· web...

Summer Japanese Language Program Embassy of Japan in Bosnia and Herzegovina is pleased to announce that the Summer

Japanese Language Program will be held at the Veterinary Faculty of University of Sarajevo

in September 2017. The Program offers the opportunity to learn Japanese language and

culture with the aim to contribute to the building of friendship between the peoples of BiH

and Japan. The Program is organized within the framework of a collaborative agreement

between University of Sarajevo, BiH and Sophia University ( 上智大学 ), Tokyo,

Japan, and supported by the Japan Embassy in BiH.

The Program is practice-oriented and provides participants with the opportunity to

experience Japanese culture. It offers six courses of different levels from very beginners to

more advanced. Each course consists of 8 classes over the period of three weeks. Three

graduate students specialized in Japanese language pedagogy from Tokyo will teach these

courses. Please see details of each course below.

Course Description

Beginners A

(Including

learning Kana)

(Imashiro

sensei)

This class is designed for students who have never learnt Japanese before.

Students will learn basic phrases in Japanese, daily conversation and also the

Japanese writing system: Kana (Japanese letters: such as あいうアイウ ). If

you are interested in Japanese writing system and want to write your name in

Japanese, you are recommended to join this class.

Students will learn not only the Japanese language but also Japanese culture.

Some Japanese cultural experiences (for example: Origami (Japanese paper

folding), Japanese sweets) will be offered.

Beginners B

(NOT including

learning Kana)

(Miyamoto

sensei)

This class is designed for students who have never learnt Japanese before and

don’t need to learn the Japanese writing system. Practicing Japanese letters is

sometimes difficult for non-Japanese learners and takes a lot of time because

of its uniqueness. If you are more interested in speaking Japanese than writing,

you are recommended to join this class.

This class focuses mainly on speaking and listening Japanese. Students will

learn Japanese greetings, self-introduction and easy conversational phrases. In

this class, students will learn Japanese culture as well as the Japanese

language. Some Japanese cultural experiences (for example: Origami

(Japanese paper folding), Japanese sweets) will be offered.

Japanese 1

(Orihara

sensei)

This class is designed for students whose Japanese level is between beginner

and intermediate. The aim of this class is to brush up speaking and listening

skills. Student will learn Japanese phrases used in ordinary situations through

conversational practices.

This course is aimed at students in the Level 1 of regular Japanese Course or

who have learnt Japanese for more than a half-year and know basic grammar

of Japanese. The knowledge of the Japanese writing system (Hiragana and

Katakana) is required.

Japanese 2

(Orihara

sensei)

This class is designed for students who have already learnt Japanese basic

grammar. The aim of this class is to brush up speaking and listening skills.

Student will learn conversational Japanese in various situations. Each student

will have a mini-speech / presentation in the class to be able to talk about

specific topics.

This course is aimed at students in the Level 2 of regular Japanese Course or

who have learnt Japanese for more than one year and know basic grammar of

Japanese. The knowledge of the Japanese writing system (Hiragana, Katakana

and some basic Kanji) is required.

Japanese 3

(Miyamoto

sensei)

This class is designed for people who have already learnt basic knowledge of

Japanese. The aim of this class is to enhance students’ conversational skills in

many practical situations. In this class, students will have a lot of opportunities

to speak about various topics (especially Japanese and Bosnian cultures). Also,

some opportunities to improve students’ Japanese listening comprehension skill

will be provided.

This class is designed for students who are in the Level 3 of regular Japanese

Course or whose level is intermediate.

Japanese 4

(Imashiro

This class is designed for students who have learnt Japanese for more than

three years: the Level 4 of regular Japanese Course. Students are required to

sensei) be able to listen and comprehend everyday conversations spoken at near-

natural speed and to read text about specific topics in Japanese.

The aim of this class is to improve students’ Japanese skills, especially

speaking and listening. In this class, students will have opportunities to speak

about topics which they are interested in and discuss various themes.

