w df/f - agammanishi.org

VFUD lGA\WDF/F EFU v $ VFUD lGA\WDF/F EFU v $

!

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

;FlCtI ;}lR

ò.g8ZG[8 5Z p5,aWvH{G > ,F.A|[ZL4 ;R"ò.g8ZG[8 5Z p5,aWvH{G > ,F.A|[ZL4 ;R"ò.g8ZG[8 5Z p5,aWvH{G > ,F.A|[ZL4 ;R"ò.g8ZG[8 5Z p5,aWvH{G > ,F.A|[ZL4 ;R"ò.g8ZG[8 5Z p5,aWvH{G > ,F.A|[ZL4 ;R"vvvvv VFUD DGLQFLó VFUD DGLQFLó VFUD DGLQFLó VFUD DGLQFLó VFUD DGLQFLó

lCgNL ;FlCtI ovlCgNL ;FlCtI ovlCgNL ;FlCtI ovlCgNL ;FlCtI ovlCgNL ;FlCtI ov! YL[ #Z VFUD ;FZF\X lC\NL #Z EFUMDF\ P## YL[ $_ H{GFUD GJGLT ;lH<N EFU ! YL[ (P$! YL[ 5_ s!f U]6:YFG :J~5 sZf wIFG :J~5 s#f ;\Jt;ZL lJRFZ6F

s$f H{GFUD lJZ]â D}lT"5}Ô s5f RF{N lGID s&fAFZJ|Ts*f ;FDFlIS ;}+ ;FDFgI 5|̀ GM¿Z ;FY[s(f ;FDFlIS 5|lTÊD6 GF lJlXQ8 5|̀ GM¿Z s)f lCgNLDF\

zD6 5|lTÊD6 s!_f zFJS ;lJlW 5|lTÊD65! YL &_ H{GFUD GJGLT 5|̀ GM¿Z EFUv! YL[ !_&!v&Z H{GFUD GJGLT 5|̀ GM¿Z lJlJW A[ EFUMDF\&#v&$ VFRFZF\U 5|`GM¿Z A[ EFUMDF\&5 7FGUrKDF\ PPPPPP5|SFXU]Z]G]\ XF;G PPPPPPP&& :YFP DFgI #Z H{GFUD 5lZRI VG[ ;FlCtI ;DL1FF&* YL[ *! H{GFUD GJGLT lGA\WDF/F EFUv! YL 5*Z V[S,lJCFZYL D]lÉT TYF ;FJ\t;lZS lJRFZ6FU]HZFTL ;FlCtI ovU]HZFTL ;FlCtI ovU]HZFTL ;FlCtI ovU]HZFTL ;FlCtI ovU]HZFTL ;FlCtI ov

! YL[ ) H{GFUD ;]¿FUD[ U]HZFTL l,l5DF\ s) EFUMDF\f!_ H{G zD6MGL UMRZL4 zFJSGF 3ZGM lJJ[S!! H{GFUD ßIMlTQF Ul6T VG[ lJ7FG!Z YL[ !) DL9L DL9L ,FU[ K[ DCFJLZGL N[XGFs( EFUMDF\fZ_vZ) H{GFUD GJGLT 5|̀ GM¿Z EFUv! YL[ !_#_v#! s!f !$ lGID4 sZf !Z J|T#Z H{GFUD GJGLT 5|̀ GM¿Z lJlJW EFUv!##v#$ VFRFZF\U 5|̀ GM¿Z A[ EFUMDF\#5v#) H{GFUD GJGLT lGA\WDF,F EFUv ! YL[ 5$_ V[S,lJCFZYL D]lÉT TYF ;FJ\t;lZS lJRFZ6F$! :YFP DFgI #Z VFUD 5lZRI VG[ ;FlCtI ;DL1FF

sS], v *Z ´ $! μ !!#fsS], v *Z ´ $! μ !!#fsS], v *Z ´ $! μ !!#fsS], v *Z ´ $! μ !!#fsS], v *Z ´ $! μ !!#f

Z

H{GFUD GJGLT

VFUD lGA\W DF/Fò EFUv $ ó


HI U]Z] ;DZY HI U]Z] R\5SHI DCFJLZ

H{GFUD GJGLT

VFUD lGA\WDF,Fò EFUv $ ó

VFUD DGLØL

zL l+,F[SR\NÒ H{G

ZFHSF[8

5|SFXS5|SFXS5|SFXS5|SFXS5|SFXS ooooo zL H{GFUD GJGLT 5|SFXG ;lDlT4 ZFHSF[8Pò5]Q5F\S o !!_óò5]Q5F\S o !!_óò5]Q5F\S o !!_óò5]Q5F\S o !!_óò5]Q5F\S o !!_ó

;\5FNS;\5FNS;\5FNS;\5FNS;\5FNS ooooo VFUD DGLQFL zL l+,F[SR\NÒ H{G

5|SFXG ;DI5|SFXG ;DI5|SFXG ;DI5|SFXG ;DI5|SFXG ;DI ooooo D[vZ_!5

5|YD VFJ'l¿5|YD VFJ'l¿5|YD VFJ'l¿5|YD VFJ'l¿5|YD VFJ'l¿ ooooo 5|T v 5__

D}<ID}<ID}<ID}<ID}<I ooooo 5_qv ~FP 5F\R 5]:TSMGM ;[8 o ~FP Z5_qv

A/c No. : 18800100011422 Tilokchand Golchha

Bank Of Baroda, Rajkot (Raiya Road)

5|Fl%T:YFG5|Fl%T:YFG5|Fl%T:YFG5|Fl%T:YFG5|Fl%T:YFG ooooo zL l+,F[SR\NÒ H{GcVF[D l;lwWc4&4 J{XF,LGUZ4 Z{IF ZF[04ZFHSF[8 v #&_ __*P sU]HZFTfDF[P 098982 39961 | 98980 37996

EMAIL ooooo [email protected]/ jainelibrary.org

SF[d%I]8ZF.hSF[d%I]8ZF.hSF[d%I]8ZF.hSF[d%I]8ZF.hSF[d%I]8ZF.h ooooo VDLG VFhFN4 lCT[G UF\WLVDLG VFhFN4 lCT[G UF\WLVDLG VFhFN4 lCT[G UF\WLVDLG VFhFN4 lCT[G UF\WLVDLG VFhFN4 lCT[G UF\WLOMZ S,Z l0hF.GOMZ S,Z l0hF.GOMZ S,Z l0hF.GOMZ S,Z l0hF.GOMZ S,Z l0hF.G ooooo CZLXEF. 8L,JFCZLXEF. 8L,JFCZLXEF. 8L,JFCZLXEF. 8L,JFCZLXEF. 8L,JFlÝlg8\U Ý[;lÝlg8\U Ý[;lÝlg8\U Ý[;lÝlg8\U Ý[;lÝlg8\U Ý[; ooooo lSTFA3Z lÝg8ZLlSTFA3Z lÝg8ZLlSTFA3Z lÝg8ZLlSTFA3Z lÝg8ZLlSTFA3Z lÝg8ZLAF>g0ZAF>g0ZAF>g0ZAF>g0ZAF>g0Z ooooo CALAEF.4 ZFHSM8CALAEF.4 ZFHSM8CALAEF.4 ZFHSM8CALAEF.4 ZFHSM8CALAEF.4 ZFHSM8

# $

oo U]HZFTL EFØF\TZ oo

AM8FN ;\ÝNFI oo ;FwJL ZtGF


5|SFXSLI v ;\5FNSLI

DFGJ ÒJGDF\ VG[S pTFZvR0FJ VFJTF ZC[ K[P H[ DFGJL V[DF\;\EF/Lv;\EF/LG[ RF,[ T[ H z[Q9 ,1I ÝF%T SZL XS[ K[4 GlCTZ UD[ tIFZ[E8SL 50[ K[P V[JL l:YlTDF\ VFUD 7FG ÝSFX H ;FRM DFU"NX"S Y.G[lCTSFZL AGL XS[ K[P

VF56L 7FG ÝSFXGGL z[6LDF\ JF\RSMG[ #Z VFUD ;FZF\X TYF#Z VFUD Ý`GM¿Z 5KL CJ[ GJF VJ;Z[ VFUlDS lGA\W ;\U|C 5F\REFUMDF\ C:TUT SZFJJFDF\ VFJX[ H[DF\ VFUD ;FZF\X TYF Ý`GM¿ZDF\YLH BF; lJØIMG[ 5;\N SZL lGA\WGF ~5DF\ ZH] SZJFDF\ VFJX[P

VF lGA\WMv JF\RSM4 ,[BSM4 DFl;S5+ ÝSFXSM TYF ÒJG ;]WFZSlH7F;]VMG[ p5IMUL4 lJX[Ø p5IMUL Y. ZC[X[P V[JL X]E EFJGFYLVFUD 7FG ;FUZG[ VF +LÒ lGA\W z[6LDF\ T{IFZ SZJFDF\ VFJ[, K[PlCgNL EFØFDF\ ÝSFlXT SIF" 5KL CJ[ T[G[ U]HZFTL EFØFDF\ ÝSFlXT SZLZæF KLV[Ps!f :JFwIFI ;\3MGL E,FD6YL vs!f :JFwIFI ;\3MGL E,FD6YL vs!f :JFwIFI ;\3MGL E,FD6YL vs!f :JFwIFI ;\3MGL E,FD6YL vs!f :JFwIFI ;\3MGL E,FD6YL v VFUD ;FZF\XVFUD ;FZF\XVFUD ;FZF\XVFUD ;FZF\XVFUD ;FZF\X

sZf VFRFI"zL N[J[gãD]lGÒ VG[ zL ÝSFXD]lGÒ GL Ý[Z6FYL v VFUD Ý`GM¿ZsZf VFRFI"zL N[J[gãD]lGÒ VG[ zL ÝSFXD]lGÒ GL Ý[Z6FYL v VFUD Ý`GM¿ZsZf VFRFI"zL N[J[gãD]lGÒ VG[ zL ÝSFXD]lGÒ GL Ý[Z6FYL v VFUD Ý`GM¿ZsZf VFRFI"zL N[J[gãD]lGÒ VG[ zL ÝSFXD]lGÒ GL Ý[Z6FYL v VFUD Ý`GM¿ZsZf VFRFI"zL N[J[gãD]lGÒ VG[ zL ÝSFXD]lGÒ GL Ý[Z6FYL v VFUD Ý`GM¿Z

s#f G}TG5l+SF ;\5FNSGL Ý[Z6FYL vs#f G}TG5l+SF ;\5FNSGL Ý[Z6FYL vs#f G}TG5l+SF ;\5FNSGL Ý[Z6FYL vs#f G}TG5l+SF ;\5FNSGL Ý[Z6FYL vs#f G}TG5l+SF ;\5FNSGL Ý[Z6FYL v VFUD lGA\WVFUD lGA\WVFUD lGA\WVFUD lGA\WVFUD lGA\W

VFXF SZLV[ S[[ VFUD Ò7F;] VF +LÔ p5ÊDYL RMÞ; ,FEÝF%T SZX[P VF lGA\WDF/FGF ÝYD4 läTLI VG[ T'TLI EFU ÝSFlXT Y.UIF K[P

lGA\W DF/FGF RMYF EFUDF\ EUJTL ;}+ XTSv!Z YL VFU/GFAWF ;}+MDF\YL S[8,FS lJØIMG]\ ;\S,G SZJFDF\ VFjI]\ K[P

JF\RSMG[[ lGA\W JF\RTF\ Ô[ ;}+:Y/ Ô6JFGL VFJxISTF YFI TMVG]ÊDl6SFDF\ VF5JFDF\ VFJ[, K[4 tIF\ Ô[. ,[JFP

lCgNL EFØFDF\YL U]HZFTL EFØF\TZ SZJFDF\ ;FwJLzL lHULXF;FwJLzL lHULXF;FwJLzL lHULXF;FwJLzL lHULXF;FwJLzL lHULXFV[ lJX[Ø HC[DT p9FJL K[P T[ AN, CFlN"S VFEFZP

vVFUD DGLØL l+,MSR\N H{GvVFUD DGLØL l+,MSR\N H{GvVFUD DGLØL l+,MSR\N H{GvVFUD DGLØL l+,MSR\N H{GvVFUD DGLØL l+,MSR\N H{G

VG]ÊDl6SFlGA\WlGA\WlGA\WlGA\WlGA\W lJØIlJØIlJØIlJØIlJØI 5FGF G\P 5FGF G\P 5FGF G\P 5FGF G\P 5FGF G\P

!P jIlÉT ÝtI[ Z\HEFJ o VELlRS]DFZ )ZP ,J;TDGM VY" !Z#P V\A0 ;gIF;LGF !__ 3ZMDF\ 5FZ6F !#$P VjIFAFW N[J VG[ XÊ[gãGL lJlXÚ ÙDTF !#5P H'\ES N[JMGF ÝSFZ VG[ T[DGF lGJF; !#&P UF{XF,SG[ ;FRL ;,FC S[D G D/L m !$*P -M\UL4 H]9F4 :JFY± ,MSM S[8,F l;âF\T 30L N[ !5(P EUJFGGL T5:IF TYF lJRZ6 !5)P T5:IFG]\ O/ VG[ T5:IF åFZF ÝFIlü¿ !*!_P :J%G VG[ :J%G O/G]\ lJ`,[Ø6 !(!!P EJL ãjI GFZSL JU[Z[ SM6 m Z_!ZP ;MlD, A|Fï6 VG[ T[GF EUJFG ;FY[GF Ý`GM¿Z Z_!#P DMÙ O/NFIS $) AM, SIF SæF K[ ZZ!$P XÊ[gãGF lJX[Ø6 VG[ 5}J" EJ Z#!5P lGüIGI4 jIJCFZGIYL 5NFYM"GL Ý~56F Z#!&P Dã]S zFJS äFZF Vl:TSFIGM ÝÆ Z$!*P N[JMGF 5]^I ÙI SZJFDF\ 5Z:5Z TZTDTF Z&!(P z]T lJrK[N JU[Z[ SMGF4 ÉIFZ[ VG[ S[8,F m Z&!)P VFSFXGF 5IF"IJFRL Z*Z_P H\WFRFZ6 VG[ lJnFRFZ6 Z*Z!P ;F{5ÊDL lGZ]5ÊDL VFI]QIGM VY" #_ZZP ,MSF,MSDF\ z[6LVM o ÒJFÒJGL UlT #!Z#P SF,GL V[SDM ÉIF\ ;]WL #$Z$P HgD G5]\;SGL D]lÉT #$Z5P jIJCFZ ZFlX VjIJCFZ ZFlX #5Z&P ;dIS¹lÚ VG[ ,[xIFDF\ VFI]A\W #&Z*P VrK[ZF4 :+L TLYÅSZ VG[ lNU\AZ lJRFZ #&

Z(P VFUlDS zFJS VG[ ;D]ãGL IF+F $! Z)P SFZ6YL ZMSFI[, ;\T ;FY[ VgI ;\TM $# #_P 7FTF;}+ X{,S VwIIG VG[ A[ ÝlTÊD6 $# #!P VZ6S zFJS o lDyIFtJGL ÝJ'lTVM $$ #ZP V7FGL EM/F ÒJ o SD" A\W $5

5 &


* (

##P NFGXF/FDF\ H{G zD6MGL UMRZL $5#$P lJZFWS ;\ID VG[ ALÔ N[J,MS $&#5P ãF{5NL VG[ lHG 5l0DFGL 5}Ô $&#&P DCFEFZTG]\ I]â VG[ H]UFZ $*#*P lJUI ;[JG4 NJF ;[JG VG[ ;\ID DFU" $(#(P zFJSG[ 7FGGL J'lâ o IMuI ;]hFJ $)#)P 5F\R;M C,JF VG[ lNXFJ|T $)$_P lEÙ]5l0DF VG[ !! V\UMG]\ 7FG 5!$!P UF{TDFlN !( ;UF EF.VM GCÄ 5Z$ZP $5 VFUD ;\bIF VG[ VlGüTTF 5&$#P ;XZLZL ;FW]G]\ ;\5}6" VlC\;S56]\ S[JL ZLT[ m 5($$P UFDDF\ V[S VG[ GUZMDF\ 5F\R ZFT ZC[JFGM DT,A &_$5P S[JF zD6M RMZ SC[JFI &_$&P ;FW]G[ S\. 56 Ô[JF HJ]\ S<5[ &!$*P ;]5F+NFGYL VFI]A\W ;\A\WL lJRFZ6F &!$(P UMRZL ;DI[ zFJSGM lJGI jIJCFZ &!$)P ;\ID :JLSFZJFGL ;FY[H VwIIGvVwIF5G &Z5_P N[JL N[JTFGL DFgITF VG[ 5}Ô &Z5!P D'T XZLZG[ Ý6FD o lDyIFtJ &#5ZP l;âMG]\ ;]B :J~5 &55#P 5]C]¿v5'YÉtJvÝtI[SvVG[SGL lJRFZ6F &&5$P VFV[;[6\ sV5[ÙFYLf XaN ;\A\WL lJRFZ6F &(55P V[S ;DIGL H3gil:YlT ÉIF\ S[D m &)5&P jIFbIFVMv8LSFVMDF\ KÍFl:YS NMØ *Z5*P 5F\RDF VG[ ;FTDF U]6:YFGSDF\ IMU *)5(P V-L pâFZ ;FUZM5DGM VY" (_5)P N[JMGM Ù[+FG]5FTvV<5AC]tJ lJRFZ6F (_&_P `jFF;M `JF;G]\ SF,DFG VG[ V\TZ (Z&!P V;\bI4VG\TSF/ SFIl:YlT ÉIFZ[ S[JL ZLT[ m ($&ZP VFIMÒSZ6 lÊIFG]\ :J~5 (5&#P ;FT ;D]NŸ3FTG]\ :J~5 (5&$P IMUlGZMWG]\ :J~5 VG[ D]lÉT )_&5P EUJFG kØEN[JGF ,uG )!&&P 5F\RDF VFZFGF !_ AM, lJrK[N )!

&*P pt;l5"6LGM ÝFZ\E )Z&(P RÊJT±GF !$ ZtGMG]\ pt5lT :YFG )Z&)P RÊJT±GL ;\5}6" ;\5NF )#*_P l;âFITG XaNGL ;FY"STF T[DH l;â lX,F )$*!P ßIMlTØD\0, ;\A\WL 7FG )5*ZP H\A}äL5DF\ TLYÅSZGL ;\bIF )(*#P H\A}äL5 é\RM4 GLRM4 é\0M JU[Z[ ))*$P l;âFITGMGL ÝÙ[5 ÝJ'lTG]\ ßJ,\T pNFCZ6 ))*5P ;}I"Ý7l%TGF ÝYD ;}+GM ;FRM VY" !_!*&P ;}I"GF\ D\0/MGL ;\bIF VG[ T[G]\ E|D6 !_Z**P ;}I" JØ"GM ÝFZ\E lNJ; !_#*(P A[ ;}IM"GL lNJ;vZFT SZJFGL jIJ:YF !_#*)P 5MZØL KFIFGM DT,A VG[ 5F9 X]lâ !_$(_P lTYLVMGL JWv38 !_&(!P ÝFE'T !(4 !)4 Z_DF\ SC[, lJX[Ø TtJ !_&(ZP ;}IM"NIGL lTlY J0[ 5JM" S[D GlC m !!!(#P R\ãÝ7l%T ;}+GL lJRFZ6F !!Z($P GÙ+ ;\A\WL 7FG !Z äFZMYL !!$(5P 5|l1F%T V5|l1F%T 5F9 lJRFZ6F !!&(&P wIFG ;\A\WL AC] lJEFUL 5lZ7FG !!)(*P U]6:YFG :J~5 !#)((P A[ JBT 5F+ ÝlT,[BG !5Z()P ;MI VFlN p¿ZSZ6GF ;}+MGM DD" !5*)_P WFT]GF\ p5SZ6 U|C6vWFZ6 ;\JFN !5))!P lGIFU l5\0 o ;\JFN slGtI UMRZLGL RRF"f !&#)ZP VFJxIS ;\A\WL lJX[Ø ;\U|C6LI 5F9 !&*)#P +6 DGMZYGM lJ:TFZ !*_)$P RF{N lGIDsZ5 lGIDfG]\ ;Z/ 7FG !*#)5P zFJSGF AFZ J|TMG[ WFZ6 SZJFGL :5Ú VG[ ;Z/ lJlW !(!)&P J|T WFZ6 SZJFGL ;Z/ ;\lÙº lJlW !)Z)*P lJlJW Ý`GM¿ZMGM ;FZ ;\S,G !)*)(P ;FDFlIS ;}+ Ý`GM[¿Z o ÝFYlDS z[6L Z_())P J\NGFvSFp;uU VG[ 5F{QFWGF NMQF Z!)

_____


lGA\W v !jIlÉT ÝtI[ Z\HEFJ o VELlRS]DFZ

SM. 56 V[S S[ VG[S jIlÉT ;FY[ ZFBJFDF\ VFJ[, Z\HEFJ4J{DG:I4 V6UDM jIlÉTGL WD" VFZFWGFG[ lJGQ8vlGQO/ AGFJ[ K[P SFZ6S[ V[S JQF" p5ZF\T 56 VF 5|SFZG]\ ZFBJFDF\ VFJ[, J{DG:I VG\TFG]A\WLSQFFIDF\ 5lZJlT"T Y> ÔI K[4 H[ lDyIFtJ D},S CMI K[P VFJF NL3" SQFFIJF/FVMG]\ ;DlST GQ8 Y> ÔI K[P T[VMGF SZJFDF\ VFJ[,F J|T4 DCFJ|T4;\,[BGFv;\YFZF VFlNG]\ VFRZ6 56 ;O/ YT]\ GYLP

VELlRS]DFZGF SYFGSYL 56 V[ H AMW D/[ K[P H{G SC[JFTFVG[ 5MTFG[ zFJS4 ;FW]GL SM8LDF\ DFGGFZ VG[S ;FWS 5FBL4 RF{DF;L4;\Jt;ZL S[8,LI JLTL ÔI4 DF+ N[BFJ 5}ZTF BDT BFD6F SZL ,[ K[5Z\T] V[S ;\5|NFIv;\3GF ;FW]vzFJS VgI ;\3v;\5|NFIGF ;FW] VFlN ;FY[GFJ[Zh[Z4 DGN]oB4 >QIF"vä[QF4 lTZ:SFZEFJG[ KM0TF GYL p,8F JWFI[" H ÔIK[P VF H ZLT[ S[8,F I ;\;FZL ,MSM 56 5MTFGF EF>4 5lZJFZ4 50MXLJU[Z[ ;FY[GF J[Zh[ZG[ KM0LG[ ;DgJI SZTF H GYL VG[ VgI ,MSMYL VYJF5|lTÊD6DF\ Ô[ZvÔ[ZYL VG[ 5l+SFVMGF DFwIDYL N[BFJ 5}ZTF BDTBFD6F SZ[ K[ TYF 5MT[ zFJSv;dIu¹lQ8 VYJF ;FW] CMJFGM ;\TMQF DFG[K[ 5Z\T] JF:TJDF\ V[JF ;FWS 5MTFGF VFtDFG[ VG\TFG]A\WL SQFFIG[ JXLE}TAGLG[ VG[ ;FRF VY"DF\ lDyIFtJ NXFDF\ VG]UDG SZLG[ K[TZ[ K[P V[JF;FWSMDF\ ;DlST 56 D}/YL ZC[T]\ GYLP JF\RMv VlElRS]DFZG]\ ÒJGPPPPJF\RMv VlElRS]DFZG]\ ÒJGPPPPJF\RMv VlElRS]DFZG]\ ÒJGPPPPJF\RMv VlElRS]DFZG]\ ÒJGPPPPJF\RMv VlElRS]DFZG]\ ÒJGPPPP

38GF V[JL AGL S[ pNFIG ZFÔ EUJFGGF p5N[XYL lJZÉT AgIFP5]+G[ ZFßI ;M\5L NL1FF ,[JFGM lJRFZ EUJFG ;D1F ZFBLG[ 3[Z UIFP5KL lJRFZ VFjIM S[ —5]+ 56 ZFßIDF\ O;F> ÔX[ TM GZSUFDL AGX[4V[YL T[G[ ZFßI GlC VF5TF\ EF6[H S[lXS]DFZ4 H[ T[GL 5F;[ H DM8M YIMCTM4 lXl1FT VG[ IMuI AgIM CTM4 T[G[ ZFHUFNL 5Z A[;F0JM Ô[>V[P˜VFJF lJRFZ ¹- Y> HTF\ pNFIG[ T[DH SI]Å VG[ NL1FF ,>G[4 VFZFWGFSZLG[ DM1F 56 RF<IF UIFP

T[ ;DI[ TM 5]+ VlElRS]DFZ XZDYL S\> AM,L XÉIM GlC 5Z\T];DI HTF\ T[G[ l5TFGF VFJF S'tI 5Z 36M H Z\HEFJ JWJF ,FuIMP T[G[ CJ[

tIF\ ZC[JFG]\ 56 EFZ[ Y> UI]\P VFBZ[ 5MTFGF 5lZJFZG[ ,>G[ T[ RF,LGLS?IM VG[ ZFÔ SMl6SGL 5F;[ R\5FGUZLDF\ VFJLG[ ZC[JF ,FuIMP tIF\EUJFG DCFJLZG]\ 5NF5"6 YT]\ H CT]\P T[ J|TWFZL zD6M5F;S AgIMP VG[SJQF" ;]WL zFJSJ|T TYF T5vtIFU JWFZLG[ V\TDF\ lJlW ;lCT ;\,[BGFv;\YFZM SIM"P AFæ~5YL ;J"YL BDT BFD6FGL VF{5RFlZSTF TM ;\YFZFGLlJlWDF\4 5rRÉBF6GF 5F9DF\ VFJL H ÔI K[P X]â EFJMYL XFZLlZS ;DFlW5}J"S ;\YFZM !5 lNJ; RF<IMP

VF8,]\ ;J" S\> SZJF KTF\ 56 T[ zFJS[ 5MTFGF l5TF äFZF SZJFDF\VFJ[, jIJCFZ 5|tI[ J{DG:I EFJMG[ ìNIDF\YL SF-IF GlCP zFJSGF SM.J|TDF\ VYJF ;\YFZFGF lGIDMDF\ SM.56 NMQFG]\ ;[JG SI]Å GlC4 TM56 T[GLUlT lDyIFtJLGL UlT Y>P V[8,[ S[ T[ DZLG[ VFTF5F GFDS V;]Z ÔlTGFN[JMDF\ pt5gG YIMP T[GL SZ6LslÊIFf VG];FZ TM J{DFlGS N[JDF\ H T[GLUlT YJL Ô[>TL CTL 5Z\T] l5TF 5|tI[GF Z\HEFJvDGN]oBG[ N}Z GlC SZJFYLT[GL ;D:T N[BFTL VFZFWGF lJZFWGF~5 H AGLP

VFYL WD"GL VFZFWGFGF >rK]S ;FWS[ 5MTFGF DGDF\ SM.GF 5|tI[56 Z\HEFJs0\Bf DGN]oB GlC ZFBTF\ ;Z,4 :JrK4 GD| jIJCFZ AGFJL,[JM Ô[>V[P 5Z\T] H[ ;FWSM VgIDG:STF4 VAM,F SFID ZFBTF\ J[Z lJZMWEFJ JWFZTF H ZC[4 E,[ RF{DF;L 5|lTÊD6 SZL ,[ S[ ;\Jt;ZL 5|lTÊD6¸5MTFGF DGGF ZFUä[QFG]\ J,6 H[DG]\ T[D R,FJ[ ZFB[¸ V[S ;\5|NFIGF zFJSALÔ ;\5|NFIGF zFJS4 ;FW]4 ;\3 VFlNGL >QIF"vVN[BF> JWFZTF ÔI TMT[VMGF lDyIFtJGM V\T VFJL XSTM GYLP T[JF ,MSMG[ ;DlST4 zFJS56]\VG[ ;FW]56]\ TM N],"E H ;DHJ]\ Ô[>V[P

VF H C[T]YL lHGXF;GDF\ J|TX]lâ VG[ SQFFI D]lÉTGF C[T]YL;FW]VMG[ DF8[ pEISF,v;JFZ ;F\H 5|lTÊD6 VFJxIS ZFBJFDF\ VFJ[,K[ VG[ J|TWFZL zFJSMG[ DF8[ 5Fl1FSv5FBL 5|lTÊD6 VFJxIS K[ T[DHWDL" ;FDFgI zFJSMG[ DF8[ ;\Jt;ZL 5|lTÊD6 VFJxIS K[P VF +6[ 5|SFZGF;FWSMG[ DF8[ SZFT]\ 5|lTÊD6 5}6" ;FJWFGL VG[ ;O/ C[T]5}J"S YJ]\ Ô[>V[PVgIYF 5|lTÊD6 TM IYF;DI SZL ,[ 5Z\T] EFJMGL 5lJ+TF G ZC[ VG[SQFFIMG]\ J,6 H[DG]\ T[D VFtDFDF\ ZFB[ TM 5|lTÊD6G]\ ;FR]\ O/ D/L XST]\GYL VG[ ;DlST 56 ZCL XST]\ GYLP

) !_


;FW]GF ;\ßJ,G SQFFIG[ 9F6F\U ;}+DF\ 5F6LGL ,L8LGL p5DFVF5JFDF\ VFJL K[P T[GM SQFFI ;JFZ ;F\HGF 5|lTÊD6YL VFU/ RF,LXSTM GYL VG[ R,FJ[ TM ;FW]56]\ ZC[T]\ GYLP zFJSGF SQFFIG[ J[/]vZ[TLDF\,L8LGL p5DF VF5L K[P T[ ,L8L !5 lNJ;YL JWFZ[ ZCL XSTL GYL¸ CJFYL4,MSMGF VFJFUDGYL E}\;F> ÔI K[4 ;DF%T Y> ÔI K[P T[ H ZLT[ zFJSGMSQFFIvSM.GF 5|tI[ Z\HEFJ4 J[ZvlJZMWEFJ 5Fl1FS 5|lTÊD6YL VFU/RF,L XSTF[ GYLP SM. R,FJ[ TM T[G]\ U]6:YFG K}8L ÔI K[P T[ H ZLT[;dIu¹lQ8GM SQFFI4 Z\HEFJ VFlN ;\Jt;ZL 5|lTÊD6 5KL RF,L XSTMGYLP H[ ,MSM JQFM" ;]WL 56 SM.GL ;FY[ Z\HEFJ4 J{DG:I4 J[Zvh[Z KM0TFGYL¸ WD" ;\3MDF\ 56 V[JF hU0F4 J{DG:I RF,TF ZC[ TM T[DF\ ;DFlJQ8YGFZ AWF ;FW]v;FwJLVM VG[ U'C:Y 5MTFGF ;DlSTYL4 RMYF U]6:YFGYLrI]TvE|Q8 Y> ÔI K[P E,[ T[ 5MTFG[ S\> 56 ;DH[ VYJF ;\TMQF DFG[5Z\T] VF SQFFIGF 5lZ6FDJF/M l;âF\T TM 5MTFG]\ SFD SZ[ H K[P EUJFGDCFJLZ :JFDLGL CFHZLDF\4 T[VMGF !Z J|TWFZL zFJS !5 lNJ;GF ;\YFZFDF\SF/ SZLG[ WD"DF\ VG]¿L6"vGF5F; Y> ÔI K[P VF JFT VlElRS]DFZGFEUPXP !#GF VFUD J6"GYL :5Q8 YFI K[P

;FZ V[ H K[ S[ ;Z,TF4 GD|TF4 1FDF VFlN U]6M WD"DF\ DF{l,S U]6K[ T[G[ WFZ6 SZTF\ SM.GF 5|tI[ 56 J{DG:I Y> ÔI TM T[G[ 7FG4 SD"l;âF\T4J{ZFuI TYF p5ZMÉT SYFGS J6"GG[ :DZ6DF\ ,>G[ 5lZDFlH"T SZLG[ X]â5lJ+ ìNIL AGL HJ]\ Ô[>V[P —AWFG[ DFOL VF5TF ZCM VG[ 5MTFGF ìNIG[;FO ZFBTF ZCMP˜ V[ H 7FGGM VG[ ;FWGFVMGM 5ZD Z; K[4 D]lÉTGL;FWGFDF\ ;O, ;CFIS lA\N]vTÀJ K[P DGDF\ SM.GF 5|tI[ B8SM ZFbIM TM5MTFGL WD" VFZFWGF V8SL HX[4 YMEL HX[4 V[ W|]JvV8, ;tI K[P5|`Gv5|`Gv5|`Gv5|`Gv5|`Gv VlElRS]DFZ lJZFWS YIM TM56 N[J AgIM VG[ V[S EJ SZLG[DM1F[ S[JL ZLT[ HX[ mHJFA oHJFA oHJFA oHJFA oHJFA o E6TZDF\ V[S KMSZM 5F; YFI K[4 V[S GF5F; YFI K[̧ KTF\ 56GMSZL4 jIF5FZDF\ SM. 56 VFU/ JWL XS[ K[ 5Z\T] 5ZL1FFDF\ GF5F; YGFZGF5F; H SC[JFX[P VlElRS]DFZGM ;\;FZ ;LlDT CTM4 5F5FG]A\WL ZF{ã5lZ6FD CTF GlC4 DFIFv5|5\RGF EFJ CTF GlC4 V[YL GZS4 lTIÅR UlTDF\UIM GlCP J|Tv5|tIFbIFG4 ;\YFZM JU[Z[ z[Q9 ;FWGFVM CMJF KTF\ 56 T[

WD"GL 5ZL1FFDF\ GF5F; YJFJF/L UlTDF\ UIM4 5F; GlC SC[JFIMP5|`Gv5|`Gv5|`Gv5|`Gv5|`Gv TLYÅSZ EUJFG[ VlElRS]DFZG[ zFJS AGFjIF tIFZ[ GF5F; YJFGLVF JFT G ;DÔJL mHJFA oHJFA oHJFA oHJFA oHJFA o KÍ:YMGM jIJCFZ 5]Z]QFFY" 5|WFG CMI K[P ;J"7MGM S[ lJlXQ87FGLVMGM jIJCFZ 7FG5|WFG CMI K[P EUJFG[ SMl6SvR[0FZFÔG[ S[ A\G[>gãMG[ 56 ;\U|FD G SZJF DF8[ VFN[X GCMTM VF%IMP UMXF,SG[ 56 lXQIAGFJL 5MTFGL ;FY[ ZFbIM CTMP H[ :JI\ 5FK/YL Z$DF[ TLYÅSZ AGL A[9[,>tIFlN S[8,LI 38GFVM AGGFZ AG[ K[4 T[DF\ 7FGL EUJ\TM 7FTF ¹Q8FEFJZFB[ K[P T[VM ;FUZJZ U\ELZF CMI K[ tIFZ[ T[VMG]\ 7FG l:YZ ZC[ K[P T[VMGFVFRZ6DF\ VF56F H[JF KÍ:YMGM TS" SM. SFD VFJTM GYLP

T[YL pNFIG ZFÔ VG[ VlElRS]DFZG[ EUJFG[ SM. VFN[XvlGN["XGCMTM VF%IMP

lGA\W v Z,J;TDGM VY"

H[ N[J 5}J"EJDF\ ;FT ,J H[8,]\ VFI]QI JWFZ[ CMT TM DM1F RF<IFÔT¸ V[JF N[JMG[ XF:+DF\ ,J;¿D N[J SæF K[P ;JF"Y"l;â lJDFGGF AWFN[J ,J;¿D N[J SC[JFI K[P T[VM AWF V[S DG]QIEJ SZLG[ DM1F HGFZCMI K[P V[S ,J V[S ;[S\0YL DM8M VG[ V[S lDlG8YL GFGM CMI K[P $(lDlG8sV[S D]C}T" fDF\ ** ,J YFI K[P ## ;FUZM5GF VFI]QIDF\ EMUJJFIMuI 5]^IF\XMGM T5v;\IDYL * ,JDF\ 1FI Y> XS[ K[P H[D ;FT 5[-LRF,GFZ WGGM 5|R\0 VluG äFZF V<5 ;DIDF\ GFX Y> XS[ K[P T[DH ##;FUZ IMuI 5]^ISD"4 * ,J H[8,F V<5 ;DIDF\ wIFGvT5GL VluGDF\1FI Y> ÔI K[P

RFZ VG]¿Z lJDFGGF N[J ,J;¿D CMTF GYLP T[VMGL #! ;FUZYL## ;FUZGL l:YlT 5}6" YTF T[VM V[S EJ S[ ptS'Q8 !# EJ SZLG[ D]ÉTYFI K[P T[ RFZ[ I VG]¿Z lJDFGGF ;D:T N[J Ô[ 5}J"EJDF\ A[ lNJ; VFI]QIJWFZ[ CMT TM V[S K9GL T5:IFYL ;\5}6" SD" 1FI SZLG[ DM1F RF<IF ÔTP;JF"Y"l;â VG[ $ VG]¿Z lJDFGGF N[JMGL 5Z:5Z VF lEgGTF !$DF XTSGF;FTDF pÛ[XSDF\ NXF"JL K[P VFD 5F\R[ I VG]¿Z lJDFG SC[JFI K[P ßIF\

!! !Z


;\5}6" ,MSGL V5[1FF ;JM"¿D4 z[Q94 z[Q9TD4 J6"4 U\W4 Z;4 :5X" CMI K[PT[GFYL VlWS é\RF XaNFlN lJQFI VgI+ ÉIF\I 56 CMTF GYLP V[YL T[G[VG]¿Z N[J VG[ T[VMGF :YFG VG]¿Z lJDFG SC[JFI K[P

lGA\W v #V\A0 ;gIF;LGF !__ 3ZMDF\ 5FZ6F

XPv!$4pÛ[XSv*DF\ SM. ;DI[ V\A0G]\ ;FT;M lXQIM ;lCTEUJFGGL 5F;[ zFJSJ|T :JLSFZ SZJFG]\4 *__ lXQIMV[ U\UF GNLGLZ[TLDF\ ;\YFZM SZJFG]\4 V\A0G]\ !__ 3ZDF\ J{lÊI ,laWYL V[S ;FY[ EMHGSZJ]\ JU[Z[G]\ lJ:T'T J6"G CT]\ 5Z\T] VF{55FlTS ;}+GL ZRGF Y> HJFYLtIF\ VF ;D:T J6"G CMJFYL VCL\ VF pÛ[XSDF\ ,[BGSF/DF\ VF{55FlTS;}+GM lGN["Xvp<,[B SZLG[ ;\l1F%T SZL N[JFDF\ VFjI]\ K[P V\A0GM ÒJ5F\RDF N[J,MS 5KL DCFlJN[C 1F[+DF\ RFlZ+ V\ULSFZ SZLG[ D]ÉT YX[P

lGA\W v $VjIFAFW N[J VG[ XÊ[gãGL lJlXÚ ÙDTF

;FTDF ,MSF\lTS N[J VjIFAFW N[J K[P T[ 5MTFGL N{lJS XlÉTYL SM.jIlÉTGL VF\BMGL 5F\56M 5Z #Z GF8S ATFJL XS[ K[P V[D SZJF KTF\ 56T[ jIlÉTG[ HZF 56 V0R6v5Z[XFGL YJF N[TF GYLP

XÊ[gã 5MTFGL J{lÊI XlÉTYL SM. jIlÉTGM lXZrK[N SZL4 R}Z[R}ZFSZLG[ SD\0,DF\ EZL XS[ K[ VG[ TtSF, OZL Ô[0LG[ ZFBL XS[ K[P V[J]\ AW]\V[8,L h05YL VG[ S]X/TFYL SZ[ K[ S[ T[ 5]Z]QFG[ HZF 56 TS,LO G YJFN[P VF N{lJS XlÉT 1FDTF NXF"JJFDF\ VFJL K[P JT"DFGDF\ J{7FlGS ;FWGMYLV[J]\ 36]\ 36]\ YJF ,FuI]\ K[ 5Z\T] T[DF\ —HZF 56 TS,LO G YFI˜ V[JL JFTYTL GYLP

lGA\W v 5H'\ES N[JMGF ÝSFZ VG[ T[DGF lGJF;

RFZ ÔlTGF N[JMDF\ H'\ES N[JMGM ;DFJ[X jI\TZ N[JMDF\ YFI K[P T[N[JM ÊL0FDF\ VG[ D{Y]G ;[JG 5|J'l¿DF\ VF;ÉT AgIF ZC[ K[P T[ lTZKF ,MSGF

J{TF-– 5J"TM p5Z ZC[ K[ VG[ GLR[ 56 VFJTF ZC[ K[P T[ H[ DFGJ 5Z5|;gG Y> ÔI T[G[ WG JU[Z[YL DF,FDF, SZL N[ K[ VG[ H[GF 5Z GFZFHY> ÔI T[G[ UD[ T[ 5|SFZ[ CFlG 5CM\RF0[ K[P T[VM V[S 5|SFZGF jI\TZ ÔlTGFN[J H K[P !5 SD"E}lDGF 1F[+MGF J{TF-– 5J"T 5Z VG[ N[JS]~ p¿ZSZ]1F[+GF S\RGlUlZ 5J"TM 5Z TYF lR+4 lJlR+4 IDS GFDGF 5J"TM 5Z ZC[K[P T[VMGL V[S 5<IM5DGL l:YlT CMI K[P

T[ N[JMGM DG]QI,MSGF VFCFZ4 5F6L4 O/4 O}, JU[Z[ 5Z VlWSFZCMI K[P T[DF\ CFlG J'lâ SZL XS[ K[P T[VMGF NX GFDYL H T[VMGF SFI" :5Q8YFI K[4 H[D S[v s!f VgGH'\ES sZf 5FGH'\ES s#f J:+H'\ES s$f,IGsDSFGfH'\ES s5f XIGH'\ES s&f 5]Q5H'\ES s*f O,H'\ES s(fO,5]Q5H'\ES s)f lJnFH'\ES s!_f VjIÉTH'\ESP ;FDFgI ~5[ AWF 5NFYM"5Z VFlW5tI ZFBGFZ VjIÉT H'\ES N[J CMI K[P

lGA\W v &UF{XF,SG[ ;FRL ;,FC S[D G D/L

36]\ SZLG[ V[S ;ZBF lDyIFtJ V7FGGF pNIJF/FVMGM ;D}CAGL ÔI K[P AWF 5MTFGF ;D}CGL BFDLVMG[ lGEFJJFGF DFG;JF/F H5|FIo CMI K[P SM.S ;tIlGQ9 5|S'lTGM DFGJL CMI TM T[ V[JF ;\3DF\YLGLS/L ÔI K[P T[YL UMXF,SG[ H[ DGDF\ UdI]\ T[ R,FjI]\4 BM8F lG~56SIF"4 Sl<5T JFTM R,FJL4 lC\;FtDS 5|J'l¿VM SZL4 VGU", ASJF8 SIM"VG[ EUJFG 5Z AC] BLÔ> BLÔ>G[ lTZ:SFZFtDS XaN AM,LG[ 0ZFJJFVG[ WDSL VF5JFGF 5|ItGM SIF"P DFGJ ßIFZ[ AC] Ê}Z AGL ÔI K[ tIFZ[SM. T[GM ;FDGM SZJF >rKT]\ GYLP 51FFU|C J'lâ VG[ DMCEFJ 3};L ÔIK[P TM56 SM. lJZMW SZT]\ GYL TYF 5]^IMNIG]\ Ô[Z CMI S[ XlÉTG]\ Ô[ZCMI4 tIF\ ;]WL 56 jIlÉT H[ R,FJ[ T[ RF,L ÔI K[P T[JL H CF,T UMXF,SGLAGL CTLP T[GF ;D:T V55|RFZGM V\T VFJL UIM CTMP T[YL H V[SGUZDF\ EUJFG VG[ UMXF,SGM E[UF YJFGM ;\IMU AgIMP

UF{TD :JFDLV[ TM H[D C\D[XF 5|`G 5}KTF CTF T[D H :JFEFlJS5|`G 5}KIM CTM VG[ EUJFG TM lGüI7FGL VG[ l+SF/7FGL CTFPT[YL :JFEFlJS H ;DFWFG SI]ÅP T[DF\ UMXF,SGL U]%TTF VG[ V;tITFG]\

!# !$


5|U8LSZ6 YI]\P V[S zFJS —VI\5],[˜ UMXF,SG[ 5MTFGF p5FzIDF\ T[Ô[,[xIFYL 5Ll0T 5FU, H[JM jIJCFZ SZTF\ VG[ S[ZL BFTF\ Ô[IM tIFZ[ T[G[S\> VH]UT]\ ,FuI]\P T[ J\NG4 NX"G SIF" lJGF 3Z[ 5FKM H> ZæM CTM tIFZ[V[S zD6[ T[G[ 5MTFGL 5F;[ AM,FJLG[ OZL VFSlQF"T SIM" VG[ zâFlgJTSZL UMXF,SGL 5F;[ DMS<IM4 UMXF,S[ 56 VCL\ TCL\GL H}9L JFTM SZLT[G[ zâFJFG AGFjIMP SM. SC[ S[ G SC[4 T[GF D'tI] 5KL VF5MVF5 AWLJFT :5Q8 Y> U>P C9FU|CL VG[ N}ZFU|CL VlElGJ[XL 5|S'lTJF/FVM l;JFIAFSL AWF UMXF,SGF zFJS VG[ ;FW] T[DH ;\5}6" ;\3 lJB[ZF> UIMPEUJFG DCFJLZ[ TM T[GF 5KL 56 !& JQF" S[J,5IF"IDF\ lJRZ6 SI]Å VG[VG[S C/]SDL" ÒJMV[ 5|E] 5F;[YL ;gDFU" 5|F%T SZL VFtDS<IF6 SI]ÅP

lGA\W v *-M\UL4 H]9F4 :JFY± ,MSM S[8,F l;âF\T 30L N[ m

V[S -M\UL jIlÉT S[8,F S584 5|5\R4 l;âF\T4 S<5GFVM 30L XS[ K[V[ UMXF,SGF ÒJGDF\YL VG]EJ SZJFG[ D/[ K[P T[6[ 5MTFG[ K]5FJJFG[DF8[ S[8,F XZLZ 5|J[X4 GFD4 JQF" JU[Z[GL S<5GFVM Ô[0L ( RZD45FGSvV5FGSGL S<5GF SZL VG[ ,MSMG[ VFSlQF"T SZJF DF8[ H}9M 5|RFZSIM" VG[ ,UEU ÒJGDF\ T[G[ ;J"+ ;O/TF D/LP EUJFGGF ßIF\ Zv#,FB p5F;S CTF tIF\ UMXF,SG[ TLYÅSZ DFGLG[ p5F;GF SZGFZFVMGL;\bIF !! ,FB Y> R}SL CTLP KTF\ 56 BM8M TM BM8M H ZC[ K[4 5F5GM 30MV[S lNJ; VJxI O}8JFJF/M H CMI K[P ßIFZ[ T[G]\ 5F5 RZD ;LDFV[5CM\RL UI]\P A[ zD6MGL CtIFGF 5F5YL EFZ[ AGL UIM TM :JI\GL ,[xIFYLH DZFIM VG[ V\T[ CFZL UIM4 V;O/ AGL UIM4 VG]¿L6" Y> UIMP

lGA\W v (EUJFGGL T5:IF TYF lJRZ6

VFUDGF VFWFZ[ EUJFGGF lJRZ6 TYF T5:IF VF 5|DF6[ K[v EUJFGGL NL1FF 1Fl+IS]\0 UFDDF\ VFRFZF\U

5|YD lJCFZ lJzFD S]DF"ZUFD VFRFZF\U

S[J,7FG H'\lESUFD GUZ VFRFZF\U

5|YD RF[DF;]\ VFl:YSUFD XTSv!5

ALH]\ RMDF;]\ GF,\NFsZFHU'CLf XTSv!5

ALÔ RMDF;FGM lJCFZ SF[<,FS ;lgGJ[X XTSv!5

UF[XF,S lXQI YIM 5|6LTE}lD XTSv!5sSM<,FSGUZ ACFZf

VF9DF RMDF;F 5KL l;âFY"UFDYL S}D"UFD lJRZ6 XTSv!5

T5:IFvT5:IFvT5:IFvT5:IFvT5:IFv;DI T5 5|DF6

s!f NL1FF ;DI K9 VFRFZF\U

sZf S[J,7FG ;DI K9 VFRFZF\U

s#f 5|YD JQF" !5v!5 GL T5:IF XTSv!5

s$f läTLI JQF" DF;BD6 lGZ\TZ XTSv!5

VFUD TYF U|\YMGF VFWFZ[ VYF"TŸ A\G[G]\ ;\S,G SZTF\ EUJFGGF$Z RFT]DF"; VG[ T5 VF 5|DF6[ K[v s!f Vl:YU|FDsDMZFSU|FDf sZf GF,\NFsZFHU'CLf s#f R\5FGUZL s$f 5'Q8R\5F s5f ElÛ,5]Z s&f ElãSF5]ZLs*f VF,lESF GUZ s(f ZFHU'CL s)f VGFI"1F[+sJ«vX]E| E}lDDF\fs!_f zFJl:T s!!f lJXF,F GUZL s!Zf R\5FGUZLP S[J,7FG 5KL 5|E]V[Z RMDF;F R\5FDF\4 !Z GF,\NF ZFHU'CLDF\4 !! lJXF,FDF\4 $ lDlY,FDF\4 !5FJF5]ZLDF\ μ V[ #_´!Zμ$Z RFT]DF";PU|\YMGF VFWFZ[ T5:IFvU|\YMGF VFWFZ[ T5:IFvU|\YMGF VFWFZ[ T5:IFvU|\YMGF VFWFZ[ T5:IFvU|\YMGF VFWFZ[ T5:IFv K DF;L T5v!4 5F\R DlCGF VG[ 5RL; lNJ;vV[S4 RMDF;L T5v)4 +{DFl;S T5vZ4 V-LDlCGF T5vZ4 läDF;Lv&4DF;BD6v!Z4 5\NZ lNJ;v*Z4 K9vZZ)4 VõDv!Z4 Eã 5|lTDFvp5JF;YL4 DCFEã 5|lTDFvRFZ p5JF;YL4 ;J"TMEã 5|lTDFv N;p5JF;YL 5}6" SZLP

VFDF\ VFUD SZTF\ U|\YMGF J6"GG]\ ;\S,G JW] 5|DF6DF\ K[4 H[p5Z NXF"J[, :5Q8LSZ6YL Ô6L XSFI K[P T[D KTF\ VF ;\S,GDF\ S\> 56VFUDYL lJZMWL TÀJ VJEF;T]\ GYL T[ :5Q8 K[P

!5 !&


lGA\W v )T5:IFG]\ O/ VG[ T5:IF äFZF ÝFIlü¿

s!f V[S lNJ; VDGM7vGLZ;4 ~1F VFCFZ S[ JF;L VYJF plrKQ8VFCFZ SZGFZ zD6 H[8,F SDM"GM 1FI SZ[ K[4 G{ZlIS T[8,F SDM"G[ V5FZN]oB EMUJLG[ ;M JQF"DF\ 56 1FI SZL XSTF GYLP sZf V[S p5JF; äFZFzD6GF H[8,F SD" 1FI YFI K[ T[8,F SD" G{ZlIS CÔZ JQF"DF\ 56 1FI SZLXSTF GYLP s#f V[S K9DF\ zD6 H[8,F SD" 1FI SZ[ K[4 G{ZlIS ,FB JQF"DF\56 T[8,F SD" 1FI SZL XSTF GYLP s$f V[S VõDDF\ zD6 H[8,F SD" 1FISZ[ G{ZlIS T[8,F SD" V[S SZM0 JQF"DF\ 56 1FI SZL XSTF GYLP s5f V[SRM,FDF\ zD6 H[8,F SD" 1FI SZ[4 GFZSL T[8,F SDM"G[ V[S ÊM0FÊM0 JQFM"DF\56 1FI SZL XSTF GYLP

V^6lU,FI XaNYL VCL\ p5JF; 5C[,FGL T5:IF ;}lRT SZL K[T[YL VF XaNYL VFI\lA,GL S1FFG]\ T5 ;DHJ]\ IMuI K[P ~1F4 GLZ;4VDGM74 9\0M4 JF;L4 ;FDFgI VFCFZ VFI\lA,GL SM8LDF\ VFJ[4 T[JM CMIK[P XaNFY" SZJFDF\ S\>S DlTE|D 5|Rl,T K[4 H[ ;DL1FF SZJFYL p5I]ÉT,FUTM GYLP

T5 VG[ GFZSLGF VF SD"1FIGL lEgGTFG[ ¹Q8F\T äFZF VF 5|DF6[;DÔJJFDF\ VFJ[, K[v s!f J'â 5]Z]QF äFZF RLS6L UF\9MJF/L ,FS0L SF5JF;DFG GFZSLGF SD"1FI D]xS[,LYL YFI K[P H]JFG 5]Z]QF äFZF WFZNFZ S]CF0FYL;}SL ;FDFgI ,FS0L SF5JF ;DFG T5YL V6UFZGF SD" ;Z,TFYL 1FIYFI K[P sZf V[Z6 5Z Ô[Z Ô[ZYL 5|CFZ SZJFYL 56 T[DF\YL AC] VMKF5]NŸU, lJXL6" YFI K[ T[DH GFZSLGF SD" UF- CMJFYL VMKF 1FI YFI K[Ps#f H[D ;}S]\ 3F; VluGDF\ GFBJFYL T]ZT H GQ8 Y> ÔI K[ T[JL H ZLT[V6UFZGF SD" T5YL XL3| 1FI Y> ÔI K[P5|FIlü¿GF p5JF;v 5|FIlü¿GF p5JF;v 5|FIlü¿GF p5JF;v 5|FIlü¿GF p5JF;v 5|FIlü¿GF p5JF;v 5|:T]T VFI\lA,4 p5JF;4 K94 VõD4RFZ VFlNYLYGFZ ,FE V[S ALÔYL ÊDXo NX U6F4 ;M U6F VG[ CÔZU6F4 ,FBU6FVG[ SZM0U6F K[P V[DF\ gI}GTD J'lâ NX U6L YFI K[P H[YL V[S p5JF;YLK9GM ,FE VMKFDF\ VMKM N; U6M VlWS YFI K[P T[G[ RF{lJCFZ p5JF;GLV5[1FF ;DHJFDF\ VFJ[ TM lTlJCFZ p5JF;G]\ VW]Å O/ DFGLG[ 5F\R U6M

,FE gI}GTD ~5YL 5|tI[S p5JF; K9 VFlNGM :JLSFZL XSFI K[P H[YLV[S K9μ5F\R p5JF;P VõDμ525μZ5 p5JF;P RM,]\ μ52525 μ!Z5p5JF;P 5\RM,]\ μ 5252525μ&Z5 p5JF;P VF H Ul6TYL N{lGS;FDFgI 5|FIlüTGF p5JF; pTFZJFGL 5Z\5ZF 5|Rl,T K[ TYF T[G[ VG]~5p5JF; p5Z V[S 5MZ;LμA[ p5JF;4 A[ 5MZ;Lμ+6 p5JF;4 +6 5MZ;LμRFZ p5JF; VG[ RFZ 5MZ;LsK9f μ5F\R p5JF; V[J]\ Ul6T 56 DFGJFDF\VFjI]\ K[P TNG];FZ K9μ5F\R p5JF;4 T[GF 5Z ! 5MZ;Lμ5´5μ!_ p5JF;4A[ 5MZ;Lμ !_´5μ!5 p5JF;P +6 5MZ;Lμ!5´5μZ_ p5JF;P $5MZ;LsVõDfμZ5 p5JF; DFGJFDF\ VFJ[ K[P VF H ÊDYL VFU/ 56;DHJ]\P H[D S[ VõD 5Z 5MZ;Lμ Z5´Z5μ5_p5JF;P RM,F 5Z 5MZ;Lμ!Z5´!Z5μZ5_ p5JF;P 5\RM,F 5Z 5MZ;Lμ&Z5´&Z5μ!Z5_ p5JF;:JLSFZJFDF\ VFJ[ K[P 5\RM,F 5KL K p5JF;GF &Z525μ#!Z5 p5JF;P;FT p5JF;GF #!Z525μ!5&Z5 p5JF;P V8Ÿ9F>GFμ!5&Z525μ*(!Z5 p5JF;P GJ p5JF;GFμ*(!Z525μ#)_&Z5s+6 ,FB G[J]\CÔZ K;M 5RL;f p5JF; YFI K[P

lGA\W v !_:J%G VG[ :J%G O/G]\ lJ`,[Ø6

lGãFDF\sUF- lGãFDF\fVYJF ÔU'T VJ:YFDF\ :J%G VFJTF GYL4VW"ÔU'T VJ:YFDF\ C/JL lGãFDF\ :J%G VFJ[ K[P

lGãF ,[JL ãjI lGãF K[4 VlJZlTEFJ EFJlGãF K[P EFJlGãFGLV5[1FF ZZ N\0SGF ÒJ ;]%T SæF K[P lTIÅR 5\R[lgãI ;]%TvÔU'T VG[ ;]%TA[ 5|SFZGF K[4 DG]QI ;]%T4 ÔU'T VG[ ;]%TvÔU'T V[D +6[ 5|SFZGF K[P

;FW] 56 :J%G H]V[ K[4 T[VM ;tI :J%G 56 H]V[ K[4 V;tI:J%G 56 H]V[ K[P ;FRL EFJ ;FW]TFDF\ ;tI :J%G H VFJ[ K[ VYJF TMGYL VFJTFP V;tI :J%G Ô[GFZFG[ V;\J'T SæF K[ VYF"T T[G[ lJX[QF VFzJRF,] ZC[ K[4 T[ 5}6" ;\J'T GYL 5Z\T] T[GM DT,A S[ T[G[ V[SF\T V;\IDL GlC;DHJFP

lJlXQ8 :J%G $Z 5|SFZGF K[ VG[ DCF:J%G #_ SæF K[P #_DCF:J%GDF\YL SM. 56 !$ :J%G TLYÅSZ4 RÊJTL" UE"DF\ VFJ[ tIFZ[ T[GL

!* !(


DFTF H]V[ K[P JF;]N[JGL DFTF ;FT4 A,N[JGL DFTF RFZ :J%G H]V[ K[PDF\0l,S ZFÔGL DFTF V[S DCF:J%G H]V[ K[P V[ DFTFVM :J%G Ô[>G[ ÔU'TY> ÔI K[ VG[ 5KL ;}TL GYL4 WD" ÔUZ6 SZ[ K[P EUJFG DCFJLZ:JFDLG[ VW" lGãFJ:YFDF\ NX :J%G Ô[IF 5KL ÉIFZ[ S[J,7FG pt5gGYI]\ CT]\P SFZ6 S[ S[J,7FGGF ;DI[ EUJFG V5|D¿ EFJDF\ VG[ lJlXQ8VF;GDF\ CTF tIFZ[ :J%G G VFJ[ 5Z\T] YM0FS ;DI 5C[,F\ :J%G Ô[IFCTFP KÍ:YSF,DF\ EUJFG ÉJlRTŸ ;}> 56 HTF CTFv VFRFZF\U ;}+VFRFZF\U ;}+VFRFZF\U ;}+VFRFZF\U ;}+VFRFZF\U ;}+

VwIIGv)PVwIIGv)PVwIIGv)PVwIIGv)PVwIIGv)P

NX :J%G VG[ 5lZ6FDvNX :J%G VG[ 5lZ6FDvNX :J%G VG[ 5lZ6FDvNX :J%G VG[ 5lZ6FDvNX :J%G VG[ 5lZ6FDv s!f l5XFRG[ 5ZFlHT SIM"vDMCSD" 1FI sZf;O[N GZ SMI,vX]É,wIFG s#f lJlR+ 5F\BJF/M GZ SMI,v äFNXF\U5|~56 s$f :J6" ZtGDI DF,FäIvlälJW WD" 5|~56 s5f `J[T UF{JU"vRT]lJ"W ;\3 ZRGF s&f DCF5Í ;ZMJZvRFZ ÔlTGF N[JMG]\ 5|~56 s*fDCF;FUZ CFYYL TZJMv;\;FZ ;FUZ TZJM s(f ;}I"vS[J,7FG 5|Fl%Ts)f D[Z]5J"TG[ VF\TZ0FYL 5lZJ[Q8Gv;\5}6" ,MSDF\ IXvSLlT" 5|;ZJLs!_f D[Z] R}l,SF 5Z l;\C;G 5Z A[;J]\v5QF"NFDF\ p5N[X N[JMPVgI :J%G VG[ O, lJ7FGvVgI :J%G VG[ O, lJ7FGvVgI :J%G VG[ O, lJ7FGvVgI :J%G VG[ O, lJ7FGvVgI :J%G VG[ O, lJ7FGv s!f ;}T[, jIlÉT CFYL4 3M0F VYJF A/NGF;D}CG[ H]V[ VG[ T[GF 5Z R0[ K[4 R0LG[ 5MTFG[ A[9[,M H]V[ K[4 5KL ÔULÔI K[P T[ V[ H EJDF\ DM1F ÔI K[P sH[ ;}T[, H ZCL ÔI TM T[G[ VF O/D/T]\ GYL4 V[J]\ AWF :J%GMDF\ ;DÒ ,[J]\ Ô[>V[Pf sZf H[ jIlÉT :J%GDF\DCF;D]ãDF\ 5}J"YL 5lüD O[,FV[, NMZLG[ Ô[>G[ 5MTFGF CFYDF\ ;D[8L ,[K[4 V[S9L SZL ,[ K[P s#f ,MSF\TG[ 5}J" 5lüD :5X" SZ[,L NMZLG[ SF5[P s$fSF/F S[ ;O[N ;}TZGF U}\RJFI[, U]rKFG[ pS[,[4 D[\ ;],8FJL NLW]\ V[J]\ DFG[Ps5f ;MGF4 RF\NL4 J« VYJF ZtGGF -U,FG[ N[B[ VG[ T[GF 5Z R-L ÔIPs&f 3F;vSRZFGF -U,FG[ H]V[ VG[ T[G[ lJB[ZL N[P s*f ;Z:T\E4 JLZ6:T\E4 J\X:T\E4 JÂ<,:T\EsY0fG[ Ô[>G[ pB[0L O[\S[P s(f 1FLZS]\E4 3'TS]\E4NlWS]\EG[ H]V[ VG[ p5F0[P s)f 5]Q5I]ÉT 5Í ;ZMJZDF\ pTZ[P s!_f DCFv;FUZG[ H]V[ VG[ T[G[ TZLG[ 5FZ pTZ[P s!!f ZtGMGF EJG N[B[ VG[ T[DF\5|J[X SZ[P s!Zf ZtGMGF lJDFG H]V[ VG[ T[GF p5Z R0L ÔIP VF 5|SFZGF:J%GI]ÉT 5MTFG[ H]V[ VG[ ÔUL ÔI4 p9L ÔI T[ jIlÉT T[ H EJDF\ DM1FÔI K[P

!P!P!P!P!P T[,4 DlNZF4 RZALGF S]\E H]V[ VG[ OM0L GFB[4 ZPZPZPZPZP ,M-F4 TF\AF4 SYLZ4SFRGF -U,FG[ H]V[ VG[ T[GF p5Z R0[P V[ A[ :J%G N[BGFZ V[S N[JGMVG[ V[S DG]QIGM EJ SZLG[ DM1F ÔI K[P :J%G Ô[>G[ ÔUL ÔI VG[ OZL;}J[ GlC TM H V[ O/ D/[ K[4 OZL ;}> HGFZG[ V[ O/ D/T]\ GYLP

lGA\W v !!EJL ãjI GFZSL JU[Z[ SM6

EFJL GFZSLG]\ VFI]QI AF\W[, ÒJ4 EJL ãjI GFZSL SC[JFI K[P T[H 5|DF6[ EFJL lTIÅR4 DG]QI VG[ N[JG]\ VFI]QI AF\W[, ÒJ4 EJLãjIlTIÅR4 EJLãjI DG]QI VG[ EJLãjI N[J SC[JFI K[P EJLãjI GFZSL VFlNGLVFUT VG[ p\DZ H]VMv

GFD EJL ãjI Â:YlT

H3gI ptS'Q8

EJL ãjI GFZSL ;\7L4 V;\7L lTIÅR VG[;\7L DG]QI V\TD]"C}T" SZM0 5}J"

EJL ãjI N[J ;\7L4 V;\7L lTIÅR VG[;\7L DG]QI V\TD]"C}T" # 5<IM5D

EJL ãjI4 5'yJL ;FlWS A[5F6L JG:5lT Z# N\0S V\TD]"C}T" ;FUZ

EJL ãjI4 T[p JFI]lJS,[ÂgãI !_ N\0S V\TD]"C}T" SZM0 5}J"

EJL ãjI lTIÅR5\R[ÂgãI Z$ N\0S V\TD]"C}T" ## ;FUZ

EJL ãjI DG]QI ZZ N\0S V\TD]"C}T" ## ;FUZ

lGA\W v !Z;MlD, A|Fï6 VG[ T[GF EUJFG ;FY[GF Ý`GM¿Z

JFl6ßIU|FD GFDGF GUZDF\ ;MlD, GFDGM A|Fï6 ZC[TM CTMP T[RFZ J[N VFlN A|Fï6 DTGF l;âF\TMDF\ lGQ6FT CTMP T[G[ 5__ lXQI CTFPT[ WG S]8]\AYL ;\5gG CTM4 ;]B5}J"S S]8]\AG]\ :JFlDtJ lGJF"C SZTM KTF\

!) Z_


ZC[TM CTMP V[SJFZ T[6[ Ô^I]\ S[ EUJFG DCFJLZ :JFDL GUZLGL ACFZn]lT5,F; pnFGDF\ 5WFZ[, K[P tIFZ[ T[G[ V[JM DGMUT ;\S<5 pt5gGYIM S[ C]\ 56 Ôë VG[ S[8,FS 5|`G 5}K]\4 Ô[ T[VM DFZF 5|`GMGF p¿ZVF5L XSX[ TM C]\ T[VMG[ J\NG GD:SFZ SZLG[ 5I]"5F;GF SZLXP Ô[ p¿ZGlC VF5L XS[ TM C]\ T[ 5|̀ GM äFZF T[DG[ lGZ]¿Z SZLXP TNG];FZ T[ pnFGDF\5CM\rIM VG[ 5|`G 5|FZ\E SIF"P

;MlD,;MlD,;MlD,;MlD,;MlD,v C[ E\T[ ¦ VF5G[ IF+F4 IF5GLI4 VjIFAFW VG[ 5|F;]S lJCFZ K[ m

EUJFGEUJFGEUJFGEUJFGEUJFGv C[ ;MlD, ¦ T54 ;\ID4 lGID4 :JFwIFI4 wIFG VFlN IMU4ITGF 5|J'l¿ VDFZL IF+Fs;\IDIF+Ff K[P 5F\R >lgãI VG[ SQFFIG[lJJ[S5}J"S :JJXDF\ lGI\+6DF\ ZFBJFG]\ V[ VDFZM IF5GLI K[P JFT4 l5¿4SOHgI XFZLlZS ZMU VFT\S DFZF p5XF\T K[ V[ DFZ]\ VjIFAFWs;]Bf K[PVFZFD4 pnFG4 ;EF4 %IFp4 N[J:YFG VFlN :+L4 5X]4 5\0S ZlCT :YFGMDF\XiIF ;\:TFZS U|C6 SZL ZC[J]\ V[ VDFZM 5|F;]S lJCFZ K[P

;MlD,;MlD,;MlD,;MlD,;MlD,v;lZ;J E1I K[ S[ VE1I m EUJFGv ;MlD, ¦ ;lZ;J E1I56 K[ VE1I 56 K[P A|Fï6 DTDF\ ;lZ;J A[ 5|SFZGF SæF K[v s!f lD+;lZ;Js;ZBFf sZf WFgI ;lZ;J s;Z;Mf ;FY[ HgdIF4 ;FY[ ZdIF VG[ ;FY[DM8F YIF4 T[JF ;ZBF lD+ ~5 ;lZ;J VE1I CMI K[P WFgI ;lZ;Js;Z;JfVlR¿ CMI4 V[QF6F lGIDMYL I]ÉT CMI4 IFlRT CMI VG[ 5|F%TCMI TM zD6 lGU|ÅYMG[ DF8[ E1IsBFJF IMuIf K[ 5Z\T] Ô[ ;lR¿ CMI4VG[QF6LI CMI4 VIFlRT VYJF V5|F%T CMI T[ ;lZ;J WFGs;Z;JfVE1IvzD6 lGU|ÅYMG[ BFJF DF8[ VIMuI K[P

;MlD,;MlD,;MlD,;MlD,;MlD,v DF; E1I K[ S[ VE1I m EUJFGEUJFGEUJFGEUJFGEUJFGv A|Fï6 DTDF\ DF; A[5|SFZGF SæF K[P T[DF\YL zFJ6 VFlN VQFF- 5IÅT DF; VE1I K[P ;MGFvRF\NLGF DF5 SZJFGF DF; VE1I K[P WFgI DF;sV0NfVlR¿4 V[QF6LI4IFlR¿4 5|N¿ CMI TM zD6MG[ E1I K[ VG[ ;lR¿4 VG[QF6LI4 VIFlRT4V5|F%T CMI TM VE1I K[P

;MlD,;MlD,;MlD,;MlD,;MlD,v S],tYF VE1I K[ S[ E1I m EUJFGv A|Fï6 DTDF\ S],tYF A[5|SFZGF SæF K[P T[DF\YL S]/JFG :+L S],tYF K[ T[ VE1I K[P WFgI S],tYFÔ[ VlR¿4 V[QF6LI4 IFlRT VG[ 5|N¿ K[ TM zD6MG[ DF8[ E1I K[ VgIYF

VE1I CMI K[P lJJ[S5}6" IYFY" p¿Z ;F\E/LG[ ;MlD, GDL UIM4 AMW5|F%T SZLG[ T[6[ !Z zFJSJ|T :JLSFIF"P VG[S JQF" J|T VFZFWG SZL ;NŸUlT5|F%T SZL VG[ V[S EJFJTFZL AgIMP DCFlJN[CYL DM1F HX[P

GM\WvGM\WvGM\WvGM\WvGM\Wv ;MlD,GF 5|̀ G lH7F;FGF GlC 5Z\T] 5ZL1FF D},S CTFP

VFUDMDF\ VG[S HuIFV[ ;MlD, A|Fï6 GFD VFJ[ K[4 T[ AWFlEgG lEgG K[P V\TU0GM ;MlD, V,U K[4 T[ AFJL;DF EUJFGGF ;DIDF\YIMP T[ GZSDF\ UIMP lGZIFJl,SFGM ;MlD, V,U K[4 T[ Z# DF EUJFGGF;DIDF\ YIM4 lJZFWS AGL X]Ê U|C N[J AgIM4 V[S EJ SZLG[ DM1F HX[P5|:T]T EUJTLUT ;MlD, Z$DF EUJFGGF ;DI[ YIMP T[ zFJS56FGMVFZFWS Y> 5|YD N[J,MSDF\ UIM VG[ V[S EJ SZLG[ DM1F HX[P

lGA\W v !#DMÙ O/NFIS $) AM, SIF SIF SæF K[

;\J[U VFlN $) AM,MG]\ V\lTD O/ DM1F ~5[ SC[JFDF\ VFjI]\ K[VYF"TŸ V[ AWF U]6 DM1F ;FWGFDF\ ;CFIS VG[ UlT VF5GFZ V[8,[ 5|UlTSZFJGFZ K[P ;FWS[ ;FWGFSF/DF\ T[ U]6MGL J'lâ VG[ ;\Z1F6 SZTF ZC[J]\Ô[>V[P H[D S[v s!f ;\J[UJ{ZFuI EFJ sZf lGJ["NvtIFU EFJ s#f U]Z]VFlNGL ;[JF s$f :J VF,MRGF s5f :J NMQF lG\NF s&f :J NMQF UCF" s*f1FDF5GF EFJ s(f ;]BXFTF VG]t;]STFv pTFJ/ ZlCTTF4 XF\TEFJYL5|JT"G s)f p5XF\TTFs;]BXFTFDF\ XFZLlZS 5|J'l¿VMDF\ XF\lT CMI K[Pfp5XF\TTFDF\ DFGl;S 5|JT"GDF\ XF\lT VG[ U\ELZTF CMI K[P s!_f EFJV5|lTAâTFv VGF;lÉT EFJ s!!f 5F5GL 5}6" lGJ'l¿vVlÊITF s!ZflJlJÉT XiIF ;[JGs!#v!*f 5F\R >lgãI ;\JZ s!(vZ#f IMU4 XZLZ4SQFFI4 ;FW]v;FW] 5Z:5Z ;CFIv;\EMU4 p5lW VG[ EÉT VF K G]\5|tIFbIFG sZ$f 1FDF sZ5f JLTZFU EFJ sZ&vZ(f EFJMGL4 SZ6GLVG[ IMUGL ;tITF sZ)v#!f DG4 JRG4 SFIFG]\ ;dIS VJWFZ6sJXDF\ZFBJ]\f s#Zv$$f ÊMWFlN !# 5F5GM tIFU s$5v$*f 7FG4 NX"G4RFlZ+YL ;\5gG YJ]\ s$(f ZMUFlNGL J[NGF ;lCQ6]TF s$)f DFZ6F\lTSSQ8 p5;U"DF\ ;lCQ6]TFP

Z! ZZ


GA\W v !$XÊ[gãGF lJX[Ø6 VG[ 5}J" EJ

XÊ[gãGF & lJX[QF6 VF 5|DF6[ K[v s!f D3J\v DCFD[3 H[GF JXDF\CMI K[ VYF"TŸ DCFJ'lQ8 VFlNGM VFN[X XÊ[gãYL 5|FZ\E YFI K[ VG[ V\TDF\J'lQ8 SZGFZ N[J VFN[X 5|F%T SZLG[ IYF:YFG J'lQ8 SZ[ K[P sZf 5FSXF;Gv5}J" EJDF\ 5FS GFDS X+]G[ lX1FF VF5L 5ZF:T SZGFZP s#f XTST]"v 5}J"EJDF\ zFJSGL 5F\RDL 5|lTDFGL ;M JFZ VFZFWGF SZL CTLP s$f ;C;=F1FvXÊ[gãGF 5__ D\+L K[4 T[GL ;}hA}h XÊ[gãG[ SFD VFJ[ K[P VYJF 5}J"DF\!__( ;FYL z[Q9LVMV[ ;FY[ NL1FF ,LWL CTLP T[VM VCL\ N[J,MSDF\ ;FY[K[4 T[DF\ VF9 ;\bIFG[ UF{6 SZLG[ CÔZ ;FYLYL CÔZ R1F]vVF\BMJF/F SC[JFIK[P s5f J«5F6Lv CFYDF\ J« ZtG K[ H[G[ T[P XÊ[gãG]\ D]bI X:+ J« K[4H[ :DZ6 DF+YL T[GF CFYDF\ p5l:YT Y> ÔI K[P s&f 5]Z\NZv 5]Z GFDGFX+]G]\ lJNFZ6 SZGFZ VYJF V;]Z S]DFZ VFlNGF GUZMGM lJGFX SZLXSGFZP XÊ[gãGF VF lJX[QF6 T[GF J6"GDF\ ÉIF\S ;\l1F%T 5F9DF\ ;DFlJQ8Y> ÔI K[4 ÉIF\S :5Q8 56 D/[ K[P5|`G5|`G5|`G5|`G5|`Gv XÊ[gã 5|YD N[J,MSGF >gã ÉIFZ[ S[JL ZLT[ AgIF CTF mHJFAoHJFAoHJFAoHJFAoHJFAo JL;DF TLYÅSZ D]lG;]J|T :JFDLGF XF;GDF\ 5C[,F\ SFlT"S X[9[zFJSGF J|TMG]\ 5F,G SI]Å CT]\ 5KL T[ H EUJFGGL 5F;[ !__( z[Q9Lv;FYLVM ;lCT NL1FF ,LWL CTLP !$ 5}J"G]\ VwIIG SI]ÅP S], !Z JQF" ;]WLNL1FF 5IF"IG]\ 5F,G SZLG[ V[S DlCGFGF ;\YFZFYL VFZFWS AGLG[ 5|YDN[J,MSDF\ >gãGF :YFG[ XÊ[gãFJT\XS lJDFGDF\ pt5gG YIF CTFP T[GF 5KLRFZs Z! YL Z$ DFf TLYÅSZMGL ;[JFGM ;DI ;DI 5Z ,FE ,LWM K[P VFU/56 A[ ;FUZM5DG]\ VFI]QI 5}6" YFI tIF\ ;]WL pt;l5"6L SF,GF EFJL 5|YDTLYÅSZ 5ÍGFE VG[ VgI VG[S TLYÅSZMGL ;[JFGM ,FE 5|F%T SZX[P 5KLDCFlJN[C 1F[+DF\ DG]QI AGLG[ l;âvD]ÉT YX[P VFD XÊ[gã 5}J" EJDF\ 56WD"lGQ9 zFJS VG[ zD6 CTF VG[ VtIFZ[ ;dIu¹lQ8 K[P

lGA\W v !5lGüIGI4 jIJCFZGIYL 5NFYM"GL Ý~56FUM/v;FSZ VFlNDF\ jIJCFZYL V[S DW]Z Z; K[4 lGüIYL ;}1D

¹lQ8V[ AFNZ VG\T5|N[XL :S\W CMJFYL UM/v;FSZDF\ 5F\R[I Z; CMI K[VG[ J6F"lN Z_sJL;[ If AM, s5 J6"4 Z U\W4 5 Z; VG[ ( :5X"f D/[ K[PT[DH UM/ J6"YL 5L/M VG[ U\WYL ;]U\WJF/Mv;]U\WL CMI K[ TYFl5 T[DF\VG\T5|N[XL CMJFYL AWF J6"4 U\W4 Z; VFlN CMI K[P

VF H ZLT[ Ô[JFDF\ VG[ VG]EJDF\ VFJGFZ AWL J:T]VMDF\jIJCFZ GIYL VYJF D]bITFV[ !v! J6F"lN VG[ lGüI GIYL AWF J6F"lNK[ V[J]\ ;DHJ]\ Ô[>V[P H[D C/NZ 5L/L K[4 SFU0M SF/M K[4 X\B ;O[N K[4,LD0M S0JM K[4 DI}ZS\9 GL,M K[ >tIFlNP ZFB4 jIJCFZYL ~1F K[ KTF\ 56T[DF\ VF9[ I :5X" K[P

lGA\W v !&Dã]S zFJS äFZF Vl:TSFIGM ÝÆ

ZFHU'CL GUZLGL ACFZ U]6XL, pnFGDF\ EUJFG DCFJLZ :JFDLlAZFHDFG CTFP Dã]S zFJS NX"G SZJF DF8[ 3ZYL 5U[ RF,TF GLS?IFPJRDF\ VgITLlY"SMGF lGJF; :YFG VFzDGL 5F;[ Y>G[ H> ZæF CTFPtIFZ[ S[8,FS ;\gIF;L T[GL 5F;[ VFjIF VG[ 5}KJF ,FuIF S[ TDFZF EUJFG5\RFl:TSFI ATFJ[ K[4 TD[ T[G[ Ô6TF4 N[BTF CM TM VDG[ 56 ATFJM S[ T[ÉIF\ K[ m S[JF K[ m VD[ 56 Ô[>V[P5|tI1F Ô[JFGM TS" VG[ ;DFWFG5|tI1F Ô[JFGM TS" VG[ ;DFWFG5|tI1F Ô[JFGM TS" VG[ ;DFWFG5|tI1F Ô[JFGM TS" VG[ ;DFWFG5|tI1F Ô[JFGM TS" VG[ ;DFWFGv Dã]S[ Sæ]\v S[8,LS J:T]VMGF SFI"YLH T[G]\ Vl:TtJ Ô6L TYF Ô[> XSFI K[P AWL J:T]VM 5|tI1F Ô[> XSFTLGYLP VgITLlY"S ;\gIF;L VF1F[5 5}J"S SC[JF ,FuIF S[ VZ[ ¦ TD[ 56 S[JFzFJS KM S[ Ô6TF GYL4 N[BTF GYL4 KTF\ 56 DFGM KM m

Dã]S zFJS[ HJFADF\ VG[S 5|`G p5l:YT SZL NLWFv s!f JFI]SFIRF,[ K[ T[G[ TD[ H]VM KM m ;]U\W VFJL ZCL K[ T[G[ H]VM KM m DFZF XaN;F\E/L ZæF KM T[G[ H]VM KM m VZl6 SFQ8DF\ VluG K[ T[G[ H]VM KM m;D]ãG[ 5[,[ 5FZ 56 5NFY" K[4 T[G[ H]VM KM m N[J,MS 56 K[ T[G[ N[BM KM mAWF 5|̀ GMGF p¿Z lGlüT K[ S[vGYL N[BTFP

Dã]S[ T[VMG[ ;DÔjI]\ S[ C[ VFI]QIDGŸ ¦ V[D SZXM TM ,MSGF S[8,FI5NFYM"GM VEFJ Y> HX[ VYF"TŸ T[ AWFGM lGQF[W SZJM 50X[P T[YL SM.J:T]G[ C]\4 TD[ VYJF KÍ:Y DG]QI Ô[>vN[BL XSTF GYL KTF\ 56 T[GF U]64

Z# Z$


WD"4 SFI"YL T[ 5NFY"GF Vl:TtJGM :JLSFZ SZJM Ô[>V[P VF 5|DF6[VgITLlY"SMGF VF1F[5G]\ ;DFWFG SZL T[VMG[ lGZ]¿Z SIF" VG[ EUJFGGL;[JFDF\ 5CM\rIF4 J\NG4 GD:SFZ SZL 5I]"5F;GF SZJF ,FuIFPl;âF\TG]\ 7FG VFJxISvl;âF\TG]\ 7FG VFJxISvl;âF\TG]\ 7FG VFJxISvl;âF\TG]\ 7FG VFJxISvl;âF\TG]\ 7FG VFJxISv EUJFG[ 5lZQFN ;D1F T[GF ;FRF p¿ZM VF5JFGL5|X\;F SZL VG[ Sæ]\ S[ H[ ÔÎF lJGF V7FGJX V;tI 5|~56 VFlN SZ[K[4 T[VM S[J,7FGLGL VG[ WD"GL VFXFTGF SZ[ K[P TFt5I" V[ K[ S[ zD6TFt5I" V[ K[ S[ zD6TFt5I" V[ K[ S[ zD6TFt5I" V[ K[ S[ zD6TFt5I" V[ K[ S[ zD6CMI S[ zD6M5F;S4 T[6[ IYF;DI 5MTFGF WD" l;âF\TMG]\ 7FG VG[ T[GF VY"4CMI S[ zD6M5F;S4 T[6[ IYF;DI 5MTFGF WD" l;âF\TMG]\ 7FG VG[ T[GF VY"4CMI S[ zD6M5F;S4 T[6[ IYF;DI 5MTFGF WD" l;âF\TMG]\ 7FG VG[ T[GF VY"4CMI S[ zD6M5F;S4 T[6[ IYF;DI 5MTFGF WD" l;âF\TMG]\ 7FG VG[ T[GF VY"4CMI S[ zD6M5F;S4 T[6[ IYF;DI 5MTFGF WD" l;âF\TMG]\ 7FG VG[ T[GF VY"45ZDFY"4 C[T]4 5|`G4 p¿Z ;lCT 5|F%T SZJ]\ Ô[>V[P 5MTFG[ D/[,F ;DIGM5ZDFY"4 C[T]4 5|`G4 p¿Z ;lCT 5|F%T SZJ]\ Ô[>V[P 5MTFG[ D/[,F ;DIGM5ZDFY"4 C[T]4 5|`G4 p¿Z ;lCT 5|F%T SZJ]\ Ô[>V[P 5MTFG[ D/[,F ;DIGM5ZDFY"4 C[T]4 5|`G4 p¿Z ;lCT 5|F%T SZJ]\ Ô[>V[P 5MTFG[ D/[,F ;DIGM5ZDFY"4 C[T]4 5|`G4 p¿Z ;lCT 5|F%T SZJ]\ Ô[>V[P 5MTFG[ D/[,F ;DIGM;N]5IMU SZLG[ XF:+FeIF;DF\ ;DI VJxI VF5JM Ô[>V[P;N]5IMU SZLG[ XF:+FeIF;DF\ ;DI VJxI VF5JM Ô[>V[P;N]5IMU SZLG[ XF:+FeIF;DF\ ;DI VJxI VF5JM Ô[>V[P;N]5IMU SZLG[ XF:+FeIF;DF\ ;DI VJxI VF5JM Ô[>V[P;N]5IMU SZLG[ XF:+FeIF;DF\ ;DI VJxI VF5JM Ô[>V[P

XF:+ VeIF; GlC JWFZGFZ 5MTFGF WD"GL l:YZTFGM 5}6" Z1FS 56AGL XSTM GYL VG[ ;DI ;DI 5Z T[ l;âF\T lJ5ZLT 5|~564 lR\TGSZGFZ 56 AGL XS[ K[P p¿ZFwIIG ;}+GF Z)DF VwIIGGF !)DF 5|̀ Gvp¿ZDF\ 56 VF H EFJ ATFjIF K[ VG[ 5|:T]T 5|SZ6 XP !(q*DF\ EUJFG[Dã]SGL 5|X\;F 5KL VF H EFJ 5|U8 SIF" K[PDã]S zFJSG]\ ElJQIvDã]S zFJSG]\ ElJQIvDã]S zFJSG]\ ElJQIvDã]S zFJSG]\ ElJQIvDã]S zFJSG]\ ElJQIv UF{TD :JFDLV[ 5}KTF\ EUJFG[ Sæ]\ S[ VF Dã]SzFJS zFJS5IF"IGL VFZFWGF SZLG[ 5|YD N[J,MSGF VZ]6FE lJDFGDF\pt5gG YX[4 tIF\YL T[ DCFlJN[C1F[+DF\ V[S EJ SZLG[ D]ÉT YX[P5|`Gv5|`Gv5|`Gv5|`Gv5|`Gv VgITLlY"SMV[ ZFHU'CL GUZLDF\ UF{TD:JFDL ;FY[ VF1F[5FtDSRRF" X]\ SZL mHJFAoHJFAoHJFAoHJFAoHJFAo ZFHU'CL GUZLDF\ EUJFGGF ZMSFJFG]\ :YFG VG[ VgITLlY"SMGFZC[JFG]\ :YFG GÒSDF\ H CT]\P VgITLlY"SMGF VFzDGL 5F;[YL zD6MGMXC[ZDF\ UMRZL JU[Z[ DF8[ HJFGM Z:TM 50TM CTMP T[YL VgITLlY"S zD6ÉIFZ[S Z:TDF\ H ZMSLG[ 5|̀ G RRF" SZTF4 ÉIFZ[S ;\IMU G D/[ TM :YFG 5ZVFJLG[ 56 RRF" SZTF CTFP 5|:T]T pÛ[XSv(DF\ ;\TMGF :YFG 5Z VFJLG[UF{TD :JFDL ;FY[ VF1F[5FtDS RRF" X~ SZL CTLP H[GM ;FZ V[ K[ S[v s!fH[ 56 zD6 CMI K[ T[VM Ô[>G[ lJX[QF ;FJWFGL5}J"S UDGFUDG SZ[ K[PT[YL T[VM ;\IT lJZT VG[ 5\l0T K[ VG[ VgITLlY"S ,MSM Ô[IF lJGF VYJFwIFG lJGF UDGFUDG VFlN lÊIFVM SZ[ K[P T[YL T[VM :JI\ V;\IT4 VlJZTVG[ AF, CMI K[P VF 5|DF6[ zD6M 5Z SZJFDF\ VFJ[, VF1F[5 UF{TD:JFDLV[5]Go T[VMGF p5Z KM0L NLWM¸ T[VM lGZ]¿Z AGLG[ RF<IF UIFP

lGA\W v !*N[JMGF 5]Î ÙI SZJFDF\ 5Z:5Z TZTDTF

H[8,F 5]ÎF\XG[ jI\TZN[J !__ JQF"DF\ 1FI SZ[ K[ T[8,F 5]ÎG[GJlGSFI N[J Z__ JQF"DF\ 1FI SZ[ K[P V;]ZS]DFZv#__ JQF"DF\4 U|C4 G1F+4TFZF VFlN ßIMlTQFL N[Jv$__ JQF"DF\4 ;}I"4 R\ã N[Jv5__ JQF"DF\4 5C[,FALÔ N[J,MSGF N[Jv!___ JQF"DF\4 +LÔvRMYF N[J,MSGF N[JvZ___JQF"DF\4 5F\RDFvKõF N[J,MSGF N[Jv#___ JQF"DF\¸ ;FTDFvVF9DFN[J,MSGF N[Jv$___ JQF"DF\4 ) YL !Z N[J,MSGF N[Jv5___ JQF"DF\4 5|YDU|{J[ISl+SGF N[Jv ,FB JQF"DF\4 ALÒ U|{J[ISl+SGF N[JvZ ,FB JQF"DF\4+LÒ U|{J[ISl+SGF N[Jv# ,FB JQF"DF\4 RFZ V6]¿Z lJDFGGF N[Jv$ ,FBJQF"DF\ VG[ ;JF"Y"l;â lJDFGGF N[J 5F\R ,FB JQF"DF\ T[8,F 5]ÎF\XG[1FI SZ[ K[P VF;lÉT4 R\R,TF VFlN J'l¿VMGF SFZ6[ 5]ÎF\XGM lJX[QF1FI YFI K[P

lGA\W v !(z]T lJrK[N JU[Z[ SMGF4 ÉIFZ[ VG[ S[8,F

XTSvZ_4 pÛ[XSv(DF\ V[JF VG[S lJQFI lG~l5T K[4 H[ VF 5|DF6[K[v EZT V{ZJTDF\ H pt;l5"6LvVJ;l5"6L SF, K[P VSD"E}lDDF\ GYLPDCFlJN[C 1F[+DF\ VJl:YT SF, K[P

