ pišu se na vrhu stranice, a stranice

se numeriraju rimskim brojem.

U sažetku se ukratko:

opisuju svrha i ciljevi rada,

11

izlaže teorijsko-metodologijsko polazište,

priopćuju temeljne odrednice teksta,

navode najvažniji rezultati, istraživanja i zaključci.

Preporučljivo je sažetak pisati impersonalno (u trećem licu). Iza sažetka treba navesti do 5

ključnih riječi.

2.8. Uvod

Tekst rada započinje uvodom koji sadrži osnovne naznake problema koji se obrazuje u radu

(imenovanje problema i razlog izbora za predmet proučavanja), način obrade problema i

strukturu rada. Naslov „Uvod“ piše se na vrhu stranice i numerira se arapskim brojem 1. Od

stranice na kojoj počinje uvod stranice rada se numeriraju arapskim brojevima (stranica na

kojoj počinje uvod numerira se arapskim brojem 1).

2.9. Razrada teme

Razrada teme, naravno ovisno o izabranoj temi, sastoji se od dva temeljna dijela. Prvi je dio

teorijski dio u kojem se navode teorijski doprinosi istraživanju odabranog problema domaćih

i inozemnih autora. Drugi dio je praktični primjer u kojem se, temeljem iznijetih teorijskih

spoznaja odabrane problematike, prikazuje razrađen konkretan primjer problema ili slučaj iz

prakse. Cjelokupan sadržaj teksta koji student izlaže u radu treba biti smisleno raspodijeljen.

Svakome dijelu rada (glava, poglavlje...) određuje se naslov.

2.10.Zaključak

Tekst pristupnog rada završava zaključkom u kojemu ukratko treba prikazati rezultate i

spoznaje do kojih se u radu došlo. Također, u zaključku je poželjno iznijeti stav o istraženom

problemu, prikazati (ne)podudarnosti teorije i prakse te istaći vlastita mišljenja i prijedloge,

čak i ako su ona dijametralno suprotna onome što piše u stručnoj literaturi. Zaključak mora

započeti na zasebnoj stranici.

12

2.11.Popis literature

Popis korištene (zaista korištene!) literature dolazi na stranicu završnog, odnosno diplomskog

rada poslije zaključka (a prije eventualnih priloga ili dodataka radu). Izvori se nižu

abecednim redom (prema prezimenu autora, a ne postoji li autor ili urednik, prema prvoj

riječi naslova). Označavaju se arapskim brojevima. Najprije se navodi prezime autora koje se

odvaja zarezom od imena ili inicijala imena. Titule autora nije potrebno pisati. Ako je više

autora, navode se redom koji je označen na samoj knjizi (ili članku, publikaciji i sl.) i

odvajaju se zarezom. Nakon imena autora, ako se radi o knjizi, piše se naslov knjige

(podebljano ili ukošeno), zatim ime izdavačke kuće, sjedište izdavačke kuće ili mjesto u

kojemu je knjiga izdana te godina kada je izdana. Članci korišteni u radu navode se na sličan

način kao i knjige. Najprije se piše autor članka, zatim naslov članka te časopis u kojem je

članak objavljen (podebljano ili ukošeno), mjesto u kojemu je izdan, godište časopisa, broj

časopisa, godina izdanja navedenoga broja, te stranice na kojima je članak tiskan.

Primjer navođenja izvora:

knjige:

o Hisrich, Robert D. & Peters, Michael P.: Enterpreneurship, Fifth Edition,

McGraw9Hill/Irwin, 2002.

o Siropolis, Nicholas: Menadžment malih poduzeća, Mate d.o.o. i Hrvatska

obrtnička komora, Zagreb, 1995

članci:

o Solomon, George T., King, Sandra W. & Fernald, Lloyd W.: Issues in

growing a family business: A strategic human resource model, Journal of

Small Business Management, 2001. vol. 39(1), pp. 3913.

internet24:

o Kodeks korporativnog upravljanja trgovačkim društvima u kojima

Republika Hrvatska ima dionice ili udjele, Narodne novine br.

112/2009, dostupno na

http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2010_09_112_2965.html, datum

pristupanja 28.11.2011.

24 Pri navođenju dokumenata s interneta nužno je navesti autora (ukoliko postoji), naziv dokumenta ili stranice, te stranicu na kojoj je dokument dostupan.