Course Schedule

From 4th September 2017 To 20th September 2017

Beginners A: Mondays, Wednesdays 17:00 - 18:30, Saturdays 16:00 - 17:30

Beginners B: Mondays, Wednesdays 18:40 - 20:10, Saturdays 17:40 - 19:10

Japanese 1 : Mondays, Wednesdays 18:40 - 20:10, Saturdays 17:40 - 19:10




Monday Tuesday Wednesd

ay

Thursday Friday Saturday

17:00 -

18:30

Beginners

A

Japanese

2

Japanese

3

Beginners

A

Japanese

2

Japanese

3

16:00 –

17:30

Beginner

s A

Japanese

2

Japanese

3

18:40 -

20:10

Beginners

B

Japanese

1

Japanese

Beginners

B

Japanese

1

Japanese

17:40 –

19:10

Beginner

s B

Japanese

4 4 1

Japanese

4

Languages of Instruction

Japanese and English

Registration

Please fill out an application form from URL below.

https://docs.google.com/forms/d/

1GTpbMbjg5XDsM59BsXZISVwly3uazXMtMTxwTRZl5jw/edit

Applications must be submitted no later than 6 th August . You will receive a confirmation mail

at a later date.

Course fee

University of Sarajevo provides rooms & equipment and Sophia University provides

instructors. We ask participants to pay a course fee of 10 KM or 5 Euro per participant to

cover the cost of teaching materials and miscellaneous expenses. Please pay to the

instructor in cash on the first day of class.

https://docs.google.com/forms/d/1GTpbMbjg5XDsM59BsXZISVwly3uazXMtMTxwTRZl5jw/edit

https://docs.google.com/forms/d/1GTpbMbjg5XDsM59BsXZISVwly3uazXMtMTxwTRZl5jw/edit

Teachers’ Introduction

3 Japanese teachers will come to Sarajevo!We are graduate students at the Sophia University in Tokyo,

studying Teaching Japanese as a Foreign Language.

こんにちは、おりはらゆみ

折原有実です。しゅみ

趣味はりょこう

旅行とどくしょ

読書です。

サラエボにく

来るのは 2かいめ

回目で、さくねん

昨年のなつ

夏もにほんご

日本語をおし

教えました。す

好きなボスニ

アのた

食べもの

物はカイマクとアイバルです。みなさんにあ

会えるのをたの

楽しみにしてい

ます！

Dobar dan, my name is Yumi Orihara. I like traveling and reading. This is the

second time for me to visit Sarajevo and teach Japanese. My favorite Bosnian

food are kajmak and ajvar

こんにちは！わたしのなまえ

名前はいましろゆきこ

今城雪子です。しゅみ

趣味は、ふく

服をつく

作ったり、おけしょう

化粧し

たりすることです。はじめてサラエボにい

行くので、たの

楽しみです。ボスニアのぶんか

文化やことばがたくさんし

知りたいです！みなさんににほん

日本をし

知ってもらえたらうれ

嬉

しいです。

Hello! My name is Yukiko Imashiro. My hobbies are making clothes and make-up.

I will go to Sarajevo for the first time, so I’m looking forward to it. I would like to

learn Bosnian language and culture. I will be glad if you know about Japan.

こんにちは、みやもとあやこ

宮本理子です。わたし

私は、スポーツ（ダンス、エアロビなど）をす

ることと、りょこう

旅行にい

行ってそのくに

国のた

食べもの

物をた

食べることがだいす

大好きです。サラエボ

でもサラエボのりょうり

料理をたくさんた

食べたいです。みなさん、いっしょ

一緒ににほんご

日本語だけで

なくにほん

日本のぶんか

文化もたの

楽しくべんきょう

勉強しましょう。みなさんも、サラエボのことをた

くさんおし

教えてください。

Hello, my name is Ayako Miyamoto. I love doing sports (dancing, aerobics and so

on…) and trying various local foods at my travel destinations. And I also want to

eat a lot of delicious food in Sarajevo. I would like to introduce Japanese culture

while I spend good time with you. And I would be very happy if you teach me

many things about Sarajevo.

折原有実（ Orihara Yumi）

宮本理子（ Miyamoto Ayako）

今城雪子（ Imashiro Yukiko）

· web...

Documents