5F\R EZTDF\ VG[ 5F\R V{ZJTDF\ 5C[,F VG[ V\lTD TLYÅSZ 5\RDCFJ|T ~5 WD" VG[ ;5|lTÊD6 WD"G]\ 5|~56 SZ[ K[P X[QF ZZ TLYÅSZ VG[DCFlJN[C 1F[+GF TLYÅSZ RFT]IF"D WD"G]\ 5|~56 SZ[ K[P

EZTvV{ZJTDF\ Z$ TLYÅSZ ÊDXo YFI K[4 H[GF Z# lHGF\TZ CMIK[P JT"DFG RMJL;LGF 5C[,FYL VF9DF VG[ !&YL Z# DFGF XF;GDF\ SFl,Sz]TGM lJrK[N YIM GYLP JrR[GF )DF YL !5DF TLYÅSZGF XF;GDF\ V[8,[;FT lHGF\TZDF\ SFl,Sz]TGM lJrK[N YIM CTMP

¹lQ8JFNGM lJrK[N TM AWF TLYÅSZMGF XF;GDF\ YFI H K[P RMJL;DFTLYÅSZGF XF;GDF\ ¹lQ8JFNG]\ 5}J"UT ;}+ !___ JQF" ;]WL RF,X[sZæ]\CT]\f Z# TLYÅSZMG]\ ;\bIFT VYJF V;\bIFTSF, ;]WL 5}J"z]T RF<I] CT]\P

Z5 Z&


RMJL;DF\ TLYÅSZG]\ JT"DFG XF;G S], Z! CÔZ JQF" RF,X[P T[DHVJ;l5"6LGF NZ[S Z$DF TLYÅSZG]\ XF;G S], Z! CÔZ JQF" RF,[ K[Ppt;l5"6LGF NZ[S Z$DF TLYÅSZG]\ XF;G V[S CÔZ JQF" gI}G V[S ,FB 5}J"JQF" RF,[ K[P

VlZC\T TLYÅSZ K[4 RT]lJ"W ;\3 TLY" K[P TLYÅSZ 5|JRGL K[P äFNXF\UsXF:+f 5|JRG K[P VF WD"G] \ VJUFCG SZGFZ ;\5}6" SD" 1FI SZLG[ D]ÉTYFI K[ VYJF SD" X[QF ZC[ TM N[J,MSDF\ ÔI K[P

lGA\W v !)VFSFXGF 5IF"IJFRL

XTSvZ_4 pÛ[XSvZDF\ T[ 5IF"IJFRL GFD VF 5|DF6[ SæF K[vWDF"l:TSFIGF 5IF"I GFDWDF"l:TSFIGF 5IF"I GFDWDF"l:TSFIGF 5IF"I GFDWDF"l:TSFIGF 5IF"I GFDWDF"l:TSFIGF 5IF"I GFDv WD"4 WDF"l:TSFI4 5|F6FlT5FT VFlN lJZD64ÊMWFlN lJZD6 IFJTŸ lDyIFNX"G lJZD64 .IF";lDlT VFlN4 U]l%T VFlNPVgI 56 VF 5|SFZGF GFD K[PVWDF"l:TSFIGF 5IF"I GFDVWDF"l:TSFIGF 5IF"I GFDVWDF"l:TSFIGF 5IF"I GFDVWDF"l:TSFIGF 5IF"I GFDVWDF"l:TSFIGF 5IF"I GFDv VWD" VFlN4 WD"GF 5|lT51FL ;J" GFDMPVFSFXFl:TSFIGF 5IF "I GFDVFSFXFl:TSFIGF 5IF "I GFDVFSFXFl:TSFIGF 5IF "I GFDVFSFXFl:TSFIGF 5IF "I GFDVFSFXFl:TSFIGF 5IF "I GFDv VFSFX4UUG4GE4;D4lJQFD4BJ"4lJCFI;4JLlR4 lJJZ4 V\AZ4 V\AZ;4 lKã4 X]lQFZ4 DFU" lJD]B4 VN"4 VFWFZ4jIMD4 EFHG4 V\TlZ1F4 xIFD4 VJSFXF\TZ4 VUD4 :Ol8Ss:JrKf4 VG\TPÒJFl:TSFIGF 5IF"I GFDvÒJFl:TSFIGF 5IF"I GFDvÒJFl:TSFIGF 5IF"I GFDvÒJFl:TSFIGF 5IF"I GFDvÒJFl:TSFIGF 5IF"I GFDv ÒJ4 5|F64 E}T4 ;ÀJ4 lJ74 R[TF4 H[TF4 VFtDF4Z\U6sZFUI]ÉTf4 lC\0]S4 5]NŸU,4 DFGJ4 STF"4 lJSTF"4 HUT4 H\T]4 IMlG4:JI\E}4 XZLZL4 GFIS4 V\TZFtDFP5]NŸU,Fl:TSFIGF 5IF"I GFDv5]NŸU,Fl:TSFIGF 5IF"I GFDv5]NŸU,Fl:TSFIGF 5IF"I GFDv5]NŸU,Fl:TSFIGF 5IF"I GFDv5]NŸU,Fl:TSFIGF 5IF"I GFDv 5]NŸU,4 5ZDF6] 5]NŸU,4 lä5|N[XLYL VG\T5|N[XL ;]WL >tIFlN V[ AWF VlEJRG K[4 5IF"IGFD K[P

lGA\W v Z_H\WFRFZ6 VG[ lJnFRFZ6

RFZ6 ,laWGF A[ 5|SFZ CMI K[v s!f H\3F XlÉT WLZ[ WLZ[ 1FL6YFI K[4 RF,JFG]\ 5|FZ\E SZTF ;DI[ H\3FDF\ :O}lT" CMI K[ VG[ SF,F\TZ[XlÉT 1FL6 Y> HTF\ :O}lT"DF\ D\NTF VFJL ÔI K[4 V[JL H\3FXlÉTGLp5DFJF/L RFZ6 ,laWG[ H\3FRFZ6 ,laW SC[ K[P VF ,laWJF/F 5|FZ\EDF\

5|YD p0FGDF\ ;LWF Z]RSJZ äL5DF\ 5CM\RL XS[ K[ tIF\YL 5FKF VFJTF;DI[ V[S lJzFD G\NL`JZ äL5DF\ ,[ K[ VG[ ALÒ p0FGDF\ 5MTFGF :YFG5Z 5CM\RL ÔI K[P

s!fs!fs!fs!fs!f H\3FRFZ6 ,laWJF/F p5Z HJ]\ CMI TM V[S H p0FG\vp»IGDF\5\0SJGDF\ 5CM\R[ K[4 5FKF J/TL JBT[ V[S lJzFD G\NGJGDF\ SZLG[ 5KL:J:YFGDF\ 5CM\R[ K[P VFD H\3FGL p5DFJF/L VF RFZ6 ,laWG[ H\3FRFZ6,laW SC[, K[P sZfsZfsZfsZfsZf lJnFGL p5DFJF/L RFZ6 ,laWG[ lJnFRFZ6 ,laWSC[ K[P VYF"TŸ lJnF p5IMUDF\ VFJTF\vVFJTF\ 5|S'Q8v5|A/ AG[ K[4 T[DHVF ,laW p5IMUDF\ VFjIF 5KL lJX[QF 5|EFlJT AG[ K[P T[ lJnFRFZ6,laW SC[JFI K[P VF ,laWJF/F 5|YD p0FGDF\ DFG]QFMTZ 5J"T 5Z ÔI K[PALÒ p0FGDF\ G\NL`JZ äL5DF\ 5CM\R[ K[ VG[ V[S p0FGDF\ 5]Go 5MTFGF:YFGDF\ VFJL ÔI K[P p5Z HJ]\ CMI TM A[ p»IGDF\ 5\0SJGDF\ 5CM\R[ K[VG[ V[S p0FGDF\ 5]Go :J:YFGDF\ VFJL ÔI K[P,laW SMG[ CMI K[ mv,laW SMG[ CMI K[ mv,laW SMG[ CMI K[ mv,laW SMG[ CMI K[ mv,laW SMG[ CMI K[ mv s!fs!fs!fs!fs!f T5M,laW ;\5gG 5}J"WFZL D]lGZFHG[ VõDv VõDGF5FZ6F ~5 T5 lGZ\TZ SZJFYL H\3FRFZ6 ,laW pt5gG YFI K[P +6 R58LJUF0[ T[8,L JFZDF\ HA}äL5GM SM. N[J Z! JFZ 5|lZÊDF SZL ,[ V[JL T[HUlT T[GL CMI K[P sZfsZfsZfsZfsZf T5M ,laWWFZL 5}J"WZ D]lGZFHG[ K9vK9GF lGZ\TZ5FZ6F SZJFYL lJnFRFZ6 ,laW 5|F%T YFI K[P +6 R58L JUF0[vAÔJ[T[8,F ;DIDF\ SM. N[J H\A}äL5GL +6 JFZ 5lZÊDF SZL ,[ V[JL TLJ| UlTT[GL CMI K[PA\G[GL T],GFvA\G[GL T],GFvA\G[GL T],GFvA\G[GL T],GFvA\G[GL T],GFv s!fs!fs!fs!fs!f lJnFRFZ6 ,laWYL H\3FRFZ6 ,laW lJlXQ8 K[P sZfsZfsZfsZfsZflJnFRFZ6 ,laW K9vK9GF T5YL 5|F%T YFI K[ ßIFZ[ H\3FRFZ6 ,laWVõDvVõDGF T5YL 5|F%T YFI K[P s#fs#fs#fs#fs#f é\RF>DF\ VlWSTD A\G[ ;DFG5\0SJG ;]WL ÔI K[ 5Z\T] ,\AF>DF\ H\3FRFZ6 ptS'Q8 Z]RSJZ äL5 ;]WLÔI K[P ßIFZ[ S[ lJnFRFZ6 ptS'Q8 G\NL`JZ äL5 ;]WL H ÔI K[P s$fs$fs$fs$fs$fH\3FRFZ6GL UlT HTL J[/FV[ V[S p0FGDF\ ptS'Q8 CMI K[ ßIFZ[ S[lJnFRFZ6 HTF ;DI[ A[ p0FGDF\ 5MTFGL ptS'Q8 D\lH,[ 5CM\R[ K[P s5fs5fs5fs5fs5fJ/TF\ 5MTFGF :YFG 5Z VFJTF H\3FRFZ6 A[ p0FGDF\ VFJ[ K[ VG[lJnFRFZ6 V[S p0FGDF\ :J:YFGDF\ VFJL ÔI K[P s&fs&fs&fs&fs&f lJnFRFZ6YL H\3FvRFZ6GL UDGUlT ;FT U6L VlWS CMI K[P

Z* Z(


:Y/MGM 5lZRI:Y/MGM 5lZRI:Y/MGM 5lZRI:Y/MGM 5lZRI:Y/MGM 5lZRIv s!fs!fs!fs!fs!f DFG]QFM¿Z 5J"Tv V-LäL5GL ;LDF SZGFZ R}0LVFSFZ 5J"TP H[ 5]QSZ äL5GL JRDF\4 5]QSZ äL5GL V\NZGL HUTLvJ[lNSFYLVF9 IMHG N}Z K[P sZfsZfsZfsZfsZf G\NL`JZ äL5v VF VF9DM äL5 K[4 V[GL 5C[,F\ ;FTäL54 ;FT ;D]ã K[P s#fs#fs#fs#fs#f Z]RSvJZäL5v VF !& DM äL5 K[4 T[GL 5C[,F\ !5äL5 VG[ !5 ;D]ã K[P s$fs$fs$fs$fs$f G\NGJGv D[Z]5J"TGL ;DE}lDYL 5__ IMHGp5Z HJFYL D[Z]GL RMTZO 5__ IMHGGL 5CM/F>GM J,IFSFZ JG5|N[XK[4 T[ G\NGJG K[P s5fs5fs5fs5fs5f 5\0SJGv D[Z]5J"T 5Z RFZ JG K[4 H[DF\ D[Z]GFlXBZ 5Z RMY]\ 5\0SJG K[4 T[ ;DE}lDYL ))___IMHG p\RF> 5Z K[P

,laW5|IMU 5|IMHG,laW5|IMU 5|IMHG,laW5|IMU 5|IMHG,laW5|IMU 5|IMHG,laW5|IMU 5|IMHGv pST ,laWWFZL D]lGZFH äL5v;D]ã45J"T VFlNGFVFUD SlYT J6"G VG];FZ :YFGMG[ Ô[JFGF 5|IMHGYL VF ,laWGM 5|IMUSZ[ K[ VYJF 5MTFGL lH7F;FVMG]\ ;DFWFG SZJF4 TLYÅSZMGF NX"G SZJFDF8[ 56 pÉT ,laWJF/F D]lGZFH T[ ,laWGM 5|IMU SZ[ K[PVFZFWGFvlJZFWGFVFZFWGFvlJZFWGFVFZFWGFvlJZFWGFVFZFWGFvlJZFWGFVFZFWGFvlJZFWGFv VF ,laWGF 5|IMU 5KL VF,MRGFv5|FIlü¿ SZL,[ TM T[ V6UFZ VFZFWS AG[ K[P VF,MRGF 5|FIlü¿ GlC SZGFZ V6UFZlJZFWS AG[ K[PlJnFWZlJnFWZlJnFWZlJnFWZlJnFWZv J{TF-– 5J"TGL 5|YD z[6LGF DFGJ lJnFWZ SC[JFI K[P T[VMVF A\G[sRFZ6 ,laWfYL lEgG CMI K[P T[ ;F\;FlZS U'C:Y ÒJG ÒJ[ K[PEZT1F[+DF\ ;DE}lD 5Z 56 SM. lJnFVMGL ;FWGF SZLG[ lJnFWZ AGLÔI K[P V[ lJnFWZMGL VF lJX[QFTF K[ S[ T[VM >rK[ tIFZ[ 51FLGL ;DFGVFSFXDF\ UDG SZL XS[ K[P ;FDFgITo T[VM 5MTFGF 1F[+DF\ H lJRZ6 SZLXS[ K[ VYF"TŸ EZT1F[+JF/F EZTDF\4 V{ZJT 1F[+JF/F V{ZJTDF\ VG[ DCFvlJN[CGL lJHIJF/F 5MTFGL lJHIDF\ UDGFUDG SZ[ K[P lJlXQ8 lJnF l;âSZGFZ SM. VlWS 56 H> XS[ K[P SFZ6 S[ V-LäL5GL ACFZ HGFZDFGJMGL U6TZLDF\ lJnFWZMG[ 56 V,U U6FjIF K[v ÒJFlEUD ;}+4ÒJFlEUD ;}+4ÒJFlEUD ;}+4ÒJFlEUD ;}+4ÒJFlEUD ;}+4

5|lT5l¿v#DF\P5|lT5l¿v#DF\P5|lT5l¿v#DF\P5|lT5l¿v#DF\P5|lT5l¿v#DF\P H[D S[v) GFZN VFlN lJnFWZP

5|`Gv!_5|`Gv!_5|`Gv!_5|`Gv!_5|`Gv!_ 5}J"WZ VG[ RFZ6,laW ;\5gG V6UFZG[ DF8[ DFG]QFM¿Z 5J"T5}J"WZ VG[ RFZ6,laW ;\5gG V6UFZG[ DF8[ DFG]QFM¿Z 5J"T5}J"WZ VG[ RFZ6,laW ;\5gG V6UFZG[ DF8[ DFG]QFM¿Z 5J"T5}J"WZ VG[ RFZ6,laW ;\5gG V6UFZG[ DF8[ DFG]QFM¿Z 5J"T5}J"WZ VG[ RFZ6,laW ;\5gG V6UFZG[ DF8[ DFG]QFM¿Z 5J"TVFlN 5Z R{tIJ\NG SZJFG]\ SYG K[ T[G]\ X]\ TFt5I" K[ mVFlN 5Z R{tIJ\NG SZJFG]\ SYG K[ T[G]\ X]\ TFt5I" K[ mVFlN 5Z R{tIJ\NG SZJFG]\ SYG K[ T[G]\ X]\ TFt5I" K[ mVFlN 5Z R{tIJ\NG SZJFG]\ SYG K[ T[G]\ X]\ TFt5I" K[ mVFlN 5Z R{tIJ\NG SZJFG]\ SYG K[ T[G]\ X]\ TFt5I" K[ m

HJFAoHJFAoHJFAoHJFAoHJFAo l,l5SF/DF\ DGoSl<5T 5|1F[5MGL 5lZ5F8L V\TU"T EUJTL ;}+GMVF 5F9 56 V\TEF"lJT YFI K[P zD6 lGU|ÅY VYJF zFJSGF J6"GJF/F

VFRFZ XF:+MDF\ ÉIF\I 56 R{tI J\NGGM p<,[B K[ GlC4 KTF\ 56 VCL\DFG]QFM¿Z VFlN 5J"TM p5Z D]lGZFHGL ;FY[ R{tI J\NGGM 5F9 5|l1F%T SZLN[JFDF\ VFJ[, K[P ßIFZ[ S[ ÒJFlEUD ;}+DF\ DFG]QFM¿Z 5J"TG]\ 5}Z]\ J6"GK[ tIF\ SM. D}lT" ATFJJFDF\ VFJL GYL KTF\ 56 VF 5F9DF\ 5|1F[5 SZJFGLDlTJF/FVMV[ DFG]QFM¿Z 5J"T VFlN AWL HuIFV[ R{tI J\NGGM 5F9 ZFBLNLWM K[P R{tIJ\NGGF 5F9 VYJF R{tI XaN VYJF GDMtY]6\ GM 5F9 VFlNGF5|1F[5M VgI VFUDMDF\ 56 YIF K[4 H[D S[v ZFH5|`GLI ;}+4 jIJCFZ;}+4 7FTF ;}+4 p5F;SNXF VFlN ;}+P

lGA\W v Z!;F{5ÊDL lGZ]5ÊDL VFI]QIGM VY"

s!f ÒJ H[ 56 5ZEJG]\ VFI]QI AF\W[ K[ T[ A[ 5|SFZGF CMI K[P SM. ÒJ)_ JQF"G]\ VFI]QI AF\WLG[ 5ZEJDF\ H>G[ 5}ZF )_ JQF"G]\ VFI]QI H 5}Z]\ SZ[K[4 T[DF\ SM. 56 p5ÊDs3FTf YL SM. 56 5lZJT"G G Y> XS[4 V[J]\ AF\W[,]\VFI]QI lGZ]5ÊDL VFI]QI SC[JFI K[PsZf SM. ÒJ )_ JQF"GF VFI]QIGM A\W SZLG[ 5ZEJDF\ H>G[ Zq#VFI]QIs&_ JQF"fJLtIF 5KL SM. 56 p5ÊD ,FUTF4 VFtD3FT SZJFYLVYJF VgI äFZF 3FT SZJFYL VYJF N]3"8GF Y> HJFYL VFI]QI 5}6" SZLDZL ÔI K[¸ V[J]\ AF\W[,]\ T[ VFI]QI ;M5ÊDL VFI]QI SC[JFI K[P

TFt5I" V[ K[ S[ s!f lGZ]5ÊDL VFI]QIJF/F lGlüT ~5YL AF\W[,]\CMI V[8,]\ 5}Z]\ VFI]QI jITLT SZ[ K[ VG[ sZf ;M5ÊDLsH[ lGZ]5ÊDL GYLV[JFf VFI]QIJF/F Zq# p\DZ JLtIF 5KL ÉIFZ[I 56 DZL XS[ K[ VG[ SM.3FT ;\IMU G VFJ[ TM 5}Z]\ VFI]QI 56 jITLT SZL ,[ K[P VYF"TŸ VFDF\V5}6"v5}6" A\G[ 5|SFZ[ VFI]QI SD" EMUJJFGL EHGF ZC[ K[P VFI]QI T}8J]\VYF"TŸ T[DF\ p5ÊD ,FUJM¸ V[ :YFGF\U ;}+4 :YFGv*DF\ ;FT 5|SFZGFATFJ[, K[P

Z$ N\0SDF\ GFZSL4 N[JTF4 H]Ul,IF DG]QI VG[ H]Ul,IF lTIÅR4TLYÅSZ RÊJTL" VFlN &# X,FSF 5]Z]QF VG[ RZD XZLZL ÒJ V[ AWF V[SDF+ lGZ]5ÊDL VFI]QIJF/F CMI K[P AFSL AWF ÒJ A\G[DF\YL SM. 56VFI]QIJF/F CM> XS[ K[P

Z) #_


+6 E[Nv ;M5ÊDLvlGZ]5ÊDL V[ A[GF4 V5[1FFV[ +6 E[N 56 CMI K[vs!f VFtDM5ÊDv :JI\ VFI]QIG[ 38F0L N[J]\vVFtD3FT SZJM VFlNP sZf5ZM5ÊDv ALÔ äFZF DFIF" HJ]\P s#f lGZ]5ÊDv SM. 56 p5ÊD GlC,FUJM4 5}6F"I] ZC[J]\P

GFZSLDF\ VFJGFZ +6[I 5|SFZYL DZLG[ VFJL XS[ K[P VFD RMJL;[IN\0SGL VFUTDF\ +6[I 5|SFZGF p5ÊDJF/F ÒJ CM> XS[ K[P GFZSLDF\YLDZLG[ HGFZ ÒJ lGZ]5ÊD V[S E[NJF/F H CMI K[P VF H ZLT[ AWF N[JMDF\56 V[S E[N UTDF\ CMI K[ SFZ6 S[ GFZSL VG[ N[J p5ÊDYL DZTF GYL¸:JFEFlJS 5MTFG]\ VFI]QI 5}6" YJF 5Z H DZ[ K[P VF{NFlZS NX N\0SYLDZLG[ HGFZ ÒJ +6[ I 5|SFZGF CMI K[P

VgI V5[1FFV[ ÒJGF HgDvDZ64 VFtDlZlâYL VFtDSD"YL4VFtD 5|IMUYL YFI K[ 5Z\T] 5ZlZlâ4 5ZSD" VG[ 5Z5|IMUYL YTF GYLV[8,[ S[ :JSD" VG];FZ ÒJGF HgDvDZ6 YFI K[P VF p5FNFG SFZ6GLV5[1FF SYG K[P lGlD¿ SFZ6 V[DF\ UF{6 SZJFDF\ VFjI]\ K[P

lGA\W v ZZ,MSF,MSDF\ z[6LVM o ÒJFÒJGL UlT

z[6LVMvz[6LVMvz[6LVMvz[6LVMvz[6LVMv VFSFXGL z[6LVM VG\T K[P V[ V[S 5|N[XL 5CM/L VG[VG\T5|N[XL ,F\AL ,MSF,MS 5|DF6 ;\,uG CMI K[P V5[1FFV[ V[GF,MSFSFXGL z[6LVM VG[ V,MSFSFXGL z[6LVM V[JF A[ E[N lJJl1FT SZJFDF\VFJ[ K[P

,MS V;\bI5|N[X ,F\AM 5CM/M VG[ é\RM GLRM K[P T[YL VFV5[1FFV[ T[ z[6LVM V;\bI5|N[XL K[ VG[ ,MSDF\ T[ z[6LVM 56 V;\bIH K[4 VG\T GYLP ,MSDF\ RFZ[ lNXFVMDF\ lTZKFs+F\;FfB}6F 56 K[4 IYFv5F\RDF N[J,MSGL 5F;[4 VF SFZ6[ VG[ VF E[N lJJ1FFYL ,MSDF\ S[8,LS;\bIFT5|N[XL z[6LVM CMI K[P X[QF AWL V;\bI5|N[XL CMI K[P V,MSDF\56 VF H SFZ6[ ;\bIFT VG[ V;\bIFT5|N[XL S[8,LS z[6LVM ,MSGL ACFZGÒSDF\ CMI K[P T[GF l;JFI AWL VG\T5|N[XL z[6LVM CMI K[P

,MS p5ZvGLR[ ;DT, K[P RFZ[ lNXFVMDF\ J'lâ CMJFYL lJQFD K[PV[ lJQFDTFGF SFZ6YL H V;\bI5|N[XL ,F\AFv5CM/F ,MSDF\ ;\bIFT 5|N[XL

z[6LVM AG[ K[ VG[ V[ H SFZ6YL VG\T5|N[XL V,MSDF\ V;\bIFT VG[;\bIFT5|N[XL z[6LVM AG[ K[P T[ p5ZYL GLR[GL V5[1FFV[ AG[ K[P

,MSGL AWL z[6LVM ;FlN ;F\T K[ VYF"TŸ A\G[ lNXFVMDF\ T[GM V\TK[P V,MSDF\ ,MSGF SFZ6[ S[8,LS z[6LVM VFlN VG\T K[ VG[ ,MSGFl;JFIGF :YFGJF/L z[6LVM VGFlN VG\T K[Pz[6L I]uDv z[6L I]uDv z[6L I]uDv z[6L I]uDv z[6L I]uDv ;D]rRI z[6LVM4 ,MSGL z[6LVM VG[ V,MSGL z[6LVM+6[ S'TI]uD K[P T[GF 5|N[X ;D]rRIDF\ S'TI]uD K[4 ,MSDF\ 5}J"v5lüDS'TI]uD VYJF NFJZI]uD K[4 p5Z GLR[ S'TI]uD K[P V,MSDF\ 5}J"v 5lüDGLV5[1FF RFZ[ I]uD5|N[X CM> XS[ K[4 p5Z GLR[GL V5[1FF +6 I]uD CM> XS[K[4 S<IMH I]uD GYLPz[6LVM ;FT 5|SFZGL K[vz[6LVM ;FT 5|SFZGL K[vz[6LVM ;FT 5|SFZGL K[vz[6LVM ;FT 5|SFZGL K[vz[6LVM ;FT 5|SFZGL K[v s!f ;LWL sZf V[S J/F\SJF/Ls#f A[ J/F\SJF/Ls$f V[S TZO +; GF0LGL ACFZ HGFZL s5f A\G[ TZO +; GF0LGL ACFZHGFZL s&f RÊJF, s*f VW"RÊJF,P V[ ÒJ VG[ 5]NŸU,GL UlTGL V5[1FFSCL K[P VFD :JTo z[6LVM AWL ;LWL H K[P

ÒJ 5|FZ\EGL 5F\R UlT z[6LYL UDG SZ[ K[ VG[ 5]NŸU, ;FT[ Iz[6L UlTYL UDG SZ[ K[P V[ z[6LVM l;JFI lJz[6LYL UlT SZTF GYLP H[5|DF6[ JFI]IFGGM HJFGM DFU" VFSFXDF\ lGlüT CMI K[4 T[ H DFUM"YL T[ÔI VFJ[ K[P T[DH ÒJ 5]NŸU,GF UDGGF DFU"~5 V[ z[6L UlTVM CMIK[P VDFU" ~5 lJz[6L UlTVM CMTL GYLP

ÒJM VG[ 5]NŸU,MG]\ UDGFUDG z[6LVMsVFSFXDFU"fYL YFI K[PT[ z[6LVM ;FT 5|SFZGL K[v s!f kH]VFITFv lJGF J/F\SGL ;LWL z[6LPsZf V[S J/F\S JF/L s#f A[ J/F\SJF/L s$f V[S TZO :YFJZ GF, JF/Ls5f A\G[ TZO :YFJZ GF,JF/L s&f RÊJF, s*f VW" RÊJF,P V\lTD A\G[z[6L UlT S[J, 5]NŸU,GL H CMI K[4 RÊJF, UlT ÒJGL CMTL GYLP s!f5|YD kH]z[6LYL ÒJ VG[ 5]NŸU, V[S ;DIDF\ UlT SZ[ K[P sZf V[SJ/F\SJF/LDF\ lJU|C UlTYL HGFZ ÒJG[ A[ ;DI ,FU[ K[P s#f A[ J/F\SJF/LDF\ +6 ;DI ,FU[ K[P s$f V[S TZO :YFJZ GF,DF\ HJFYL !4Z4#;DI ,FU[ K[P s5f A\G[ TZO :YFJZ GF,DF\ ;D lNXFDF\ +6 VG[ lJQFDlNXFDF\ RFZ ;DI ,FU[ K[P

#! #Z


5}J"YL 5lüDDF\5}J"YL 5lüDDF\5}J"YL 5lüDDF\5}J"YL 5lüDDF\5}J"YL 5lüDDF\ !vZv# ;DIP 5}J"YL 5}J"DF\ !vZv# ;DI VG[ 5}J"YLp¿Z VYJF Nl1F6DF\ Zv# ;DI lJU|C UlTDF\ ,FU[ K[P DG]QI,MSYLZtG5|EF 5'yJLGF RZDF\TDF\ ÒJG[ HJF VFJJFDF\ !vZv# ;DI ,FU[ K[P

5C[,L GZS 5'yJLl5\0GL ;DFG ALÒ 5'yJLG]\ J6"G SC[J]\ 5Z\T] tIF\DG]QI 1F [+YL ;\A\lWT lJU|C UlTDF\ Zv#v$ ;DI ,FU[ K[Pp5Z4GLR[4+F\;]slTZK]\f lJlNX lJQFD z[6LDF\ Zv#v$ ;DI ,FU[ K[ VG[;D z[6LDF\ !vZv# ;DI ,FU[ K[P

+;GF,YL +;GF,DF+;GF,YL +;GF,DF+;GF,YL +;GF,DF+;GF,YL +;GF,DF+;GF,YL +;GF,DF\ !vZv# ;DI ,FU[ K[P :YFJZ GF,YL +; GF,DF\!vZv# ;DI ,FU[ K[P :YFJZGF,YL :YFJZ GF,DF\ !vZv# ;DI ,FU[K[ 5Z\T] lJQFD z[6LDF\ S[ lJlNXFDF\ VYJF lJlNXF lJQFD p5Z4 GLR[4lTZKFDF\ Zv# ;DI VYJF Zv#v$ ;DI S[ #v$ ;DI ,FU[ K[P

GLR[ :YFJZ GF,YL +;GF,DF\ Y>G[ ALÒ TZO p5Z :YFJZGF,DF\ HJFDF\ ;Dz[6LYL ;Dz[6L CMI TM +6 ;DI VG[ V[S TZO lJQFDlJlNXF CMI TM VMKFDF\ VMKF RFZ ;DI ,FU[ K[P :YFJZ GF,DF\ V[S TZO:YFJZ GF,DF\ V[S TZO:YFJZ GF,DF\ V[S TZO:YFJZ GF,DF\ V[S TZO:YFJZ GF,DF\ V[S TZOlJlNXFGM J/F\S ,[JFDF\ VFJ[ K[P A\G[ TZO J/F\S ,[JFGL VFJxISTF CMTLlJlNXFGM J/F\S ,[JFDF\ VFJ[ K[P A\G[ TZO J/F\S ,[JFGL VFJxISTF CMTLlJlNXFGM J/F\S ,[JFDF\ VFJ[ K[P A\G[ TZO J/F\S ,[JFGL VFJxISTF CMTLlJlNXFGM J/F\S ,[JFDF\ VFJ[ K[P A\G[ TZO J/F\S ,[JFGL VFJxISTF CMTLlJlNXFGM J/F\S ,[JFDF\ VFJ[ K[P A\G[ TZO J/F\S ,[JFGL VFJxISTF CMTLGYLPGYLPGYLPGYLPGYLP V[8,F DF8[ ,MSDF\ :YFJZ S[ +; GF,DF\ ÉIF\IYL 56 ÒJG[4 ÉIF\I56 HJ]\ CMI TM RFZ ;DIDF\ 5MTFGF HgD:YFG 5Z ÒJ 5CM\RL XS[ K[P5F\R z[6LVMGL UlTDF\ ,MSDF\ ÒJ VG[ 5]NŸU,G[ ptS'Q8 RFZ ;DI H5CM\RJFDF\ ,FU[ K[4 T[GFYL VlWS J/F\S ÒJ4 VÒJGL UlTDF\ AGTF GYLPtIFZ[ ;\5}6" ,MSDF\ jIF%T YGFZ EFQFF VFlNGF 5]NŸU,4 VlR¿ DCF:S\WVG[ S[J,L ;D]NŸ3FTDF\ VFtD5|N[XMG[ RFZ ;DI H ,FU[ K[P

5F\R ;DIGL lJU|CUlTGL S<5GF 56 Ô[ SM. ÒJG[ DF8[ SZ[ TM T[l;âF\T ;F5[1F GYL4 DGSl<5T VG[ E|D5}6" K[P SFZ6 S[ +6 ;DIDF\ TM;\5}6" VFtD5|N[X 56 ;FZFV[ ,MSDF\ jIF%T Y> ÔI K[P S[J, GU^I:YFGμB}6Fv,MSF\T lGQS}8 VJX[QF ZC[ K[4 H[ RMYF ;DIDF\ 5}ZF> ÔI K[PT[YL 5F\R ;DIGL S<5GF TM V;tS<5GF H K[P

RÊJF, S[ VW"RÊJF, UlTYL 56 5]NŸU, U\TjI :YFGDF\ H> XS[K[P ;FT GZS5'yJLGL ;DFG ,MSGF RZDF\TYL RZDF\T 56 SC[JF4 V[DF\!vZv#v$ VYJF Zv#v$ S[ #v$ ;DIGL lJU|C UlT CMI K[P

lGA\W v Z#SF,GF V[SDM ÉIF\ ;]WL

V;\bI ;DIGL VFJl,SF YFI K[ IFJTŸ ;FUZM5D 56 V;\bI;DIG]\ YFI K[P 5]NŸU, 5ZFJT"GDF\ VG\T ;DI CMI K[P ;\bIFT JQFM"DF\VFJl,SF VFlN ;\bIFT CMI K[P 5<IM5D VFlN V;\bIFT JQFM"DF\ V;\bIVFJl,SF VFlN CMI K[P 5]NŸU, 5ZFJT"GDF\ VFJl,SFlN VG\T CMI K[P

;DIYL ,>G[ XLQF" 5|C[l,SF ;]WL $& E[N K[4 ptS'Q8 !)$ V\SCMI K[P tIF\ ;]WL ;\bIF U6GF K[4 VFU/ p5DF ;\bIF K[P

E}TSF/ VG[ ElJQISF/ VG\T CMJFYL AZFAZ CMI K[ 5Z\T]JT"DFGGM V[S ;DI V,U CMI K[P T[G[ ElJQI SF/DF\ ;DFlJQ8 SZJFYLT[ ;DIFlWS SC[JFI K[P ;J"âFSF/ E}TSF/YL A[ U6M ;FlWS CMI K[PlGUMNvlGUMNvlGUMNvlGUMNvlGUMNv lGUMN XZLZ VG[ lGUMNGF ÒJ V[D A[ 5|SFZ K[P 5]Go ;}1DlGUMN VG[ AFNZ lGUMN V[D A[ E[N K[P ;}1D lGUMN R1F]U|Fæ CMTF GYLPAFNZ lGUMNGF V;\bI XZLZ V[S9F YJFYL R1F]U|Fæ YFI K[P T[G]\ lJX[QFJ6"G4 l:YlT VFlN ÒJFlEUD ;}+DF\ K[P

lGA\W v Z$HgD G5]\;SGL D]lÉT

XTSvZ&GF VG\TZMt5gGS pÛ[XSDF\ DG]QIDF\ S'Q651FLGF l;JFI5|F%T YGFZ ;J" AM,MDF\ VFI]QI SD" AF\WJFDF\ RMYM E\U ,LWM K[ VYF"TŸS'Q651FL l;JFI 5|YD ;DIJF/F ;J" AM,MDF\ DG]QI4 RT]Y" E\U VG];FZ—VFI]QI SD" T[ ;DI[ 56 AF\WTM GYL VG[ ElJQIDF\ 56 AF\WX[ GlC¸˜ TM;\5}6" EJDF\ VFI]QI GlC AF\WJFYL ;J" AM,JF/F DG]QIMG]\ DM1F HJFG]\56 l;â YFI K[P VG\TZMt5gGS ÒJDF\ S'Q651FL l;JFIGF AM,MDF\ +6[J[N 56 ;DFlJQ8 K[P T[YL HgD ;DIGF +6[ J[NJF/FDF\ VFI]QI SD" A\WGMRMYM E\U CMJFYL T[ DG]QI —VFI]QI SD" AF\WTF GYL VG[ AF\WX[ GlC˜V[JM E\U CMJFYL T[VM DM1FUFDL AGL XS[ K[P VF ZLT[ VF XTSGF ALÔpÛ[XSGF VFI]QIA\WGF J6"GYL HgD G5]\;SG]\ 56 RZD XZLZL CMJ]\4DM1FUFDL AGJ]\ :5Q8 YFI K[P

## #$


lGA\W v Z5jIJCFZ ZFlX VjIJCFZ ZFlX

VF XTS Z(DF\ AC]JRGYL lJJl1FT VG[S ÒJMG[ DF8[ —E}TSF/DF\ $UlTDF\YL SIF SDM"G]\ ;DFH"Gsp5FH"Gf VG[ T[G]\ VFRZ6sEMUJ8MfSI]Å˜ V[ lJQFIDF\ RFZ[ I UlTVMG[ ,>G[ VF9 E\U SIF" K[v s!f lJJl1FT36F ÒJMV[ DF+ lTIÅR UlTDF\ E}TSF,DF\ SD" ;DFH"G VG[ ;DFRZ6SI]Å K[ VYF"TŸ T[ ÒJM VtIFZ ;]WL VGFlNYL lTIÅR UlTDF\ H ZæF K[4 VgIUlTDF\ EJ VYJF SD" p5FH"G SIF" GYL4 T[GL V5[1FF VF 5|YD E\U AG[K[P sVF E\UJF/F ÒJMGL V5[1FFV[ H VjIJCFZ ZFXLGL l;lâ YFI K[PfsZf VYJF lJJl1FT VG[S ÒJMV[ lTIÅR VG[ GZSDF\ SD" ;DFH"G VG[;DFRZ6 SZ[, K[P s#f VYJF lJJl1FT VG[S ÒJMV[ lTIÅR TYF DG]QIDF\SD" ;DFH"G VG[ ;DFRZ6 SI]Å K[P VF ZLT[ s$f lTIÅR VG[ N[JUlTDF\s5f lTIÅR4 GZS VG[ DG]QIDF\ s&f lTIÅR4 GZS4 N[JDF\ s*f lTIÅR4 DG]QI4N[JDF\ s(f VYJF lTIÅR4 GZS4 DG]QI VG[ N[J RFZ[ UlTDF\ lJJl1FT VG[SÒJMV[ SDM"G]\ ;DFH"G VG[ ;DFRZ6 SI]Å K[P

VF H ZLT[ $* AM,MDF\4 Z$ N\0S VG[ T[DF\ 5|F%T YGFZ AM,MDF\5F5SD" VG[ VF9[ I SD"GF E}TSF,DF\ p5FH"G VG[ O/ EMUJJFGF VF9lJS<5 ;J"+ CMI K[P Z&DF XTSDF\ SD"A\WGF +{SFl,S $ E\UMDF\YLVMKFvVlWS E\U YFI K[ VG[ VF Z(DF XTSGF 5|SZ6DF\ ;J"+ SM. lJS<5lJGF VF9[ I E\U YFI K[P

VG\TZMt5gGS VFlN VRZD ;]WLGF AWF pÛ[XSDF\ ßIF\ H[ AM,Z&DF XTSDF\ SæF K[4 H[ 5|SFZ[ V<5FlWS SæF K[ T[ H ZLT[ ;J" 5'rKFG]\VCL\ CLGFlWS SZLG[ SYG SZJFDF\ VFjI]\ K[P E\UMGM OZS H[ Z&DF XTSDF\CMI K[4 T[JM VCL\ CMTM GYLP ;J"+ E\U TM ( H YFI K[P AM,MGM OZS VFlNZ&DF XTSGL ;DFG VCL\ 56 K[ HP DF+ E\UGL ;\bIF ;J"+ !! pÛ[XS;]WLGF AM,MDF\ VF9 H l:YZTF5}J"S SC[JFDF\ VFJ[ K[P T[G]\ SFZ6 V[ K[ S[Z&DF XTSDF\ JT"DFG VG[ ElJQISF, 56 ;FY[ V5[l1FT K[ 5Z\T] VF Z(DFXTSDF\ S[J, E}TSF,GL H 5'rKF K[4 JT"DFG VG[ ElJQIGL 5'rKF GYLP

lGA\W v Z&;dIS¹lÚ VG[ ,[xIFDF\ VFI]A\W

+6 VX]E ,[xIFDF\ lÊIFJFNL GFZSL VG[ N[JTF A\G[ I DG]QIFI]GMA\W SZ[ K[ VG[ DG]QIvlTIÅR A\G[ I T[ ,[xIFVMDF\ VFI]A\W SZTF GYLP +6X]E ,[xIFDF\ lÊIFJFNL N[JTF4 DG]QIFI]GM A\W SZ[ K[ VG[ T[DF\ DG]QIvlTIÅRA\G[ I N[JFI]GM A\W SZ[ K[P

$* AM,$* AM,$* AM,$* AM,$* AM, ;DJ;Z6;DJ;Z6;DJ;Z6;DJ;Z6;DJ;Z6 VFI]A\WVFI]A\WVFI]A\WVFI]A\WVFI]A\W

S'Q651FL4 lDyIF¹ÂQ84 $V7FG # $ UlTGF

lDz¹ÂQ8 V7FGJFNL A\G[ JFNLDF\ VA\WlJGIJFNL

;dIu¹ÂQ84 RFZ 7FG ! lÊIFJFNL Z N[J4 DG]QIGF

+6 VX]E ,[xIF $ lÊIFJFNLvDG]QIqVA\W# ;DJ;Z6v$ UlTGF

+6 X]E ,[xIF $ lÊIFJFNLvN[J4 DG]QIGF#v;DJ;Z6v# UlTGF

DGo5I"J 7FG GM ;\7M5I]ÉT ! J{DFlGS N[JGF

VJ[NL4 VSQFFIL4 VIMUL ! VA\WV,[XL4 S[J,L

X[QF ZZ AM, $ lÊIFJFNLv Z UlTGF# ;DJ;Z6v$ UlTGF

lGA\W v Z*VrK[ZF4 :+L TLYÅSZ VG[ lNU\AZ lJRFZ

,MSDF\ S[8,LS :JFEFlJSTFVM VG\TSF,YL V[S ;ZBL RF,TLCMI K[P KTF\ T[DF\ ÉIFZ[S SM. lJlXQ8 38GF ;\IMU V5JFNsOZSf ~5 Y.ÔI K[P VF H SFZ6[ JT"DFG VJ;l5"6LDF\ V[JL G YJF Ô[U !_ 38GFVMY. U. K[P T[GF SFZ6[ :JFEFlJS lGIDDF\ V3l8T YI]\ K[P VFG[ H zL :YFGF\U;}+DF\ !_ VrK[ZF SC[JFIF K[P H[G]\ lJ:T'T J6"G IYF:YFG[ SI]Å K[P ;\1F[5DF\T[ !_ DF\YL 5 VrK[ZF EUJFG DCFJLZYL ;\A\lWT YIF K[P X[QF 5F\RDF\

#5 #&


Dl<,GFY EUJTLGF :+L TLYÅSZ YIFG]\ VG[ ALÔ 56 $ RFZ YIF K[P VFVrK[ZFG]\ J6"G äFNXF\ULGF +LÔ :YFGF\U V\U;}+DF\ K[ VG[ Dl<,EUJTLGF A[ EJ ;lCTG]\ lJXF/ J6"G KõF V\U;}+ 7FTFWD"SYF\UDF\ K[PDF8[ VFUD 5|DF6YL ;D:T `J[TF\AZ H{GM !) DF TLYÅSZG[ :+L TLYÅSZ~5DF\ :JLSFZ SZ[ K[P SFZ6 S[ VF56F VFUD TM ;J[" 5|DF6MDF\ ;JM"5lZ K[P

:+L TLYÅSZ YJFDF\ D]bI SFZ6v:+L TLYÅSZ YJFDF\ D]bI SFZ6v:+L TLYÅSZ YJFDF\ D]bI SFZ6v:+L TLYÅSZ YJFDF\ D]bI SFZ6v:+L TLYÅSZ YJFDF\ D]bI SFZ6v 5}J"EJDF\ DCFA,GF ÒJ[ ;\IDvT5G]\VFRZ6 SZTF\ ;FYL D]lGVMYL VFU/GF EJDF\ 56 C]\ DM8M YFp\ V[JFC[T]YL AWF ;DFG ;DFG T5:IF SZJFGF ;\S<5DF\ CMJF KTF\ DFIFG]\ ;[JGSZL 5MT[ J0L, CMJFYL V[SvV[S p5JF; JWFZ[ SZL ,[TF CTFP V[D 36LJFZ36F SF, ;]WL DFIF SZTF\ lDyIFtJGF 5IF"IDF\ 5CM\RL :+LJ[NGM lGSFlRTA\W SZL ,LWMP 5FKF ;\IDGF 3ZDF\ VFJL ALÔ 36F ;\IDU]6MGL ;FWGFDF\ptS'Q8 Z; p5HJFYL TLYÅSZ GFDSD"GM 56 lGSFlRT A\W SZL ,LWMP VFJLlJlXQ8 A[J0L ;\IMHGF Y. HJFGF SFZ6[ ,MSDF\ VFüI"E}T 38GF Y. U> S[T[VM TLYÅSZ 56 YIF VG[ :+L5IF"IDF\ 56 ZæFP

lNU\AZ DFgITFvlNU\AZ DFgITFvlNU\AZ DFgITFvlNU\AZ DFgITFvlNU\AZ DFgITFv lNU\AZ H{GMGL V[JL ;DH 5Z\5ZF RF,L VFJL K[ S[ ;J["V\UXF:+ lJrK[NsGQ8f Y. UIF K[P U6WZMV[ ZR[,F SM. 56 V\U XF:+SM.G[ IFN ZæF GCMTFP lNU\AZ DTG[ R,FJGFZ zD6G[ 56 V\UXF:+G]\7FG Zæ]\ CT]\ GCL\P 5Z\T] T[DG[ YM0}\S 5}J"7FG V[8,[ S[ !ZDF ¹lQ8JFN V\UGFS\>S V\XM IFN ZæF CTFP T[GF VFWFZ[ T[VMV[ lNU\AZ H{G DFgI U|\YM ZrIFCTFP DF8[ T[VM VFH ;]WL 5MTFGF T[ U|\YMG[ DFgI SZ[ K[ VG[ `J[TF\AZ DFgI!! V\UXF:+MG[ `J[TF\AZ VFRFIM"V[ 5FK/YL GJF H ZrIF K[4 T[D T[VMDFG[ K[P DF8[ T[VM VF56F XF:+DF\ VFJ[,F NX VrK[ZF VG[ D<,L EUJTLGFRlZ+G[ :JLSFZTF GYLP T[DH D<,LGFY !)DF TLYÅSZ 5]Z]QF ~5DF\ H CTF4T[D T[VM DFG[ K[P

;DFWFGv;DFWFGv;DFWFGv;DFWFGv;DFWFGv VF lJQFIDF\ ;FDFgI ZLT[ VF56[ T[VMG[ S\. 56 ;DÔJLXSLV[ GCL\ VG[ T[VM 56 ;DÒ G XS[4 :JLSFZ 56 G SZL XS[P SFZ6 S[T[VM VFUDMG[ DFGTFv:JLSFZTF GYL TM T[DG[ SIF VFWFZ[ VG[ SM6;DÔJ[ m BZ[BZ T[VMGL RF,L VFJTL ;DH S[ 5Z\5ZF E|DI]ÉT4 TS"YLV;\UT VG[ SM.V[ Ô6L A}hLG[ 5MTFGF BM8F N]ZFU|CsVlElGJ[XfG[

5MQFJF DF8[ R,FJ[, K[ VG[ H[ ÒJMG[ T[ 5|SFZGF DMC V7FGSD"GM pNICMI T[JF 36F 36F ,MSM T[ BM8L DFgITFG[ 56 ;FRL DFGLG[ zâF SZTFÔI K[P V[JF SFZ6[ H ,MSDF\ S[8S[8,FI VIMuI4 VX]â4 TS"CLG VG[ BM8FWDM" RF<IF H SZ[ K[ VG[ V[JF H SD";\IMUJF/F CÔZM ,FBM VG]IFIL56 T[DGF YIF H SZ[ K[P

;FRL JFT TM V[ K[ S[ TLYÅSZMGF XF;GDF\ S\9:Y 7FGNFG4 JFRGF5|NFG :JFwIFIDI ÒJG ;[\S0M CÔZM ;FW]v;FwJLG]\ CMI K[P !! V\UGFS\9:Y SZGFZF CÔZM ;FW] VG[ CÔZM ;FwJLVM 56 CMI K[P 5}JM"G]\ 7FG TMDF+ lJlXQ8 5|7FXL, ;[\S0M ;FW]VMG[ H CMI K[P T[D KTF\ EUJFGGF YM0FSJQFM" 5KL H V[GF XF;GDF\ V\U7FG TM AW]\ GQ8 Y. ÔI G[ DF+ T[DGFV[S H lNU\AZ ;FW]G[ 5}J"7FGGF V\XM p5l:YT ZCL ÔI VFJL JFT SZJLTÛG BM8L H K[P Ô[ V[S ;FW] 5}J"G]\ 7FG IFN ZFBL ,[ TM T[GF VlUIFZ V\UG]\7FG ÉIF\ RF<I]\ UI]\ VG[ T[ ;DI[ 56 CÔZM ;FW]v;FwJL :JFwIFI JFRGFlNSZTF H CTFP tIFZ[ AWF\ H V\U;}+MG]\ 7FG ;J["IG[ GQ8 S[D Y. ÔI m VFH[56 ;FW]v;FwJLDF\ JLZ lGJF"6GF Z5__ JQF" 5KL 56 #Z XF:+M S\9:YZFBGFZF K[ VG[ !_vZ_ XF:+MG[ IFN ZFBGFZF 36F\ ;FW]v;FwJLÒVM K[PTM EUJFGGF 5__v*__ JQF" 5KL H ;J" z]T7FGG[ lJ,]%T DFGJFGLlNU\AZMGL JFT TM V[SND BM8L H K[P

VF56[ lJRFZLV[ S[ VFHYL NM- CÔZ JQF" 5C[,F\ VlUIFZ V\UG]\7FG SM. ;FW]G[ G Zæ]\ VG[ V[S[I V\UXF:+G]\ 7FG 56 G Zæ]\ TM 5}JM"G]\7FG TM ZC[ H S[D m Ô[ V[D YI]\ DFGLV[ TM X]\ T[ JBT[ ;J" ;FW]v;FwJLXF:+ 7FG ZlCT V7FGL Y. UIF CTF VG[ lNU\AZGF ;\TM T[ 56 V[S;FW] l;JFIGF AWF V7FGL H AGL UIF CTF TM 5KL V7FGL ;FW]VM S[D5FKF VlUIFZ V\UGL ZRGF SZL XS[ VG[ V7FGL lNU\AZ ;FW]VMV[ 56U|\YMGL ZRGF S[D SZL m S[D S[ !5vZ_ CÔZ ;FW]v;FwJL AWF V\U7FGYLX}gI YFI TM T[VMGF V[S lNU\AZ DT R,FJGFZG[ H S[D 5}J"7FGGM V\XIFN ZCL ÔIP V[JL AWL VGCMGL V3l8T JFTM SZJL 5MTFGL V7FG NXFS[ DMCSD"GL pNIFWLG NXF K[P

DF8[ H p5Z Sæ]\ K[ S[ VF T[VMG]\ SYG VG[ 5Z\5ZF E|DI]ÉT4 TS"

#* #(


V;\UT VG[ N]ZFU|CYL Ô6L A}hLG[ BM8L 5M58JF6L H[JL R,FJ[,L DF+K[P 5Z\T] T[D SM. ZLT[ XÉIv;\EJ Y. XS[ H GCL\P T[VMGF SC[JF 5|DF6[TM —z]T VFUD7FG ZlCT V7FGLVMV[ H VlUIFZ V\U ZrIF K[ VG[ lNU\AZU|\YM 56 VFUD 7FG ZlCT V7FGLVMV[ H ZrIF K[PsS[D S[ !_vZ_ CÔZ;FW]VM DF\YL T[VMGM V[S H ;FW] 7FGL ZC[ V[ TM TNŸG BM8L H JFT K[fVG[ VF56F A\G[GM `J[TF\AZ VG[ lNU\AZ WD" V7FGLVMYL R,FJ[,MVF56G[ D?IM K[ ¦˜

BZ[BZ ßIF\ ;]WL HUTDF\ A]lâDFG DFGJMGL 5Z\5ZF RF,[ K[ tIF\;]WL 7FG TM RF,JFG]\ H CMI K[P 5F\RDF VFZFGF K[<,[ ;]WL VFUD7FG Z!CÔZ JQF" ;]WL RF,X[P CF\4 ;DI[ ;DI[ pTFZvR-FJ VFJL XS[ K[ 5Z\T]lHGXF;GGL ;]jIJl:YT :JFwIFI 5Z\5ZFDF\ T[ ;\5}6" GQ8 TM G H YFIPALÒ JFT V[ S[ —U6WZMGF ZR[,F XF:+ *__ JQFMDF\ GQ8 Y. ÔI G[VFRFIM"GF ZR[,F VFH ;]WL RF,TF ZC[ VG[ VFU/ 56 RF,TF H ZC[X[̃V[ 56 DFGJFDF\ VFJ[ V[D GYLP

`J[TF\AZ H{GMV[ 5MTFGF !! V\UXF:+M GJF AGFjIF VG[ lNU\AZH{GMV[ 5MTFGF U|\Y GJF AGFjIFP V[ SC[JFGM DT,A TM V[D YFI K[ S[`J[TF\AZMV[ 5MTFGF J:+GL l;lâ YFI T[JF XF:+ DGDFgIF AGFJL ,LWFVG[ lNU\AZMV[ 5MTFGF GuG ZC[JFGL VG[ J:+ GCL\ ZFBJFGL l;lâ YFIT[JF U|\YM AGFJL ,LWF VG[ A\G[ 5MT5MTFGF 5\YG[ DG DFgIF XF:+YLR,FJJF ,FuIFP

V[D lJRFZJ]\ DFGJ]\ 56 lNU\AZ U|\YM DF8[ TM 3l8T YFI K[ 5Z\T]`J[TF\AZ XF:+M DF8[ T[D 3l8T Y. XST]\ GYLP SFZ6 S[ lNU\AZ XF:+MDF\BZ[BZ GuGTFG]\ D\0G VG[ J:+M ZFBJFG]\ B\0G D/[ K[P T[YL T[D ;DÒXSLV[ S[ T[DGF U|\Y VF lJJFN 5KL éEF YI[,F\ K[P5Z\T] `J[TFA\Z H{GMGFDFgI !! V\UDF\ ÉIF\ I lNU\AZ WD"G]\ B\0G K[ H GCL\P p<8FG[ `J[TF\AZVFUDMDF\ 36L HuIFV[ lNU\AZ ZC[JFG[ z[Q9 H SC[, K[ VG[ T[GL 36L HD]ÉT S\9[ DlCDFs5|X\;Ff SZ[,L K[P VFJL l:YlTDF\ V[J]\ S[D DGFI S[ 5MTFGF`J[TF\AZ WD"GF VFU|C DF8[ V\UXF:+M GJF ZrIF K[ m VFGFYL 56 :5Q8Y. ÔI K[ S[ `J[TF\AZ VFUDM 5C[,F\GF CTF T[ H K[ VG[ lNU\AZM 5MTFGFV[SF\lTS VFU|C DF8[ GJF U|\YM ZRL T[DF\ :+L D]lÉT VG[ J:+MG]\ B\0G SI]Å K[P

Ô[ `J[TF\AZM 56 5MTFGF VFU|C DF8[ GJF XF:+ ZrIF CMT TM GuG ZC[JFGLDFgITFG[ B\0G SZGFZF JFÉIM T[DF\ 9[Z 9[Z D/TP 56 VFJF ZFUä[QF S[ DFZFvTFZFYL `J[TF\AZ VFUD 5}6" D]ÉT K[P T[ TM :IFNJFNG[ JZ[,F K[ VG[ A\G[5|SFZGF WD"G[ IYF:YFG[ :JLSFZJFGL J'l¿JF/F H K[P VF JFT SM. 56 :5Q8ZLT[ Ô[> ;DÒG[ 5ZL1F6 lGZL1F6 SZL XS[ K[̧ T[DF\ V\XDF+ 56 ;\N[CH[J]\ S\. H K[ GCL\P

lNU\AZ U|\YMDF\YL V7FGTF V[D 56 N[BF> VFJ[ K[ S[ T[VMGF U|\YMDF\V[D SC[, K[ S[ J:+ TM X]\ J:+GF[ V[S TFZ 56 H[GL 5F;[ ZCL ÔI TM T[GLD]lÉT Y. XSTL GYLP T[D KTF\ T[VMGF U\|\YDF\ :+Ll,\U l;âF4 VgIl,\Ul;âF VG[ U'C:Yl,\U l;âFG[ :JLSFZJFDF\ VFjIF K[P TM U'C:Y l,\U JU[Z[AWFG[ GuG H DFGJF 50X[ m Ô[ AWFG[ GuG H DFG[ TM 5KL U'C:Yl,\UVG[ VgIl,\U S[ :+Ll,\UDF\ OS" XM ZæM m tIFZ[ !5 E[N[ l;â YJFGL JFTT[VMGF U|\YMDF\ H[ K[ T[ T[VMGL V7FGTFG[ H 5|U8 SZ[ K[P BZ[BZ4 lNU\AZMGFU|\YM 5MTFGF lNU\AZtJGL V[SF\TTFGL 5]Q8L SZJF DF8[ VG[ :+LD]lÉT T[DHJ:+GF B\0GJF/F CMJFYL 5MTFGL JFTGL XFG ZFBJF DF8[ H GJF AGFJ[,T[D :5Q8 YFI K[P T[DH 5MTFGF BM8F N]ZFU|CGL ;]Z1FFGF DFG;YL VlUIFZV\UMGF GQ8 YJFGL lGZY"S JFT R,FJJL 56 T[VM DF8[ H~ZL Y. 50L K[PSFZ6 S[ T[ XF:+MDF\ J:+MGF\ lJWFG VG[ ;FwJLVMGL D]lÉT YJFGF J6"GM K[P

VF ZLT[ VF56[ TM VFUD ;DHG[ X]â 5lJ+ ZFBJL Ô[>V[P VFUDG[5|DF6E}T G DFGGFZFVMG[ VG[ E|lDT 5|JFCDF\ HJFGF :JEFJJF/FVMG[T[DH T[JF H pNISD"JF/FVMG[ ;DÔJJFG]\ VF56[ DF8[ S\. H XÉI GYLVG[ VFJxIS 56 GYLP

DF8[ `J[TF\AZ VFUDMGL !_ VrK[ZFGL JFT VG[ 7FTF;}+DF\ VFJTLD<,L EUJTLGL !)DF :+L TLYÅSZ CMJFGL JFTDF\ VF56[ HZF 56 X\SFZFBJFGL GYLP

lNU\AZ H{GM :+L D]lÉTGM ;J"YF lGQF[W SZJFGL ;FY[ :+LG[ ;FW]tJS[ Kõ]\ U]6:YFG CMJFG]\ 56 :JLSFZTF GYLP :+LDF\ ;\IDGL ;J"YF VIMuITFDFG[ K[[P V[D T[VMGF U|\YMDF\YL 56 :5Q8 YFI K[P KTF\ 56 CD6F\ S[8,FSJQFM"YL V[8,[ S[ 5FK/YL 5MTFGF DT VG[ U|\YMYL lJZ]â ;FwJLVMGL ;\bIFJWFZL ZæF K[P ;DU| H{G RFT]DF"; ;}lRDF\ B]<,[VFD T[VMGF ;FW]v;FwJLGL

#) $_


;\bIF `J[TF\AZGL H[D H 5|lTJQF" KF5JFDF\ VFJ[ K[P T[GM SM. 56 lJZMWSZTF GYLP 5Z\T] T[ ;\TM 5MT[ H V[J]\ ,L:8 T{IFZ SZLG[ RFT]DF"; ;}lR KF5GFZG[DMS,[ K[P T[D SZTF\ 56 H}GM -M, 5L8JF DF8[ T[ ;FwJLVMG[ DFTFÒ SCLG[AM,FJJFGM -M\U 56 SZ[ K[P VF 56 V[S lJ0\AGF K[P VFRFZF\U4 NXJ{SFl,S;}+ VG];FZ ;FW] SM.G[ DFTF S[ l5TF V[JF ;\AMWGYL AM,FJL XSTF GYLP

BZ[BZ4 VFUD VG];FZ :+L4 5]Z]QF VG[ G5]\;S +6[ I 5|SFZGF DG]QIDM1FGF VG[ WD"GF T[DH ;\IDGF VlWSFZL K[P H[8,F U]6:YFG 5]Z]QFG[ VFJLXS[ K[ T[8,F ;J[" U]6:YFG :+L VG[ G5]\;SG[ 56 VFJL XS[ K[P V[DF\ ̀ J[TF\AZVFUDMYL SM. 56 lJZMW VFJTM GYLP DF+ G5]\;SG[ ;FDFgI 7FGL z]TvjIJCFZL NL1FF VF5L XSTF GYL VG[ ;\3DF\ ZFBL XSTF GYL4 V[JL VFUDVF7F K[P V[DF\ 56 ;FWSMGF ;\IDGL4 A|ïRI"GL ;]Z1FFGM H D]bI C[T] ZæMK[P 5Z\T] T[VMG[ :JT\+ ;FWGF SZJFGL S[ VFUD lJCFZL äFZF NL1FF N[JFGLT[DH ;\ID 5|Fl%T VG[ D]lÉT 5|Fl%TGL DGF> TM ÉIF\I H GYLP

;FZ V[ K[ S[ `J[TF\AZ XF:+MYL4 `J[TF\AZ lNU\AZ A\G[ 5|SFZ[ ;FWGFY. XS[ K[ VG[ :+Lv5]Z]QFvG5]\;S +6[ I VFUD VF7FG];FZ 5MTv5MTFGLDM1F ;FWGF SZL XS[ K[P V[SF\T VFU|C VF56F VFUDMDF\ ÉIF\I K[ H GCL\P

lGA\W v Z(VFUlDS zFJS VG[ ;D]ãGL IF+F

zFJS VFBZ[ TM ;\;FZL 5|F6L K[P T[DG[ 5MTFGF DMHXMB4 ;]BEMU4V[XMVFZFD4 jIF5FZ4 O[S8ZLVM4 ZFßI S[ G[TFULZL JU[Z[ S\. 56 KM0JFG]\H~ZL TM J|TMDF\ YT]\ GYLP WD"DF\ VFjIF 5C[,F\ NZ[S jIlÉT 5MTFGL H]GLRF,TL VFJ[,L 5|J'l¿ VG[ Z]lR H[ CMI K[ T[G[ zFJS AGTFGL ;FY[ AWF V[SH lNJ;DF\ KM0L N[4 V[ XÉI CMI GCL\P T[JF DFG;GL :JI\GL 56 T{IFZLCMTL GYLP T[DH 5lZJFZ4 ;FYL ;CIMUL JU[Z[ S[8,F I ,MSMYL Ô[0FI[,T[DG]\ ÒJG CMI K[P zFJS YTF\ H 5MTFGL AWL Z]lRVMGM TtSF/ tIFUSZJFGM VFU|C zFJSJ|T WFZ6 SZGFZ DF8[ lHGXF;GDF\ CMTM 56 GYLP

T[D KTF\ zFJS AGGFZG[ 7FG V[J\ ;\:SFZGL J'lâ SZL4 5MTFGL5|J'l¿VM TYF J'l¿VMG]\ ;\XMWG T[DH ;\SMRG SZJFG]\ ,1I JWFZJFGLlX1FFYL VFtDFG[ lXl1FT SZTF ZC[J]\ TM H~ZL CMI K[P T[ 5MT[ H 7FG J{ZFuIGL

J'lâ SZL VFZ\E 5lZU|CGL S[ VGY"N\0GL 5|J'l¿VM 38F0[ V[ T[DG]\ VFNX"zFJS S[ 5|UlTXL, zFJS YJF DF8[G]\ ST"jI AG[ K[P T[DG[ H lJRFZJFG]\ Zæ]\S[ ÒJGDF\ ;\TMQF WFZ6 SZL NF, ZM8L D/[4 ÒJG H~lZIFT RF,[ V[8,F5}ZTM H ;LlDT jIF5FZ SZJM VG[ WLZ[vWLZ[ ALGH~ZL AWL jIF5FlZS5|J'l¿VMG[ ;DÒv;DÒG[ 38F0TF ZC[J]\ Ô[>V[P V[ H zFJS DF8[ z[Q9 K[PKTF\ T[J]\ JT"G 5MTFGF 7FGJ{ZFuI lJJ[S p5Z lGE"Z ZC[ K[4 SM.GF VFU|CSZJFYL XÉI GYLP

DF8[ zFJS YTF\ 5C[,F\GF jIF5FZ 5|J'l¿VM S[ XF[B4 H[ CMI T[ YM0F;DI RF,L XS[ K[P S\>S >rKFVM4 V;\TMQF4 ,FRFZL 56 CMI TM GJFvGJFW\WF4 O[S8ZL 56 Y. XS[ K[P G[TFULZL4 ZFßI JU[Z[GL EFJGF CMI TM T[ 56GJL H}GL RF,L XS[ K[P SFZ6 S[ T[ SM. ;FW] TM YIM H GYL4 U'CtIFU S[;J["rKFVMGM tIFU TM SIM" H GYLP

VFNX" VG[ ,1I TM zFJSG]\ tIFU5|WFG H CMJ]\ Ô[>V[P ;NF DGMZYVG[ ;\:SFZ 56 5lZU|C VG[ 5F5M 38F0JFGF T[DH GJF GCL\ JWFZJFGFH CMJF Ô[>V[P TM56 ÒJGDF\ jIlÉTVMG[ S[8,LS VFSF\1FFVM p\DZ 5|DF6[CMI K[P T[ ;J[" I zFJS YTF\ H K}8TL GYL 56 J'lâ 5FD[P T[D KTF\ T[G]\zFJS56]\ S[ ;DlST BZFA K[ T[D V[SF\T[ SCL XSFT]\ GYLP CF4 Ô[ 7FG4;\:SFZ VG[ ,1IGM VEFJ YFI VG[ ÒJG A[ ,UFD RF,T]\ H ZC[ TM T[JF;DI NZdIFG T[G]\ zFJS56]\ S[ ;dIuNX"G Ô[BDDF\ ZC[ K[P VF DF8[ HXF:+DF\ Sæ]\ K[ S[v 5ZDtY ;\YJM JF4 ;]lN8Ÿ9 5ZDtY ;[J6F JFlJ ×5ZDtY ;\YJM JF4 ;]lN8Ÿ9 5ZDtY ;[J6F JFlJ ×5ZDtY ;\YJM JF4 ;]lN8Ÿ9 5ZDtY ;[J6F JFlJ ×5ZDtY ;\YJM JF4 ;]lN8Ÿ9 5ZDtY ;[J6F JFlJ ×5ZDtY ;\YJM JF4 ;]lN8Ÿ9 5ZDtY ;[J6F JFlJ × VY"vWD" TÀJMG]\ 7FG VG[ ;\:SFZ J'lâ YFI V[JF ;t;\U4 5lZRI4 :JFwIFI JU[Z[SZTF ZC[J]\ Ô[>V[P 7FGLHGMGF V[8,[ S[ zD6vzD6LVMGF NX"G VG[lHGJF6L zJ6GM ,FE 56 ,[TF ZC[J]\ Ô[>V[P SFZ6 S[ T[ H ;DlSTGL;]Z1FF DF8[ VG[ T[GL 5]lQ8 DF8[ BF; VF,\AGE}T VG[ ;CFIE}T ST"jI K[P

VFUD J6"GMG[ Ô[TF\ VFG\N4 SFDN[J 5|D]B zFJSM 5F;[ V-/S ;\5l¿VG[ CÔZM 5X]WGGM ;\U|C CTMP T[VM 56 ßIFZ[ zFJS YIF tIFZ[ T[8,L5lZU|C ;LDF ZFBLG[ ;DI JLTTF\ !$ JQF" 5KL T[ VFZ\Ev5lZU|CYL D]ÉTY. ßI[Q9 5]+G[ AW]\ ;M\5L lGJ'l¿DI zFJS ÒJG ÒJJF ,FuIF VG[ T[VM5F{QFWXF/FDF\ ZCL WD" VFZFWGFDF\ ,LG AgIF CTFP

;FZ V[ K[ S[ zFJS XZ]DF\ VFZ\E 5lZU|CGL H[ DIF"NFVM ZFB[ T[G[

$! $Z


ÒJGDF\ WLZ[vWLZ[ S[ XL3|vXL3| 5MTFGL DGMNXF VG];FZ 38F0[ V[ T[DGMV{lrKS lJQFI K[P ;FJWFG ZC[J]\4 ;\:SFZMGL J'lâ SZJL JU[Z[ H~ZL K[ VG[VD]S VJlW ;LDF 5KL VFZ\Ev5lZU|C ;LlDT SZJFGM DGMZY ZFB[ T[DH;DI VFJTF\ T[ DGMZYG[ ;O/ SZL lGJ'¿ ÒJGDF\ S[ ;\ID ;FWGFDF\ 5CM\RLHJ]\ Ô[>V[P

lGA\W v Z)SFZ6YL ZMSFI[, ;\T ;FY[ VgI ;\TM

X{,S ZFHlQF" DwID TLY"SZGF XF;GDF\ YIF CTFP T[DGF DF8[ DF;S<5 VFlN lGID 5F,G VFJxIS GCMTFP VF SYFGSGF VF,\AGYL V\lTDTLY"SZGF XF;GDF\ T[G]\ VG]SZ6 G SZFIP VYF"TŸ ;[JFDF\ H[8,F zD6MGLS[ zD6LVMGL H~lZIFT CMI T[8,FG[ ZFBL AFSLGFG[ VSFZ6 S<5 DIF"NFYLVlWS l:YZ ZFBJF G Ô[>V[P

lGA\W v #_7FTF;}+ X{,S VwIIG VG[ A[ ÝlTÊD6

5\YS[ RF{DF;L 5SŸBLGF lNJ;[ A[ 5|lTÊD6 SIF" T[G]\ SFZ6 V[ K[ S[DwID TLY"SZGF XF;GDF\ VG[ 5[,F K[<,F TLYÅSZGF XF;GDF\ 5|lTÊD6;\A\WL lGIDDF\ TOFJT CMI K[P SFZ6 S[ 5[,FvK[<,F TLYÅSZGF XF;GDF\;5|lTÊD6 WD" SC[JFIM K[4 DwID TLYÅSZGF XF;GDF\ zD6M DF8[;5|lTÊD6 WD" V[ lJX[QF6 CMT]\ GYLP T[G]\ TFt5I" V[8,]\ H K[ S[v 5[,FK[<,F TLYÅSZGF XF;GDF\ pEISF, 5|lTÊD6 H~ZL K[ ßIFZ[ DwIDTLYÅSZGF XF;GDF\ pEISF, 5|lTÊD6 V{lrKS K[ T[DH 5J" lNJ;G]\5|lTÊD6 T[VMG[ H~ZL K[P VF H SFZ6[ T[VM 5J"GF lNJ;[ V[8,[ S[ 5ÉBL4RF{DF;L VG[ ;\Jt;ZLGF lNJ;[ A[ 5|lTÊD6 SZTF CTFP VF J6"GGL GS,SZLG[ V\lTD TLYÅSZGF ;FW]VMG[ A[ 5|lTÊD6 SZJFGL VFJxISTF CMTLGYLP SFZ6 S[ AgG[ ;DI EFJI]ST 5|lTÊD6 SZJFGM lGID T[VM DF8[5IF"%T K[4 T[DH T[VMV[ tIFU4 T54 DF{G4 wIFG VG[ VFtDlR\TG S[ WD"ÔUZ6 SZJ]\4 T[ H T[DGL 5J"lNJ;GL lJX[QF VFZFWGF K[ T[D ;DHJ]\ Ô[>V[P

lGA\W v #!VZ6S zFJS o lDyIFtJGL ÝJ'lTVM

S[8,LS ,F{lSS 5|J'l¿VM ;F\;FlZS 5|JFC VG[ Z]lRYL SZJFDF\VFJTL CMI K[P T[G[ V[SFV[SsJUZ lJRFI["f lDyIFtJGL 5|J'l¿VM SCL N[JLT[ IMuI GYLP T[ U'C:YGF ÒTFRFZ CMI K[P H[GL N[J,MSGL N[J;EFDF\ :JI\XÊ[gã[ 5|X\;F SZTF\ T[G[ VG]5D ¹-WDL"vl5|IWDL" SæF T[JF z[Q9 VZ6SzFJS[ 5MTFGL ,F{lSSv;F\;FlZS 5|J'l¿ ~5[ 5]Q5F5"6YL ,.G[ JFlH\+ ;]WLGL5|J'l¿VM SZL CTLP KTF\ T[VM T[ 5|J'l¿VMG[ WFlD"S VFRZ6 DFGLG[ S[ DM1F;FWGF DFGLG[ SZTF G CTFP DF8[ T[ ,F{lSS ÒTFRFZGL 5|J'l¿VM SZJF DF+YLT[VM E|Q8 zFJS SC[JFIF G CTFP

VF 5|SFZGL 5|J'l¿VMYL T[DGL WD"zâFv;DlSTDF\ S\. G]SXFGYI]\ G CT]\P DF8[ V[ 5|J'l¿VM SZJF KTF\ tIFZ[ H XÊ[gã[ T[GL WD"zâF4 J|TvlGQ9FGL 5|X\;F N[J,MSDF\ SZL CTLP SFZ6 S[ T[ 5|J'l¿VM SZJF KTF\ T[DGLWD" TÀJMGL zâF VG[ VFRZ6MGL ;DH X]â CTLP D\U, :J~5 ,F{lSSlZJFH ~5 5|J'l¿VMG[ S]/ 5Z\5ZFYL S[ U'C:YGF ÒTFRFZ ;DÒG[ SZJFDF\VFJTL CTLP

VF H SFZ6[ ¹-WDL"vl5|IWDL" VG[ N{lJS XlÉTG[ 56 5ZF:T SZGFZVZ6S zFJS[ ;CH ~5[ GFJF~- YTF\ 5C[,F\ 5]Q5F5"64 W}54 5}Ô JU[Z[5|J'l¿VMG[ 5MTFGM ,F{lSS VFRFZ ;DÒG[ SZL CTLP T[DF\ T[VMV[ S\> 565MTFGF WD" lJZ]â S[ DIF"NF lJZ]â VFRZ6 SI]Å4 T[D G ;DHJ]\ Ô[>V[P

ßIF\ ;]WL zFJS ;FDFgI :8[HsNZßÔf YL VFU/ G JWL XS[4,F{lSS 5|J'l¿VMYL D]ÉT G Y. XS[4 tIF\ ;]WL 56 T[ T[JL 5|J'l¿VMG[ WD"GMV\R/M 5C[ZFJ[ GCL\ 5Z\T] ,F{lSS ;F\;FlZS VFRZ6 H DFG[̧ VF8,L ;FJWFGLT[G[ ZFBJL H~ZL K[P SFZ6 S[ ÒJG[ lDyIFtJ TM D]bITo BM8L ;DH S[DFgITF ZFBJFYL VFJ[ K[P S], 5Z\5ZFGF VFRZ6 DF+YL lDyIFtJ YT]\GYLP é\RF :8[HsNZßÔfDF\ 5CM\RGFZ zFJS 5MTFGF 5]+G[ U'C;\;FZGLHJFANFZL ;M\5LG[ VFG\N VFlN zFJSMGL H[D 5}6" lGJ'¿ Y. XS[ K[P T[GFDF8[ 5|J'l¿ DF+GF tIFUGL J'lâ SZJL T[ TM z[Q9 H K[ 5Z\T] T[GF ;\A\WLN]ZFU|C S[ VlT 5|~56 SZJ]\ plRT SC[JFT]\ GYLP

$# $$


VF p5ZMST lG~56G[ SM. l-,FXGLslXlY,TFGLf 5| [Z6FVG]DMNGF SC[JFGL SMXLX SZ[ S[ DFG[ TM T[ T[DGM VlJJ[S H K[P Ô[ V[DDFGLV[ TM 5KL —— EUJFG äFZF zFJSJ|T ~5 U'C:YWD"GM p5N[X 56l-,FXG[ 5|Mt;FCG VF5GFZ Y. HX[P T[VMG[ DF+ ;\ID WD"GM H p5N[XVF5JM Ô[>V[4 zFJS56]\ TM l-,FXGM H p5N[X K[¸ ˜˜ T[D SC[J]\ T[ 5MTFGL:JrK\NTF EZ[,]\ SYG K[P TLYÅSZ TM :IFNŸJFN~5 VG[SF\lTS pEIDFU"G]\ HlG~56 SZ[ K[P V[8,[ S[ V[S ;Z/ DFU" VG[ ALÔ[ Sl9G DFU" NXF"J[ K[4T[DF\YL H[G[ H[ VG]S}/ 50[ T[ :JLSFZL XS[ K[P

lGA\W v #ZV7FGL EM/F ÒJ o SD" A\W

5]Z]QFFY" GCL\ SZJFGL Z]lRJF/F SM>S ,MSM V[D SC[TF CMI K[ S[vÔ6[ T[ TF6Ô6[ T[ TF6Ô6[ T[ TF6Ô6[ T[ TF6Ô6[ T[ TF6[P 5Z\T] V[SF\T[ V[D CMT]\ GYLP D}/DF\ SM.GL 5MTFGL 5|S'lTGMNMQF CMI TM T[ 7FGG[ 5RFJL XSTM GYL VG[ 1F6[v1F6[ 7FGGF N]Z]5IMUYLALÔGF NMQFM Ô[TM ZC[ K[4 É,[X lG\NF SZTM ZC[ K[4 VF T[GM NMQF 7FGGM GCL\56 5MTFGF :JEFJGM H CMI K[P BZ[BZ TM V[JF jIlÉT 7FG DF8[GF V5F+H CMI K[P T[YL T[ 7FGGF lGlD¿[ 5MTFGF VFtDFDF\ ZFUä[QF SZTF ZC[ K[P

;tI :J~5[ TM 7FG 5lZ6T ÒJ XF\T4 U\ELZ4 ;D5lZ6FDL4 É,[XlG\NFYL lJZT4 5ZD pNFZ EFJMYL HUTG[ 7FTF ¹Q8FEFJ[ Ô[GFZF CMI K[PT[VM DGDF\ 56 SM. 5|tI[ é\RFvGLRF 5lZ6FD G SZTF\4 T8:Y4 pNFZ VG[VG]S\5F EFJYL VMT5|MT ZC[ K[P

VFGFYL lJ5ZLT EM/F VG[ D}B" jIlÉT 5MTFGL T[ V7FGTFGFO/ :J~5[ lGZY"S ZLT[ SDM"GF -U,[v-U,F V[S9F SZL ,[ K[P T[ SDM"GF5lZ6FD[ T[G[ VtI\T NFZ]6 N]QO/ EMUJJF 50[ K[ VG[ T[G]\ EFlJ NL3"SF,;]WL V\WSFZDI Y. ÔI K[P VFJF H TyIG[ 5|U8 SZJF4 ;DÔJJF VY["VCL\ GFUzL A|Fï6LGL EJSYF 5|NlX"T SZJFDF\ VFJL K[P T[ H ãF{5NLGLEJSYF K[P

lGA\W v ##NFGXF/FDF\ H{G zD6MGL UMRZL

H[ NFGXF/FDF\ 3ZGF ,MSM VG[ SD"RFZL JU[Z[ EMHG SZTF CMI

T[DH NFGXF/FDF\ DC[DFGM 56 HDL ,[TF CMI TM tIF\ DF6;MGL EL0GFVEFJJF/F ;DI[ H{GzD6M lJJ[SGL ;FY[ UMRZL H. XS[ K[P

lGA\W v #$lJZFWS ;\ID VG[ ALÔ N[J,MS

;]S]DFl,SF ;FwJL lXlY,FRFlZ6L Y. U> CTL4 S<5YL lJZ]âV[S,L ZC[TL CTLP T[D KTF\ ALÒ 36L AWL ;\ID lJlWVMGF 5F,GDF\T[DH :JFwIFI4 wIFG4 T5DF\ T[6L T<,LG 56 ZC[TL CTLP DF8[ VFUDVG];FZ T[6LG[ AS]X lGI\9M V[8,[ S[ ;\IDG]\ U]6:YFG Zæ]\ CT]\P T[YL T[p¿ZU]6GL lJZFlWSF CMJF KTF\ ;\IDGF 3ZDF\sU]6:YFGDF\f SF/ SZLG[ALÔ N[J,MSDF\ pt5gG Y. CTLP

5|`GUT H[ lJZFWS ;FW]GL 5|YD N[J,MS ;]WLGL ptS'Q8 UT K[4T[DF\ ;\IDGF U]6:YFG VG[ lGI\9F VJ:YF ZC[TL GYLP ;]S]DFl,SF U]Z]6LYLV,U Y. :JK\N AGL U. CTLP TM56 zâF 5|~56F VG[ T5 ;FWGFDF\V5|D¿56[ ZC[JFGF SFZ6[ EUJTL ;}+MÉT AS]X lGI\9FGL UlTG[ 5|F%TSZGFZ Y. CTLP AS]X lGI\9FJF/M zD6 EUJTL XTSvZ54 pÛ[XSv&VG];FZ H3gI 5|YD N[J,MS VG[ ptS'Q8 AFZDF N[J,MS ;]WL H. XS[ K[P

TFt5I" V[ K[ S[ lXlY,FRFZL VG[ V[S,lJCFZL CMJF KTF\ 56 SM.DF\TFt5I" V[ K[ S[ lXlY,FRFZL VG[ V[S,lJCFZL CMJF KTF\ 56 SM.DF\TFt5I" V[ K[ S[ lXlY,FRFZL VG[ V[S,lJCFZL CMJF KTF\ 56 SM.DF\TFt5I" V[ K[ S[ lXlY,FRFZL VG[ V[S,lJCFZL CMJF KTF\ 56 SM.DF\TFt5I" V[ K[ S[ lXlY,FRFZL VG[ V[S,lJCFZL CMJF KTF\ 56 SM.DF\;FW]56]\ ZCL XS[ K[P T[G[ V[SF\T[ V;FW] SC[GFZFVM 5MT[ lJäFG Y.G[ 56;FW]56]\ ZCL XS[ K[P T[G[ V[SF\T[ V;FW] SC[GFZFVM 5MT[ lJäFG Y.G[ 56;FW]56]\ ZCL XS[ K[P T[G[ V[SF\T[ V;FW] SC[GFZFVM 5MT[ lJäFG Y.G[ 56;FW]56]\ ZCL XS[ K[P T[G[ V[SF\T[ V;FW] SC[GFZFVM 5MT[ lJäFG Y.G[ 56;FW]56]\ ZCL XS[ K[P T[G[ V[SF\T[ V;FW] SC[GFZFVM 5MT[ lJäFG Y.G[ 56pt;}+ 5|~5S AG[ K[Ppt;}+ 5|~5S AG[ K[Ppt;}+ 5|~5S AG[ K[Ppt;}+ 5|~5S AG[ K[Ppt;}+ 5|~5S AG[ K[P

lGA\W v #5ãF{5NL VG[ lHG 5l0DFGL 5}Ô

5|:T]T 5F9DF\ SM.56 TLYÅSZGF GFD lJGF lHG5l0DF V[8,M HXaN K[P T[ 5F9 VF ZLT[ K[v ^CFIF ÔJ ;]â5FJ[;F>\ D\U,F>\ JtYF>\ 5JZ^CFIF ÔJ ;]â5FJ[;F>\ D\U,F>\ JtYF>\ 5JZ^CFIF ÔJ ;]â5FJ[;F>\ D\U,F>\ JtYF>\ 5JZ^CFIF ÔJ ;]â5FJ[;F>\ D\U,F>\ JtYF>\ 5JZ^CFIF ÔJ ;]â5FJ[;F>\ D\U,F>\ JtYF>\ 5JZ5lZlCIF lH6 5l0DF6\ VrR6\ SZ[>4 SZ[¿F H[6[J V\T[pZ[ T[6[J pJFUrK>5lZlCIF lH6 5l0DF6\ VrR6\ SZ[>4 SZ[¿F H[6[J V\T[pZ[ T[6[J pJFUrK>5lZlCIF lH6 5l0DF6\ VrR6\ SZ[>4 SZ[¿F H[6[J V\T[pZ[ T[6[J pJFUrK>5lZlCIF lH6 5l0DF6\ VrR6\ SZ[>4 SZ[¿F H[6[J V\T[pZ[ T[6[J pJFUrK>5lZlCIF lH6 5l0DF6\ VrR6\ SZ[>4 SZ[¿F H[6[J V\T[pZ[ T[6[J pJFUrK>TV[6\ T\ NMJ>\ ZFIJZ S^6\ V\T[plZIFVM ;jJF,\SFZ lJE}l;I\ SZ[> ×TV[6\ T\ NMJ>\ ZFIJZ S^6\ V\T[plZIFVM ;jJF,\SFZ lJE}l;I\ SZ[> ×TV[6\ T\ NMJ>\ ZFIJZ S^6\ V\T[plZIFVM ;jJF,\SFZ lJE}l;I\ SZ[> ×TV[6\ T\ NMJ>\ ZFIJZ S^6\ V\T[plZIFVM ;jJF,\SFZ lJE}l;I\ SZ[> ×TV[6\ T\ NMJ>\ ZFIJZ S^6\ V\T[plZIFVM ;jJF,\SFZ lJE}l;I\ SZ[> ×

ãF{5NL 5}J"EJDF\YL EMUMG]\ lGNFG SZLG[ VFJ[,L CMJFYL CH] ;]WL5|YD U]6:YFGJTL" CMJFGL T[GL l:YlT CTLP T[6LV[ :GFG SZLG[ V\To5]ZDF\VFJTF\ DFU"DF\ SFDN[JGL 5}Ô SZL CTLP TLYÅSZGF GFD lJGFGF lHG XaNGF

$5 $&


VG[S VY" YFI K[P T[DF\YL V[S VY" SFDN[J 56 K[ HP :JI\JZGM VG[5lTGF lG6"IGM 5|;\U CMJFYL T[DH TLYÅSZG]\ GFD G CMJFYL VCL\lHG5l0DF XaNYL SFDN[JG]\ SYG CMJ]\ V[ H plRT ZC[ K[P SMQF U|\YMDF\ 56lHG XaNGF VG[S VY" SæF H K[P H[DS[v

VC"gGl5 lHGxR{J4 lHGo ;FDFgI S[J,L ×S\N5M"l5 lHGxR{J4 lHGM GFZFI6M ClZ ××C[DLGFD DF,F SMQF××××C[DLGFD DF,F SMQF××××C[DLGFD DF,F SMQF××××C[DLGFD DF,F SMQF××××C[DLGFD DF,F SMQF××

VF `,MSDF\ TLYÅSZG[4 ;FDFgI S[Jl,G[4 S\N5"vSFDN[JG[ TYFGFZFI6vClZG[ 56 lHG SC[JFI K[4 T[D ;DÔJ[, K[P BZ[BZ4 VCL\;F\;FlZS 5|;\U CMJFYL VG[ SM. TLYÅSZG]\ GFD GCL\ CMJFYL SFDN[JGL5|lTDF 5}HGGM 5|F;\lUS VY" KM0LG[ TLYÅSZGL 5l0DF VY"GM E|D 5[NFSZJM4 HZF 56 plRT YT]\ GYLP `J[TF\AZ 5}JF"RFI" lJHIUrKLI U]6;]\NZ;}lZ`JZÒV[ -F,;FUZ GFDS SFjIGF KõF B\0DF\ Sæ]\ K[ S[v

SZL 5}Ô SFDN[JGL4 EFB[ ãF{5NL GFZ ×N[J NIF SZL D]HG[4 E,M N[Ô[ EZYFZ ××

VF SFjIDF\ 56 SlJV[ ãF{5NL DF8[ SFDN[JGL 5}ÔG[ H 5|F;\lUSSYG DFgI]\P DF8[ EMUvlGIF6FGF 5|EFJYL I]ÉT4 5|YD U]6:YFGJTL"ãF {5NLGF GFD[ SM.56 A]lâDFG zD64 TLYÅSZMGF VF XF;GDF\VFZ\Ev;DFZ\EYL 5lZ5}6" D}lT"5}ÔGL l;lâ SZTF\ B]X YFI TM T[DGM T[5|IF; VIMuI K[P Ô[S[ ãF{5NL T[ JBT[ SM. zFlJSF S[ ;FwJL TM CTL H GCL\T[DH WlD"Q9 56 CMJFG]\ VCL\ SYG GYLP