13

http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2010_09_112_2965.html

o Vlada Republike Hrvatske: Prijedlog zakona o upravljanju državnom

imovinom, dostupno na

http://www.vlada.hr/hr/content/download/137730/1995996/file/70-1.1.pdf,

datum pristupanja 23.8.2011.

o Maher, M.E., Andersson, T. (2000): Corporate Governance: Effects on Firm

Performance and Economic Growth, dostupno na:

http://ssrn.com/abstract=218490, datum pristupanja 23.8.2011.

2.12. Posebne odrednice teksta završnog rada

2.12.1. Oznake izvora podataka (bilješke ili fusnote)

Oznake izvora podataka (bilješke), preporučljivo je pisati kao fusnote – bilješke na donjem

rubu stranice, a označuju se eksponiranim brojevima od 1 nadalje (1). Bilješke se koriste kao

dokumentacija za svako cjelovito navođenje tuđih riječi u tekstu (citiranje). Također, navode

se u slučajevima kada se duži tekst oblikuje vlastitim riječima, pri čemu se mora navesti

izvor iz kojega potječe. Isto tako bilješkama označavamo sve podatke koji općenito nisu

poznati, ali znamo tko je njihov autor. Dakle, bilješke se rabe za svaki, u upravnom ili

neupravnom govoru iznesen tuđi dio teksta, kao i za interpretaciju nečijeg rada, pri čemu se

uvijek mora navesti izvor.

Dijelovi tuđih radova (knjiga, članaka, publikacija, istraživanja i sl.) koji nisu korektno

citirani, smatraju se plagijatom, odnosno nezakonitim prisvajanjem tuđeg znanstvenog ili

stručnoga rada.

Pri pisanju rada na računalu, u programu Microsoft Word postoje posebne naredbe za

automatsko uređenje bilježaka (Insert – Reference – Footnote). Bilješke se navode na sličan

način kao i literatura (pogledati poglavlje 2.11. ovih uputa), no potrebno je još na kraju

navoda dodati broj stranice (ili stranica) na kojoj se citat ili navedena činjenica nalaze.

Ukoliko računalo automatski ne odredi, bilješke se pišu veličinom slova 10. Koriste li se

članci ili neki drugi podaci s Interneta, Također ih je potrebno navesti. Ako podaci u radu

nisu dio članka objavljenoga na Internetu, već se nalaze na nekoj Internet stranici (na

primjer, nekog poduzeća, ustanove, organizacije i sl.), potrebno je navesti naziv i adresu

Internet stranice koja je korištena u radu.

14

http://ssrn.com/abstract=218490

2.12.2. Slike i tablice

Tablice i slike, predstavljaju, baš kao i tekst, važan dio rada. Temeljni im je zadatak

omogućiti jasno, sažeto i jednostavno predstavljanje materijala u radu. Stoga je njihovoj

pripremi i izradi potrebno posvetiti primjerenu pozornost. Svaku tablicu i sliku valja označiti

odgovarajućim rednim brojem. Njihov naslov mora ukratko sadržavati odgovor na pitanja što

se njima želi pokazati a ispod njih se, neizostavno, mora naznačiti i izvor iz kojeg su preuzeti.

Primjer slike:

Slika 1: Ekonomska tranzicija

Izvor: Kušić, S.: Privatisierung im Transformationsprozess - Das Beispil der Republik

Kroatien, Wiesbaden: Deoutscher Universitats - Verlag, 2001., str. 23

Primjer tablice:

Tablica 2.: Državne subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru od 2002. do 2010. (u

mil EUR i u % BDP-a)

2002

.

2003

.

2004

.

2005

.

2006

.

2007

.

2008

.

2009

.

2010

.

Subvencije (u mil. EUR) 296 332 456 465 465 516 582 578 584Subvencije (% BDP-a) 1,05 1,10 1,38 1,29 1,17 1,19 1,22 1,26 1,27

Izvor: Bajo, A.: Razborito upravljanje državnom financijskom imovinom i stabilnost

državnih financija, Institut za javne financije, Newsleter br. 60, Zagreb, 2011.

15

web viewu ranijim verzijama worda uz pomoć opcije tools – word count – charachters ......

Documents