H{G VFUDMDF\ zFJSMGF lJ:T'T J6"GJF/F p5F;SNXF ;}+DF\ T[zFJSMGF WG4 WFgI4 ;D'lâ ~5 VaÔ[vBZAMGL ;\5l¿G]\ J6"G K[P T[DF\SM. 56 zFJSGF J6"GDF\ T[VMGF :JFlDtJDF\ V[S 56 D\lNZG]\ S[ D}lT"3ZDF\ CMJFG]\ SYG GYLP T[ zFJSMGL lJ:T'T lNGRIF"DF\ ÉIF\I 56 D\lNZ[NX"G VY[" HJFG]\ S[ D}lT"5}Ô SZJFGL JFT H GYLP DF8[ VFJF V5|F;\lUS:Y/DF\YL H{G zFJSM DF8[ D}lT"5}Ô S[ D\lNZGM VY" SF-L ;\TMQF DFGJM T[DF\:5Q856[ 5MTFGF 5S0L ZFB[,F BM8F l;âF\TGL GA/F> l;â YFI K[P

lGA\W v #&DCFEFZTG]\ I]â VG[ H]UFZ

VCL\ VF XF:+GF J6"G 5|DF6[ 5F\0]ZFÔGF ZFßISF,DF\ H 5F\R[

5F\0JM S'Q6GL VF7FYL Cl:TGF5]Z KM0LG[ RF<IF UIF CTF VG[ 5F\0]DY]ZFDF\ZC[TF\ H IYF;DI[ NL1FF ,.G[ VFtDS<IF6 SI]Å CT]\P Cl:TGF5]ZG]\ ZFßIT[VMV[ SI]Å GCL\P

VF ZLTGF V\UXF:+GF 5F9 5|DF6[ N]IM"WG S[ I]lWlQ9ZGF ZFßIGLS\. H JFT GYLP DF8[ DCFEFZTGF I]âGL 56 XÉITF H6FTL GYLP SFZ6S[ 5F\0]ZFÔ :JI\ Cl:TGF5]ZDF\ ZFßIG]\ ;\RF,G SZL ZæF CTF VG[ T[VMGFZFßI SF,DF\ H S'Q6[ 5F\0JMG[ N[XlGSF,GL VF7F SZL CTLP T[DH 5F\0]ZFÔVG[ S\]TLV[ T[VMG[ lJNFI VF5L CTLP Ô[ T[ ;DI[ I]lWlQ9ZG]\ ZFßI CMT TMT[6[ SM.G[ ZFßI;¿F ;M\5JFGL JFT 56 YFTP BZ[BZ V[J]\ S\. VCL\ XF:+DF\K[ H GCL\P ßIFZ[ I]lWlQ9Z ZFÔ G AgIF TM 5KL N]IM"WGGF ZFÔ AGJFGLJFT 56 G Y. XS[P T[YL H]UFZ ZDJFG]\ VG[ ZFßIG[ NFJ 5Z ,UFJJFG]\ V[S\. YFI T[J]\ K[ H GCL\P 5F\0]ZFÔ +6 EF.VM CTFP W'TZFQ8= R1F]CLG CTFVG[ lJN]ZÒ GFGF EF. CTF DF8[ XF\TG]G]\ ZFßI 5F\0]G[ H D?I]\ CT]\P T[VMV[ZFßIGM EFU N]IM"WG VG[ I]lWlQ9Z JrR[ 5F0–M G CTMP

>tIFlN SFZ6MYL4 C[T]VMYL H]UFZ ZDJFGL JFTYL ,.G[ DCFEFZTI]â ;]WLGL JFTG[ VF XF:+5F9YL HZF DF+ 56 8[SM D/TM GYLP p<8FG]\5F\0JM S'Q6GF VFN[XYL ;NFG[ DF8[ Cl:TGF5]Z KM0LG[ ;D]ãT8 5Z H.G[5F\0]DY]ZF J;FJLG[ ZæF CTF VG[ tIF\ ;]WL 5F\0]ZFÔGM H Cl:TGF5]Z 5ZVlWSFZ CTMP V[JF S[8,F I C[T]VM SFZ6M;Z VF RF,TL VFJTL DCFEFZTGL5Z\5ZFGF U|\YG[ H{GXF:+MDF\ lDyIFz]TDF\ ;DFJ[X SZ[,M K[P

lGA\W v #*lJUI ;[JG4 NJF ;[JG VG[ ;\ID DFU"

lJUI VG[ DCFlJUIG]\ lJ5], DF+FDF\ ;[JG SZJFYL 56 lJSFZ5[NF YFI K[P KTF\ 56 T[ ;];FwI K[ V[8,[ S[ lJUIMt5gG lJSFZG]\ T5 äFZFp5XDG Y. XS[ K[P 56 VF{QFWHgI lJSFZ DCF pgDFN 5[NF SZ[ K[P S]X,;[JFlGQ9 5\YSGF DlCGFVMGF 5|ItGYL X{,S ZFHlQF"GM pgDFN XF\T YIMCTMP 56 S\0ZLSGM lJSFZMgDFN XF\T G H YIMP +6 lNJ;GF 1Fl6Sv G`JZÒJG DF8[ JQFM"GL SDF6L AZAFN Y.P VF lGS'Q8TD NZßÔGM pgDFNVFtDN[JF/]\ O}\SJFG]\ ¹Q8F\T 5}Z]\ 5F0[ K[P ;\IDDF\ Vl:YZ lRT YTF ;FWSM

$* $(


DF8[ VF ¹ÚF\T 36]H DFlD"S K[P VG]\lR\TGLI K[P ;FWS[ H[ J{ZFuI EFJMYL;\ID U|C6 SZ[, K[ T[G[ H :D'lT58 p5Z ZFBTF\ ¹-v¹-TD SZTF\ ZC[J]\Ô[>V[P pt5þF YTL lJlJW DFGl;S AFWFVMG[ 7FG4 J{ZFuI T[DH lJJ[SEFJJ0[ N]Z SZTF ZC[J]\ Ô[>V[P

lGA\W v #(zFJSG[ 7FGGL J'lâ o IMuI ;]hFJ

s!f p¿ZFwIIG ;}+4 NXJ{SFl,S4 H{G TÀJ 5|SFX4 GJ TÀJ ;FY"4 5|FZ\lES~5[ VJxI JF\RL ,[JF Ô[>V[PsZf p5F;S NXF\U ;}+GM ;FZF\X JZ;DF\ VG[SJFZ JF\RTF ZC[J]\ Ô[>V[Ps#f AFZ J|TMG]\ lJ:TFZYL J6"G 5]:TSDF\YL DlCGFDF\ A[ JFZ V[8,[ S[ 5FBL5FBL H~Z JF\RJ]\ Ô[>V[Ps$f VFUD 5|tI[ ,FU6L YTF\ A+L; VFUDMGF ;FZF\XGF VF9 5]:TSMVG[ RFZ K[N ;}+ lJJ[RG I]ÉT 56 IYF;DI JF\RL ,[JF Ô[>V[P;D:T VFUDXF:+ JF\RGs,[BS4 ;\5FNSf;D:T VFUDXF:+ JF\RGs,[BS4 ;\5FNSf;D:T VFUDXF:+ JF\RGs,[BS4 ;\5FNSf;D:T VFUDXF:+ JF\RGs,[BS4 ;\5FNSf;D:T VFUDXF:+ JF\RGs,[BS4 ;\5FNSfv 3F;L,F,Ò DP;FP DW]SZD]lGÒ DP;FP VDM,SklQFÒ DP;FP VFtDFZFDÒ DP;FP4 X{,FGF4 ALSFG[Z4Ô[W5]ZYL 5|SFlXT VFUD T[DH ZFHSM8YL 5|SFlXT U]Z]5|F6 VFUDA+L;LG]\ VwIIG DGG SZJ]\PV{lrKS VgI RRF" ;FlCtI JF\RGV{lrKS VgI RRF" ;FlCtI JF\RGV{lrKS VgI RRF" ;FlCtI JF\RGV{lrKS VgI RRF" ;FlCtI JF\RGV{lrKS VgI RRF" ;FlCtI JF\RGv ;âD" D\0G4 ;DlÉT ;FZ4 ;'lQ8JFNVG[ .•Z4 U6WZJFN4 lHGFUD lJ~â D}lT"5}Ô4 ,MSFXFC DT ;DY"G4:YFGSJF;L H{G WD"GL ;tITF4 H{Gl;âF\T AM, ;\U|C EFU V[SYL ;FT;]WL4 D]BJÂ:+SF lG6"I4 ;dISŸtJ lJDX"4 ;dISŸtJ X<IMâFZ >tIFlN lGA\WRRF"G]\ ;FlCtI 56 5|F%T Y. XS[ TM JF\RJ]\P

lGA\W v #)5F\R;M C,JF VG[ lNXFJ|T

5F\R;M C,JF 5|DF6 1F[+GM VY" A[ ZLT[ SZJFDF\ VFJ[ K[v s!f B[TLGLHDLGGL V5[1FF sZf lNXFJ|TGL V5[1FFPB[TLGL V5[1FFB[TLGL V5[1FFB[TLGL V5[1FFB[TLGL V5[1FFB[TLGL V5[1FFv B[TLGF SFDDF\ VFJGFZ C/ ;M JFZ VFJvÔ SZ[ T[8,LE}lD4 ;M lGJT"G ~5 V[S C/ 5|DF6 CMI K[P C,GF V[SJFZ VFJvÔ

SZJFGF 1F[+GL 5CM/F. +6 O]8 H[8,L CMI K[P H[YL !__ JFZ VFJÔG]\1F[+ ,UEU !__ DL8Z 5CM/]\ YFI K[P T[8,]\ H ,F\A] 1F[+ ;DHJ]\P VF ZLT[!__ DL8Z ,F\A] VG[ !__ DL8Z 5CM/]\ 1F[+ V[S C,JF 5|DF6 CMI K[PV[GFYL 5__ U]6F SZJFYL 5__ C,JF 5|DF6 H[ 1F[+ YFI K[ T[JF 1F[+5|DF6 VFG\N VFlN zFJSMV[ B[TLGL E}lD ZFBL CTLPvVFRFI" VEIN[J ;}lZ8LSFP V[8,L E}lDGL p5HYL T[GF 3ZGM VG[ 5X]VMGM lGJF"C Y. XS[ K[P

lNXFJ|TGL V5[1FFlNXFJ|TGL V5[1FFlNXFJ|TGL V5[1FFlNXFJ|TGL V5[1FFlNXFJ|TGL V5[1FFv !_ CFYμV[S JF\;P Z_ JF\;μ! lGJT"GP!__ lGJT"Gμ! C,JFP VF ZLT[ ! C,JFμ!__ lGJ"TGμZ___JF\;μZ____ CFYμ5___WG]QFμ ZFF SMQFGM V[S C,JM YFI K[P 5__ C,JFμ!Z5_ SMXP V[SSMXμ$ SLPDLP H[8,]\ YFI DF8[ !Z5_ SMXμ5___ SLPDLP YFI K[P V[8,[S[5___ lS,MDL8Z 1F[+GL T[ zFJSMV[ KõF lNlXJ|TDF\ DIF"NF ZFBL CTLv×× lJX[QF6JTL U|\Y×××× lJX[QF6JTL U|\Y×××× lJX[QF6JTL U|\Y×××× lJX[QF6JTL U|\Y×××× lJX[QF6JTL U|\Y××

VFUDDF\ lNXFGL DIF"NFGM H]NM 5F9 G CMJFYL V[8,[ S[ 5F\RDFJ|TGL DIF"NF 5KL ;LWF ;FTDF J|TGL DIF"NFG]\ SYG VFJL ÔI K[P V[GFYLH V[J]\ VG]DFG SZFI K[ S[ lJX[QF6JTL U|\YGF SYG 5|DF6[ 5F\RDF J|TGFSYG ;FY[ SC[,F 5__ C,JF 5|DF6 1F[+GM 5F9 lNlXDIF"NFGF DF8[ CMJMÔ[>V[P Ô[ T[ 5__ C,JFG[ 8LSFDF\ SæF 5|DF6[ B[TL DF8[ ;DÒ ,[X]\ TMKõF lNXFJ|TGL DIF"NFGM VEFJ YX[P tIFZ[ V[D DFGJ]\ 50X[ S[ 5F\R J|TMGLDIF"NFGM 5F9 VF zFJSM DF8[GM VG]5,aW K[P V[SYL 5F\R VG[ ;FTvVF9VF ;FT J|TMGL DIF"NFGM 5F9 H p5,aW K[ VG[ VlTRFZ &5s!Z´!25fD}/5F9DF\ p5,aW K[P ;FZ V[ K[ S[ VlTRFZMG]\ J6"G Ô[TF\ VF NX[ zFJSMV[!Z J|T 5}6" ~5[ WFZ6 SIF" CTF 5Z\T] D},5F9GL p5,laWDF\ SM. 56 SFZ6[p65 VFJL HJF 5FDL K[P:Y}, H}9v:Y}, H}9v:Y}, H}9v:Y}, H}9v:Y}, H}9v ZFÔ H[GM N\0 SZ[4 ,MSM H[GL lG\NF SZ[4 ALÔVMG[ NUM YFI4lJ`JF;3FT YFI4 E}, JUZ SM.G[ EFZ[ G]S;FG J[9J]\ 50[4 >ßHT S[ WD"G[9[; 5CM\R[4 ÒJG S,\lST YFI¸ V[JF AWF H}9G[ :Y}, H}9 ;DHJFP T[GF[ HzFJSG[ tIFU CMI K[P T[DF\ 56s!f SgIFvJZ;\A\WLsZf ÔGJZ ;\A\WLs#fHDLG ;\5l¿ ;\A\WL s$f WZMCZvYF56 ;\A\WL s5f BM8L ;FB EZJF;\A\WLP VF 5F\R 5|SFZGF :Y}, H}9GM zFJSG[ tIFU SZJFGM CMI K[P:Y}, RMZLvVN¿FNFGv:Y}, RMZLvVN¿FNFGv:Y}, RMZLvVN¿FNFGv:Y}, RMZLvVN¿FNFGv:Y}, RMZLvVN¿FNFGv s!f 3ZGL EL\T JU[Z[DF\ AFSMZ]\ SZLG[ sZf DF,v

$) 5_


;FDFGGF 5[S[8 BM,LG[ s#f TF/F TM0LG[ S[ ALÒ RFJL ,UFJLG[ s$f DFU"DF\SM.GL WM,vW5F8 SZLG[4 BL;F SF5LG[ s5f SM.GL DFl,SLGL J:T] p5F0L,.G[P VF 5F\R 5|SFZGL :Y}, RMZL SC[, K[P TFt5I" V[ K[ S[ jIF5FZ ;\A\WL4VFNTv8[J ;\A\WL GFGF DM8F H}9 S[ RMZLGM ;DFJ[X VF J|TMDF\ CMTM GYLV[8,[ S[ VFUFZ CMI K[P T[DH VlTRFZDF\ 56 VFJL ÔI K[PVFNF6 ElZI\l;vVFNF6 ElZI\l;vVFNF6 ElZI\l;vVFNF6 ElZI\l;vVFNF6 ElZI\l;v VF XaNGM 5|IMU +LÔ4 RMYF VFlN RFZ VwIIGMDF\zFJSGF 5]+MGF XZLZ B\0MG[ pSF/JF DF8[ YIM K[P jIFbIFSFZM VF XaNGMlGlü¿ VY" G SZTF\ 5F6L S[ T[,GL EZ[,L S0F.DF\ T[ 5]+MGF XZLZGF +645F\R S[ ;FT B\0MG[ pSF?IF4 T[JM J{Sl<5S XaNFY" VF%IM K[P lJRFZ SZTF\SM. J:T]G[ pSF/JF DF8[ 5F6LGM 5|IMU YFI K[ VG[ T[,GM p5IMU SM.J:T]G[ T/JF DF8[ YFI K[P VCL\ T/JFG]\ 5|IMHG GYL 5Z\T] pSF/JFG]\5|IMHG K[ T[YL pSF/JFGF SFI" DF8[ 5F6L VY" SZJM IMuI K[P ;FZ V[ K[ S[N[J[ 5F6LYL EZ[,L S0F.DF\ T[ 5]+MGF XZLZGF 8]S0FVMG[ pSF?IF\ CTF4T[,DF\ T?IF\ G CTFP DF8[ V[S H 5F6L ~5 lGlü¿ VY" SZJM Ô[>V[PGM\WvGM\WvGM\WvGM\WvGM\Wv !$ lGIDMG]\ lJ:T'T :J~5 JU[Z[ VG[ !Z J|TMG]\ lJ:T'T :J~5 T[DH +6DGMZY lR\TG :J~5 DF8[ H]NF lGA\W K[ tIF\ H]VMP

lGA\W v $_lEÙ]5l0DF VG[ !! V\UMG]\ 7FG

V\TU0;}+GF 5|YD VwIIG 5|DF6[ UF{TDS]DFZ[ !Z JQF"GL NL1FF5IF"IG]\ 5F,G SI]Å CT]\P T[DGL NL1FF ;DIGL p\DZG]\ S[ S], p\DZG]\ SYGXF:+DF\ GYLP KTF\ I T[ ;DIGL 5lZ5}6" DwIDJI CÔZvAFZ;M JQFM"GLT[DGL CMJL Ô[>V[P T[VMV[ 5FK,L JI[ NL1FF ,.G[ 56 AFZ JQF"GL V<5NL1FF 5IF"IDF\ VlUIFZ V\UXF:+MG]\ S\9:Y 7FG 5|F%T SI]Å CT]\P lE1F]GLAFZ 5l0DFVM WFZ6 SZLG[ T[G]\ IYFY" VFZFWG SI]Å CT]\P tIFZ 5KL OZLG[U]6ZtG ;\Jt;Z T5G]\ VFZFWG SZ[, CT]\P

VFHGF lJäFGM VG[ DwID SF,GF jIFbIFSFZM VFRFI" EUJ\TMNZ[S lJlXQ8 ;FWGFvVFZFWGFVM DF8[ ) 5}J"7FGG[ 5ZF6[ Ô[0L N[JFGFDFG;JF/F CMI T[D ,FU[ K[P ßIFZ[ XF:+GF D}/5F9DF\ VlUIFZ V\UGF7FGJF/FVMG[ T[DH VtI<57FGL UH;]S]DF,G[ 56 V[SFSL DCFSF,

:DXFGDF\ HJF N[JFDF\ VG[ AFZDL lE1F]5l0DF WFZ6 SZJFDF\ JF\WM N[BFTMGYLP DF8[ 5}JM"GF 7FGGF SYGGM DF+ BM8M lJRFZ H lJäFGMGF DUHDF\A[;L UI[, K[P SFZ6 S[ VFUDGF D}/5F9MYL 56 T[ SYG lJ5ZLT Y.pt;}+ 5|~56FJF/]\ YFI K[P T[D KTF\ AC],51FL lJäFGM VF\BM DLRLG[ T[J]\H Z86 SZTF ÔI K[ S[ ) 5}J"GF 7FG lJGF VFD S<5T]\ GYL G[ T[D S<5T]\GYL JU[Z[PPP56 T[VM VF\BM BM,LG[ T[JF SYG DF8[ XF:+5F9MGM lJRFZSZTF H GYLP BZ[BZ SM. 56 VF56F DFgI VFUDGF D},5F9DF\ V[J]\ K[H GCL\ S[ lE1F]5l0DF VYJF V[S,lJCFZL ;FWGF DF8[ GJ 5}J"G]\ 7FG CMJ]\Ô[>V[4 p,8FG]\ VCL\ VFUDDF\ V<57FGL VG[ !! V\UGF 7FGL 36F;FWSMG[ !Z lE1F]5l0DF VFZFWGG]\ SYG K[P ) 5}J"GF 7FGGF VFU|CGLVCL\ SM. JFT H GYLP DF8[ VFUDYL lJRFIF" JUZ SM. 56 5|FRLG S[5|FRLG S[5|FRLG S[5|FRLG S[5|FRLG S[VJF"RLG VFRFIM" lE1F]5l0DF S[ V[S,lJCFZGL ;FWGF VY[" 5}J"7FGG]\ N]ZFU|CVJF"RLG VFRFIM" lE1F]5l0DF S[ V[S,lJCFZGL ;FWGF VY[" 5}J"7FGG]\ N]ZFU|CVJF"RLG VFRFIM" lE1F]5l0DF S[ V[S,lJCFZGL ;FWGF VY[" 5}J"7FGG]\ N]ZFU|CVJF"RLG VFRFIM" lE1F]5l0DF S[ V[S,lJCFZGL ;FWGF VY[" 5}J"7FGG]\ N]ZFU|CVJF"RLG VFRFIM" lE1F]5l0DF S[ V[S,lJCFZGL ;FWGF VY[" 5}J"7FGG]\ N]ZFU|CI]ÉT 5|~56 SZ[ TM T[VMG[ VFUDYL lJZ]â pt;}+ 5|~56GM NMQF ,FU[ K[4I]ÉT 5|~56 SZ[ TM T[VMG[ VFUDYL lJZ]â pt;}+ 5|~56GM NMQF ,FU[ K[4I]ÉT 5|~56 SZ[ TM T[VMG[ VFUDYL lJZ]â pt;}+ 5|~56GM NMQF ,FU[ K[4I]ÉT 5|~56 SZ[ TM T[VMG[ VFUDYL lJZ]â pt;}+ 5|~56GM NMQF ,FU[ K[4I]ÉT 5|~56 SZ[ TM T[VMG[ VFUDYL lJZ]â pt;}+ 5|~56GM NMQF ,FU[ K[4VF ;tI CSLST K[PVF ;tI CSLST K[PVF ;tI CSLST K[PVF ;tI CSLST K[PVF ;tI CSLST K[P

UF{TDD]lGV[ !! V\UG]\ VwIIG SIF" 5KL 5|E]GL VF7F ,.G[!Z lE1F]5l0DFVM WFZ6 SZL CTLP V\T[ V[S DlCGFGM ;\YFZM SZL X+]\HI5J"T p5Z DM1F 5WFIF" CTFP T[DG[ p\DZGL V\lTD 1F6MDF\ ;\YFZFJ:YFDF\H S[J,7FG pt5gG YI]\ CT]\ VG[ T[GF YM0F H ;DIF\TZ[ ;\5}6" SD" 1FI SZLD]ÉT YIF CTFP VF DF8[ T[VM V\TS'T S[J,L SC[JFIF K[P VFD 5|:T]T ;}+Jl6"T )_ VFtDFVM ÒJGGF V\lTD 1F6MDF\ H S[J,7FG 5|F%T SZLG[ D]ÉTYIF CTF4 DF8[ ;J[" I V\TS'T S[J,L SC[JFIF K[P

lGA\W v $!UF{TDFlN !( ;UF EF.VM GCÄ

5|YD JU"GF X[QF ) ;D]ãS]DFZ VFlN UF{TDS]DFZGF ;UF EF.VMCTF V[8,[ S[ T[VMGF l5TF V\WSJ'lQ6 ZFÔ VG[ DFTF WFlZ6L CTFP UF{TDS]DFZGL H[D T[ GJ[ I S]DFZJF;DF\ H sZFÔ YIF lJGF Hf 5FK,L JI[ NL1FF,LWL CTLP NZ[SG]\ VF9 ZFHSgIFVM ;FY[ 5Fl6U|C6 YI]\ CT]\P !Z JQF"GLNL1FF5IF"I4 !! V\UXF:+MG]\ 7FG4 lE1F]5l0DF4 U]6ZtG ;\Jt;Z T5 VFlN56 UF{TDGL ;DFG H CTFP VF AWF 56 V[S DlCGFGF ;\YFZFYL X+]\HIs5F,LTF6Ff 5J"T p5Z DM1F[ 5WFIF" CTFP

5! 5Z


ALÔ JU"GF V1FMES]DFZ VFlN VF9 EF.VMG]\ J6"G 56 UF{TDS]DFZGL ;DFG H SC[, K[4 5Z\T] T[VMGF DFTFvl5TFG]\ GFD D},5F9DF\ lEgGSC[JFDF\ VFjI]\ K[v T[ VF9 EF.VMGF l5TF J'lQ6 VG[ DFTF WFZ6L GFDGFCTFP 5|FRLG 5|TM Ô[TF\ 56 VF VF9GF DFTFvl5TFGF GFD VF H 5|DF6[H]NF D/[ K[P Ô[ DFTFl5TF 5|YD JU"JF/F H CMT TM T[G[ DF8[ OZL VF ZLT[GFD VF5JFDF\ VFJT GCL 5Z\T] ;\l1F%T 5F9DF\ H T[GM ;DFJ[X Y. ÔTP

DF8[ ALÔ JU"GF VF9 S]DFZGF J'lQ6l5TF VG[ WFlZ6L DFTF 5|YDJU"GF V\WSJ'lQ6 VG[ WFlZ6LYL H]NF ;DHJF4 V[ H ;LWM VG[ ;Z/ VY"YFI K[P A\G[ JUM"GF ZFHS]DFZMGF GFDMG[ 5Z:5Z D[/JJFGL DC[GT SZLD]xS[,LDF\ 50JFGL H~ZT GYLP WFlZ6L ZF6L TM 36F ZFÔVMG[ VG[ ZFHvS]DFZMG[ T[DH NFNFv5M+FVMG[ 56 CMI K[P SFZ6 S[ WFlZ6L V[ :+L DF8[G]\5|l;â GFD K[P s!f 5|:T]T XF:+GF 5|YD JU"DF\ V\WSJ'lQ6G[ WFlZ6L ZF6LSCL K[P sZf ALÔ JU"DF\ J'lQ6 l5TF VG[ WFlZ6L DFTF SCL K[P s#f +LÔJU"DF\ J;]N[JÒG[ WFlZ6L ZF6L J0[ ;FZ65]+ YIM CTMP s$f +LÔ JU"DF\A,N[JÒG[ WFlZ6L ZF6L CTL VG[ T[G[ ;]D]B N]D]B VG[ S}5S +6 5]+MCTFP s5f +LÔ JU"DF\v VGF¹lQ8 VG[ NFZ]SG[ 56 JF;]N[J l5TF VG[ WFlZ6LDFTF CMJFG]\ SYG K[P VFH[ 56 SM. SM. GFDJF/F V[S UFDDF\ !_vZ_:+Lv5]Z]QFM D/L VFJ[ K[P

VF A\G[ JUM"DF\ $ jIlÉTVMGF GFD 5Z:5Z ;ZBF K[v ;D]ã4;FUZ4 VR,4 V1FMEP VF SFZ6[ 56 A\G[ JUM"GF V\WSJ'lQ6 VG[ J'lQ6G[H]NF DFGJF H p5I]ÉT ZC[ K[4 A\G[G[ V[S U6JF IMuI GYLP S[D S[ V[S HDFTFvl5TFGF ;\TFGMGF GFD ;ZBF CMTF GYL4 H]NF H]NF H ZFBJFDF\ VFJ[K[P DF8[ D},5F9DF\ V\WSJ'lQ6 VG[ J'lQ6 A[ H]NF XaNM H[ D/[ K[ T[ IYFY" HK[P E|DJX T[ A\G[G[ V[S ;ZBF V\WSJ'lQ6 SZL N[JF IMuI GYLP

VF A[ JUM"DF\ !( IFNJS]DFZMG]\ V[S ;ZB]\ J6"G CMJFYL T[ AWFV[S]DFZJF;DF\ ZCLG[ H 5FK,L JI[ NL1FF ,LWL CTLP T[DF\YL SM. 56 ZFÔAgIF G CTFP T[ AWFGFs!(GFf IF{JG JI[ VF9vVF9 SgIFVM ;FY[ ,uGYIF CTFP T[ ;J["I S'Q6GF l+B\0FlW5lT JF;]N[J YIF 5KL VG[ VlZQ8G[lDEUJFGGF XF;G 5|JT"G SIF" 5KL NLl1FT YIF CTFP ALÔJU"GF ( S]DFZMGLNL1FF 5IF"I !& JQF"GL Y. CTLP VF ;J["IGL NL1FFGL VF7F N[GFZ T[VMGF

l5TF4 G[lDGFY EUJFGGF NFNF YTF CTF VG[ NL1FFDF\ T[VMGL CFHZL CTLP

;D]ãlJHIÒ JU[Z[ N;[ NXFC"v ;D]ãlJHIÒ JU[Z[ N;[ NXFC"v ;D]ãlJHIÒ JU[Z[ N;[ NXFC"v ;D]ãlJHIÒ JU[Z[ N;[ NXFC"v ;D]ãlJHIÒ JU[Z[ N;[ NXFC"v VCL\ Jl6"T A\G[ JUM"GF UF{TDS]DFZVFlNG]\ J6"G V[S ;DFG CMJFYL T[ ;J[" S]DFZJF;DF\ NLl1FT YIF CTFP T[VMGLDFTFVMG]\ GFD WFlZ6L CT]\ VG[ T[ NZ[SGF VF9 SgIFVM ;FY[ V[S H lNJ;[,uG YIF CTFP

;D]ãlJHIÒ VFlN N; NXFC" EF.VM ZFÔ CTF4 T[VMGL DFTF;]EãF CTL VG[ T[ N;[GL :+LVMGL ;\bIF V[S ;ZBL VF9 CTL GCL\P T[NX[GF GFD H[ ÊDYL 5|F%T YFI K[ T[ ÊD ;J"+ V[S ;DFG D/[ K[P H[DF\5|YD GFD ;D]ãlJHI4 ALH]\ GFD V1FME4 GJD]\ GFD VlER\ã VG[ N;D]\GFD J;]N[J K[P ßIFZ[ 5|:T]T A\G[ JUM"DF\ 5|YD GFD ÊDXo UF{TD VG[V1FME K[ VG[ X[QF GFDMGM ÊD 56 N; NXFC"GF ÊDYL S\. H D[/ BFIT[D GYLP

T[YL V\WSJ'lQ6 l5TF VG[ ;]EãF DFTFGF V[ ;D]ãlJHIÒ VFlNN; EF.VM A\G[ JU"GF !( IFNJMYL lEgG CTF4 T[D ;DHJ]\ VG[ :JLSFZJ]\Ô[>V[P VCL\GF J6"GDF\ S'Q6GL ZFßI klâGL ;FY[ N; NXFC"G]\ SYG SIF"5KL H T[ UF{TD VFlNGF J6"GGM 5|FZ\E SZ[, K[P H[DF\ T[DGM HgD4AF<ISF/VwIIG4 5Fl6U|C64 NL1FF JU[Z[G]\ J6"G K[P DF8[ ;]7slJäFGf5F9SMV[ GFD;FdITFGF E],E],FD6LDF\ H]NF H]NF Jl6"T VF IFNJS]DFZM VG[ ZFÔVMG[V[S ;DHJFGF E|DDF\ VFJJ]\ Ô[>V[ GCL\P

VF +6[ 5|SFZGF GFDGM ÊD VCL\ TFl,SFDF\ VF5LV[ KLV[4 5F9SMT[DGF TOFJTG[ wIFGYL H]V[ VG[ lJRFZ[PPPPP

ÊD V\WSJ'lQ6 l5TF J'lQ6 l5TF V\WSJ'lQ6 l5TFWFlZ6LDFTF WFlZ6LDFTF ;]EãFDFTFvNXNXFC"

5|YD JU" ALÔ[ JU" sTLYÅSZ RFlZ+f

! UF{TDS]DFZ V1FME ;D]ãlJHI

Z ;D]ã ;FUZ V1FME # ;FUZ ;D]ã l:TlDT $ U\ELZ lCDJ\T ;FUZ

5 l:TlDT VR, lCDJFG

5# 5$


& VR, WZ6 VR, * SF\l5<I 5}Z6 WZ6 ( V1FME VlER\ã 5}Z6

) 5|;[GlHT v VlER\ã !_ lJQ6] v J;]N[J

VF ZLT[ GFDMGL S\.S ;DFGTF VG[ ÊDGL lEgGTFG[ Ô[TF\ 56+6[ U|]5 H]NFvH]NF K[4 T[ :5Q8 YFI K[P VF +6[G[ V[S SZJF S[ DFGJFYL36L4 D]\hJ6M pt5gG YFI K[ VG[ H[G]\ ;FR]\ ;\TMQF5|N ;DFWFG YT]\ GYLP;DFWFG G YJFYL 56 :JTo V[ H l;â YFI K[ S[ VF +6[ 5lZJFZMsU|]5MG[f;}+5F9 VG];FZ H]NF H]NF H ZC[JF N[JF Ô[>V[P 5MTFGF TZOYL S\. 56V1FZ XaN T[DF\ pD[ZJM Ô[>V[ GCL\P

BZ[BZ T[ +6[ ÊD 5MT5MTFGFDF\ IYFY" H K[P A[GF ÊD TM VCL\ A[JU"DF\ K[ VG[ N; NXFC"GM ÊD VgI+ 8LSF VG[ TLYÅSZ RFlZ+ V[8,[ S[l+QFlQ8 X,FSF5]Z]QF RlZ+YL 5|DFl6T K[P VFD VF +6[ U|]5GF ÊDDF\ 56SM. H 5|SFZGL ;FdITF ;\EJ GYLP

VFH ;]WL VF 5|`G ;[\S0M JQFM"YL RRF"I K[ VG[ T[DF\ S<5GFVMéEL SZJFDF\ VFJ[ K[P SFZ6 S[ ;[[\S0M JQFM" 5}J[" 5P5}PVFRFI" HID,Ò:JFDLV[ 5MTFGF AC]5|l;â SFjIDF\ UF{TDFlN S]\JZ ;UF V-FZ[ E|FT4 ;C]UF{TDFlN S]\JZ ;UF V-FZ[ E|FT4 ;C]UF{TDFlN S]\JZ ;UF V-FZ[ E|FT4 ;C]UF{TDFlN S]\JZ ;UF V-FZ[ E|FT4 ;C]UF{TDFlN S]\JZ ;UF V-FZ[ E|FT4 ;C]V\WSJ'lQ6 ;]T WFlZ6L ßIFZL DFTV\WSJ'lQ6 ;]T WFlZ6L ßIFZL DFTV\WSJ'lQ6 ;]T WFlZ6L ßIFZL DFTV\WSJ'lQ6 ;]T WFlZ6L ßIFZL DFTV\WSJ'lQ6 ;]T WFlZ6L ßIFZL DFT V[D ,[BG SI]Å K[P T[ ;\:SFZMGF SFZ6[SM.GF lJ`,[QF6DF\ CH] ;]WL :5Q8 VG[ lG6F"IS ;DFWFG VFJL XÉI]\ GYLP

T[ ;J" ;DL1FFVMG[ GHZ ;FD[ ZFBTF\ VG[ VFUDGF D},5F9G[—H[D K[ T[D H :JLSFZTF\ ˜ p5ZMÉT +6[ U|]5MG[ H]NF ZFBJFGF ;DFWFGGL;\ZRGF VG[ ;\3ÎGF SZJFDF\ VFJL K[P T[GM :JLSFZ SZL ,LWF\ 5KL;DFWFGDF\ S\. 56 V;\TMQF ZC[TM CMI T[D H6FT]\ GYLP DF8[ VF ;DFWFGYL5F9SMG[ VG[ lJäFGMG[ ;tI ;DHJFGL V[S TS H~Z D/X[P T[DF\ SM.5Z\5ZFGF VFU|CDF\ ZMSF. ZC[ S[ 5}J" ;\:SFZMG[ J/ULG[ H ZC[ TM T[VM DF8[TM SM. 56 5|ItG ;O/ Y. XS[ GCL\P BZ[BZ TM 5MTv5MTFGF ;\:SFZ VG[5Z\5ZFGF DCÀJYL TM VFUDG]\ DCÀJ ;JM"5ZL H CMI K[P VCL\ D},5F9G[—H[JM K[ T[JM H ;tI :JLSFZLG[˜ AW]\ :5Q8LSZ6 SZJFGM 5|ItG SIM" K[P

VF A\G[ JUM"DF\ !( S]DFZM DF8[ ÉIF\I —NXFC"˜ CMJFG]\ SYG S[ ;\S[TK[ GlC4 TM 5KL VgI+ Jl6"T N; NXFC"GL ;]EãF DFTFGM V:JLSFZ SZL5ZF6[ WFlZ6LDFTF :JLSFZJFGM BM8M VFU|C SZJM jIY" H AG[ K[P VG[ Ô[WFlZ6L DFTF G DFGLV[ TM 5KL VCL\GF S]DFZMDF\ T[VMG[sNXFCM"G[f Ô[0LXSFI H GCL\ SFZ6 S[ VCL\GF S]DFZMGL DFTF WFlZ6L ~5[ H :5Q8 SYG K[P

DF8[ VF +6 lJEFUGF IFNJMGF S[8,FS GFD ;ZBF CMJF KTF\ 56+6 lJEFUMDF\ H]NFvH]NF H DFGJF T[ ;J" V5[1FFV[ z[Q9 ;DFWFG I]ÉTYFI K[P DF8[ D},5F9GF Jl^C G[ V\WSJl^C GCL\ SZJ]\ VG[ NX NXFC"GL;]EãF DFTFGF :YFG[ WFZ6L DFTF GCL\ DFGJ]\P;\l1F%T ;FZv;\l1F%T ;FZv;\l1F%T ;FZv;\l1F%T ;FZv;\l1F%T ;FZv s!f 5|YD JU"GF N; S]DFZMGF l5TF V\WSJ'lQ6 VG[ DFTFWFlZ6L CTFP sZf ALÔ JU"GF VF9 S]DFZMGF l5TF J'lQ6 VG[ DFTF WFZ6LGFDGF CTF V[8,[ S[ A\G[ JU"JF/FVMGF DFTFvl5TF A\G[ H]NF H]NF CTFP Ô[DFTF l5TF V[S H CMT TM ;\l1F%T 5F9DF\ T[GF GFD B]<,F SZJFGL H~ZT GYFT VG[ V[S H DFTFvl5TFGF !( S]DFZM DF8[ A[ JU" H]NF 5F0JFGL H~ZT56 G YFTP NL1FF5IF"I !Z VG[ !& JQF"GL TM V[S H JU"DF\ :5Q8TF Y.ÔTP VFD A[ JU" H]NFvH]NF SZJFYL 56 T[VMGF DFTFvl5TF H]NFvH]NF CMJFG]\;CH :5Q8 YFI K[P sZf N; NXFC" VF !( S]DFZMYL lEgG CTF4 SFZ6 S[T[VM S]DFZ GCL\ 56 ZFÔVM CTFP T[VMGL DFTF WFlZ6L GCL\ 56 ;]EãFCTLP ;]EãF V\WSJ'lQ6 ZFÔGL VgI ZF6L CTLP

lGA\W v $Z$5 VFUD ;\bIF VG[ VlGüTTF

`J[TFdAZ D}lT"5}HS ;D]NFIDF\ ßIFZ[ $5 VFUDMGL ;\bIF GÉSLSZJFDF\ VFJL tIFZ[ S[8,FI[ ;DI ;]WL klQFEFlQFT ;}+ SFl,S;}+ CMJFG[,LW[ VG[ T[VMG[ 5|F%T CMJFG[ ,LW[ $5 VFUDMGL ;\bIFDF\ U6FT]\ Zæ]\P5Z\T] 5FK/YL T[DGF VFRFIM"V[ !_ 5|SL6"SMG[ U6GFDF\ ,[JF DF8[ VG[GFGFvGFGF VFUDMG[ U6+LDF\ ,[JFGL ~lRG[ SFZ6[ VF DM8F VFUDG[U6+LDF\ ,[JFG]\ KM0L NLW]\ CMI V[D H6FI K[P JT"DFG ;DIDF\ T[VMV[E,[ U6+LDF\ ,LW]\ G CMI 5Z\T] VFRFI" 5]^IlJHIÒV[ 5|FRLG VFRFI"GFU|\YDF\YL H[ $5 VFUDMGL U6+L ZH] SZ[, K[ T[[DF\ VF klQFEFlQFT ;}+GM

55 5&


:5Q8 p<,[B K[P V[ IFNL D]HAGF V[S4 A[ S[ JWFZ[ VFUDMG[ JT"DFG D}lT"v5}HS ,MSMV[ $5 GL U6+LDF\YL KM0L NLWF K[P VF 5|DF6[ 5|FRLG5Z\5ZFGF $5 VFUDMDF\YL S[8,FSG[ SF-LG[ S[8,FS GJF GFD pD[ZJFG]\SM. N[BLT]\ SFZ6 G CMJF KTF\ VF 5Z\5ZF RF,] ZCL VG[ T[YL T[DGF S[8,FSlJäFG ;\TM ,B[ K[ S[ $5 VFUDMG]\ lGlüT ~5 SC[JF DF8[ SM. DHA]T$5 VFUDMG]\ lGlüT ~5 SC[JF DF8[ SM. DHA]T$5 VFUDMG]\ lGlüT ~5 SC[JF DF8[ SM. DHA]T$5 VFUDMG]\ lGlüT ~5 SC[JF DF8[ SM. DHA]T$5 VFUDMG]\ lGlüT ~5 SC[JF DF8[ SM. DHA]TVFWFZ D/TM GYLPVFWFZ D/TM GYLPVFWFZ D/TM GYLPVFWFZ D/TM GYLPVFWFZ D/TM GYLP D}lT"5}HSM 5MT[ 56 :JLSFZ[ K[ S[ VFUDMG[ $5 ;\bIFDF\SC[JF DF8[ 56 S[8,FI[ DTDTF\TZM RF,L ZæF K[P

;FZ V[ K[ S[ klQFEFlQFT ;}+ $5 VFUDMDF\ U6JFDF\ VFJT]\ Zæ]\CT]\ VG[ G\NL;}+GL SFl,S VFUDMGL IFNLDF\ 56 T[G]\ GFD K[P VFYL5|`GjIFSZ6GF $ lJEFU ~5DF\YL V[S lJEFU ~5[ V[G[ DFgI ZFBJFDF\SF\. VIMuI S[ lJZMWHGS H[J]\ ,FUT]\ GYLP p<8FG]\ V[ ;}+ 5MT[ VFUD5F9MYL H l;â Y. ÔI K[P

VFRFI" pDF:JFlTGF TÀJFY" ;}+DF\ T[DH lNUdAZGF HIWJ,FU|\YDF\ 56 p¿ZFwIIG VG[ klQFEFlQFT V[D A\G[ GFD V[S ;FY[ D/[ K[PV[GM VY" V[ YFI S[ HIWJ,F GF ZRlITF VFRFI" JLZ;[G VG[ pDF:JFlTVFRFI"GF ;DI[ VF AgG[ XF:+M CMJF ;\EJ K[PT[ZF5\YL VFRFI" T],;LGF ,BF6DF\YL ,LW[, XaNMvT[ZF5\YL VFRFI" T],;LGF ,BF6DF\YL ,LW[, XaNMvT[ZF5\YL VFRFI" T],;LGF ,BF6DF\YL ,LW[, XaNMvT[ZF5\YL VFRFI" T],;LGF ,BF6DF\YL ,LW[, XaNMvT[ZF5\YL VFRFI" T],;LGF ,BF6DF\YL ,LW[, XaNMv pÉT VFUDU|\YMDF\ 5|:T]T s5|`GjIFSZ6f;}+GF H[ lJQFIMG]\ J6"G K[ T[ VFH[ D/T]\GYLP VFH[ H[ J6"G D/[ K[ T[ 5F\R VFzJ45F\R ;\JZG]\ J6"G K[4 T[GM G\NL;}+DF\ SM. p<,[B GYLP :YFGF\Uv;DJFIF\UDF\ VFRFI"EFlQFT JU[Z[VwIIGMGM p<,[B K[P T[DH HIWJ,FDF\ VF1F[l56L VFlN WD"SYFVMGMp<,[B K[P VFYL VG]DFG SZL XSFI S[ 5|:T]T VFUDDF\ p5,aWsVFzJv;\JZ~5f lJQFIM 56 T[ ;}+DF\ 5|`GMGL ;FY[ 5|FRLG ;DIDF\ ZC[, CX[VG[ 5|`G VFlNG[ l,l5Aâ G SZJFDF\ VFjIF tIFZ[ VFzJv;\JZGM VFlJQFI 5|:T]T VFUDGF ~5DF\ :JTo VJlXQ8 ZCL UIM V[8,[ S[ ARL UIMPG\NL R}l6"SFZ[ 56 VFzJ ;\JZGF ~5DF\ 5|F%T lJQFIMGM p<,[B SZ[, K[P

VFUD 5|EFSZ 5}PzL 5}ÎlJHIÒ DP;FPGF ;\5FNG SZ[,G\NL;}+GL 5|:TFJGFDF\YL ,LW[, JFÉIs5|SL6" ;\A\WLf ov VF 5C[,F H6FjIFVF 5C[,F H6FjIFVF 5C[,F H6FjIFVF 5C[,F H6FjIFVF 5C[,F H6FjIFD]HA N; 5|S6L"S ;}+MGF lGlüT GFDGL SM. 5Z\5ZF GYL D/TLPPPPAFSLD]HA N; 5|S6L"S ;}+MGF lGlüT GFDGL SM. 5Z\5ZF GYL D/TLPPPPAFSLD]HA N; 5|S6L"S ;}+MGF lGlüT GFDGL SM. 5Z\5ZF GYL D/TLPPPPAFSLD]HA N; 5|S6L"S ;}+MGF lGlüT GFDGL SM. 5Z\5ZF GYL D/TLPPPPAFSLD]HA N; 5|S6L"S ;}+MGF lGlüT GFDGL SM. 5Z\5ZF GYL D/TLPPPPAFSLp5Z H6FjIF 5|DF6[ !_ 5|SL6"SMGF GFDGM SM. lGlüT VFWFZ VFH ;]WLp5Z H6FjIF 5|DF6[ !_ 5|SL6"SMGF GFDGM SM. lGlüT VFWFZ VFH ;]WLp5Z H6FjIF 5|DF6[ !_ 5|SL6"SMGF GFDGM SM. lGlüT VFWFZ VFH ;]WLp5Z H6FjIF 5|DF6[ !_ 5|SL6"SMGF GFDGM SM. lGlüT VFWFZ VFH ;]WLp5Z H6FjIF 5|DF6[ !_ 5|SL6"SMGF GFDGM SM. lGlüT VFWFZ VFH ;]WL

D?IM GYL V[ V[S CSLST K[P D?IM GYL V[ V[S CSLST K[P D?IM GYL V[ V[S CSLST K[P D?IM GYL V[ V[S CSLST K[P D?IM GYL V[ V[S CSLST K[P lJÊDGF !$ DF XTSDF\ YI[, VFRFI"5|n]dG;}lZÒV[ ZR[,F lJRFZ;FZ 5|SZ6DF\ VFUDMGF $5 GFDM H6FjIFK[ T[DF\ 56 !_ 5|SL6"SM V[JF XaNGM p<,[B GYLP tIF\ $5 VFUDMGF GFD;\,uG ZLT[ VF 5|DF6[ K[vs!f VFRFZF\UYL ,.G[ s!!f lJ5FS;}+ ;]WLPs!Zf pJJF. ;}+YL ,.G[ sZ#f Jl^CNXF s!! V\U´!Zp5F\Uf sZ$fäL5;FUZ 5|7l%T sZ5f A'CtS<5 sZ&f lGXLY sZ*f NXFz]T:S\W sZ(fjIJCFZ ;}+ sZ)f p¿ZFwIIG s#_f klQFEFlQFT s#!f NXJ{SFl,S s#ZfVFJxIS ;}+ s##f T\N], J{TFl,S s#$f R\ãFJ[NS s#5f Ul6lJnF s#&fGZSlJElÉT s#*f VFT]Z 5|tIFbIFG s#(f U6WZFJl, s#)f N[J[gã GZ[gãFs$_f DZ6lJElÉT s$!f wIFGlJElÉT s$Zf 5Fl1FS;}+ s$#f G\NL;}+s$$f VG]IMUäFZ s$5f N[J[gã ;\:TJP VFD $5 ;}+ K[P VF ,L:8lJRFZ;FZ U|\YGL UFYF G\P#$$ YL #5! ;]WLDF\ VF5[, K[P T[ UFYFVMDF\56 5|SL6"S XaNGM SM. p<,[B H GYLP V[8,[ S[ 5|SL6"SMGL AM,AF,F5FK/YL pEL SZ[,L K[ VG[ T[GM 5|EFJ VFUDMGF D}/5F9DF\ 56 ßIF\tIF\ YIM K[P G\NL;}+ JU[Z[ TDFD VFUDMDF\ T[ S'l+D 5F9MGL VIMuITF;CH ;DÔI T[JL K[ 5Z\T] V\WzâFGF SFZ6[ VFH SM.G[ ;DÔI GCL\P

VFUD 5|EFSZ D]lGzL 5]ÎlJHIÒ ;\5FlNT VG[ DCFJLZ H{GlJnF,I D]\A.YL ;G[ !)($DF\ 5|SFlXT YI[,4 5|SL6"S ;}+GF D}/5F9GF5]:TSGL 5|:TFJGF 5FGF G\PZ!DF\ T[ $5 VFUDMGF5|:TFJGF 5FGF G\PZ!DF\ T[ $5 VFUDMGF5|:TFJGF 5FGF G\PZ!DF\ T[ $5 VFUDMGF5|:TFJGF 5FGF G\PZ!DF\ T[ $5 VFUDMGF5|:TFJGF 5FGF G\PZ!DF\ T[ $5 VFUDMGF GFDG[ Ô[. XSFI K[P

p5ZMÉT ,BF6 p5ZYL V[8,]\ TM :5Q8 YFI K[ S[ klQFEFlQFT;}+GL lJÊDGF !$ DF ;{SFs,MSFXFCGL 5}J["fDF\ $5 VFUDMDF\ U6GFYTL CTLP JT"DFGDF\ TM $5 VFUDMGF GFD ;\S,G 56 H]NF 50[ K[ VG[5|SL6"SMGF GFDMGL lGlüT 5Z\5ZF TM ÉIFZ[I CTL H GCL\P VFJ]\ p5ZMÉTD}lT"5}HS lJäFGGF ,BF6DF\ 56 :JLSFZJFDF\ VFJ[, K[P

lGA\W v $#;XZLZL ;FW]G]\ ;\5}6" VlC\;S56]\ S[JL ZLT[ m

H[JL ZLT[ 5F6LYL EZ[, u,F; p\WM JF/LG[ V[D SCL XSFI S[u,F;DF\ 5F6L GYLP VFD KTF\ 5F6LGF u,F;DF\ ÉIF\S ÉIF\S 5F6LGF 8L5FRM\8[,F ZC[ K[ 56 T[ GUÎ Y. ÔI K[P T[JL ZLT[ VFJF H jIJCFZ GIYL

5* 5(


TLYÅSZMV[ zD6MG[ ;\5}6" VlC\;SslC\;F ZlCTf SC[, K[P T[VM +6 SZ6VG[ +6 IMU V[D GJSMl8V[ lC\;FGM tIFU SZ[ K[ VG[ T[G]\ 5|ItG 5}J"S5F,G 56 SZ[ K[ V[8,[ S[ T[VM ) SMl8V[ VlC\;F GCL\ SZJFG]\ H wIFG ZFB[K[P H[ XÉI G CMI T[ :JTo Y. ÔI K[4 T[ SZJFGL U6TZLDF\ VFJTL GYLP

TFt5I" V[ K[ S[ ÒJGDF\ VFJxIS VG[ lHGF7F D]HAGL 5|J'l¿VMTFt5I" V[ K[ S[ ÒJGDF\ VFJxIS VG[ lHGF7F D]HAGL 5|J'l¿VMTFt5I" V[ K[ S[ ÒJGDF\ VFJxIS VG[ lHGF7F D]HAGL 5|J'l¿VMTFt5I" V[ K[ S[ ÒJGDF\ VFJxIS VG[ lHGF7F D]HAGL 5|J'l¿VMTFt5I" V[ K[ S[ ÒJGDF\ VFJxIS VG[ lHGF7F D]HAGL 5|J'l¿VM56 ;\ID 5}J"S VG[ HTGFYL SZTF CMJFYL T[DG[ 5F5SD"GM A\W YTM GYLP56 ;\ID 5}J"S VG[ HTGFYL SZTF CMJFYL T[DG[ 5F5SD"GM A\W YTM GYLP56 ;\ID 5}J"S VG[ HTGFYL SZTF CMJFYL T[DG[ 5F5SD"GM A\W YTM GYLP56 ;\ID 5}J"S VG[ HTGFYL SZTF CMJFYL T[DG[ 5F5SD"GM A\W YTM GYLP56 ;\ID 5}J"S VG[ HTGFYL SZTF CMJFYL T[DG[ 5F5SD"GM A\W YTM GYLPVF JFT NXJ{SFl,S ;}+DF\ 56 SCL K[P p5ZF\T NXJ{SFl,S;}+DF\ zD6MG[DF8[ 5F\R DCFJ|TG]\ 5F,G VG[ KSFI ÒJGL lJZFWGFvlC\;FGM tIFU S.ZLT[ Y. XS[ T[G]\ ;{âF\lTS ¹lQ8V[ B],F;FJFZ lG~56 SZJFDF\ VFJ[, K[PNXJ{SFl,SGF T[ H 5F9MYL GJNLl1FT zD6G[ OZLYL DCFJ|TFZM56 J0LNL1FFGF 5F9 E6FJJFDF\ VFJ[ K[P VF NL1FF5F9YL 56 :5Q8 YFI K[ S[VF56F VF{NFlZS XZLZYL !#DF U]6:YFGS ;]WL VGFIF;[ JFI]SFI VFlNÒJMGL H[ lJZFWGF YFI K[ T[ GUÎ U6JFDF\ VFJ[ K[P VF ¹lQ8SM6YLÔ[>V[ TM KõF U]6:YFGYL !#DF U]6:YFG ;]WLGF ;\5}6" VlC\;S zD6MDF8[ KõF U]6:YFGDF\ 5|DFNYL VG[ VFU/GF U]6:YFGMDF\ XZLZ lGlD¿[H[ :JFEFlJS lJZFWGF RF,] ZC[ K[4 T[ GUÎ CMI K[P VF lÊIF RF,] ZC[JFKTF\ VFUDSFZMV[4 TLYÅSZMV[ jIJCFZGIYL zD6MG[ ;\5}6" VlC\;S TZLS[:JLSFIF" K[P

jIJCFZGIYL KõF U]6:YFGDF\ 5|J[X[, VlC\;S zD64 ;FWGFDF\5|UlT SZJF KTF\4 pNIDF\ VFJ[, SD"GF V\XMG[ B5FJLG[ 38F0JF KTF\4 V[SlNJ; !#DF U]6:YFG[ ;J"7 VlC\;S AGL IMuI ;DI[ !$DF U]6:YFGDF\IMUZlCT VlC\;S AGL ÔI K[P 5KL T[ ;J" VlC\;S AGTM XZLZ ZlCTGLl;â VJ:YF 5|F%T SZ[ K[ tIFZ[ T[GL GUÎ lC\;F 56 VlC\;FDF\ 5lZ6D[ K[P

TFt5I" V[ S[ lGüI GIYL ;J" VlC\;S AGJF DF8[ 56 jIJCFZGIYL ;J" VlC\;S AGJ]\ H~ZL K[P T[YL 5MTFG[ JX ;J" 5|SFZGL lC\;FG[;\5}6" XÉI CMI T[ ZLT[ +6 SZ6 VG[ +6 IMUYL4 NZ[S IDvlGIDMG[;FY[ ZFBLG[ lC\;FGM tIFU SZTF CMJFG[ SFZ6[ zD6MG[ ;J" VlC\;S VYJFVlC\;F DCFJ|TG]\ 5F,G SZGFZF SC[JF4 V[J]\ 7FGLVMV[ ;J" ZLT[ plRT:JLSFZ[, K[P sJFI]SFIGL lJZFWGF4 VlJZFWGF ;\A\WL S[8,LS K6FJ8 VgIlGA\WDF Ô[. ,[JMPf

lGA\W v $$UFDDF\ V[S VG[ GUZMDF\ 5F\R ZFT ZC[JFGM DT,A

V5lZU|CL zD6 lJRZ6SF/DF\ GFGF UFDDF\ V[S ZFT VG[GUZMDF\ 5F\R ZFTYL JWFZ[ G ZMSF.G[ lGDM"CEFJYL lJRZ6 SZTF CMI K[PzD6M DF8[ VF VFNX" DFU" K[P S<5GL V5[1FFV[ ;FDFgI :YlJZ ;FW] DF8[lJRZ6 SF/DF\ JW]DF\ JW] S<5 Z) lNJ;GM K[4 ;FwJLÒ DF8[ 5( lNJ;GMK[ VG[ 5l0DFWFZL DF8[ V[S S[ A[ lNJ;GM S<5 K[P VFGFYL JWFZ[ lNJ;5l0DFWFZL ZMSFTF GYLP lHGS<5LG[ DF8[ 5Z\5ZFDF \ J6"G K[ S [;\IDv5lZRIF"DF\ SM. lJ¼G G VFJT]\ CMI TM Z) lNJ; 5C[,F\ SM. 561F[+DF\YL lJCFZ SZTF GYLP

VF ;}+ 5F9YL V[JM E|D YFI S[ UFDMDF\ ;FT lNJ; VG[ GUZMDF\Z) lNJ; ZC[J]\ S<5[ K[P 5Z\T] VF JFT VFUD ;\DT GYLP A'CtS<5 ;}+DF\U|FD VFlN NZ[S 1F[+MDF\ S<5 TM Z) lNJ;GM H ATFJ[, K[P 5l0DFWFZL DF8[VF ;}+ K[ T[J]\ SC[J]\ 56 plRT GYLP SFZ6 S[ T[DG[ TM ÉIF\I 56 5F\R ZFTZMSFJFG]\ CMT]\ H GYLP V[S S[ A[ ZFl+GM H T[VMG[ lJS<5 CMI K[P 5lZX[QFgIFIYL VF ;}+GF EFJ 5__ S[ !___ JU[Z[ ;\bIFDF\ lJRZ6 SZTFDCFzD6MGL V5[1FFV[ ;DHJ]\ H IMuI U6FX[P ;\bIF JWFZ[ CMJFG[ SFZ6[T[VM UFDDF\ V[S ZFl+ VG[ GUZvXC[ZDF\ 5F\R ZFl+YL JWFZ[ ZMSFTF GYLP

lGA\W v $5S[JF zD6M RMZ SC[JFI

H[ SM. zD64 XF:+MDF\ ATFJ[, VF lJlW VG[ lGIDMG]\ ãjI VFRFZS[ EFJX]lâ DF8[GF VFN[XMG]\ S\.S V\X[ 56 5F,G SZTF GYLP T[G[VFUDSFZMV[ :5Q8 XaNMDF\ RMZvRMZ V[JL ;\7FYL ;}lRT SIF" K[P T[YL;FWSMV[ lR\TG SZJ]\ Ô[>V[ S[ Ô[ RMZ SC[J0FJJFDF\ T[DG[ XZD VFJTLCMI TM 5KL EUJFGGL VF7FGF RMZ AGJ]\ H GCL\ Ô[>V[P SFZ6 S[ V[S TMlHGF7FGF RMZ AGJ]\ VG[ RMZ SC[J0FJJFDF\ XZD YJL4 VF V[S GFNFlGITK[4 V\NZ VG[ ACFZ V[S ZC[J]\ V[ H ;FWGFGM ;FZ K[P H[JF KM T[JF N[BFVMV[8,[ ;Z/ ìNIJF/F AGM[P

5) &_


lGA\W v $&;FW]G[ S\. 56 Ô[J]\ S<5[

;F{\NI"5}6" ¹xIG[ Ô[JFGL VF;lST ;FW]G[ DF8[ VS<5GLI K[P 56U\ELZ 7FG4 VG]5|[1FF4 VgJ[QF6 VFlN C[T]V[ Ô6JFvÔ[JFGL lH7F;F YJLT[ H]NL AFAT K[P T[ ULTFY"GL VF7FG];FZ SZJ]\ Ô[>V[P H[JL ZLT[ UF{TD:JFDL 5|E]GL VF7F ,. D'UF5]+G[ Ô[JF EM\IZFDF\ UIF CTFP

lGA\W v $*;]5F+NFGYL VFI]A\W ;\A\WL lJRFZ6F

;]5F+ NFG N[JFYL ;dISŸtJGL 5|Fl%T VG[ ;\;FZ 5lZT YFI K[PDG]QI VFI]GM A\W VgI SM. 1F6[ YFI K[P SFZ6 S[ ;\;FZ 5lZ¿LSZ6;dISŸtJ 5|Fl%T 5KL YFI K[ VG[ ;dISŸtJGL CFHZLDF\ DG]QIG]\ VFI]QIDG]QIM AF\WTF GYLP vEUJTL ;}+4 XTSvZ*PEUJTL ;}+4 XTSvZ*PEUJTL ;}+4 XTSvZ*PEUJTL ;}+4 XTSvZ*PEUJTL ;}+4 XTSvZ*P T[YL ;]AFC]S]DFZ JU[Z[GMVFI]A\W VgI 1F6[ YIM T[D DFGJM Ô[>V[P ;\l1Fl%TSZ6GL J6"G 5âlTDF\N}ZJTL" J6"G GÒSG]\ ,FU[ K[ VG[ GÒSG]\ J6"G N}ZG]\ ,FU[ K[P VFJ]\ YJ]\JF:TlJS K[ 5Z\T] T[G]\ CFN" VYJF VY"4 VFUDGF Ô6SFZ VG]EJL 5F;[;DHJF Ô[>V[P VYF"TŸ ;DHDF\ G VFJTF TÀJG[ 5MTFGL D[/[ ;DÒG[BM8M lG6"I AF\WJM GCL\P SFZ6 S[ ;\l1F%T 5F9MDF\ VFJTF J6"G S[ jIlÉTVMGFSYFGSMDF\ Ô[ lJJ[SA]lâYL G ;DÒV[ TM VFUDDF\ S[8,LV[ HuIFVM 5ZX\SF S[ U[Z;DH éEL YJF ;\EJ K[ S[ H[G]\ SM. ;DFWFG D/[ GCL\P T[YLp5Z D]HA lJJ[S¹lQ8 ZFBLG[ ;DHJFGM 5|ItG H z[Q9 K[P;FZov;FZov;FZov;FZov;FZov ;]5F+ NFG VFlN ;]S'tIM ptS'Q8 EFJYL SZJFDF\ VFJ[ T[ ;DI[;DlSTGL 5|Fl%T YFI K[ VG[ VgI 1F6[ 5C[,F S[ 5KL ;DlSTGF VEFJDF\DG]QI VFI]GM A\W 50[ K[P

lGA\W v $(UMRZL ;DI[ zFJSGM lJGI jIJCFZ

UMRZL VY[" 5WFZTF\ D]lGJZG[ J\NGvGD:SFZG]\ H[ VCL\ J6"G K[ T[+6 JBT p9vA[; SZJ]\ T[D GYLP Z:TFDF\ S[ UMRZLGF ;DI[ S[J, lJGIvjIJCFZ H SZJFGM CMI K[ V[8,[ S[ CFY Ô[0L D:TS GDFJL —DtY[6 J\NFlD˜

SC[J]\P lTSB]¿MGF 5F9YL +6 JBT J\NG SZL RZ6 :5X" SZL D]lGG[V8SFJTF\ VlJGI VG[ VFXFTGFGF NMQFL AGFI K[P D]lGZFHG[ Ô[TF\ N}ZYLH VlEJFNG SZJ]\4 VF;G KM0J]\4 5UZBF SF-JF V[ lJGI jIJCFZ K[4GÒS VFJTF\ p¿ZF;G D]B[ ZFBJ]\ V[8,[ B]<,F D]B[ G ZC[J]\P ;]D]B JU[Z[UFYF5lTVMV[ 56 3[Z 5WFZ[,F D]lGZFHGM lJGI SZJF DF8[ VF lGIDMG]\5F,G SI]Å CT]\P T[YL ßIFZ[ 56 D]lGZFHGL ;[JF DF8[ T[DGL 5F;[ HJFG]\YFI tIFZ[ D]B 5F;[ p¿ZF;G ZFBJFDF\ VF/; SZJL Ô[>V[ GCL\P p¿ZF;GZFbIF JUZ D]lGZFHGL ;[JFDF\ V[8,[ S[ T[DGL 5F;[ HJ]\ V[ zFJSFRFZGLlJZ]â VFRZ6 U6FI K[P

lGA\W v $);\ID :JLSFZJFGL ;FY[H VwIIGvVwIF5G

NL1FF ,.G[ 56 T[ ;J[" ;]S]DF, z[Q9LS]DFZMV[ !! V\U;}+M S\9:YSIF" CTFP VF SF/DF\ 56 zD6MV[ VF VFNX"G[ wIFGDF\ ZFBL VFUDGFVwIIGvVwIF5GG]\ D]bI ,1I ZFBJ]\ Ô[>V[P T[ DF8[ UrK S[ ;\5|NFIDF\H[ SM. VFJF 5F+sIMuIf zD6M CMI4 T[DG[ VFUDG\] lJXF/ VwIIGY. XS[ T[JL VFUD VF7F VG];FZ jIJ:YF SZJL Ô[>V[P

lGA\W v 5_N[JL N[JTFGL DFgITF VG[ 5}Ô

S]N[J4 S]U]Z]4 S]WD"4 S]XF:+GL zwWFv5|~56F DFgITF SZJFGM tIFUzFJSM DF8[ & VFUFZ ;lCT CMI K[P VF K VFUFZDF\ ZFÔ4 N[JTF4 DFTFvl5TFVFlNGM VFUFZ CMI K[P VFUFZG]\ ;[JG SZJFYL SM. 56 J|TGM E\U YTMGYLP !Z J|TWFZL zFJSM ZFÔ CMI TM V[DG[ I]wWDF\ HJFGM 56 VFUFZCMI K[P tIF\ T[G[ DG]QI 5\R[lgãIGL CtIF SZJF KTF\ 56 5|YD J|TGM E\UYTM GYLP SFZ6 S[ V5ZFWLGM VFUFZ CMI K[P V[JL H ZLT[ ;DlSTGF &VFUFZ AWF TLYÅSZGF XF;GDF\ zFJSM DF8[ CMI K[P

VC"gGS zFJS !(DF TLYÅSZGF zFJS CTFP N[JTF ;DlSTGL 5ZL1FFSZJF VFjIF CTFP HCFHG[ ;D]ãDF\ 0]AF0L N[JFGL4 GQ8 SZL GFBJFGL WDSLVF5L TYF 0ZFjIF TM 56 VC"gGS zFJS 5ZL1FFDF\ 5F; YIFP V[ H zFJS

&! &Z


T[ HCFHDF\ R0TF ;DI[ W}5vNL54 5}Ôv5F94 A,LSD"4 CFYGF 5\ÔGF KF5F,UFJJF JU[Z[ SFI" 56 SI]ÅP TM56 T[ zFJS ;DlSTDF\ 5F; YIFPVF J6"G7FTF WD"SYF ;}+DF\ D<,L EUJTLGF VwIIGDF\ VFJ[ K[P

lGA\W v 5!D'T XZLZG[ Ý6FD o lDyIFtJ

HCFHGL 5}Ô W}5vNL54 5]Q5F5"6 VFlN ptS'Q8 SM8LGF ;DlSTJF/M zFJS $YF VFZFDF\ SZL XS[ K[ SFZ6 S[v zFJSG[ & VFUFZ CMI K[P TMU'C:Y 5MTFGF ,F{lSS ZLJFHYL 5FlZJFlZS D'T jIlÉTGL SM. 56 5Z\5ZFlJWL S[ S], 5Z\5ZFG]\ 5F,G SZ[ V[DF\ T[G]\ ;DlST GQ8 Y. UI]\ V[J]\ G SCLXSFIP

TM56 VFJF zFJSMG[ DwIDSM8LGF ;DlSTL DFGL XSLV[P ptS'Q8S1FFGF zFJS N[JvN[JLGL ;CFI G >rK[P VFUDDF\ ATFJ[, VC"þFS zFJSTM ptS'Q8 SM8LGF ;DlSTL zFJS CTFP TM56 V[6[ AWFH ,F{lSS S'tI HCFHDF8[ SIF" CTFP 5}Ô4 lJGIsGD:SFZf 56 SIF" CTFP J\NGvGD:SFZ TM 5F5GCL\ 5]^I K[P 5Z\T] lDyIFWD"GF 5|JT"SMG[ N[JvU]Z] DFGLG[ WD"A]lwWYL lJGISZ[ TM V[DF\ lDyIFtJG]\ 5F5 ,FU[ K[P

lGXLY;}+ VG];FZ lXQI äFZF VFRFI" U]Z]GL VG]5l:YlTDF\V[DGF VF;G p5Z 5U ,FUL ÔI TM V[ VF;GG[ 5|6FD SIF" JUZ VYF"TŸCFYYL RZ6:5X" H[J]\ SIF" JUZ ;LWF RF<IF ÔI TM V[G[ U]Z]RF{DF;L5|FIlü¿ VFJ[ K[P V[ VF;GGM lJGIv;gDFG 56 U]Z]GL ¹lQ8YL H YFIK[P DF8[ SM. 5MTFGF DFTFvl5TF VFlN 5lZJFZGF 5}ßIHGMGF\ D'T ;\:SFZGLH[ 5Z\5ZF CMI V[DF\ RZ6:5X" ,MS ZLTL S[ S],GLlT ;DÒG[ SZL ,[ TMV[G]\ ;DlST RF<I]\ HT]\ GYLP VG[ SM. SC[ S[ ;DlST RF<I] ÔI TM V[DF\VlWS 5|~56FGM NMQF ;DÒ ,[JM Ô[>V[P

;DlSTWFZL S[ J|TWFZL zFJS U'C:Y ÒJGDF\ lGJ'l¿ ,.G[ 5l0DFWFZ6 SZ[ K[P T[G[ 5|YD 5l0DF ;DlSTGL CMI K[P T[DF\ T[ SM. 56 5|SFZGMVFUFZ G ZFB[ tIFZ[ 5l0DF YFI K[P V[GF 5F,G ;DI[ T[ zFJS SM. 56~-LUT ZLTvZLJFHG]\ 5F,GvVFRZ6 SZL XSTM GYLP T[ ptS'Q8 zFJSVJ:YF K[P 5Z\T] 5|FIo zFJS ,MSM DwID S1FFGF CMI K[P V[DG[ VFUFZ;[JG

SZJM T[ SDÔ[ZL K[ V[D ;DHJ]\ Ô[>V[P SFZ6 S[ lJlXQ8 S1FFGF prR zFJSMN[JTFGL ;CFI G >rK[P DwID S1FFGF ;FW] 56 ;F54 lJ\KL4 E}T5|[T VFlNGMp5ãJ D\+ ÝIMUYL S-FJ[ TM T[G[ NMØ ,FUTM GYLP VG[ NZ[S UrKDF\ VFJLV5JFlNS 5lZl:YlT VFJL XS[ K[P tIFZ[ ;DHDF\ VFJ[ K[ S[ VFDF lDyIFtJ,FUT] GYL SFZ6 S[ T[ p5RFZ K[P

V[J]\ TM S[8,FI[ WFDL"S ,MSM SCL N[ K[ S[v SD" l;wWF\TGL zâFZFBGFZG[ VF{QFWvp5RFZ SZFJJM 56 GYL S<5TMP SFZ6 S[ SD" l;âF\TGLzâFv;DlSTDF\ NMQF ,FU[ K[P

VF56[ TM VFUDDF\ XMW SZLG[ ;DHJ]\ Ô[.V[ S[ S],N[JTFGLDFgITF JU[Z[ VFUD Jl6"T DwID S1FFGF zFJSMG[ 5}6" tIFU CMTM GYLPVC"gGS zFJS[ HCFH5}Ô VFlN lJlWVM SZL CTLP Ô[ S[ T[ ptS'Q8 S1FFGFzFJS CTFP N[JMV[ 56 V[DG[ WgIJFN VF%IF CTFP VG[ T[ J\NGvGD:SFZSZLG[ A[ S]\0/GL Ô[0L E[8DF\ VF5L UIF CTFP

DF8[ VG[SF\TYL EZ5}Z EUJFGGF XF;GGF zFJS ÒJGG[ V[SF\TN]ZFU|CDF\ G 5F0L XSFIP ;FW]GF ÒJGDF\ 56 S[8,FI lGIDMDF\ VG[SF\TCMI K[P 5F6LGF V[S 8L5FGM 56 ;\W8Ms:5X"f G SZGFZ ;FW] SM. ;DI[GNLDF\ 56 RF,L XS[ K[P GFJDF\ A[;L XS[ K[ V[J]\ XF:+DF\ J6"G K[P

:+LGM :5X" GCL\ SZJFJF/F ;FW] GNLDF\ 0}ATL ;FwJLG[ 5S0LG[TZLG[ ACFZ ,FJL XS[ K[P 5FU, S[ N{JL5|SM5YL C[ZFG YTL ;FwJLG[ 5S0LXS[ K[P ;\EF/L XS[ K[P V[JL H ZLT[ ;FwJL 56 5FU, VFlN ;FW]G[ 5S0LG[;\EF/L XS[ K[P VFJF VG[SF\TJFNL H{GXF;GGL V\NZ JFTvJFTDF\ SCL N[J]\\S[ ;DlST RF<I]\ ÔI TM T[ VW}ZL 5\l0TF.G]\ 5|U8LSZ6 DF+ K[P zFJSGLVG[S S1FF CMI XS[ K[P

VFJF ;DlST 56 !_ 5|SFZGF p¿ZFwIIG ;}+DF\ ATFjIF K[ TYF;FW] 56 & 5|SFZGF EUJTL ;}+DF\ ATFjIF H K[P ALÔ 56 VG[S 5|SFZ5F\RDF S[ KõF U]6:YFGSDF\ CMI K[P wIFG V[H ZFBJFG]\ K[ S[ ptS'Q8TDS1FFDF\ 5CM\RGFZ ;FW] S[ zFJSG[ VF AWF VFUFZGM S[ ,FRFZLvSDÔ[ZLGMtIFU SZJM z[Q9 K[P 5Z\T] H[VM VFUFZ ;[JG SZ[ K[ T[DG[ J|TE\U YIM SC[J]\U,T K[P

&# &$


lGA\W v 5Zl;âMG]\ ;]B :J~5

lllll;âMGF ;]BG]\ 7FGv;âMGF ;]BG]\ 7FGv;âMGF ;]BG]\ 7FGv;âMGF ;]BG]\ 7FGv;âMGF ;]BG]\ 7FGv l;âMGF ;]BG[ 5|tI1F Ô6L XSFT]\ GYL4 S[DS[ T[VMV~5L CMJFYL V[ 5ZM1F lJQFI AG[ K[ T[YL T[G[ p5DF äFZF Ô6J]\ Ô[>V[Pl;âMG[ H[ VjIFAFW ;]B 5|F%T YI[, K[ T[ G TM DG]QIG[ S[ G TM N[JMG[ CMIK[P SFZ6 S[ N[J VG[ DG]QIGF ;]BM R0TFvpTZTF VG[ GFXJ\T CMI K[PS<5GF SZLV[ S[ AWF H N[JMG]\ ÒJG5IÅTG]\ AW] H ;]B V[S9]\ SZJFDF\ VFJ[VG[ T[G[ VG\TU6]\ U6JFDF\sU]6FSFZ SZJFDF\f VFJ[ TM 56 T[ l;âEUJFGGF ;]BGL ;DFG Y. XS[ GCL\P

ALÒ S<5GFYL VF 5|SFZ[ ;DÔjI]\ K[ S[ l;âMGF ;\5}6" ;]BG[ VG\TJU"YL EFUJFDF\sEFUFSFZ SZJFDF\f VFJ[ TM H[ ;]BGL X[QF ZFlX AFSL JW[T[ H]NLvH]NL ZFBTF ;\5}6" VFSFXDF\ 5|N[XMDF\ 56 ;DF. XS[ GCL\P

H[D SM. V;\:S'T JGJF;L 5]Z]QF XC[ZGF V[S ÔTGF U]6MG[4 ;]BMG[Ô6TM ;DHTM CMJF KTF\ 56 5MTFGF ;FYL JGJF;LVMG[ XC[ZGL V[ ;]B;UJ0TFVM4 ;]lJWFVM4 ;FDU|LVMG[ H\U,GL SM. J:T]GL p5DF VF5LG[S[ SM. ;]BGL p5DF VF5LG[ 56 JF:TlJS~5YL ;DÔJL XS[ GlC\P SFZ6S[ H\U,DF\ V[JL SM. J:T] GYL H[G[ XC[ZGF ;]BGL p5DF VF5L XSFIPVF ZLT[ B]N ;J"7 ;J"NXL" TLYÅSZ S[J/7FGL EUJFG 56 KÍ:YMG[;F\;FlZS 5NFYM"GL p5DF VF5LG[ 56 l;âMGF 5}6" JF:TlJS ;]BG[ :JI\Ô6TF CMJF KTF\ ;DÔJL XSTF GYLP S[J/ zâF SZJF DF8[ V5[1FFDF+YLV\XTo ;DÔJL XS[ K[P CSLSTDF\ l;âMG]\ ;]B VG]5D K[ T[G[ DF8[ ;\;FZDF\SM. ;FRL 5lZ5}6" p5DF K[ H GCL\P VCL\ 56 V5[1FFV[ ;}1DF\X p5DFäFZF zâFUdI SZJFGM 5|ItG SZJFDF\ VFJ[ K[P

H[D SM. 5]Z]QF 5MTFGL .rKF D]HAG]\ ;J" U]6 VG[ lJX[QFTFVMJF/]\ :JFlNQ8 EMHG SZLG[ E}BvTZ; lD8FJLG[ V5lZlDT T'l%T4 >lrKTVFG\NGM VG]EJ SZ[ K[P T[ H ZLT[ NZ[S ;DI[ 5ZD T'l%TI]ÉT4 VG]5DXF\lTI]ÉT l;â 5|E] XFxJT lJwG ZlCT4 5ZD ;]BDF\ ,LG ZC[ K[P

T[VM ;J" N]oBMG[ 5FZ SZL R]S[, CMI K[ VYF"TŸ T[D6[ ;\5}6" N]oBMVG[ T[GL 5Z\5ZFVMG[ D}/DF\YL GFX SZL GFB[, K[P T[VM HgD4 HZF VG[

D'tI]GF A\WGYL ;J"YF D]ÉT K[P T[ l;â 5|E] VG]5D ;]B;FUZDF\ H ;NFSF/ VJl:YT ZC[ K[P

lGA\W v 5#5]C]¿v5'YÉtJvÝtI[SvVG[SGL lJRFZ6F

ÒJFlEUD ;}+4 5|7F5GF ;}+ VG[ EUJTL ;}+DF\ 5]C¿ XaNGM5|IMU D/[ K[P ßIFZ[ ÉIF\I 56 VG[S ;\bIFG]\ VYJF VG[S ;\bIFGF lJS<5G]\V[S XaNDF\ SYG SZJ]\ CMI tIFZ[ VFUDSFZ 5]C¿ XaNGM 5|IMU SZ[ K[P5]C¿ XaNG]\ ;\:S'T ~5F\TZ 5'YSŸtJ AG[ K[P H[GM XaNFY" YFI K[v V,UvV,U4 lEþFvlEþF4 lJEFU~5 VYJF V[StJGM 5|lT51F VG[StJμVG[SP

YMS0FGL 5|Rl,T 5Z\5ZF VG];FZ 5'YSŸtJ XaNGF :YFG[ 5|tI[SXaNGM 5|IMU YFI K[ VG[ 5|tI[S XaN A[ YL GJ ;\bIFGM JFRS K[P IYFv5'YSŸtJ WG]QFμ5|tI[S WG]QF VYF"TŸ A[ YL GJ WG]QF¸ VF ZLT[ 5|tI[S DF;45|tI[S UFp JU[Z[ XaNMDF\ 56 A[ YL GJ VY"G[ :JLSFZJFGL V[S 5Z\5ZFRF,] K[P 5Z\T] VFUlDS ¹ÂQ8SM6YL lJRFZTF\ VF 5Z\5ZF IMuI VG[ ;\UT,FUTL GYLP SFZ6 S[v 8LSFSFZ[ VG[ SMQFSFZMV[ ‰5]C¿Š‰5]C¿Š‰5]C¿Š‰5]C¿Š‰5]C¿Š GM VY" —VG[S˜SIM" K[P s!fs!fs!fs!fs!f ÒJFlEUD 8LSF 5'Q8 !!)DF\ 5]C¿ 5'YSŸtJ 5'YSŸ XaN5]C¿ 5'YSŸtJ 5'YSŸ XaN5]C¿ 5'YSŸtJ 5'YSŸ XaN5]C¿ 5'YSŸtJ 5'YSŸ XaN5]C¿ 5'YSŸtJ 5'YSŸ XaNAC]JFRLP AC]JFRLP AC]JFRLP AC]JFRLP AC]JFRLP sZfsZfsZfsZfsZf SD"5|S'lT ;\U|C6L R}l6"SFZ 5]C¿ XaNM AC]JFRL .lT5]C¿ XaNM AC]JFRL .lT5]C¿ XaNM AC]JFRL .lT5]C¿ XaNM AC]JFRL .lT5]C¿ XaNM AC]JFRL .lT5|E}TFlG ~5Fl6 lJS]lJ"T]\ 5|EJom p¿Zv 5'YStJDl5 5|EJM5|E}TFlG ~5Fl6 lJS]lJ"T]\ 5|EJom p¿Zv 5'YStJDl5 5|EJM5|E}TFlG ~5Fl6 lJS]lJ"T]\ 5|EJom p¿Zv 5'YStJDl5 5|EJM5|E}TFlG ~5Fl6 lJS]lJ"T]\ 5|EJom p¿Zv 5'YStJDl5 5|EJM5|E}TFlG ~5Fl6 lJS]lJ"T]\ 5|EJom p¿Zv 5'YStJDl5 5|EJMlJS]lJ"T] \ lJS]lJ"T] \ lJS]lJ"T] \ lJS]lJ"T] \ lJS]lJ"T] \ VG[S s;[\S0MvCÔZMf ~5MGL lJS]J"6F SZJFDF\ 56 ;DY" CMIK[P vEUJTL ;}+ XTS !Z pÛ[XS )Ps#f s#f s#f s#f s#f /U¿ 5]Cl¿IF E\UF EFl6IjJF /U¿ 5]Cl¿IF E\UF EFl6IjJF /U¿ 5]Cl¿IF E\UF EFl6IjJF /U¿ 5]Cl¿IF E\UF EFl6IjJF /U¿ 5]Cl¿IF E\UF EFl6IjJF V[SJRG4 AC]JRGGF E\USC[JF Ô[>V[[v EUJTL ;}+4 5|7F5GF ;}+Ps$fs$fs$fs$fs$f /U¿[6 5]C¿[6 B\WF I 5ZDF6] I/U¿[6 5]C¿[6 B\WF I 5ZDF6] I/U¿[6 5]C¿[6 B\WF I 5ZDF6] I/U¿[6 5]C¿[6 B\WF I 5ZDF6] I/U¿[6 5]C¿[6 B\WF I 5ZDF6] Iµ5]NŸU,M V[Sl+T YJFYL:S\WM AG[ K[ VG[ V,UvV,U lJEFU YJFYL 5ZDF6] AG[ K[Ps5fs5fs5fs5fs5f 5|7F5GFDF\ N[JMGF VFCFZ VG[ •F;M•F;G]\ SF,DFG ATFJFDF\ 565]C¿5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿ XaNGM 5|IMU SIM" K[P 5<IGF VF9DF EFUGL Â:YlTJF/FYL ,.G[N[XMG A[ 5<IJF/F DF8[ VF V[S H XaN 5|IMU K[P TM56 T[ ;J" Â:YlTJF/FGF •F;MrKŸJF; VG[ VFCFZGF SF,DFGDF\ OZS K[ SFZ6 S[ Â:YlTDF\OZS K[4 T[YL 5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿ XaNGF VG[S VY" YFI K[P

&5 &&


s&fs&fs&fs&fs&f EUJTL ;}+ XTS ZZDF\ VG[S O/ VG[ ALGL VJUFCGF 56 5]C¿XaNYL ATFJL K[P VYF"TŸ V\U], 5]C¿4 lJCtYL 5]C¿4 ZI6L 5]C¿V\U], 5]C¿4 lJCtYL 5]C¿4 ZI6L 5]C¿V\U], 5]C¿4 lJCtYL 5]C¿4 ZI6L 5]C¿V\U], 5]C¿4 lJCtYL 5]C¿4 ZI6L 5]C¿V\U], 5]C¿4 lJCtYL 5]C¿4 ZI6L 5]C¿ VFlNPs*fs*fs*fs*fs*f lTIÅRGL VJUFCGF VG[ DG]QIGL VJUFCGFGF J6"GDF\ T[DHSFIÂ:YlTGF J6"GDF\ ;}+SFZ[ 5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿ XaNGM 5|IMU SIM" K[P tIF\ W6]4W6]4W6]4W6]4W6]4W6]5]C¿4W6]5]C¿4W6]5]C¿4W6]5]C¿4W6]5]C¿4 tIFZ5KL UFp4 UFp5]C¿UFp4 UFp5]C¿UFp4 UFp5]C¿UFp4 UFp5]C¿UFp4 UFp5]C¿ XaNGM 5|IMU K[P VF ZLT[ A[ YL,.G[ !))) WG]QIG]\ U|C6 56 5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿ XaNYL SI]Å K[Ps(fs(fs(fs(fs(f VF H ZLT[ 5|7F5GF4 EUJTL4 ÒJFlEUDDF\ 5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿ XaNYL ÉIF\S A[4ÉIF\S ;FT4 ÉIF\S GJ4 !Z4 ))4 !))4 !)))4 ;\bIFTF4 V;\bIFTF VG[VG\T ;]WLG]\ U|C6 YFI K[P VF ZLT[ 5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿ XaNGM VY" lJXF/ K[P

VTo VFUD 5|I]ÉT W6]5]C¿4 UFp5]C¿4 SM0L5]C¿4 ;I5]C¿4W6]5]C¿4 UFp5]C¿4 SM0L5]C¿4 ;I5]C¿4W6]5]C¿4 UFp5]C¿4 SM0L5]C¿4 ;I5]C¿4W6]5]C¿4 UFp5]C¿4 SM0L5]C¿4 ;I5]C¿4W6]5]C¿4 UFp5]C¿4 SM0L5]C¿4 ;I5]C¿4;C:;5]C¿4 V\U],5]C¿4 ZIl65]C¿4 lJCltY5]C¿4 JF;5]C¿4 DF;5]C¿4;C:;5]C¿4 V\U],5]C¿4 ZIl65]C¿4 lJCltY5]C¿4 JF;5]C¿4 DF;5]C¿4;C:;5]C¿4 V\U],5]C¿4 ZIl65]C¿4 lJCltY5]C¿4 JF;5]C¿4 DF;5]C¿4;C:;5]C¿4 V\U],5]C¿4 ZIl65]C¿4 lJCltY5]C¿4 JF;5]C¿4 DF;5]C¿4;C:;5]C¿4 V\U],5]C¿4 ZIl65]C¿4 lJCltY5]C¿4 JF;5]C¿4 DF;5]C¿4SM0L;I5]C¿4 SM0L;C:;5]C¿SM0L;I5]C¿4 SM0L;C:;5]C¿SM0L;I5]C¿4 SM0L;C:;5]C¿SM0L;I5]C¿4 SM0L;C:;5]C¿SM0L;I5]C¿4 SM0L;C:;5]C¿ VFlN XaNMG[ EFQFFDF\ ÊDXo VG[S WG]QF4VG[S UFp4 VG[S ÊM04 VG[S ;M4 VG[S CÔZ4 VG[S V\U],4 VG[S CFY4VG[S J[\T4 VG[S JQF"4 VG[S DF;4 VG[S ;M ÊM04 VG[S CÔZ ÊM0 SC[J]\Ô[>V[[P

VFJF VG[S ¹Q8F\TMYL ;DÒ XSFI K[ S[ 5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿ VFUlDS XaN 5|IMUK[P T[GF ;\:S'T XaN c5'YSŸtJc K[P T[GM VY" clJXF/c K[P T[GM EFJFY" —VG[S˜YFI K[P 5'YSŸtJ XaN VlGlN"Q8 ;\bIFGM JFRS K[P DF8[ ßIF\ H[ ;\bIF 3l8TYFI tIF\ T[ 5|DF6[ T[GM VY" SZJM Ô[>V[[P IYFv RMYF VFZFGF DG]QIMGLVJUFCGF H\A}äL5 5|7Â%TDF\ VG[S WG]QFGL SCL K[P TM tIF\ 5|I]ÉT 5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿XaNYL V[S ;FY[ A[ WG]QFJF/F 56 U|lCT YFI K[ VG[ 5__ WG]QIJF/F56 VFJL ÔI K[P;FZ ov;FZ ov;FZ ov;FZ ov;FZ ov VFUDMÉT VF 5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿5]C¿ XaNG[ YMS0FDF\ 5|tI[S XaNYL SC[J]\ ;J"YFVG]5I]ÉT K[P T[YL p5ZMÉT 5|DF6MG]\ lR\TG DGG SZLG[4 JF:TlJSTFG[:JLSFZJL Ô[>V[P 5'YSŸtJGF :YFG[ 5|tI[S S[ A[YL GJGM 5|IMU G SZJMÔ[>V[[P —VG[S˜ XaNYL ;J"+ SYG SZJ]\ Ô[>V[P

VFUDMSFZMV[ ßIF\ RMÞ; ;\bIFG\] SYG G SI]Å CMI tIF\ VFUDVFWFZ lJGF RMÞ; ;\bIFG]\ SYG SZJ]\ T[ IMuI GYLP T[YL H 5|tI[S JQF"45|tI[S SZM0 JU[Z[ XaN5|IMUGF :YFG[ VG[S JQF"4 VG[S SZM0 JU[Z[ XaNGM5|IMU SZJM Ô[>V[[P

lGA\W v 5$VFV[;[6\ sV5[ÙFYLf XaN ;\A\WL lJRFZ6F

VFUDMDF\ ccVF/; VFN[Xcc XaN 5|IMU VG[S HuIFV[ YIM K[PEUJTL ;}+ Z$DF\ cUdDFc XTSDF\ JL;DF äFZGF A[ lJS<5 SZFIF K[v s!fEJFN[X4 sZf SF,FN[XP EJFN[XDF\ EJMGL ;\bIFG]\ VG[ SF,FN[XDF\ T[ EJMGLÂ:YlTG]\ SYG K[P

G\NL;}+DF\ DlTvz]T7FG DF8[ Sæ]\ K[ S[v VF/;[6\ ;jJ\ NjJ\4 ;jJ\VF/;[6\ ;jJ\ NjJ\4 ;jJ\VF/;[6\ ;jJ\ NjJ\4 ;jJ\VF/;[6\ ;jJ\ NjJ\4 ;jJ\VF/;[6\ ;jJ\ NjJ\4 ;jJ\B[¿\4 ;jJ\ SF,\4 ;jJ\ EFJ\ HF6. 5F;.B[¿\4 ;jJ\ SF,\4 ;jJ\ EFJ\ HF6. 5F;.B[¿\4 ;jJ\ SF,\4 ;jJ\ EFJ\ HF6. 5F;.B[¿\4 ;jJ\ SF,\4 ;jJ\ EFJ\ HF6. 5F;.B[¿\4 ;jJ\ SF,\4 ;jJ\ EFJ\ HF6. 5F;. z]T7FGL V5[1FFYL ;J" ãjI4 1F[+4SF,4 EFJG[ Ô6[ N[B[ K[P

ÒJFlEUD ;}+DF\ VFN[X XaNGM 5|IMU 5|FZ\EYL H YIM K[P VF;}+DF\ GJ 5|lT5l¿VMG]\ lJEFHG 56 VFN[X XaN 5|IMUYL H YFI K[PVG[ ALÒ 5|lT5l¿DF\ Â:YlT VG[ SFIÂ:YlTDF\ 56 VFN[X XaN 5|IMU K[P

ÒJFlEUD;}+GL ptYFlGSFDF\ ATFjI]\ K[ S[ V[S VFN[XYLsV[SV5[1FFYL VYJF V[S 5|SFZYLf ÒJGF A[ E[N K[P V[S VFN[XYL ÒJGF +6E[N K[P V[D ÊDXo JWTF\ V[S VFN[XYL ÒJGF N; E[N K[ V[ 5|DF6[ SYGK[ VG[ V[ GJ 5|lT5l¿VMDF\ T[ A[4 +64 RFZ4 5F\R VFlN ÒJGF E[NMGLÂ:YlT VFlNGL lJRFZ6F SZJFDF\ VFJL K[P

VlEWFG ZFH[gã SMQFDF\ 56 VF/; XaNGM VY" 5|SFZJFRL SIM"K[P H[DF 5|7F5GF ;}+4 ÒJFlEUD ;}+ VFlNGF pNFCZ6 VF%IF K[Ps!f s!f s!f s!f s!f /S[G VFN[X[G/S[G VFN[X[G/S[G VFN[X[G/S[G VFN[X[G/S[G VFN[X[GµVFN[X XaN .C 5|SFZ JFRLVFN[X XaN .C 5|SFZ JFRLVFN[X XaN .C 5|SFZ JFRLVFN[X XaN .C 5|SFZ JFRLVFN[X XaN .C 5|SFZ JFRL sZf sZf sZf sZf sZf VF/;M l¿ 5UFZM .lTVF/;M l¿ 5UFZM .lTVF/;M l¿ 5UFZM .lTVF/;M l¿ 5UFZM .lTVF/;M l¿ 5UFZM .lTJRGFTŸ P /S[G 5|SFZ[6JRGFTŸ P /S[G 5|SFZ[6JRGFTŸ P /S[G 5|SFZ[6JRGFTŸ P /S[G 5|SFZ[6JRGFTŸ P /S[G 5|SFZ[6µ/S\ 5|SFZ\ VlWS'tI .lT EFJFY"o/S\ 5|SFZ\ VlWS'tI .lT EFJFY"o/S\ 5|SFZ\ VlWS'tI .lT EFJFY"o/S\ 5|SFZ\ VlWS'tI .lT EFJFY"o/S\ 5|SFZ\ VlWS'tI .lT EFJFY"o PPPPP

VF 5|SFZ[ ccVFN[Xcc XaNGM VY" 5|SFZ VYJF V5[1FF K[4 T[ :5Q8K[P ÒJFlEUD ;}+GL ALÒ 5|lT5l¿DF\ :+L J[NGL Â:YlT RFZ 5|SFZGLVG[ SFIÂ:YlT 5F\R 5|SFZGL SCL K[P tIFZ5KL RFZ VG[ 5F\R V5[1FFYLÂ:YlTG]\ :5Q8LSZ6 SZJFDF\ VFjI]\ K[P

8LSFSFZ VFRFI" zL D,IlUlZÒV[ Â:YlTGF SYGDF\ VF/; XaNGMV5[1FF VY" SIM" K[ VG[ SFIÂ:YlTGF SYGDF\ VF/; XaN5|IMU —DFgITF˜VY"DF\ Y. ÔI K[P tIF\ 8LSFSFZ[ VF/; XaN 5|IMUYL VG[S VFRFIM"GFDTE[NG[ 5|U8 SIF" K[4 5Z\T] T[ IYFY" GYLP G\NL ;}+4 EUJTL ;}+ VG[

&* &(


ÒJFlEUD ;}+GL 5|lT5l¿VMGF 5|FZ\lES J6"GYL ;]5Q8 K[ S[ VFUDMDF\—VFN[X˜ XaN5|IMU V5[1FF VG[ 5|SFZ VY"DF\ 5|l;â VG[ 5|Rl,T K[P

DFgITF E[N S[ DTF\TZ VFlN ATFJJF DF8[ VFUDDF\ —VFN[X˜ XaNGM5|IMU ÉIF\ I YIM GYLP p5,aW VFUDMDF\ DFgITF E[NGF VG[S 5F9 K[45Z\T] tIF\ ÉIF\I 56 —VFN[X˜ XaNGM 5|IMU GYLP T[ 5|IMU VF 5|DF6[ K[vs!f H\A}äL5 5|7Â%T ;}+DF\ J1F:SFZvZP 5'Q9v5&_DF\ S],SZGF lJQFIDF\DFgITF E[N DF8[ V^6[ 5-\lTV^6[ 5-\lTV^6[ 5-\lTV^6[ 5-\lTV^6[ 5-\lT XaN 5|IMU K[P sZf H\A}äL5 5|7Â%TDF\ kQFES}8GF J6"GDF\ DFgITF E[N 5F-\TZ\5F-\TZ\5F-\TZ\5F-\TZ\5F-\TZ\ VF XaN äFZF SC[JFIM K[P s#f pt;l5"6LGFRMYF VFZFGF J6"GDF\ DTE[N V^6[ 5-\lTV^6[ 5-\lTV^6[ 5-\lTV^6[ 5-\lTV^6[ 5-\lT XaNYL 5|U8 YIM K[P s$f5|7F5GF 5N !*DF\ S[. E6\lTS[. E6\lTS[. E6\lTS[. E6\lTS[. E6\lT VF XaNGM 5|IMU SIM" K[P s5f jIJCFZ;}+DF\ /U[ /J\ VFC\;] /U[ 5]6 /J\/U[ /J\ VFC\;] /U[ 5]6 /J\/U[ /J\ VFC\;] /U[ 5]6 /J\/U[ /J\ VFC\;] /U[ 5]6 /J\/U[ /J\ VFC\;] /U[ 5]6 /J\ T[ 5|DF6[ 5|IMU K[P s&f EUJTL ;}+DF\DFgITF E[NGF SYG DF8[ S[. V5¾H¿UF 5-D\ E^6\lT 5rKF 5¾HTU\S[. V5¾H¿UF 5-D\ E^6\lT 5rKF 5¾HTU\S[. V5¾H¿UF 5-D\ E^6\lT 5rKF 5¾HTU\S[. V5¾H¿UF 5-D\ E^6\lT 5rKF 5¾HTU\S[. V5¾H¿UF 5-D\ E^6\lT 5rKF 5¾HTU\ V[JMJFÉI 5|IMU YIM K[P s*f 7FTF ;}+DF\ N[JG[ p5Â:YT YJFGF J6"GDF\ 5F9\TZ5F9\TZ5F9\TZ5F9\TZ5F9\TZXaN äFZF DFgITF E[N SæF K[P

VF 5|SFZ[ DFgITF E[NGF SYGM VFUDMDF\ K[P T[DF\ lJlJW XaN5|IMU S[ JFÉI 5|IMU K[ 5Z\T] ÉIF\I —VFN[X˜ XaN GYL TYF VF DFgITFE[NMDF\ A[ lJS<5 H K[P VYF"TŸ A[ YL VlWS DFgITF E[NGF lJS<5M VFUDDF\ÉIF\I GYL4 5Z\T] VFN[X XaN G\NL ;}+DF\ OÉT V[S lJS<5 DF8[4 EUJTL;}+DF\ A[ lJS<5 DF8[ VG[ ÒJFlEUD ;}+DF\ TM $v5 VG[ ) lJS<5 ;]WLVF/;VF/;VF/;VF/;VF/; XaN 5|I]ÉT K[P VTo VG[S lJS<5MJF/L SFIÂ:YlTGF 5|;\UDF\ VFN[XXaNG[ DFgITF E[NDF\ B5FJJM T[ plRT GYLP;FZ ov;FZ ov;FZ ov;FZ ov;FZ ov VFN[X XaNGF VG[S lJS<54 5|SFZ VG[ V5[1FF V[JM VY" SZJMÔ[>V[[P DFgITF E[N VY" G SZJM Ô[>V[[P

lGA\W v 55V[S ;DIGL H3gI l:YlT ÉIF\ S[D m

EUJTL45gGJ6F4ÒJFlEUD ;}+DF\ S[8,FI EFJMGL V[S ;DIGLSFIÂ:YlT SCL K[P jIFbIFSFZMV[ T[G[ ;DÔJJF DF8[ ÉIF\S DZ6GL V5[1FFYLVG[ ÉIF\S 5lZ6FDMG]\ 5lZJT"G V[S ;DIDF\ Y. ÔI K[4 T[D SYG SI]Å K[PjIFbIFSFZMV[ UD[ T[D SZLG[ VFUDMÉT SYGG[ ;DÔJJFGM 5|ItG SIM" K[P

T[ ;J" SYGMG[ Ô[TF\ VF :5Q8 YFI K[ S[ VFtDFGF SM.56 pNIHgIEFJM V[S ;DIGF CMI XS[ K[P V[S ;DIDF\ H T[GM pNIEFJ 5lZJT"G5FDL XS[ K[4 T[YL V[S ;DIGL SM.56 Â:YlT DZ6GL V5[1FFV[ H CMIT[J]\ V[SF\T[ GYLP V[S ;DIGL Â:YlT 5lZ6FDMGF 5lZJT"GGL V5[1FFV[4pNIEFJGF 5lZJT"GGL V5[1FFV[ VYJF DZ6GL V5[1FFV[ T[ +6[ V5[1FFV[CMI K[P IYFv Ô[ :+LJ[NGL V[S ;DIGL Â:YlT DZ6GL V5[1FFV[ DFGJFDF\VFJ[ TM 56 V[S ;DIGM :+LJ[NGM pNI :JEFJ TM DFGJM H 50X[ VG[:+L J[NGF 5lZ6FDG]\ V[S ;DIDF\ 5lZJT"G 56 DFGJ]\ H 50X[Ps!fs!fs!fs!fs!f EUJTL ;}+ XTS Z5DF\ 5],FS VFlN ;J" lGI\9FDF\ CFIDFG4 JW"DFGVG[ VJÂ:YT 5lZ6FDMGL H3gI V[S ;DIGL Â:YlT SCL K[P T[GFYL :5Q8YFI K[ S[ 5lZ6FDM V[S ;DIGF CMJF VG[ V[S ;DIDF\ 5lZJlT"T YJF T[VFUDSFZMG[ DFgI K[P T[ l;JFI 5],FS lGU|ÅYDF\ 56 V[S ;DIDF\5lZ6FDMG]\ 5lZJT"G YFI4 T[D Sæ]\ K[ VG[ 5],FS lGU|ÅY VJ:YFDF\ SF,WD"G YFI TM 56 5lZ6FD 5lZJlT"T YTF\ ZC[ K[ T[ 56 DFgI K[P DF8[ 8LSFSFZzL VEI N[J ;}lZÒV[ EUJTL ;}+GF Z5DF XTSDF\ :5Q8 SI]Å K[ S[vSQFFIFlNYL AFlWT YJFYL 5],FS lGU|ÅYGF CFIDFGvJW"DFG VG[ VJÂ:YT5lZ6FDMDF\ V[S ;DIGL SFIÂ:YlT AG[ K[P

;J" lGU|ÅYMGF VJÂ:YT 5lZ6DMGL ptS'Q8 Â:YlT 56 ;FT ;DIGLSCL K[P AS]X VFlN lGU|ÅYMGL V[S ;DIGL Â:YlTG[ ;DÔJJF 8LSFSFZ[DZ6GL V5[1FFYL 56 3l8T SZ[, K[P T[ SYGDF\ T[VMV[[ —56˜ XaNGM5|IMU SIM" K[P VYF"TŸ DZ6GL V5[1FFV[ 56 V[S ;DIGL Â:YlT 38[ K[PVCL\ —56˜ XaNYL :5Q8 YFI K[ S[v V[SF\T DZ6GL V5[1FFYL H V[S;DIGL Â:YlT DFGJL 8LSFSFZG[ VlEDT GYL ¦

Ô[ DZ6GL V5[1FFV[ H V[S ;DIGL Â:YlT CMI T[D V[SF\T DFGLV[TM z[6L VJ:YF~5 V5|D¿NXFDF\ JT"DFG zD6G]\ :+LJ[N 5lZ6FDDF\HJ]\ VYJF TM G5]\;STFGF 5lZ6FDDF\ HJ]\4 T[ H ZLT[ zD6LG]\ 5]Z]QFJ[NGF5lZ6FDDF\ HJ]\ DFGJ]\ 50[ K[4 5Z\T] V5|D¿ NXFDF\ lJ5ZLT l,\UGF5lZ6FDMG[ DFGJF p5I]ÉT GYLP

KõF U]6:YFGJTL" 5|D¿ zD6G[ 56 VgIl,\UL 5lZ6FDM CMI T[VF 5|SFZGL pNIGL 5|A/TFYL ;\EJ[ K[4 5Z\T] V5|D¿ VG[ z[6LDF\ JT"DFG

&) *_


prR NXFGF zD6DF\ DFGJ]\ V[ VtI\T lJRFZ6LI K[P VFJF lJlR+5lZ6FDMGL NXFDF\ DZLG[ VG]¿Z VFlN N[JMDF\ pt5l¿ DFGJL T[ T[GF SZTF\56 lJRFZ6LI AFAT K[P T[YL :5Q8 YFI K[ S[ V[S ;DIGL Â:YlT :JEFJYLS[ 5lZ6FDYL CMI XS[ K[4 V[SF\T[ D'tI]GL V5[1FFV[ H CMI T[D GYLPsZfsZfsZfsZfsZf ;FDFgI ~5[6 lJX[QF ~5[6 VFlNQ8QI HLJ:I IN VjIJK[N[G EJG\ ;FSFIl:YlT Ps#fs#fs#fs#fs#f ;J" lJZlT:T] ;J" ;FJn\ VC\ G SZMlD .tI[J\ ~5F4 TT:TTŸ 5|lT5l¿p5IMU /S ;FDlISMl5 EJlT Ps$fs$fs$fs$fs$f VFC R D}, 8LSFSFZv5-D ;DI[ SFIHMU[6 UlCIF6\ EF; NjJF6\lA.I ;DI[ J. HMU[6 lG;uU\ SFp64 pJZD\T:;4 DZ6\T:; JF /S ;DIM,aE. P DG IMU DF8[ +LH[ ;DI[ p5ZDT[ lD|IT[ JF T+ /S ;DI\ DGIMUL,eIT[ P VCL\ 5lZ6FDMGF :JFEFlJS 5lZJT"G YJFYL 56 V[S ;DIGLÂ:YlT CMJFG]\ 8LSFSFZ[ ;DÔjI]\ K[Ps5fs5fs5fs5fs5f VJlW7FGGL V[S ;DIGL SFIÂ:YlT DF8[ rIJG[G DZ6[G VgIYF JFVG\TZ ;DI[ 5|lT5TlT TNF VJlW 7FG:I /S ;DITF EJlT VCL\ 565lZ6FDM 5lZJlT"T Y. HJFYL V[S ;DIDF\ VJlW7FG GQ8 Y. ÔI K[T[J]\ :JLSFI]Å K[ VG[ D'tI]GL V5[1FF 56 :JLSFI]Å K[Ps&fs&fs&fs&fs&f VJlW7FGGL H[D H lJE\U7FGGF V[S ;DIG[ 8LSFDF\ l;â SIM" K[Ps*fs*fs*fs*fs*f ÒJFlEUD 8LSF 5'Q9 &_DF\ 1FIM5XDGL lJlR+TFYL V[S ;DIGLÂ:YlT DFGL K[Pv ;J" lJZlT 5lZ6FD:I TNFJZ6 SD" 1FIM5XD J{lRœITo;DI[S\ ;\EJFTŸPs(fs(fs(fs(fs(f 5|7F5GF ;}+GL 8LSFDF\ VJlW7FGGM V[S ;DI DZ6To 5|lT5FT[GlDyIFtJ\ UDGTM JF ÒJFlEUD 8LSF 5'Q9 $&_DF\ lJE\U7FGGL V[S;DITF DF8[ ;dIStJ ,FETM 7FG EFJ[G V[ 5|DF6[ SYG K[ VF A\G[ jIFbIFYL56 :5Q8 K[ S[ DZ6 lJGF 56 lDyIFtJ S[ ;DlSTGL 5|FÂ%TYL 56 V[S;DIGF 5lZ6FD CM. XS[ K[P T[ 7FG V[S ;DI ZCL XS[ K[Ps)fs)fs)fs)fs)f ÒJFlEUD 8LSF 5'Q9v$5Z4 VJlW NX"GGL V[S ;DIGL Â:YlT4DZ6YL S[ VwIJ;FI 5lZJT"GYL T[D A\G[ ZLTYL ;DÔJL K[Ps!_fs!_fs!_fs!_fs!_f VJlWNX"GG]\ V\TZ V[S ;DI VG\TZ ;DI[ 5]G:TNŸ ,FEo V[8,[JrR[GF\ 5lZ6FD :JFEFlJS ZLT[ V[S ;DI ZC[ K[4 T[ :5Q8 K[P

;FZ ov;FZ ov;FZ ov;FZ ov;FZ ov s!f SF/ SIF" lJGF ;\IDFJ:YFDF\ S[8,LI 5|S'lTVMGM :JFEFlJSV[S ;DIGM pNI CM. XS[ K[P sZf S[8,FI 5lZ6FDM V[S ;DIGL Â:YlT5KL 5lZJlT"T Y. XS[ K[P s#f 5|S'lTVMGM 1FIM5XD SF, V[S ;DIGMY. XS[ K[P s$f S[8,LS VJ:YFVM D'tI]GL V5[1FFV[ V[S ;DIGL CM.XS[ K[P s5f S[8,FI EFJM :JFEFlJS D'tI]GL V5[1FFV[ V\TD]"C}T"GF CMIK[P T[ D'tI]GL V5[1FFYL 56 V[S ;DIGF CMTF GYLP H[D S[ 5]Z]QFJ[N4 SFIIMU4A\G[ p5IMU4 +6 SQFFI s&f ,[xIF VFlN V;\ITFJ:YFDF\ V[S ;DIGF5lZ6FDM CMTF GYLP s*f V;\ITFJ:YFDF\ D'tI]GL V5[1FFYL H V[S;DIGL Â:YlT AG[ K[P s(f WDF"RZ6L +6[GL V[S ;DIGL SFIÂ:YlT4V\TZ VFlN 5lZ6FDMGF 5lZJT"GYL YFI K[P s)f ;\ID VJ:YFGF EFJMGLSM. 56 V[S ;DIGL Â:YlT DF8[ DZ6 SF,GM H V[SF\T VFU|C G ZFBJMÔ[>V[[P

SM.56 l:YTLG[ V[SF\T ~5YL DZ6GL V5[1FFV[ ;DHJFGM 5|ItGSZJFYL jIFbIFSFZMGL ;FD[ ;D:IF pt5gG Y. K[ V[J]\ H6FI K[P TYF VFHWgI l:YTL ;DÔJJFGF\ 5|ItGDF\ ÉIF\S VFUDYL VgI TtJG]\ SYG 56YI]\ K[P VG[ ÉIF\S D}/ 5F9G[ X]wWvVX]wW S[ 5F9F\TZ DFGJFGL l:YTL 56pt5gG Y. K[P DF8[ V[SF\TDF\ G HTF\ VFUD VFXIG[ ;Z,lJlWYL H;DHJFGM 5|ItG SZJM Ô[.V[ TYF VG[SF\T A]lwWYL lR\TG SZJ]\ Ô[.V[P

lGA\W v 5&jIFbIFVMv8LSFVMDF\ KFÍl:YS NMØ

VG[SF\T l;âF\T I]ÉT JLTZFU DFU"YL V[SF\T JFTGM ZMU N}Z ZC[K[P V[SF\TJFN D]xS[,LGM HGS K[P ßIFZ[ VG[SF\TJFN D]xS[,LGM XMWS K[P

;J"7TF 5}J"GL KÍ:Y VJ:YFGF ;FDFgI VYJF lJlXQ8 7FGLVFNX" U]6MYL ;J"7 T]<I lHG GCL 56 lHG ;ZBF4 S[J,L GCL\ 56 S[J,L;ZLBF4 V[JL p5DF äFZF p5lDT SZFI K[P T[JF ;JM"rR KÍ:Y 7FGL 56E},G[ 5F+ CM. XS[ K[ VG[ ;Z,TF 5}J"S X]lâ 56 SZL XS[ K[P DF8[ VFUDp5FXS NXF\U ;}+DF\ VFG\N zFJS VG[ UF{TD U6WZGL 38[,L 38GF VFH[56 p5,aW K[P

SM. KÍ:Y UD[ T[JF lJäFG CMI4 H{G XF;GDF\ T[GF DF8[ jIÂÉTG[

*! *Z


DCÀJ VF5LG[ V\WFG]SZ6 SZJFDF\ VFJT]\ GYLP KÍ:Y DF+ E},G[ 5F+CMI K[P VYF"TŸ T[GFYL E}, YJL ;\EJ K[ 56 V;\EJ GYLP

EUJFG DCFJLZGF NL3"SF,GF VF XF;GDF\ S[8,FI DCF5]Z]QFMV[VFUD ;[JF SZL K[¸ 5MTFG]\ ;DU| ÒJG VFUD ;[JFDF\ ;Dl5"T 56 SI]"K[P VG[SM V[ V\UAFæ VFUDMGL ZRGF SZL K[ VG[ VG[S VFRFIM"V[p5,aW VFUDGL lJ:T'T jIFbIF 56 SZL K[P ;J"7TFGF VEFJDF\GFGLvDM8L E},M T[DGFYL 56 YI[, K[P lH7F;]VMGL Ô6SFZL DF8[ YM0LJFTM VCL\ 5|:T]T SZJFDF\ VFJ[ K[P H[G[ Ô6LG[ VG]5|[1F6slR\TGf SZJ]\Ô[>V[[ S[ SM. 56 KÍ:Y VFRFI"G]\ SYG VFUD ;F5[1F G CMI TM T[GMVFU|C G ZFBJM Ô[>V[[P SM.56 VFUD TÀJYL T[DG]\ SYG lJ5ZLT CMITM T[GF 5Z U\ELZTF 5}J"S lJRFZ6F SIF" AFN ;FRM lG6"I SZJM Ô[>V[[P5Z\T] AFAF JFÉI 5|DF6AFAF JFÉI 5|DF6AFAF JFÉI 5|DF6AFAF JFÉI 5|DF6AFAF JFÉI 5|DF6\ GL pÂÉT RlZTFY" G SZJL Ô[>V[[P pNFCZ6 DF8[vs!fs!fs!fs!fs!f ÒJFlEUD VG[ 5|7F5GF 8LSFDF\ VJlWNX"GGL SFIÂ:YlT ;DÔJJFDF\lJE\U7FGGL SFIÂ:YlTG]\ p<,\3G SZL NLW] K[P GZSDF\ p5IMU ,.G[ VFJJFVG[ ,.G[ HJFGL AFATG]\ 56 p<,\3G SZ[, K[P VFJL ZLT[ V[S TÀJG[;DÔJJFDF\ A[ +6 ;}+MYL lJ5ZLT SYG YI]\ K[4 SFZ6 S[ SFIÂ:YlTÒJFlEUD VG[ 5|7F5GFYL lJ5ZLT Y. VG[ p5IMUG]\ SYG EUJTL;}+YL lJ5ZLT YI]\ K[P sZfsZfsZfsZfsZf VG[S 5|DF6MYL VF/;6\VF/;6\VF/;6\VF/;6\VF/;6\ GM —V5[1FFYL˜ V[VY" 5|DFl6T VG[ X]â K[P TM56 :+L J[NGL SFIÂ:YlTDF\ 5F\R DTF\TZSC[JFIF VG[ DTGF 5|~5S 56 V,UvV,U DGFIF K[P T[DVMG]\ VF5;DF\;DFWFG YI]\ GYL T[YL;}+DF\ T[ DTE[N ,BFIF K[ V[J]\ DFGL ,LW]\ K[P BZ[BZTM ÒJFlEUD ;}+GL VFN[X SC[JFGL T[ 5âlT H K[P H[G]\ VF,\AG:5Q8~5YL 5|FZ\EDF\ H ,LW]\ K[P s#fs#fs#fs#fs#f N[J,MSGL VJUFCGF ATFJJFDF\VFUDYL lJ5ZLT lJJ[RG SZL NLW] K[P s$fs$fs$fs$fs$f V5IF"%TFGL SFIÂ:YlTG]\ lJJ[RGSZJFDF\ EUJTL ;}+GF UdDF XTSYL lJ5ZLT SYG K[Ps5fs5fs5fs5fs5f 5|7F5GF 5N!Z VG[ Z!GL 8LSFDF\ JFI]SFIGF 5IF"%TF ÒJMGF ;\bIFTDF EFUJF/F ÒJMJ{lÊI SZ[ K[ V[J]\ Sæ]\ VG[ pÉT\ RpÉT\ RpÉT\ RpÉT\ RpÉT\ R SCLG[ 5|FRLG VFRFI"S'T UFYF äFZF l;â56 SI]Å K[¸ Ô[S[ VFUDDF\ T[G[ V;\bIFTDF EFUGF SæF K[P s&fs&fs&fs&fs&f 5|7F5GF5N Z!GL jIFbIFDF\ ;}I"GF lSZ6MG]\ VJ,\AG SZLG[ VFSFXDF\ UDG SZJFG]\SCL NLW]\ K[P H[ :5Q8To VFUD V;dDT K[P

s*fs*fs*fs*fs*f 5|7F5GF 5N Z# 8LSFDF\ AC], GFDGL JG:5lTG[ 5F\R EFJ[ÂgãICMI K[ T[J]\ SYG SZ[, K[P ßIFZ[ T[ H ;}+GF !5DF 5NDF\ V[SÂgãIG[ V[SãjI[ÂgãI VG[ V[S H EFJ[ÂgãI CMJFG]\ :5Q8 SYG K[P VFJL lJ5ZLT 5|~56FDF8[ 56 V[J]\ Sæ]\ K[ S[v VFUD[l5 5|MrI\T[ PVFUD[l5 5|MrI\T[ PVFUD[l5 5|MrI\T[ PVFUD[l5 5|MrI\T[ PVFUD[l5 5|MrI\T[ P JF:TJDF\ SM.56 VFUDDF\VFJ]\ SYG GYLPs(fs(fs(fs(fs(f V\TZäL5MG]\ J6"G ÒJFlEUD ;}+DF\ :5Q8 K[P H\A}äL5GL HUlTYLN}Z H,GL DwIDF\ T[ ;J" äL5 :JT\+ VFJ[,F K[PTM 56 HUlTYL V[S NF-FGLS/L K[ V[J]\ ATFJ[ K[ VG[ T[ NF-F 5Z T[ äL5F K[4 T[J]\ Sæ]\ K[Ps)fs)fs)fs)fs)f N[JvGFZSG]\ V\TD]"C}T"G]\ V\TZ DG]QIGF EJYL ;DÔjI]\ K[P ßIFZ[ N[JGL;FY[ DG]QIGF V\TD]"C}T"GM ;\A\W H GYLP VG[S DF; S[ VG[S JQF" lJGFDG]QI N[J,MSDF\ S[ GZSDF\ GYL HTF¸ VF JFT EUJTL ;}+GF UdDF XTSYL:5Q8 YFI K[Ps!_fs!_fs!_fs!_fs!_f GJDFYL AFZDF N[J,MSGF VG[S JQF"GF V\TZG[ ;DÔJTF Sæ]\ K[ S[;\ID U|C6 SIF" lJGF tIF\ SM. ÒJ pt5þF YTF GYL4 Ô[ S[ !ZDF N[J,MS;]WL zFJS4 lDyIF¹ÂQ8 VG[ UMXF,S 5\YL 56 H. XS[ K[Ps!!fs!!fs!!fs!!fs!!f N[J,MSDF\ ÒJ 5F\R :YFJZGF ~5DF\ VG\TJFZ pt5þF YIM K[4 VFSYG ;}1D :YFJZGL D]bITFYL K[P TM56 N[J,MSDF\ AFNZ T[pSFI 56[pt5þF YFI K[4 T[J]\ SYG SZ[, K[P Ô[S[ AFNZ T[pSFI V-LäL5DF\ H CMI K[Ps!Zfs!Zfs!Zfs!Zfs!Zf N[JMGF H3gI V\TZGF lJQFIDF\ ÉIF\SYL UFYF pâ'T SZL VFUD lJZ]âSYG SZL NLW]\ S[ VF9DF N[J,MS ;]WL ) lNJ;GL p\DZJF/F DG]QI pt5þFYFI VG[ ALÔ N[J,MS ;]WL V\TD]"C}T"GL p\DZJF/F DG]QI pt5þF Y. XS[K[ V[J]\ 5|~56 SI]" K[4 5Z\T] DG]QI TM V[S DlCGF VYJF VG[S JQF" ;]WLN[J,MSDF\ HTF H GYLP V\TD]"C}T" VG[ ) lNJ;GM 5|`G H ÉIF\ K[ ms!#fs!#fs!#fs!#fs!#f 5]Z]QFJ[NGL SFIÂ:YlT 5|7F5GF ÒJFlEUDDF\ H3gI V\TD]"C}T"GLSCL K[P KTF\ 56 SCL\ NLW] S[ V[S ;DI CMJ]\ Ô[>V[[4 Ô[S[ T[ VFUDYL lJZ]âSYG Y. Zæ]\ K[Ps!$fs!$fs!$fs!$fs!$f VSQFFILGL SFIÂ:YlT V[S ;DIGL ;}+MDF\ :5Q8 K[ KTF\ 56lJJ[RGDF\ V[S ;DIGL Â:YlTJF/F 5F9GF ;FD[ CMJF KTF\ 56 V\TD]"C}T"GFJ'âJFNG[ ;FRF SCL NLWF K[P

*# *$


s!5fs!5fs!5fs!5fs!5f 5\R[ÂgãIGL SFIÂ:YlT !___ ;FUZM5D ;FlWS ;}+MDF\ SCL K[ VG[5Z\5ZFDF\ 5|l;â K[P 8LSFSFZ[ 5MT[ 5|7F5GF 5N !(DF\ V[GL 8LSF SZL K[PÒJFlEUD 5l0Jl¿5l0Jl¿5l0Jl¿5l0Jl¿5l0Jl¿ $ DF\ 56 !___ ;FUZM5DGL 8LSF SZL K[ KTF\ 56ÒJFlEUD ;J" ÒJ 5l0Jl¿5l0Jl¿5l0Jl¿5l0Jl¿5l0Jl¿ )DF\ V[GL S\. 56 lGN["X RRF" SIF" JUZVG[S ;M ;FUZGL 8LSF SZL NLWL K[Ps!&fs!&fs!&fs!&fs!&f ÒJFlEUD ;}+GL GJ 5|lT5l¿VMGL X~VFTGF 5F9GL jIFbIFDF\VFN[XGM —V5[1FF˜ VY" SZTF\ JFNL 56 SC[JFG]\ X~ TM SI]Å 5Z\T] V[SF\T—JFNL˜ SC[JF ;]WL GYL 5CM\rIFP V[GF 5KL VFU/ 5l0Jl¿5l0Jl¿5l0Jl¿5l0Jl¿5l0Jl¿ ALÔDF\ :+LJ[NLGL SFIÂ:YlTGF 5F\R 5|SFZDF\ JFNL SC[JFG]\ X~ SI"] VG[ 5KL V[SF\T4—JFNL˜GF VFU|CEI]Å 5|~56JF/]\ lJJ[RG SZL NLW]\ VG[ ;}+STF" VFRFIM"DF\5F\R DTE[N ATFJL NLWF4 H[ V;\UT K[Ps!*fs!*fs!*fs!*fs!*f ÒJFlEUD 5|lT5l¿ ALÒGF 5F\RDF VFN[XGF lJJ[RGDF\ s!f :+LGF,UFTFZ ) EJ CMJFG]\ ATFJL NLW] sZf H/RZ4 pZ5Z4 E]H5Z GF VF9EJGM lGQF[W SZL ptS'Q8 ;FT EJ CMJFG]\ SCL NLW]\ s#f VF9DM EJ V[SF\T~5[ H]Ul,IFG]\ H YFI V[D SCL NLW]\ s$f 5IF"%TGF ,UFTFZ VF9 EJ HYFI K[4 V[J]\ SCL NLW]\P VF ;J[" SYG VFUD ;\DT 56 GYL VG[ SM. TM5Z:5Z 56 V;\UT K[P S[D S[ EUJTLDF\ H/RZ pZ5lZ;5" JU[Z[GFVF9 EJGF SF/FN[X SæF K[P SFIÂ:YlT VG];FZ 5IF"%TGF ,UFTFZ VF9YLJWFZ[ EJ Y. XS[ K[P H[D S[ DG]QIGF ,UFTFZ VF9 EJ SZLG[ 5KL T[ ÒJN[J,MSDF\ H. XS[ K[P VFJL ZLT[ 5IF"%TGF VF9YL JWFZ[ EJ CM. XS[ K[PT[YL 5IF"%TGL SFIÂ:YlT VG[S ;M ;FUZGL CMI K[P A[ && ;FUZs!#Z;FUZf VJlW NX"GGL SFIÂ:YlTG[ ;CL~5DF\ ;DHJF DF8[ 56 VMKFDF\VMKF !_ EJ 5IF"%TGF ATFJJFDF\ VFJ[ K[Ps!(fs!(fs!(fs!(fs!(f WDF"RZ6L :+L4 5]Z]QF VG[ G5]\;SGL Â:YlT V\TD]"C}T"GL VFUDDF\SCL K[ T[G[ VJF:TlJS SCL NLW]\Ps!)fs!)fs!)fs!)fs!)f 5|7F5GF ;}+ 5N Z!GL 8LSFDF\ lJnFRFZ6GF DF8[ Sæ]\ S[ VF ,ÂaWWFZL;\IDJFG GYL CMTF45Z\T] EUJTL ;}+DF\ VF ,ÂaW ;\IDJFGG[ H SCL K[PsZ_fsZ_fsZ_fsZ_fsZ_f 5]Z]QFJ[NGL V\TD]"C}T"GL SFIÂ:YlTG[ VJF:TlJS SCL NLWL VG[ Sæ]\S[ —J[X 5lZJT"GGL V5[1FF V\TD]"C}T" K[ JF:TJDF\ EFJ 5lZ6FDGL V5[1FFTM V[S ;DIGL H H3gISFI Â:YlT CMI K[P˜ VFGM DT,A V[ YIM S[

VFUDSFZ V[S H ;}+GF V[S H 5|SZ6DF\ V[S H J[NGL SFIÂ:YlT ãjIJ[XGL V5[1FF SC[ VG[ A[ J[NGL Â:YlT EFJ 5lZ6FDGL V5[1FF SC[ V[JLS<5GF 8LSFSFZ äFZF SZJL 56 p5I]ÉT ;DÒ XSFTL GYLP

p5ZGF Z_ ;\S,G lJäFG VFRFI" zL D,IlUlZYL ;\A\lWT K[PH[DG]\ H{GVFUD 8LSF ;FlCtIDF\ V[S VGMB\] :YFG K[P T[ T[ZDL XTFaNLGFV[S ;FWGF l;â 5]Z]QF CTFP H[DGFDF\ z]T ;[JFGL V[S VG]5D ,UG CTLPSNFR KFÍÂ:YS CMJFYL 1FIM5XDGL lJlR+TFYL H p5Z lGlN"Q8 +]l8VM;\EJ Y. K[P T[VM V[S EJELZ]4 GD| VG[ ;Z, VFRFI" YIF K[P VFUDlJ5ZLT 5|Z]56GM T[DGM ÉIFZ[ I ;\S<5 CMI GCL\ KTF\ 56 pÉT E},MT[DGFYL Y. U. K[4 V[ H lJRFZJFGL JFT K[PsZ!fsZ!fsZ!fsZ!fsZ!f lGXLY pÛ[XS ZDF\v 5FN5|M\KGGM jIFbIFSFZ[ ZÔ[CZ6 VY" SZLNLWM K[4 5Z\T] ZÔ[CZ6 ;\A\WL N; ;}+ VFU/ 5F\RDF\ pÛ[XSDF\ V,U K[P5FN5|M\KG VF{5U|lCS p5SZ6 V,U K[4 ZÔ[CZ6 VF{l3S p5SZ6 V,UK[P VF A\G[G[ V[S SZL N[J]\ V[ V[S E|D K[P lJX[QF Ô6SFZL DF8[ K[NXF:+DF\Ô[J]\ Ô[>V[[PsZZfsZZfsZZfsZZfsZZf lJ;]IFJ[.v lGXLY pÛ[XS A[ DF\ 5FN 5|M\KGDF\ ;}+GF V\lTD ;}+MDF\lJ;]IFJ[. lÊIF K[P H[GM VY" K[ 5'YSŸ SZJ\] VYF"TŸ ,FS0FGF N\0YL 5FN5|M\KGG[VSFZ6 BM,LG[ V,U SZJ]\P 5Z\T] VF ;FRF VY"G[ KM0LG[ W}5 N[JM4 ;]SJJ]\4WMJ]\ JU[Z[ VY" SIF" K[4 5Z\T] p5lWG[ W}5N[JM4 ;}I"GF TF5DF\ ;]SJJ]\ V[ SM.NMQF AGTM GYL 5Z\T] U]6SFZL H YFI K[ VG[ SNFR SM. 56 SFZ6;Zp5SZ6 ELG]\ Y. ÔI TM T[G[ ;]SJJ]\ VFJxIS ST"jI AG[ K[¸ V[G[ NMQF~5DF\SYG SZLG[ 5|FIÂüT SC[JFG]\ SM. 5|IMHG GYLPsZ#fsZ#fsZ#fsZ#fsZ#f lGXLY pÛ[XF # ;}+ *# UM,[Cl6IF;] E}lDG]\ lJX[QF6 K[P H[GM VY"K[ C/ R,FJ[,L HDLG p5Z ,3]GLT S[ J0LGLT 5Z9JFG]\ GCL\ VG[ 5Z9[TM ;lR¿ DF8LGF SFZ6[ 5|FIÂüT VFJ[ K[P VF ;LWM VG[ ;FRM VY" KM0LG[UFIM VG[ ÔGJZMGL RF8JFGL E}lD JU[Z[GM VI]ÉT V;\UT VY" SIM" K[PlJX[QF Ô6SFZL DF8[ VFUD 5|SFXG ;lDlT aIFJZYL 5|SFlXT VF ;}+G]\lJJ[RG Ô[J]\ Ô[>V[[PsZ$fsZ$fsZ$fsZ$fsZ$f lGXLY pÛ[XF # DF\ V6]uU/ ;}lZ/ XaN K[P H[GM VFXI K[ H[ :YFG5Z ;}I"GM TF5 GYL VFJTM V[JF VIMuI :YFGDF\ D/GM tIFU G SZJM

*5 *&


Ô[>V[[P E,[ ZFl+ CMI S[ lNJ; ÉIFZ[ I 56 V[JF :YFG 5Z XF{RlGJ'l¿ GSZJL Ô[>V[[P VF VY" KM0LG[ V[JM VY" SIM" K[ S[ ;}IM"NI 5C[,F D/vD}+GCL\ 5Z9J]\ Ô[>V[[P 5Z\T] EFHGDF\ XF[R lGJ'l¿ SZLG[ ZFBL N[J]\P 5KL ;JFZ[5Z9J]\ V[JM VY" VFUD lJZ]â SYG K[P

VFUDDF\ TM V[JF J6"GM K[ S[v ;FW]G[ ZC[JFG]\ DSFG 5Z9JFGLE}lDJF/]\ CMJ]\ Ô[>V[[P ;F\HGF ;DI[ ZFl+ DF8[ 5Z9JFGL E}lDG]\ 5|lT,[BGSZJ]\P ZFl+DF\ AFWF YFI TM D, lJ;H"G SZLG[ 5Z9JFGL ZLT ATFJJFDF\VFJL K[P DF8[ ZFl+DF\ DSFG ACFZ G ÔJ]\ VG[ G 5Z9J]\4 VFJM VY" SZJMVFUD VFXIYL lJZ]â ÔI K[PsZ5fsZ5fsZ5fsZ5fsZ5f lGXLY pÛ[XF !)DF\ VF{QFW ;\A\WL ;FT ;}+ K[P V\lTD ;FTDF ;}+DF\lJCFZDF\ NJF ,. HJF ;\A\WL 5|FIÂüT K[P V[ HuIFV[ 5|I]ÉT lJI0 XaNGFVY" EFJFY"G[ DnvDFNS 5NFY"YL ;\A\lWT SZL NLWF K[P H[ H{G zD6 DF8[VIMuI K[P DWvDF\;G]\ ;[JG GZSG]\ SFZ6 K[ VG[ ;FW] p5IMUDF\ ,[ VG[lJCFZDF\ ZFB[ VG[ 5KL V[G]\ ,W] 5|FIÂüT SC[JFDF\ VFJ[ V[ p5I]ÉT GYLP

sZ&fsZ&fsZ&fsZ&fsZ&f jIJCFZ ;}+ pÛ[XF Z DF\ zD6 DF8[ VõHFI\ lJX[QF6 NLW]\ K[ H[GMVY" K[ —SM. .rKFDF\ TLJ|TFYL Z]u6 AG[,F ;FW]̃ 5Z\T] VCL\ VY" SZL NLWMK[ S[ —WGGL .rKF SZJFJF/F ;FW]˜ VYF"TŸ 5lZJFZJF/F DF8[ WGGL 5|FÂ%TGL.rKFDF\ T<,LG YI[,M Z]u6 5FU, AG[,M ;FW]P ;}+DF\ V[JF Z]u6 ;FW]GL;[JF SZJFGM lGN["X K[P Z]u6 ;[JF JU[Z[YL ;\A\lWT ;FW]GF DF8[ WG 5|FÂ%TGMVY" VG[ lJJ[RG SZJ]\ ;FZ] GYLP

sZ*fsZ*fsZ*fsZ*fsZ*f jIJCFZ ;}+ pÛ[XF # ;}+ !vZ DF\ U6WFZ6 GM lJQFI K[4 H[GM VY"D]BL AGL lJRZ6 SZJ]\ VYJF D]BL AGL lJRZ6 SZJFJF/M K[P tIF\ V[GFDF8[ IMuI CMJFG]\ 56 Sæ]\ K[P ;FY[ H VF7F ,.G[ lJRZ6 SZJFG]\ Sæ]\ K[PJUZ VF7FV[ lJRZ6 SZJFGM lGQF[W SIM" K[ VG[ T[G]\ 5|FIÂüT 56 Sæ]\ K[PVFGM VY" jIFbIFSFZMV[ VFRFI" AGJ]\4 U6L IF UrKFlW5lT AGJFYLÔ[0L NLWM K[ T[ p5I]ÉT GYLP S[D S[ VFRFI"4 p5FwIFI JU[Z[GL IMuITF4U]64 z]T JU[Z[GF SYG VF ;}+GF VFU/GF ;}+DF\ H K[P

sZ(fsZ(fsZ(fsZ(fsZ(f jIPpÛ[P) DF\ ;M\l0I XF,F XaN K[P tIF\ UMRZL HJFGM 5|;\U K[P tIF\—BFJFGL ;FDU|L˜ S[ —lDQ8FgG ;FDU|L˜P V[JM VY" G SZLG[ DlNZFXF/FVY" lJJ[RGDF\ SZL NLWM K[P DlNZF XF/FDF\ TM HJFGM 5|;\U YTM H GYLP

sZ)fsZ)fsZ)fsZ)fsZ)f jIJCFZ ;}+ pÛ[XF !_DF\ zD6MGF VwIIG ;\A\WL J6"G NL1FF5IF"IGF JQFM" ;FY[ Ô[0LG[ SC[JFDF\ VFjI]\ K[P T[GM V[JM VY" SZL NLWM S[VF8,F JZ; 5C[,F T[ ;}+M E6FJJF H GCL\P VFJM VY" VFUDGF VFXIYLlJ5ZLT ÔI K[4 SFZ6 S[ VF H jIJCFZ ;}+DF\ +6 JZ;GL NL1FFJF/F;FW]G[ AC]z]T CMJFYL VG[ VFRFZF\U VG[ lGXLY ;}+G[ VY" ;lCT WFZ6SZJFJF/M CMJFYL T[DG[ p5FwIFIGL 5NJL VF5JFG]\ lJWFG SI]" K[P DT,AV[ YIM S[ +6 JZ;JF/M ;FW] p5FwIFI AGJFGL IMuITF H[8,F XF:+ME6LG[ 5}6" SZL XS[ K[P DF8[ +6 JZ;GL NL1FF 5IF"I 5C[,F\ ;FW]G[ XF:+E6FJJ]\ H GCL\ V[JM VY" SZJM XF:+SFZGF VFXIYL TÛG lJ5ZLT K[Ps#_fs#_fs#_fs#_fs#_f jIJCFZ pÛ[XF #DF\ lGZ]â 5lZIFI[ VG[ lGZ]âJF; 5lZIFIlGZ]â 5lZIFI[ VG[ lGZ]âJF; 5lZIFIlGZ]â 5lZIFI[ VG[ lGZ]âJF; 5lZIFIlGZ]â 5lZIFI[ VG[ lGZ]âJF; 5lZIFIlGZ]â 5lZIFI[ VG[ lGZ]âJF; 5lZIFI[ XaN K[PH[GM ;LWM VG[ ;FRM VY" ÊDYL VF K[ S[ s!f VtI<5 μ ;J"YL VMKL NL1FF5IF"I sV[S lNJ;f sZf V<5 JZ; NL1FF 5IF"I μ +6 JZ;YL VMKLNL1FFJF/FG[ SM. BF; ;\Ô[UMDF\ VFRFI" p5FwIFI 5NJL N[JFDF\ VFJL XS[PVFJM ;FRM VG[ ;LWM VY" KM0LG[ 8LSFSFZ[ V[D VY" SIM" K[ S[v SM. ;FW]GF5lZJFZJF/FVM Ô[Z HAZLYL T[DG[ NL1FF KM0FJLG[ 3[Z ,. UIF 5KL V[GLALÒ NL1FF YJFYL VMKL NL1FF 5IF"IJF/M Y. UIMP T[DG[ VFRFI" 5N N.XSFI V[J]\ SYG DF+ S<5GF ~5 K[P V[ ;}+GF 5F9YL 56 lJZ]â K[P SFZ6S[ T[ ;}+DF\ V[ ;FW]GF 5lZJFZGF 36F JBF6 SZJFDF\ VFjIF K[P H[DF\ T[5lZJFZ JF/FVMG[ DCFWlD""Q8 VG[ WD" 5|tI[ T[DGL 36L lGQ9F ATFJL K[PT[VMGF DF8[ VFRFI" IMuI ;FW]G[ NL1FF KM0FJLG[ ,. HJFGL S<5GF 56 GSZL XSFIP VF N; 5M.g8DF\ K[N ;}+M ;\A\WL SYG K[ V[GL lJX[QF DFlCTLDF8[ T[ T[ XF:+MG]\ lJJ[RG Ô[J]\ Ô[>V[[P VF N; 5M.g8 AFATDF\ lGI]"ÂÉTSFZ4EFQISFZ4 R}l6"SFZ VG[ 8LSFSFZ AWF Ô[0FI[,F K[P ALÔ 56 36F ;}+MGLjIFbIFVMDF\ V[JL S[8,LS E},M K[ T[ AWLG]\ SYG SZL VCL\ lJ:TFZ GSZTF S[8,LS ATFJL K[P T8:Y EFJYL ;DHJF DF8[ VF8,L 56 AC] K[P;FZ ov;FZ ov;FZ ov;FZ ov;FZ ov SC[JFGM DT,A V[ K[ S[ KÍ:YGL E}, YJFGL XÉITF ZæF H SZ[K[P DF8[ SM.G[ 5MTFG[ DF8[ S[ ALÔ lJäFGG[ DF8[ SM.56 5|SFZGF VlEDFGGMVFU|C G SZTF\ 5MTFGF E[[ÔDF\ XF:+GL D]bITFYL lR\TG4 DGG VG[ lG6"ISZJFGL HuIF ZFBJL Ô[>V[[P lH7F;F EFJYL ;tI BMHJFGL ,UG ZFBJLÔ[>V[[P

** *(


;FR]\ BM8]\ H[ SM. 56 VY" S[ 5Z\5ZF CMI T[G[ VFU|C ZFBL DFGTFH ZC[J]\P 5}JF"RFIM"GF GFDYL VF\BM DL\RLG[ WSFJTF H ZC[J]\ V[ 9LS GYLVG[ XF:+GL p5[1FF SZL :JK\N A]lâV[ SM. 56 lG6"I ,. 5|Z]56F SZJLV[ 56 9LS GYLP

VFUD VG[ VFUDGF VFXIM V[ H ;JM"5ZL DCtJXL, K[P5Z\5ZFVM VG[ 5}JF"RFIM"GF GFDYL VFUD VFXIGL p5[1FF G SZJL H.V[VG[ H[ 5Z\5ZFG[ VFUDGM SM. 56 VFWFZ S[ A/ G D/[ T[GM N}ZFU|C S[C9FU|C G ZFBJM Ô[>V[[P VFUD ,1IJF/F lR\TGG[ DFG VF5J]\ Ô[>V[[PSM. 56 E}, CMI4 SM.GL 56 E}, CMI4 T[G[ ;]WFZJFDF\ 5}JF"U|C G ZFBJMÔ[>V[[¸ VF H VF lGA\WGM VlE5|FI K[P

T[ l;JFI SM.56 VFRFIM"GL VFXFTFGFGM VlE5|FI GYL 5Z\T]VFRFIM"GF GFD[ S[ 5Z\5ZFGF GFD[ VFUD VFXI S[ TFt5I"GL YTL VFXFTGFVYJF p5[1FFGF EFJM p5Z 5|EFJ 50[ VG[ 7FGL SC[JFTF ;FWSM GF;DÒV[XF:+GL VFXFTGFYL VG[ z]T7FGGL VFXFTGFYL AR[̧ V[ H D}/ pÛ[xIK[P KTF\ 56 SM. :J VlJJ[SGF SFZ6[ VF lGA\WGM p,8M VY" SZL ,[BSG[5}JF"RFIM"GL VFXFTGF SZGFZ DFGJFGL 5lZ6lT SZ[ TM V[ T[GF 5MTFGF1FIM5XDGL lJlR+TF H ;DHJLP ;]7[QF] lS\ AC]GF@@@@@@@@lGA\W v 5*

5F\RDF VG[ ;FTDF U]6:YFGSDF\ IMU

VF U]6:YFGSJF/F DG]QI VG[ lTIÅR 5\R[lgãI ÒJ J{lÊI XZLZAGFJ[ K[P tIFZ[ J{lÊIlDz VG[ J{lÊI A\G[ IMU CMI K[P VG[ J{lÊIYL lGJ'¿Y.G[ 5FKF VF{NFlZSDF\ 5|J[X SZTF 5C[,F VF{NFlZS lDz CMI K[ 5KLVF{NFlZS IMU CMI K[P V[D VFUD SYLT S[J,L ;D]NŸ3FTGF\ J6"GYL 7FTYFI K[P DF8[ VF U]6:YFGSDF\ VFCFZSvVFCFZS lDz VG[ SFD"6 VF +6[G[KM0LG[ !5v#μ!Z IMU CMI K[P SD"U|\YDF\ !! IMU ZæF K[P tIF\ VF{NFlZSlDz GYL DFGTFP V[8,[ S[ tIF\ J{lÊIYL ;LWM VF{NFlZS IMU DFG[ K[P VF{NFlZSlDz DFGJF ;A\WL V5[1FF E[NG[ SFZ6[ VF V\TZ K[P YMS0FDF\ !Z IMU VG[SD"U|\YDF\ !! IMU K[P

VF V5[1FFE[NYL *DF\ U]6:YFGSDF\ !! IMU SæF K[P tIF\ J{lÊI

VG[ VFCFZS ;D]ã3FTGM 5|FZ\E GYL YTM4 V[8,[ A\G[GM lDzIMU GYLCMTMP VG[ A\G[ ;D]ã3FTMGL ;DF%TL 56 tIF\ GYL CMTLP V[ V5[1FFYLVF{NFlZS lDz 56 GYL CMTMP J{lÊI S[ VFCFZSGL ;DF%TL ;FTDFU]6:YFGSDF\ CMI TM tIF\ VF{NFlZS lDz :JLSFZJF *DF\ U]6:YFGSFD\ 565F\RDF U]6:YFGSGL ;DFG !Z IMU :JLSFZJF 50[P H[DF\ VFCFZS lDz4J{lÊI lDz VG[ SFD"6 VF # IMU VMKF CMJFYL !5v#μ!Z IMU CMIP

J{lÊI VG[ VFCFZS ;D]N3FTYL lGJ'T Y.G[ VF{NFlZSDF\ VFJTLJBT[ VF{NFlZS lDz CMI S[ G CMI T[ DFgITF E[NYL VF lEgGTF ;DHJLP

lGA\W v 5(V-L pâFZ ;FUZM5DGM VY"

V[S IMHG ,F\AFv5CM/F VG[ p\0F 5<IDF\ sS]JFDF\f ptS'Q8 ;FTlNJ;GF\ pU[,F JF,FU|GF\ V;\bI 8}S0F SZLG[ 9F\;Lv9F\;LG[ EZJFDF\ VFJ[PV[DF\YL V[S ;}1D ;DIDF\ V[S JF,FU|B\0 GLSF/JFDF\ VFJ[P VG[ H[8,F;DIDF\ BF,L YFT T[ SF/ V[S ;}1D pwWFZ 5<IMIMD K[P V[JL ZLT[ !_S=M0FS=M0L 5<IMIDG]\ V[S pwWFZ ;UZM5D YFI K[P V[JF V-L pwWFZ;FUZM5DGF\ H[8,F ;}1D ;DI CMI K[P V[8,F äL5v;D]ã K[P VYF"TŸ V-LpwWFZ ;FUZMIDGF\ ;}1D ;DIGL AZFAZ äL5v;D]ãMGL ;\bIF CMI K[PVF ZLT[ ;}1D ;DIDF\ JF,FU| GLSF/JFYL pwWFZ 5<IMID SF/ CMI K[P!__v!__ JQF[" V[S JF,FU| GLS/JFYL VwWF 5<IM5D ;FUZM5D YFIK[P TYF T[ V[S IMHG ,F\AF45CM/F4p\0F 5<IGF\sS]JFGF\f VFSFX 5|N[XU6JFYL 1F[+5<IMID YFI K[P +6[ 5|SFZYL 5<IsS]JMf BF,L YJFYL +65|SFZGF\ 5<IM5D CMI K[P V[G[ !_ S=M0FS=M0YL U]6F SZJFYL ;FUZM5DCMI K[P VF +6[I DF5DF\ V;\bI JQF" CMI K[P V;\bI VG[ VG\TGL ;\bIFG[DF+ p5DF\YL ;DÒ XSFI K[P U6TZLGL ;\bIFYL V;\bI VG[ VG\TG[KNŸ:YÒJ GYL ;DÒ XSTFP

lGA\W v 5)N[JMGM Ù[+FG]5FTvV<5AC]tJ lJRFZ6F

;D:IF;D:IF;D:IF;D:IF;D:IF ov 5|7F5GF ;}+UT 1F[+GL V5[1FFGL V<5AC]TFDF\ ;\bIFTU]6

*) (_


S[ V;\bIFTU]6F H[JM 56 D}/5F9 D/[ K[P V[G[ 5|DF6E}T DFGLG[ :JLSFZSZJFGM H CMI K[P SFZ6 S[v ÉIF\S V[GF ;A\WL TS"GM ;DFWFG CMI K[ VG[ÉIF\S SM. ;DFWFG H GYL CMT]\Ps!f TS" VG[ S<5GFYL VWM,MS VG[ VWM,MSvlTrKF",MS VF A[ AM, ;F{YL5C[,F S[ pwJ",MSYL 56 5C[,F CMJF Ô[.V[P SFZ6 S[ pwJ",MS TM ßIMlTQFlJFDGYL GÒS K[P ;[\S0M4 ChFZM N[JM 5lZE|D6 SZL XS[ K[ 5Z\T] :JT\+VWM,MS VG[ ßIMlTQFL N[JMGM V[JM SM. ;A\W GYL D/TMP DF+ ;l,,FJTLJ5|F VF lJHIDF\ ÉIFZ[S 5|;\UYL ;\bIFT N[J D/L XS[ K[P sV;\bI GCL\fH[ pwJ",MSGF\ 5|YD AM,YL SD CMJFGL XÉITF K[PsZf J{DFlGS N[JMGM V<5AC]tJ 56 VFUD 5|DF6YL ;DHDF\ G VFJ[V[JM K[P SFZ6 S[ p55FT ;D]N3FTUT ÒJ 5|YD lälTI AM,DF\ V;\bICMI XS[ K[P +LÔ4RMYF45F\RDF AM,DF\ ;\bIFT N[JGLH ;\EFJGF K[P DF8[+LÔ4RMYF45F\RDF AM,G[ 5C[,M4 ALÔ[ +LÔ[ SC[JFI 5KL ALÔ[4 RMYM4VG[ 5C[,FG[ 5F\RDM SCLV[ T[ AZFAZ ,FU[ K[P H[D S[ s!f ;F{YL VMKFVWM,MSvlTZKF ,MSG[ :5X" SZJFJF/M N[Js;\bIFTf sZf V[GFYL VWM,MSDF\ VFJ[,F N[J ;\bIFTU]6F s#f V[GFYL lTZKF ,[SDF\ VFJ[,F J{DFlGSN[J ;\bIFTU]6 s$f V[GFYL +6 ,MSG[ :5X" SZJFJF/M p55FT ;D]N3FTJF/F V;\bIFTU]6 s5f V[GFYL pwJ"vlTZKF,MSG[ :5X"JFJF/F p55FTv;D]NŸ3FTJF/F ;\bIFT U]6 s&f V[GFYL pwJ",MSGF J{DFlGS :J:YFGCMJFYL V;\bIU]6FP;D:IFG]\ ;DFWFG ov ;D:IFG]\ ;DFWFG ov ;D:IFG]\ ;DFWFG ov ;D:IFG]\ ;DFWFG ov ;D:IFG]\ ;DFWFG ov ßIMlTQFLN[JMGF NZ[S ;D]ãDF\ äL5F K[P H[ ChFZIMHG é\0F K[ VG[ V;\bI ;D]ãDF\ CMI K[P DF8[ tIF\ HJF VFJJFJF/F N[JM56 V;\bI CMI K[P J{DFlGSDF\ 56 S[8,FI[ N[JMGL ZFHWFGL 5MTFGFlJDFGGL ;LWDF\ K[ T[ 56 äL5 S[ ;D]ã H[ 56 ;LWDF\ VFJX[ V[DF\ CX[P TMVF ZLT[ VWM,MS VG[ lTZKF,MSDF\ V;\bI N[JMG]\ VFJFUDG CMJFYLV;\bIFT GM H[ V<5AC]tJ AGX[ V[DF\ VFJX[P VYF"TŸ D}/5F9DF\ H[ 56V<5AC]tJ SLW] K[ T[ 3l8T CMI XS[ K[P V3l8T H[J]\ SF\. GYL CMT]\P H~ZTK[ ACFZGF\ äL5v;D]ãDF\ ßIMlTQFLN[JMGF\ V;\bI äL5 ;D]ãDF\ GLR[,MSDF\ChFZ IMHG é\0F V;\bI ßIMlTQFL N[J DFGJF TYF J{DFlGSMGL 56 V;\bIZFHWFGL V-LäL5GL ACFZ DFGJLP JF:TJDF\ V[J]\ DFGJFDF\ VFUDG]\

5L9A/ D/[ 56 K[ VG[ lJZMW H[J]\ SF\. CMI 56 GCL\P EUJTL VFlN;}+MDF\ J{DFlGS N[JMGL ZFHWFGLVM SCL K[P VG[ ÒJFlEUDDF\ ßIMlTQFLGLäL5v;D]ãDF\ SCL K[P TYF AWFH ;D]ã ChFZ IMHG é\0F CMJFYL äL5 56ChFZ IMHG é\0F H CX[P VG[ V[DF\ ZC[JFJF/F S[ HJFJF/F N[J 56 ChFZIMHGGL é\0F.DF\ H ZC[X[P

lGA\W v &_•F;M•F;G]\ SF,DFG VG[ V\TZ

;\;FZGF GFGFvDM8F ;J[" 5|F6L •F;M•F; ,[ K[ VG[ V[GF VFWFZ[ÒJ[ K[P 5|:T]T 5NDF\ GFZSL VFlN ÒJ S[8,F ;DIDF\ •F;M•F; ,[ K[VYF"TŸ T[ ÒJMG[ V[SJFZGL •F;M•F;GL lÊIFDF\ S[8,M ;DI ,FU[ K[ T[ATFjI]\ K[P

VF ;}+ 5NGM VY" V[D 56 SZL XSFI K[ S[ S[8,F ;DIGF lJZCGFV\TZYL •F;M•F; ,[JFDF\ VFJ[ K[4 5Z\T] VFUDSFZ[ S[8,F SF/GM lJZCVYJF S[8,F SF/G]\ V\TZ CMI K[ V[D 5}K–]\ GYL4 VG[ p¿ZDF\ 56 V\TZVYJF lJZCGF EFJGM p¿Z VF%IM GYLP Ô[ V\TZ VYJF lJZCGM VFXICMT TM GFZSL DF8[ V6];DI\ VlJZlCIV6];DI\ VlJZlCIV6];DI\ VlJZlCIV6];DI\ VlJZlCIV6];DI\ VlJZlCI\ XaNGM 5|IMU YFT VG[ VgIN\0SDF\ 56 ;FT YMJ VYJF 5\NZ 51FGF V\TZYL •F;M•F; ,[ K[ V[J]\:5Q8 SYG SZJFDF\ VFJT4 5Z\T] 5F9DF\ V[JM 5|IMU GYLP

VFUDDF\ XaN 5|IMU VF 5|SFZGM K[ 5|Æv S[J. SF,:; VF6D\lTS[J. SF,:; VF6D\lTS[J. SF,:; VF6D\lTS[J. SF,:; VF6D\lTS[J. SF,:; VF6D\lTp¿Zv p¿Zv p¿Zv p¿Zv p¿Zv HC^6[6\ ;¿ YMJF6\ VF6D\lT pÉSM;[6\ ;F.Z[U:; 5ÉB:; VF6D\lTHC^6[6\ ;¿ YMJF6\ VF6D\lT pÉSM;[6\ ;F.Z[U:; 5ÉB:; VF6D\lTHC^6[6\ ;¿ YMJF6\ VF6D\lT pÉSM;[6\ ;F.Z[U:; 5ÉB:; VF6D\lTHC^6[6\ ;¿ YMJF6\ VF6D\lT pÉSM;[6\ ;F.Z[U:; 5ÉB:; VF6D\lTHC^6[6\ ;¿ YMJF6\ VF6D\lT pÉSM;[6\ ;F.Z[U:; 5ÉB:; VF6D\lTVCL\ VCL\ VCL\ VCL\ VCL\ SF,:;4 YMJF6\4 ;F.Z[U:; 5ÉB:;SF,:;4 YMJF6\4 ;F.Z[U:; 5ÉB:;SF,:;4 YMJF6\4 ;F.Z[U:; 5ÉB:;SF,:;4 YMJF6\4 ;F.Z[U:; 5ÉB:;SF,:;4 YMJF6\4 ;F.Z[U:; 5ÉB:; V[ •F;M•F;GF lJX[QF6 K[PVFGM VY" :5Q8 K[ S[ S[8,F SF/GM •F;M•F; m V[S YMJ4 ;FlWS 51FGM•F;M•F; ,[ K[P VTo V[YL :5Q8 YFI K[ S[ T[ T[ ÒJMG[ V[S JFZGL •F;M•F;lÊIFDF\ YMJ4 51F VFlN ;DI ,FU[ K[P

jIJCFlZS ¹ÂQ8YL lJRFZLV[ TM SM. 56 :J:Y 5|F6L ZMSLvZMSLG[•F; ,[TM GYLP VFeI\TZ GF0L :5\NG VYJF GFS äFZF •F; U|C6 :JFEFlJSZLT[ SM.GM ZMSFTM GYL 5Z\T] 5|tI[S 5|F6LGL •F; ,[JFGL lÊIF lEgG CMIK[P SM.GL D\NUlT TM SM.GL TLJ|UlTP D\NTD UlT VG[ TLJ| UlTYL •F;,[JFGL lÊIF CMI K[P T[YL •F; ,[JFGL lÊIFDF\ lEgGTF :5Q8 N[BFI K[P

(! (Z


VFUDDF\ DG]QIGF •F;M•F; DF8[ J[DF+FJ[DF+FJ[DF+FJ[DF+FJ[DF+F XaNGM 5|IMU SZJFDF\VFjIM K[P Ô[ VF 5|SZ6DF\ SC[, SF,DFGG[ lJZC ;DÒ ,[JFDF\ VFJX[ TMDG]QI DF8[ VlJZC GCL\ SC[TF J[DF+FG]\ H[ SYG SZJFDF\ VFjI]\ K[ T[GMVY" YX[ S[ V\TZG]\ lGlüT SF, DFG GYL4 5Z\T] H]NF 5|SFZG]\ V\TZ CMI K[PßIFZ[ 5|tI1F jIJCFZDF\ V[ N[BFI K[ S[ GFS äFZF RF,TM •F; VYJF GF0L:5\NG VYJF W0SG VFlN SM.GL lDlG84 V0WL lDlG8 S[ A[ lDlG8 V[DSM. 56 J[DF+F ;]WL •F; YMETM GYL4 T[DF\s•F;DF\f lJZCvV\TZ GYLPVTo VlJZC SC[J]\ Ô[>V[[P VUZ V\TZ DF8[ J[DF+FGM XaN 5|IMU CMI TMlJlEgG DF+FVMDF\ H]NLH]NL jIÂÉTVMGF •F;GL JrR[ SM.G[ SM. VtIlWSV\TZ N[BFJ]\ Ô[>V[[ 5Z\T] V[J]\ N[BFT]\ GYLP

5|tI1FDF\ V[ N[BFI K[ S[ lJlEgG DF+FG]\ SF/DFG V,UvV,UjIÂÉTVMGL •F;M•F; lÊIFG]\ CMI K[P EUJTL 8LSFDF\ 56 ;FT ,J VFlNDF8[ SF,DFG XaNGM 5|IMU SZFIM K[P

VFCFZG]\ V\TZ H[ ZLT[ 5|tI[S 5|F6LGF ÒJGDF\ N[BFI K[ T[ ZLT[•F;M•F;DF\ V\TZ N[BFT]\ GYLP

EUJTL ;}+DF\ 5F\R :YFJZGF VFCFZ V6];DI VlJZC SC[JFIMK[P 5Z\T] •F;M•F; DF8[ lJDF+F XaNGM H 5|IMU SIM" K[P VFYL :5Q8 YFIK[ S[ VFUDSFZG[ •F;M•F;GM lJZC ATFJJM GYL 5Z\T] V[G]\ SF,DFGATFJJ]\ K[4 H[ VF{NFlZSDF\ lJDF+FJF/F[ K[P

tIF\ 56sXP!4 pP!DF\f A[>ÂgãIYL 5\R[ÂgãI ;]WLGF •F;M•F;G[DF8[ OÉT lJDF+F H Sæ]\ K[P VFCFZ DF8[ lJDF+F SC[JFGL ;FY[ V;\bI;DIGF V\TD]"C}T" IFJTŸ A[4+6 lNJ;[ VFCFZGL >rKF pt5gG YFI K[P V[5|SFZ[ VFUDDF\ VF{NFlZS N\0SMGF VFCFZG]\ V\TZ :5Q8 K[P jIJCFZDF\ 56VFCFZ[rKFDF\ V\TZ 50T]\ N[BFI K[P •F;M•F; DF8[ VFJ]\ SF\. 56 V\TZVF{NFlZS N\0SMDF\ VFUDDF\ ATFjI]\ GYL VG[ 5|tI1FDF\ 56 SM.GF •F;Mv•F;DF\ V[J]\ S\. V\TZ N[BFT]\ GYLP VFYL 5|tI1F VG]EJFG];FZ 56 •F;G]\D\N CMJ]\ ;CH ;DHDF\ VFJL XS[ K[P 5Z\T] YM0F ;DIM DF8[ VFCFZ[rKFGL;DFG ZMSF. HJ]\4 YMEL HJ]\ VYJF lJ,\lAT YJ]\4 V\TZ 50J]\4 V[ ;CH;DHDF\ VFJL XST]\ GYLP

;DJFIF\U VG[ 5|7F5GF 8LSFDF\ •F;M•F;GF VF SF,DFGG[ V\TZ

IF lJZC SC[JFI]\ K[P H[GM VFXI V[ K[ S[ * ,J4 ! 51F S[ ## 51F ;]WL N[J•F; lÊIF JUZGF ZC[ K[P VF8,M ;DI lJTFjIF 5KL •F;M•F; ,[ K[4 OZL5FKM ## 51F ;DI ;]WL ZMSF. ÔI K[P VFUD 5|SFXG ;lDlT aIFJZYL5|SFlXT lJJ[RG I]ÉT 5|7F5GF ;}+DF\ 56 8LSFG]\ VG];Z6 SZTF\ VY"lJJ[RG SZFI]\ K[P V[ ZLT[ •F; lÊIFG[ VFEMU VFCFZ lÊIFGL ;DFG 5âlT~5[ :JLSFZ SZFIM K[P

VF56[ N[JMGM TM SM. 56 VG]EJ SZL XSTF GYLP 5Z\T] 5'yJLT/ 5Z ZC[,F lTIÅRGYLDG]QIMGM VG]EJ SZL XSFI K[ VG[ T[ VG]EJYLTM lGo;\SMR SCL XSFI K[ S[ •F; lÊIF VFEMU VFCFZ lÊIFGL ;DFGV\TZGL 5âlTJF/L Y. XSTL GYLP

VF jIJCFZ VG]EJ ¹ÂQ8YL V[J\ VFUD VFXIGL p5ZMÉTV5[1FFV[ N[JU6MGL V[S •F;M•F;GL lÊIF * YMJ4 D]C}T"4 51F VFlN ;DIDF\5}6" YFI K[P V[8,L XF\T D\N D\NTD UlTYL N[J •F; ,[ K[ VG[ KM0[ K[PGFZSL ÒJ XL3| XL3|TD UlTYL •F; ,[ K[ TYF KM0[ K[P DG]QIvlTIÅRDwID UlT IF lJDF+F V[sS–FZ[S D\NUlTV[ TM S–FZ[S TLJ| UlTV[f •F;,[ K[ VG[ KM0[ K[ 5Z\T] SM. 56 ÒJ VFCFZGL ;DFG YM0FvYM0F ;DIGFV\TZ[ •F; lÊIF SZT]\ GYLP

lGA\W v &!V;\bI4VG\TSF/ ÉIFZ[ S[JL ZLT[ m

V5IF"%TFGF ptS'Q8 EJ oV5IF"%TFGF ptS'Q8 EJ oV5IF"%TFGF ptS'Q8 EJ oV5IF"%TFGF ptS'Q8 EJ oV5IF"%TFGF ptS'Q8 EJ o V[S,F V5IF"%TFGF &545#& EJ 56 V[S;FY[ Y. ÔI TM 56 V\TD]"C}T" SF/ H YFI K[P V\TD]"C}T"GL HWgI l:YlTDF\5IF"%T ÒJGF EJ ;FY[ D[/JJFYL H V;\bISF/ S[ VG\TSF/GL SFIl:YlTCMI K[P V[JL ZLT[ V[S,F ;}1DGL 56 SFIl:YlT VG\TSF/GL GYL CMTLPVG[ V[S,F AFNZGL 56 SFIl:YlT VG\TSF/GL GYL CMTLP A\G[GF\ ;\I]ÉTEJ YFI tIFZ[ VG\TSF/ YFI K[P;FZ o;FZ o;FZ o;FZ o;FZ o V[S,F V5IF"%TGL SFIl:YlT V\TD]"C}T"YL JWFZ[ CMTL GYL V[S,F;}1DGL V;\bISF/GL SFIl:YlT CMI K[P VG\TSF/GL CMTL GYLP ;}1DvAFNZv5IF"%TvV5IF"%T A\G[ D/LG[ VG\TSF/GL SFIl:YlT YFI K[P

(# ($


lGA\W v &ZVFIMÒSZ6 lÊIFG]\ :J~5

VFIMÒSZ6 V\TD]"C}T"G]\ CMI K[P DM1F GÒS CMJFGL 5|lÊIF S[ DM1F[HTF 5C[,FGL T{IFZLG[ VFIMÒSZ6 SC[ K[P VF VFIMÒSZ6DF\ D]bI A[5|lÊIF YFI K[P s!f S[J,L ;D]NŸ3FT sZf IMU lGZMW SZJFGL ÊlDS 5|lÊIFP

VFD TM T[ZD]\ U]6:YFGS H[G[ 5|F%T Y. UI]\ K[ T[ DM1FGL GÒS HK[P KTF\ 56 V\lTD T{IFZLGL 5|D]BTFG[4 VFIMÒSZ6 SC[, K[P VFVFIMÒSZ6 S[J,L ;D]NŸ3FTYL X~ Y.G[ IMU lGZMWGL lÊIFDF\ 5}6" Y.ÔI K[P IMUlGZMWGL lÊIF 5}6" YJF 5Z 5}6" VIMUL ÒJ !$DF U]6:YFGS[5CM\R[ K[ tIF\ 56 VlT V<5;DIv5F\R C=:J V1FZGF prRFZ6 H[8,F;DI ;]WL ZCLG[ AFSLGF SD" 1FI SZL T[ VFtDF l;â4 A]â VG[ D]ÉT AGLÔI K[P

S[J,L ;D]NŸ3FT VG[ IMUlGZMWGL 5|lÊIFGL JrR[ 56 V;\bI;DIGM V\TD]"C}T"SF/ ZC[ K[4 H[ S[8,LI[ lDGL8MGM CMI K[P VF DwISF/DF\S[J,L äFZF UDGFUDG4 XiIF ;\:TFZS 5ZT SZJ]\4 SM.GL ;FY[ V<5 JFTvRLT SZJL S[ N[JMG[ DFGl;S HJFA VF5JF JU[Z[ 5|;\UM 56 AGL XS[ K[P

SM. ÒJG[ S[J,L ;D]NŸ3FT CMTF[ GYLP T[G[ 56 VF 5|DF6[ DM1F[HTF 5}J[" V\TD]"C}T" 5|lÊIF ~5 VFIMÒSZ6 RF,] Y. ÔI K[P IMUlGZMW5}J[" ÊlDS T{IFZL YFI K[P 5KL ÊDXo IMU lGZMW YFI K[P S[J,L ;D]NŸ3FTVJ:YFDF\ DG VG[ JRGGM IMU YTM GYLP SFI IMUDF\ VF{NFlZS4 VF{NFlZSlDz SFD"6sT{H;vSFD"6f VF +6[ SFI IMU CMI K[P

lGA\W v &#;FT ;D]NŸ3FTG]\ :J~5

D}/ XZLZDF\YL S[8,FS VFtD5|N[XMG]\ YM0F ;DI DF8[ ACFZ GLS/J]\ T[G[ ;D]NŸ3FT SC[ K[P VFtD5|N[XMGL ACFZ GLS/JFGL VF 5|lÊIF ;FT5|SFZGF 5|;\UMV[ YFI K[P T[YL ;D]NŸ3FT ;FT 5|SFZGF SC[, K[Ps!f J[NGLI ;D]NŸ3FTvs!f J[NGLI ;D]NŸ3FTvs!f J[NGLI ;D]NŸ3FTvs!f J[NGLI ;D]NŸ3FTvs!f J[NGLI ;D]NŸ3FTv VXFTF J[NGLIGL TLJ|TFYL VFtD5|N[X T[GFVJFUlCT 1F[+GL ACFZ 5lZ:5\lNT YFI K[ V[ ;DI[ VFtDFGL H[ 5|lÊIFYFI K[ T[G[ J[NGLI ;D]NŸ3FT SC[K[P

sZf SQFFI ;D]NŸ3FTvsZf SQFFI ;D]NŸ3FTvsZf SQFFI ;D]NŸ3FTvsZf SQFFI ;D]NŸ3FTvsZf SQFFI ;D]NŸ3FTv ÊMW4 DFG4 DFIF S[ ,ME V[ SM.56 SQFFIGLTLJ|TFYL VFtD5|N[X XZLZGF VJUFlCT 1F[+DF\YL ACFZ 5lZ:5\lNT YFI4T[ 5|lÊIFG[ SQFFI ;D]NŸ3FT SC[ K[Ps#f DFZ6F\lTS ;D]NŸ3FTv s#f DFZ6F\lTS ;D]NŸ3FTv s#f DFZ6F\lTS ;D]NŸ3FTv s#f DFZ6F\lTS ;D]NŸ3FTv s#f DFZ6F\lTS ;D]NŸ3FTv DZ6 ;DI[4 EFJL HgD :YFG ;]WL VFtDv5|N[XMG]\ HJ]\ VG[ 5FKF VFJJ]\4 V[ 5|lÊIF DFZ6F\lTS ;D]NŸ3FT SC[JFI K[Ps$f J{lÊI ;D]NŸ3FTvs$f J{lÊI ;D]NŸ3FTvs$f J{lÊI ;D]NŸ3FTvs$f J{lÊI ;D]NŸ3FTvs$f J{lÊI ;D]NŸ3FTv GFZSL4 N[JTF4 DG]QI VG[ lTIÅRvH[ SM.56 p¿ZJ{lÊI SZ[ K[ tIFZ[ T[G[ 5C[,F ;D]NŸ3FT SZJM 50[ K[P T[ H J{lÊI ;D]NŸ3FT K[PVYF"TŸ J{lÊI XZLZ AGFJJF DF8[ T[G[ IMuI 5]NŸU,M U|C6 SZJFGF C[T]YLVFtD5|N[XMGL ,\AF.sp\RF.f CÔZM IMHG ;]WL ACFZ O[,FJJFDF\ VFJ[K[ 5KL T[ XZLZ 5|DF6 5CM/F. VG[ CÔZM IMHG ,\AF.JF/F VJUFlCT1F[+DF\ ZC[,F J{lÊI JU"6FGF 5]NŸU,M U|C6 SZJFDF\ VFJ[ K[P VF ZLT[VFtD5|N[XMG[ XZLZGL ACFZ DMS,JFGL VF 5|lÊIF T[ J{lÊI ;D]NŸ3FT K[Ps5f T{H; ;D]NŸ3FTv s5f T{H; ;D]NŸ3FTv s5f T{H; ;D]NŸ3FTv s5f T{H; ;D]NŸ3FTv s5f T{H; ;D]NŸ3FTv XLT S[ pQ6 T[Ô[,laWJF/M4 SM. p5Z p5SFZ S[V5SFZ SZJFGF C[T]YL p5ZGF A\G[ 5|SFZGF 5]NŸU,M U|C6 SZLG[ 5KL O[\S[K[v5|1F[5 SZ[ K[P VF 5]NŸU,MG[ lJX[QF DF+FDF\ U|C6 SZJFGF VG[ O[\SJFGFC[T]YL VFtD5|N[XMG]\ XZLZGF VJUFlCT 1F[+GL ACFZ GLS/JF ~5 H[ lÊIFYFI K[ T[ T{H; ;D]NŸ3FT K[Ps&f VFCFZS ;D]NŸ3FTvs&f VFCFZS ;D]NŸ3FTvs&f VFCFZS ;D]NŸ3FTvs&f VFCFZS ;D]NŸ3FTvs&f VFCFZS ;D]NŸ3FTv X\SFG]\ ;DFWFG VG[ lH7F;FG[ ;\TMQFJF DF8[ H[ V[SGJ]\ 56 GFG]\ XZLZ AGFJL SZM0M DF., N}Z DMS,JFDF\ VFJ[ K[P T[ VFCFZSXZLZ CMI K[P VF VFCFZS XZLZ AGFJJF DF8[ VG[ DMS,JF DF8[ YM0FS VFtDv5|N[XM XZLZDF\YL ACFZ SF-JFDF\ VFJ[ K[ VG[ 5KL T[ VFtD5|N[XM GJF XZLZGL;FY[ ZCLG[ >lrKT :YFG[ ÔI K[P VFtD 5|N[XMG]\ XZLZ VJUFlCT 1F[+GL ACFZGLS/JF ~5 VF ;\5}6" lÊIFG[ VFCFZS ;D]NŸ3FT SC[ K[P RF{N5}JL"4 VFCFZS,laW;\5gG zD6 H VF ;D]NŸ3FT SZL XS[ K[4 VgI SM. SZL XSTF GYLPs*f S[J,L ;D]NŸ3FTvs*f S[J,L ;D]NŸ3FTvs*f S[J,L ;D]NŸ3FTvs*f S[J,L ;D]NŸ3FTvs*f S[J,L ;D]NŸ3FTv DM1F[ HTF ;DI[ V3FTLSDM"GL lJQFD~5TFG[ ;D~5SZJFGF C[T]YL4 VFtD5|N[XMG[ ;\5}6" ,MSDF jIF%T SZFI K[P VFtD5|N[XMGLVG[ ,MS5|N[XMGL ;\bIF ;DFG CMI K[P T[YL ÒJGL VF VFtD5|N[XMGL ;JM"tS'Q8VJUFCGF CMI K[P VF{NFlZS XZLZ TM VF ;DI[ 56 5MTFGL VJUFCGFDF\H ZC[ K[4 DF+ VFtD5|N[X H GLS/[ K[P VF ZLT[ VF9 ;DIG[ DF8[ VFtD5|N[XMG[ ACFZ SF-JFGL 5|lÊIF S[J/L ;D]NŸ3FT SC[JFI K[P

(5 (&


;D]NŸ3FTGM ;DI VG[ S[J/L ;D]NŸ3FTGF VF9 ;DI ov;D]NŸ3FTGM ;DI VG[ S[J/L ;D]NŸ3FTGF VF9 ;DI ov;D]NŸ3FTGM ;DI VG[ S[J/L ;D]NŸ3FTGF VF9 ;DI ov;D]NŸ3FTGM ;DI VG[ S[J/L ;D]NŸ3FTGF VF9 ;DI ov;D]NŸ3FTGM ;DI VG[ S[J/L ;D]NŸ3FTGF VF9 ;DI ov

5|YDGF K ;D]NŸ3FTDF\ V;\bI ;DIGF V\TD]"C}T" ~5 ;DI ,FU[K[P S[J,L ;D]NŸ3FTDF\ VF9 ;DI ,FU[ K[4 H[GL 5|lÊIF VF 5|DF6[ K[vS[J,L;D]NŸ3FTGL 5|lÊIFDF\ ÒJ 5C[,F ;DI[ XZLZGL 5CM/F.vÔ0F.GF5|DF6DF\ p5ZvGLR[ ,MSF\T ;]WL VFtD5|N[XM O[,FJ[ K[P ALÔ ;DI[ XZLZGL5CM/F.vÔ0F. 5|DF6DF\ T[ N\0 ~5 5|N[XMG[ 5}J"v5lüD4 p¿ZvNl1F6 V[SV[S EL\TslNJF,f ~5[ lJ:T'T SZ[ K[sO[,FJ[ K[fP+LÔ ;DI[ VF EL\T ~5DF\ZC[,F VFtD5|N[XMG[ A\G[ AFH] ,MSF\T ;]WL lJSl;T SZ[ K[4 H[GFYL VFtDv5|N[XM 5}ZF ,MS1F[+DF\ VYF"TŸ ;D lSGFZFJF/F ,MS~5DF\ jIF%T Y. ÔIK[P 5Z\T] ,MS lJQFD lSGFZFJF/M CMJFYL T[GF V[ GFGF B]6F VjIF%T ZCLÔI K[P H[ RMYF ;DIDF\ 5}ZF. ÔI K[P VF ZLT[ ;\5}6" ,MSDF\ 5}6" ~5[VFtD5|N[XMG[ jIF%T YJFDF\ S], RFZ ;DI ,FU[ K[ VG[ VF H ÊDYL VFtDv5|N[XMG[ OZLYL ;\SMRJFDF\v;\S[,JFDF\ 56 RFZ ;DI ,FU[ K[P

VF ZLT[ DF+ V[S ;DIsRMYF ;DI[fH VFtD5|N[XMGL ;\5}6" ,MSv5|DF6 VJUFCGF S[ ;JM"tS'Q8 VJUFCGF YFI K[P T[DH B]6FVM ZCL ÔIT[G[ UF{6 SZJFDF\ VFJ[ TM V[ V5[1FFV[ +6 ;DIs+LÔ[4 RMYM VG[ 5F\RDMf,MS 5|DF6 VJUFCGF CMI K[P VF +6 ;DIDF\ VFtD5|N[X XZLZDF\ VMKFVG[ ACFZ JWFZ[ ZC[ K[P VF SFZ6[ T[ ;DI[ ÒJ V6FCFZS CMI K[ VG[ T[;DI[ VF{NFlZSIMU ZC[TM GYL4SFD"6IMU ZC[ K[P VgI 5F\R ;DI[ VFtD5|N[XM XZLZDF\ JW] CMI K[ VG[ ACFZ VMKF CMI K[ T[YL VF{NFlZS XZLZIMU S[ lDzIMU VG[ VFCFZSTF AGL ZC[ K[P VF9 ;DIGL lJUT ov

;DI ;\:YFG IMU

! N\0 ZRGFv N\0~5DF\ VFtD5|N[X VF{NFlZSZ S5F8 ZRGFv S5F8 ~5 slNJF,~5[f VF{NFlZS lDz# 5}lZT DgYFGv ;DFG lSGFZFJF/F ,MS 5|DF6 SFD"6$ 5}lZT ,MSv lJQFD lSGFZFJF/F ;\5}6" ,MS 5|DF6 SFD"65 ,MS ;FCZ6v ;D~5 ,MS5|DF6 SFD"6& DgYFG ;FCZ6v S5F8 ~5 ;\:YFG VF{NFlZS lDz* S5F8 ;FCZ6 v N\0~5 ;\:YFG VF{NFlZS lDz( N\0 ;FCZ6 v XZLZ:Y VF{NFlZS

;D]NŸ3FTGL ;\bIF ;\A\WL lJX[Ø 7FG ov;D]NŸ3FTGL ;\bIF ;\A\WL lJX[Ø 7FG ov;D]NŸ3FTGL ;\bIF ;\A\WL lJX[Ø 7FG ov;D]NŸ3FTGL ;\bIF ;\A\WL lJX[Ø 7FG ov;D]NŸ3FTGL ;\bIF ;\A\WL lJX[Ø 7FG ovs!fs!fs!fs!fs!f VFCFZS ;D]NŸ3FT +6JFZ SZ[,F CMI T[JF ÒJM +6 UlTDF\

D/L XS[ K[P DG]QIDF\ RFZ JFZ SZ[, CMI T[ 56 D/L XS[ K[P VYF"TŸ RMYLJFZVFCFZS ;D]NŸ3FT SZJFJF/F T[ H EJDF\ DM1F[ ÔI K[P sZfsZfsZfsZfsZf NX VF{NFlZSN\0SDF\ SM. 56 ;D]NŸ3FT CMJFG]\ lGIDF GYL VG[ CMI TM !vZv# VFlNCMIP s#fs#fs#fs#fs#f GFZSLDF\ 5|tI[S ÒJG[ J[NGLI ;D]NŸ3FT lGIlDT CMI K[P AFSLGFSM. 56 N\0SDF\ VFJM lGID GYLP s$fs$fs$fs$fs$f SQFFI ;D]NŸ3FT VG[ J{lÊI ;D]NŸ3FTGFZSL VG[ N[JTF A\G[DF\ lGIlDT CMI K[P s5fs5fs5fs5fs5f lGIlDT YGFZL ;D]NŸ3FTM!_4___ VFlN ;\bIFT JQF"GL p\DZJF/FG[ H3gI ;\bIFTF JFZ CMI K[VG[ V;\bI JQF"GL p\DZJF/FG[ H3gI V;\bIJFZ CMI K[P T[YL ßIMlTQFL4J{DFlGSDF\ SQFFI ;D]NŸ3FT V;\bIJFZ SCL K[ VG[ EJG5lT VFlNDF\ H3gI;\bIFT SCL K[P

;D]NŸ3FT ;\A\3L VgI Ô6SFZL ov;D]NŸ3FT ;\A\3L VgI Ô6SFZL ov;D]NŸ3FT ;\A\3L VgI Ô6SFZL ov;D]NŸ3FT ;\A\3L VgI Ô6SFZL ov;D]NŸ3FT ;\A\3L VgI Ô6SFZL ov;D]NŸ3FT V[ VFtD5|N[XMGL XZLZGL ACFZ GLS/JFGL lÊIF K[ V[

VFtD5|N[X H[8,F 1F[+G[ VJUFCG SZ[ K[ VG[ T[DF\ H[8,M ;DI ,FU[ K[ T[VF 5|SFZ[ K[v s!fs!fs!fs!fs!f J[NGLIvSQFFI ;D]NŸ3FTDF\v XZLZGL ,\AF.v5CM/F.H[8,]\ 1F[+ K[4 T[GF V\Up5F\UGF DwI VFtD5|N[XMYL H[ lZÉT :YFG K[ T[G[VF5}lZTsjIF%TfSZJFYL H[ XZLZ 5|DF6 1F[+4 3G :J~5DF\4 VFtD 5|N[XMYLjIF%T YFI K[ T[P sZfsZfsZfsZfsZf VF 1F[+G[ VFtD5|N[XMYL jIF%T SZJFDF\ V[S ;DI S[A[ ;DI4 ptS'Q8 +6 ;DI ,FU[ K[P VFtD5|N[XMYL jIF%T YJFGL 5|lÊIF;J"+ V[S ;ZBL CMI K[P S[J,L ;D]NŸ3FTGF 5C[,F4 ALÔ S[ +LÔ ;DIGL5|lÊIF H[JL K[P H[8,]\ 1F[+ jIF%T SZJFG]\ CMI T[ VG];FZ 1F[+GL ,\AF.v5CM/F.DF\ V\TZ 50[ K[P jIF%T SZJFG]\ 1F[+ V[S lNXFUT CMI TM V[S ;DI ,FU[K[P RFZ lNXFUT S[ J/F\S CMI TM A[ ;DI ,FU[ K[ TYF lJlNXFUT CMI S[lJlNXFGF J/F\S CMI TM +6 ;DI ,FU[ K[P T[DH ,MSF\T B]6F CMI S[ VgIV[J]\ UDG 1F[+ CMI TM SNFR RFZ ;DI 56 VFtD5|N[XMG[ HJFDF\ ,FULÔI K[P s#fs#fs#fs#fs#f VF lJWFG VG];FZ DFZ6F\lTS ;D]NŸ3FT VG[ S[J/L ;D]NŸ3FTG[KM0LG[ AFSLGF 5F\R ;D]NŸ3FTMDF\ ptS'Q8 +6 ;DIDF\ VFtD5|N[XM XZLZGLACFZ SF-LG[ 5MTFGF ,l1FT 1F[+DF\ jIF%T CMJFGL lÊIF 5}6" Y. ÔI K[P

(* ((


DZ6 ;D]NŸ3FTDF\ ptS'Q8 RFZ ;DI 5}6" jIF%T YJFDF\ ,FU[ K[P S[J/L;D]NŸ3FTDF\ VH3gI4 VG]tS'Q8 RFZ ;DI H VFtD 5|N[XMG[ jIF%T YJFDF\,FU[ K[P s$fs$fs$fs$fs$f VF ;FT ;D]NŸ3FTMG]\ 5]NŸU, U|C6 SZJ]\4 lG:;Z6 T[DH SD"lGH"ZFGM S], SF/ H3gI ptS'Q8 V;\bI ;DIMG]\ V\TD]"C}T" K[ 5Z\T] S[J/L;D]NŸ3FTGM S], SF, VF9 ;DIGF V\TD]"C}T"GM H CMI K[P T[DH VFCFZS;D]NŸ3FTGM S], SF, H3gI V[S ;DIGM K[ T[DH ptS'Q8 V\TD]"C}T"G]\ K[Ps5fs5fs5fs5fs5f TFt5I" V[ K[ S[ VFtD5|N[XMG[ ACFZ jIF%T CMJFGM SF/ H3gI V[S;DI4 A[ ;DI VG[ ptS'Q8 +6 S[ RFZ ;DI K[ VG[ V[ jIF%T 1F[+DF\U|C6vlG:;Z6 VFlN ;\5}6" lÊIF 5}ZL SZJFGM ;DI V\TD]"C}T" K[ T[DHS[J/L ;D]NŸ3FTGM ;\5}6" SF/ VF9 ;DIGM K[P s&fs&fs&fs&fs&f DZ6 ;D]NŸ3FTUTVFtD5|N[XMGL VJUFCGF H3gI4 VF\U/GM V;\bIFTDM EFU CMI K[ VG[ptS'Q8 V[S lNXFDF\ V;\bI IMHGGL CMI K[P VF ;LDF GJF pt5lT 1F[+S[8,]\ N}Z K[ T[GL V5[1FFV[ K[P s*fs*fs*fs*fs*f J{lÊI VG[ T{H; ;D]NŸ3FTDF\ H3gIVF\U/GM V;\bIFTDM EFU4 ptS'Q8 ;\bIFTF IMHG V[S lNXF S[ lJlNXFDF\PVCL\ 5]NŸU, U|C6 SZJFGF C[T]YL N\0FSFZ VFtD5|N[XM O[,FJJFDF\ VFJ[ K[T[GL ,\AF.GL V5[1FF VF ;LDF K[P s(fs(fs(fs(fs(f VFCFZS ;D]NŸ3FTDF\v H3gIVF\U/GM V;\bIFTDM EFU ptS'Q8 V[S lNXFDF\ ;\bIFT IMHG CMI K[P VF;LDF 56 N\0 SF-JFGL V5[1FF K[P s)fs)fs)fs)fs)f S[J,L ;D]NŸ3FTDF\v VFtD5|N[XMGLVJUFCGF ;\5}6" ,MS 5|DF6 CMI K[Ps!_fs!_fs!_fs!_fs!_f VF ;D]NŸ3FTDF\ KM0JFDF\ VFJ[,F 5]NŸU,M ,MSDF\ O[,FI K[ VG[ H[ÒJMGL lJZFWGF YFI K[4 lS,FDGF 5CM\R[ K[ T[GL lÊIF ;D]NŸ3FT SZGFZFÒJG[ ,FU[ K[P VF lÊIFVM 5F\R K[vs!f SFlISL sZf VlWSFZl6SL s#f5|Fä[lQFSL s$f 5lZTF5lGSL s5f 5|F6FlT5FlTSLP T[G]\ lJ`,[QF6 ZZDF 5NDF\lÊIFDF\ SZJFDF\ VFJ[, K[P VF 5F\RDF\YL SM. ÒJG[ +64 SM. ÒJG[ RFZTM SM. ÒJG[ 5F\R lÊIFVM ,FU[ K[P T[ ÒJMG[ ;D]NŸ3FTUT ÒJYL S[ VgIÒJYL #v$ S[ 5 lÊIF 5MTFGL 5|J'lT VG];FZ ,FUL XS[ K[P s!!fs!!fs!!fs!!fs!!f GFZSLGLDZ6 ;D]NŸ3FT H3gI ;FlWS CÔZ IMHG CMI K[ VG[ ptS'Q8 V;\bIFTFIMHG CMI K[P H3gI 5FTF/S/XMDF\ HgDGL V5[1FFV[ CMI K[P s!Zfs!Zfs!Zfs!Zfs!ZfV[S[lgãIGL DZ6 ;D]NŸ3FTDF\ ptS'Q8 $ ;DIsA\G[ TZO :YFJZGL V5[1FFV[fVFtD5|N[XMG[ 5lZ,l1FT 1F[+ jIF%T SZJFDF\ ,FU[ K[P AFSLGF !) N\0SDF\

ptS'Q8 +6 ;DI H ,FU[ K[P s!#fs!#fs!#fs!#fs!#f J{lÊI ;D]NŸ3FT JFI]SFIDF\ H3gI4 VF\U/GM V;\bIFTDM EFU K[P AFSL AWFDF\ H3gI4 VF\U/GM ;\bIFTDM EFUK[P GFZSL VG[ JFI]SFIGL VF V[S lNXFDF\ CMI K[4 AFSLGL AWL lNXFlJlNXFDF\ 56 CMI K[P s!$fs!$fs!$fs!$fs!$f T{H; ;D]NŸ3FT AWFDF\ H3gI4 VF\U/GMV;\bIFTDM EFU CMI K[P lTIÅRDF\ V[S lNXFDF\ CMI K[P DG]QI VG[ N[JDF\lNXFvlJlNXFDF\ 56 CMI K[P s!5fs!5fs!5fs!5fs!5f J{lÊI4 T{H;4 VFCFZS ;D]NŸ3FTDF\!vZv# ;DIDF\ VFtD5|N[XMYL H[8,]\ 1F[+ jIF%T SZLG[ 5]NŸU, U|C6vlG:;Z6 YFI K[ V[8,F 1F[+ 5|DF6 VJUFCGF VG[ V[8,F ;DIGM SF/VCL\ VF 5|SZ6DF\ ATFJJFDF\ VFJ[, K[P 5Z\T] VF 5|lÊIF 5KL H[ ~5AGFJJFDF\ VFJ[ K[ S[ H[ lÊIF SZJFDF\ VFJ[ K[¸ T[ ~5MGL S[ T[ lÊIFGLVJUFCGF S[ l:YlT VFlN ATFJJFDF\ VFJ[, GYLP VFGFYL V[ :5Q8 YFIK[ S[ VFtD5|N[XMG]\ VJUFlCT 1F[+DF\YL ACFZ GLS/JFGL 5|lÊIFG[ D]bI~5YL ;D]NŸ3FT DFGJFDF\ VFJ[, K[P

lGA\W v &$IMUlGZMWG]\ :J~5 VG[ D]lÉT

IMUlGZMWGL 5|lÊIFvIMUlGZMWGL 5|lÊIFvIMUlGZMWGL 5|lÊIFvIMUlGZMWGL 5|lÊIFvIMUlGZMWGL 5|lÊIFv ;J"5|YD DGIMUGM lGZMW SZJFDF\ VFJ[ K[P ;\7L5\R[lgãI 5IF"%TFGF 5|YD ;DIGM H[ DGIMU CMI K[ T[GFYL 56 V;\bIvU6F VMKF DGMIMUGM 5|lT ;DI[ lGZMW SZTF\ YSF\ V;\bI ;DIDF\ 5}6"~5YL DGMIMUGM lGZMW SZL N[JFDF\ VFJ[ K[P T[GF 5KL JRGIMUGM lGZMWSZJFDF\ VFJ[ K[P A[>lgãIGF 5IF"%TFGF H3gI IMUJF/FGF JRG IMUYLV;\bIU6F VMKF JRGIMUGF 5|lT ;DI[ lGZMW SZJFDF\ VFJ[ K[ T[DHV;\bI ;DIDF\ 5}6" ~5[ JRGIMUGM lGZMW SZL N[JFDF\ VFJ[ K[P T[GF5KL SFIIMUGM lGZMW SZJFDF\ VFJ[ K[P ;}1D V5IF"%T 5GSvVG\TSFI45|YD ;DIDF\ pt5gG YFI VG[ H[ SFIIMU CMI T[GFYL V;\bIU6F VMKFSFIIMUGM 5|lT ;DI[ lGZMW SZJFDF\ VFJ[ K[P SFIIMUGM 5}6"TIF V;\bI;DIDF\ lGZMW Y. ÔI K[P

VF 5|DF6[ +6[ IMUMGM lGZMW SZLG[ S[J,L X{,[QFL VJ:YFG[ 5|F%TSZ[ K[P VF X{,[QFL VJ:YFG[ 5|F%T VFtD5|N[X Zq# XZLZ VJUFlCT 1F[+DF\ZC[ K[P SFIIMUGF lGZMWGL ;FY[ H !q# EFUGF VFtD5|N[XM ;\S]lRT Y.

() )_


ÔI K[ SFZ6 S[ VIMUL YTF 5C[,F H VFtD5|N[XMGL ;\S]lRT YJFGL lÊIFRF,] Y. ÔI K[P X{,[QFL VJ:YFDF\ S[ VIMUL VJ:YFDF\ VFJL 5|lÊIF;\EJ GYL VG[ T[DF\ H T[G]\ VIMUL56]\ VG[ X{,[QFL56]\ ;FY"S K[P Ol,TFY"V[ K[ S[ T[ZDF U]6:YFGSGF V\T ;]WLDF\ s!f VFtD5|N[XMGF !q# EFUGM;\SMRP sZf VIMULtJ s#f X{,[QFLslGQ5|S\5f VJ:YF4 VF +6[IGL 5|Fl%TY. ÔI K[P VF +6[ I VJ:YFGL 5|Fl%T YJFYL H !$DF U]6:YFGSGLX~VFT YFI K[ V[D ;DHJ]\ Ô[>V[P

RF{NDF U]6:YFGSDF\ V;\bIU6L z[6L SZLG[4 V;\bI SDM"GM 1FISZLG[4 RFZ V3FTLSDM"GM V[S ;FY[ 1FI SZL4 VF{NFlZS4 SFD"64 T{H; XZLZVG[ NZ[S KM0JF IMuI 5NFYM"GM S[J/L4 tIFU SZL N[ K[ VG[ kH] z[6LYL4V:5X" UlTYL4 ;FSFZM5IMUDF\4 V[S ;DIDF\4 VlJU|C UlTYL l;â YFIK[P T[ pwJ",MSGF VU|EFU[ l:YZ YFI K[P l;â VJ:YFDF\ ÒJ C\D[XG[ DF8[SD" ZH ZlCT4 XF`JT VFtD ;]BMDF\ ,LG ZC[ K[P T[DGM ;\;FZDF\ 5]GoHgD4 DZ6 ~5 VFUDG YT]\ GYLP S[D S[ SD" H ;\;FZGF ALH ~5[ K[ VG[V[ ;\5}6" SDM"G[ D}/DF\YL H 1FI SZLG[ H l;â YIF CMI K[P

lGA\W v &5EUJFG kØEN[JGF ,uG

kQFEN[JGL lJJFC lJlWG]\ J6"G ;}+DF\ VFJT]\ GYLP jIFbIFU|\YMDF\ATFJ[, K[ S[ lDz6SF/G[ SFZ6[ ;]G\NF VG[ ;]D\U,F GFDGL A[ S]\JFZLSgIFVM ;FY[4 I]U, ~5DF\ HgD[,F AF/SMGF D'tI] YJFYL V[ SgIFVMG[S],SZ GFlEG[ ;M\5L N[JFDF\ VFJ[, CTLP T[ A\G[ EUJFG kQFEN[J ;FY[ HCZTLvOZTL CTLP IMuI JI YJF 5Z XÊ[gãV[ 5MTFGM ÒTFRFZ Ô6LG[ S[[VF VJ;l5"6LGF 5|YD TLYÅSZGF lJJFC SZJF V[ DFZ]\ ST"jI K[P V[D;DÒG[ EZT 1F[+DF\ VFJL4 N[J4 N[JLVMGF ;CIMUYL ;]D\U,F VG[ ;]G\NFS]\JFZLSgIFVM ;FY[ EUJFGGL lJJFC lJlW 5}6" SZLP

lGA\W v &&5F\RDF VFZFGF !_ AM, lJrK[N

s!f 5ZD VJlW7FG sZf DGo5I"J7FG s#f S[J/7FG s$v&fK[<,F +6 RFlZ+s5lZCFZ lJX]â4 ;}1D ;\5ZFI VG[ IYFbIFT RFlZ+f

s*f 5],FS ,laW s(f lHGS<5L s)v!_f A[ z[6L p5XD VG[ 1F5SPS[8,FS ,MSM lE1F]5l0DF4 V[S,lJCFZ4 ;\3I6 VFlNGM 56 lJrK[N

SC[ K[4 V[ SYG VFUD ;dDT GYL 5Z\T] lJ5ZLT 56 CMI K[P EUJFGDCFJLZGF XF;GDF\ !___ JQF" 5KL ;\5}6" 5}J"G]\ 7FG DF{l,S ~5DF\ lJrK[NUI]\P VF\lXS ZLT[ ~5F\TlZT VJ:YFDF\ VFH[ 56 p5F\U4 K[N VFlNDF\ CIFTZæ]\ K[P Z!___ JQF" EUJFG DCFJLZG]\ XF;G pTFZvR-FJGM VG]EJ SZT]\56 RF,X[P ;J"YFsVFtI\lTS lJrK[NfEUJFGGF XF;GGF VF DwIEFUDF\GCL\ YFIP 5Z\T] KõM VFZM X~ YJF 5Z4 5F\RDF VFZFGF V\lTD lNJ;[ HYX[P 5C[,F 5CMZ[ H{GWD"4 ALÔ 5CMZ[ VgIWD"4 +LÔ 5CMZ[ ZFHWD" VG[RMYF 5CMZ[ AFNZ VluG lJrK[N ÔX[P VF 5|SFZG]\ J6"G AWF VJ;l5"6LGF5F\RDF VFZFG]\ ;DHJ]\P VF VFZM Z!___ JQF"GM CMI K[P

lGA\W v &*pt;l5"6LGM ÝFZ\E

pt;l5"6LGF SF/GM 5|FZ\E zFJ6JNL V[SDYL YFI K[P AFSLGFVFZF SM.56 lNJ;[ S[ SM.56 DlCGFYL X~ Y. XS[ K[P T[ DF8[ SM. lGIDGYLP SFZ6 S[ VFUDDF\ V[J]\ S\. SYG GYLP KTF\ VFJM lGID DFGJFYLVFUD lJZ]â DFgITF Y. ÔI K[P H[D S[ EUJFG kQFEN[J DM1F[ 5WFIF"tIFZ 5KL +6 JQF" ;F0F VF9 DlCGF 5KL zFJ6 JNL V[SD SM.56 Ul6T5|DF6[ VFJTL GYLP T[YL RMYM VFZM SM.56 lNJ;[ X~ Y. XS[ K[P V[ HZLT[ ALÔ VFZF 56 ;DHJFP D}/5F9DF\ DF+ pt;l5"6LSF/GM 5|FZ\EzFJ6JNL V[SDYL SC[JFDF\ VFJ[, K[P VgI VFZFVM DF8[ DGYL S\. 56SYG SZJ]\ GCL\\ V[ H z[I:SZ K[P

lGA\W v &(RÊJT±GF !$ ZtGMG]\ pt5lT :YFG

Nl1F6 EZT 1F[+DF\ +6 B\0 K[P T[GF DwIB\0DF\ RÊJTL" VFlN HgDWFZ6 SZ[ K[P EUJFG kQFEN[J 5|YD ZFÔ VG[ 5|YD TLYÅSZ VF EZT1F[+DF\ YIFP T[D6[ 5MTFGF !__ 5]+MDF\YL ;F{YL DM8F EZTG[ ZFßIFlWSFZVF%IM VG[ AFSLGF )) 5]+MG[ V,UvV,U ZFßI JC[\RL VF%IF VG[ZFÔ AGFjIFP EZT ZFÔ lJGLTF GUZLDF\ ZCLG[ ZFßIG]\ ;\RF,G SZTF

)! )Z


CTFP lJGLTF GUZL EUJFG kQFEN[J DF8[ XÊ[gã[ AGFJL CTLP H[ äFlZSFH[JL !Z IMHG ,F\AL ) IMHG 5CM/L 5|tI1F N[J,MSGL klâ ;D'lâYL;\5gG CTLP EZT 1F[+DF\ 5|YD RÊJTL"G]\ GFD EZT CMI K[ VG[ V{ZJT1F[+DF\ 5|YD RÊJTL" V{ZJT GFDJF/F CMI K[P DCFlJN[CGL #Z lJHIMGFGFDGL ;DFGTFJF/F RÊJTL" CMI K[P

ZFßI ;\RF,G SZTF 5]̂ I5|EFJYL T[DH RÊJTL" AGJFGM ;DIGÒS VFJ[ tIFZ[ !$ ZtGMGL pt5l¿ YFI K[P H[GF GFD VF 5|DF6[ K[v s!fRÊ ZtG sZf N\0 ZtG s#f Vl; ZtGsT,JFZf s$f K+ ZtGP VF RFZV[S[lgãI ZtG X:+FUFZvVFI]WXF/FDF\ pt5gG YFI K[P s5f RD" ZtGs&f Dl6 ZtG s*f SF\Ul6 ZtGP VF +6 ZtG ,1DL E\0FZDF\ pt5gG YFIK[P VYF"TŸ ;DI YFI V[8,[ N[JM VF ZtGM ,FJLG[ D]SL N[ K[P VF ;FT[IV[S[lgãI ZtGM !___v!___ N[JM äFZF ;[lJT CMI K[Ps;[JFDF\ CMI K[Pfs(f ;[GF5lT ZtG s)f UFYF5lT ZtG s!_f A-. ZtGsEJG lGDF"6S/FDF\ lGQ6F\Tf s!!f 5]ZMlCT ZtG4 VF RFZ DFGJ ZtGM K[P s!Zf V`JZtG s!#f C:TL ZtGP VF A[ lTIÅR 5\R[lgãI ZtG K[P H[ J{TF-– 5J"TGLT/[8LDF\ pt5gG YFI K[P s!$f :+L ZtG lJnFWZMGL p¿ZL z[6LDF\ pt5gGYFI K[P VF !$ ZtGM CÔZvCÔZ N[JMYL ;[lJT CMI K[P VYF"TŸ VF 5MTFGF5]^I 5|EFJYL N[J VlWlQ9T CMI K[P

lGA\W v &)RÊJT±GL ;\5}6" ;\5NF

!$ ZtG 4 GJlGWFG4 &$___ ZF6L4 #&_ Z;M.IF4 !&___ N[J4#Z CÔZ ZFÔ4 !( z[6Lv5|z[6L slJlXQ8 ZFÔf4 #Z S/FDF\ 5FZ\UT V[JL#Z GF8S D\0/LVM4 ($ ,FB V`J4 ($ ,FB CFYL4 ($ ,FB ZY4 )&SZM0GL 5FIN/ ;[GF4 *Z___ GUZ4 #Z___ N[X4 )& SZM0 UFD4))___ ãM6D]B4 $(___ 5F864 Z$___ S:AF4 Z$___ D0\A4Z____ BF6M4 !&___ B[0F4 !$___ ;\AFC4 5& H, GUZM4 $) H\U,L5|N[XJF/F ZFÔ4 & B\0 ;lCTGM ;\5}6" EZT 1F[+4 U\UF l;gW] GNL4 R]<,vlCDJ\T 5J"T4 kQFE S}84 J{TF-– 5J"T T[DH T[GL A\G[ U]OFVM4 A[lJnFWZMGL z[6L4 DFUW4 JZNFD VG[ 5|EF; TLY"4 VF AWL klâ RÊJTL"GF

5]̂ I 5|EFJYL T[G[ VFWLGvlJQFIE}T CMI K[P VF AWL klâDF\GL S[8,LSklâ jIlÉTUT ~5 lJlGTFGUZLDF\ VG[ S[8,LS K B\0DF\ ZC[,L ;DHJLP

lGA\W v *_l;âFITG XaNGL ;FY"STF T[DH l;â lX,F

5|`Gvo 5|`Gvo 5|`Gvo 5|`Gvo 5|`Gvo HdA}äL5GF l;âFITG S], S[8,F SC[,F K[ VG[ VF XaNGL ;FY"STFS. ZLT[ Y. XS[ K[ VYF"TŸ l;âFITG V[8,[ VF l;âMG]\ 3Z S[JL ZLT[ CM.XS[ m S[D S[ l;âMG]\ 3Z TM l;âlX,F K[ mp¿Zv p¿Zv p¿Zv p¿Zv p¿Zv & JQF"WZ4 !& J1F:SFZ4 $ UHN\TF4 #$ J{TF-–4 D[Z]GF $ JGMGF !&4D[Z]GL R}l,SF p5Zv!4 A[ J'1FM p5Z A[ VFD VF S], *) l;âFITG SC[JFDF\VFJ[, K[PlJRFZ6F ov lJRFZ6F ov lJRFZ6F ov lJRFZ6F ov lJRFZ6F ov D[Z]GF 5\0S JGGM 5F9 Ô[TF ;DÔI K[ S[ EJGG[ SF,F\TZ[l;âFITG SC[JFGL NZ[S HuIFV[ SMlXX SZJFDF\ VFJ[, K[P S[D S[ l;âFITGSMG]\ CM. XS[ m SM. 56 l;â TM ;FlN VG\T K[ VG[ VF l;âFITG TMVGFlNGF K[P TM 5KL T[DF\ 5|lTDF SMGL CM. XS[ m 5|lTDF TM SM. ;FlNjIlÉTGL CM. XS[ K[P TM VGFlN 5|lTDFVM VG[ l;âITG CMJFGL SM.56;FY"STF T[DH ;\UTTF Y. XSTL GYLP T[ SM. DG]QI S[ DG]QIGF VFtDFGL5|lTDF GYL TM jIlÉTtJ lJGFGL 5|lTDF S[JL VG[ SMGL m VF 5|SFZ[ lJGFjIlÉTtJGL 5|lTDF VYJF lHGF,I CMJFGM SM. VY" ZC[TM GYLP T[YL V[J]\5|TLT YFI K[ S[ VF XF`JT :YFGMGF T[ lHGF,IM VG[ 5|lTDFVMG]\ SM.5|IMHG GYLP H[GFYL V[ JFT :5Q8 YFI K[ S[ DwISF/DF\ SM.GF äFZF VFJF5F9MGL S<5GF SZLG[ VCL\ TCL\ Ô[0L N[JFDF\ VFjIFP

VF 5|;\UDF\ GDMtY]\6GF 5F9GM4 5|FRLG 5|lTVMDF\ E[N D/JM4p5F;SNXF T[DH jIJCFZ;}+GF R{tI 5F9DF\ 5|lTE[N D/JM4 ZFI5;[6LI;}+DF\ N[J,MSUT l;âFITGDF\ JT"DFG RMJL;LGF 5|YD TLYÅSZ VG[ V\lTDTLYÅSZGF GFD D,JF4 5|tI[S ;FDFlGS VFlN N[JMG[4 ;]WDF" ;EFVMGL GÒSl;âFITGMDF\ !_( 5|lTDFVMG]\ CMJ]\P sVF !_( 5|lTDFVM S. jIlÉTGL K[PsVF !_( 5|lTDFVM S. jIlÉTGL K[PsVF !_( 5|lTDFVM S. jIlÉTGL K[PsVF !_( 5|lTDFVM S. jIlÉTGL K[PsVF !_( 5|lTDFVM S. jIlÉTGL K[PH[G[ lHG SC[JFDF\ VFJ[ VG[ N[J T[GL 5}Ô SZ[4 TM 5KL GFD JUZGF lHGH[G[ lHG SC[JFDF\ VFJ[ VG[ N[J T[GL 5}Ô SZ[4 TM 5KL GFD JUZGF lHGH[G[ lHG SC[JFDF\ VFJ[ VG[ N[J T[GL 5}Ô SZ[4 TM 5KL GFD JUZGF lHGH[G[ lHG SC[JFDF\ VFJ[ VG[ N[J T[GL 5}Ô SZ[4 TM 5KL GFD JUZGF lHGH[G[ lHG SC[JFDF\ VFJ[ VG[ N[J T[GL 5}Ô SZ[4 TM 5KL GFD JUZGF lHGÉIFZ[ VG[ ÉIF\ YIF CTF mfÉIFZ[ VG[ ÉIF\ YIF CTF mfÉIFZ[ VG[ ÉIF\ YIF CTF mfÉIFZ[ VG[ ÉIF\ YIF CTF mfÉIFZ[ VG[ ÉIF\ YIF CTF mf HdA}äL5 VG[ S}8XF<D,L J'1FGL XFBFVM VG[T[GL JRDF\ l;âFITG VG[ T[GL RFZ[ TZO DFl,S N[JGF EJGM CMJF4 D[Z]

)# )$


R}l,SF p5Z l;âFITG SC[J]\4 VG[ T[ 5F9DF\ H ÉIF\S EJG XaNGM p5IMUCMJM lJU[Z[ VG[S 5|DF6 VF VG]DFGGF ;CIMUL K[P A\G[ J'1FMGF JGMDF\4lNXFVMDF\ EJGM VG[ lJlNXFVMDF\ 5]QSlZ6LVM K[P ßIFZ[ D[Z]GF RFZ[IJGGF J6"GDF\ 56 VFJFH EJGM4 5]QSlZ6LVM S}8MJF/F K[ TM 5KL tIF\l;âFITG S[JL ZLT[ CM. XS[ m H[DF\ 5\0SJGGF ;\l1F%T 5F9DF\ EJG ~5DF\p5,aW YFI K[P

EJG AWL HuIFV[ ,\AF.YL VWL" 5CM/F.JF/F SC[, K[P V[8,[T[ ,F\AF VG[ R]TQSM6 CMI K[P ßIFZ[ l;âFITG VgI ;}+MDF\ VG[ VF;}+DF\ JQF"WZ 5J"T VFlN AWF 5J"TM 5Z UM/ SC[, K[P TM 56 EãXF,VFlN RFZ[I JGMDF\ RF{B}6 K[4 HdA}J'1FGF 5|SZ6DF\ 56 RF{B}6 K[P VFGFYL56 :5Q8 YFI K[ S[ JF:TJDF\ VF EJG K[ T[G[ H 5F9 5lZJT"G SZLl;âFITG SCL N[JFDF\ VFjI]\P ßIFZ[ T[GL ,\AF. 5CM/F.G]\ J6"G EJGCMJFG]\ l;â SZ[ K[P H[ 5\0SJGGF ;\l1F%T 5F9YL 56 5]ÚL D/[ K[P

VF ZLT[ V[ 5|DFl6T YFI K[ S[ ÉIF\S UM/FSFZ S}8MG[ l;âFITGAGFJL N[JFDF\ VFjIF VG[ ÉIF\S ,F\AF RF{B}6 EJGMG[ 56 l;âFITG AGFJLN[JFDF\ VFjIFP ÉIF\S JUZ DFl,SGF GJF S}8M SZL N[JFDF\ VFjIF\ K[P T[YLl;âFITG ;\\A\WL VF ;}+DF\ VFJ[,F AWF 5F9 5|l1Fl%TSZ6GLs5FK/YLpD[Z[,Ff lJS'lTYL ;}+DF\ 5|lJQ8 K[4 V[JM Ol,TFY" GLS/[ K[P

lGA\W v *!ßIMlTØD\0, ;\A\WL 7FG

H\A]äL5 Ý7l%T;}+4JÙ:SFZv* o H\A]äL5 Ý7l%T;}+4JÙ:SFZv* o H\A]äL5 Ý7l%T;}+4JÙ:SFZv* o H\A]äL5 Ý7l%T;}+4JÙ:SFZv* o H\A]äL5 Ý7l%T;}+4JÙ:SFZv* o VCL\ R\ã4 ;}I" VFlN ßIMlTQF D\0/;\A\WL S[8,FS lJQFIMG]\ ;\l1F%TDF\ SYG SZJFDF\ VFJ[, K[P HdA}äL5 1F[+CMJFYL HdA}äL5G[ ,UTF lJlJW J6"G SZJFDF\ VFJ[, K[P TM HdA}äL5GLp5Z 5lZE|D6 SZL ZC[, ;}I"4 R\ã VFlNG[ ,UTL V<5 Ô6SFZL 56VF5JFDF\ VFJL K[P lJX[QF Ô6SFZL TM VFU/GF p5F\U ;}+DF\ VYF"TŸßIMlTQFU6ZFH 5|7l%TßIMlTQFU6ZFH 5|7l%TßIMlTQFU6ZFH 5|7l%TßIMlTQFU6ZFH 5|7l%TßIMlTQFU6ZFH 5|7l%T XF:+DF\ VF5JFDF\ VFJ[, K[P T[ XF:+GF5|`GM¿Z 56 VF 5]:TSDF\ ,[JFDF\ VFJ[, K[P KTF\ VCL\ ;\l1F%T D]ÛF ~5[Ô6SFZL VF5JFDF\ VFJ[ K[Ps!fs!fs!fs!fs!f HdA}äL5GL V\lTD ;LDFYL !(_ IMHGDF\ ;}I"GF &5 D\0/M K[P VFU/

,J6 ;D]ãGL ;LDFGF ##_ IMHGDF\ ;}I"GF !!) D\0/M K[P VF ZLT[ VF56FHdA}äL5GF ;}I"G[ E|D6 SZJFGF S], !($ D\0/M K[P AWF äL5;D]ãMYLVtI\T GFGF CMJFG[ ,LW[ T[DH VF HdA}äL5GF D[Z]5J"TG[ AWF ;}I" VFlN5lZÊDF SZTF CMJFYL VF äL5GF ;}I"GF D\0/M ,J6;D]ãGL ;LDFGL p5ZVFJ[,F K[P VFU/GF 5|tI[S äL5;D]ãMGF ;}IM" 5MT5MTFGF äL5 VYJF;D]ãGL ;LDFDF\ H p5Z E|D6 SZ[ K[ IF TM l:YZ ZC[ K[PsZfsZfsZfsZfsZf ;}I"G]\ 5C[,]\ D\0/ D[Z] 5J"TYL $$(Z_ IMHG N}Z K[ VG[ K[<,]\ !($ D]\$5##_ IMHG N}Z K[Ps#fs#fs#fs#fs#f R\ãGF S], !5 D\0/M K[P H[DF\YL 5F\R D\0/M HdA}äL5GL ;LDF p5ZK[4 AFSLGF !_ D\0/ ,J6 ;D]ãGL ;LDF p5Z K[P

s$f R\ã D\0/MGF VFIFD lJQS\E4 D]C}T"4 UlT4 R1F]:5X" ovs$f R\ã D\0/MGF VFIFD lJQS\E4 D]C}T"4 UlT4 R1F]:5X" ovs$f R\ã D\0/MGF VFIFD lJQS\E4 D]C}T"4 UlT4 R1F]:5X" ovs$f R\ã D\0/MGF VFIFD lJQS\E4 D]C}T"4 UlT4 R1F]:5X" ovs$f R\ã D\0/MGF VFIFD lJQS\E4 D]C}T"4 UlT4 R1F]:5X" ov

D\0,D\0,D\0,D\0,D\0, VFIFD lJQS\EVFIFD lJQS\EVFIFD lJQS\EVFIFD lJQS\EVFIFD lJQS\E 5lZlW5lZlW5lZlW5lZlW5lZlW D]C}T"UlTD]C}T"UlTD]C}T"UlTD]C}T"UlTD]C}T"UlT R1F]:5X"R1F]:5X"R1F]:5X"R1F]:5X"R1F]:5X"

VFeI\TZ ))&$_ #!5_() $*Z&# 21---^!

5C[,]\

VFeI\TZYL ))*!Z 51---^! 4 1---& #!5#!)

ALH]\

VFeI\TZYL ))*(5 41--^! 4 2--& #!55$)

+LH]\

AFæ 5C[,]\ !__&&_ #!(#!5 #!(#!

AFæYL ALH\] !__5(* 9---^! 4 6--& #!(_(5

AFæYL +LH]\ !__5!$ 19---^! 4 5--& #!*(55

GM\W ovGM\W ovGM\W ovGM\W ovGM\W ov V[S R\ã D\0,G]\ ALÔ R\ã D\0,YL V\TZ #& 25---^! 4 4--& IMHG K[PV[GFYL A[ U6M *Z 51---^! 4 1--& lJQS\E JW[ K[P VFGFYL +6 U6L ;FlWS 5lZlW

VlWS VlWS CMI K[P D]C}T" UlT 5|lT D\0,DF\ JW[ K[P μ IMHG

5|lT D\0,DF\ 5lZlW JW[ K[P μ Z#_ IMHGP

)5 )&


s5fs5fs5fs5fs5f G1F+GF VF9 D\0,DF\YL H\A}äL5DF\ A[ K[ VG[ ,J6 ;D]ãDF\ K K[P

s&fs&fs&fs&fs&f G1F+GF 5C[,F D\0,MDF\ D]C}T" UlT μ IMHG K[P

G1F+GF K[<,F D\0,DF\ D]C}T" UlT μ IMHG K[P

s*fs*fs*fs*fs*f R\ã V[S D]C}T"DF\ D\0, 5FZ SZ[ K[P μ IMHG K[P

;}I" V[S D]C}T"DF\ D\0, 5FZ SZ[ K[P μ IMHG K[P

G1F+ V[S D]C}T"DF\ D\0, 5FZ SZ[ K[Pμ IMHG K[P

s(fs(fs(fs(fs(f A'C:5lT DCFU|C !Z JQFM"DF\ AWF G1F+MGL ;FY[ IMU ;DF5G SZ[ K[P XlGüZDCFU|C #_ JQFM"DF\ AWF G1F+MGL ;FY[ IMU ;DF5G SZ[ K[Ps)fs)fs)fs)fs)f SZ6 !! CMI K[P IYFv !P!P!P!P!P AJ ZPZPZPZPZP AF,J #P#P#P#P#P SF{,J $P$P$P$P$P :+LlJ,MRG 5P5P5P5P5P UZFlN &P&P&P&P&PJl6H *P*P*P*P*P lJÂQ8 (P(P(P(P(P XS]lG )P)P)P)P)P RT]Q5N !_P!_P!_P!_P!_P GFU !!P!!P!!P!!P!!P lS\:T]wGP

ZFl+ZFl+ZFl+ZFl+ZFl+vvvvvlNJ;DF\ SZ6 ovlNJ;DF\ SZ6 ovlNJ;DF\ SZ6 ovlNJ;DF\ SZ6 ovlNJ;DF\ SZ6 ov;]NL;]NL;]NL;]NL;]NL lNJ;DF\lNJ;DF\lNJ;DF\lNJ;DF\lNJ;DF\ ZFl+DF\ZFl+DF\ZFl+DF\ZFl+DF\ZFl+DF\ JNLJNLJNLJNLJNL lNJ;DF\lNJ;DF\lNJ;DF\lNJ;DF\lNJ;DF\ ZFl+DF\ZFl+DF\ZFl+DF\ZFl+DF\ZFl+DF\

! lS\:T]wG AJ ! AF,J SF{,JZ AF,J SF{,J Z :+LlJ,MRG UZFlN# :+LlJ,MRG UZFlN # Jl6H lJÂQ8$ Jl6H lJÂQ8 $ AJ AF,J5 AJ AF,J 5 SF{,J :+LlJ,MRG& SF{,J :+LlJ,MRG & UZFlN Jl6H* UZFlN Jl6H * lJÂQ8 AJ( lJÂQ8 AJ ( AF,J SF{,J) AF,J SF{,J ) :+LlJ,MRG UZFlN!_ :+LlJ,MRG UZFlN !_ Jl6H lJÂQ8!! Jl6H lJÂQ8 !! AJ AF,J!Z AJ AF,J !Z SF{,J :+LlJ,MRG!# SF{,J :+LlJ,MRG !# UZFlN Jl6H!$ UZFlN Jl6H !$ lJÂQ8 XS]lG!5 lJÂQ8 AJ !5 RT]Q5N GFU

GM\W ovGM\W ovGM\W ovGM\W ovGM\W ov JNL RF{N; ZFTDF\4 VDFJ;DF\ lNJ;DF\ VG[ ZFl+GF TYF ;]NL V[SDDF\ lNJ;DF\ÊDXo XS]lG4 RT]Q5N4 GFU VG[ lS\:T]wG VF RFZ SZ6 Â:YZ ZC[ K[P X[QF ;FT ÊDXo RF8"VG];FZ AN,TF ZC[ K[P

s!_fs!_fs!_fs!_fs!_f R\ã4 R\ã4 VlEJlâ"T4 R\ã4 VlEJlâ"T T[5F\R ;\Jt;ZGM I]U CMI K[PVF ;\Jt;Z R\ãYL X~ YGFZF CMI K[P VIG A[ K[ Nl1F6FIG4 p¿ZFIGPV[DF\ 5|YD Nl1F6FIG CMI K[P 51F A[ CMI K[v S'Q6 VG[ X]S,P V[DF\ S'Q651F 5C[,F CMI K[P V[H 5|SFZ[ SZ6MDF\ AF,J4 G1F+MDF\ VlElHT4VCMZF+DF\ lNJ; VG[ D]C}T"DF\ ZF{ã D]C}T" V[ AWFYL 5C[,F CMI K[Ps!!fs!!fs!!fs!!fs!!f V[S I]UDF\ !_ VIG4 #_ kT]4 &_ DlCGF4 !Z_ 51F4 !(#_ lNJ;45$)__ D]C}T" CMI K[Ps!Zfs!Zfs!Zfs!Zfs!Zf G1F+ ;\A\WL J6"G VCL\ N; äFZMYL K[v !P!P!P!P!P 5|DN" VFlN IMU ZPZPZPZPZPN[JTF #P#P#P#P#P TFZF $P$P$P$P$P UM+ 5P5P5P5P5P ;\:YFG &P&P&P&P&P Rgã ;}I" IMU *P*P*P*P*P S], (P(P(P(P(P 5}GDVDF;DF\ S], )P)P)P)P)P 5}GD VDF;GF S],MDF\ DlCGFVMGM ;\A\W !_P!_P!_P!_P!_PZFl+JFCSP VF N;[ äFZMG]\ J6"G ßIMlTQFU6ZFH 5|7Â%T ;}+DF\ Ô]VM VgI56 VF ;FTDF J1F:SFZG]\ J6"G T[ ;}+DF\ Ô[J]\ Ô[>V[Ps!#fs!#fs!#fs!#fs!#f VQFF- DlCGFGF V\lTD lNJ;[ A[ 5UGL 5MZ;L KFIF YFI K[P V[8,[S[ 5UGF 3}\86 5IÅTGL KFIF A[ 5U H[8,L CMI K[P zFJ6 DlCGFGF V\lTDlNJ;[ A[ 5U VG[ RFZ V\U], KFIF CMI K[P tIFZ[ 5MZ;L VFJ[ K[P VF ZLT[5|lT DlCGF $ V\U], JWTF 5MQF ;]WL & DlCGFDF\ Z$ V\U], μ Z 5U KFIFJWL ÔI K[P VYF"TŸ Z ´ Z μ $ 5U H[8,L KFIF CMI K[P tIFZ[ 5MZ;L VFJ[K[P VF 5UGF 3}\86 ;]WLGF 5UGL KFIFGF DF5YL 5MZ;L Ô6JFG]\ DF5ATFJJFDF\ VFJ[, K[Ps!$fs!$fs!$fs!$fs!$f ;M/ äFZ VF 5|SFZ[ K[v !P !P !P !P !P TFZF VG[ ;}I" RgãGL V<5 VYJF ;Dklâ Â:YlT ZP ZP ZP ZP ZP RgãGM 5lZJFZ #P #P #P #P #P D[Z]YL V\TZ $P $P $P $P $P ,MSF\TYL V\TZ 5P5P5P5P5P;DvE}lDYL V\TZ &P &P &P &P &P AWFYL p5Z GLR[ JU[Z[ *P*P*P*P*PlJDFGMGF ;\:YFG (P(P(P(P(PßIMlTQFL N[JMGL ;\bIF )P )P )P )P )P JFCS N[J !_P!_P!_P!_P!_P XL3| D\N UlT !!P!!P!!P!!P!!P V<5lâ"SDClâ"S !ZP!ZP!ZP!ZP!ZP TFZFVMG]\ 5Z:5Z V\TZ !#P!#P!#P!#P!#P VU|DlCQFLVM !$P!$P!$P!$P!$P 5lZQFN VG[EMU !5P!5P!5P!5P!5P VFI]QI !&P!&P!&P!&P!&P V<5AC]tJPsVF AWF äFZMG]\ J6"G XF:+DF\ Ô[J]\\]f

lGA\W v *ZH\A}äL5DF\ TLYÅSZ JU[Z[GL ;\bIF

GFDGFDGFDGFDGFD H3gIH3gIH3gIH3gIH3gI ptS'Q8ptS'Q8ptS'Q8ptS'Q8ptS'Q8 GFDGFDGFDGFDGFD H3gIH3gIH3gIH3gIH3gI ptS'Q8ptS'Q8ptS'Q8ptS'Q8ptS'Q8

TLYÅSZ $ #$ lGlW ZtG VÂ:TtJ v #_&RÊJTL" $ #_ lGlW ZtG p5EMU #& Z*_

)* )(


A,N[J $ #_ 5\R[ÂgãI ZtG Z( Z!_

JF;]N[J $ #_ V[S[ÂgãI ZtG Z( Z!_

lGA\W v *#H\A}äL5 p\RM4 GLRM4 p\0M JU[Z[

H\A}äL5 V[S ,FB IMHG ,F\AMv5CM/M4 UM/ K[P #4!&4ZZ* IMHG4# SMX4 !Z( WG]QF !#v!qZs;F0F T[Zf VF\U/ ;FlWS V[GM 5lZ3 K[P V[SCÔZ IMHG p\0M K[sZ$DL TYF Z5 DL lJHIGL V5[1FFf ))___IMHG;FlWSsD[Z] 5J"TGL V5[1FFfp\RM K[P V[S ,FB IMHG ;FlWS ;JF"U| K[P

J6"4 U\W4 Z;4 :5X" VFlN 5I"JMGL V5[1FF VXF`JT K[ VG[Vl:TtJGL V5[1FFV[ ;NF CTM VG[ ;NF ZC[X[ V[8,[ S[ XF`JT K[P VFH\A}äL5 5'yJL4 5F6L4 ÒJ T[DH 5]NŸU, 5lZ6FD ~5 K[P AWF ÒJ VCL\5F\R :YFJZ ~5DF\ VG\TJFZ VYJF VG[SJFZ pt5gG Y. R}ÉIF K[P

VF äL5DF\ VG[S H\A}J'1F K[4 H\A}JG K[4 JGB\0 K[ VG[ H\A} ;]NX"GGFDG]\ XF`JT J'1F K[P H[GL p5Z H\A}äL5GM :JFDL VGFN'T N[J ZC[ K[P V[SFZ6YL VF äL5G]\ H\A}äL5 V[ XF`JT GFD K[P

lGA\W v *$l;âFITGMGL ÝÙ[5 ÝJ'lTG]\ ßJ,\T pNFCZ6

SM. 56 XF`JT :YFGMGF DFl,SN[JG]\ T[ 1F[+DF\ IMuI :YFG[ lGJF;:YFG CMI K[P AWF ãCMGL VlW5lT N[JLGF4 T[GF 1F[+GL DwIDF\ ZC[,F 5Íp5Z EJG CMI K[P tIF\ T[G]\ D]bI lGJF; :YFG CMI K[P S}8MGF T[DH UM/5J"TMGF DFl,SN[J T[GF lXBZ p5Z ZC[,F :YFGDF\ ZC[ K[ tIF\ H T[DGFEJG CMI K[P ãCMGL H[D H XF`JT J'1FMGF DFl,S N[JGF EJG T[GF DwI:YFGDF\ VYF"TŸ RFZ[ XFBFVMGL JRDF\ CMJ]\ Ô[>V[P VYF"TŸ H\A} ;]NX"G J'1FVG[ ;DU| H\A}äL5GF DFl,SN[JG]\ lGJF; :YFG 56 H\A} ;]NX"G J'1FGLRFZ XFBFVMGL DwIDF\ CMJ]\ Ô[>V[P VF ZLT[ S}8 XF<D,L J'1FGF DFl,SN[JG]\56 lGJF; :YFG RFZ XFBFVMGL DwIDF\ CMJ]\ Ô[>V[P UM/ 5J"TMG[ VG];FZD[Z] 5J"TGF VlW5lT N[JG]\ :YFG D[Z]GL R}l,SF p5ZGF lXBZ p5Z CMJ]\Ô[>V[P

5Z\T] l;âFITGGF 5F9GF 5|1F[5sGFBJ]\vpD[ZJ]\fGL ;¿FJF/F VF5lZJT"G SZFJJFGL W]GDF\ VF D\NZ5J"TvD[Z]5J"TGF DFl,S N[JG]\ lGJF;:YFG H UFIA SZL NLW]\P D[Z] 5J"TGF VF lJ:T'T J6"GDF\ ÉIF\I 56 D[Z]5J"TGF :JFDL VlW5lT N[JGF EJGG]\ GFDMlGXFG GYLP SM. 56 lJäFG[VF JFTGL XMW SZJL CMI TM SZL XS[ K[P

D[Z]5J"TGF RFZ[I JGMGL 5}JL" VFlN RFZ[I lNXFVMDF\ !& l;âFITGSC[, K[P lJlNXFVMDF\ >gãMGF 5|F;FNFJT\;S SC[, K[P EãXF,JGGL VF9lNXFVMGF Cl:TS}8M p5Z VF9 VgI N[JM SæF K[P G\NGJGGF VF9 S}8Mp5Z N[JLVM K[P A,S}8 5Z A,N[J K[P D[Z] R}l,SF p5Z l;âFITG SCLNLW]\P CJ[ VF56[ RMS;F. 5}6" ¹lQ8YL Ô[>V[[ TM 56 D[Z]vD\NZ 5J"TGF:JFDLN[J DF8[ V[S 56 :YFG ZC[JFG]\ ARJF 5FD[, GYLP

ClSSTDF\ D[Z] 5J"TGL R}l,SF H T[GF DFl,SN[JG]\ lGJF; :YFGVFUDMDF\ CT]\ tIF\ VF56F VF lJäFGMV[ 5|1F[5GF GXFDF\ VG[ 5lZJT"GGL;¿FGL W]GDF\ tIF\ 56 l;âFITG AGFJL NLW]\P VF H 5|1F[5SFZMGL NFGTGM:5Q8 5NF"OF; K[P

VF ZLT[ VF DCFZYLVMV[ H\A}äL5GF DFl,S N[J T[DH H\A}J'1FGFVlW5lT N[JGF J'1FMDF\ T[GF DWIS[gãDF\ l;âFITG A[;F0L NLW]\ K[ VG[ ;DU|H\A}äL5GF DFl,SN[JGF lGJF; :YFGG[ ÉIF\I ZC[JF NLW]\ GYLP

H{G l;âF\TDF\ VFJF 5|1F[5 SZGFZF4 ;]WFZFvJWFZF SZGFZF 5]~QFMH[G[ VFUDRMZ SCLV[ TM 56 BM8]\ GYLP VFJF 7FGL5]Z]QFM DwISF, I]UDF\YIF K[P H[VMV[ ;tI VFUDMG[ 56 lJS'lTVMYL EZJFGM 5|ItG SZ[, K[P

H{GWD"DF\ D}lT"5}ÔG[ DFGJF VG[ DGFJJFGL DGMJ'l¿JF/LH{GWD"DF\ D}lT"5}ÔG[ DFGJF VG[ DGFJJFGL DGMJ'l¿JF/LH{GWD"DF\ D}lT"5}ÔG[ DFGJF VG[ DGFJJFGL DGMJ'l¿JF/LH{GWD"DF\ D}lT"5}ÔG[ DFGJF VG[ DGFJJFGL DGMJ'l¿JF/LH{GWD"DF\ D}lT"5}ÔG[ DFGJF VG[ DGFJJFGL DGMJ'l¿JF/LDMCF\W NXFG]\ VF S0J]\ O/ K[PDMCF\W NXFG]\ VF S0J]\ O/ K[PDMCF\W NXFG]\ VF S0J]\ O/ K[PDMCF\W NXFG]\ VF S0J]\ O/ K[PDMCF\W NXFG]\ VF S0J]\ O/ K[P WDL" AGLG[ 56 VFJF DCF5F5GF S'tIMSZGFZF :JI\ TM 0}A[ VG[ ALÔG[ 56 0}AF0[P lHGXF;G 5FDLG[ 56 N]U"lTGFEFULNFZ AgIF CMI T[DF\ SM. X\SFG[ :YFG GYLP;FZv ;FZv ;FZv ;FZv ;FZv XF`JT :YFGMDF\ Jl6"T l;âFITG VGFJxIS K[ T[DH Sl<5T K[PT[YL l;âFITG TZLS[ J6"J[, SM. :YFG TM lZÉTvBF,L Y. HX[P T[DHSM. :YFG DFl,S N[JGF EJGYL I]ÉT K[P H[D S[ NL3" J{TF-–4 JQF"WZ4 J1F:SFZVFlN 5J"TGF T[ l;âFITGMGF :YFGM lZÉTTFG[ 5|F%T YFI K[P :JT\+ S}84J'T5J"TGF lXBZ4 5]QSZ6LVMGF DwI:YFG4 J'1FMGF DwI:YFG4 D[Z] R}l,SF

)) !__


VFlN :YFGM4 DFl,S N[JGF lGJF; :YFG TZLS[ 5|F%T YFI K[P slZÉTμBF,LHuIFfP XF`JT :YFGMDF\ SM. jIlÉT S[ l;âGM ;\A\W Y. H G XS[P T[YLXF`JT :YFGMGF l;âFITG ;FY[ lHGF,I S[ D}lT"v5|lTDF\ ;FY[ ;\A\W Ô[0JMV[ jIY" 5|ItG K[ VG[ VZ^IZ]NG ;DFG lGZY"S K[P

lGA\W v *5;}I"Ý7l%TGF ÝYD ;}+GM ;FRM VY"

VF ;}+GF 5|FZ\EDF\ ptYFlGSF 5KL UF{TD :JFDLV[ 5}K[, 5F\RUFYFVM äFZF Z_ 5|`GM SZJFDF\ VFJ[, K[P V[ Z_ 5FC]0MGM D]bI lJQFI K[P

tIFZ 5KL UFYF & YL (DF\ 5|YD 5FC]0GF 5|lT5FC]0MGF D]bI lJQFIM;}lRT SZJFDF\ VFJ[, K[P 5KL UFYF ) YL !! ;]WLDF\ ALÔ 5FC]0GF 5|lTv5FC]0MGM lJQFI lGlN"Q8 SZJFDF\ VFJ[, K[P tIFZ 5KLGL UFYF !Z YL !5;]WL !_DF 5FC]0GF ZZ 5|lT5FC]0GM lJQFI NXF"J[, K[ VG[ tIFZ 5KL D}/5|YD 5FC]0GF 5|lT5FC]0GM lJQFI X~ SZ[, K[P

T[ D]HA 5|YD 5FC]0GM D]bI lJQFI K[v S[8,F D\0,MDF\4 SIF 5|SFZ[;}I"G]\ UDGFUDG YFI K[P tIFZ 5KL T[GF 5|YD 5|lT5FC]0GM lJQFI K[vD]C}TM"GL gI}GFlWSTF VYF"TŸ ;}I"DF;4 kT]DF;4 R\ãDF; VG[ G1F+DF;DF\D]C}TM"GL ;\bIF JWTL VMKL YFI K[P T[G[ NXF"JJF DF8[ 5|YD ;}+ VF 5|SFZ[K[v TF SC\ T[ J]øMJ]øL D]C]¿F6\ VFlCV[l¿ JV[ßÔ m TF4 V[JD[J J]øMJ]løTF SC\ T[ J]øMJ]øL D]C]¿F6\ VFlCV[l¿ JV[ßÔ m TF4 V[JD[J J]øMJ]løTF SC\ T[ J]øMJ]øL D]C]¿F6\ VFlCV[l¿ JV[ßÔ m TF4 V[JD[J J]øMJ]løTF SC\ T[ J]øMJ]øL D]C]¿F6\ VFlCV[l¿ JV[ßÔ m TF4 V[JD[J J]øMJ]løTF SC\ T[ J]øMJ]øL D]C]¿F6\ VFlCV[l¿ JV[ßÔ m TF4 V[JD[J J]øMJ]løD]C]¿F6\ VFlCV[l¿ JV[ßÔ4 T\ HCFv TF ;}ZDF;[ 6J 5^6Z:; D]C]¿;V[D]C]¿F6\ VFlCV[l¿ JV[ßÔ4 T\ HCFv TF ;}ZDF;[ 6J 5^6Z:; D]C]¿;V[D]C]¿F6\ VFlCV[l¿ JV[ßÔ4 T\ HCFv TF ;}ZDF;[ 6J 5^6Z:; D]C]¿;V[D]C]¿F6\ VFlCV[l¿ JV[ßÔ4 T\ HCFv TF ;}ZDF;[ 6J 5^6Z:; D]C]¿;V[D]C]¿F6\ VFlCV[l¿ JV[ßÔ4 T\ HCFv TF ;}ZDF;[ 6J 5^6Z:; D]C]¿;V[VFlCV[l¿ JV[ßÔP TF pp DF;[ GJ D]C]¿;V[ VFlCV[l¿ JV[ßÔP TF R\NDF;[VFlCV[l¿ JV[ßÔP TF pp DF;[ GJ D]C]¿;V[ VFlCV[l¿ JV[ßÔP TF R\NDF;[VFlCV[l¿ JV[ßÔP TF pp DF;[ GJ D]C]¿;V[ VFlCV[l¿ JV[ßÔP TF R\NDF;[VFlCV[l¿ JV[ßÔP TF pp DF;[ GJ D]C]¿;V[ VFlCV[l¿ JV[ßÔP TF R\NDF;[VFlCV[l¿ JV[ßÔP TF pp DF;[ GJ D]C]¿;V[ VFlCV[l¿ JV[ßÔP TF R\NDF;[V8Ÿ9 5\RF;LV[ D]C]¿;V[4 TL;\ R AFJ8Ÿ9L EFU[ D]C]¿:; VFlCV[l¿ JV[ßÔPV8Ÿ9 5\RF;LV[ D]C]¿;V[4 TL;\ R AFJ8Ÿ9L EFU[ D]C]¿:; VFlCV[l¿ JV[ßÔPV8Ÿ9 5\RF;LV[ D]C]¿;V[4 TL;\ R AFJ8Ÿ9L EFU[ D]C]¿:; VFlCV[l¿ JV[ßÔPV8Ÿ9 5\RF;LV[ D]C]¿;V[4 TL;\ R AFJ8Ÿ9L EFU[ D]C]¿:; VFlCV[l¿ JV[ßÔPV8Ÿ9 5\RF;LV[ D]C]¿;V[4 TL;\ R AFJ8Ÿ9L EFU[ D]C]¿:; VFlCV[l¿ JV[ßÔPTF 6ÉB¿ DF;[ V8Ÿ9 V[U}6JL;[ D]C]¿;V[ ;¿FJL;\ R ;¿l8Ÿ9 EFU[ D]C]¿:;TF 6ÉB¿ DF;[ V8Ÿ9 V[U}6JL;[ D]C]¿;V[ ;¿FJL;\ R ;¿l8Ÿ9 EFU[ D]C]¿:;TF 6ÉB¿ DF;[ V8Ÿ9 V[U}6JL;[ D]C]¿;V[ ;¿FJL;\ R ;¿l8Ÿ9 EFU[ D]C]¿:;TF 6ÉB¿ DF;[ V8Ÿ9 V[U}6JL;[ D]C]¿;V[ ;¿FJL;\ R ;¿l8Ÿ9 EFU[ D]C]¿:;TF 6ÉB¿ DF;[ V8Ÿ9 V[U}6JL;[ D]C]¿;V[ ;¿FJL;\ R ;¿l8Ÿ9 EFU[ D]C]¿:;VFlCV[l¿ JV[ßÔPVFlCV[l¿ JV[ßÔPVFlCV[l¿ JV[ßÔPVFlCV[l¿ JV[ßÔPVFlCV[l¿ JV[ßÔP

VF ;}+G]\ TFt5I"vVF ;}+G]\ TFt5I"vVF ;}+G]\ TFt5I"vVF ;}+G]\ TFt5I"vVF ;}+G]\ TFt5I"vV[S I]UDF\ !(#_ lNJ; 2 V[S lNJ;GF D]C}T" #_ μ5$)__D]C}T" YFIP ! I]UDF\ ;}I"DF;v&_4 G1F+DF;v&*4 R\ãDF;v&ZVG[ kT]DF;v&! CMI K[P I]UGF D]C}TM"G[ 5|tI[SGF I]U DF; J0[ EFUJFYLV[SvV[S DF;GF D]C}TM" GLS/[ K[P D}/ 5|`G TM V[ K[ S[ ;}I" VFlNGF 5|tI[SDF;DF\ D]C}T"GL CLGFlWSTF S[8,L CMI K[ m HJFADF\ G1F+4 ;}I"4 R\ã VG[kT]DF;GF D]C}T"GL ;\bIF NXF"J[, K[P T[DF\ YM0L36L CLGFlWSTF Ô[JF

D/[ K[4 V[ JFT :5Q8 K[P VF 5|`GGM VFXI AWFGM DFl;S D}C}TM"GL ;\bIFNXF"JLG[ T[DF\ YTL JW38 :5Q8 SZJFGM K[P ;C]YL JW] ;}I"DF;GF D]C}TM" K[T[GFYL kT]DF;GF VMKF4 T[GFYL R\ãDF;GF VMKF4 T[GFYL G1F+DF;GFVMKF K[P VF ZLT[ ;F{YL VMKF G1F+ DF;GF D]C}TM" K[P ;}+DF\ T[G[ ,UTM5F9 VF5[, K[P AFSLGF +6GM 5F9 ÉIFZ[S l,l5NMQFYL K}8L UIM K[ H[GFYL;}+GF 5|̀ GGM p¿Z V:5Q8 ,FU[ K[P

;}+ VG];FZ V[S ;}I" DF;GF D]C}T"GL ;\bIF )!5 K[P kT]DF;GFD]C}TM"GL ;\bIF )__ K[P R\ãDF;GF D]C}TM"GL ;\bIF ((5 K[ VG[ G1F+DF;GF D]C}TM"GL ;\bIF (!) K[P VF ZLT[ AWL ;\bIF 5Z:5Z JWTL VMKLK[ 5Z\T] ;DFG GYLP ;}+GM 5|`G K[ D]C}TM"GL CLGFlWSTF SIF 5|SFZ[ K[ mT[GM HJFA V[ K[ S[ ;}I" VFlN RFZ DF;MGL D]C}TM"GL ;\bIFDF\ JWTF VMKF56]\VFJL ZLT[ YFI K[P

lGA\W v *&;}I"GF\ D\0/MGL ;\bIF VG[ T[G]\ E|D6

;}I"GF !($ D\0,M K[PsE|D6 DFU"f 5C[,]\ D\0, D[Z] 5J"TGL TZOV\NZDF\ K[ VG[ K[<,]\ !($D]\ D\0, ACFZGL TZO ,J6 ;D]ãGL ;LDF p5ZK[P V[S JQF"DF\ A[ VIG CMI K[ VG[ T[ &v& DlCGFGF CMI K[P ;}I" ACFZGLTZO HTL JBT[ 5C[,F lNJ;[ ALÔ D\0,GL 5lZÊDF X~ SZ[ K[ VG[ K[<,F!($DF\ D\0,DF\ !(# lNJ;[ V[S VIGGL 5lZÊDF 5}6" SZ[ K[P tIF\YL OZL5FKM V\NZ TZO VFJ[ K[P H[GF 5C[,F lNJ;[ !(# DF D\0,DF\ RF,LG[ AZFAZ!(# lNJ;[ 5|YD D\0,DF\ 5ZT VFJ[ K[P tIFZ[ V[S JQF" ;}I"GF !(#´!(#μ#&& lNJ; 5}ZF YFI K[P

VF ZLT[ ;}I" V[S JQF"DF\ 5C[,F VG[ K[<,F !($DF D\0,DF\ V[SJFZ RF,[ K[ VG[ AFSLGF ALÔ D\0,YL !(#DF D\0, ;]WLDF\ T[ A[ JFZ RF,[K[P H[GFYL !´s!(Z2Zf´!μ#&& D\0, 5lZÊDF V[S JQF"DF\ 5}6" SZ[ K[P!($ DF D\0/DF\ V[SJFZ !(# DF lNJ;[ RF,[ K[ VG[ 5C[,F D\0,DF\ 56V[SJFZ #&& DF lNJ;[ RF,[ K[P

5C[,F lNJ;[ ;}I" ALÔ D\0,DF\ VG[ !(Z DF lNJ;[ !(# DF D\0,DF\T[ 5C[,L JBT RF,[ K[P OZL 5FKF !($ DF lNJ;[ !(# DF D\0,DF\ RF,[ K[

!_! !_Z


VG[ #&5 DF lNJ;[ OZL ALÔ D\0,DF RF,[ K[P VF ZLT[ JrR[GF !(Z D\0,MDFHTL VG[ VFJTL JBT[ A[ JFZ RF,[ K[ VG[ 5C[,F D\0,DF\ T[ V\NZ VFJTLJBT[ V[S H JFZ RF,[ K[P VF ZLT[ ;}I"4 JQF"GM 5|FZ\E ALÔ D\0,YL SZLG[JQF"GF V\T[ #&& DF lNJ;[ 5|YD D\0,DF\ 5}6" SZ[ K[ VG[ 5|YD VIGG[VYF"TŸ KõF DlCGFG[ !($ DF D\0,DF\ 5}6" SZ[ K[P;FZ ov;FZ ov;FZ ov;FZ ov;FZ ov ;}I" 5|YD VIG ALÔ D\0,YL X~ SZLG[ !($ DF D\0,DF\ 5}6"SZ[ K[ VG[ ALH]\ VIG !(# DF D\0,YL X~ SZLG[ 5|YD D\0,DF\ 5}6" SZ[K[P VF ZLT[ 5|tI[S V5[1FFYL :5Q8 YFI K[ S[ ;}I" 5C[,F VG[ K[<,F D\0,DF\V[SJFZ VG[ AFSLGF !(Z D\0,MDF\ VFJTF VG[ HTF V[D A[ JFZ4 V[SJQF"DF\ RF,[ K[P

lGA\W v **;}I" JØ"GM ÝFZ\E lNJ;

;}I"JQF"GM 5|YD lNJ; !$ H}G CMI K[ VG[ ALÔ VIGGM 5|YDlNJ; !$ ÔgI]VFZL CMI K[P ;}I"GL 5lZÊDFG]\ JQF" !# H}GGF ZMH 5}Z]\ YFIK[ VG[ ;}I"G]\ 5|YD VIG !# ÔgI]VFZLV[ 5}Z]\ YFI K[P ;}I" JQF"GM 5|FZ\EVG[ V\lTD lNJ;4 TFZLBYL lGlüTsGÞLf RF,[ K[P T[ V5[1FFV[ lTlYDF\VG[ DlCGFDF\ YM0M YM0M TOFJT VFJ[ K[P VYF"TŸ !$ H}GGF lNJ;[ SM. 56lTlY4 ;FTD4 V[SD VFlN CM. XS[ K[P ÉIFZ[S VQFF- S[ H[9 DF;DF\ 56 !$H}G VFJL XS[ K[P V[ ZLT[ JNL 51F S[ ;]NL 51F 56 A\G[DF\YL SM. !$ DL H}GGF CM. XS[ K[P

SFZ6 S[ lTlYJF/M JQF" R\ã JQF" K[P T[ #55v5& lNJ;GM CMI K[PßIFZ[ ;}I" JQF" #&& lNJ;GM CMI K[P VFYL TFZLB VG[ lTlYDF\ TOFJTRF,TM ZC[ K[P

lGA\W v *(A[ ;}IM"GL lNJ;vZFT SZJFGL jIJ:YF

EFZTLI ;}I" 5}J" lNXFG[ 5FZ SZL 5MTFGF 5}JL" S[gã :YFG[YLNl1F6GL TZO VFU/ JW[ K[P tIFZ[ Nl1F6L 1F[+MDF\ ;}IM"NI SZ[ K[P T[ ;DI[V{ZJTLI ;}I" 5ÂüD lNXF 5FZ SZLG[ 5MTFGF 5ÂüDL S[gã :YFG[YL p¿ZGL

TZO VFU/ JW[ K[P tIFZ[ T[ p¿ZL 1F[+DF\ ;}IM"NI SZ[ K[P 5KL VF A\G[;\5}6" p¿Z lNXF VG[ ;\5}6" Nl1F6 lNXF ;FY[ ;FY[ 5FZ SZ[ K[ VG[ A\G[1F[+MDF\ lNJ; SZ[ K[P

ßIFZ[ VF A\G[ ;}I" p¿Z Nl1F6G[ 5|SFlXT SZLG[ tIF\ lNJ; SZ[ K[PtIFZ[ 5}JL"v5ÂüDL 1F[+M DCFlJN[CDF\ ZFl+ SZ[ K[P ßIFZ[ p¿Z lNXFG[ 5FZSZGFZ V{ZJTLI ;}I" p¿Z 5}J"DF\ VFJ[ K[ VG[ 5KL 5}J" lNXFG[ 5|SFlXTSZ[ K[P tIFZ[ EFZTLI ;}I"4 Nl1F6 lNXFG[ 5FZ SZL Nl1F6 5lüDDF\ VFJ[ K[VG[ 5lüD lNXFG[ 5|SFlXT SZ[ K[P VF ;DI[ A\G[ ;}I" A\G[ DCFlJN[CDF\s5}J"v5lüDf lNJ; SZ[ K[ VG[ Nl1F6Lvp¿ZL 1F[+MDF\ ZFl+ SZ[ K[P

VF ZLT[ VF A\G[ ;}IM" A[ 1F[+MG[ 5|SFlXT SZLG[ VG[ A[ 1F[+MDF\ ZFl+SZLG[ D\0, 5lZE|D6 SZ[ K[ VG[ T[YL EZT4 V{ZJT 1F[+MDF\ lNJ; CMI K[PtIFZ[ A\G[ DCFlJN[C 1F[+DF\ ZFl+ CMI K[ VG[ ßIFZ[ A\G[ DCFlJN[C 1F[+DF\lNJ; CMI K[4 tIFZ[ EZTvV{ZJT 1F[+DF\ ZFl+ CMI K[P VF ZFl+ VG[ lNJ;V[ ;}I"GF VEFJ S[ ;NŸEFJYL YFI K[P JF:TJDF\ VF ;}IM"GF VEFJ VG[;NŸEFJYL :JTo ZFl+ VG[ lNJ; TYF ;}IM"NI VG[ ;}IF":T YFI K[P

VF lJQFIDF\ 56 lDyIF DFgITFVM K[v s!f ;}I"4 ;JFZ[ 5}J"DF\lSZ6GF ;D}C ~5[ pt5gG YFI K[ VG[ ;F\H[ 5lüDDF\ GFX 5FD[ K[P sZf5'yJLDF\YL pt5gG Y.G[ ;F\H[ 5'yJLDF\ GQ8 Y. ÔI K[P s#f 5F6LDF\ pt5gGY.G[ ;F\H[ 5F6LDF\ GQ8 Y. ÔI K[P s$f ;F\H[ 5'yJL VFlNDF\ 5|J[X SZLG[GLR[ RF<IM ÔI K[ VG[ GLR[GF ,MSG[ 5|SFlXT SZL4 OZLYL 5}J" lNXFDF\pNI 5FDL p5Z VFJL ÔI K[ VG[ 5}J" lNXFDF\ pNI 5FD[ K[P s5f SM.HdA}äL5GF A[ lJEFUGL S<5GF SZL ATFJ[ K[ S[ ;}I" 5}J"DF\ pNI 5FDLG[5lüDDF\ V:T Y. ÔI K[P tIFZ[ ALÔ lJEFUDF\ pNI YFI K[P tIF\lNJ;EZ ZCLG[ V:T 5FD[ K[ VG[ OZL OZL 5|YD lJEFUDF\ pNI YFI K[PVF AWF SYG Sl<5T K[4 E|lDT K[P

lGA\W v *)5MZØL KFIFGM DT,A VG[ 5F9 X]lâ

5MZ;L KFIFGM DT,A K[ S[ H[ RLH H[J0L K[ T[J0L H T[GL KFIFs50KFIMfCMJM T[ V[S 5MZ;Ls5]Z]QFGL 5]Z]QF 5|DF6fKFIF CMJLP VF KFIFG]\

!_# !_$


DF5 I]UGF X~VFTGF ;DIG]\ VYF"TŸ zFJ6 JN V[SDGL V5[1FFV[ VCL\SC[JFDF\ VFJ[, K[P T[ VF 5|SFZ[ K[vKFIFG] \ DF5KFIFG] \ DF5KFIFG] \ DF5KFIFG] \ DF5KFIFG] \ DF5lNJ;GM ;DI ovlNJ;GM ;DI ovlNJ;GM ;DI ovlNJ;GM ;DI ovlNJ;GM ;DI ov

KFIFG] \ DF5KFIFG] \ DF5KFIFG] \ DF5KFIFG] \ DF5KFIFG] \ DF5 lNJ;GM ;DIlNJ;GM ;DIlNJ;GM ;DIlNJ;GM ;DIlNJ;GM ;DI!!!!! V5FW" 5MZ;LsV0WLf KFIF +LÔ[ EFU lNJ;μ& D]C}T"

JLTJF 5ZPZZZZZ 5MZ;Ls5]Z]QF 5|DF6f KFIF RMYM EFU lNJ; μ$ 1-- @ D]C}T"

JLTJF 5Z YFI K[P V[8,M H lNJ;X[QF ZC[JF 5Z 5MZ;L KFIF CMI K[P

##### NM- 5MZ;LsNM-U6Lf KFIF 5F\RDM EFU lNJ; μ # D]C}T" #_lDGL8 JLTJF 5Z

$$$$$ A[ 5MZ;L KFIFsA[ U6Lf KõM EFU lNJ; μ # D]C}T" JLTJF 5Z55555 V-L 5MZ;L KFIFsV-L U6Lf ;FTDM EFU lNJ; μ Z D]C}T" Z*

lDlG8 JLTJF 5ZP&&&&& 5( 1-- @ 5MZ;Ls5( 1-- @ U6Lf !)__DM EFUμ Z* 1-- $;[\S0

KFIF lNJ; JLTJF 5ZP***** VMU6;F9 5MZ;Ls5) U6Lf ZZ___ DM EFU μ Z 1-- # ;[\S0

KFIF lNJ; JLTJF 5ZP((((( ;FlWS VMU6;F.9 5MZ;L ;}IM"NI VG[ ;}IF":TGM 5|FZ\lES

KFIF 5|YD ;DI YFI K[P VYF"TŸlNJ;GM SM. 56 EFU jITLTGYL YTMP

5|`Gvo 5|`Gvo 5|`Gvo 5|`Gvo 5|`Gvo VF 5|FE'TGF D}/5F9DF\ ÉIF\S ÉIF\S l,l5NMQF S[ V5}6"TF K[ mVF 5|FE'TGF D}/5F9DF\ ÉIF\S ÉIF\S l,l5NMQF S[ V5}6"TF K[ mVF 5|FE'TGF D}/5F9DF\ ÉIF\S ÉIF\S l,l5NMQF S[ V5}6"TF K[ mVF 5|FE'TGF D}/5F9DF\ ÉIF\S ÉIF\S l,l5NMQF S[ V5}6"TF K[ mVF 5|FE'TGF D}/5F9DF\ ÉIF\S ÉIF\S l,l5NMQF S[ V5}6"TF K[ m

p¿Zv p¿Zv p¿Zv p¿Zv p¿Zv VF 5|FE'TGM lJQFI T[DH ;}+ ;CH ;DHDF\ VFJ[ T[JF GYLPVFUD 5|SFXG ;lDlT aIFJZYL 5|SFlXT ;}I"5|7l%TGF ;\5FNGSFZ lJäFGzD6[ D}/5F9 p5Z T[DH ZRGFGF ;}+M p5Z X\SF éEL SZLG[ V;\UTCMJFGL S<5GF SZL K[P ClSSTDF\ ;}+5F9 S[ ZRGFGL V[JL SM. l:YlT K[GCL\P KTF\ S\.S l,l5NMQFG[ SFZ6[ C:T5|TMDF\ OZS VFJL XS[ K[P H[G]\ ;DFWFG5|lTIM S[ 8LSFVMG[ Ô[JFYL Y. XS[ K[P 5Z\T] V[J]\ ,FU[ K[ S[ ;\5FNS[ 8LSFÔ[JF KTF\ VF ;}+MGM ;FRM VFXI ;DÒ XSIF GYLP VCL\ p5Z VF ;}+MGM

;\l1F%T VG[ ;FRM ;\UT VY" VF5L NLW[, K[P H[G[ AZFAZ ;DÒ ,LWF5KL SM. X\SF ZC[X[ GCL\P

VF H ZLT[ T[ ;\5FNS DCMNI[ l8%56MDF\ S[8,LI HuIFV[ ;}1DlJQFIMGF4 ;}+MGF VFXI ;DßIF JUZ VFJL VG[S X\SFVM NMQF pEF SZ[,K[P H[ CSLSTDF\ ,UEU jIlÉTUT X\SFVM K[P ;}+DF\ VFJM SM. NMQF K[ HGCL\P aIFJZGL T[ 5|TDF\ 5Z:5Z V[S ALÔ ;}+MYL lJZ]â 56 SC[JFDF\VFJ[, K[P 5Z\T] T[JL S<5GF ;\5FNSGL 5MTFGL jIlÉTUT E|D6FG]\ SFZ6K[P T[DH T[ ;\5FNGDF\ D}/ 5F9GM ;Z/ VY" 56 VF5[, GYLP Ô[ ;FRMVY" VF5JFDF\ VFjIM CMT TM VFJL X\SFVMG]\ tIF\ H ;DFWFG D/L ÔTP

lGA\W v (_lTYLVMGL JWv38

s!f 5|FJ'8 sZf JQFF" s#f XZN s$f C[D\T s5f J;\T s&f U|LQDP VFD &kT]VM 5)v5) lNJ;GL CMI K[PR\ã ;\Jt;ZDF\ & lTlY 38[ K[vR\ã ;\Jt;ZDF\ & lTlY 38[ K[vR\ã ;\Jt;ZDF\ & lTlY 38[ K[vR\ã ;\Jt;ZDF\ & lTlY 38[ K[vR\ã ;\Jt;ZDF\ & lTlY 38[ K[v s!f +LÔ sZf ;FTDF s#f VULIFZDFs$f 5\NZDF s5f VMU6L;DF s&f T[JL;DF 51FDF\ VFD R\ã kT] 5)lNJ;GL CMI K[P ;}I" ;\Jt;ZDF\ & lTlYVM JW[ K[v;}I" ;\Jt;ZDF\ & lTlYVM JW[ K[v;}I" ;\Jt;ZDF\ & lTlYVM JW[ K[v;}I" ;\Jt;ZDF\ & lTlYVM JW[ K[v;}I" ;\Jt;ZDF\ & lTlYVM JW[ K[v s!f RMYF sZfVF9DF s#f !Z DF s$f !& DF s5f Z_ s&f Z$ DF 51FDF\P VFD ;}I" kT]&! lNJ;GL CMI K[P

VF SFZ6YL R\ã ;\Jt;ZGF A[ DlCGF 5) lNJ;GF CMI K[ VG[;}I" ;\Jt;ZGF A[ DlCGF &! lNJ;GF CMI K[P T[GFYL R\ã ;\Jt;Z #5$lNJ;GM VG[ ;}I" ;\Jt;Z #&& lNJ;GM CMI K[P 5F\R R\ã ;\Jt;Z !**_lNJ;GM VG[ 5F\R ;}I" ;\Jt;Z !(#_ lNJ;GM CMI K[P R\ã ;\Jt;ZDF &_lNJ; VMKF YFI K[P V[8,[ H T[GM D[/ SZJF DF8[ 5F\R JQF"DF\ A[ DlCGFJWFZJFDF\ VFJ[ K[P

lGA\W v (!ÝFE'T !(4 !)4 Z_DF\ SC[, lJX[Ø TtJ

;DE}lDYL ;}I"G]\ lJDFG (__ IMHG p\R]\ K[P ((_ IMHGGL p\RF.p5Z R\ãG]\ lJDFG K[P U|C4 G1F+4 TFZF H]NL H]NL p\RF. p5Z K[P T[YL T[G]\V,U V,U SYG SZJFG[ AN,[ ;D]rRIs;FDFgIf SYG K[ S[ ;DE}lDYL

!_5 !_&


*)_ IMHGYL ,.G[ )__ IMHG ;]WL TFZF lJDFG K[P T[DH U|C4 G1F+56 V,U V,U p\RF. p5Z K[ T[GM B],F;M SZ[, GYLP VF lJQFIDF\ Z5DFgITFVM K[vSM. ;}I"G[ !___IMHG p\RM ATFJ[ K[P VFD A[ YL Z5vZ5FFCÔZ IMHG ;]WLGL p\RF. SC[ K[P VF AWL VX]â DFgITFVM K[PTFZF lJDFG ;}I"YL p\RF K[ S[ GLR[4 V<5klâv;Dklâ ovTFZF lJDFG ;}I"YL p\RF K[ S[ GLR[4 V<5klâv;Dklâ ovTFZF lJDFG ;}I"YL p\RF K[ S[ GLR[4 V<5klâv;Dklâ ovTFZF lJDFG ;}I"YL p\RF K[ S[ GLR[4 V<5klâv;Dklâ ovTFZF lJDFG ;}I"YL p\RF K[ S[ GLR[4 V<5klâv;Dklâ ovR\ã ;}I"YL JWFZ[ p\RF. p5Z 56 TFZF lJDFG K[ VG[ GLR[ 56 K[P ;DS1FDF\56 K[P V[ TFZF lJDFGDF\ ZC[GFZF N[J4 ;}I" lJDFGJF/F N[JYL ;DklâJF/F 56 CM. XS[ K[ VG[ V<5 klâJF/F 56 CM. XS[ 5Z\T] VlWSklâJF/F CMTF GYLP TFZF lJDFGJF/F N[JMGL ptS'Q8 l:YlT 5<IM5DGFRMYF EFUGLs5F 5<IM5Df K[ VG[ ;}I" lJDFGJF;L ;FDFgI N[JMGL 56l:YlT 5F 5<IM5D l:YlT SC[, K[P N[JMGL klâGL gI}GFlWSTFDF\ l:YlTD]bI SFZ6 CMI K[P Ô[ l:YlT ;DFG CMI TM R\ã DClâ"S K[ T[GFYL ;}I"V<5lâ"S K[P T[GFYL U|C4 G1F+4 TFZF ÊDXo V<5lâ"S CMI K[P;}I" R\ãGM 5Z:5Z ;\A\W ov ;}I" R\ãGM 5Z:5Z ;\A\W ov ;}I" R\ãGM 5Z:5Z ;\A\W ov ;}I" R\ãGM 5Z:5Z ;\A\W ov ;}I" R\ãGM 5Z:5Z ;\A\W ov A,N[J JF;]N[JGL H[D R\ãv;}I" ;DFG CMIK[P A\G[GL ZFßIklâ V[S H CMI K[P T[G[ A,N[JGL SCM S[ JF;]N[JGL SCMA\G[GM E[UM 5lZJFZ K[P Z( G1F+4 (( DCFU|C4 &&)*5 ÊM0FÊM0L TFZF4VF V[S R\ã4 ;}I"GM 5lZJFZ K[PD[Z] 5J"TYL ßIMlTQFLG] \ V\TZ ov D[Z] 5J"TYL ßIMlTQFLG] \ V\TZ ov D[Z] 5J"TYL ßIMlTQFLG] \ V\TZ ov D[Z] 5J"TYL ßIMlTQFLG] \ V\TZ ov D[Z] 5J"TYL ßIMlTQFLG] \ V\TZ ov D[Z]5J"T !_4___ IMHG Ô0M K[PT[GFYL !!Z! IMHG N}Z ;]WL SM. TFZF VFlN CMTF GYLP VF8,L N}ZG]\ V\TZKM0IF 5KL H TFZF VFlN CMI K[ H[ tIF\YL H 5lZÊDF SZ[ K[P ,MSF\TYL,MSGL V\NZ !!!!IMHG ;]WL ßIMlTQFL lJDFG CMTF GYLP T[GFYL JWFZ[V\NZ ßIMlTQFL lJDFG TFZF VFlN CMI K[P;F{YL V\NZ4 ACFZ4 p5Z4 GLR[GF G1F+ ov ;F{YL V\NZ4 ACFZ4 p5Z4 GLR[GF G1F+ ov ;F{YL V\NZ4 ACFZ4 p5Z4 GLR[GF G1F+ ov ;F{YL V\NZ4 ACFZ4 p5Z4 GLR[GF G1F+ ov ;F{YL V\NZ4 ACFZ4 p5Z4 GLR[GF G1F+ ov s!f VlElHT G1F+ ;F{YLJWFZ[ GÒS D[Z] 5J"TGF VFeI\TZ D\0,DF\ K[P sZf D}/ G1F+ ;F{YL JW]ACFZGF 1F[+ ;]WL4 ,J6 ;D]ãDF\ K[P s#f ;F{YL JWFZ[ p5Z :JFlT G1F+ K[Ps$f EZ6L G1F+ AWF G1F+MYL GLR[ K[PßIMlTQFL lJDFGMG] \ ;\:YFG ov ßIMlTQFL lJDFGMG] \ ;\:YFG ov ßIMlTQFL lJDFGMG] \ ;\:YFG ov ßIMlTQFL lJDFGMG] \ ;\:YFG ov ßIMlTQFL lJDFGMG] \ ;\:YFG ov ;}I"4 R\ã VFlN AWFGF lJDFG SM9FGFVWF" O/ H[JF CMI K[P GLR[GF EFU[ ;DT, VG[ p5ZGF EFU[ UM/ U]\AHGFH[JF CMI K[P AWF :Ol8S ZtGDI CMI K[P T5[,F ;]J6"GL AF,]Z[TsS6LVMflJDFGDF\ O[,FI[,L CMI K[P

lJDFGGL ,\AF.4 5CM/F. T[DH N[JMGL l:YlT ovlJDFGGL ,\AF.4 5CM/F. T[DH N[JMGL l:YlT ovlJDFGGL ,\AF.4 5CM/F. T[DH N[JMGL l:YlT ovlJDFGGL ,\AF.4 5CM/F. T[DH N[JMGL l:YlT ovlJDFGGL ,\AF.4 5CM/F. T[DH N[JMGL l:YlT ov

GFDGFDGFDGFDGFD VFIFDVFIFDVFIFDVFIFDVFIFD AFC<IAFC<IAFC<IAFC<IAFC<I JFCSN[JJFCSN[JJFCSN[JJFCSN[JJFCSN[J Â:YlTÂ:YlTÂ:YlTÂ:YlTÂ:YlT N[JLGLN[JLGLN[JLGLN[JLGLN[JLGLlJQS\ElJQS\ElJQS\ElJQS\ElJQS\E H3gIH3gIH3gIH3gIH3gI ptS'Q8ptS'Q8ptS'Q8ptS'Q8ptS'Q8 ptS'Q8ptS'Q8ptS'Q8ptS'Q8ptS'Q8

R\ã 56---^! IMP 28---^! !&___ 1--$ 5,P ! 5, ! ,FP JQF" 1--@ 5,P 5_ CP

;}I" 48---^! IMP 24---^! !&___ 1--$ 5,P ! 5, ! CP JQF" 1--@ 5,P 5__

U|C Z SMX ! SMX (___ 1--$ 5,P ! 5,P 1--@ 5,P

G1F+ ! SMX 1--@ SMX $___ 1--$ 5,P 1--@ 5,P 1--$ 5,P ;FlWS

TFZF 1--@ SMX 5__ WP Z___ 1--* 5,P 1--$ 5,P 1--* 5,P ;FlWS

;}RGF ov;}RGF ov;}RGF ov;}RGF ov;}RGF ov RF8"DF\ IMP μ IMHG4 WP μ WG]QF4 5P μ 5<IM5D4 5,P μ 5<IM5D4 ,FP μ

,FB4 CP μ CÔZP R\ã VG[ ;}I"GL N[JLGL ptS'Q8 Â:YlTDF\ 5_ CP VG[ 5__ JQF" ;DHJFP

JFCSN[J ov JFCSN[J ov JFCSN[J ov JFCSN[J ov JFCSN[J ov lJDFG GLR[YL ;5F8v;DT, CMI K[P tIF\ DwIDF\ S[gãYLRFZ z[6L RFZ lNXFVMDF\ CMI K[P CFYL4 3M0F4 A/N VG[ l;\C VF RFZVFSFZ CMI K[P T[DF\ N[J 5|J[X SZLG[ RF,[ K[P T[ N[JM UlT ZlTS CMI K[PJFCS N[JMGL ;\bIF H[ !&___ SCL K[ T[G[ RFZ lJEFUDF\ lJEFlHT SZTF$___v$___ RFZ[ I lNXFVMDF\ ;DÒ ,[J]\P VFD TM VGFlNSF/YL VFlJDFG :JEFlJS UlTYL RF,[ K[ KTF\ 56 VF{5RFlZS ZLT[ N[JMGL VFjIJ:YF CMI K[PTFZFVMG]\ VZ;5Z;G]\ V\TZ ov TFZFVMG]\ VZ;5Z;G]\ V\TZ ov TFZFVMG]\ VZ;5Z;G]\ V\TZ ov TFZFVMG]\ VZ;5Z;G]\ V\TZ ov TFZFVMG]\ VZ;5Z;G]\ V\TZ ov :JFEFlJS V\TZ H3gI 5__ WG]QF4ptS'Q8 Z SMQFG]\ CMI K[P D[Z]5J"T JRDF\ VFJL HJFYL A\G[ AFH]VMGF TFZFVMG]\V\TZ !ZZ$Z IMHG s!____´!!Z!´!!Z!fCMI K[P lGQFW4 GL, JU[Z[5J"TMGF S}8 JRDF\ VFJL HJFYL Z&& IMHG sZ5_´(´(f IMHG N}Z ZC[K[P S}8MYL VF TFZFVM (4( IMHG N}Z ZC[ K[P S}8MGL 5CM/F. Z5_ IMHGGLCMI K[P TFZFVM D[Z]5J"TYL !!Z! IMHG A\G[ AFH] N}Z ZC[ K[PGM \WvGM \WvGM \WvGM \WvGM \Wv R\ã4 ;}I"GF N[JL 5lZJFZ ;\A\WL J6"G ÒJFlEUD 5|`GM¿ZEFUv&DF K[ TYF T[GF ;]BM5EF[U ;\A\WL J6"G EUJTL ;}+ XTS !Z4pÛ[XSv&DF\ 5|`GM¿Z EFUv#DF\ VF5[, K[P5|FE'T !)DF\ lJQFI J6"G ov5|FE'T !)DF\ lJQFI J6"G ov5|FE'T !)DF\ lJQFI J6"G ov5|FE'T !)DF\ lJQFI J6"G ov5|FE'T !)DF\ lJQFI J6"G ov

VCL\ Ô6JF H[JF 36F ;FDFgI VG[ lJX[QF TÀJ K[4 H[ VF 5|SFZ[K[v s!fs!fs!fs!fs!f H\A}äL5DF\ Z ;}I"4 Z R\ã4 5& G1F+4 !*Z U|C4 !4##4)5_ ÊM0FÊM0L

!_* !_(


TFZF K[P VFU/GF NZ[S äL5 ;D]ãDF\ JWFZ[ VG[ JWFZ[ VF ;\bIF K[4 H[ÒJFlEUD;}+ 5|̀ GM¿Z EFUv&DF\ H]VMP

VCL\ VF lJQFIDF\ !Z DFgITFVM SC[, K[P T[DF\ V[ ATFJJFDF\ VFjI]\K[ S[ ;\5}6" ,MSDF\ V[S ;}I"4 R\ã 5|SFX SZ[ K[P VF ZLT[ #4 # 1--@ 4 *4 !_4!Z4$Z4 *Z4 !$Z4 !*Z4 $Z___4 *Z___4 R\ã4 ;}I" ;\5}6" ,MSDF\ YJFGLDFgITF K[P 5Z\T] VF DFgITFVM ;FRL GYLP ;\5}6" ,MSDF\ V;\bI ;}I" VG[V;\bI R\ã K[ VG[ V[ AWFGM 5MTFGM :JT\+ 5lZJFZ K[PsZfsZfsZfsZfsZf G1F+ VG[ TFZF C\D[XF\ V[S D\0,DF\ ZCLG[ 5lZÊDF SZ[ K[P ;}I"4 R\ãU|CMGF D\0, AN,TF ZC[ K[P VF AWF 5MT 5MTFGF D\0,DF\ D[Z] 5J"TGL5lZÊDF SZ[ K[Ps#fs#fs#fs#fs#f VF ;}I"4 R\ã VFlN é\RF.GL V5[1FF HIF\ K[ tIF\ H ZC[ K[P GLR[ S[ é\R[GYL YTF4 V[ H é\RF.DF\ D\0, 5lZJT"G SZ[ K[Ps$fs$fs$fs$fs$f VF RFZsTFZFVM KM0LG[f ßIMlTQFLVMGL UlT lJX[QFYL DG]QIMGF ;]BN]oBGF ;\IMU lJIMU YFI K[P VYF"TŸ V[DGF lGlD¿YL ;]B N]oBGF ;\IMUG]\7FG YFI K[Ps5fs5fs5fs5fs5f AFæYL VFeI\TZ D\0,DF\ VFJTF ;DI[ ;}I"G]\ TF5 1F[+ JW[ K[ VG[ACFZ HTF ;DI[ 38[ K[P R\ãGL GLR[ RFZ V\U], N}Z lGtIZFC]G]\ lJDFGRF,[ K[P V[S lNJ;DF\ 1---!% EFU R\ã 38JW YFI K[ VG[ &Z EFU SZJFGLV5[1FFV[ :Y}/ ¹ÂQ8YL 4---^@ EFU 5|lT lNG JW[ 38[ K[Ps&fs&fs&fs&fs&f DG]QI1F[+DF\ ;}I" R\ã VFlN RF,[ K[P T[GFYL ACFZ AWF R\ã4 ;}I" 5MTFGF:YFG[ H Â:YZ K[Ps*fs*fs*fs*fs*f WFTSL B\0YL VFU/ VFU/GF äL5 ;D]ãMDF\ V[GF 5}J"GF äL5 ;D]ãGL;}I" ;\bIFYL +6 U6F SZLG[ V[GL V\NZ AWF äL5 ;D]ãMGF ;}I"GL ;\bIFpD[ZJFYL H[ ZFlX VFJ[ T[8,F ;}I"4 R\ã VG[ V[GF 5lZJFZ CMI K[Ps(fs(fs(fs(fs(f V-L äL5GL ACFZ R\ãGL ;FY[ VlElHT G1F+GM IMU K[ VG[ ;}I"GL;FY[ 5]QIG1F+GM IMU ZC[ K[P VF 5|SFZ[ T[ C\D[XF\ Â:YZ CMI K[P tIF\ 5|tI[S;}I"v;}I"G]\ VG[ R\ãvR\ãG]\ 5Z:5Z V\TZ !4__4___sV[S ,FBf IMHG K[TYF ;}I" VG[ R\ãG]\ V\TZ 5_ CÔZ IMHGG]\ CMI K[Ps)fs)fs)fs)fs)f ßIMlTQFLGF >gãGM lJZC & DlCGFGM CM. XS[ K[P V[ ;DI[ $v5;FDFlGS N[JM D/LG[ V[ :YFG ;\A\WL SFI"GL 5}lT" SZTF ZC[ K[P

s!_fs!_fs!_fs!_fs!_f äL5 ;D]ãG]\ J6"G ÒJFlEUD ;}+DF\ H]VMPGM\W ovGM\W ovGM\W ovGM\W ovGM\W ov U|CMGF D\0, VFlNG]\ :5Q8LSZ6 VFUDDF\ GYLP VYF"TŸ V[DGFD\0, S[8,F K[ m D]C}T" UlT S[8,L K[ m JU[Z[ SM. J6"G 5|F%T YT]\ GYLP V[GFD\0, K[P D\0, 5lZJT"G 56 C\D[XF YT] ZC[ K[P UlT 5lZJT"G 56 CMI K[P5Z\T] V[GM B],F;M GYL D/TMP 5Z\T] VFSF;DF\ Ô[JFYL 56 lJlJW UlTGF\~5 VG]EJ YFI K[ DF8[ jIFbIFSFZMV[ lJlR+FUlT U|CF6\ SCL NLW]\P5|FE'T Z_DF\ lJQFI J6"G ov5|FE'T Z_DF\ lJQFI J6"G ov5|FE'T Z_DF\ lJQFI J6"G ov5|FE'T Z_DF\ lJQFI J6"G ov5|FE'T Z_DF\ lJQFI J6"G ov

VF 5|FE'TDF\ ;}I"4 R\ã4 ZFC] lJDFG ;\A\WL VG[S :5Q8LSZ6 SZJFDF\VFJ[, K[4 T[ VF 5|SFZ[ K[vs!fs!fs!fs!fs!f R\ã ;}I"G[ SM. VÒJ 5]NŸU, DF+ DFG[ K[P ZFC]G[ 56 !5 5|SFZGFSF/F 5]NŸU,GM DFG[ K[ VG[ ÒJ 56 DFG[ K[P JF:TJDF\ VF AWF lJDFG K[VG[ T[GF :JFDL R\ã4 ;}I"4 ZFC] VFlN DCFklâ ;\5gG VG[ J{lÊI XlÉT;\5gG N[J K[PsZfsZfsZfsZfsZf ZFC]GF lJQFIDF\ ,MSMDF\ lJlJW DFgITFVM K[4 H[D S[ T[ V[S E]ÔsCFY[YLf ;}I"G[ U|C6 SZ[ K[ VG[ ALÒ E]ÔV[YL KM0[ K[4 D]BYL U|C6 SZ[K[ S[ D]BYL KM0[ K[P ßIF\YL U|C6 SZ[ tIF\YL KM0[ K[ VYJF ALÒ TZOYL56 KM0[ K[Ps#fs#fs#fs#fs#f CSLSTDF\ ZFC] DClâ"S N[J K[P T[GF 5F\R Z\UGF lJDFG K[P SF/F Z\UG]\lJDFG ;}I"4 R\ãG[ VFJZ6 SZ[ K[P VYF"TŸ DG]QI VG[ ;}I"4 R\ãGL JrR[VF0X AGL ÔI K[4 Ô[JFDF\ AFWS AG[ K[ VG[ T[GF 5|SFXG[ -F\SL N[ K[P VFZFC]G] lJDFG ;}I"4 R\ãGL GÒS GLR[ VFJL ÔI tIFZ[ DG]QI ,MSDF\ ;}I"4R\ã 5}6" ~5[ N[BFTF GYLP T[GM 5|SFX 5]\H 56 V5}6" Y. ÔI K[ tIFZ[ ;}I"4R\ã B\l0T S[ VFrKFlNT N[BFI K[P VF lGtIZFC] R\ãG[ 5}6" ZLT[ N[BFJFDF\C\D[XF\ AFWS AG[ K[P S\.SG[ S\.S JW38 SZJFDF\ ;LWDF\ VFJL ÔI K[ S[B;TM ZC[ K[P 5J"ZFC] ;}I" R\ãGL A\G[GL GLR[ ÉIFZ[S ÉIFZ[S VFJ[ K[P T[GF5]NŸU, lGtIZFC]YL 56 JWFZ[ SF/F K[Ps$fs$fs$fs$fs$f 5J" ZFC]4 R\ãGL GLR[ VMKFDF\ VMKM & DlCGF 5KL VFJ[ K[ VG[JWFZ[DF\ JWFZ[ $Z DlCGF 5KL VFJ[ K[P T[GFYL VlWS ;DI CMTM GYLP;}I"GL GLR[ VFJJFDF\ 56 H3gI & DF; VG[ ptS'Q8 $( JQF" ;]WL VF 5J"ZFC]4 ;}I"GL GLR[ VF0M VFJTM GYLP

!_) !!_


s5fs5fs5fs5fs5f ZFC] äFZF R\ã4 ;}I"4 5}J"v5lüD S[ p¿ZvNl1F6DF\ ÉIF\I 56 VFrKFlNTY. ÔI K[P SFZ6 S[ VF +6[I D\0,M AN,TF ZC[ K[P V[S H D\0,sDFU"fp5Z RF,TF GYLP VF SFZ6[ -\SFI[, ;}I" R\ã H]NF H]NF VFSFZGF sVF0F4;LWF4 pEF4 lTZKF4 A[9[,F4 ;}T[,FfN[BFI K[P CSLSTDF\ V[ ZLT[ -\SFI[,FCMJFYL T[GF lJlJW VFSFZ VF D\0, 5lZJT"GGF SFZ6[ AGTF CMI K[Ps&fs&fs&fs&fs&f ZFC]4 R\ã ;}I"G[ U/L ÔI K[4 U/LG[ ACFZ SF-[ K[4 T[GM 3FT SZ[ K[4 S]l1FE[NL ZæF K[ VFJL H]NL H]NL DFgITFVM ,MSM äFZF YTL ZC[ K[P T[JLDFgITFVM 56 RF,JF ,FU[ K[P ClSSTDF\ VFJ]\ N[BFJFG]\ SFZ6 T[G]\ T[ 5|SFZ[-\SF. HJFG]\ CMI K[Ps*fs*fs*fs*fs*f R\ã lJDFGG]\ GFD D'UF\SsCZ6fK[P T[G]\ ;]\NZ :J~5 K[P N[J 56 ;]\NZ4;F{dI SF\lTJF/F K[P T[YL R\ãG[ XXL 56 SC[JFDF\ VFJ[ K[P lJDFGGF ZtGMGFT[Hv5|lTEFDF\ CLGFlWSTF T[DH lJX[QFTF V[JL K[ S[ H[GFYL DG]QI ,MSDF\N[BFTF R\ãGL JRDF\ CZ6 H[J]\ lRgCsVFSFZf GM VFEF; YFI K[Ps(fs(fs(fs(fs(f ,MSDF\ ;}I" H ;DI4 VFJl,SF4 D]C}T"4 lNJ;4 ZFTGL VFlN SZGFZM K[P;}IM"NIYL H GJM lNJ;4 GJ]\ JQF"4 GJF I]UGL VG[ pt;l5"6L4 VJ;l5"6LGM5|FZ\E YFI K[P T[YL T[G[ VFlNtIv X~ SZGFZ SC[JFDF\ VFJ[ K[P lNJ; VG[ZFl+ 56 ;}I"GL 5|D]BTFGF SFZ6[ YFI K[P VFSFX D\0,DF\ 5|SFX VG[TF5GL V5[1FFV[ ;}I"G]\ ;FD|FßI jIF5[,]\ K[P T[GF VEFJYL H V\WSFZ S[ZFl+ YFI K[P R\ã VFlN 5|SFXDFG 5NFY" ;}I"GL ;FD[ OLSF ,FU[ K[P T[YL T[SF,GL4 lNJ;GL4 I]UGL ;\Jt;ZGL VFlN T[DH lGDF"6 SZJFDF\ 5|WFGlGlD¿ K[P DF8[ T[G[ VFlNtI SC[JFI K[Ps)fs)fs)fs)fs)f U|C (( K[ T[GF V,U V,U GFD ;}+DF\ K[P H[DF\ XlG`RZ4 E:D4W]DS[T]4 A]W4 X]Ê4 A'C:5lT4 ZFC]4 SF,4 DCFSF,4 V[SH8L4 läH8L4 S[T] VFlNU|CMGF GFD ,MSMDF\ lJX[QF ~5[ 5|Rl,T K[ T[DH 5lZlRT K[Ps!_f ßIMlTQFL N[JMGF SFDEMU HlGT ;]B VFlNGL p5DFI]ÉT J6"GEUJTL ;}+DF\ SZ[, K[4 T[ 5|DF6[ ;DHJ]\ Ô[>V[P

lGA\W v (Z;}IM"NIGL lTlY J0[ 5JM" S[D GlC m

5|`Gvo lNJ;4 I]U VFlNGM 5|WFG lGlD¿ ;}I" K[ TM ,MSM 5J"45|`Gvo lNJ;4 I]U VFlNGM 5|WFG lGlD¿ ;}I" K[ TM ,MSM 5J"45|`Gvo lNJ;4 I]U VFlNGM 5|WFG lGlD¿ ;}I" K[ TM ,MSM 5J"45|`Gvo lNJ;4 I]U VFlNGM 5|WFG lGlD¿ ;}I" K[ TM ,MSM 5J"45|`Gvo lNJ;4 I]U VFlNGM 5|WFG lGlD¿ ;}I" K[ TM ,MSM 5J"4lTlY4 R\ã pNIYL S[D DGFJ[ K[ mlTlY4 R\ã pNIYL S[D DGFJ[ K[ mlTlY4 R\ã pNIYL S[D DGFJ[ K[ mlTlY4 R\ã pNIYL S[D DGFJ[ K[ mlTlY4 R\ã pNIYL S[D DGFJ[ K[ m

p¿Zv p¿Zv p¿Zv p¿Zv p¿Zv 5\RFUG]\ lGDF"6 SZGFZF ;}IM"NIGL 5|WFGTFYL H lTlY4 TFZLBG]\;}RG SZLG[ H 5\RFU AGFJ[ K[P VF8,]\ CMJF KTF\ ,MSMDF\ lJäFG SC[JFTFS[8,FI[ ,MSM 5\RFUDF\ H6FJ[,L lTlYG[ KM0LG[ V:T lTlYYL 5J" lNJ;GMp5JF; VFlN J|T SZ[ K[P VF T[DGM ,F{lSS4 E|lDT 5|JFC DF+ K[P SFZ6 S[AWL lTlYVM4 I]U4 ;\Jt;ZGL VFlN X~VFT SZGFZ ;}I"GM 5J" lTlYVMDF8[ V:JLSFZ SZJM V[ S[JL ZLT[ IMuI U6FI m

VFUDMGF 5|FRLG jIFbIFSFZMV[ TM p5JF; VFlNGF J|T45|tIFbIFG4 ;}IM"NIGL 5|D]BTFJF/L lTlY 5|DF6[ SZJFG]\ lJWFG SZ[, K[P5|DF6 DF8[ H]VM VlEWFG ZFH[gã SMX —lTlC˜ XaN EFUv$P

5}VF 5rRÉBF6\4 5l0ÉSD6\ TC I lGID UC6\ R ×5}VF 5rRÉBF6\4 5l0ÉSD6\ TC I lGID UC6\ R ×5}VF 5rRÉBF6\4 5l0ÉSD6\ TC I lGID UC6\ R ×5}VF 5rRÉBF6\4 5l0ÉSD6\ TC I lGID UC6\ R ×5}VF 5rRÉBF6\4 5l0ÉSD6\ TC I lGID UC6\ R ×ÒV[ pÛ[> ;}ZM4 TLV[ lTlCV[ p SFIjJ\ ××!××ÒV[ pÛ[> ;}ZM4 TLV[ lTlCV[ p SFIjJ\ ××!××ÒV[ pÛ[> ;}ZM4 TLV[ lTlCV[ p SFIjJ\ ××!××ÒV[ pÛ[> ;}ZM4 TLV[ lTlCV[ p SFIjJ\ ××!××ÒV[ pÛ[> ;}ZM4 TLV[ lTlCV[ p SFIjJ\ ××!××

pNIldD Ô lTlC ;F 5DF6\4 .IZFV[ SLZDF6LV[pNIldD Ô lTlC ;F 5DF6\4 .IZFV[ SLZDF6LV[pNIldD Ô lTlC ;F 5DF6\4 .IZFV[ SLZDF6LV[pNIldD Ô lTlC ;F 5DF6\4 .IZFV[ SLZDF6LV[pNIldD Ô lTlC ;F 5DF6\4 .IZFV[ SLZDF6LV[

VF6F E\U V6JtYF4 lDrK¿ lJZFC6\ 5FJ[ ××Z××VF6F E\U V6JtYF4 lDrK¿ lJZFC6\ 5FJ[ ××Z××VF6F E\U V6JtYF4 lDrK¿ lJZFC6\ 5FJ[ ××Z××VF6F E\U V6JtYF4 lDrK¿ lJZFC6\ 5FJ[ ××Z××VF6F E\U V6JtYF4 lDrK¿ lJZFC6\ 5FJ[ ××Z××

KTF\ H{GFUD J[¿F ,F{lSS 5|JFCDF\ B[\RF.G[4 5J"lTlY4 ;\Jt;ZLGMp5JF; 564 ;}IM"NIGL lTlYG[ KM0LG[4 5\RFUGL ;}RGFVMG[ wIFG ACFZSZLG[ p5JF; VFlN SZJF ,FUL UIF K[4 VFJL ,F{lSS GS, VFUD ;dDTGYLP SFZ6 S[ VFlNtIv;}I" H lNJ; JU[Z[GL VFlN X~VFT SZGFZ K[ T[YLSM. 56 5J" lNJ;GL4 V:T ;DI[ VFlNvX~ SZJFG]\ DFGJ]\ VFUD ;dDTY. XS[ GCL\P VF SFZ6[ H 5\RF\USFZM 56 AWL lTlYVMG[ ;}IM"NIGF ,1IYLH V\lST SZ[ K[P SM. 56 5\RF\U ;}IF":TGF ,1IYL VFH ;]WLDF\ AgI] GYLVG[ AGX[ 56 GCL\P

Ol,TFY" V[ K[ S[ 5J" lTlYGM p5JF; JU[Z[ 5\RFUDF\ ,B[, lTlY5|DF6[ H SZJM Ô[>V[P VFUDDF\ 5J" lTlYVM4 VQ8DL4 RT]N"XL4 VDFJ;45}l6"DF T[DH 5I]"QF64 ;\Jt;ZL SC[, K[P T[DF\YL VQ8DL4 RT]N"XL JU[Z[GMp5JF; 5\RFUDF\ ,B[, lTlY 5|DF6[ SZJFDF\ VFJ[ K[ 5Z\T] 5FBL4;\Jt;ZLGF p5JF; DF8[ T[ lTlYG[ KM0LG[ V:T lTlYG[ UMTJFDF\ VFJ[ K[PVF V[S V5}6" VG[ E|lDT GS, 5Z\5ZF K[ 5Z\T] VFUD ;ddT GYLP

lGA\W v (#R\ãÝ7l%T ;}+GL lJRFZ6F

VF ;}+GF GFDYL V[S A[ 5'Q9 H[8,F H 5F9 5|F%T YFI K[P T[DF\

!!! !!Z


56 lJQFIMGF ;\S,GG]\ ;}RG DF+ K[P VF lJQFI ,UEU ;}I"5|7l%T ~5ßIMlTQFU6ZFH 5|7l%TDF\ ,. ,[JFDF\ VFJ[, K[P T[YL VF ;}+ l,l5SF,GFNMQFMYL N}lQFT K[P VF ;}+ :JT\+ CT]\ S[ SIF ~5[ CT]\4 VF V[S A[ 5'Q9M S[DVG[ S[JL ZLT[ AFSL ZæF m T[DF\ 56 ;}I" 5|7l%TGF lJQFIMG]\ ;\S,G DF+ K[P5FC]0v5|lT5FC]0 56 T[JF H SC[,F K[P T[YL VF 5|`G >lTCF;SFZM DF8[;\XMWGGM lJQFI K[P

CSLSTDF\ VF ;}+ VtIFZ[ SM.56 ZLT[ 5MTFGL :JT\+TFYL 5|F%TYT]\ GYLP T[YL T[G[ ;}+ SC[J]\ VG[ U6+LDF\ ,[J]\ JU[Z[ 56 V[S 5|JFC 5Z\5ZFDF+ K[P JF:TJDF\ Ô[JF H>V[ TM #Z VFUDM S[ $5 VFUDMDF\ T[GL VFUD~5[ V,U U6+L SZJL plRT GYLP CJ[ Ô[ VF R\ã5|7l%TG[ U6JF H>V[TM G\NL;}+DF\ SC[,F VG[S VFUDMG[ U6+LDF\ ,[JF Ô[>V[P H[ 5|F%T K[ T[A\G[ ;}+MGL 5|FZ\EGL UFYFVMDF\ ÉIF\I 56 ;}I"5|7l%T S[ R\ã5|7l%TG]\ GFDGYLP A\G[DF\ ßIMlTQFZFH5|7l%TG]\ GFD ,BFI[, K[P H[D S[v

GFD[6 >gNE}>l¿4 UMIDF J\lNé6 lTlJC[6 ×GFD[6 >gNE}>l¿4 UMIDF J\lNé6 lTlJC[6 ×GFD[6 >gNE}>l¿4 UMIDF J\lNé6 lTlJC[6 ×GFD[6 >gNE}>l¿4 UMIDF J\lNé6 lTlJC[6 ×GFD[6 >gNE}>l¿4 UMIDF J\lNé6 lTlJC[6 ×5]rK> lH6JZvJ;C\4 Ô[>; ZFI:; 5^6lT\ ××5]rK> lH6JZvJ;C\4 Ô[>; ZFI:; 5^6lT\ ××5]rK> lH6JZvJ;C\4 Ô[>; ZFI:; 5^6lT\ ××5]rK> lH6JZvJ;C\4 Ô[>; ZFI:; 5^6lT\ ××5]rK> lH6JZvJ;C\4 Ô[>; ZFI:; 5^6lT\ ××

V[J\ Ô[>; U6ZFI 5^6lTvR\ã5|7l%T UFP$4 ;}I" 5|PUFP$PV[J\ Ô[>; U6ZFI 5^6lTvR\ã5|7l%T UFP$4 ;}I" 5|PUFP$PV[J\ Ô[>; U6ZFI 5^6lTvR\ã5|7l%T UFP$4 ;}I" 5|PUFP$PV[J\ Ô[>; U6ZFI 5^6lTvR\ã5|7l%T UFP$4 ;}I" 5|PUFP$PV[J\ Ô[>; U6ZFI 5^6lTvR\ã5|7l%T UFP$4 ;}I" 5|PUFP$P

lGQSQF" V[ GLS/[ K[ S[ VFH[ G TM ;}I"5|7l%T GFDG]\ SM. ;}+ p5,aWK[ S[ G TM R\ã5|7l%T GFDG]\P VF GFDYL 5|Rl,T VF A\G[ ;}+MDF\ ßIMlTQFU6ZFH 5|7l%T VF GFD D}/5F9GL +LÒ VG[ RMYL UFYFDF\ ,B[, K[PT[YL VF ;}+ ßIMlTQFU6ZFH 5|7l%T ;\7FYL K[ VG[ V[S H K[P 5|FRLGSF/DF\ VF A\G[ GFDJF/F ;}+M ZæF CX[ tIFZ[ G\NL;}+DF\ VF A\G[GF GFD K[VYJF TM VF V[S H ;}+GF H]NF H]NF GFD 5|Rl,T YIF CX[ VG[ G\NL;}+DF\56 VF GFD ,BFIF4 T[ VFJF 5|R,GGF SFZ6[ 5lZJlT"T YIF CX[P SFZ6 S[G\NL;}+GL GFDFJl,DF\ VFJF 5|Rl,T 5lZJT"GMGL ;DI[ ;DI[ V;Z 50[,K[P T[YL lGZIFJl,SF ;}+GF 5F\R JUM"G[ 5F\R ;}+GF GFD ,BFI[, K[PGM\Wv GM\Wv GM\Wv GM\Wv GM\Wv VCL\ lJQFIMGL S\.S :5Q8TF SZJFGM 5|ItG SZJFDF\ VFJ[, K[PKTF\ JWFZ[ VwIIGGF lH7F;]VMV[ VF ßIMlTØU6ZFH Ý7lº ;}+GL 8LSF4VG]JFN JU[Z[ H[ SF\. p5,aW CMI T[GFYL >rKF5}lT" SZL ,[JLP

lGA\W v ($GÙ+ ;\A\WL 7FG !Z äFZMYL

VCL\ !Z äFZMYL lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ K[ T[ äFZv s!f G1F+ GFD sZfVFSFZ s#f TFZF ;\bIF s$f D\0,DF\ G1F+ s5f ZFl+ JFCS s&f D\0,;\A\W s*f IMU s(f ;LDF lJQS\E s)f IMUSF, s!_f D]C}T" UlT s!!fD\0,V\TZ s!Zf DF; ;\Jt;Z SF,DFGPs! YL #f GFD VFSFZ TFZFvs! YL #f GFD VFSFZ TFZFvs! YL #f GFD VFSFZ TFZFvs! YL #f GFD VFSFZ TFZFvs! YL #f GFD VFSFZ TFZFv VF V\U[GM RF8" !_DF 5|FE'TGF VF9DF4GJDF 5|lT5|FE'TDF\ VF5JFDF\ VFJ[, K[Ps$f D\0,DF\ G1F+vs$f D\0,DF\ G1F+vs$f D\0,DF\ G1F+vs$f D\0,DF\ G1F+vs$f D\0,DF\ G1F+v G1F+GF VF9 D\0, K[P T[DF\ G1F+ VF 5|SFZ[ K[v5C[,F D\0,DF\v5C[,F D\0,DF\v5C[,F D\0,DF\v5C[,F D\0,DF\v5C[,F D\0,DF\vVlElHT4 zJ64 3lGQ9F4 XTlEQFS4 5}JF"EFãF5N4p¿ZEFã5N4 Z[JTL4 Vl`JGL4 EZ6L4 5}J"OF<U]GL4 p¿ZOF<U]GL VG[ :JFlTV[D !Z G1F+ K[P ALÔ D\0,DF\vALÔ D\0,DF\vALÔ D\0,DF\vALÔ D\0,DF\vALÔ D\0,DF\v5]GJ";] VG[ D3F A[ G1F+ K[P +LÔ+LÔ+LÔ+LÔ+LÔD\0,DF\vD\0,DF\vD\0,DF\vD\0,DF\vD\0,DF\vS'lTSFP RMYF D\0,DF\vRMYF D\0,DF\vRMYF D\0,DF\vRMYF D\0,DF\vRMYF D\0,DF\vlR+F VG[ ZMlC6LP 5F\RDF D\0,DF\v5F\RDF D\0,DF\v5F\RDF D\0,DF\v5F\RDF D\0,DF\v5F\RDF D\0,DF\vlJXFBF4 KõF D\0,DF\vKõF D\0,DF\vKõF D\0,DF\vKõF D\0,DF\vKõF D\0,DF\vVG]ZFWFP ;FTDF D\0,DF\v;FTDF D\0,DF\v;FTDF D\0,DF\v;FTDF D\0,DF\v;FTDF D\0,DF\vßI[Q9FP VF9DFVF9DFVF9DFVF9DFVF9DFD\0,DF\vD\0,DF\vD\0,DF\vD\0,DF\vD\0,DF\vD'UXLQF"4 VFãF"4 5]QI4 VF`,[QFF4 C:T VG[ D},Ps5f ZFl+JFCSv s5f ZFl+JFCSv s5f ZFl+JFCSv s5f ZFl+JFCSv s5f ZFl+JFCSv VF V\U[ lJUT !_ DF 5|FE'TGF !_DF 5|lT5|FE'TDF\VFJ[, K[P

s&f D\0, ;\A\Wvs&f D\0, ;\A\Wvs&f D\0, ;\A\Wvs&f D\0, ;\A\Wvs&f D\0, ;\A\Wvs!f R\ãGF D\0,YL G1F+GF D\0,GM ;\A\Wv!4#4&4*4(4!_4!!4!5P sZf G1F+ D\0,GM ;}I"YL ;\A\Wv!4Z4*4(P s#f ;}I"D\0,GMR\ã D\0,YL ;\A\Wv !4Z4#4$454!!4!Z4!#4!$4!5P s$f R\ãD\0,GL ;FY[;}I"4 G1F+GM ;\A\W VYF"TŸ +6[GM D\0, ;\A\Wv!4#4!!4 !5P G1F+GM!4Z4*4(P ;}I"GM !4 Z*4 !$$ VG[ !($P VCL\ ;\A\WGM VY" V[S ALÔYL;LWL ,L8LDF\ CMJ]\P

s*f IMUvs*f IMUvs*f IMUvs*f IMUvs*f IMUv s!f Nl1F6 IMUv&vG1F+ D'UXLQF" VFlN sZf p¿Z IMUv!ZvG1F+ VlElHT VFlN s#f +6[ IMU *vS'lTSF4 ZMlC6L4 5]GJ";]4D3F4 lR+F4 lJXFBF VG]ZFWF s$fNl1F6 VG[ 5|DN" IMU Zv5}JF"QFF-F4p¿ZFQFF-F s5f5|DN" IMUvßI[Q9F

s(f ;LDF lJQS\E ovs(f ;LDF lJQS\E ovs(f ;LDF lJQS\E ovs(f ;LDF lJQS\E ovs(f ;LDF lJQS\E ov 5MT 5MTFGF D\0,GF !4_)4(__ EFUDF\YLGLR[5|DF6[GM EFU VF G1F+MGM ;LDF lJQS\Es5MTFG]\ IMU 1F[+f K[ v

!!# !!$


&#_ EFU VlElHT!__5 EFU XTlEQFS4 EZ6L4 VFN=F"4 V`,[QFF4 :JFlT4

ßI[Q9FZ_!_ EFU zJ6 WlGQ9F VFlNv !5P s5|FE'T !_qZf#_!5 EFU p¿ZF EFã5N4 ZMlC6L4 5]GJ";]4 p¿ZFv

OF<U]GL lJXFBF4 p¿ZFQFF-F

s)f IMU SF, ovs)f IMU SF, ovs)f IMU SF, ovs)f IMU SF, ovs)f IMU SF, ov

G1F+G1F+G1F+G1F+G1F+ R\ãGL ;FY[R\ãGL ;FY[R\ãGL ;FY[R\ãGL ;FY[R\ãGL ;FY[ ;}I"GL ;FY[;}I"GL ;FY[;}I"GL ;FY[;}I"GL ;FY[;}I"GL ;FY[

VlElHT ) 37---^& D]C}T" $ lNJ; & D]C}T"& G1F+ !5 D]C}T" & lNJ; Z! D]C}T"

!5 G1F+ #_ D]C}T" !# lNJ; !Z D]C}T"& G1F+ $5 D]C}T" Z_ lNJ; # D]C}T"

s!_f D]C}T" UlT ovs!_f D]C}T" UlT ovs!_f D]C}T" UlT ovs!_f D]C}T" UlT ovs!_f D]C}T" UlT ov5|YD D\0,5|YD D\0,5|YD D\0,5|YD D\0,5|YD D\0, K[<,]\ D\0,K[<,]\ D\0,K[<,]\ D\0,K[<,]\ D\0,K[<,]\ D\0,

;}I" 5Z5! 29---^! 5#_5 15---^)

R\ã

G1F+

s!!fs!!fs!!fs!!fs!!f D\0, V\TZ ovD\0, V\TZ ovD\0, V\TZ ovD\0, V\TZ ovD\0, V\TZ ov ;}I" lJDFG 48---^! IMHG4 R\ã 56---^! IMHG4 G1F+ lJDFGV[S SMX K[P VF ,\AF. 5CM/F. K[P é\RF. V[GFYL V0WL K[P VF9 G1F+D\0,DF\ ;FT V\TZv

s!f *Z 51---^!4 1--& sZf !_) 15---^!4 5--& s#f #& 25---^!4 4--& 4 s$f #& 25---^! 4--& s5f*Z 25---^!4 4--& s&f #& 25---^!4 4--& s*f !$5 41---^! 4 2--&

;}I" D\0,G]\ V\TZ ZvZ IMHG K[P R\ã D\0,G]\ #5 30---^! 4 4--& IMHGG\] V\TZ K[Ps!Zf5F\R ;\Jt;ZG]\ SF/DFG ovs!Zf5F\R ;\Jt;ZG]\ SF/DFG ovs!Zf5F\R ;\Jt;ZG]\ SF/DFG ovs!Zf5F\R ;\Jt;ZG]\ SF/DFG ovs!Zf5F\R ;\Jt;ZG]\ SF/DFG ov

ÊDÊDÊDÊDÊD ;\Jt;Z;\Jt;Z;\Jt;Z;\Jt;Z;\Jt;Z DF;GF lNJ;DF;GF lNJ;DF;GF lNJ;DF;GF lNJ;DF;GF lNJ; I]UDF\ DF;I]UDF\ DF;I]UDF\ DF;I]UDF\ DF;I]UDF\ DF; ;\Jt;ZGF lNJ;;\Jt;ZGF lNJ;;\Jt;ZGF lNJ;;\Jt;ZGF lNJ;;\Jt;ZGF lNJ; I]UGF lNJ;I]UGF lNJ;I]UGF lNJ;I]UGF lNJ;I]UGF lNJ;

! G1F+ Z*21---^! &* #Z*51---^! !&#(54---^&Z R\ã Z)32---^@ &Z #5$12---^@ !**_60---^@

# kT] #_ &! #&_ !(__$ ;}I" #_1--@ &_ #&& !(#_5 VlEJlW"T #!121----!@$ 5*DFP * lNP #(# 4---^@ !)!(34---^@

!!23---^@ D]C}T"

;}RGF ov ;}RGF ov ;}RGF ov ;}RGF ov ;}RGF ov RF8"DF\ DFP μ DF;4 lNP μ lNJ;PD[/F5 ÉIFZ[ m ovD[/F5 ÉIFZ[ m ovD[/F5 ÉIFZ[ m ovD[/F5 ÉIFZ[ m ovD[/F5 ÉIFZ[ m ov s!f R\ã ;}I"GF DF;GM D[/F5vZ1--@ JQF"DF\ ,UEU sZfR\ã ;}I" ;\Jt;ZGM D[/F5v#_ JQF["DF\ sZ1--@ 2!Zf s#f R\ã4 ;}I"4 kT] VG[G1F+ ;\Jt;ZGM D[/F5v&_ JQF["DF\ s$f 5F\R[IGM D[/F5v s!f *(_ ;}I";\Jt;ZDF\ sZf (_& R\ã ;\Jt;ZDF\ s#f (*! G1F+ ;\Jt;ZDF\ s$f *)#kT] ;\Jt;ZDF\ s5f *$$ VlEJlW"T ;\Jt;ZDF\ YFI K[P

lGA\W v (5ÝlÙ%T 5F9 v VÝlÙ%T 5F9 lJRFZ6F

;}I"5|7l%TGF\ 5|FE'Tv!_ 5|lT 5|FE'Tv!* GF 5F9 ov;}I"5|7l%TGF\ 5|FE'Tv!_ 5|lT 5|FE'Tv!* GF 5F9 ov;}I"5|7l%TGF\ 5|FE'Tv!_ 5|lT 5|FE'Tv!* GF 5F9 ov;}I"5|7l%TGF\ 5|FE'Tv!_ 5|lT 5|FE'Tv!* GF 5F9 ov;}I"5|7l%TGF\ 5|FE'Tv!_ 5|lT 5|FE'Tv!* GF 5F9 ovJT"DFGDF\ VFUDMGL C:T,LBLT 5|T 5|FIo &__v*__ JQF"

5C[,FGL H p5,aW YFI K[P V[GF 5C[,F\ VFUDGF 5F9 S[JF CTF m V[GF5C[,F\ S[8,M l,l5SF/ VG[ S[8,M DF{lBS SF/ JLtIM CTMP T[GL JrR[GFSF/DF\ lJJ[S 5}J"S S[8,F 5lZJT"G ;\3 ;\DlTYL YIF m S[8,F 5lZJT"GjIlSTUT ;DHYL YIF VG[ S[8,F N]A"]lâ IF :JFY"A]lâYL YIF4 T[ S<5;}+4DCFlGXLY VG[ VgI VG[S 5|FRLG U|\YMGF :JFwIFI TYF lR\TGYL VG[VFUD 5F9M ;FY[ T],GF SZJFYL Ô6L XSFI K[P

TM 5KL !___ JQF" 5C[,FG]\ TM SM. 56 5|DF6 S[JL ZLT[ SCL XSFIm;]WDF" :JFDL4 H\A]:JFDL YL N[JlW"U6L 1FDF zD6 ;]WLGL SM. C:Tl,BLT5|TL D/TL GYLP N[JlW"U6LGF XF:+ ,[BG 5KL 5__ JQF" ;]WL JrR[GFSF/DF\ X]\ 38–]\ m X]\ JwI]\ m V[G]\ SM. 56 lGlüT 5|DF6 D/T]\ GYLP SFZ6S[ v !5__ JQF" 5|FRLG SM. 5|T D/TL GYLP

DF8[ ;\5}6" H{G;DFHYL VG[ H{GFUDMYL :5Q8~5YL lJZ]â N[BFTF5F9 DF8[ lGlüT 5|DF6GL VFJxISTF ;DHJL jIY" K[P

S'lTSF G1F+YL G1F+MGF 5|FZ\E ;A\WL TS" 56 5|l1F%TTF l;wWSZJFDF\ AC] DHA}T K[4 p5[1FF SZJF IMuI GYL TYF l,l5 5Z\5ZFYL 5|F%T

!!5 !!&


VFUDM 5|tI[ lJJ[S5}J"S zâFYL lG6"I SZL XÉIF K[ G S[J/ lGlJ"RFZ zâFYLPVFUFDMDF\ Dn DF\;GF VFCFZG[ GZS UDGG]\ SFZ6 ATFjI]\ K[P

;FW] DF\;vDrKLvXZFAG]\ ;[JG SZJFJF/M G CMI4 V[J]\ JFÉI VFUDDF\ K[PV[GFYL V[ lGlüT K[ S[v VFUDSF/DF\ VF XaN VF VY"DF\ 5|R,LT CTFPV[8,[ VFRFZF\U ;}+DF\ ;FW]GF VFCFZ U|C6 SZJF ;A\WL 5F9DF\ E|FlgT5[NF SZJFJF/F VF XaNGM 5|IMU VFUDSFZM SZL XSTF GYLP X]\ V[DGFXaNSMQFDF\ VgI XaNM GCL\ CTF S[ T[VM lGlQFâ VG[ GZSUDG IMuIBFn5NFYM"GF GFDYL ;FW]GF VFCFZG]\ J6"G SZ[ S[v D\;U\ DrKU\ EMrRFD\;U\ DrKU\ EMrRFD\;U\ DrKU\ EMrRFD\;U\ DrKU\ EMrRFD\;U\ DrKU\ EMrRFVlõIF.\ S\8V[ I UCFI ¦VlõIF.\ S\8V[ I UCFI ¦VlõIF.\ S\8V[ I UCFI ¦VlõIF.\ S\8V[ I UCFI ¦VlõIF.\ S\8V[ I UCFI ¦

DF8[ N[JlW"U6LGF\ l,l5SF/ 5KL VG[ 8LSFSFZsXL,\SFRFI" VG[D,IlUZLf VFRFIM"GL 5C[,F\GF SF/[ S[ 5KLGF SF/[ VF 5|l1F%T N}QF6 K[PV[G[ U6WZM VG[ 5}J"WZM 5Z GF\BJ]\ plRT GYLP VlC\;F DCFJ|TLG[ EFQFFGM5}6" lJJ[S ZFBJFG]\ VFUDMDF\ Sæ]\ K[P V[ H ;FWS VFJF lC\;FD},S JFÉI,B[ S[ SC[ T[ S[8,]\ VGY"SFZL K[P H[DS[ VD]S ;lR¿ 5NFY" BF.G[ ÔI S[VD]S DF\; BF.G[ ÔI TM SFI" l;â YFIP

VgI VFUDMDF\ TM JG:5lT G[ ,UTM VY" SZLG[ ;\TMQF ,. XSFIK[ 5Z\T] ;}I"5|7l%TDF\ TM ;FJWEFQFFGM NMQF H[DGM T[D ZFBLG[ 5}J"WZM VG[U6WZM 5Z GF\BJFDF\ VFJ[ K[P !$ 5}J"3ZGL ZRGFDF\ B[\RTF6 SZLG[ VY"A[;F0JM 50[ V[JM 5|IF; SZJF SZTF DwISF,GM 5|l1F%T 5F9 DFGJM JW]plRT K[ SFZ6 S[ VFUDSFZMGF ;DIDF\ 56 DF\;4 DFK,L VG[ XZFAGM5|Rl,T VY" VF H CTM VG[ T[VMV[ V[H XaNYL T[GM lGQF[W VG[GZSUDGG]\ SYG SI]Å K[P !$ 5}JL"TM 5MTFGF 7FGG[ SFZ6[ VFUD lJCFZLSC[JFTF CTFP T[VM ElJQIGL VY"5Z\5ZFGM lJRFZ SZLG[ H V;\lNuW ZRGFSZ[ K[P DF8[ H[8,F ;\lNuW :Y/ VFUDGF K[ T[G[ zâFGF ACFG[ U6WZMp5Z VFZMl5T SZJ]\ Ô[>V[ GCL\ 5Z\T] DwISF/DF\ 5|l1F%T SZ[,]\ 5|N}QF6 H;DHJ]\ Ô[>V[P VgIYF V\WzâFYL 5|DFl6S 5]Z]QFMGL 5|DFl6STF p5Z H5|CFZ YX[P H[GF SFZ6[ VFXFTGFYL ARJFG[ AN,[ JWFZ[ VFXFTGF ,FUX[PVFRFZF\U;}+G]\ VF9D]\ VwIIG ovVFRFZF\U;}+G]\ VF9D]\ VwIIG ovVFRFZF\U;}+G]\ VF9D]\ VwIIG ovVFRFZF\U;}+G]\ VF9D]\ VwIIG ovVFRFZF\U;}+G]\ VF9D]\ VwIIG ov

VFRFZF\U;}+GF VF9DF VwIIGDF\ lJrK[N YJF ;A\WL 8LSFVMGFlJQFIDF\ VF lJRFZ6F H~ZL K[ S[ N[JlW"U6LGF 5__v&__ JQF" 5KL

XL,F\SFRFI" YIF TYF ;[\S0M ;FW] N[JlW"U6LGF ;DI[ EFZTDF\ CTFP T[DG[!! V\U4 ! 5}J"G]\ 7FG S\9:Y ZCL UI]\ CT]\P TM VFRFZF\UGL JrR[G]\ OÉT *D]\VwIIG AWF ;FW] TYF V[S 5}J"WZ E},L ÔI VG[ lJ:D'lTYL lJrK[N ÔIV[JL S<5GF SZJL ;J"YF V;\UT K[ VG[ V3l8T K[P DF8[ l,l5SF/DF\VG]5I]ÉT ;DÒG[ l,l5Aâ G SZJ]\ V[ lJX[QF ;\UT DFGL XSFI K[P D}/5F9DF\ V[GF :YFG 5Z R}6L" jIFbIF SF/DF\ 56 lJrK[N VFlN SF\. ,B[,]\GYLP 5FK/YL H[G[ H[ VG]DFG YI]\ V[J]\ ;DßI]\vDFgI]P 5Z\T] ;FRM lJRFZSZJFYL H SZFI[,F VG]DFGGL S;M8L Y. XS[ K[P5|1F[5GL 5|J'l¿G]\ pNFCZ6 ov5|1F[5GL 5|J'l¿G]\ pNFCZ6 ov5|1F[5GL 5|J'l¿G]\ pNFCZ6 ov5|1F[5GL 5|J'l¿G]\ pNFCZ6 ov5|1F[5GL 5|J'l¿G]\ pNFCZ6 ovDwISF,DF\ 5|l1F%T SZJFGL 5|J'l¿G]\ pNFCZ6 ov NXFz]T :S\W;}+ EãAFC]:JFDL ZlRT s;\Sl,Tf K[P V[GF lGI"]lÉTSFZ sKõL XTFaNLGF\f ALÔ EãAFC]sJZFClDlCZGF\ EF.f K[P lGI"]lSTSFZ[ 5|YD UFYFDF\ ;}+STF" 5|FlRG EãAFC]G[ J\NG SIF" K[P ;}+GM 5ZLRI VF5TF lGI]"lÉTSFZ[ Sæ]\ K[ S[ VFDFGFGLvGFGL NXFVM SCL K[P DM8L NXFVM VgI VFUDDF\ K[P VF9DL NXFDF\s5I"]QF6 S<5f S[J/ ;FW] ;DFRFZL ;A\WL ;}+GL jIFbIF V[D6[ SZL K[P

S<5;}+G[ DCtJ VF5JFGL ~lRJF/F TYFSlYT DCF5]Z]QFMV[ V[5|RFZ SIM" S[ v AFZ;M `,MS 5|DF6 p5,aW VFB] S<5;}+ NXFz]T :S\WG]\AFZ;M `,MS 5|DF6 p5,aW VFB] S<5;}+ NXFz]T :S\WG]\AFZ;M `,MS 5|DF6 p5,aW VFB] S<5;}+ NXFz]T :S\WG]\AFZ;M `,MS 5|DF6 p5,aW VFB] S<5;}+ NXFz]T :S\WG]\AFZ;M `,MS 5|DF6 p5,aW VFB] S<5;}+ NXFz]T :S\WG]\VF9D]\ VwIIG H K[ H[ EUJFG[ SC[,4 U6WZMV[ U]\Y[, VG[ RF{N5}J"WZVF9D]\ VwIIG H K[ H[ EUJFG[ SC[,4 U6WZMV[ U]\Y[, VG[ RF{N5}J"WZVF9D]\ VwIIG H K[ H[ EUJFG[ SC[,4 U6WZMV[ U]\Y[, VG[ RF{N5}J"WZVF9D]\ VwIIG H K[ H[ EUJFG[ SC[,4 U6WZMV[ U]\Y[, VG[ RF{N5}J"WZVF9D]\ VwIIG H K[ H[ EUJFG[ SC[,4 U6WZMV[ U]\Y[, VG[ RF{N5}J"WZEãAFC] äFZF ;\Sl,T K[PEãAFC] äFZF ;\Sl,T K[PEãAFC] äFZF ;\Sl,T K[PEãAFC] äFZF ;\Sl,T K[PEãAFC] äFZF ;\Sl,T K[P

VF 5|RFZG[ 5]Q9 SZJF DF8[ SM.V[ VF9DL NXFDF\ AFZ;M `,MSG]\S<5;}+ H ,BL 56 NLW]\P H[ $__ JQF"YL JWFZ[ H}GL NXFz]T:S\WGLC:Tl,lBT 5|lT VDNFJFNGL V[,P0LP ,F>A|[ZLDF\ K[P V[DF\ VFB] S<5;}+VF9DL NXFDF\ p5,aW K[P H[ DCFG 5|1F%TLSZ6G]\ pNFCZ6 K[P5|`G o5|`G o5|`G o5|`G o5|`G o WFTSLB\04 VW"5]QSZ äL5GF 1F[+ 5J"T S[JF K[ mHJFA oHJFA oHJFA oHJFA oHJFA o VFeI\TZ 5lZlWGM #(_DM EFU VG[ AFæ 5lZlWGM 56 #(_DMEFU EZT1F[+GL 5CM/F. YFI K[P VG[ V[GL ,\AF. äL5GL 5CM/F.GLH[8,L $ ,FB S[ VF9 ,FB IMHG CMI K[P VYF"T T[ EZT1F[+ V\NZGL TZOVMK]\ 5CM/]\ VG[ ACFZGL TZO JWFZ[ 5CM/]\ VG[ äL5 H[8,]\ ,F\A] CMI K[PV[ ZLT[ R],lCDJ\T VFlN 0A,v0A, 5CM/F K[P ,\ARMZ; K[ V[D ;DHJ]\P

!!* !!(


lGA\W v (&wIFG ;\A\WL AC] lJEFUL 5lZ7FG

RFZ wIFG lJ:TFZ ov RFZ wIFG lJ:TFZ ov RFZ wIFG lJ:TFZ ov RFZ wIFG lJ:TFZ ov RFZ wIFG lJ:TFZ ov wIFG RFZ K[v !P!P!P!P!P VFT"wIFG4 ZPZPZPZPZP ZF{ãwIFG #P#P#P#P#P WD"wIFG $P$P$P$P$P X]É,wIFGPs!f VFT" wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !Ps!f VFT" wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !Ps!f VFT" wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !Ps!f VFT" wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !Ps!f VFT" wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !P 5F\R >ÂgãIM TYF +6 IMUMG[.Q84 ;FTFSFZL4 ;]BSZ V[JF 5F{NŸUl,S >Q8 ;\IMU H[ 5|F%T GYL YIF T[5|F%T Y. ÔI VG[ H[ 5|F%T K[ T[ 8SL ZC[ V[JF lR\TGGL Â:YZTF4 V[SFU|TF4ZPZPZPZPZP5F\R >ÂgãIM TYF +6[ IMUMG[ VlGQ84 V;FTFSFZL4 N]oBSZ V[JF 5F{NŸUl,S;\IMUMGM lJIMU YFI VYJF V[JF ;\IMUM VFJ[ H GlC¸ V[JL lR\TGGLÂ:YZTF4 V[SFU|TFP #P#P#P#P#P SFDvEMUM EMUJJFDF\ VFZMuI ZC[¸ I]JFGL ZC[¸IMU VG[ >ÂgãIMG]\ ;FDyI" ZC[¸ :JFWLGTF4 ;¿F4 pgDFN ZC[¸ V[JF lR\TGGLV[SFU|TFP $P$P$P$P$P VF EJDF\4 VFUFDL EJDF\ VG[ EJM EJDF\ RÊJTL" VFlNGL5NJL VG[ lJ5], ;]B D/[4 V[JF lR\TGGL V[SFU|TFPsZf VF¿" wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !PsZf VF¿" wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !PsZf VF¿" wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !PsZf VF¿" wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !PsZf VF¿" wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !P >Q8 lJIMU4 VlGQ8 ;\IMUYTF\ DGYL XMS SZJM4 VZlT4 u,FlG4 pNF;LGTF YJL pläuG AGJ]\4 ;\T%T45lZT%T YJ]\P ZPZPZPZPZP JRGYL Z]NG SZJ]\4 lJ,F5 SZJM4 NLGvCLG JRG SC[JF4VFÊ\N SZJ]\ VFlNP #P#P#P#P#P SFIFYL KFTL4 DFY]\4 CFY VFlN S}8JF4 CFYv5U5KF0JF4 DFY]\ h]SFJL4 DFY[ CFY N.G[ A[;J]\4 DM-]\ -F\SJ]\P $P$P$P$P$P VF\BMYL Vz]5FTSZJM4 VF\BM ELGL ELGL ZC[JL4 GFSYL lGo•F; GF\BJM4 D]B[YL ÒE ACFZSF-JL VFlNP

s!f VlGQ8 lJIMU4 >Q8 ;\IMU VFlN YTF\ DGYL 5|;gG YJ]\4ZlTEFJ VFJJM4 DGDF\ U,Ul,IF\ YJF\4 B]XLDF\ O},J]\4 T'%Tv5lZT'%T YJ]\4sZf JRGYL ULT UFJ]\4 CF:IvVÎCF:I SZJ]\4 A\;ZL4 ;L8L JUF0JL4lB,lB,F8 SZJ]\ VFlNP s#f SFIFYL D}KM 5Z TFJ N[JM4 TF,L JUF0JL45U[YL GFRJ]\4 CFYv5U pKF/JF4 S}NJ]\4 E]Ô VFlN O8SFZJF4 VlEGI SZJM4VF\BM lJSl;T YJL4 CQF"GF Vz] VFJJF4 GFSYL •F;GL UlT WLDL YJL4ÒEG]\ CM9 p5Z OZJ]\ VFlNPs!f ZF{ã wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !Ps!f ZF{ã wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !Ps!f ZF{ã wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !Ps!f ZF{ã wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !Ps!f ZF{ã wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !P 5MTFGF >Q8 ;\IMUM VFlN DF8[lGNM"QF4 lGA"/G[ NAFJJF4 5Ll0T SZJF4 N\0 ,[JMvN[JM4 CtIF SZJL4 I]â SZJ]\P

ZPZPZPZPZP H}9]\ AM,J]\4 lJ•F;3FT SZJM4 BM8F S,\S4 NMQFFZM56 SZJ]\4 BM8L ;F1FL5}ZJLP #P#P#P#P#P DM8L RMZL SZJL4 ,}8J]\4 RMZJ]\4 T[GF DF8[ 5|[Z6Fv;CFITF SZJL4RMZLGM DF, ;:TFDF\ ,[JM4 gIFIMlRT SZs8[É;fGL RMZL SZJL4 RMZL SZLG[5|;gG YJ]\4 $P$P$P$P$P lGNM"QFG[ SFZFJF;DF\ ZFBJF¸ SgIF4 5Z:+L IF lJWJFG]\V5CZ6 SZJ]\4 A/FtSFZ SZJM¸ XZFO z[Q9L AGLG[ ,}8L ,[J]\¸ :JFDLp5SFZLGM ãMC SZJM VFlNPsZf ZF{ã wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !PsZf ZF{ã wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !PsZf ZF{ã wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !PsZf ZF{ã wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !PsZf ZF{ã wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !P :JHG S[ 5ZHGGF VÔ6v56FDF\ SZ[,F GFGF U]gCF DF8[ B}A SM5sU]:;Mf SZJM4 B}A Ê}Z N\0 N[JMP ZPZPZPZPZPJFZ\JFZ lJlJW 5|SFZ[ N\0 N[JMP #P#P#P#P#P VFZM5L äFZF lGNM"QFTF 5|DFl6T SZJFKTF\ 56 T[G[ Ô6JFGL4 ;DHJFGL T{IFZL G ZFBJL4 ;DHDF\ VFjIF KTF\I[:JLSFZ SZJF T{IFZ G YJ]\P $P$P$P$P$P VFZM5L äFZF 1FDF DFUL ,LWF 5KL 56 VG[ÒJGDF\ ;]WFZM ,FjIF AFN 56 ÒJ[ tIF\ ;]WL T[GF TZO X+]TF ZFBJLPs!f WD" wIFGGF E[Ns5FIFf ov !Ps!f WD" wIFGGF E[Ns5FIFf ov !Ps!f WD" wIFGGF E[Ns5FIFf ov !Ps!f WD" wIFGGF E[Ns5FIFf ov !Ps!f WD" wIFGGF E[Ns5FIFf ov !P TLYÅSZ N[JMGL VF7FG]\4 ;\JZvlGH"ZFWD" VFNZJFG]\ wIFG SZ[4 VGF7FG]\4 VFzJG[ V8SFJJFslJZD6fG]\ wIFGSZ[P ZPZPZPZPZP VF7F 5F,GYL VF EJGF ;]BvXF\lT4 VFNZ VFlNGM ,FE TYF WD"4SD" lGH"ZFGF ,FEG]\ lR\TG SZ[4 VF7F5F,G G SZJFYL VF ,MSGF N]oB4VXF\lT4 VGFNZ VFlNG]\ TYF SD"A\W VG[ SD"U]Z]TFG]\ wIFG SZ[P #P#P#P#P#P VF7F5F,GYL 5ZEJGF 5]^I O/ TYF lGH"ZFG]\ lR\TG SZ[4 TYF VF7F lJZFWGFYL5ZEJGF 5F5O/ TYF SD"A\WG]\ lR\TG SZ[P $P$P$P$P$P VF7F 5F,GYL ,MSFU|4,MS D:TS4 l;âlX,F 5Z l;âtJ 5|FÂ%T VG[ VG]¿Z4 VjIFAFW ;]BG]\lR\TG SZ[ TYF VF7F lJZFWGFYL RF{N ZFH 5lZDF6 pwJ"4 VWM4 lTI"SŸ ,MSDF\RFZ UlT RMJL; N\0S RMZF;L ,FB ÒJFIMlGDF\ 5lZE|D64 NFZ]6 N]oB4N]oB 5Z\5ZF VG]A\WGM lJRFZ SZ[PsZf WD" wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !PsZf WD" wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !PsZf WD" wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !PsZf WD" wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !PsZf WD" wIFGGF RFZ ,1F6slRgCf ov !P N[J4 U]Z]4 XF:+GL¸ VF7F4VFN[X4 VG]XF;GDF\ TYF TNŸG];FZ lÊIFDF\ Z]lR4 ZPZPZPZPZP lJlW4 p5N[X4 AMW4;DH6 TYF T[GFYL lÊIFWD"DF\ Z]lR4 #P#P#P#P#P ;}+ l;âF\TG]\ zJ64 JF\RG4 VwIIGVG[ S\9:Y SZJ]\4 :JFwIFI VFlNDF\ Z]lRP $P$P$P$P$P lG;U"v p5ZGF +6[ SFZ6MlJGF 1FIM5XD :JEFJYL H ¹xI 5NFY"GL VG]5|[1FF4 ÔlT:DZ6 7FG S[VJlW7FGYL Z]lRPs#f WD" wIFGGF RFZ VF,\AG ov !Ps#f WD" wIFGGF RFZ VF,\AG ov !Ps#f WD" wIFGGF RFZ VF,\AG ov !Ps#f WD" wIFGGF RFZ VF,\AG ov !Ps#f WD" wIFGGF RFZ VF,\AG ov !P U]Z]vlXQI S[ ;FWlD"S ;FY[ JFRGF

!!) !Z_


,[JLvN[JL4 ;F\E/JLv;\E/FJJL¸ XLBJ]\vXLBJF0J]\P ZPZPZPZPZP lH7F;F4 :5Q8TF45ZL1FF VFlN C[T]YL 5|`G 5}KJF4 p¿Z N[JF4 JFNvlJJFN SZJM VG[ 5|`GM¿Z4;\JFN ;F\E/JMP #P#P#P#P#P :JFwIFI SZJM4 SZFJJM4 ;F\E/JM4 5]GZFJ"TG SZJ]\45F9 5FSF SZJFP $P$P$P$P$P WD"SYF SC[JL4 ;F\E/JL4 lX1FF4 AMW4 p5N[X4 VF7FSZJF S[ ;F\E/JFPs$f WD" wIFGGL RFZ VG]5|[1FF ov s$f WD" wIFGGL RFZ VG]5|[1FF ov s$f WD" wIFGGL RFZ VG]5|[1FF ov s$f WD" wIFGGL RFZ VG]5|[1FF ov s$f WD" wIFGGL RFZ VG]5|[1FF ov s!fV[StJGL VG]5|[1FFv ;\;FZDF\ÒJ4 S]8]\A ÔlT ;DFH VFlNDF\ VG[S~5[ CMJF KTF\I ÒJ V[S,M H K[4V[S,M H 5}J" EJYL VFjIM K[4 VFUFDL EJDF\ V[S,M H HJFGM K[P SD"AF\WJFDF\4 ;\lRT SZJFDF\4 pNLZ6F SZJFDF\4 EMUJJFDF\4 lGH"ZFDF\ VFtDFV[S,M H D]bI SFZS K[4 ALÔ AWF p5SFZS IF ;CSFZS K[P sZf VlGtIEFJGFv ÒJYL ÒJGM4 5]NŸU,YL 5]NŸU,GM4 ÒJYL 5]NŸU,GM ;\IMU;\A\WVlGtI K[4 SFZ6 S[ lJIMU VJxI\EFJL K[P H[D ÒJ VG[ XZLZGMHgD;\IMU K[ TM D'tI] lJIMU lGlüT K[P ,uG 5KL J{WjIvlJW]ZtJ VlGJFI"K[P ;\3FTYL :S\W AgIF AFN E[NYL 5ZDF6] NXF VJxI VFJ[ K[P s#f VXZ6EFJGFv ßIF\ ;]WL 5]^IMNI K[ tIF\ ;]WL XZLZ4 5lZJFZ4 WG VFlNXZ6TE}T N[BFI K[ 5Z\T] lGSFlRT 5F5MNI YTF\ NFZ]6 SD"lJ5FSG[ EMUJJFH 50[ K[P SM. 56 T[GFYL ARFJJF ;DY" GYLP T[G[ SM. ,. 56 XSTFGYL4 T[GM V\X 56 ,. XSTF GYL4 T[G[ VMKF\ 56 SZL XSTF GYL4 VZ[ —VMKF Y. HX[˜ V[J]\ VF•F;G 56 VF5L XSTF GYL s$f ;\;FZv EFJGFvH[ VFH[ DFTF K[ T[ 5]+L4 5tGL4 ElUGL4 5]+JW} AGL ÔI K[4 H[ VFH[ l5TFK[ T[ 5]+4 EF.4 5lT4 HDF. AGL ÔI K[P VF ZLT[ VG]S}/ ;\A\W 565lZJT"GXL, K[ TYF X+]4 XMQFS4 CtIFZF4 lJ•F;3FTL 56 AGL ÔI K[4VF 5|lTS}/ ;\A\W 56 5lZJT"GXL, K[P VG]S}/ 5|lTS}/DF\ TYF 5|lTS}/VG]S}/DF\ VFD 56 5lZJT"G RF,] ZC[ K[P SM. VFUFDL EJDF\ TM SM. VFH EJDF\ 5lZJlT"T Y. ÔI K[Ps!f X]É, wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !Ps!f X]É, wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !Ps!f X]É, wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !Ps!f X]É, wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !Ps!f X]É, wIFGGF RFZ E[Ns5FIFf ov !P WD" wIFGGL ;}1DTF JWFZTF\vJWFZTF\ z]T7FGGF XaNYL VY"DF\ IF VY"YL XaNDF\ ;\ÊF\T YJ]\4 z]T lGlN"Q8ãjIYL U]6DF\4 U]6YL 5IF"IDF\4 5IF"IYL ãjIDF\ SM. 56 lJS<5YL ;\ÊF\TYJ]\ 5Z\T] VgI lJQFIMDF\ G HJ]\4 T[ H lJQFIMDF\ V[SFU| YJ]\P ZPZPZPZPZP z]T7FGGFXaN IF VY"DF\4 ãjI U]6 IF 5IF"IDF\ ;\ÊF\T YIF lJGF SM. V[SDF\ H V[SFU|

YJ]\P VF H ZLT[ DG4 JRG4 SFIFYL 56 ;\ÊF\T YIF lJGF V[SFU| YJ]\P #P#P#P#P#PT[ZDF\ U]6:YFGYL RF{NDF U]6:YFGDF\ VF~- YJF DF8[ AFNZ DG4 JRG4SFIFGF IMUG[ lGZMWJFP $P$P$P$P$P ;}1D DG4 JRG4 SFI IMUGM 56 lGZMW SZJM4lGZMW SZLG[ RF{NDF U]6:YFGDF\ D[Z] 5J"TGL H[D ;J"YF VR,vV0M, YJ]\4VFtD5|N[XMG]\ 56 ptS,G G ZC[J]\4 Â:YZ Y. HJ]\PsZf X]É, wIFGGF RFZ ,1F6 ov !PsZf X]É, wIFGGF RFZ ,1F6 ov !PsZf X]É, wIFGGF RFZ ,1F6 ov !PsZf X]É, wIFGGF RFZ ,1F6 ov !PsZf X]É, wIFGGF RFZ ,1F6 ov !P 5|BZ VXFTF SFZS4 5|BZ J[NGLISDM"NI TYF DZ6 VFJJF KTF\ I 56 jIlYT G YJ]\P ZPZPZPZPZP 5|A/4 RZDDMCSFZS V%;ZFlNGF lJ,F;4 S8F1F4 VFD\+64 VFl,\UG VFlNDF\ 56 DMC5|F%T G SZJMP #P#P#P#P#P ÒJ VG[ XZLZDF\ 5'YÉSZ6GM VG]EJ SZJMP $P$P$P$P$P5'YÉSZ6 VG]EJ VG];FZ lJJ[SEFJ 5|F%T SZJM4 ÔU'T ZC[J]\4 XZLZ DDtJVFlNGM tIFU SZJM4 5F{NŸUl,S ;]BvN]oBGF ;\IMUDF\ VB\0 lGJ["N EFJDF\ZC[J]\P XZLZ VG[ p5lWDF\ VF;ÂÉTEFJG]\ jI]t;H"G YJ]\Ps#f X]É, wIFGGF RFZ VF,\AG ov !Ps#f X]É, wIFGGF RFZ VF,\AG ov !Ps#f X]É, wIFGGF RFZ VF,\AG ov !Ps#f X]É, wIFGGF RFZ VF,\AG ov !Ps#f X]É, wIFGGF RFZ VF,\AG ov !P ÊMWÊMWÊMWÊMWÊMW pNLZ6F DF8[ A/JFG SFZ6p5Â:YT YJF KTF\ 56 V5}J" 1FDF WFZ6 SZJLP ;MlD, A|Fï6GF 5|;\UDF\—UH;]S]DFZ˜GL ;DFGP ZPZPZPZPZP ,ME,ME,ME,ME,ME pNLZ6FGM A/JFG 5|;\U p5Â:YT YTF\56 V5}J" —,MED]ÉT˜ YJ]\P EJG5lT N[JM äFZF lGNFG SZJFGL 5|FY"GFSZJF KTF\ 56 ,ME D]ÉT —TFD,L TF5;˜ JTŸP #P#P#P#P#P DFIFDFIFDFIFDFIFDFIF pNLZ6FGM A/JFG 5|;\U p5Â:YT YJF KTF\ 56 —;Z,TF˜4 lGQS58TF4 V[S~5TF VF+6[ IMU V5GFJJFP DCFA, äFZF DFIF SZJF KTF\ 56 ;Z/ DGJF/FKV[ lD+ ZFHlQF" ;DFGP $P$P$P$P$P DFGv DFGv DFGv DFGv DFGv DFG pNLZ6FGM A/JFG 5|;\U p5Â:YTYJF KTF\ 56 —GD|4 lJGLT4 SMD/4 ,3]˜ AGLG[ ZC[J]\4 1Fl+I ZFHlQF" äFZF:T]lT SZFJ KTF\I GD| ;\IlT ZFHlQF"JTŸPs$f X]É, wIFGGL RFZ VG]5| [1FF ov !Ps$f X]É, wIFGGL RFZ VG]5| [1FF ov !Ps$f X]É, wIFGGL RFZ VG]5| [1FF ov !Ps$f X]É, wIFGGL RFZ VG]5| [1FF ov !Ps$f X]É, wIFGGL RFZ VG]5| [1FF ov !P jIJCFZ ZFlXGM 5|tI[S ÒJAWL IMlGDF\ VG\TLJFZ 5lZE|D6 SZL R}SIM K[ KTF\ 56 DMCGF SFZ6[lJZFDGL EFJGF GYL VFJLP ZPZPZPZPZP lJ•GF AWF 5]NŸU, 5NFY" :JEFJYL S[5|IMUYL X]EYL VX]EDF\ VG[ VX]EYL X]EDF\ 5lZ6T YTF ZC[ K[ TM5KL T[DF\ V[SF\T ZFU S[ V[SF\T ä[QF XF DF8[ ZFBJM m JLTZFUTFGF EFJDF\ HZC[J]\P #P#P#P#P#P VF ;\;FZGF ;D:T 5|JT"GMDF\ N]oBGM H VG]EJ SZJMP H[DS[vVCM N]ÉBM C] ;\;FZMVCM N]ÉBM C] ;\;FZMVCM N]ÉBM C] ;\;FZMVCM N]ÉBM C] ;\;FZMVCM N]ÉBM C] ;\;FZM VYF"TŸ —VF ;FZM I ;\;FZ N]oBDI K[̃ V[D lR\TGSZLG[ lJZST ZC[J]\P N]oBGF D}/ SFZ6G]\ lR\TG SZJ]\P H[D S[ ;\;FZ 5lZE|D6

!Z! !ZZ


VYF"TŸ HgDvDZ6FlN N]oBGF D}/ K[4 HgDvDZ6G]\ D}/ SD"A\W K[ VG[SD"A\WG]\ D}/ lJQFI[rKF4 EMU[rKF4 T'Q6F K[ TYF T[G]\ D}/ ZFU4 ä[QF VYF"TŸDMC K[P T[YL DMC4 ZFU4 ä[QF4 EMU[rKF4 SD"A\W4 HgDvDZ6 VFlN N]oBMYLlJZFUL Y. VFtDFG]\ DM1FDFU" TYF DM1F ;gD]B YJ]\P VF 5|DF6[ Z´Z´$´$μ !Z 2 $ μ $( E[Nv5|E[NMYL RFZ wIFGG]\ J6"G YFI K[PVFwIFltDS wIFG ov VFwIFltDS wIFG ov VFwIFltDS wIFG ov VFwIFltDS wIFG ov VFwIFltDS wIFG ov lR¿GL VJ:YFVMG]\ SM. lJQFI p5Z S[ÂgãT YJ]\ V[wIFG K[P H{G 5Z\5ZFVMDF\ wIFGGF RFZ 5|SFZ K[v !P!P!P!P!P VFT"wIFG ZPZPZPZPZP ZF{ãwIFG #P#P#P#P#P WD" wIFG VG[ $P$P$P$P$P X]É, wIFGP VF¿" wIFG VG[ ZF{ã wIFG DGGLN}lQFT 5|J'l¿VM K[P :JFwIFI VG[ T5GL ¹ÂQ8V[ T[G]\ SM. D}, GYLP V[ A\G[wIFG tIFßI K[P VFwIFÂtDS ;FWGFGL ¹ÂQ8V[ WD"wIFG VG[ X]É, wIFGV[ A\G[ wIFG DCÀJ5}6" K[P T[GL lJRFZ6F VF 5|DF6[ K[Ps!f WD"wIFG ov s!f WD"wIFG ov s!f WD"wIFG ov s!f WD"wIFG ov s!f WD"wIFG ov VFGM VY" K[ lR¿ lJX]lâGM 5|FZ\lES VeIF;P WD"wIFG DF8[ RFZ JFTM VFJxIS K[v !P!P!P!P!P VFUD 7FG ZPZPZPZPZP VGF;ÂÉT #P#P#P#P#P VFtD;\ID VG[ $P$P$P$P$P D]D]1F]EFJP WD" wIFGGF RFZ 5|SFZ VF 5|DF6[ K[vs!f VF7F lJRIv s!f VF7F lJRIv s!f VF7F lJRIv s!f VF7F lJRIv s!f VF7F lJRIv VFUD VG];FZ TÀJ :J~5 VG[ ST"jIMG]\ lR\TGSZJ]\P sZf V5FI lJRIv sZf V5FI lJRIv sZf V5FI lJRIv sZf V5FI lJRIv sZf V5FI lJRIv C[IvtIFUJF IMuI X]\ K[ m T[G]\ lR\TG SZJ]\Ps#f lJ5FS lJRIv s#f lJ5FS lJRIv s#f lJ5FS lJRIv s#f lJ5FS lJRIv s#f lJ5FS lJRIv C[IGF 5lZ6FDMG]\ lR\TG SZJ]\Ps$f ;\:YFG lJRIvs$f ;\:YFG lJRIvs$f ;\:YFG lJRIvs$f ;\:YFG lJRIvs$f ;\:YFG lJRIv,MS S[ 5NFYM"GL VFS'lTVM4 :J~5MG]\ lR\TG SZJ]\P ;\:YFG lJRI WD"wIFG5]Go RFZ lJEFUDF\ lJEFlHT K[ VYF"TŸ ;\:YFG lJRIGF RFZ E[N K[P H[D S[vsVf l5\0:Y wIFGv sVf l5\0:Y wIFGv sVf l5\0:Y wIFGv sVf l5\0:Y wIFGv sVf l5\0:Y wIFGv VF wIFG SM. TÀJ lJX[QFGF :J~5GF lR\TG p5ZVFWFlZT K[P T[GL VF 5F\R WFZ6FVM DFGJFDF\ VFJL K[v s!f 5FlY"JL sZfVFuG[IL s#f DFZ]TL s$f JFZ]6L VG[ s5f TÀJE}P sAf 5N:Y wIFGvsAf 5N:Y wIFGvsAf 5N:Y wIFGvsAf 5N:Y wIFGvsAf 5N:Y wIFGvVF wIFG 5lJ+ D\+F1FZ VFlN 5NMG]\ VJ,\AG ,.G[ SZFI K[P sSf ~5:YsSf ~5:YsSf ~5:YsSf ~5:YsSf ~5:YwIFGv wIFGv wIFGv wIFGv wIFGv ZFU4 ä[QF4 DMC VFlN lJSFZMYL ZlCT VC"T 5|E]G]\ wIFG SZJ]\P s0fs0fs0fs0fs0f~5FTLT wIFGv ~5FTLT wIFGv ~5FTLT wIFGv ~5FTLT wIFGv ~5FTLT wIFGv lGZFSFZ4 R{TgI:J~5 l;â 5ZDFtdFG]\ wIFG SZJ]\PsZf X]É,wIFG ov sZf X]É,wIFG ov sZf X]É,wIFG ov sZf X]É,wIFG ov sZf X]É,wIFG ov VF WD" wIFG 5KLGL Â:YlT K[P X]É, wIFG äFZF DGG[XF\T VG[ lGQ5|S\5 SZL XSFI K[P T[GL V\lTD 5lZ6lT DGGL ;D:T5|J'l¿VMGM 5}6" lGZMW K[P X]É, wIFGGF RFZ 5|SFZ K[vs!fs!fs!fs!fs!f 5'YStJ lJTS" ;lJRFZv VF wIFGDF\ wIFTF ÉIFZ[S VY"G]\ lR\TG SZTF\SZTF\ XaN VG[ XaNG]\ lR\TG SZTF\ SZTF\ VY"G]\ lR\TG SZJF ,FUL ÔI K[P

VF wIFGDF\ VY"4 jI\HG VG[ IMUG]\ ;\ÊD6 YIF SZJF KTF\ 56 wI[I ãjIV[S H ZC[ K[PsZfsZfsZfsZfsZf V[StJ lJTS" VlJRFZLv VY"4 jI\HG VG[ IMUGF ;\ÊD6 ZlCT V[S5IF"I lJQFIS wIFG V[StJz]T VlJRFZV[StJz]T VlJRFZV[StJz]T VlJRFZV[StJz]T VlJRFZV[StJz]T VlJRFZ wIFG SC[JFI K[Ps#fs#fs#fs#fs#f ;}1DlÊIF V5|lT5FTLv DG4 JRG VG[ XZLZ jIF5FZGM lGZMW YFIVG[ •F;M•F;GL ;}1D lÊIF X[QF ZC[ T[ ;DI[ wIFGGL VF VJ:YF 5|F%TYFI K[P VYF"TŸ IMU lGZMW lÊIFGF 5|FZ\EYL V\T ;]WL VF wIFG VJ:YF K[Ps$fs$fs$fs$fs$f ;D]ÂrKgGlÊIF lGJ'l¿v ßIFZ[ DG4 JRG4 SFIFGL ;D:T 5|J'l¿VMGMlGZMW Y. ÔI K[4 K[<,[ •F;M•F;GL ;}1D lÊIFGM 56 lGZMW Y. ÔIVG[ SM. 56 ;}1D lÊIF AFSL ZC[TL GYL¸ T[ VJ:YFG[ ;D]ÂrKgG lÊIFX]É, wIFG SC[ K[P VF 5|DF6[ X]É, wIFGGL 5|YD VJ:YFYL ÊDXo VFU/JWTF\ JWTF\ V\lTD VJ:YFDF\ ;FWS V<5 ;DIDF\ H SFlIS4 JFlRS VG[DFGl;S AWL 5|J'l¿VMGM 5}6" lGZMW SZL V\TDF\ l;âFJ:YFG[ 5|F%T SZ[ K[P

wIFG DF8[ 7FG ovwIFG DF8[ 7FG ovwIFG DF8[ 7FG ovwIFG DF8[ 7FG ovwIFG DF8[ 7FG ov5|YD 7FG 5LK[ lÊIF4 IC lHG DT SF ;FZ ×5|YD 7FG 5LK[ lÊIF4 IC lHG DT SF ;FZ ×5|YD 7FG 5LK[ lÊIF4 IC lHG DT SF ;FZ ×5|YD 7FG 5LK[ lÊIF4 IC lHG DT SF ;FZ ×5|YD 7FG 5LK[ lÊIF4 IC lHG DT SF ;FZ ×

7FG ;lCT lÊIF SZ[4 TM pTZ[ EJ 5FZ ××7FG ;lCT lÊIF SZ[4 TM pTZ[ EJ 5FZ ××7FG ;lCT lÊIF SZ[4 TM pTZ[ EJ 5FZ ××7FG ;lCT lÊIF SZ[4 TM pTZ[ EJ 5FZ ××7FG ;lCT lÊIF SZ[4 TM pTZ[ EJ 5FZ ××

SM. 56 5|J'l¿ SZTF\ 5C[,F\ T[G]\ :J~5 ;DHJ]\ VFJxIS K[PNXJ{SFl,S ;}+ VwIIGv$4 UFYFv!_ DF\ Sæ]\ K[ S[ V7FGL 5MTFGF lCTVG[ VlCTG[ S[JL ZLT[ ;DÒ XS[ m

U|FDF\TZ HJ]\ CMI TM T[ UFDGM DFU" SIM K[ m ;FY[ ;FY[ ALÔ UFDGF56 DFU" JrR[vJrR[ SIF VFJ[ K[ m T[ 56 Ô6SFZL SZJL VFJxIS K[P

UDG SZJF DF8[ ;FRM ZFC 56 CMI K[ VG[ lJ5ZLT 56P SM. 56SFI" SZJFGL ;FRL lJlW 56 CMI K[ VG[ BM8L lJlW 56 CMI K[P BFJFGF5NFY" ;FZF 56 CMI K[ VG[ G9FZF 56 CMI K[P AZFAZ V[ H 5|DF6[ wIFG56 A[ 5|SFZGF K[v !P!P!P!P!P X]EEFJ VG[ ZPZPZPZPZP VX]EEFJP VX]E wIFGGF A[5|SFZ K[v !P!P!P!P!P VFT"wIFG ZPZPZPZPZP ZF{ã wIFGP X]E wIFGGF A[ 5|SFZ K[v !P!P!P!P!P WD"wIFG ZPZPZPZPZP X]É, wIFGP VFtDFGF 5lZ6FDv VwIJ;FI 56 A[ 5|SFZGF CMIK[v !P!P!P!P!P X]E VwIJ;FI ZPZPZPZPZP VX]E VwIJ;FIP

VFUDDF\ Sæ]\ K[ S[ ;NŸwIFGDF\ ZC[JFJF/FGL X]lâ YFI K[ VYJFWD" wIFGDF\ H[ ZT ZC[ K[ T[ lE1F] K[Pv NXJ{P VP (PNXJ{P VP (PNXJ{P VP (PNXJ{P VP (PNXJ{P VP (P

!Z# !Z$


wIFGGL 5lZEFQFF ov wIFGGL 5lZEFQFF ov wIFGGL 5lZEFQFF ov wIFGGL 5lZEFQFF ov wIFGGL 5lZEFQFF ov Ô[ WD" wIFG S[ X]E wIFG CMI K[ TM 5|lT51FLVX]E wIFG S[ VWD" wIFGG]\ VÂ:TtJ 56 CMI H K[ V[ :5Q8 K[P T[YLwIFGGL 5lZEFQFF T[ H X]â CM. XS[ K[ H[DF\ VX]E wIFG VG[ X]E wIFGA\G[GM ;DFJ[X CM. XS[ K[ VgIYF T[ wIFGGL 5lZEFQFF G SCL XSFIP

H{G VFUDM VG[ VgI U|\YMDF\ ßIF\ 56 wIFGGF E[N ATFjIF K[ S[wIFGGL 5lZEFQFF VF5L K[ T[DF\ VF V5}6"TF GYL VYF"TŸ T[ 5lZEFQFFDF\VG[ E[NMDF\ X]E VG[ VX]E A\G[ wIFGMGM 5}6" ;DFJ[X CMI K[P SM. 56J:T]GL 5lZEFQFF T[ 5NFY"GF ;\5}6" VJIJMG[ U|C6 G SZ[ TM T[G[ ;FRL5lZEFQFF G SCL XSFIP

H{GFUDFG];FZ wIFGGF RFZ 5|SFZ K[ T[DF\ A[ VFtDF DF8[ VlCTSZ K[4 tIFßI K[ VG[ A[ lCTSZ K[4 U|Fæ K[P 5|tI[S wIFGGF VF,\AG VG[,1F6FlN 56 VFUDMDF\ ATFJ[,F K[P

AWF 5|SFZGF wIFG VG[ VwIFGGF :J~5G[ ATFJGFZL wIFGGL5lZEFQFF VFJxIS lGI]"ÂÉTVFJxIS lGI]"ÂÉTVFJxIS lGI]"ÂÉTVFJxIS lGI]"ÂÉTVFJxIS lGI]"ÂÉTDF\ VF 5|DF6[ K[v

UF-F,\A6 ,uU\4 lR¿\ J]¿\ lGZ[I6\ hF6\ PUF-F,\A6 ,uU\4 lR¿\ J]¿\ lGZ[I6\ hF6\ PUF-F,\A6 ,uU\4 lR¿\ J]¿\ lGZ[I6\ hF6\ PUF-F,\A6 ,uU\4 lR¿\ J]¿\ lGZ[I6\ hF6\ PUF-F,\A6 ,uU\4 lR¿\ J]¿\ lGZ[I6\ hF6\ P;[;\ G CM. hF6\4 DpIDJ¿\ ED\T\ JF × UFYFv!$(# ×;[;\ G CM. hF6\4 DpIDJ¿\ ED\T\ JF × UFYFv!$(# ×;[;\ G CM. hF6\4 DpIDJ¿\ ED\T\ JF × UFYFv!$(# ×;[;\ G CM. hF6\4 DpIDJ¿\ ED\T\ JF × UFYFv!$(# ×;[;\ G CM. hF6\4 DpIDJ¿\ ED\T\ JF × UFYFv!$(# ×

VY" ov VY" ov VY" ov VY" ov VY" ov SM. 56 UF- VF,\AGDF\ ,FU[, VG[ VS\5DFGÂ:YZ lR¿ —wIFG˜SC[JFI K[P X[QF H[ lR¿GL VJ:YFVM K[ T[ wIFG :J~5 GYL H[D S[v !P!P!P!P!PVF,\AG ZlCT XF\T lR¿ ZPZPZPZPZP VjIÉT lR¿ #P#P#P#P#P E8ST]\ lR¿P wIFG XTSwIFG XTSwIFG XTSwIFG XTSwIFG XTSGFDGF U||\YDF\v

H\ lYZ\ V¾hJ;F6\ T\ hF6\4 H\ R,\ TI\ lR¿\ PH\ lYZ\ V¾hJ;F6\ T\ hF6\4 H\ R,\ TI\ lR¿\ PH\ lYZ\ V¾hJ;F6\ T\ hF6\4 H\ R,\ TI\ lR¿\ PH\ lYZ\ V¾hJ;F6\ T\ hF6\4 H\ R,\ TI\ lR¿\ PH\ lYZ\ V¾hJ;F6\ T\ hF6\4 H\ R,\ TI\ lR¿\ PT\ CM¾H EFJ6F JF4 V6]%5[CF JF VCJ lR\TF ×2×T\ CM¾H EFJ6F JF4 V6]%5[CF JF VCJ lR\TF ×2×T\ CM¾H EFJ6F JF4 V6]%5[CF JF VCJ lR\TF ×2×T\ CM¾H EFJ6F JF4 V6]%5[CF JF VCJ lR\TF ×2×T\ CM¾H EFJ6F JF4 V6]%5[CF JF VCJ lR\TF ×2×

VY" ov VY" ov VY" ov VY" ov VY" ov H[ Â:YZ VwIJ;FI K[ T[ wIFG K[ VG[ H[ R,vVÂ:YZ VwIJ;FIK[ T[ lR¿ K[P Ô[ S[ EFJGF :J~54 VG]5|[1FF :J~5 VG[ VgI SM. lR\TF:J~5 56 wIFG CM. XS[ K[P

VF A\G[ UFYFVMDF\ SC[,L 5lZEFQFFVMDF\ X]E VG[ VX]E A\G[5|SFZGF wIFGMGM ;DFJ[X Y. ÔI K[ TYF wIFG ;FY[ VwIFG VJ:YFG]\56 :5Q8LSZ6 Y. ÔI K[P;FZ ov ;FZ ov ;FZ ov ;FZ ov ;FZ ov X]E S[ VX]E H[ 56 Â:YZ VwIJ;FI VJ:YF K[ T[ wIFG K[ VG[H[ VÂ:YZvR\R/ VwIJ;FI K[ T[ VwIFG VJ:YF K[P UF- VF,\AGI]ÉT

VJ:YF VYF"TŸ SM. 56 V[S lJQFIDF\ T<,LG VJ:YF CMI TM wIFG CM.XS[ K[ VG[ VF,\AG ZlCT IF D\N ;]:TvXF\T 5lZ6FD K[4 VjIÉT 5lZ6FDslGãF VFlNGFf TYF E8STF lJRFZ VFlN K[ T[ SM. 56 wIFG GYL4 T[VFtDFGL VwIFG VJ:YF SC[JFI K[P VgI VG[S VJ:YFVM H[ 56 K[ T[VwIFG ~5 K[P T[D VFJxIS lGI]"ÂÉT UFYF !$(!v!$(ZDF\ ATFjI]\ K[PVwIFG ov VwIFG ov VwIFG ov VwIFG ov VwIFG ov 5|R,FvhASL HJFGL VJ:YF4 UF- lGãFJ:YF4 ÔU'TVJ:YFDF\ 56 VjIF5FlZTsV5|J'¿4 XF\T4 ;]:Tf lR¿4 HgDTL ;DIGLV5IF"%TFJ:YF4 V;\7L ÒJMGF VjIÉT lR¿4 D}ÂrK"T VJ:YF4 GXFDF\A[EFG VJ:YF¸ VF AWL VwIFG VJ:YFVM K[4 VF VJ:YFVMDF\ VFtDFG]\X]E S[ VX]E SM. 56 wIFG GYL CMT]\4 X]EFX]E VwIJ;FI CMI K[P;\1F[5DF\v SM. 56 lJQFIDF\ T<,LG YJ]\ VG[ Â:YZ YJ]\ T[ H wIFG K[PSM. 56 lJQFIDF\ T<,LG YJ]\ VG[ Â:YZ YJ]\ T[ H wIFG K[PSM. 56 lJQFIDF\ T<,LG YJ]\ VG[ Â:YZ YJ]\ T[ H wIFG K[PSM. 56 lJQFIDF\ T<,LG YJ]\ VG[ Â:YZ YJ]\ T[ H wIFG K[PSM. 56 lJQFIDF\ T<,LG YJ]\ VG[ Â:YZ YJ]\ T[ H wIFG K[P

RFZ wIFG ov !PRFZ wIFG ov !PRFZ wIFG ov !PRFZ wIFG ov !PRFZ wIFG ov !P ;]BvN]oBGF ;\IMUvlJIMU VFlN lJQFIMDF\ T<,LG VG[Â:YZ lR¿ VF¿"wIFG K[P ZPZPZPZPZP VgIG]\ VlCT SZJF VFlNDF\ T<,LG VG[ Â:YZlR¿ ZF{ã wIFG K[P VF A\G[ VFtDMþFlTGF wIFG GYLP T[YL WD" wIFGGL;FWGFDF\ T[GM ;FJWFGL5}J"S tIFU SZJFDF\ VFJ[ K[P #P#P#P#P#P T[GF l;JFI VFtD,1IGF SM. 56 lJQFIDF\ lR¿G[ T<,LGvV[SFU| SZJ]\ V[ WD" wIFG K[P $P$P$P$P$PT[GFYL VFU/ JWLG[ ;}1D VG[ ;}1DTZ lJQFIDF\ S[ÂgãT YJF 5Z X]É,wIFGGL 5|FYlDS VJ:YF VFJ[ K[P X]É, wIFGGL VFU/GL VJ:YFS[J,7FG 5|FÂ%TGF ;DI[ VG[ S[J/7FG YIF 5KL H CMI K[P T[ DM1F 5|FÂ%TGLVD]S 1F6M 5C[,F CMI K[P T[ IMU lGZMW VJ:YF V\lTD wIFG:J~5 K[PKÍ:Y VG[ S[J,LGF wIFGG]\ :5Q8LSZ6 VF 5|SFZ[ K[P A[ 5|SFZ[ wIFGv

V\TMD]C]¿D[¿\4 lR¿JtYF6 /U JtY]ldD PV\TMD]C]¿D[¿\4 lR¿JtYF6 /U JtY]ldD PV\TMD]C]¿D[¿\4 lR¿JtYF6 /U JtY]ldD PV\TMD]C]¿D[¿\4 lR¿JtYF6 /U JtY]ldD PV\TMD]C]¿D[¿\4 lR¿JtYF6 /U JtY]ldD PKpDtYF6\ hF6\4 HMU lGZMCM lH6F6\ T] ×KpDtYF6\ hF6\4 HMU lGZMCM lH6F6\ T] ×KpDtYF6\ hF6\4 HMU lGZMCM lH6F6\ T] ×KpDtYF6\ hF6\4 HMU lGZMCM lH6F6\ T] ×KpDtYF6\ hF6\4 HMU lGZMCM lH6F6\ T] ×

VY" ov VY" ov VY" ov VY" ov VY" ov DF+ V\TD]"C}T" DF8[ SM. 56 V[S J:T]GF lJRFZDF\ lR¿ Â:YZ Y.ÔI T[ KÍ:YMG]\ wIFG K[P IMU lGZMW SZTL JBT[ VG[ IMU lGZMW Y.UIF AFN H[ VFtDvVJ:YF CMI K[ T[ S[J,LVMG]\ wIFG K[P V\T]D]"C}T" AFNKÍ:YMDF\ lJRFZ S[ wIFG AN,L ÔI K[P lJRl,T Y. ÔI K[P 36LJ:T]VMGF VF,\AGGL V5[1FFV[ lJQFIF\TZGL V5[1FFV[ wIFG ,F\AF ;DI;]WL 56 ZCL XS[ K[Pv v v v v wIFG XTS4 UFYFv$PwIFG XTS4 UFYFv$PwIFG XTS4 UFYFv$PwIFG XTS4 UFYFv$PwIFG XTS4 UFYFv$P

KÍ:YMG]\ wIFG X]EvVX]E A\G[ 5|SFZG]\ CM. XS[ K[ VG[ VwIFG

!Z5 !Z&


VJ:YF 56 36F ;DI ;]WL ZC[ K[P S[J,LVMGL IMU lGZMW VJ:YFDF\X]É, wIFG CMI K[P AFSL ,F\AL p\DZ ;]WL VwIFG VJ:YF CMIP

VF 5|SFZ[ wIFGG[ ;DÒG[ VFtDFG[ VX]EDF\YL X]E wIFGDF\T<,LG4 Â:YZ SZJFYL WD" wIFGGL ;FWGF SZL XSFI K[P VFtDFG[ WD"wIFGDF\ T<,LGvÂ:YZ SZJF DF8[ VF,\AG E}T lJQFI VF 5|DF6[ ;DHJFv!P!P!P!P!P VFtD :J~54 ZPZPZPZPZP SD" :J~54 #P#P#P#P#P EJ E|D6 :J~54 $P$P$P$P$P SQFFI :J~54 5P5P5P5P5Pl;â :J~54 &P&P&P&P&P :JNMQF NX"G4 *P*P*P*P*P 5ZU]6 NX"G4 (P(P(P(P(P :J¹ÂQ8 5MQF64 )P)P)P)P)P 5Z¹ÂQ8tIFU4 !_P!_P!_P!_P!_P 5]NŸU,F;ÂÉT tIFU4 !!P!!P!!P!!P!!P V[S,F56FG]\ lR\TGv V[StJFG]5|[1FF4T[ l;JFI VlGtItJ4 VXZ6tJ4 VgItJ VFlN lR\TG TYF lHGEFlQFT SM.56 TÀJG]\ :J~5 S[ lHGF7F :J~5G]\ lR\TGP

lJQFIGL 5;\NULDF\ V[ BF; wIFG ZFBJ]\ Ô[>V[[ S[ T[DF\ XFZLlZS4>C,F{lSS4 ;]B;\IMU4 N]oBlJIMU4 5ZGF VlCT~5 JU[Z[ VX]E lJQFIM GCMJF Ô[>V[[P;FZ ov !P;FZ ov !P;FZ ov !P;FZ ov !P;FZ ov !P X]E wIFGX]E wIFGX]E wIFGX]E wIFGX]E wIFG VFtDF DF8[ lCTSZ K[ DCFG SD" lGH"ZFG]\ SFZ6 K[PZPZPZPZPZP VX]E wIFGVX]E wIFGVX]E wIFGVX]E wIFGVX]E wIFG SD"A\WGM C[T] K[P #P#P#P#P#P lR¿GL R\R/ VJ:YF~5 VwIFGR\R/ VJ:YF~5 VwIFGR\R/ VJ:YF~5 VwIFGR\R/ VJ:YF~5 VwIFGR\R/ VJ:YF~5 VwIFG56 VG[S SDM"GL J'lâ SZGFZ K[P $P$P$P$P$P DGGL XF\Tv;]%T S[ VjIÉT VJ:YFVjIÉT VJ:YFVjIÉT VJ:YFVjIÉT VJ:YFVjIÉT VJ:YF56 VwIFG~5 K[4 T[DF\ VFzJ VMKM YJF ;FY[ lGH"ZF 56 VMKL YFI K[P

VF RFZ[ VJ:YFVMDF\ 5C[,L VJ:YF VFtDMgGlTDF\ JWFZ[ p5IMULK[P V[D ;DÒG[ DCFG lGH"ZFGF C[T]~5 X]EwIFG VYF"TŸ WD"wIFGDF\VFtDFG[ Ô[0JFGL ;FWGF SZJL Ô[>V[[P

JT"DFGDF\ 5|Rl,T VG[S 5|6Fl,SFVMYL 5|F%T VJ:YFVM JF:TJDF\VwIFG ~5 VFtDvVJ:YFVM K[4 V[D p5ZMST 5|DF6 VG[ lJJ[RGYL;DÒ XSFI K[P T[ p5ZMST RMYL NXF VJ:YF VYF"TŸ VwIFG VJ:YF K[PT[YL DM1F 5|FÂ%TGL ;FWGFDF\ T[ lJX[QF UlT5|N ;FWGF AGL XSTL GYLPwIFG ;FY[ ;FRL zâF ov wIFG ;FY[ ;FRL zâF ov wIFG ;FY[ ;FRL zâF ov wIFG ;FY[ ;FRL zâF ov wIFG ;FY[ ;FRL zâF ov H{G WD"GL ¹ÂQ8V[ WD" wIFGGL ;FWGF SZGFZD]D]1F] ;dIUŸ7FG VG[ ;dIUŸ zâFYL I]ÉT CMJF Ô[>V[[P T[GF lJGF ;\5}6";\ID VG[ T5 ZFB p5Z ,L\56 ;DFG YFI K[P

lHGJF6L 5|tI[ 5}6" zâF ;lCT IYFXÂÉT lHGF7FG];FZ zFJSGFAFZ J|T~5 N[XlJZlT WD"DF\ VYJF ;\IDvRFlZ+ ~5 ;J"lJZlT WD"DF\T[DGM 5]Z]QFFY" CMJM Ô[>V[[P VF A\G[ 5|SFZGF WD" 5|tI[ zâFvlGQ9F CMJL

Ô[>V[[P 5Z\T] —VF TM lÊIFSF\0 K[̃ VFJF XaNM S[ EFJMYL VFtDFDF\ p5[1FFJ'l¿G CMJL Ô[>V[[P

zFJSMGF VFUlDS lJX[QF6MDF\ ;J" 5|YD lJX[QF6 —ÒJFlN 5NFYM"GF7FTF CMJ]\˜ ATFJ[, K[P ;dIStJGF :J~5DF\ 56 ÒJFlN 5NFYM"G]\ 7FG VG[zâF VFJxIS V\U SæF K[P

wIFG V[ T5 K[ T[GL 5C[,F\ ;dIUŸ7FG4 ;dIUŸzâFG VG[ IYFXÂÉTN[XlJZlT S[ ;J"lJZlT RFlZ+ VFJxIS K[P VF +6GL p5Â:YlTDF\ H T5VG[ wIFG VFlN VFtD;FWGFGF V\U~5[ AGLG[ lJSF; SZFJL XS[ K[P T[YLT5 S[ wIFGGL ;FWGFDF\ VU|[;Z YGFZ ;FWSMV[ 5MTFGL ;dIu7FG4 ;dISzâF VG[ ;dIS RFlZ+GL E}lDSFG[ ;]Zl1FT ZFBLG[ VFU/ JWJ]\ Ô[>V[[P

;FDFgI 7FGJF/F KÍ:Y ;FWSMGL V5[1FF lJlXQ8 7FGJF/FKÍ:Y 7FGLVMGL JFT lJX[QF 5|DF6E}T DFGJL Ô[>V[[P lJlXQ8 7FGLKÍ:YMGL V5[1FF ;J"7 EUJ\TMGL JFT lJX[QF DCÀJGL DFGJL4:JLSFZJLÔ[>V[[P VF lG6"I A]lâ ZFBLG[ X]â zâFGL ;FY[ H X]â VFRZ6 SZJ]\ Ô[>V[[P

RFZ[ wIFGGF H[ ,1F6 K[4 H[ VF,\AG K[4 H[ VG]5|[1FF K[ T[DF\ JT"TFßIFZ[ Â:YZ VJ:YF VFJ[4 tIFZ[ T[ wIFG SC[JFI K[P T[GL 5}J[" ;FWS T[ wIFGGFVF,\AGFlN ~5 VJ:YFDF\ ZC[ K[P

ßIFZ[ VFJL Â:YZ VJ:YF VFJ[ K[ tIFZ[ H T[ X]E IF VX]E wIFGYFI K[P T[YL X]E wIFG VJ:YF 5|F%T SZJF DF8[ T[GF VF,\AG VFlNDF\Â:YZ 5lZ6FD ZFBJFGM VeIF; SZJM4 T[ H WD" wIFGGL ;FWGF K[P

XF:+MÉT VF,\AG ZlCT DF+ XZLZGF V\U S[ •F;GF VF,\AGGL;FWGF S[J, VÂ:YZ lR¿GL VÂ:YZTF VMKL SZJFGM p5FI DF+ K[P T[GFYLVFU/ JWLG[ WD" TÀJFG]5|[1FFDF\ V[8,[ S[ VwIJ;FIMG[ VG[ lR¿G[ Â:YZZFBL EUJNF7FDF\4 ;\;FZ S[ ,MS :J~5 JU[Z[GL EFJGFDF\ V[SFU|TF ZFBJLT[ WD" wIFGGL ;FWGF K[P VFJL ZLT[ ;DH5}J"S WD" wIFGGL ;FWGF SZJLH z[I:SZ K[PVwIFG lJRFZ6F ovVwIFG lJRFZ6F ovVwIFG lJRFZ6F ovVwIFG lJRFZ6F ovVwIFG lJRFZ6F ov ;\1F[5DF\ VwIFGGF A[ 5|SFZ SæF K[v XF\T4 ;]%T4lR¿ VJ:YF TYF R\R,lR¿ VJ:YFP VgI 5lZEFQFFJF/FVMGF wIFGGM;DFJ[X VF VwIFG VJ:YFDF\ YFI K[P VFUD lGZ5[1F Y. SM. T[G[ 5F\RD]\wIFG SC[ VYJF JF:TlJS wIFG VF H K[ VgI RFZ[ VwIFG K[ V[D SC[ TM

!Z* !Z(


T[G]\ SYG A]lâ SÂ<5T SC[JFX[P T[G[ H{GFUD VYJF H{GWD"GF wIFGGF GFD[VM/BJ]\4;DHJ]\ T[ E|D6F K[P

H{GWD"G]\ wIFG 7FG5}J"SG]\ wIFG K[4 T[GF RFZ 5|SFZ K[v H[DF\ X]E4VX]E AgG[GM ;DFJ[X K[P VF RFZ[ wIFG lR¿GL Â:YZTF p5Z VFWFlZTK[P A[ C[I K[ TM A[ p5FN[I K[P RFZ[IGF RFZvRFZ ,1F6 TYF VF,\AG K[PWD" wIFGGF RFZ lJRIvlR\TGGF D]bI lJQFI K[4 RFZ VG]5|[1FF K[4 RFZVF,\AG K[ VG[ RFZ Z]lRVM K[P VF ;J["I wIFGDF\ HJF DF8[GF p5IMULWD" äFZ K[P T[DF\ 5|J[X SZLG[ SM.56 lJQFIDF\ T<,LG YTF\ ;FWSG[ wIFGNXF 5|F%T YFI K[P R,vlJR, VJ:YFDF\ T[ ;FWS WD"wIFGGF VF,\AGDF\H ZC[ K[4 wIFGGL V\NZ 5|J[XTF GYLP XF:+MÉT T[ ;J" VFJ,\AG :JFwIFI~5 T[DH lGH"ZF ~5 CMI K[P

;FW]VMG]\ ÒJG V[ VFtD ;FWGF DF8[ H CMI K[P T[GL lNGRRF"GFlJQFIDF\ VFUDDF\ ATFjI]\ K[ S[ 5|YD 5|CZDF\ :JFwIFI SZJM VG[ ALÔ5|CZDF\ wIFG WZJ]\P :JFwIFIGF RFZ 5|CZ TYF wIFGGF A[ 5|CZ SæF K[PUF{TD:JFDL VFlN V6UFZM VFUDMÉT lNGRRF"G]\ 5F,G SZTF CTFP VFVFVFVFVF5|DF6[ H{GFUD 7FG5}J"S wIFG SZJFG]\ SC[ K[P ßIFZ[ JT"DFG wIFG SZFJGFZ5|DF6[ H{GFUD 7FG5}J"S wIFG SZJFG]\ SC[ K[P ßIFZ[ JT"DFG wIFG SZFJGFZ5|DF6[ H{GFUD 7FG5}J"S wIFG SZJFG]\ SC[ K[P ßIFZ[ JT"DFG wIFG SZFJGFZ5|DF6[ H{GFUD 7FG5}J"S wIFG SZJFG]\ SC[ K[P ßIFZ[ JT"DFG wIFG SZFJGFZ5|DF6[ H{GFUD 7FG5}J"S wIFG SZJFG]\ SC[ K[P ßIFZ[ JT"DFG wIFG SZFJGFZBFJ]\4 5LJ\]4 ;}J]\ >tIFlNS XFZLlZS SFI"GM lGQF[W G SZTF\ VFUD :JFwIFIGMBFJ]\4 5LJ\]4 ;}J]\ >tIFlNS XFZLlZS SFI"GM lGQF[W G SZTF\ VFUD :JFwIFIGMBFJ]\4 5LJ\]4 ;}J]\ >tIFlNS XFZLlZS SFI"GM lGQF[W G SZTF\ VFUD :JFwIFIGMBFJ]\4 5LJ\]4 ;}J]\ >tIFlNS XFZLlZS SFI"GM lGQF[W G SZTF\ VFUD :JFwIFIGMBFJ]\4 5LJ\]4 ;}J]\ >tIFlNS XFZLlZS SFI"GM lGQF[W G SZTF\ VFUD :JFwIFIGMlGQF[W SZ[ K[P VF VFUD lGZ5[1F DFG; J'l¿ K[PlGQF[W SZ[ K[P VF VFUD lGZ5[1F DFG; J'l¿ K[PlGQF[W SZ[ K[P VF VFUD lGZ5[1F DFG; J'l¿ K[PlGQF[W SZ[ K[P VF VFUD lGZ5[1F DFG; J'l¿ K[PlGQF[W SZ[ K[P VF VFUD lGZ5[1F DFG; J'l¿ K[P 7FGYL wIFGGL X]lâ TYFJ'lâ YFI K[P SQFFIMYL wIFGGL lJS'lT YFI K[P SQFFI AFæ J'l¿YL YFI K[P7FG V\TD]"B ÔU'lTG]\ SFZ6 AG[ K[4 T[ wIFGGM ;CIMUL K[P :JFwIFIG[ZFUvä[QFG]\ D}/ GYL SC[JFT]\P jIÂÉTUT SM.GF DF8[ VFzJG]\ :YFG 56lGH"ZF~5 VG[ lGH"ZFG]\ :YFG 56 A\W~5 Y. ÔI K[¸ ßIFZ[ l;âF\T TM7FGG[ ;NFI VFU/ ZFB[ K[P DF8[ wIFGDF\ 7FGGM lGQF[W Y. XSTM GYLPZFUvä[QFGF D}/E}T lJQFI TM >ÂgãI lJQFI4 VFXF4 T'Q6F VG[ lC\;F JU[Z[5F5 K[4 T[ AWF tIFßI K[ 5Z\T] :JFwIFI TM p5FN[I TtJ K[4 IYF;DI[ J'lâSZJFG[ IMuI K[4 VFeI\TZ T5 K[P wIFGG[ 5|F%T SZFJJFDF\ VF,\AG ~5 K[P;\5}6" ;FZ ov ;\5}6" ;FZ ov ;\5}6" ;FZ ov ;\5}6" ;FZ ov ;\5}6" ;FZ ov SM. 56 VF,\AGDF\ Â:YZTF D[/JTF\ wIFG SC[JFI K[ T[l;JFI ;]%TFJ:YF4 lR¿ lJð,TF VYJF VjIÉT lR¿FJ:YFG[ wIFG SC[JFDF\GYL VFJT]\P VX]E VFT"vZF{ãGF lR\TGMYL lGJ'¿ Y. WD" TÀJGF lR\TGDF\VFJL4 Â:YZ YJFGM VeIF; SZL4 Â:YZ YJ]\4 T[G[ WD"wIFG SC[JFI K[P

U]Â%T ov U]Â%T ov U]Â%T ov U]Â%T ov U]Â%T ov DG4 JRG VG[ SFIFGM lGU|C SZJM4 T[DF\ 5|J'l¿G[ V<54 V<5TDSZJL4 ;CH VFJxIS lR\TG l;JFI VgI ;\S<5MGM lGU|C SZJM4 DGG[JW]G[ JW] JX SZJ]\ T[ DG U]Â%T K[P

JRG 5|IMU SZJF DF8[ pt5gG YTL >rKFGM lGU|C SZJM4 VtIgTV<5 VYJF VFJxISTF CMI TM H AM,J]\4 T[ l;JFI DF{G ZC[J]\¸ T[G[ JRGU]Â%T SC[JFI K[P

SFIFGL R\R,TF4 >ÂgãIMGL R\R,TF4 BFJ]\v5LJ]\4 RF,J]\4 OZJ]\ DMHvXMB SZJF VFlN VG[S 5|J'l¿VMYL pNF;LG AGL SFIM"GF 5|JT"G V<54V<5TDDF\ SZJF T[ SFI U]Â%T SC[JFIP;lDlT ov ;lDlT ov ;lDlT ov ;lDlT ov ;lDlT ov ;lDlTDF\ lGU|C SZJFGM GYLP lNJ;vZFTDF\ H[ VFJxIS ST"jISZJFGF CMI T[ SZJF KTF\ 56 HI\ RZ[ HI\ lRõ[HI\ RZ[ HI\ lRõ[HI\ RZ[ HI\ lRõ[HI\ RZ[ HI\ lRõ[HI\ RZ[ HI\ lRõ[ VFlNG]\ VJxI 5F,GSZJ]\P VYF"TŸ NZ[S 5|J'l¿ HTGF5}J"S SZJL¸ NZ[S SFI"DF\ lJJ[S ZFBJM¸ VFZLT[ ;lDlTDF\ lGU|C :YFG[ lJJ[SvHTGFGL D]bITF GYLP:JFwIFI ov :JFwIFI ov :JFwIFI ov :JFwIFI ov :JFwIFI ov VFUD SlYT TÀJMG]\ VwIIGv:JFwIFI SZJM4 S\9:Y SZJ]\4VY" ;DHJF4 X\SF ;DFWFG SZJF 5]GZFJT"G SZJ]\4 :JI\ VG]5|[1F6 SZLVY"v5ZDFY"GL p5,ÂaW SZJL4 z]T GJGLTG[ IYFJ;Z[ EJL ÒJM ;D1F5LZ;J]\ T[JF JFRGF 5'rKGF4 5lZJT"GF4 VG]5| [1FF VG[ WD"SYF~5:JFwIFIGF V\U K[PwIFG ov s!fwIFG ov s!fwIFG ov s!fwIFG ov s!fwIFG ov s!f ;\IMU lJIMUGF UF-TZ ;\S<5vlJS<5 VFT"wIFG K[P sZfsZfsZfsZfsZfALÔGF VlGQ8GM ;\ÂÉ,Q8 ;\S<5 ZF{ãwIFG K[P s#fs#fs#fs#fs#f VFtD,1FL AFZEFJGFlNGF VG]5|[1F6 T[ WD" wIFG K[P s$fs$fs$fs$fs$f VtI\T X]É, VG[ ;}1DTDVFtD VG]5|[1FF SZJL4 VFtDEFJDF\ ¹-TFGL VJ:YF 5|F%T YJL T[G[ X]É,wIFG SC[JFI K[PwIFG VG[ :JFwIFI ov wIFG VG[ :JFwIFI ov wIFG VG[ :JFwIFI ov wIFG VG[ :JFwIFI ov wIFG VG[ :JFwIFI ov 7FG TYF 7FGGF 5ZDFY"G]\ VG]5|[1F6 :JFwIFIK[P :JFwIFI WD" wIFGG]\ VF,\AG K[ 5Z\T] wIFG :JFwIFIGF 5F\R 5|SFZYLlEgG TÀJ4 lEgG T5 K[P

5Z\5ZFV[ jIJCFZDF\ SC[JFT]\ WD"wIFG TM WDF"RZ6 DF8[ ~- K[PT[JL H ZLT[ ALÔ 5|CZG]\ VFUD SlYT wIFG 56 T[ VFUDMGF VY"G]\ lR\TG4DGG VG[ VJUFCG DF8[ ~- 5|IMU K[P SFZ6 S[ ALÔ 5|CZGF\ ptSFl,S;}+MGM :JFwIFI SZJM¸ U]Z] 5F;[ VY"GL JFRGF ,[JL VG[ 5|YD 5|CZDF\

!Z) !#_


SZFI[, :JFwIFIGF VY"v5ZDFY"G]\ VG]5|[1F6 SZJ]\ >tIFlN lJWFGMYL 56T[ :JFwIFI 5|J'l¿ ~5 WD"wIFG H K[4 V[J]\ VFUD 5F9MYL TYF :JFwIFIGFSC[JFI[, 5F\R E[NMGF J6"GYL :5Q8 YFI K[P T[YL H wIFGGL 5MZ;LG]\ALH]\ GFD VY" 5MZ;L VY" 5MZ;L VY" 5MZ;L VY" 5MZ;L VY" 5MZ;L T[D VG[S HuIFV[ SC[JFDF\ VFjI]\ K[P

wIFG :JT\+ K[4 :JFwIFIYL lEgG K[P T[G[ :JFwIFIGL 5lZEFQFFYLVG[ :JFwIFIGF 5F\R E[NMYL V,U ;DHJ]\ Ô[>V[[P wIFG T5GL V5[1FFV[VFUDDF\ 5]jJZ¿F JZ¿ SF, ;DI\l; WdD HFUlZI\ HFUZDF6[ 5]jJZ¿F JZ¿ SF, ;DI\l; WdD HFUlZI\ HFUZDF6[ 5]jJZ¿F JZ¿ SF, ;DI\l; WdD HFUlZI\ HFUZDF6[ 5]jJZ¿F JZ¿ SF, ;DI\l; WdD HFUlZI\ HFUZDF6[ 5]jJZ¿F JZ¿ SF, ;DI\l; WdD HFUlZI\ HFUZDF6[ TYFHM 5]jJZ¿FJZZ¿ SF,[4 ;\5[C/ V%5UD%5/6\ HM 5]jJZ¿FJZZ¿ SF,[4 ;\5[C/ V%5UD%5/6\ HM 5]jJZ¿FJZZ¿ SF,[4 ;\5[C/ V%5UD%5/6\ HM 5]jJZ¿FJZZ¿ SF,[4 ;\5[C/ V%5UD%5/6\ HM 5]jJZ¿FJZZ¿ SF,[4 ;\5[C/ V%5UD%5/6\ VFlN JFÉI VFjIF K[PTYF VFUDDF\ wIFGGL VG]5|[1FFVM 56 :JT\+ SC[JFDF\ VFJL K[P

TFt5I" V[ K[ S[ 5]NŸU,,1FL IF 5Z,1FL VG]5|[1F6GL T<,LGTFVX]E wIFG K[P VFtD,1FL4 ;\ID,1FL VG]5|[1F6GL T<,LGTF X]E wIFGK[ TYF TÀJ,1FL VG]5|[1F6 :JFwIFIGF E[N~5 VG]5|[1FF K[PjI]t;U" ov jI]t;U" ov jI]t;U" ov jI]t;U" ov jI]t;U" ov DG4 JRG VG[ SFIFGL 5|J'l¿G[ ;DIGL DIF"NF SZL JMl;ZFJLN[JL¸ ;\3 ;D}C VG[ ;\IMUMGM tIFUsXÉI CMI T[8,M S[ ;J"YF tIFUfSZJM jI]t;U" T5 K[P T[DF\ SFIMt;U"GM4 DF{G J|TGM VG[ V[S J:T] IF lÊIF5|[1F6GM s7FTFv¹Q8F EFJGMf ;DFJ[X ;DHJM Ô[>V[[P

:JFwIFI TYF T[GF VG]5|[1F6~5 wIFG S,FSM ;]WL Y. XS[ K[PjI]t;U"~5 SFIMt;U" VG[ DF{GJ|T ,F\AF ;DI ;]WL XÂÉT VG];FZ4 Â:YZTFs¹-TFf VG];FZ Y. XS[ K[̧ 5Z\T] wIFG 1Fl6S CMI K[P T[ lDlG84 A[ lDlG8VYJF ptS'Q8 V\TD]"C}T" ;]WL ZCL XS[ K[4 T[YL JW] G ZCL XS[PÔ5 VG[ ,MU:; ov Ô5 VG[ ,MU:; ov Ô5 VG[ ,MU:; ov Ô5 VG[ ,MU:; ov Ô5 VG[ ,MU:; ov Ô5 VG[ ,MU:; VFlNG]\ 5]GZFJT"G SZJ]\ T[ jI]t;U"56 GYLP T[ 5|JT"GG]\ VFUD VFWFZ[ GYL 56 5Z\5ZF DF+ K[P Ô[ S[ T[;FWSGL DF+ 5|FYlDS E}lDSF ~5[ :JLSFZ[, K[P

GD:SFZ VYJF lJGI 5|JT"G DIF"NFYL YFI K[P NFPTP U]Z] S[ DFTFvl5TF VFlNG[ 5|6FD4 RZ6 :5X"4 J\NG IYF;DI[ H YFI K[P T[G]\ SM. Z86SZ[4 JFZ\JFZ 5|6FD SZ[ T[ VG]5I]ÉT K[P U]6SLT"G 56 IYF ;DI[ V[SJBT 5|U8 ~5[ SZJ]\ IMuI K[P JFZ\JFZ SZJ]\ T[ VFUD ;\DT S[ pgGlTXL,5|JT"G GYL T[DH wIFG VFlN~5 56sJF:TJDF\f GYLP 5Z\T] VF Ô5 5|J'l¿VFzJ tIFU ;FWS K[ VG[ ;FDFgI ;FWSMGL K[¸ 5|FYlDS VJ:YF~5 K[¸T[DH :JFwIFI VFlN SZJFGL IMuITF ZlCT jIÂÉT DF8[ VF,\AG~5 K[P

;J"YFtIFßI GYL VG[ ;NFG[ DF8[ T[DF\ H ZMSF. HJFI GCL\P IYFXÉI:JFwIFI VG[ wIFGGL J'lâ SZJFDF\ 5|ItGXL, AGJ]\ Ô[>V[[P

wIFGFlNGF VF;G ov wIFGFlNGF VF;G ov wIFGFlNGF VF;G ov wIFGFlNGF VF;G ov wIFGFlNGF VF;G ov ;FDFgI ;FW]VMGM VlWS ;DI :JFwIFI VG[ T[GFVG]5|[1F6~5 7FGwIFGDF\ jITLT YFI K[P KÍ:Y TLYÅSZ4 lHGS<5L VG[5|lTDFWFZL VFlN zD6M VlWS ;DI jI]t;U"DF\ 5;FZ SZ[ K[P SFIMt;U"jI]t;U"G]\ H V\U K[P T[ lJlWYL TM éEFvéEF H SZJFDF\ VFJ[ K[P V5JFNDF\A[9F S[ ;}TF\ 56 SZFI K[P :JFwIFIGF VG]5| [1F6~5 wIFG:JFwIFIGF VG]5| [1F6~5 wIFG:JFwIFIGF VG]5| [1F6~5 wIFG:JFwIFIGF VG]5| [1F6~5 wIFG:JFwIFIGF VG]5| [1F6~5 wIFG ptS8]SVF;GYLsBDF;D6F N[JFGF VF;G[f SZJ]\ T[ D]bI lJlW K[P X[QF ;FDFgIlJlWGF VF;G K[P wIFGwIFGwIFGwIFGwIFG 5ÍF;G4 5IÅSF;G4 ;]BF;G4 ptS8]SF;G VFlNVF;GYL SZL XSFI K[P :JFwIFI:JFwIFI:JFwIFI:JFwIFI:JFwIFI lJGII]ÉT SM.56 VF;GYL SZL XSFIK[P SFIMt;U"SFIMt;U"SFIMt;U"SFIMt;U"SFIMt;U" XaN SFIFGL D]bITFYL SC[JFDF\ VFJ[, K[ TM56 +6[ IMUMGMXÉI jI]t;U" SZJM V[DF\ VgTEF"lJT ;DHJM Ô[>V[[P

V[S T5DF\ ALH]\ T5 ov V[S T5DF\ ALH]\ T5 ov V[S T5DF\ ALH]\ T5 ov V[S T5DF\ ALH]\ T5 ov V[S T5DF\ ALH]\ T5 ov SM. 56 T5GL ;FY[ VgI T5 SZJFGM lGQF[WGYLP NFPTP :JFwIFI SZTF\vSZTF\ VFtD wIFGDF\ ,LG Y. XSFI K[ VYJFSFp;uUDF\ :JFwIFIG]\ lR\TG SZL XSFI K[P V[SG]\ VÂ:TtJ VG[ lG~56ALÔDF\ V[SD[S G SZJ]\ VG[ V[SGF VEFJDF\ ALÔGM lGQF[W 56 G SZJMPNFPTP p5JF;DF\ 5F{QFW Y. XS[ K[P 56 5F{QFW lJGF p5JF; GYL YTM4 VFlGQF[W VG]lRT K[P T[DH p5FJ;4 lJGF 5F{QFW GYL YTM T[ lGQF[W 56 VFUDlJZ]â K[P VFCFZ tIFU 56 V[S J|T 5|tIFbIFG T5 K[P TM ;FJnIMU tIFU56 J|T K[P A\G[ ;FY[ Y. XS[ K[P T[DGF DCÀJ VG[ GFD H]NF H]NF K[P

V[SF\T VFU|C ZFBJM lHGDFU" lJZ]â K[P H[ ;FWSG[ H[ Z]lR4 IMuITFVG[ VJ;Z CMI T[ V[S IF VG[S WD"lÊIF S[ T5 VFlN ;FY[ S[ H]NFvH]NFSZL XS[ K[P SM. ;FWS prR S1FFGL ;FWGF SZ[ K[ TM SM. VgI S1FFGL 56PzâF VG[ 7FG X]â K[4 TM SM. 56 S1FFGL VFUDMÉT lÊIFG[ V[SF\T¹ÂQ8SM6YL BZFA IF BM8L SC[JL S[ ;DHJL IMuI GYLP ;DgJI¹ÂQ8YL S[VFUDGF VG]5|[1F6YL SM.56 jIÂÉTGL S[ 5|J'l¿GL S;M8L DwI:YTFGL;FY[ SZJL Ô[>V[[P 5Z\5ZF S[ V[SF\lTS ¹ÂQ8YL SM.GL S;M8L SZJL T[ ;\S]lRT¹ÂQ8SM6 K[P T[D SZGFZ :JVFtDFDF\ S[ VgIDF\ ZFUä[QFGL J'lâ SZJFJF/MAG[ K[P H[YL ;DEFJ VG[ 5ZDXF\lTDF\ 1FlT YFI K[4 J'lâ YTL GYLP

!#! !#Z


VgIGL p5[1FF G SZJL ov VgIGL p5[1FF G SZJL ov VgIGL p5[1FF G SZJL ov VgIGL p5[1FF G SZJL ov VgIGL p5[1FF G SZJL ov VgI WD"DF\ IMUFeIF; K[ T[ H{G WD"DF\jI]t;H"G~5 SFp;uU T5 SC[, K[P H[ ;FWSDF\ ;dIUŸ7FG4 zâF ;]Zl1FTK[ T[ ;FWS DF8[ T5 ~5 IF VGFzJ ~5 SM. 56 lÊIF lCTSZ l;â Y. XS[K[P T[DF\ SM.G[ CLG ;DHJ]\ VlJJ[S SC[JFIP

VFRFZF\U z]T :S\WvZ4 VwIIGv! DF\ lEgG 5|SFZGL ;FTl5\0[QF6Fl5\0[QF6Fl5\0[QF6Fl5\0[QF6Fl5\0[QF6FVM SCL K[P T[GF V\TDF\ Sæ]\ K[ S[ H[G[ H[DF\ ;DFlW p5H[ T[ SZ[¸56 V[D G lJRFZ[ S[ —C]\ H z[Q9 SZL ZæM K]\4 ALÔ GCL\˜4 56 V[D lJRFZ[ S[—H[G[ H[DF\ ;DFlW VG[ Z]lR K[ T[ T[D SZ[ K[4 AWF lHGF7FDF\ p5Â:YT K[P˜

T[YL lHGF7F ACFZGL SM. 56 ;FWGF V;dIS SCL XSFI 5Z\T]lHGF7FDF\ ZC[TF\ SM. UD[ T[ V[S IF VG[S ;FWGF SZ[ T[G[ NMQF ¹ÂQ8YL Ô[J]\IMuI GYLP

TFt5I" SC[JFG]\ V[ K[ S[ 5MTFGF :YFG p5Z VFI\lA,G]\ DCÀJ K[TM p5JF;G]\ DCÀJ 56 T[GF :YFG p5Z K[P 5MTFGF :YFG[ :JFwIFIG]\ DCÀJK[ TM ;[JFG]\ DCÀJ 56 VMK]\ GYLP 5MTFGF :YFG[ :JT\+ lJCFZL AGJFG]\ALÔ[ zD6 DGMZY K[ TM ;D}CGL ;FZ6FvJFZ6F SZJL VFRFI" DF8[ XL3|DM1FO/ V5FJGFZL AG[ K[P VFUDDF\ lHGS<5 VG[ VR[, RIF" 56ATFJFDF\ VFJL K[ TM J:+ I]ÉT ;\IDGL VFZFWGF 56 SCL K[P T[YL :JFwIFI4wIFG VG[ jI]t;U" AWF T5M 5MTv5MTFG]\ V,U VÂ:TtJ WZFJ[ K[P T[G[JBM0JF G Ô[>V[[̧ RFC[ 5MTFGF CMI S[ 5ZFIFPVlGD[QF ¹ÂQ8 lJRFZ6F ov VlGD[QF ¹ÂQ8 lJRFZ6F ov VlGD[QF ¹ÂQ8 lJRFZ6F ov VlGD[QF ¹ÂQ8 lJRFZ6F ov VlGD[QF ¹ÂQ8 lJRFZ6F ov VFUDDF\ SFIMt;U"G[ DF8[ H[ —VlGD[QF ¹ÂQ8IF V[S 5]NŸU, ¹ÂQ8˜ XaNGM 5|IMU K[ T[G[ EFJFtDS 56 ;DÒ SFIFGMjI]t;U" SZJM K[P TM T[DF\ VF\BMG[ A\W 56 SZL XSFI K[P ;FDFgI ;FWSMG[VF\BM B],L ZFBJFYL VG[S lJS<5M pt5gG YFI K[P

V\WFZL ZF+[4 :DXFGDF\ S[ SM. U]OFDF\ SFIMt;U" SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[pÉT VlGD[QF ¹ÂQ8 XaNGM VY"v VFtD¹ÂQ8G[ V[S J:T] S[ V[S lÊIF p5ZS[ÂgãT SZL X[QFG]\ EFJYL jI]t;H"G SZL N[J]\ T[D ;DHJMPX] \ —lZ;R"˜ wIFG K[ m ov X] \ —lZ;R"˜ wIFG K[ m ov X] \ —lZ;R"˜ wIFG K[ m ov X] \ —lZ;R"˜ wIFG K[ m ov X] \ —lZ;R"˜ wIFG K[ m ov lZ;R"~5 VwIIG 5|6F,LG[ :JFwIFIGFVG]5|[1F6 ~5 RMYF lJEFUGL S1FFDF\ ;DHJL 5Z\T] T[GL ;FY[ ;dIS NX"GG CMJFYL T[ 5|J'l¿ DM1FDFU"DF\ U6FTL GYLP GCL\ S[ wIFG T5GF E[NDF\P

5F\RDM VFJxIS ov 5F\RDM VFJxIS ov 5F\RDM VFJxIS ov 5F\RDM VFJxIS ov 5F\RDM VFJxIS ov 5|lTÊD6GM 5F\RDM VFJxIS SFIjI]t;H"G K[P T[G]\DF{l,S :5Q8LSZ6 •F;M•F;DF\ Sæ]\ K[ VYF"TŸ

N[Jl;S 5|lTÊD6DF\ v !__ •F;MrKŸJF;PZFl+S 5|lTÊD6DF\ v 5_ •F;MrKŸJF;P5Fl1FS 5|lTÊD6DF\ v #__ •F;MrKŸJF;PRFT]DF"l;S 5|lTÊD6DF\ v 5__ •F;MrKŸJF;P;F\Jt;lZS 5|lTÊD6DF\ v !__( •F;MrKŸJF;P

,MU:;GM 5F9 VFUDDF\ VG[S HuIFV[ SFp;uU 5KL AM,JFGM:5Q8 p<,[B D/[ K[P T[ :T]lTvSLT"GGM 5F9 K[P SLT"GG[ 5|U8~5[ AM,JFYLH EÂÉT 5|NlX"T SZL XSFI K[P SFIMt;U"DF\ ,MU:; AM,JFG]\ VFUD 5|DF6G CMJFYL VG[ TS" ;\UT 56 G CMJFYL •F;MrKJF;GF :YFG[ 5|FYlDS:8[HDF\ AGFJ[,L 5Z\5ZF DF+ K[ V[J]\ ;DHJ]\P VF SFZ6[ ÊF\lTSFZL WD"l;\CÒDP ;FC[A[ T[ 5Z\5ZFG[ 5lZJlT"T SZL CTLP H[ VFH[ 56 VG[S ;\5|NFIMDF\5|Rl,T K[ T[VM ,MU:;GM SFp;uU SZTF GYL VG[ T[VM DF{l,S •F;MvrKŸJF; 5|6F,LG[ 56 ;DHTF GYLP;FZF\X ov ;FZF\X ov ;FZF\X ov ;FZF\X ov ;FZF\X ov ;FZF\X V[ K[ S[ ;lDlT V,U K[P U]Â%T VG[ jI]t;U"DF\ 56YM0LS lEgGTF K[P :JFwIFIGF VG]5|[1F6DF\ TYF wIFGGF VG]5|[1F6DF\ 56OZS K[P :JFwIFI4 wIFG VG[ jI]t;U" +6[ V,U V,U N;D]\4 VlUIFZD]\AFZD]\ T5 K[P Ô5 VG[ ,MU:; VFlN V[S 5|FYlDS :8[H DF8[ RF,] SZFI[,L5Z\5ZF K[P T[G[ lJXF/ ¹ÂQ8YL ;DHJFGM 5|ItG SZJM Ô[>V[[P

pÉT AWF :Y/MGM lJRFZ SZJFYL lG6"I YFI K[ S[ JT"DFGDF\5|Rl,T c5|[1FF wIFG4 lGlJ"S<5 wIFG VG[ lJ5xIGF wIFGc VFlNGM jI]t;U"T5DF\ ;DFJ[X YFI K[P T[DF\ H[ wIFG wIFG wIFG wIFG wIFG XaN ~- SZL N[JFDF\ VFjIM K[ T[VX]â K[P SFZ6 S[ T[ 5|6Fl,SFDF\ DG4 JRG VG[ SFIFG]\ jI]t;H"G HXLBJF0JFDF\ VFJ[ K[P :JFEFlJS RF,JFJF/L SFI5|J'l¿ •F;MrKŸJF;VFlNG]\ 5|[1F64 VFtDEFJ ~5 7FTFv¹Q8FGL J'l¿YL YFI K[P IMUMGF tIFUG[H V5[1FFV[ SFIMt;U" SæM K[P T[YL T[G[ —C9IMU˜ 56 SC[JFI K[P VF ;\5}6"5|SFZGF IMUMGF tIFU~5 wIFG jI]t;U" T5 jI]t;U" T5 jI]t;U" T5 jI]t;U" T5 jI]t;U" T5 K[P

H[ 5|SFZ[ lDyIF¹ÂQ8GF p5JF;4 ;FDFlIS4 ;\JZ VFlN T5v;\ID

!## !#$


TM SC[JFI 56 ;dIS¹ÂQ8 G CMJFYL DM1FGF SFZ6~5 AGTF GYLPDF;BD6G]\ T5 56 lDyIFtJLG]\ T5 H SC[JFI K[ 5Z\T] T[ DM1FGM C[T] CMTMGYLP T[ 5|DF6[ JT"DFGDF\ 5|Rl,T IMUvjI]t;H"G 5|J'l¿ VwIFG K[ VYF"TŸwIFG ZlCT VJ:YF K[P T[GL ;FY[ ;dIS TÀJ7FG4 VFUDzâF4 ;dIS ;\IDEFJ CMI TM T[ jI]t;H"G GFDG]\ AFZD]\ T5 K[4 DM1FGF C[T]~5 K[4 V7FGT5 GYLP

JT"DFGSF/GF VG[S wIFG STF"VMDF\ ;dIS zâFGL X]lâ CMTL GYLPT[VM J|TMG]\ IYFXÂÉT 5F,G G SZTF\ p5[1FF EFJ ZFB[ K[P T[VM jI]t;H"Gl;JFIGF :JFwIFI4 wIFG VFlN T5MG[ DCÀJ VF5TF GYL4 V[SF\T jI]t;U"wIFGGM VFU|C ZFBL4 T[G[ H JLTZFUTF 5|FÂ%TGM p5FI DFG[ K[ VG[ VgIT5GM lGQF[W SZ[ K[̧ T[ ;FWSM DM1FDFU"GL VFZFWGFDF\ U6F. XSFTF GYLP

zFJSMDF\ SM. V[SvA[ VYJF AFZ J|TG]\ 5F,G SZ[ K[P SM. VgIJ|T 5|tIFbIFG ,[ K[4 T[JL ZLT[ VG[S lEgGTFVMDF\ 56 V\T[ AWF zFJS HSC[JFI K[P

;F]WVMDF\ 56 SM. VwIIGDF\ Z]lR ZFB[ K[ TM SM. VGXG T5DF\J'lâ SZ[ K[P SM. lE1FFRZL TM SM. J{IFJrRDF\ VFG\NDFG[ K[P SM. :JFwIFIDF\4SM. wIFGDF\ TM SM. jI]t;H"GDF\ Â:YZ YFI K[P AWF 5MTFGL IMuITFG];FZVFtD ;FWGF VG[ T5 lGH"ZFDF\ U6FI K[̧ T[DF\ SM. 56 ;FWGFG[ V[SF\TJLTZFU DFU" DFFGL VgIGM lGQF[W SZJM4 V[ plRT GYL HP

JF:TJDF\ JT"DFGGL wIFG 5|6F,LJF:TJDF\ JT"DFGGL wIFG 5|6F,LJF:TJDF\ JT"DFGGL wIFG 5|6F,LJF:TJDF\ JT"DFGGL wIFG 5|6F,LJF:TJDF\ JT"DFGGL wIFG 5|6F,L 5|FIo SZLG[ jI]t;U" T5G]\ V[S lJS'T~5S K[P V[GF ;FWS 5|FIo VgI ;FWGFVMG]\ DCÀJ DFGTF GYL TYF jI]t;U"T5 TM éEF ZCLG[ XZLZGF DDtJ VG[ ;\;FZGF tIFUGF ;\S<5YL YFI K[5Z\T] JT"DFG 5|6F,LVMGF ;FWSMG]\ wIFG UD[ T[ VF;GYL YFI K[P XZLZGFDDtJGM tIFU 56 T[DF\ VFJxIS CMTM GYLP

SFIMt;U" T5 XZLZ lGZ5[1F CMI K[4 lS\T] JT"DFGGF 5|Rl,T wIFGXZLZ ;F5[1F CMI K[P VF 5|SFZ[ AgG[DF\ V\TZ K[P T[YL VF JT"DFG wIFG5|6Fl,SFVM wIFG GYL 56 VwIFGvwIFG ZlCT VJ:YF K[ VYF"TŸ jI]t;U"T5G]\ lJS'T 5lZX[QF~5 K[4 V[D ;DHJ]\ Ô[>V[[P5|`G ov SFI É,[X4 wIFG TYF jI]t;U" VF +6[G[ AFZ 5|SFZGF5|`G ov SFI É,[X4 wIFG TYF jI]t;U" VF +6[G[ AFZ 5|SFZGF5|`G ov SFI É,[X4 wIFG TYF jI]t;U" VF +6[G[ AFZ 5|SFZGF5|`G ov SFI É,[X4 wIFG TYF jI]t;U" VF +6[G[ AFZ 5|SFZGF5|`G ov SFI É,[X4 wIFG TYF jI]t;U" VF +6[G[ AFZ 5|SFZGFT5DF\ H]N] \ H]N] \ :YFG VF%I]\ K[ TM T[DF\ XL lEgGTF K[ mT5DF\ H]N] \ H]N] \ :YFG VF%I]\ K[ TM T[DF\ XL lEgGTF K[ mT5DF\ H]N] \ H]N] \ :YFG VF%I]\ K[ TM T[DF\ XL lEgGTF K[ mT5DF\ H]N] \ H]N] \ :YFG VF%I]\ K[ TM T[DF\ XL lEgGTF K[ mT5DF\ H]N] \ H]N] \ :YFG VF%I]\ K[ TM T[DF\ XL lEgGTF K[ m

p¿Z ov p¿Z ov p¿Z ov p¿Z ov p¿Z ov SFIFG[ SM. 56 VF;G 5Z Â:YZ SIF" 5KL pt5gG YTLVXFTFJ[NGFG[ NLGTF4 EI VFlNYL ZlCT AGL ;CG SZJ]\ T[ SFI É,[XT5 K[P JFI] lJGFGF :YFGDF\ H[D NL5SGL lXBF Â:YZ ZC[ K[ T[D DGG[Â:YZ SZJ]\ TYF ;}I"GF lSZ6MG[ H[D AlCUM"/ SFRDF\ S[ÂgãT SZJFDF\ VFJ[ K[T[D DGG[ S[ÂgãT SZJ]\ wIFG K[P

DGGL Â:YZTFGL H[D JRG4 SFIFGL V[SFU|TF 56 wIFGG]\ V\U K][PwIFG A/YL SFIFGL J[NGFG[ 5ZF. ;DHJL4 T]rK ;DHJL4 XZLZ p5ZYLDDTF C8FJL T[G[ lGQR[Q8 SZJ]\4 T[JL H ZLT[ JRG VG[ DGG[ 56 R[Q8FZlCT SZJ]\¸ V[JL VFtD Â:YlTG]\ CMJ]\ VG[ VFtD:Y Y. HJFGF SFZ6[SFIFGL J[NGFGM VC[;F; G YJM VYJF D\N VG]EJ YJM VF +6[ IMUMG]\XÉI jI]t;H"G SZJ]\ T[ H SFIMt;U" K[P5|`G ov lGlJ"S<5 wIFGGM ;\EJ K[ m5|`G ov lGlJ"S<5 wIFGGM ;\EJ K[ m5|`G ov lGlJ"S<5 wIFGGM ;\EJ K[ m5|`G ov lGlJ"S<5 wIFGGM ;\EJ K[ m5|`G ov lGlJ"S<5 wIFGGM ;\EJ K[ mp¿Z ov p¿Z ov p¿Z ov p¿Z ov p¿Z ov H{GFUDGL ¹ÂQ8V[ T[ VX]â JFÉI 5âlT K[P lGlJ"S<5 CMJ]\ S[ T[GMVeIF; SZJM T[ jI]t;U" T5 K[P H[DF\ JRG VG[ SFIFGL ;FY[ DGGM VYF"TŸlR\TGGM tIFU SZJFDF\ VFJ[ K[P VF ZLT[ lGlJ"S<5 CMJ]\ ;\EJ K[P SFZ6 S[jI]t;U" T5 56 ;\EJ K[ HP SM. 56 IMUG]\ V\TZ 50L XS[ K[P UF- lGãFDF\4A[CMX NXFDF\ 56 DGMIMUG]\ V\TZ 50[ H K[P VFtD VwIJ;FI TM V~5LK[P T[ ;NFI XF•T ZC[ K[P 56 DG TM 5]NŸU, 5lZ6FDL VG[ lJZC :JEFJLK[ T[YL lGlJ"S<5 ;FWGFGM lGQF[W G SZJMP

lGlJ"S<5 ;FWGF wIFG GYL 5Z\T] wIFGYL VFU/GL ;FWGF K[PwIFG VlUIFZD]\ T5 K[ ßIFZ[ lGlJ"S<5 ;FWGF jI]t;U"~5 AFZD]\ T5 K[P

H[D lHGDT lJZ]â TF5;FlNGF DF;4 A[ DF;GF ;\YFZF 56 VFUDDF\5FN5M5UDG ;\YFZF SC[JFI K[P T[JL H ZLT[ lHGDTDF\ zâF G ZFBJFJF/FGF p5JF; VFlNG[ T5 VG[ jI]t;U" ~5 lGlJ"S<5 ;FWGFG[ jI]t;U" T5 HSC[JFI K[P 5Z\T] lHG JRGMDF\ ;dIUŸ zâFGF VEFJDF\ T[VMG]\ T[ T5 DM1F;FWG~5 VYJF VFZFWGF~5 GYL YT]\P SFZ6 S[ ;dIÉtJ lJGF ;D:TlÊIFVM V,}6L K[̧ 5}6" O/NFIS GYL Y. XSTLP5]G`R wIFG ;FZPPPP5]G`R wIFG ;FZPPPP5]G`R wIFG ;FZPPPP5]G`R wIFG ;FZPPPP5]G`R wIFG ;FZPPPPs!fs!fs!fs!fs!f VFUDDF\ TÀJ lJRFZ6F VG]5|[1FF :JFwIFI K[PsZfsZfsZfsZfsZf VFtD,1FL V[S lJQFIDF\ l:YZlR¿ YJ]\ WD"wIFG K[P

!#5 !#&


s#fs#fs#fs#fs#f X]~,wIFG V[GF VFU/GL ;}1D¿D wIFG VJ:YF K[Ps$fs$fs$fs$fs$f lR¿GL R\R/TF wIFG GYLP X}gI XF\T lR¿56 wIFG GYLP VjI~5lR¿ 56 wIFG GYLP V[SFU| lR¿ wIFG K[Ps5fs5fs5fs5fs5f lGlJ"S<5 VJ:YF ;]t;U"T5GL ;FWGF K[Ps&fs&fs&fs&fs&f JT"DFGG]\ 5|[1FFwIFG4 lGlJ"S<5 wIFG4 VFlN jI]t;U"T5GL ;FWGF K[PV[G[ E|DYL wIFG SC[JF ,FuIF K[P VF ;FWGFVMGF\ STF" VFlN Ô[ ;dIS7FG4;dIS zâFGYL I]ÉT K[4 J|Tv5|tIFbIFG4 zFJSJ|T4 ;\IDJ|TDF\ zwWFJFGK[ TM V[GL jI]t;U"TFGL VFZFWGF DM1FGL VFZFWGF CM. XS[ K[P Ô[lH5|JRGDF\ ;dIS zâFG GYL TM T[ ;D:T ;FWGF 5}6" O,NFIL S[DM1FO,NFIL GYL AGTLPs*fs*fs*fs*fs*f jI]t;U"T5 !ZD]\ T5 K[4 T[ wIFGYL 56 VFU/GL S1FFG]\ T5 K[P wIFGGLV5[1FFV[ Sl9G TYF N]QSZ K[P SFZ6 S[ DG R\R, 3M0FGL p5DFJF/] K[Ps(fs(fs(fs(fs(f DGGM4 JRGGM V<5 ;DIG[ DF8[ 5}6" jI]t;H"G SZJM ;\EJ K[P SFIFGF\DDtJGM ;\5}6" tIFU ;\EJ K[P SFIIMUGM XÉI jIt;U" ;\EJ K[P ;\5}6"jI]t;U" VIMUL VJ:YFDF\ CMI K[P

VF ZLT[ VCL\ wIFG ;A\WL Ô6SFZL ;FY[ VgI 56 Ô6SFZL VF5LK[P V[G]\ TFt5I" V[ K[ S[ ;FWS ;DEFJ4 T8:YEFJ4 VG[SF\lTS lJRFZ6F;FY[ X]â ;tI ;DHG[ 5|F%T SZ[P 5|~56F 56 lJJ[S5}6" VG[ VFUD VG];FZSZ[P VFRZ6 56 ;dIS7FG NX"G RFlZ+YL ;DlgJT T54wIFGI]ÉT z[Q9VFZFWGF YFI T[D SZ[P ;\1F[5DF\ VF wIFG :J~5 5lZlXÚGF VwIIGYL;FWS wIFGGF ;A\WDF\ VG[ lHGF7FGL VFZFWGFDF\ ;FRL ¹lQ8 VG[ ;FRL;DHG[ 5|F%T SZL DM1F VFZFWGFDF\ ;O/TF 5|F%T SZ[P VF ¹lQ8SM6YL VCL\5|F;\lUS lGA\W 5lZlXÚ ~5DF\ VF%IM K[PGM\W ov GM\W ov GM\W ov GM\W ov GM\W ov U]HZFTDF\ S[8,FS ;D]NFIMDF\ 5F\RDF VFJxISGF SFIMt;U"DF\VF 5|DF6[ lR\TG SZJFDF\ VFJ[ K[P H[D S[vs!f 5C[,M E[NvVF6F lJRI ov s!f 5C[,M E[NvVF6F lJRI ov s!f 5C[,M E[NvVF6F lJRI ov s!f 5C[,M E[NvVF6F lJRI ov s!f 5C[,M E[NvVF6F lJRI ov VF6F lJRI SC[TF\ JLTZFUGL VF7FGMlJRFZ lR\TJJMP JLTZFUN[JGL VF7F V[JL K[ S[ ;DlST ;lCT AFZ J|T4VlUIFZ 5l0DF4 ;FW]ÒGF 5F\R DCFJ|T4 AFZ lE1F]GL 5l0DF4 X]E wIFG4X]E Ô[U4 7FG4 NX"G4 RFlZ+4 T5 VG[ KSFI ÒJGL Z1FF¸ T[GL VFZFWGF

SZJL¸ T[DF\ ;DI DF+GM 5|DFN G SZJM T[DH RT]lJ"W ;\3GF U]6MG]\ SLT"GSZJ]\̧ VF WD" wIFGGM 5C[,M E[N SæMPsZf ALÔ[ E[NvVJFI lJRI ov sZf ALÔ[ E[NvVJFI lJRI ov sZf ALÔ[ E[NvVJFI lJRI ov sZf ALÔ[ E[NvVJFI lJRI ov sZf ALÔ[ E[NvVJFI lJRI ov VJFI lJRI SC[TF\ ÒJ ;\;FZDF\ N]oBXF DF8[ EMUJ[ K[ T[GM lJRFZ lR\TJJMP T[GM lJRFZ V[ K[ S[ lDyIFtJ4 VJ|T45|DFN4 SQFFI4 VX]E IMU4 V-FZ 5F5:YFGS VG[ KSFI ÒJGL lC\;F¸T[GFYL ÒJ N]oB 5FD[ K[P DF8[ V[G[ N]oBG]\ SFZ6 Ô6L tIFU SZL4 ;\JZDFU" VFNZJMP H[YL ÒJ N]oB G 5FD[¸ VF WD" wIFGGM ALÔ[ E[N SæMP

s#f +LÔ[ E[NvlJJFU lJRI ov s#f +LÔ[ E[NvlJJFU lJRI ov s#f +LÔ[ E[NvlJJFU lJRI ov s#f +LÔ[ E[NvlJJFU lJRI ov s#f +LÔ[ E[NvlJJFU lJRI ov lJJFU lJRI SC[TF\ ÒJ ;\;FZDF\ ;]BVG[ N]oB EMUJ[ K[ T[ XF YSL m T[GM lJRFZ lR\TJJMP T[GM lJRFZ V[ K[ S[ÒJ[ H[JF Z;[ SZL 5}J[" H[JF X]EFX]E 7FGFJZ6LIFlN VF9 SD" p5FH"G SIF"K[ T[ X]EFX]E SD"GF pNIYL ÒJ T[ 5|DF6[ ;]B VG[ N]oB VG]EJ[ K[P T[VG]EJTF YSF SM. p5Z ZFUvä[QF G VF6L4 ;DTFEFJ ZFBL4 DG4 JRG4SFIFGF X]E IMU ;lCT zL H{G WD"G[ lJQF[ 5|JTL"V[4 H[YL lGZFAFW 5ZD;]BG[ 5FDLV[̧ VF WD" wIFGGM +LÔ[ E[N SæMPs$f RMYM E[Nv;\9F6 lJRI ov s$f RMYM E[Nv;\9F6 lJRI ov s$f RMYM E[Nv;\9F6 lJRI ov s$f RMYM E[Nv;\9F6 lJRI ov s$f RMYM E[Nv;\9F6 lJRI ov ;\9F6 lJRI SC[TF\ +6 ,MSGF VFSFZGMlJRFZ lR\TJJMP +6 ,MSGF VFSFZG]\ :J~5 ;]5>õSs;ZFJ,FfG[ VFSFZ[K[P ,MS ÒJ VÒJYL ;\5}6" EIM" K[P DwI EFU[ V;\bIFT IMHGGL ÊM0FvÊM0L 5|DF6 TLZKM ,MS K[P T[DF\ V;\bIFT äL5 ;D]ã K[P V;\bIFTJF6jI\TZGF GUZM K[P V;\bIFT ßIMlTQFLGF lJDFGM K[P N[JTFVMGLZFHWFGLVM K[4 T[ lTZKF,MSGL DwIDF\ V-LäL5 K[P T[DF\ H3gI TLYÅSZJL; VG[ ptS'Q8 CMI TM !&_ VYJF !*_ CMIP ;FDFgI S[J/L H3gIVG[S ÊM04 ptS'Q8 CMI TM 56 VG[S ÊM04 ;FW] ;FwJL H3gI VG[S CÔZÊM04 ptS'Q8 56 VG[S CÔZ ÊM0 CMI K[P T[DG[ J\NFlD4 GD\;FlD4 ;ÉSFZ[lD4J\NFlD4 GD\;FlD4 ;ÉSFZ[lD4J\NFlD4 GD\;FlD4 ;ÉSFZ[lD4J\NFlD4 GD\;FlD4 ;ÉSFZ[lD4J\NFlD4 GD\;FlD4 ;ÉSFZ[lD4;dDF6[lD4 S<,F6\4 D\U,\4 N[JI\4 R[.I\4 5ßH]JF;FlD4;dDF6[lD4 S<,F6\4 D\U,\4 N[JI\4 R[.I\4 5ßH]JF;FlD4;dDF6[lD4 S<,F6\4 D\U,\4 N[JI\4 R[.I\4 5ßH]JF;FlD4;dDF6[lD4 S<,F6\4 D\U,\4 N[JI\4 R[.I\4 5ßH]JF;FlD4;dDF6[lD4 S<,F6\4 D\U,\4 N[JI\4 R[.I\4 5ßH]JF;FlD4 T[DH lTZKF ,MSDF\V;\bIFT zFJS zFlJSFVM K[ T[DGF U]6U|FD SZJFP

lTZKF ,MSYL VlWS DM8M pwJ",MS K[P T[DF\ AFZ N[J,MS4 GJ U|{JI[SVG[ 5F\R VG]¿Z lJDFG K[P T[ ;J"GF D/LG[ S], ($4)*4_Z# lJDFGM K[PT[ p5Z ,MSFU|[ l;âlX,F K[P tIF\ l;â EUJ\TÒ lGZ\HG4 lGZFSFZ lAZFÒZæF K[P T[DG[ J\NFlD GD\;FlD ;ÉSFZ[lD ;dDF6[lD S<,F6\ D\U,J\NFlD GD\;FlD ;ÉSFZ[lD ;dDF6[lD S<,F6\ D\U,J\NFlD GD\;FlD ;ÉSFZ[lD ;dDF6[lD S<,F6\ D\U,J\NFlD GD\;FlD ;ÉSFZ[lD ;dDF6[lD S<,F6\ D\U,J\NFlD GD\;FlD ;ÉSFZ[lD ;dDF6[lD S<,F6\ D\U,\ N[JI\ R[.I\\ N[JI\ R[.I\\ N[JI\ R[.I\\ N[JI\ R[.I\\ N[JI\ R[.I\5ßH]JF;FlD P5ßH]JF;FlD P5ßH]JF;FlD P5ßH]JF;FlD P5ßH]JF;FlD P

!#* !#(


1234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123

T[ pwJ",MSYL S\.S VlWSsDM8Mf VWM,MS K[P T[DF\ ;FT GZSGF ($,FB GZSFJF;F K[P * SZM04 *Z ,FB EJG5lTGF EJGM K[P V[JF +6[,MSGF ;J":YFGM ;DlST ZlCT SZ6L SZLG[ VF ÒJ[ VG\TLvVG\TL JFZHgD DZ6[ SZL :5XL" D}SIF K[P TM 56 VF ÒJG[ HgDvDZ6GM V\T VFjIMGYLP V[J]\ Ô6L ;DlST ;lCT z]T VG[ RFlZ+ WD"GL VFZFWGF SZJLPH[YL lGZFAFW 5ZD ;]BG[ 5FDLV[P VF WD" wIFGGM RMYM E[N SæMP

lGA\W v (*U]6:YFG :J~5

ÒJGL VFÂtDSvVFwIFÂtDS CLGFlWS4 êRGLR VJ:YFVMG[U]6:YFG SC[ K[P VFJF ÒJGF\ U]6:YFG RF{N SC[JFDF\ VFJ[, K[P H[DF\ RMYFU]6:YFGYL RF{NDF\ U]6:YFG ;]WLGF\ VlUIFZ U]6:YFGJF/F\ pþFlTXL,v5|UlTXL, VFtD:YFGDF\ VJÂ:YT CMI K[P X[QF ! YL # U]6:YFGJF/FVJGT VFtD:YFGDF\ CMI K[P T[ !$ U]6:YFGMG]\ :J~5 VF 5|SFZ[ K[vs!f 5C[,]\ lDyIFtJ U]6:YFG ovs!f 5C[,]\ lDyIFtJ U]6:YFG ovs!f 5C[,]\ lDyIFtJ U]6:YFG ovs!f 5C[,]\ lDyIFtJ U]6:YFG ovs!f 5C[,]\ lDyIFtJ U]6:YFG ov s!f H[ 5ZEJ4 5]GH"gD4 SD"l;âF\TVG[ ÒJGF VGFlN VÂ:TtJG[ DFGTF GYLP sZf V-FZ 5|SFZGF\ 5F54 Z5lÊIFVM VG[ VF9 5|SFZGF\ SD"GF\ A\W4 pNI VFlNG[ DFGTF GYLP s#f H[;]N[J4 ;]U]Z]4 ;]WD"4 ;tXF:+vVFUDGL zâF SZTF GYL 5Z\T] :JK\NTF4:J[rKFV[ S]N[J4 S]U]Z]4 S]WD" VG[ S]XF:+MDF\ zâF SZ[ K[P s$f zFJSGF\ !ZJ|T VG[ ;FW]GF\ 5F\R DCFJ|TMGL4 ;lDlTvU]Â%TGL T[DH VgI 56 lHGF7FGL;dIS zâF SZTF GYLP s5f ÒJ4 VÒJ4 5]̂ I4 5F54 VFzJ4 ;\JZ4 lGH"ZF4A\W4 DM1F4 VF TÀJMGL TLYÅSZ EUJFG[ 5|~5[, :J~5 5|DF6[ zâF SZTFGYLP s&f .•ZG[ ;\;FZGF STF" DFG[ K[P s*f I74 CJG4 5X]vAl, VFlNDF\WD" DFG[ K[4 VgI 56 GFGL DM8L lC\;FSFZL ;FJn 5|J'l¿VMG[ K SFIÒJMGL lC\;FJF/L 5|J'l¿VMG[ WD" DFG[ K[P s(f lHG[•Z EUJ\T SlYTl;âF\TYL VMKL VlWS S[ lJ5ZLT 5|~56F SZ[ K[P s)f VG[SF\lTS l;âF\TG[KM0L ãjIvEFJ S[ lGüIvjIJCFZ JU[Z[ SM. 56 V[SF\TGF VFU|CDF\ 50LÔI K[P ;FT GIMGM lJRFZ SZJFG[ AN,[ N]G"IDF\ 50L ÔI K[P lJJ[SA]lâKM0L AWF lG1F[5MG[ V[S ;ZBF DFGL <F[ K[P s!_f S,C4 ÊMW VG[ Z\HEFJG[NL3"SF/ ;]WL 8SFJL ZFB[ K[P s!!f SM. 56 5F5S'tIDF\ VlT VF;ÉT4 U'â4

,LG AG[ K[ VYF"TŸ ,ME4 5lZU|C4 lG\NFs5Z5lZJFNf4 DFIF4 H}94 RMZLVG[ ÒJlC\;F VFlN SM. 56 5F5SFI"DF\ T<,LG AGL ÔI K[P s!Zf H[lHG[•Z EUJ\TM 5Z S[ T[GF WD" 5Z VYJF T[GF DFU" 5Z RF,TF\ WD"U]Z]VM5Z £[QF ZFB[ K[ .tIFlN4 p5ZMÉT NZ[S VJ:YFDF\ ZC[, ÒJMG[ jIJCFZYLlDyIFtJ U]6:YFGJTL" Ô6JF Ô[>V[[P

lGüI ¹ÂQ8GL V5[1FFV[ lDyIFtJ DMCGLI SD"GL 5|S'lTGM pNIYJFYL VG[ pNI ZC[JFYL ÒJ lDyIFtJ U]6:YFGDF\ ZC[ K[P

VF ÒJG]\ 5|YD U]6:YFG K[P T[DF\ ZC[,F ÒJMGL V5[1FFV[ T[GF+6 5|SFZ K[ ov s!f VGFlN VG\T sZf VGFlN ;F\T s#f ;FlN ;F\TP VGFlNVG\T VEJLGL V5[1FFV[ K[P VGFlN ;F\T EJLGL V5[1FFV[ K[ VG[ ;FlN;F\T 5l0JF. ;DlSTGL V5[1FFV[ K[P T[GL Â:YlT H3gI V\TD"]C}T"GL VG[ptS'Q8 N[XMG VW"5]NŸU, 5ZFJT"GGL CMI K[P

VF U]6:YFGDF\ DZGFZF S[ VFI]QI AF\WGFZF ÒJ RFZ UlTDF\ E|D6SZ[ K[P VF U]6:YFGJTL" ÒJ SDM"GM lJX[QF A\W SZTF ZC[ K[P T[VM SD"J'lâVG[ ;\;FZJ'lâ SZ[ K[P VF U]6:YFG 5F\R VG]¿Z lJDFG l;JFI ;\;FZGFAWF\ ÒJMDF\ CM. XS[ K[PsZf ALH]\ ;F:JFNG U]6:YFG ovsZf ALH]\ ;F:JFNG U]6:YFG ovsZf ALH]\ ;F:JFNG U]6:YFG ovsZf ALH]\ ;F:JFNG U]6:YFG ovsZf ALH]\ ;F:JFNG U]6:YFG ov H[ ÒJ[ RMY]\ U]6:YFG 5|F%T SZL ,LW]\K[4 T[JF VYJF T[GFYL p5ZGF SM. 56 U]6:YFGJF/F 5|YD U]6:YFGDF\SC[, SM. 56 5|SFZGF lJRFZMGL VJ:YF 5|F%T SZ[ VYJF lGüIYLlDyIFtJGF pNIFlED]B YFI tIFZ[ T[ RMYF VFlN U]6:YFGMYL 50L 5|YDlDyIFtJ U]6:YFGDF\ ÔI K[P T[ ;DI[ RMYF VFlN U]6:YFGM[YL rI]T Y.G[5|YD U]6:YFG[ 5CM\RTF\ JrR[ 1Fl6S SF/DF\ VFtDFGL H[ VJ:YF CMI K[4T[ H ALH\] ;F:JFNG U]6:YFG K[P H[D S[ J'1F p5ZYL T}8[,]\ O/ HDLG 5Z50[ T[ 5C[,F\ DFU"DF\ YM0M ;DI jITLT SZ[ K[4 T[JL VJ:YF ALÔ U]6:YFGGL;DHJL Ô[>V[[P

VF U]6:YFGGL ptS'Q8 Â:YlT K VFJl,SFGL CMI K[ V[8,[ ;[S\0GFCÔZDF\ EFUYL 56 VMKL Â:YlT CMI K[P T[YL VF U]6:YFGG]\ VÂ:TtJ®SlRTŸ DF+ K[4 H[ KÍ:YMG[ VG]EJUdI GYLP VF U]6:YFG V[S[ÂgãIMDF\CMT]\ GYLP X[QF A[.ÂgãI VFlN V;\7L 5\R[ÂgãIDF\ V5IF"%T VJ:YFDF\ CMIK[ TYF ;\7LG[ 5IF"%T V5IF"%T A\G[ VJ:YFDF\ RFZ[ UlTDF\ CMI K[P

!#) !$_


s#f +LH]\ lDz U]6:YFG ov s#f +LH]\ lDz U]6:YFG ov s#f +LH]\ lDz U]6:YFG ov s#f +LH]\ lDz U]6:YFG ov s#f +LH]\ lDz U]6:YFG ov ;DlST VG[ lDyIFtJGF lDz 5lZ6FDMJF/L VFtDFGL VJ:YFG[ lDz U]6:YFG SC[JFDF\ VFJ[ K[P H[D S[ zLB\0BF8FvDL9F V[D A\G[ :JFNJF/M CMI K[P V[JL H ZLT[ VF U]6:YFGJF/FÒJM lHG[•Z EUJ\TGF WD"GL 56 zâF ZFB[ K[ VG[ lHG[•Z EUJ\TGFl;âF\TMYL lJ5ZLT l;âF\TMJF/F WD"GL 56 zâF SZ[ K[P AWF WDM"G[ ;tIVG[ ;]\NZ DFG[ K[P VFJF EM/F :JEFJJF/F VGlE7 VFtDFG[ VF +LH]\U]6:YFG CMI K[P T[GL Â:YlT H3gIvptS'Q8 V\TD"]C}T" VYF"TŸ $( lDlG8YLVMKF ;DIGL K[P tIFZ 5KL VFtDFGF T[ lDz 5lZ6FD lDyIFtJDF\ VYJF;DlSTDF\ 5lZ6DL ÔI K[P

VF U]6:YFG lDz 5lZ6FDJF/]\ CMJFYL T[DF\ ÒJ DZTM 56 GYLVG[ VFI]QI 56 AF\WTM GYLP T[ ;\7L ÒJMG[ 5IF"%T VJ:YFDF\ H CMI K[P5F\R VG]¿Z lJDFGGF N[JMDF\ VG[ V[S[ÂgãI lJS,[ÂgãIMDF\ VF U]6:YFGCMT]\ GYLP VF U]6:YFG VGFlN lDyIFtJLG[ VFJT]\ GYL 5Z\T] H[VM V[SJFZ;DlST 5|F%T SZL T[DF\YL rI]T Y. UIF K[ V[JF ÒJG[ H VF U]6:YFG5|F%T Y. XS[[Ps$f RMY] \ VlJZT ;dIu¹ÂQ8 U]6:YFG ovs$f RMY] \ VlJZT ;dIu¹ÂQ8 U]6:YFG ovs$f RMY] \ VlJZT ;dIu¹ÂQ8 U]6:YFG ovs$f RMY] \ VlJZT ;dIu¹ÂQ8 U]6:YFG ovs$f RMY] \ VlJZT ;dIu¹ÂQ8 U]6:YFG ov 5C[,F\ U]6:YFGDF\ H[VFtDFGL VJ:YF~5 ,1F6 SæF\\ K[4 T[ VJU]6MGL VJ:YFVMDF\ GCL\ZC[GFZF VF U]6:YFGG[ 5|F%T SZ[ K[ VYF"TŸ pÉT VJU]6MYL lJ5ZLTU]6MJF/L VFtD VJ:YFG[ jIJCFZGL V5[1FFV[ VlJZT ;dISŸ¹ÂQ8U]6:YFG SC[ K[P lGüI ¹ÂQ8V[ NX"GDMCGLI SD"GL +6 5|S'lT VG[RFlZ+DMCGL VG\TFG]A\WL ÊMW4 DFG4DFIF4 ,ME¸ V[ RFZ 5|S'lTGF 1FI4p5XD S[ 1FIM5XD YJFYL ÒJG[ VF RMY]\ U]6:YFG 5|F%T YFI K[P

VF U]6:YFGJF/FGL AWF 5|SFZGL ;DH VG[ ¹ÂQ8SM6 ;dISŸ CMIK[ T[YL T[G[ ;dISŸ ¹ÂQ8 SC[ K[P VF U]6:YFGJF/F SM. 5|SFZGF 5|tIFbIFGGFEFJMDF\ 5lZ6T S[ 5|UlTXL, YTF GYL4 OÉT ;dISŸ zâFG ;]WL H ZC[ K[PT[YL T[GF ;dISŸ¹ÂQ8 U]6GL ;FY[ VlJZT ,FUJFYL T[G]\ 5lZ5}6" GFDcVlJZT ;dISŸ¹ÂQ8c U]6:YFG YFI K[P

VF U]6:YFGJF/FG[ ;dISŸtJL4 ;DlSTL4 ;dISŸ¹ÂQ8 VFlN 56 SC[K[P VF U]6:YFGG[ U]6GL D]bITFV[ ;dISŸtJ VYJF ;DlST 56 SC[JFDF\VFJ[ K[P H[D S[v V[SJFZ —;DlST˜ VFJL HJFYL VYF"TŸ RMY]\ U]6:YFG

VFJL HJFYL ÒJ VW"5]NŸU, 5ZFJT"GYL JWFZ[ ;DI ;\;FZDF\ 5lZE|D6SZTF GYLP VF U]6:YFGJF/F lHG[•Z EUJ\T EFlQFT AWF\ l;âF\TMDF\4 7FG4RFlZ+4 T5~5 AWF\ 5|JT"GMDF\ VG[ ÒJFlN 5NFYM"DF\4 ;dISŸ zâF ZFB[ K[VG[ 5|~56 ;tI SZ[ K[ T[DH lC\;F VFlN 5F5 S'tIMDF\ VlT VF;ÉTAGTF GYLP T[ 5F5SFZL 5|J'l¿VMDF\4 KSFI ÒJMGL VFZ\EHGS 5|J'l¿VMDF\ÉIFZ[ I 56 WD" DFGTF GYLP SQFFIM TYF É,[XG[ NL3"SF/ ;]WL ZFBTF GYLP

VF U]6:YFGDF\ VFI]QI AF\WGFZ ÒJ H3gI VF EJ ;lCT +LÔEJDF\ DM1F[ ÔI K[P ptS'Q8 !5 DF\ EJ[ DM1F[ ÔI K[P VF U]6:YFG RFZ[ IUlTGF ;\7L ÒJMGF V5IF"%Tv5IF"%T A\G[DF\ CMI K[P lGüI ¹ÂQ8V[ VFU]6:YFGDF\ ;FT 5|S'lTVMGF 1FI VFlNGF VG[S lJS<5 CMI K[P 1FI VFlNGMVY" VF 5|DF6[ K[v !P!P!P!P!P 1FIv T[ 5|S'lTGL VFtDFDF\YL ;¿FsVÂ:TtJf ;DF%TY. HJLP ZPZPZPZPZP p5XDv T[ 5|S'lTGM S\.S pNI V8SL HJM4 ;¿FDF\ VJZ]âZC[J]\P #P#P#P#P#P 1FIM5XDv T[ 5|S'lTGM 5|N[XMNI YJM4 lJ5FSMNI V8SJMP VYJFT[ 5|S'lTGM S\.S pNI VG[ S\.S p5XDsVG]NIf CMI T[G[ 56 1FIM5XDSC[JFI K[P AþF[ 5lZEFQFF p5IMUL K[P $P$P$P$P$P pNIv T[ 5|S'lTGM lJ5FSMNIYJM T[ pNI SC[JFI K[P5]Gü ov5]Gü ov5]Gü ov5]Gü ov5]Gü ov !P!P!P!P!P 1FIv;J"YF 1FIP ZPZPZPZPZP p5XDv;J"YF VG]NI #P #P #P #P #P 1FIM5XDv5|N[XMNIP $P$P$P$P$P pNIvlJ5FSMNIP ;FT 5|S'lTVMGF SFZ6[ YTF\ lJS<5Mv!P!P!P!P!P ;FT 5|S'lTVMGM 1FIv1FFIS ;DlSTPZP ZP ZP ZP ZP ;FT 5|S'lTVMGM p5XDvp5XD ;DlSTP#P#P#P#P#P K GM 1FI4 ! GM pNIv1FFlIS J[NSP$P$P$P$P$P K GM p5XD4 ! GM pNIvp5XD J[NS5P5P5P5P5P K GM 1FIM5XD4 ! GM pNIv1FIM5XD ;DlST&P&P&P&P&P 5F\R GM 1FIM5XD4 ! GM p5XD4! GM pNIv1FIM5XD ;DlSTP*P*P*P*P*P RFZ GM 1FIM5XD4 Z GM p5XD4 ! GM pNIv1FIM5XD ;DlSTP(P(P(P(P(P RFZ GM 1FI4 # GM 1FIM5XD )P )P )P )P )P 5F\R GM 1FI4 Z GM 1FIM5XD!_P!_P!_P!_P!_P K GM 1FI4 ! GM 1FIM5XD !!P !!P !!P !!P !!P RFZ GM 1FI4 Z GM 1FIM5XD4! G]\ J[NGs;}1Df !ZP!ZP!ZP!ZP!ZP 5F\R GM 1FI4 ! GM 1FIM5XD4 ! G]\ J[NG s;}1DTZf

ÊDF\S ( YL !Z GF 5F\R EF\UF 1FFIS ;DlSTGL 5}J" E}lDSFGF K[PT[DF\ VG\TFG]A\WL RT]QSGM lGIDYL ;J"YF 1FI CMI K[P

!$! !$Z


;\l1F%TDF\ VF AWF EF\UFGM +6 ;DlSTDF\ ;DFJ[X YFI K[P tIFZ[p5ZGF +LÔYL !Z DF ;]WLGF AWF EF\UFGM 1FIM5XD ;DlSTDF\ ;DFJ[XY. ÔI K[ VYF"TŸ ;FTGM 1FI S[ ;FT[ I p5XD G CMI tIFZ[ T[ AWF 1FIM5XD;DlSTGL S1FFGF H K[P

VF U]6:YFGJTL" ÒJ GZS lTIÅRG]\ VFI]QI AF\WTF GYLP N[J VYJFDG]QI V[D A[ UlTG\] VFI]QI AF\WL XS[ K[ VYF"TŸ VF U]6:YFGJF/F GFZSLvN[JTF OÉT DG]QIG]\ VG[ lTIÅR TYF DG]QI OÉT N[JTFG]\ H VFI]QI AF\W[ K[VG[ RMYF U]6:YFGJTL" DG]QIvlTIÅR J{DFlGS N[JMG]\ H VFI]QI AF\W[ K[4EJG5lT4 jI\TZ4 ßIMlTQFL V[ +6 ÔlTGF N[JMG]\ VFI]QI AF\WTF GYLP VFU]6:YFGJF/F :+LJ[N VG[ G5]\;SJ[NGM 56 A\W SZTF GYL4 OÉT 5]Z]QFJ[NH AF\W[ K[P

VF U]6:YFGGL Â:YlT H3gI V\TD] "C}T" ptS'Q8 ;FlWS ##;FUZM5DGL K[P s&& ;FUZM5D SC[J]\ E|DI]ÉT K[Pf V[8,F ;DI 5KL VFU]6:YFG AN,L ÔI K[ VYF"TŸ T[ ÒJ 5F\RDF JU[Z[ U]6:YFGDF\ p5Z R0[K[ VYJF GLR[GF\ U]6:YFGMDF\ 50[ K[P V[S EJDF\ VF U]6:YFG CÔZM JFZVFJL XS[ K[ VG[ VG[S EJMDF\ V;\bIJFZ VFJL XS[ K[P

1FFlIS ;DlST V[S H JBT VFJ[ K[P T[ VFjIF 5KL DG]QI SM.56 VFI]QI AF\WTM GYL VG[ T[ H EJDF\ DM1F[ ÔI K[P Ô[ DG]QIG[ 1FFlIS;DlST VFjIF 5C[,F\ RFZ[ UlTDF\YL SM. UlTG]\ VFI]QI A\WF. UI\] CMI TMT[ UlTDF\ HJ\] H 50[ K[P GZSvN[JUlTDF\ UI[,F 1FFlIS ;DlSTL OZL DG]QIGMEJ 5|F%T SZL DM1F[ ÔI K[P DG]QIvlTIÅRG]\ VFI]QI AF\W[,F ÒJM DZLG[ T[UlTVMDF\ ÔI K[4 tIFZ 5KL N[JUlT VG[ T[GF 5KL DG]QI Y. DM1F[ ÔIK[P 5Z\T] T[ EJM NZdIFG T[ 1FFlIS ;DlST AN,FT]\ GYL VYF"TŸ V[SJFZ T[5|F%T YIF 5KL DM1F5IÅT ;NF XF•T ZC[ K[P VF ;DlST DF+ DG]QI UlTDF\H VFJ[ K[4 VgI +6 UlTDF\ VFJTL GYL4 VFjIF 5KL SM. 56 UlTDF\ZCL XS[ K[P p5XD ;dISŸtJ ÒJG[ V[S EJDF\ ptS'Q8 A[ JFZ VG[ VG[SEJMDF\ S], 5F\R JFZ H VFJL XS[ K[P 1FIM5XD ;DlSTGL V5[1FFV[ H VFU]6:YFG V[S EJDF\ CÔZM JFZ VG[ VG[S EJMDF\ V;\bI JFZ VFJ[ K[P

p5XD ;DlSTJF/F H lDyIFtJDF\ HTL JBT[ ALÔ U]6:YFGGM:5X" SZ[ K[P 1FIM5XD ;DlSTJF/F TM KõF4 5F\RDF4 RMYF U]6:YFG[YL

;LWF\ lDyIFtJ U]6:YFG[ H. XS[ K[ VG[ *DF4 (DF4 )DF4 !_DF4 !!DFU]6:YFG JF/F ;LWF RMYF U]6:YFG[ H. XS[ K[Ps5f 5F\RD]\ N[XlJZTszFJSf U]6:YFG ov s5f 5F\RD]\ N[XlJZTszFJSf U]6:YFG ov s5f 5F\RD]\ N[XlJZTszFJSf U]6:YFG ov s5f 5F\RD]\ N[XlJZTszFJSf U]6:YFG ov s5f 5F\RD]\ N[XlJZTszFJSf U]6:YFG ov SM. 56 ;dISŸtJJF/M ÒJßIFZ[ ;dISŸzâFGL ;FY[ J|T 5|tIFbIFGGL Z]lRJF/F CMI K[ VYJF J|T5|tIFbIFG WFZ6 SZ[ K[4 5F5MGM N[XTo tIFU SZ[ K[4 T[G[ jIJCFZYL 5F\RD]\N[XlJZT U]6:YFG 5|F%T YFI K[P VF U]6:YFGJF/FG[ zFJS S[ zD6M5F;SSC[JFI K[P lGüI ¹ÂQ8V[ DMCGLI SD"GL V5|tIFbIFGL SQFFI RT]QS ~5RFZ 5|S'lTGM 1FI4 p5XD S[ 1FIM5XD YJFYL VF U]6:YFG 5|F%T YFI K[VYF"TŸ ;FT 5|S'lT RMYF U]6:YFG[ SCL K[4 T[ ;lCT S], VlUIFZ 5|S'lTGM1FI4 p5XD S[ 1FIM5XD YJFYL VF U]6:YFG VFJ[ K[P

VF U]6:YFGJF/FDF\ RMYF U]6:YFGJF/F AWF\ ,1F6 CMI K[PlJX[QFDF\ T[GFDF\ J|TWFZ6 VYJF 5|tIFbIFG Z]lRGM lJSF; CMI K[4 zFJSGF\!Z J|TMDF\YL VG]S}/TF VG];FZ V[S IF VG[S VYJF AWF\ J|TMG[ WFZ6 SZ[K[P VFU/ JWLG[ T[ zFJSGL !! 5|lTDF WFZ6 SZ[ K[P +6 DGMZYG\] lR\TGSZ[ K[P ZMHGF !$ lGID WFZ6 SZLG[ ;FDFlIS SZ[ K[P DCLGFDF\ VMKFDF\VMKF K 5F{QFW SZ[ K[P

ÒJ VÒJ VFlN TÀJMGF 7FTF AG[ K[P ÊDXo VG[S XF:+MDF\ VG[lHGDTDF\ lJXFZN4 SMlJN4 AC]z]T Y. N[JM ;FY[ 56 JFN lJJFN SZL lJHI5|F%T SZJF IMuI Y. XS[ K[P 5MTFGF WD"DF\ V[JL ¹- VF:YFJF/F AG[ K[ S[N[J NFGJGL ;\5}6" XÂÉTYL I]ÉT SQ8 ;C[JF KTF\ lJRl,T YTF GYLP

VF U]6:YFGJTL" ÒJ 5MTFGF ÒJGDF\ NL1FF ,[JFGM ;NF DGMZYZFB[ K[P NL1FF ,[GFZGF CFlN"S ;CIMUL YFI K[4 NLl1FT zD6 lGU|ÅYMGFCFlN"S :JFUT EÂÉT lJGI J\NGF SZ[ K[ VG[ T[GL 5I]"5F;GF ;[JF SZ[ K[PEÂÉT VG[ pt;FCYL T[DG[ ;\ID IMuI S<5GLI VFCFZ4 5F6L4 J:+45F+4 VF{QFW4 E[QFH4 DSFG4 5F8 VFlNG]\ lGNM"QF NFG N.G[ 5|lT,FlET SZ[K[P zD6 lGU|ÅYMG[ Ô[.G[ H4 T[GF NX"G YTF\ H T[GF VFtDFDF\ 5|;þFTFGL,C[Z jIF5L ÔI K[P T[YL VF U]6:YFGJF/FG[ zD6´p5F;S μ zD6M5F;SV[J]\ ;FY"S GFD VF5[,]\ K[P VF U]6:YFGDF\ DZGFZ S[ VFI]AF\WGFZ S[J/J{DFlGS N[J ~5 N[JUlT H 5|F%T SZ[ K[4 VgI SM. 56 UlT S[ N\0SDF\ HTFGYLP J{DFlGSDF\ 56 !Z N[J,MS VG[ ) ,MSF\lTSDF\ H ÔI K[P

!$# !$$


VF U]6:YFG ÒJG[ V[S EJDF\ ptS'Q8 VG[S CÔZJFZ VG[ VF9EJDF\ 56 ptS'Q8 VG[S CÔZJFZ VFJL XS[ K[ VYF"TŸ T[8,LJFZ T[ U]6:YFGVFJ[ VG[ ÔI T[J]\ Y. XS[ K[P VF U]6:YFG K}8JFGF VG[S Z:TF K[v s!fp5ZGF U]6:YFGMDF\ HJ]\ sZf lDyIFtJVFlN ~5[ GLR[ HJ\] s#f VFI]QI5}6" YJFYL :JTo VF U]6:YFG K}8L HJ]\ VG[ RMYF U]6:YFGG[ 5|F%T SZJ]\PVFI]QI ;DF%T YJFYL VF U]6:YFGJF/F N[J,MSDF\ ÔI K[ VG[ tIF\ 5F\RDFVFlN p5ZGF U]6:YFGMGM :JEFJ G CMJFYL :JFEFlJS RMY]\ U]6:YFGVFJL ÔI K[P

VF U]6:YFGGL Â:YlT H3gI V\TD]"C}T" VG[ ptS'Q8 N[XMG SZM05}J"JQFM"GL CMI K[ VYF"TŸ VFBF EJ ;]WL lGZ\TZ 56 VF U]6:YFG ZCL XS[K[P DG]QI VG[ lTIÅR V[D A[ UlTDF\ H ;\7L ÒJMGF 5IF"%TDF\ VF U]6:YFGCMI K[P lTrKF",MSGF V-L £L5DF\ DG]QI4 lTIÅRMG[ VF U]6:YFG CMI K[VG[ V-L £L5GL ACFZ DF+ ;\7L lTIÅR 5\R[ÂgãIG[ H CMI K[P DG]QIGLV5[1FFV[ VF U]6:YFGJF/F ,MSDF\ ;\bIFT CMI K[ VG[ lTIÅRGL V5[1FFV[V;\bI CMI K[P VF U]6:YFGDF\ VFI]QI AF\WGFZF S[ DZGFZF VMKFDF\ VMKFJT"DFG EJ ;lCT +6EJ VG[ ptS'Q8 !5 EJ SZLG[ DM1F[ ÔI K[Ps&f Kõ\] 5|D¿ ;\IT U]6:YFGs&f Kõ\] 5|D¿ ;\IT U]6:YFGs&f Kõ\] 5|D¿ ;\IT U]6:YFGs&f Kõ\] 5|D¿ ;\IT U]6:YFGs&f Kõ\] 5|D¿ ;\IT U]6:YFG ovovovovov H[ DG]QI EFJ5}J"S ;\ID :JLSFZ[ K[4lHGXF;GDF\ 5|J|lHT YFI K[4 D]lG AG[ K[ VG[ p¿ZM¿Z ;\ID U]6MGMlJSF; SZTF\ EUJNF7FG]\ 5F,G SZ[ K[4 T[G[ jIJCFZGL V5[1FFV[ VF Kõ\]U]6:YFG5|F%T YFI K[PlGüI ¹ÂQ8V[ 5}JM"ÉT !! 5|S'lT VG[ 5|tIFbIFGFJZ6SQFFI RT]QS V[D S], !5 5|S'lTGM 1FI4 p5XD S[ 1FIM5XD YJFYL VFU]6:YFG 5|F%T YFI K[P

jIJCFZGL V5[1FFV[ RMYF U]6:YFGDF\ ATFJ[,F AWF U]6MYL TMT[VM ;\5þF CMI H K[ 5Z\T] T[ U]6MGF VEFJDF\ VF U]6:YFG S[ p5ZGFSM. 56 U]6:YFG ZC[TF GYLP

VF U]6:YFG VG[ tIFZ 5KLGF AWF U]6:YFG DF+ DG]QIUlTDF\H CMI K[P X[QF +6 UlTDF\ CMTF\ GYLP V[S ÒJG[ VF U]6:YFG VlWSTDVF9 EJDF\ VFJL XS[ K[P V[S EJDF\ VF U]6:YFG ;[\S0MJFZ VFJL XS[ K[VG[ VF9 EJMDF\ 56 ;[\S0MJFZ VFJL XS[ K[P VF U]6:YFGDF\ VFI]QIAF\WGFZF VG[ DZGFZF J{DFlGS N[JGF\ #5 :YFGMDF\ pt5þF Y. XS[ K[4

VgI+ ÉIF\I 56 pt5þF YTF GYLP VF U]6:YFGDF\ ÒJ H3gI V\TD]"C}T"ptS'Q8 N[XMG SZM0 5}J" JQF" ;]WL Â:YZ ZCL XS[ K[P

U]6;\5þF H{G zD6 VG[ zD6LVM VF U]6:YFGGF VlWSFZL CMIK[P XZLZ ;\A\WL 5|DFN~5 5|J'l¿VMYL I]ÉT CMJFGF SFZ6[ VF U]6:YFGG]\GFD —5|D¿ ;\IT˜ K[P T[ 5|J'l¿VM VF 5|SFZ[ K[v UMRZL ,FJJL4 VFCFZSZJM4 D,D}+ tIFUJF4 ;}. HJ]\4 J:+ 5F+FlN p5SZ6MG]\ VG[ XZLZG]\5lZSD"4 ;]z]QFF SZJL VFlN D]lGÒJGGF 5|DFNM K[P VgI Dn4 lG\NF4 lJQFI4SQFFI VG[ lJSYF JU[Z[ D]lGÒJGG[ IMuI H GYL¸ T[G[ VCL\ ;DHJF GCL\P

ÒJG[ VF U]6:YFG ßIFZ[ 56 VFJ[ K[4 tIFZ[ ;FTDF U]6:YFG[Y.G[ H VFJ[ K[P SM. 56 U]6:YFGJF/F ;LWF VCL\ VFJTF GYLP VFU]6:YFGJF/F 5F\R DCFJ|T4 5F\R ;lDlT4 +6 U]Â%T4 ZFl+EMHGGM tIFUVG[ VgI VG[S EUJNF7FVMG]\ 5F,G SZ[ K[P ;\5}6" !( 5F5MGF tIFULCMI K[P SM. 56 5F5SFI"GL4 ;FJnSFI"GL4 KSFI ÒJMGL lC\;FD},S5|J'l¿VMGL 5|[Z6F S[ 5|~56F 56 SZTF GYLP +6 SZ6 +6 IMUYL NZ[SGFGL DM8L ;FJn 5|J'l¿VMGM tIFU SZ[ K[P ;NF ;Z/4 lGQS58 ZC[ K[4IYF;DI :JFwIFI wIFGDF\ ;NF 5|ItGXL, ZC[ K[Ps*f ;FTD] \ V5|D¿ ;\IT U]6:YFG ovs*f ;FTD] \ V5|D¿ ;\IT U]6:YFG ovs*f ;FTD] \ V5|D¿ ;\IT U]6:YFG ovs*f ;FTD] \ V5|D¿ ;\IT U]6:YFG ovs*f ;FTD] \ V5|D¿ ;\IT U]6:YFG ov KõF U]6:YFGDF\ H6FJ[,F\AWF\ ,1F6MYL I]ÉT ÒJ ßIFZ[ XZLZ VG[ p5SZ6 ;\A\WL 5|DFN 5|J'l¿VMSZ[ GCL\ VYJF 5|J'l¿ CMJF KTF\ EFJYL lG:5'C ZC[ K[4 T54 :JFwIFI4wIFG VG[ VFtDlR\TGDF\ ,LG YFI K[4 VFCFZ;\7F VFlNYL ZlCT YFI K[4DF+ VFtD,1FL 5lZ6FDMDF\ JT[" K[4 tIFZ[ T[ zD6DF\ VF ;FTD\] V5|D¿;\IT U]6:YFG CMI K[P lGüI ¹ÂQ8V[ T[DF\ p5ZMÉT !5 5|S'lTVMGF 1FIVFlN KõF U]6:YFGGL H[D H ZC[ K[P

ÒJG[ ;\IDEFJDF\ 5|J[XTF\ H ;J"5|YD VF U]6:YFGGL 5|FÂ%TYFI K[P tIFZ 5KL H KõF S[ VF9DF U]6:YFG[ ÔI K[ VYF"TŸ V[ ;\IDG]\5|J[X£FZ K[P VF U]6:YFG jIJCFZYL zD6WD" :JLSFZ SZGFZDF\ CMJFp5ZF\T SNFlRTŸ U'C:Yl,\UDF\ VG[ VgI DTFJ,\ALGF l,\UvJ[XE}QFFDF\56 EFJYL CM. XS[ K[P

VF U]6:YFGGL Â:YlT 5|FZ\EDF\ VFJ[ tIFZ[ H3gI V\TD]"C}T"GL CMIK[ VG[ 5]Go VFJ[ tIFZ[ H3gI ! ;DI ptS'Q8 V\TD]"C}T"GL CMI K[P V[S

!$5 !$&


EJDF\ VF U]6:YFG ;[\S0M4 CÔZMJFZ VFJLvH. XS[ K[ VYF"TŸ KõFU]6:YFG[ CÔZMJFZ VFJvÔ SZ[ K[P

VF U]6:YFGDF\ VFI]QIA\WGM 5|FZ\E SZJFDF\ VFJTM GYLP KõFU]6:YFGDF\ 5|FZ\E SIM" CMI T[ VCL\ 5}6" SZL XSFI K[4 V[ V5[1FFV[ T[DF\VFI]A\W SZ[ K[P VF U]6:YFGDF\ ÒJ DZ6 5FD[ TM UlT S[J/ J{DFlGSGL HCMI K[4 T[ KõF U]6:YFG 5|DF6[ H K[P VF U]6:YFGJF/F DZLG[ 5F\R V6]¿ZlJDFGDF\ 56 H. XS[ K[4 KõF U]6:YFGDF\ DZGFZ tIF\ H. XSTF GYLP

VF U]6:YFG 56 ptS'Q8 VF9 EJDF\ H VFJL XS[ K[P VFU]6:YFGJF/F KõF U]6:YFGYL GLR[ HTF\ GYLP 5Z\T] VFI]QI5}6" YFI TM;LWF RMY[ U]6:YFG[ H. XS[ K[Ps(f VF9D]\ lGJ'l¿ AFNZ U]6:YFG ovs(f VF9D]\ lGJ'l¿ AFNZ U]6:YFG ovs(f VF9D]\ lGJ'l¿ AFNZ U]6:YFG ovs(f VF9D]\ lGJ'l¿ AFNZ U]6:YFG ovs(f VF9D]\ lGJ'l¿ AFNZ U]6:YFG ov VF U]6:YFG lGüI ¹ÂQ8V[ HVFJ[ K[P jIJCFZ ¹ÂQ8V[ ;FT U]6:YFG H Ô6JFDF\ VFJ[ K[P DF8[ X]É,wIFGVG[ V5}J"SZ6vU]6z[6L 5|FZ\E SZJFYL VF U]6:YFGGL 5|FÂ%T YFI K[P

DMCGLIGL H[8,L 56 5|S'lT ;FTDF U]6:YFG ;]WL 1FIM5XDDF\CMI K[4 T[ VCL\ 5lZJlT"T Y. ÔI K[ VYF"TŸ VF U]6:YFGDF\ DMCGLISD"GL 5|S'lTVMGM 1FI S[ p5XD H ZC[ K[4 1FIM5XD YTM GYL4 ZC[TM 56GYLP T[YL H VF VG[ tIFZ 5KLGF U]6:YFGMDF\ 1FIM5XD ;DlST CMT]\GYL4 p5XD VG[ 1FFlIS V[ A[ H ;DlST CMI K[P

T[YL VCL\ RFlZ+ DMCGLI SD"GL V5[1FFV[ A[ z[6LVM CMI K[Ps!f p5XDz[6L sZf 1F5Sz[6LP p5XD z[6L SZGFZF IYFIMuI 5|S'lTVMGMp5XD SZTF\ SZTF\ VlUIFZDF U]6:YFG ;]WL ÔI K[ VG[ 1F5Sz[6L SZGFZFIYFIMuI 5|S'lTVMGM 5}6" 1FI SZTF\ ÊDXo p5Z R0[ K[ 5Z\T] VlUIFZDFU]6:YFGG[ KM0L ;LWF AFZDF U]6:YFGDF\ ÔI K[P

VF U]6:YFGDF\ WD"wIFG H VFU/ JWLG[ X]É,wIFGDF\ 5lZJlT"TY. ÔI K[ VYF"TŸ VF U]6:YFGYL X]É,wIFGGM 5|FZ\E YFI K[P VFU]6:YFGDF\ ZC[,F ÒJGF CF:I4 ZlT4 VZlT4 EI4 XMS VG[ H]U]%;F¸ VFK DMCGLIGL 5|S'lTVMGM IYFÊD[ 1FI VYJF p5XD YFI K[P

1F5Sz[6L 5|FZ\E SZJFJF/F T[ H EJDF\ D]ÉT YFI K[ VG[ p5XDz[6L SZJFJF/F T[ H EJDF\ D]ÉT YTF GYL 5Z\T] z[6LYL 50[ K[4 ;FTDFJU[Z[ SM. 56 U]6:YFG[ 5CM\RL tIF\GL UlT D[/JL ,[ K[P VF U]6:YFGDF\

VG[ VFU/GF\ U]6:YFGMDF\ VFI]A\W YTM GYL4 D'tI] Y. XS[ K[P VFU]6:YFGDF\ DZGFZF 5F\R VG]¿Z lJDFGDF\ H ÔI K[P VF U]6:YFGDF\SF/ SZGFZF H3gI +LÔ EJDF\ VG[ ptS'Q8 !5DF EJDF\ DM1F[ ÔI K[P VFU]6:YFGDF\ SF/ G SZ[ TM SM. ÒJ GLR[GF U]6:YFG[ 50[ TM ptS'Q8 N[XMGVâ"" 5]NŸU, 5ZFJT"G H[8,M VG\TSF/ 56 ;\;FZDF\ ZCL XS[ K[P VFU]6:YFG V[S EJDF\ ptS'Q8 RFZ JBT VG[ +6 EJMDF\ ptS'Q8 GJ JBTVFJL XS[ K[P

VF U]6:YFGJF/F 5|YDJFZ TM R0TL JBT[ GJDF U]6:YFG[ HÔI K[4 5FKM 50TL JBT[ ;FTD[ 56 H. XS[ K[4 VgI SM. U]6:YFG[ ;L3FHTF\vVFJTF\ GYL4 ÉIFZ[ I 56 SF/ SZ[ TM T[ ;DI[ ;LWF RMYF U]6:YFG[H. XS[ K[P

VF9DF U]6:YFGG]\ :J~5 TM :5Q8 ;DÔI T[J]\ K[4 5Z\T] VFU]6:YFG VG[ GJDF U]6:YFGGF GFDMYL DT,A ;DHJF ,FULV[ TMS[8,FS 5|ÆM VG[ ;DFWFG éEF YFI K[P T[ ;}1DTFDF\ ;FDFgI 5F9SMV[HJFGL H~Z GYLP JF:TJDF\ V[ A\G[GF\ GFD BZ[BZ 5Z\5ZFDF\ ÉIFZ[ Il,l5 5|DFNGF NMQFYL VF0F\ VJ/F\ Y. UIF CMI V[JL ;\EFJGF K[P T[YLGFDGF lJJFNDF\ 50J]\ G Ô[>V[[P VF U]6:YFGGF 5|FZ\EDF\ 1FIM5XD ;DlST;DF%T Y. ÔI K[ VG[ ;DlST DMCGLIGM pNI 56 V8SL ÔI K[P tIFZ5KL IYFÊD[ CF:IFlN K 5|S'lTVMGM pNI V8SJFYL ÒJ VFU/ JW[ K[Ps)f GJD]\ VlGJ'l¿ AFNZ U]6:YFG ovs)f GJD]\ VlGJ'l¿ AFNZ U]6:YFG ovs)f GJD]\ VlGJ'l¿ AFNZ U]6:YFG ovs)f GJD]\ VlGJ'l¿ AFNZ U]6:YFG ovs)f GJD]\ VlGJ'l¿ AFNZ U]6:YFG ov CF:IFlN K 5|S'lTVMGF 5}6"1FI VYJF p5XD YJFYL ÒJ VF U]6:YFGDF\ 5|J[X SZ[ K[ VG[ VCL\ZC[,M ÒJ +6[ I J[N VG[ ;\ßJ,GGF\ ÊMW4 DFG4 DFIFGF pNIG[ VG]ÊDYLZMS[ K[ VYF"TŸ T[GM 1FI VYJF p5XD SZ[ K[P V\T[ ;\ßJ,G DFIFGM pNIV8SJFYL VF U]6:YFGJF/F ÒJ N;DF U]6:YFGDF\ 5|J[X SZ[ K[P X[QF VFU]6:YFGG]\ J6"G VF9DF U]6:YFG 5|DF6[ ;DÒ ,[J]\PGFD 5 |DF6 [ SZJFDF \ VFJTL 5lZEFQFFvGFD 5 |DF6 [ SZJFDF \ VFJTL 5lZEFQFFvGFD 5 |DF6 [ SZJFDF \ VFJTL 5lZEFQFFvGFD 5 |DF6 [ SZJFDF \ VFJTL 5lZEFQFFvGFD 5 |DF6 [ SZJFDF \ VFJTL 5lZEFQFFv lGJ'l¿ AFNZ VF9DFU]6:YFGDF\ p5XFDS VG[ 1F5S A\G[ 5|SFZGF ÒJM K[ T[DF\ H[ ;D;DIJTL"CMI K[ T[ ÒJMGF\ 5lZ6FDMDF\ lEþFTF ZC[ K[P T[ lEþFTFG[ ;}RJJF DF8[—lGJ'l¿˜ XaN GM 5|IMU SZJFDF\ VFjIM K[P GJDF VlGJ'l¿ AFNZU]6:YFGDF\ VFJGFZ ;D;DIJTL" ÒJMGF\ 5lZ6FDMDF\ lEþFTF CMTL GYL4

!$* !$(


T[ ;}RJJF DF8[ cVlGJ'l¿c XaNGM 5|IMU SZ[, K[P AþF[ U]6:YFGMDF\ AFNZSQFFI CMI K[4 DF8[ AFNZ XaN ZFBJFDF\ VFjIM K[P VF 5|SFZ[ VF AþF[U]6:YFGMGF\ GFD lGJ'l¿ AFNZ VG[ VlGJ'l¿ AFNZ ;DÒ XSFI K[Ps!_f N;D]\ ;}1D ;\5ZFI U]6:YFG ovs!_f N;D]\ ;}1D ;\5ZFI U]6:YFG ovs!_f N;D]\ ;}1D ;\5ZFI U]6:YFG ovs!_f N;D]\ ;}1D ;\5ZFI U]6:YFG ovs!_f N;D]\ ;}1D ;\5ZFI U]6:YFG ov ;\5ZFIGM VY" K[ SQFFIP VCL\DF+ ;\ßJ,G ,ME AFSL ZC[ K[P X[QF ;\ßJ,G ÊMW DFG DFIFGM pNI;DF%T YJFYL ÒJ GJDF U]6:YFG[YL N;DF U]6:YFGDF\ 5|J[X SZ[ K[PN;DF U]6:YFGDF\ V\lTD ;DI ;]WL ;\ßJ,GGF ,MEGM pNI ZC[ K[4tIFZ 5KL p5XD z[6LJF/F T[GM p5XD SZLG[ VlUIFZDF U]6:YFGDF\5|J[X SZ[ K[P

VF U]6:YFGGL Â:YlT UlT VFlN ;\5}6" J6"G VF9DF U]6:YFG5|DF6[ K[P lJX[QFTF V[ K[ S[ VF U]6:YFGJF/F p5Z A[ U]6:YFGDF\ H. XS[K[v VlUIFZD[ VG[ AFZD[P GLR[ DF+ GJD[ H. XS[ K[ VG[ SF/ SZ[ TMRMY[ U]6:YFG[ ÔI K[P VF U]6:YFG ÒJG[ ptS'Q8 +6 EJMDF\ VFJL XS[K[P V[S EJDF\ ptS'Q8 RFZ JFZ VG[ +6 EJMDF\ ptS'Q8 GJ JFZ VFJL XS[K[P H[ EJDF\ DM1F[ ÔI K[ T[ EJDF\ TM V[S H JFZ VFJ[ K[P

VF9DF4 GJDF VG[ N;DF U]6:YFG[ 5lZ6FD CFIDFG VG[ JW"DFGA\G[ 5|SFZ[ CMI K[P z[6LYL 50JFJF/FGL V5[1FFV[ CFIDFG VG[ z[6L R-GFZFGL V5[1FFV[ JW"DFG 5lZ6FD CMI K[P

VF U]6:YFGJF/FDF\ $ 7FG´# NX"G μ * CMI XS[ K[ 5Z\T] p5IMUDF+ 7FGM5IMU ;FSFZM5IMU H CMI K[Ps!!f VlUIFZD] \ p5XF\T DMC U]6:YFG ovs!!f VlUIFZD] \ p5XF\T DMC U]6:YFG ovs!!f VlUIFZD] \ p5XF\T DMC U]6:YFG ovs!!f VlUIFZD] \ p5XF\T DMC U]6:YFG ovs!!f VlUIFZD] \ p5XF\T DMC U]6:YFG ov ;\ßJ,G ,ME p5XDYJFYL ;\5}6" DMCGLI SD"GM pNI ;DF%T Y. ÔI K[P tIFZ[ p5XDz[6LJF/F N;DF U]6:YFGJTL" ÒJ VlUIFZDF U]6:YFGDF\ 5|J[X SZ[ K[P

DF+ V\TD"]C}T" H[8,F ;DIG[ DF8[ H4 ,MEGM p5XD SZL XSFIK[P T[YL VF U]6:YFGJF/F ,MEGM p5XD ;DF%T YJF 5Z VYF"TŸ Â:YlT5}6" YJF 5Z 5]Go pNIFlED]BL YJFYL N;DF U]6:YFGDF\ 5|J[X SZ[ K[PVF U]6:YFGJF/F VFU/ AFZDF U]6:YFG[ HTF GYLP VF U]6:YFGJF/FG[DMC4 ZFU4 £[QF GCL\ CMJFYL JLTZFU 56 SC[JFI K[4 T[G]\ 5}6" GFD p5XFF\TDMC JLTZFU SC[JFDF\ VFJ[ K[P

VF U]6:YFG V[S EJDF\ A[ JFZ VG[ ptS'Q8 A[ EJDF\ RFZ JFZVFJL XS[ K[P VF U]6:YFGDF\ p5XD ;DlST VG[ 1FFlIS ;DlST A\G[CMI XS[ K[P T[GF RFlZ+G[ IYFbIFT RFlZ+ SC[ K[P X[QF J6"G 5}J" U]6:YFG5|DF6[ K[P VCL\ VlUIFZ U]6:YFGMDF\ DMCSD"GL V5[1FFV[ lJRFZ SZJFDF\VFjIM K[4 VgI SDM"GM 56 IYFIMuI pNIlJRFZ VgI+YL Ô6L ,[JFÔ[>V[[P

VCL\ VlUIFZDF U]6:YFG[ DF+ ;FTF J[NGLI SD" l;JFI AWF\SD"GM A\W V8SL ÔI K[P ;FTF J[NGLI SD" 56 DF+ A[ ;DIGL Â:YlTG]\AF\W[ K[4 H[ A\W GFD DF+GM H K[P VF U]6:YFGDF\ OÉT VJÂ:YT 5lZ6FDZC[ K[P VF U]6:YFGGL ;DIDIF"NF 5}ZL YIF AFN CFIDFG 5lZ6FD YFIK[4 tIFZ[ N;D]\ U]6:YFG X~ Y. ÔI K[P 5Z\T] VF U]6:YFGGL Â:YlTDF\CFIDFG 5lZ6FD CMTF\ GYLPs!Zf AFZD]\ 1FL6 DMC U]6:YFG ovs!Zf AFZD]\ 1FL6 DMC U]6:YFG ovs!Zf AFZD]\ 1FL6 DMC U]6:YFG ovs!Zf AFZD]\ 1FL6 DMC U]6:YFG ovs!Zf AFZD]\ 1FL6 DMC U]6:YFG ov N;DF U]6:YFG[ ZC[,F 1F5Sz[6LGFÒJ4 ;\ßJ,GGF ,MEGM 1FI YJFYL4 DMCGLI SD"GL AWL H 5|S'lT 1FIY. HJFYL VF AFZDF U]6:YFGDF\ 5|J[X SZ[ K[ T[YL T[G[ 1FL6DMC U]6:YFGSC[ K[P VF U]6:YFGG[ V\T[ ÒJ 7FGFJZ6LI4 NX"GFJZ6LI VG[ V\TZFI¸V[ +6 3FTL SDM"GM 1FI SZ[ K[P

VF U]6:YFGGL H3gI ptS'Q8 V\TD]"C}T"GL Â:YlT CMI K[P V[S;DIGL Â:YlT CMTL GYLP VF U]6:YFG[ SM. ÒJ DZTM GYLP VCL\ DF+JW"DFG 5lZ6FD H CMI K[P CFIDFG VG[ VJÂ:YT 5lZ6FD CMTF\ GYLPs!#f T[ZD] \ ;IMUL S[J/L U]6:YFGs!#f T[ZD] \ ;IMUL S[J/L U]6:YFGs!#f T[ZD] \ ;IMUL S[J/L U]6:YFGs!#f T[ZD] \ ;IMUL S[J/L U]6:YFGs!#f T[ZD] \ ;IMUL S[J/L U]6:YFG ovovovovov AFZDF U]6:YFGGF V\lTD;DI[ +6 SD" 1FI YJFYL S[J/7FG S[J/NX"G 5|U8 YFI K[P tIFZ[ ÒJG[VF T[ZD]\ U]6:YFG 5|F%T YFI K[P VF U]6:YFGJF/F ;J"7 ;J"NXL" SC[JFIK[P T[GL Â:YlT H3gI V\TD]"C}T" ptS'Q8 N[XMG SZM0 5}J"GL CMI K[P T[DF\V5[l1FT DG4 JRG4 SFIFGF IMU 5|JT[" K[4 T[YL T[G[ ;IMUL S[J/L U]6:YFGSC[ K[P VF U]6:YFGDF\ ;FDFgI S[J/L VG[ TLYÅSZ S[J/L A\G[ CMI K[PJWFZ[ VFI]QIJF/F S[J/7FG 5IF"IDF\ lJRZ6 SZ[ K[P D]C}T" DF+ VFI]QIAFSL ZC[ tIFZ[ S[J/LG]\ VFIMÒSZ6 YFI K[4 H[DF\ D]ÉT YJF 5C[,F\GL5|lÊIFVM X~ YFI K[4 H[D S[v HJFANFZLGF ST"jI 5]ZF\ SZJF\4 ALÔGLHJFANFZLGF SFI" T[DG[ ;M\5JF4 H~Z CMI TM S[J/L ;D]NŸ3FT SZJM4 5F8

!$) !5_


VFlN IYF:YFG[ 5CM\RF0JF4 5KL IMU lGZMW SZJM4 H[DF\ ÊDXo DG4 JRG4SFIFGF IMUMGM lGZMW SZJM4 X{,[QFL VJ:YF 5|F%T SZJL¸ V[ AWL VJ:YFVMVF U]6:YFGDF\ CMI K[P X{,[QFL VJ:YF VG[ IMU lGZMW ßIFZ[ 5}6" YFI K[tIFZ[ ÒJGF !# DF\ U]6:YFGGM ;DI 5}ZM Y. ÔI K[P VF U]6:YFGDF\5|FIo VJÂ:YT 5lZ6FD H ZC[ K[ 5Z\T] V\lTD ;DIGF V\TD"]C}T"DF\5lZ6FD JW"DFG CMI K[4 H[DF\ IMU lGZMW YFI K[Ps!$f RF{ND] \ VIMUL S[J,L U]6:YFG ovs!$f RF{ND] \ VIMUL S[J,L U]6:YFG ovs!$f RF{ND] \ VIMUL S[J,L U]6:YFG ovs!$f RF{ND] \ VIMUL S[J,L U]6:YFG ovs!$f RF{ND] \ VIMUL S[J,L U]6:YFG ov T[ZDF U]6:YFGGF V\lTDV\TD]"C}T" ;DIGL 5|lÊIFVMDF\ IMUlGZMW lÊIF VG[ X{,[QFL VJ:YF 5}6"YTF\ ÒJ !$ DF U]6:YFGDF\ 5|J[X SZ[ K[P VF U]6:YFGDF\ X~VFTYL HXZLZGF Zq# EFUDF\ VFtD5|N[X VJÂ:YT Y. ÔI K[P XZLZDF\ T[G]\ S\5G56 A\W Y. ÔI K[P •F;M•F; lÊIF 56 A\W Y. ÔI K[P

VF U]6:YFG[ DF+ JW"DFG 5lZ6FD CMI K[P 5F\R ,3] V1FZprRFZ6 H[8,F ;DIGL T[GL Â:YlT K[ sV4 .4 p4 k4 ,' V[ 5F\R ,3] V1FZK[fP Â:YlT 5}6" YTF\ V\lTD ;DI[ V3FlTSDM"GM 1FI SZL ÒJ ;\5}6"SD"ZlCT4 lGZ\HG4 lGZFSFZ4 5ZDFtD :J~5G[ 5|F%T SZ[ K[P D]ÉT YTF\ÒJ4RFZ SD"GL lGH"ZF SZTF\4 +6 XZLZMG[ KM0TF\ kH] z[6LV[4 V:5X"NUlTV[ ;FSFZM5IMUDF\ JT"TF\ l;â YFI K[P tIFZ[ ÒJ !$ DF U]6:YFGG[56 KM0L VFtD:J~5L l;â VJ:YFDF\ ;NFG[ DF8[ ;FlN VG\T Â:YlTDF\,MSFU|[ VJÂ:YT YFI K[P T[ l;âMGF VFtD5|N[X V\lTD XZLZGF Zq# EFUGLVJUFCGFV[ XZLZ ;\:YFGGF 3G~5[ VJÂ:YT ZC[ K[PlJX[QF 7FTjI ov lJX[QF 7FTjI ov lJX[QF 7FTjI ov lJX[QF 7FTjI ov lJX[QF 7FTjI ov VF !$ U]6:YFGMG\] ;FDFgI :J~5 5}6" YI]\P 5F\RDFVFZFGF VF JT"DFG ;DI[ !$ U]6:YFGMDF\YL * U]6:YFGM ÒJMDF\ Y.XS[ K[P (DFYL p5ZGF\ AWF\ U]6:YFGM VtIFZGF HgD[,F DG]QIMDF\ CMTFGYL V[JM SF, :JEFJ K[P

VlUIFZDF U]6:YFG[ R0[,F ÒJMGM JWFZ[ ;\\;FZ AFSL CMI TM RFZ[UlTDF\ VG\TFG\T EJ SZL XS[ K[P VFZFWS YJFJF/F ÒJM ptS'Q8 5\NZEJYL JWFZ[ SZTF GYL4 VG[ H3gI +LÔ EJ[ 56 DM1F[ ÔI K[P VFU]6:YFGJF/F SM. TZT H 5C[,F U]6:YFGDF\ ÔI K[P SM.S JRDF\ HZMSF. ÔI K[P VF U]6:YFG[ SF/ SZJFJF/F lGIDYL V6]¿Z lJDFGDF\ HÔI K[ VG[ tIF\ T[+LX ;FUZM5DGL Â:YlT H 5|F%T SZ[ K[P VF U]6:YFGDF\

SF/ SZGFZF ÒJM lGIDF VFZFWS CMI K[ DF8[ GZS lTIÅRDF\ ÉIFZ[ I HTFGYLP T[DH 5F\RDFYL N;DF ;]WLGF U]6:YFGDF\ SF/ SZJFJF/F ÒJM 56lGIDF VFZFWS CMI K[ T[ ÒJM 56 GZS lTIÅRDF\ ÉIFZ[ I HTF GYL VG[ptS'Q8 5\NZ EJYL JWFZ[ ;\;FZDF\ ZC[TF 56 GYLP

RMYF U]6:YFGDF\ VFI]QIGM A\W SZJFJF/F ÒJM DF8[ 56 V[ Hp5Z SC[, lGID K[P 5Z\T] RMYF U]6:YFGDF\ SF/ SZGFZ DF8[ V[JM lGID,FUTM GYLP Ô[ VF U]6:YFGDF\ DZGFZ 1FFlIS ;DlSTJF/F CMI TM +LÔS[ RMYF EJ[ lGIDYL DM1F[ ÔI K[P

RMYF U]6:YFGGF p5XD ;DlSTJF/F ÒJM DF8[ A[ DT K[v s!fT[ lGIDYL 5C[,F U]6:YFGDF\ ÔI K[P sZf p5XD ;DlSTYL 1FIM5XD;DlSTDF\ RF<IF ÔI K[P VF A\G[ DFgITFVM V5[1FFYL RF,[ K[P VFUDYLlR\TG SZTF\ p5XD ;DlSTGL A\G[ VJ:YFVM :JLSFZ SZJF IMuI K[ VYF"TŸp5XD ;DlSTJF/F ÒJ lDyIFtJDF\ 56 ÔI VG[ 1FIM5XD ;DlSTDF\56 H. XS[ K[P

lGA\W v ((A[ JBT 5F+ ÝlT,[BG

lHGXF;G VFUDMGF VFWFZ 5Z H ;]Zl1FT RF,L Zæ]\ K[P VF56FDF8[ 56 VFH[ VFUD H ;JM"5ZL 5|DF6E}T K[P 5MTFG[ lJäFG ;DHGFZ36F DF6;M 5MTFG[ DFgI WFZ6F 5|J'l¿GF DMCvN]ZFU|CDF\ VFUD 5|DF6MGLp5[1FF SZLG[ WFZ6F4 5Z\5ZF VG[ 5|J'l¿G[ V[8,]\ JWFZ[ DCÀJ N[J[ K[ S[T[GFYL :JTo VFUDMGL DCFG VFXFTGF Y. ÔI K[ T[DH T[VM l;âF\TMGLlJ5ZLT 5|~56FG]\ DCF5F5 JCMZLG[ 5MTFGL 5Z\5ZF VG[ BM8L 5S0GFDMC N]ZFU|CDF\ ;FDFgI H[JF ;Z, lJQFIG[ 56 ;DÒ XSTF GYLP VF 56ÒJGL 5MTFGF DFG SQFFIG[ SFZ6[ YGFZL V[S NXF K[P

5|lT,[BG ;FW] ;DFRFZLGM V[S D]bI VFRFZ K[P H[GF DF8[ DF{l,SVFUD VG[ T[GL jIFbIFVMDF\ :5Q8~5YL ;JFZv;F\H A\G[ ;DI 5|lT,[BGSZJFG]\ VFJxIS lJWFG K[P ;FW]V[ 5MTFGF AWF H E\0M5SZ6G]\ ;JFZv;F\HA[ JBT 5|lT,[BG SZJ]\ H~ZL K[P T[ 5|DF6[ 5F+ 56 ;FW]G[ VFJxISp5SZ6 K[P T[GL 56 A\G[ JBT 5|lT,[BGF SZJL Ô[>V[[P T[DF\ SM. lJJFNG[

!5! !5Z


:YFG GYLP T[ ;FY[ ;FW]G[ H[ 56 p5SZ6 5MTFGL G[zFDF\s5F;[f ZFBJFCMI T[ E\0M5SZ6 H SC[JFI VG[ H[ 56 E\0M5SZ6 ;FW] ZFB[ K[ T[ XZLZ;\IDGF p5IMUG[ DF8[ H ZFB[ K[P T[G]\ 5l0,[C6 56 A[ 8F.D SZJ]\ VFJxIS;DHJ]\ Ô[>V[[P SM.56 VFUDDF\ S[ T[GL jIFbIFDF\ —V[SJFZ 5|lT,[BGSZJ]\˜4 V[J]\ lJWFG SZJFDF\ VFjI]\ GYL4 S[8,LI VFUD lJ5ZLT 5|J'l¿VMTM lXlY,FRFZ T[DH 5|DFNYL 5|FZ\E Y. ÔI K[ VG[ SM. V5JFN~55lZÂ:YlTYL 5|FZ\E Y.G[ 5KL SF,F\TZ[ 5Z\5ZF AGL ÔI K[P H[G[ ÉIFZ[SUF0ZLIF 5|JFCGL J'l¿JF/F N]ZFU|CDF\ GF\BLG[ l;âF\T AGFJL N[ K[P TM56gIFIGF :YFG ~5 VF56F 5|DF6E}T VFUD DMH}N K[P ÉIFZ[S VjIJ:YFT[DH pTFJ/YL K}8L UI[, ;F\HGF 5F+ 5|lT,[BGFG[ DF8[ 5|DF6 N[JFDF\VFJL ZæF K[P T8:Y lJäFG VF 5|DF6MYL ;FR]\ D}<IF\SG SZ[P5|DF6M<,[B ov5|DF6M<,[B ov5|DF6M<,[B ov5|DF6M<,[B ov5|DF6M<,[B ovs!f VFJxIS ;}+ ovs!f VFJxIS ;}+ ovs!f VFJxIS ;}+ ovs!f VFJxIS ;}+ ovs!f VFJxIS ;}+ ov zD6;}+GL +LÒ 5F8L VG[ T[GL 8LSFDF\ 5F+GMp<,[B A[ JFZ 5|lT,[BGDF\ K[Pv ZFH[gãSMQF v ZFH[gãSMQF v ZFH[gãSMQF v ZFH[gãSMQF v ZFH[gãSMQF 5l0ÉSD65l0ÉSD65l0ÉSD65l0ÉSD65l0ÉSD6 XaN 5'P Z*#P XaN 5'P Z*#P XaN 5'P Z*#P XaN 5'P Z*#P XaN 5'P Z*#PD}/ 5F9 ov D}/ 5F9 ov D}/ 5F9 ov D}/ 5F9 ov D}/ 5F9 ov pEVMSF,\ E\0MJUZ6:; V5l0,[C6F/@@@@PpEVMSF,\ E\0MJUZ6:; V5l0,[C6F/@@@@PpEVMSF,\ E\0MJUZ6:; V5l0,[C6F/@@@@PpEVMSF,\ E\0MJUZ6:; V5l0,[C6F/@@@@PpEVMSF,\ E\0MJUZ6:; V5l0,[C6F/@@@@P8LSF ov8LSF ov8LSF ov8LSF ov8LSF ov pEISF,\ 5|YD 5l`RD 5MlZQFL ,1F6\4 E\0M5SZ6:I 5F+pEISF,\ 5|YD 5l`RD 5MlZQFL ,1F6\4 E\0M5SZ6:I 5F+pEISF,\ 5|YD 5l`RD 5MlZQFL ,1F6\4 E\0M5SZ6:I 5F+pEISF,\ 5|YD 5l`RD 5MlZQFL ,1F6\4 E\0M5SZ6:I 5F+pEISF,\ 5|YD 5l`RD 5MlZQFL ,1F6\4 E\0M5SZ6:I 5F+J:+FN[ V5|tI]5|[1F6IF N]5|tI]5|[1F6IF P T+ V5|tI]5|[1F6IFvD},T /JJ:+FN[ V5|tI]5|[1F6IF N]5|tI]5|[1F6IF P T+ V5|tI]5|[1F6IFvD},T /JJ:+FN[ V5|tI]5|[1F6IF N]5|tI]5|[1F6IF P T+ V5|tI]5|[1F6IFvD},T /JJ:+FN[ V5|tI]5|[1F6IF N]5|tI]5|[1F6IF P T+ V5|tI]5|[1F6IFvD},T /JJ:+FN[ V5|tI]5|[1F6IF N]5|tI]5|[1F6IF P T+ V5|tI]5|[1F6IFvD},T /JR1F];F VlGZ1F6LIF .tIFlN PR1F];F VlGZ1F6LIF .tIFlN PR1F];F VlGZ1F6LIF .tIFlN PR1F];F VlGZ1F6LIF .tIFlN PR1F];F VlGZ1F6LIF .tIFlN P v VFRFI" D,IlUZLI 8LSFPv VFRFI" D,IlUZLI 8LSFPv VFRFI" D,IlUZLI 8LSFPv VFRFI" D,IlUZLI 8LSFPv VFRFI" D,IlUZLI 8LSFP

VCL\IF AWF E\0M5SZ6G]\ A[ JFZ 5|lT,[BGDF\ lJWFGDF\ 5F+ 56K[ VG[ VG[S J:+FlN 56 K[P DF8[ J:+ VG[ 5F+GL lJlW ;DFG ;DHJLP

VFJxIS ;}+ A\G[ SF/[ ;FW]VMV[ K VFJxIS ;lCT SZJ\] VFJxISCMI K[P T[GF RMYF VwIFIGF pÉT D}/ 5F9DF\ A[ JFZ 5|lT,[BGG]\ :5Q8SYG K[ VG[ T[GL jIFbIFDF\ VFRFI" D,IlUlZV[ D]bI p5SZ6MDF\ J:+v5F+ :5Q8 SC[, K[P DF8[ 5F+G]\ 5l0,[C6 A\G[ 8F.D SZJ]\ T[ :5Q8 K[PV[8,F DF8[ lJJFNG[ HZF 56 :YFG GYLPsZf jIJCFZ ;}+ ovsZf jIJCFZ ;}+ ovsZf jIJCFZ ;}+ ovsZf jIJCFZ ;}+ ovsZf jIJCFZ ;}+ ov pÛ[XSv(DF\ JWFZ[ 5F+M N}Z 1F[+YL ,FJJFG]\ lJWFGK[P T[GL jIFbIFVMDF\ T[ 5F+MG]\ 56 A[ JFZ 5|lT,[BG SZJFG]\ Sæ]\ K[P IYFv

VMD\Y6DFNL6\4 UC6[ pJlC\ TlC\ 5p\H\lT P VMD\Y6DFNL6\4 UC6[ pJlC\ TlC\ 5p\H\lT P VMD\Y6DFNL6\4 UC6[ pJlC\ TlC\ 5p\H\lT P VMD\Y6DFNL6\4 UC6[ pJlC\ TlC\ 5p\H\lT P VMD\Y6DFNL6\4 UC6[ pJlC\ TlC\ 5p\H\lT P UlC/ J 5UF; D]C[4 SZ[\lT 5l0,[C NM SF,[ ×2$$× UlC/ J 5UF; D]C[4 SZ[\lT 5l0,[C NM SF,[ ×2$$× UlC/ J 5UF; D]C[4 SZ[\lT 5l0,[C NM SF,[ ×2$$× UlC/ J 5UF; D]C[4 SZ[\lT 5l0,[C NM SF,[ ×2$$× UlC/ J 5UF; D]C[4 SZ[\lT 5l0,[C NM SF,[ ×2$$×8LSF ov8LSF ov8LSF ov8LSF ov8LSF ov VJD\YGvVWMD]B\ S“tJF 5|F6FNLGŸ4 BM8G[G E}DF{ ITGIFVJD\YGvVWMD]B\ S“tJF 5|F6FNLGŸ4 BM8G[G E}DF{ ITGIFVJD\YGvVWMD]B\ S“tJF 5|F6FNLGŸ4 BM8G[G E}DF{ ITGIFVJD\YGvVWMD]B\ S“tJF 5|F6FNLGŸ4 BM8G[G E}DF{ ITGIFVJD\YGvVWMD]B\ S“tJF 5|F6FNLGŸ4 BM8G[G E}DF{ ITGIF

5FTIlTP VD]\ lJlW T+ U|C6[ 5|I\]HlT P U'lCT[ R[ TFlG 5F+Fl65FTIlTP VD]\ lJlW T+ U|C6[ 5|I\]HlT P U'lCT[ R[ TFlG 5F+Fl65FTIlTP VD]\ lJlW T+ U|C6[ 5|I\]HlT P U'lCT[ R[ TFlG 5F+Fl65FTIlTP VD]\ lJlW T+ U|C6[ 5|I\]HlT P U'lCT[ R[ TFlG 5F+Fl65FTIlTP VD]\ lJlW T+ U|C6[ 5|I\]HlT P U'lCT[ R[ TFlG 5F+Fl65|SFX D]BFlG SZMTL TYF äF{ SF,F{v5|FTo V5ZFgC[ R 5|tI]5|[1FlT P5|SFX D]BFlG SZMTL TYF äF{ SF,F{v5|FTo V5ZFgC[ R 5|tI]5|[1FlT P5|SFX D]BFlG SZMTL TYF äF{ SF,F{v5|FTo V5ZFgC[ R 5|tI]5|[1FlT P5|SFX D]BFlG SZMTL TYF äF{ SF,F{v5|FTo V5ZFgC[ R 5|tI]5|[1FlT P5|SFX D]BFlG SZMTL TYF äF{ SF,F{v5|FTo V5ZFgC[ R 5|tI]5|[1FlT P

V\lTD JFÉIDF\ :5Q8 SZ[, K[ S[ T[ 5F+MG[ A\G[ SF/[ ;JFZv;F\H5|lT,[BG SZ[ K[PvZFH[gã SMQF vZFH[gã SMQF vZFH[gã SMQF vZFH[gã SMQF vZFH[gã SMQF 5¿5¿5¿5¿5¿ XaN 5'Q8v$!#5P XaN 5'Q8v$!#5P XaN 5'Q8v$!#5P XaN 5'Q8v$!#5P XaN 5'Q8v$!#5P VF lJWFG DIF"NFYLJWFZ[ 5F+G]\ K[P H[ SFDDF\ GYL VFJTF4 OÉT 50IF ZC[ K[4 T[G]\ 56 A\G[JBT 5|lT,[BG SZJFG]\ :5Q8 SYG K[P V[SJFZ SZJFGM ,[XDF+ 56 ;\S[TGYLP TM p5IMUDF\ VFJGFZF 5F+ DF8[ V[SJFZ 5|lT,[BGGM VFU|C VG[5|~56F DG30\T VG[ lXlY,FRFZ D},S K[P T[DF\ lS\lRtDF+ ;\N[C GYLP

s#f lGXLY ;}+ ovs#f lGXLY ;}+ ovs#f lGXLY ;}+ ovs#f lGXLY ;}+ ovs#f lGXLY ;}+ ov pÛ[XSv!$4 ;}+v5 GL EFQI UFYF VG[ R}l6"8LSFDF\56 :5Q8 ,bI]\ K[ S[ JWFZ[ U|C6 SZ[,F 5F+M ;FW] Z:TFDF\ ,. H. ZæFCMI4 T[ ;DI[ SFDDF\ G VFJTF CMI TM 56 A[ JFZ 5|lT,[BG SZJ]\PvvvvvUFYFv$55* R}l6"P UFYFv$55* R}l6"P UFYFv$55* R}l6"P UFYFv$55* R}l6"P UFYFv$55* R}l6"P VCL\ V[D Sæ]\ K[ S[ H[JL ZLT[ 5MTFGF\ p5SZ6MG]\ A[JFZ 5|lT,[BG SZJFDF\ VFJ[ K[4 T[JL H ZLT[ ALÔG[ DF8[ ,[JFDF\ VFJTFVG[ AF\WLG[ ZFB[,F 5F+MG]\ 56 A[ JFZ 5|lT,[BG SZJ]\P slGPR}P5FPv$55f

VF8,F :5Q8 !___ JQF" 5|FRLG 5|DF6GF CMJF KTF\ 5MTFGF SFDDF\VF8,F :5Q8 !___ JQF" 5|FRLG 5|DF6GF CMJF KTF\ 5MTFGF SFDDF\VF8,F :5Q8 !___ JQF" 5|FRLG 5|DF6GF CMJF KTF\ 5MTFGF SFDDF\VF8,F :5Q8 !___ JQF" 5|FRLG 5|DF6GF CMJF KTF\ 5MTFGF SFDDF\VF8,F :5Q8 !___ JQF" 5|FRLG 5|DF6GF CMJF KTF\ 5MTFGF SFDDF\VFJGFZF\ 5F+MG]\ V[SJFZ 5|lT,[BG SZJ]\ ÉIFZ[ I plRT Y. XST]\ GYLPVFJGFZF\ 5F+MG]\ V[SJFZ 5|lT,[BG SZJ]\ ÉIFZ[ I plRT Y. XST]\ GYLPVFJGFZF\ 5F+MG]\ V[SJFZ 5|lT,[BG SZJ]\ ÉIFZ[ I plRT Y. XST]\ GYLPVFJGFZF\ 5F+MG]\ V[SJFZ 5|lT,[BG SZJ]\ ÉIFZ[ I plRT Y. XST]\ GYLPVFJGFZF\ 5F+MG]\ V[SJFZ 5|lT,[BG SZJ]\ ÉIFZ[ I plRT Y. XST]\ GYLP

s$f lGXLY ;}+ ovs$f lGXLY ;}+ ovs$f lGXLY ;}+ ovs$f lGXLY ;}+ ovs$f lGXLY ;}+ ov pÛ[PvZ4 ;}+v5)4 EFQI UFYFv!$Z&GF lJJ[RGDF\5F+ 5|lT,[BGGF SF/G]\ J6"G SZTF\ ATFJ[, K[ S[v RZD 5MlZl;/ 5]6RZD 5MlZl;/ 5]6RZD 5MlZl;/ 5]6RZD 5MlZl;/ 5]6RZD 5MlZl;/ 5]6VMUFC\TL/ R[J 5l0,[C[p\ lGlÉBJ\lTP TTM ;[;MJ SZ64 TTM ;¾hFI\VMUFC\TL/ R[J 5l0,[C[p\ lGlÉBJ\lTP TTM ;[;MJ SZ64 TTM ;¾hFI\VMUFC\TL/ R[J 5l0,[C[p\ lGlÉBJ\lTP TTM ;[;MJ SZ64 TTM ;¾hFI\VMUFC\TL/ R[J 5l0,[C[p\ lGlÉBJ\lTP TTM ;[;MJ SZ64 TTM ;¾hFI\VMUFC\TL/ R[J 5l0,[C[p\ lGlÉBJ\lTP TTM ;[;MJ SZ64 TTM ;¾hFI\5õJ[\lT P 5õJ[\lT P 5õJ[\lT P 5õJ[\lT P 5õJ[\lT P VFU/ UFYF !$#&GF lJJ[RGDF\v HdCF /T[ NM;F4 TdCFHdCF /T[ NM;F4 TdCFHdCF /T[ NM;F4 TdCFHdCF /T[ NM;F4 TdCFHdCF /T[ NM;F4 TdCF;jJMJCL N];\h\ 5l0,[lCIjJM P;jJMJCL N];\h\ 5l0,[lCIjJM P;jJMJCL N];\h\ 5l0,[lCIjJM P;jJMJCL N];\h\ 5l0,[lCIjJM P;jJMJCL N];\h\ 5l0,[lCIjJM PEFJFY" ovEFJFY" ovEFJFY" ovEFJFY" ovEFJFY" ov RMYL 5MZ;L RF,] YTF\ H 5F+G]\ 5|lT,[BG SZLG[ ZFBJFP 5KLAFSLGF\ p5SZ6MG]\ 5|lT,[BG SZJ]\4 5KL ;ßhFI SZJLP VFU/ UFYFv!$#&GF\ lJJ[RGDF\ Sæ]\ K[ S[ Ô[ VF8,M NMQF ;\EJ ZC[ K[ TM AWL p5lWGLA\G[ JBT 5|lT,[BG SZJ]\ Ô[>V[[Pv lGXLY R}l6"PlGXLY R}l6"PlGXLY R}l6"PlGXLY R}l6"PlGXLY R}l6"P

s5f p¿ZFwIIG ;}+ VwIIGvZ&4 UFYFv#*Pv RptYL/ 5MlZ;L/4RptYL/ 5MlZ;L/4RptYL/ 5MlZ;L/4RptYL/ 5MlZ;L/4RptYL/ 5MlZ;L/4l6lÉBlJ¿F6 EFI6\Pl6lÉBlJ¿F6 EFI6\Pl6lÉBlJ¿F6 EFI6\Pl6lÉBlJ¿F6 EFI6\Pl6lÉBlJ¿F6 EFI6\P 8LSFv8LSFv8LSFv8LSFv8LSFv RT]yIFÅ 5MZ]QIF\ lGl1F%Iv 5|tI]5|[1F6F5}J"S\RT]yIFÅ 5MZ]QIF\ lGl1F%Iv 5|tI]5|[1F6F5}J"S\RT]yIFÅ 5MZ]QIF\ lGl1F%Iv 5|tI]5|[1F6F5}J"S\RT]yIFÅ 5MZ]QIF\ lGl1F%Iv 5|tI]5|[1F6F5}J"S\RT]yIFÅ 5MZ]QIF\ lGl1F%Iv 5|tI]5|[1F6F5}J"S\AwJF4 EFHG\v5F+\ PAwJF4 EFHG\v5F+\ PAwJF4 EFHG\v5F+\ PAwJF4 EFHG\v5F+\ PAwJF4 EFHG\v5F+\ P EFJFY"vEFJFY"vEFJFY"vEFJFY"vEFJFY"v RMYL 5MZ;L RF,] YTF H EFHGMG]\ V[8,[5F+FVMG]\ 5|lT,[BG SZLG[ AF\WLG[ ZFB[[PòGM\W ovòGM\W ovòGM\W ovòGM\W ovòGM\W ov VF 5F\R 5|DF6 ,MSFXFCYL 56 ;[\S0M JQF" 5}J"GF\ K[PóVF 5F\R 5|DF6 ,MSFXFCYL 56 ;[\S0M JQF" 5}J"GF\ K[PóVF 5F\R 5|DF6 ,MSFXFCYL 56 ;[\S0M JQF" 5}J"GF\ K[PóVF 5F\R 5|DF6 ,MSFXFCYL 56 ;[\S0M JQF" 5}J"GF\ K[PóVF 5F\R 5|DF6 ,MSFXFCYL 56 ;[\S0M JQF" 5}J"GF\ K[Pó

!5# !5$


s&f VFRFI " VFtDFZFDÒ DP;FPs&f VFRFI " VFtDFZFDÒ DP;FPs&f VFRFI " VFtDFZFDÒ DP;FPs&f VFRFI " VFtDFZFDÒ DP;FPs&f VFRFI " VFtDFZFDÒ DP;FPV[ 56 p¿ZFwIIG ;}+ VP Z&UFYFv#*DF\ RMYF 5|CZDF\ 5F+ 5|lT,[BG SZJFG]\ ,B[, K[Ps*f VFRFI" 3F;L,F,Ò DP;FPs*f VFRFI" 3F;L,F,Ò DP;FPs*f VFRFI" 3F;L,F,Ò DP;FPs*f VFRFI" 3F;L,F,Ò DP;FPs*f VFRFI" 3F;L,F,Ò DP;FP V[ 56 p¿ZFwIIG ;}+DF\ ;F\H[ 5F+5|lT,[BG SZJFG]\ ,B[, K[Ps(f SlJ VDZR\NÒ DP;FPs(f SlJ VDZR\NÒ DP;FPs(f SlJ VDZR\NÒ DP;FPs(f SlJ VDZR\NÒ DP;FPs(f SlJ VDZR\NÒ DP;FP V[ 56 zD6 ;}+slJJ[RGfDF\ 5'P )54 )*4!_# 5Z +6 HuIFV[ 5F+ 5|lT,[BG A[ JFZ SZJFG]\ ,bI]\ K[Ps)f 7FGUrKGF VFlN STF" 5}ßI 7FGR\NÒ DP;FPs)f 7FGUrKGF VFlN STF" 5}ßI 7FGR\NÒ DP;FPs)f 7FGUrKGF VFlN STF" 5}ßI 7FGR\NÒ DP;FPs)f 7FGUrKGF VFlN STF" 5}ßI 7FGR\NÒ DP;FPs)f 7FGUrKGF VFlN STF" 5}ßI 7FGR\NÒ DP;FPGL ;DFRFZL G\P#&DF\ 5F+ 5|lT,[BG A[ JFZ SZJFG]\ ,B[, K[Ps!_f T[GL G[zFUT ;FwJL5|D]BF zL G\NS] \JZÒ DP;FPs!_f T[GL G[zFUT ;FwJL5|D]BF zL G\NS] \JZÒ DP;FPs!_f T[GL G[zFUT ;FwJL5|D]BF zL G\NS] \JZÒ DP;FPs!_f T[GL G[zFUT ;FwJL5|D]BF zL G\NS] \JZÒ DP;FPs!_f T[GL G[zFUT ;FwJL5|D]BF zL G\NS] \JZÒ DP;FPGL ;DFRFZLWFZ6F VG[ lZJFH 56 A[ JFZ 5|lT,[BGFGM K[Ps!!f s!!f s!!f s!!f s!!f VFRFI" C:TLD,Ò DP;FPVFRFI" C:TLD,Ò DP;FPVFRFI" C:TLD,Ò DP;FPVFRFI" C:TLD,Ò DP;FPVFRFI" C:TLD,Ò DP;FPGF ;\TMGL WFZ6F A[ JFZ 5|lT,[BGGL K[Ps!Zf s!Zf s!Zf s!Zf s!Zf zD6;\3GF ;FN0L ;\D[,GG]\ lJWFGzD6;\3GF ;FN0L ;\D[,GG]\ lJWFGzD6;\3GF ;FN0L ;\D[,GG]\ lJWFGzD6;\3GF ;FN0L ;\D[,GG]\ lJWFGzD6;\3GF ;FN0L ;\D[,GG]\ lJWFGv5|:TFJ !& DF\ 5F+ 5|lT,[BGA[ JFZ SZJFG]\ ,bI]\ K[P VF KF5[,F 5]:TSDF\ K[P 5}GF ;\D[,GDF\ 56 VF HlG6"I YIM K[Ps!#f ;DY" ;\:DZ6s5'P Z()f ov 5}ßI ;DY"D,Ò DP;FP V[s!#f ;DY" ;\:DZ6s5'P Z()f ov 5}ßI ;DY"D,Ò DP;FP V[s!#f ;DY" ;\:DZ6s5'P Z()f ov 5}ßI ;DY"D,Ò DP;FP V[s!#f ;DY" ;\:DZ6s5'P Z()f ov 5}ßI ;DY"D,Ò DP;FP V[s!#f ;DY" ;\:DZ6s5'P Z()f ov 5}ßI ;DY"D,Ò DP;FP V[ ;FN0L;\D[,GGF 5|:TFJ G\P !& p5Z l8%56L ,BL T[G[ 3L;},F,ÒV[ ;DY";\:DZ6 5FP Z()DF\ K5FJ[,L K[P T[ VF 5|DF6[ K[v 5|:TFJ !&DF\ —J:+5F+G]\ A[ JBT 5|lT,[BG SZJFG]\ ATFJ[, K[P 5Z\T] VgI p5SZ6M DF8[ S\.Sæ]\ GYLP ßIFZ[ VgI p5SZ6MGL 5|lT,[BGF G SZJL T[ XF:+ lJ~â K[PDF8[ J:+5F+GL ;FY[ —5F8vAFÔ[9˜ XaN JWFZ[ Ô[0JM Ô[>V[[ TYF A[ ;DIGLVFU/ 5]:TS 5FGFG]\ T[DH :Y\l0,E}lDG]\ 5l0,[C6 V[S JBT SZJ]\̧ VF56 CMJ]\ H~ZL CT]\P VF ;DL1FFDF\ AC]z]T 5}PDP;FC[A[ J:+45F+45F84AFÔ[9G]\ A[ JBT 5|lT,[BG SZJFGL 5MTFGL DFgITF :5Q8 SZL K[4 DF8[T[GF GFDYL 5F+FVMG]\ V[S JBT 5|lT,[BG SZJ]\ plRT YT]\ GYLP ;FY[ HVFUDDF\ E\0M5SZ6GL 5|lT,[BGF A[ JFZ SZJFG]\ lJWFG K[4 V[SJFZGMSM. p<,[B H GYLP DF8[ ;FW]V[ 5MTFGF\ AWF p5SZ6MG]\ A[ JFZ 5|lT,[BGSZJ]\ Ô[>V[[P V[S JFZ 5|lT,[BGG[ lXlY,FRFZ T[DH pt;}+ 5|~56F;DHJL Ô[>V[[Ps!$f •[TF\AZ D}lT"5}HS T[DH •[TF\AZ T[ZF5\YLs!$f •[TF\AZ D}lT"5}HS T[DH •[TF\AZ T[ZF5\YLs!$f •[TF\AZ D}lT"5}HS T[DH •[TF\AZ T[ZF5\YLs!$f •[TF\AZ D}lT"5}HS T[DH •[TF\AZ T[ZF5\YLs!$f •[TF\AZ D}lT"5}HS T[DH •[TF\AZ T[ZF5\YL ;FW] ;DFH 56 A[JFZ 5F+ 5|lT,[BG SZJFGF l;âF\TG[ DFgI SZ[ K[P

VFJL ZLT[ V[SJFZ 5|lT,[BG SZJFGM JF:TJDF\ SM. l;âF\T GYL¸5|DF6 56 GYL VG[ ;DFH 56 GYL¸ DF8[ T[ jIÂÉTUT lXlY,FRFZGMVFU|C DF+ K[PÝ`Gv 5F+ ZFl+DF\ SFD VFJTF GYL4 DF8[ ;F\H[ 5|lT,[BG G SZJ]\ Ô[>V[[ mÝ`Gv 5F+ ZFl+DF\ SFD VFJTF GYL4 DF8[ ;F\H[ 5|lT,[BG G SZJ]\ Ô[>V[[ mÝ`Gv 5F+ ZFl+DF\ SFD VFJTF GYL4 DF8[ ;F\H[ 5|lT,[BG G SZJ]\ Ô[>V[[ mÝ`Gv 5F+ ZFl+DF\ SFD VFJTF GYL4 DF8[ ;F\H[ 5|lT,[BG G SZJ]\ Ô[>V[[ mÝ`Gv 5F+ ZFl+DF\ SFD VFJTF GYL4 DF8[ ;F\H[ 5|lT,[BG G SZJ]\ Ô[>V[[ m

p¿Z ov p¿Z ov p¿Z ov p¿Z ov p¿Z ov SM.56 XF:+DF\4 8LSFDF\4 EFQIDF\4 R}l6"DF\4 lJJ[RGDF\ SM.56VFRFI[" V[J\] GYL ,bI]\ S[ ;F\H[ 5F+ 5l0,[C6 G SZJ]\P 5}JF"RFIM"V[ 5|DF6G\P Z VG[ # DF\ T[GFYL lJ5ZLT ,B[, K[ S[ ZF+[ VG[ lNJ;[ ÉIFZ[I 56 SFDG VFJGFZF 5F+MG]\ 56 A[ JFZ 5|lT,[BG SZJ]\ Ô[>V[[ VG[ 5|DF6 G\P $lGXLYDF\ ATFJ[, K[ S[ RMYM 5|CZ X~ YFI tIFZ[ 5C[,F H 5F+MGL5|lT,[BGF SZJL VG[ 5KL AFSLGF\ p5SZ6MGL 5|lT,[BGF SZLG[ :JFwIFISZJMP VF ZLT[ GÞZ 5|DF6MGL ;D1F V[JF TS"G]\ SM. DCÀJ GYLP

5|J'l¿GL ¹ÂQ8YL 56 VF TS" AZFAZ ,FUTM GYLP SM. ;FW] VG[SJ:+M ZFl+DF\ SFDDF\ ,[TF GYLP AF\WLG[ ZFBL N[ K[P S\A, 56 VF9 DlCGFAF\WLG[ ZFBL N[ K[P SM. Â:YZJF;JF/F :YlJZM S[ ALDFZ ;FW]VMGF\ ZÔ[CZ65}\H6L JU[Z[ p5SZ6M SF\. SFDDF\ VFJTF GYL¸ —HDLG 5M\K6F˜ ZFl+V[SFDDF\ VFJTF GYLP T[ AWFGL A[ JFZ 5|lT,[BGGL 5|J'l¿ VG[ 5|~56FRF,] K[P D]C5TL V[S H 5|FIo SFD VFJ[ K[4 AFSLGL Zv# V,U ZFB[ K[P TM56 V[ AWFG]\ DF+ V[SJFZ 5|lT,[BG SZJFDF\ VFJT]\ GYLP;FZ ov;FZ ov;FZ ov;FZ ov;FZ ov ;FW]V[ 5MTFGL lGzFGF\ AWF E\0M5SZ6MG]\ ;JFZv;F\H A[ JFZ5|lT,[BG SZJ]\ Ô[>V[[4 G SZJF 5Z S[ V[S JFZ SZJF 5Z ;}+MÉT 5|FIlü¿VFJ[ K[P 5Z9JFGL E}lDG[ lNJ;[ Ô[.G[ 5Z9L XSFI K[ VG[ ZF+[ 5Z9JFDF8[ ;\wIF ;DI[ 5|lT,[BG SZJFG]\ lJWFG K[P XIG :YFG JU[Z[ p5IMUDF\VFJGFZF p5FzIMGF lJEFUMG]\ A\G[ ;DI 5|DFH"G4 5|lT,[BG SZJ]\ Ô[>V[[P5]Gü ov5]Gü ov5]Gü ov5]Gü ov5]Gü ov ;F\H[ RMYF 5|CZDF\ 5F+ 5|lT,[BG SZJ\] VG[ 5F+G]\ A[ JFZ5|lT,[BG SZJ]\¸ T[J]\ VG[S HuIFV[ ,[lBT 5|DF6 K[P 5Z\T] 5F+ 5|lT,[BGV[S JFZ SZJ]\ S[ ;F\H[ 5F+ 5|lT,[BG G SZJ]\ VYJF VlJlWYL ;\1F[5DF\ H;F\H[ 5F+ 5|lT,[BG SZJ]\4 V[J]\ ÉIF\I ,bI]\ GYL VYF"TŸ T[G]\ SM. ,[lBT5|DF6 GYLP DF8[ E}, ;]WFZLG[ ;FRM lG6"I SZJM Ô[>V[[P ;F\H[ 5F+ 5|lT,[BG;F\H[ 5F+ 5|lT,[BG;F\H[ 5F+ 5|lT,[BG;F\H[ 5F+ 5|lT,[BG;F\H[ 5F+ 5|lT,[BGG SZJFYL VG[ VlJlWYL SZJFYL EUJFGGL VF7FG]\ p<,\3G ;DÒG[ 5|FIlü¿ ,[J]\G SZJFYL VG[ VlJlWYL SZJFYL EUJFGGL VF7FG]\ p<,\3G ;DÒG[ 5|FIlü¿ ,[J]\G SZJFYL VG[ VlJlWYL SZJFYL EUJFGGL VF7FG]\ p<,\3G ;DÒG[ 5|FIlü¿ ,[J]\G SZJFYL VG[ VlJlWYL SZJFYL EUJFGGL VF7FG]\ p<,\3G ;DÒG[ 5|FIlü¿ ,[J]\G SZJFYL VG[ VlJlWYL SZJFYL EUJFGGL VF7FG]\ p<,\3G ;DÒG[ 5|FIlü¿ ,[J]\

Ô[>V[[ TYF V[JL 5|~56F SZJFYL VFUD lJ5ZLT 5|~56FGM DCFNMQF DFGJM Ô[>V[[PÔ[>V[[ TYF V[JL 5|~56F SZJFYL VFUD lJ5ZLT 5|~56FGM DCFNMQF DFGJM Ô[>V[[PÔ[>V[[ TYF V[JL 5|~56F SZJFYL VFUD lJ5ZLT 5|~56FGM DCFNMQF DFGJM Ô[>V[[PÔ[>V[[ TYF V[JL 5|~56F SZJFYL VFUD lJ5ZLT 5|~56FGM DCFNMQF DFGJM Ô[>V[[PÔ[>V[[ TYF V[JL 5|~56F SZJFYL VFUD lJ5ZLT 5|~56FGM DCFNMQF DFGJM Ô[>V[[P

!55 !5&


5|lT,[BG ;\A\WL Ô6JF,FIS JFTM ov5|lT,[BG ;\A\WL Ô6JF,FIS JFTM ov5|lT,[BG ;\A\WL Ô6JF,FIS JFTM ov5|lT,[BG ;\A\WL Ô6JF,FIS JFTM ov5|lT,[BG ;\A\WL Ô6JF,FIS JFTM ovs!f ;}IM"NI YJF 5Z 5|lT,[BG X~ SZJ]\ sZf ;F{ 5|YD D]C5¿L

5|DFH"lGSFsU]rKFfG]\ 5|lT,[BG SZJ]\ VG[ T[ 5KL AFSL AWL p5lWG]\5|lT,[BG SZJ]\ s#f 5F+GL 5|lT,[BGF 5M6L 5MZ;L VFjIF 5KL SZJL5Z\T] GJSFZXLDF\ UMRZL HJ]\ CMI TM ;JFZ[ H 5|lT,[BG SZJ]\ s$f RMYM5CMZ X~ YTF\ 5F+ 5|lT,[BG SZL AF\WL N[JFP 5Z\T] ;F\H[ JF5ZJFG]\ CMI TMT[GL jIJ:YFYL SZJ]\ s5f ;JFZv;F\H 5MTFGF UMRZL JF5ZJFGF :YFGG]\5|lT,[BG4 5|DFH"G SZJ]\ s&f ;F\H[ ;}IF":TGF 5C[,F 5Z9JFGL E}lDG]\5|lT,[BG SZJ]\ s*f 5|lT,[BG DF{G5}J"S V[SFU|lR¿YL SZJ]\P XF\lTYLXF:+MÉT lJlWJTŸ H 5|lT,[BG SZJ]\P

lGA\W v ();MI VFlN p¿ZSZ6GF ;}+MGM DD"

òlGXLY pÛ[XSv! o ;}+v!5 YL !(óòlGXLY pÛ[XSv! o ;}+v!5 YL !(óòlGXLY pÛ[XSv! o ;}+v!5 YL !(óòlGXLY pÛ[XSv! o ;}+v!5 YL !(óòlGXLY pÛ[XSv! o ;}+v!5 YL !(ó ;FW]G[ DF8[ VlTV<5p5lW ZFBJFG]\ lJWFG K[P TM 56 1F[+vSF, VG];FZ S[ 5lZJlT"T XFZLlZSÂ:YlT VG];FZ SIFZ[4 SIF p5SZ6MGL ÉIF\ VFJxISTF 50[ VG[ T[ ;DI[SNFlRTŸ ÉIF\I T[ p5SZ6 G D/[P T[ VFXIYL SF\8F SF-JFG]\ ;FWG T[DHNF\TGL ;/L JU[Z[ VgI p5SZ6 JT"DFGDF\ 56 ;FY[ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P

VF H ZLT[ 5|:T]T ;}+MÉT ;MI4 SFTZ JU[Z[ p5SZ6 1F[+4 SF/JU[Z[GL 5lZÂ:YlT 5|DF6[ ZFBJFDF\ VFJ[ K[¸ V[J]\ VF —p¿ZSZ6˜s;]WFZSFDSZJFGFf ;}+MYL 5|TLT YFI K[P lGXLYEFQI UFYF !$!#YL !$!& TYFA'CtS<5 EFQI UFYF $_)&YL $_)) ;]WL V5JFN~5 5lZÂ:YlTDF\ZFBJFDF\ VFJTF VG[S VF{5U|lCS p5SZ6 ;}lRT SZ[, K[P T[ VgI lGA\WDF\K[P T[ p5SZ6MDF\ ;MI4 SFTZ JU[Z[ 56 K[¸ RD"4 K+4 N\0 56 K[¸ T[DH5]:TS JU[Z[ 56 SC[, K[P

VF p¿ZSZ6GF ;}+ 56 5lZÂ:YlTJX ;FY[ ZFB[, VF{5U|lCSp5SZ6 ~5 ;MI JU[Z[YL ;\A\lWT K[P SFZ6 S[ V[S lNJ;G[ DF8[ ,FJLG[5FKF VF5JFG]\s5|tI5"6LIf p5SZ6 TM Ô[.G[ H VG[ p5IMUL CMJF 5Z,FJJFDF\ VFJ[ K[P ÉIFZ[S E}, Y. 56 ÔI TM T[G[ 5FK]\ N.G[ ALH]\ 56,FJL XSFI K[P V[ 56 :5Q8 ;DHJF ,FIS K[ S[ 5FKL N[JFGL ;MI4 SFTZ

JU[Z[GL WFZ4 V6L U'C:Y 5F;[ H.G[ S-FJJL VG[ U]Z]DFl;S 5|FIlü¿GF5F+ AGJ]\ V[JL 5|J'l¿ SM.56 lE1F] äFZF SZJFGL ;\EFJGF GYL¸ V[8,FDF\TM ALÒ H ,FJL XSFI K[P

H[ p5SZ6 C\D[XF\ ;FY[ ZFBTF CMI VG[ SFDDF\ ,[TF\v,[TF\ Ô[ BZFAY. ÔI TM T[GM 5lZQSFZ S[ ;]WFZJFG]\ :JI\ SZJ]\ VYJF ÉIFZ[S VgI 5F;[SZFJJ]\ VFJxIS Y. ÔI K[P T[ ;DI[ ;}+MÉT U'C:Y 5F;[ p¿ZSZ6s;]WFZFSFDfSZFJJF ~5 5lZÂ:YlTGL ;\EFJGF pt5þF YFI K[P DF8[ ;}+DF\lGlN"Q8 —p¿ZSZ6˜ 1F[+4 SF/ JU[Z[GL V5[1FFYL 5F;[ ZFB[,L ;MI4 SFTZ4G[.,S8Z T[DH SFGGL ;/LsWFT]GLf ;\A\WL ;DHJ]\ Ô[>V[[P

JT"DFGDF\ ;MI4 SFTZ4 G[.,S8Z ZFBJF DF8[ ——T[ WFT] lGlD"¿CMJFGF SFZ6[ ZFBJ]\ VS<5GLI K[˜˜4 V[J]\ DFGJFDF\ VFJ[ K[P

5|:T]T ;}+DF\ J6"J[, ;MI4 SFTZ4 G[.,S8Z TYF VFRFZF\U ;}+VG[ jIJCFZ ;}+DF\ J6"J[, RD"K[NJFG]\ p5SZ6 JU[Z[ WFT] lGlD"¿ H ;J"+p5,aW CMI K[ TYF VFUDMDF\ 5F+GF l;JFI WFT]I]ÉT p5SZ6MGLVS<5GLITFGM SM.56 5F9 D/TM GYLP 5lZU|CG]\ D}/ K[ DDtJP AC]DM\3LJ:T]VM 5Z ,UEU DDtJ JWFZ[ CMI K[P DF8[ ;\IDL zD6 WGs5|Rl,Tl;ÞFf ;MG]\4 RF\NL TYF T[GFYL lGlD"T J:T]VM G ZFB[P V[JM lGQF[W VFUDMDF\36L HuIFV[ D/[ K[P H]VM NXJ{SFl,S VP !_ UFP &DF\ VC6[ lG¾HFIVC6[ lG¾HFIVC6[ lG¾HFIVC6[ lG¾HFIVC6[ lG¾HFI~JZI/ ~JZI/ ~JZI/ ~JZI/ ~JZI/ TYF p¿ZFwIIG VP #& UFP !#DF\ lCZ^6\ HFI~J\ R D6;FlCZ^6\ HFI~J\ R D6;FlCZ^6\ HFI~J\ R D6;FlCZ^6\ HFI~J\ R D6;FlCZ^6\ HFI~J\ R D6;FlJ G 5tY/ lJ G 5tY/ lJ G 5tY/ lJ G 5tY/ lJ G 5tY/ JU[Z[ :Y/MDF\ ;MGF4 RF\NL VG[ l;ÞFVMGM lGQF[W K[P 5Z\T],M-FGL ;MI4 SFTZ4 G[.,S8Z4 SFGBMTZ6L JU[Z[ ZFBJFGM ;J"YF lGQF[WSM.56 VFUDDF\ GYL¸ DF8[ T[GM V[SF\T lGQF[W SZJM IMuI GYLP

VFUDMDF\ OÉT 5F+GF 5|;\UDF\ H +6 ÔTGF l;JFI VgI VG[SÔTGF 5F+ ZFBJFGM lGQF[W K[P T[DF\ OÉT WFT]GM H lGQF[W GYL 5Z\T] 5yYZ4SFR4 NF\T4 XL\U0F4 RD"4 J:+4 X\B JU[Z[ VG[S ÔTGM lGQF[W K[P H[ OÉT5F+G[ DF8[ ;DHJ]\ H p5I]ÉT K[P AWF p5SZ6MG[ DF8[ VF lJWFG p5I]ÉTY. XST]\ GYLP VgIYF JT"DFGDF\ ZFBJFDF\ VFJTF\ SFR4 NF\T JU[Z[GF\ VG[Sp5SZ6MGM lGQF[W Y. ÔX[P DF8[ XZLZ p5IMUL VF{5U|lCS p5lW S[VwIIGDF\ ;CFIS 5[G JU[Z[ WFT]GL 56 ZFBL XSFI K[4 T[D VF p¿ZSZ6;}+M VG[ VgI VFUD :Y/MGL lJRFZ6FYL :5Q8 YFI K[P T[D KTF\ VF

!5* !5(


lJQFIG[ VtI\T :5Q8 ;DHJF DF8[ VFU/GF lGA\WDF\ ZH]VFT SZ[, K[P

lGA\W v )_WFT]GF\ p5SZ6 U|C6vWFZ6 ;\JFN

5|`Gv!5|`Gv!5|`Gv!5|`Gv!5|`Gv! X]\ ;FW]G[ WFT]GL J:T] U|C6 SZJL S<5[ K[ mp¿Z op¿Z op¿Z op¿Z op¿Z o CFv 5F84 5]:TS JU[Z[ 36LI RLÔ[DF\ WFT] ZC[ K[ VG[ ;MI4 SFTZ56 ;FW] ,. XS[ K[P5|`GvZ 5|`GvZ 5|`GvZ 5|`GvZ 5|`GvZ WFT]GL RLH ZF+[ ZFBL XSFI K[ mp¿Z o p¿Z o p¿Z o p¿Z o p¿Z o CF¸ 5]:TSM45F84 SAF84 ,M-FGM AFÔ[9 JU[Z[ ZF+[ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P5|`Gv#5|`Gv#5|`Gv#5|`Gv#5|`Gv# X]\ UMNZ[HGM SAF8 ;FW] p5IMUDF\ <I[ K[ mp¿Z o p¿Z o p¿Z o p¿Z o p¿Z o CFv ;FZL ZLT[ 5|lT,[BG Y. XS[ TM ,. XS[ K[P NZ[S ;\5|NFIGFzD6vzD6LVM p5FzIDF\ ZC[,F SAF8MG[ p5IMU SZ[ H K[P5|`Gv$5|`Gv$5|`Gv$5|`Gv$5|`Gv$ WFT]VMGL J:T]VM ZFTDF\ ZFBJL 5lZU|C K[ m lJCFZDF\ ZFBJL5lZU|C K[ mp¿Z o p¿Z o p¿Z o p¿Z o p¿Z o SM.56 WFT]GL J:T] lNJ;DF\ ZFB[ TM 5lZU|C GYL VG[ ZFTDF\ ZFB[TM 5lZU|C K[4 V[JM l;âF\T CMTM GYLP TYF UFDDF\ ZFB[ TM 5lZU|C GlCVG[ lJCFZDF\ ZFB[ TM 5lZU|C K[ V[JM 56 l;âF\T AGTM GYL4 Ô[ V[J]\ YFITM ;MGFvRF\NLGF\ p5SZ6 JU[Z[ lNJ;DF\ VG[ UFDDF\ ZFBJF l;â YX[PH[G]\ p5ZMÉT ;}+ 5F9MDF\ ZFBJFGM :5Q8 lGQF[W K[P5|`Gv55|`Gv55|`Gv55|`Gv55|`Gv5 WFT]GL RLÔ[ ZFB[ TM ;FW] 5lZU|CL Y. ÔI mp¿Z op¿Z op¿Z op¿Z op¿Z o S[8,LS WFT]GL J:T] JT"DFGDF\ ZFBJL T[ p5Z ATFJ[, K[P DF8[DDtJ D}rKF"EFJ lJGF XZLZ T[DH ;\IDM5IMUL VtIFJxIS p5SZ6ZFBJF 5lZU|C GYLP T[ p5SZ6 VFJxIS CMJFYL ,[JFDF\ VFJ[ K[PVFJxISTFD]HA lNJ;vZFl+DF\ S[ lJCFZDF\ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P VFJxISTF lJGFDDtJvD}rKF"YL ZFBJF 5Z T[ AWF p5SZ6 5lZU|C SC[JFI VG[ tIFZ[ T[;FW] 5lZU|CL SC[JFIP5|`Gv&5|`Gv&5|`Gv&5|`Gv&5|`Gv& lGXLY pP!!DF\ WFT] ZFBJFG]\ 5|FIlü¿ K[ mp¿Z op¿Z op¿Z op¿Z op¿Z o GF4 tIF\ WFT] S[ WFT] lJGFGF\ VG[S 5|SFZGF\ 5F+ ZFBJFG]\ 5|FIlü¿Sæ]\ K[P 5F+ ;FW]GL VF{lWS p5lW K[P V[GF DF8[ VG[S XF:+MDF\ 5F+ +6

ÔTGF CMJF4 T[ :5Q8 ATFJ[, K[P DF8[ T[ +6 5|SFZ l;JFI WFT] S[ JUZWFT]GF SM.56 5|SFZGF\ 5F+ ;FW]G[ S<5TF GYL4 V[J]\ VFRFZF\U ;}+DF\ATFjI]\ K[P T[G]\ VCL\ lGXLY;}+DF\ 5|FIlü¿ Sæ]\ K[P VCL\ SFR4 NF\T4 ;L\U4X\B4 RFD0]\ JU[Z[ VG[S ÔlTGF 5F+GM lGQF[W K[P T[G[ OÉT 5F+ DF8[;DHJFDF\ VFJ[ K[P V[8,F DF8[ CFYL NF\T4 %,FÂ:8S4 SFR4 ZaAZ4 SFU/45]õF\ JU[Z[GL VgI J:T]VM ZFBL XSFI K[P5|`Gv*5|`Gv*5|`Gv*5|`Gv*5|`Gv* lGXLY;}+ pÛ[Pv* VG[ !*DF\ WFT]GF ;\U|CGM lGQF[W K[ mp¿Z op¿Z op¿Z op¿Z op¿Z o tIF\ 5Z 56 S]T}C, VG[ D{Y]G EFJGM lGQF[W K[P H[DF\ WFT] VG[J:+ JU[Z[ VG[S RLÔ[GM lGQF[W K[P TM 56 T[ J:T]VM ZFBJFDF\ VFJ[ K[PH[D S[ tIF\ D{Y]G 5|;\UGM ,[B ,BJFG[ DF8[ 5|FIlü¿ K[P TM VgI SFIM"G[DF8[ ,BJFG]\ A\W GCL\ YFI m H[D S[ J:+M lJE}QFFG[ DF8[ ZFBJF S[ WMJFG]\5|FIlü¿ Sæ]\ K[P TM X]\ ;J"YF J:+ ZFBJFvWMJFGM lGQF[W DFGJFDF\ VFJX[ mVYF"TŸ H[8,M H[ lJQFIGM lGQF[W K[4 T[8,M H DFGJM Ô[>V[[P5|`Gv(5|`Gv(5|`Gv(5|`Gv(5|`Gv( lGXLY pP!DF\ ;MIvSFTZ 5F-LIFZLs5l0CFZLf SC[, K[Pp¿Z op¿Z op¿Z op¿Z op¿Z o ;FW]GF\ p5SZ6 A[ 5|SFZGF\ CMI K[P s!f VF{lWS sZf VF{5U|lCSP;MI4 SFTZ JU[Z[G[ VF{5U|lCS p5SZ6 SC[, K[P T[ VFJxIS CMJF 5Z H,[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ VFJxISTF 5}ZL YJF 5Z 5FKF VF5JFGF CMI K[PVFJxISTF 1Fl6SsYM0LHf CMI TM 5F-LCFZL ,. XSFI K[P VFJxISTFNL3"SF,LG CMI TM V5F-LIFZL 56 ,[JFDF\ VFJ[ K[P T[JF V5F-LIFZF ,LW[,Fp5SZ6MG]\ p¿ZSZ6s;]WFZSFDf YFI K[P 5F-LIFZ]\ Zv$ S,FSMG[ DF8[ ,FJ[,5F-LIFZF p5SZ6MG]\ p¿ZSZ6 U'C:YMGL 5F;[YL SZFJJFG]\ CMT]\ GYLP DF8[VCL\IF 5F-LIFZF4 V5F-LIFZF A\G[ 5|SFZGF ;}+MGF\ ;}+ RT]QS VF5[, K[PV[8,F DF8[ VCL\IF ATFJ[, A[ p5SZ6 ;FW] ZFB[ 56 K[v s!f NF\T BMTZ6LsZf SFG BMTZ6L TYF SF\8M RL5LIM 56 ZFB[ K[P V[8,F DF8[ ;MI4 SFTZ4NF\T BMTZJFGL ;/L4 SFG ;FO SZJFGL SFG BMTZ6L 5F-LIFZL H CMI T[J]\V[SF\T GYLP WFT]vVWFT]G]\ ;DFWFG TM p5Z SZ[, K[P lGXLY pP5 DF\ 5U,}KJFG]\ T[DH SFQ9 N\0G[ DF8[ 5F-LIFZ]\ lJX[QF6 ,UFJ[, K[P TM 56 N\0v,FS0LJU[Z[G[ T[DH 5U ,}KJFG]\ ;FW] 5MTFGL 5F;[ NL3" ;DI DF8[ ZFB[ H K[P5|`Gv)5|`Gv)5|`Gv)5|`Gv)5|`Gv) ;FW] TM V<5 5lZU|CL CMI K[ T[DF\ WFT]GL RLÔ[ ZFBJFGM 5|`GH XF DF8[ m

!5) !&_


p¿Z o p¿Z o p¿Z o p¿Z o p¿Z o ;FW]G[ TM VGFJxIS J:+ 5F+ JU[Z[ ZFBJFGM 56 5lZU|C H K[PT[D KTF\ XZLZ4 ;\ID JU[Z[ 7FGGF\ p5IMUL VFJxIS p5SZ6M T[ VF{l3SVG[ VF{5U|lCS A\G[ 5|SFZGF\ ZFBL XS[ K[P T[ p5SZ6 p5Z DDtJ D}rKF" GZFBTF YSF WFT] VWFT] SM. 56 CMI D}rKF"EFJ lJGF ZFBL XS[ K[ SFZ6 S[XF:+DF\ ;D:T WFT]GF\ p5SZ6 ,[JF ZFBJFGM lGQF[W GYL4 5Z\T] lJWFGSZJFDF\ VFJ[, K[P H[G]\ p5Z J6"G SZJFDF\ VFJ[, K[ VG[ ;FW] ;DFHDF\ZFBJFDF\ 56 VFJ[ K[P CF ;MGF RF\NL VG[ l;ÞF ZFBJF ;FW]G[ DF8[ ;J"YFlGQF[W K[P5|`Gv!_ 5|`Gv!_ 5|`Gv!_ 5|`Gv!_ 5|`Gv!_ WFT]GL J:T]TM zFJSG[ 56 ) 5|SFZGF 5lZU|CDF\ ATFJ[, K[mp¿Z op¿Z op¿Z op¿Z op¿Z o zFJSGF GJ 5|SFZGF 5lZU|CDF\ TM ;\;FZGL ;D:T J:T]VMGM;DFJ[X SZ[, K[P TM 56 ;FW] DSFG4 5F84 J:+4 5F+4 VFCFZ4 lXQI JU[Z[GLIFRGF SZL U|C6 SZ[ K[P ;FW]G[ DF8[ XZLZ VG[ ;\IDGL VFJxISTF VG[VD}rKF" EFJGL XZT K[P T[G]\ 5F,G YFI TM 5lZU|C G SC[JFI VG[VFUDDF\ :5Q8 lGQF[W CMI T[ G ,[JFIP5|`Gv!!5|`Gv!!5|`Gv!!5|`Gv!!5|`Gv!! TM 5KL ;FW] WFT]GL S.vS. RLH ZFBL XS[ mp¿Z o p¿Z o p¿Z o p¿Z o p¿Z o H[ XZLZ4 ;\ID T[DH 7FG J'lâG[ DF8[ VFJxIS Y. ÔI T[ H RLHVD}rKF"EFJYL ;FW] ZFBL XS[ K[ VG[ VFJxISTF 5}ZL Y. ÔI 5KL T[GMtIFU SZL N[JM Ô[>V[[P T[G]\ V\lTD ,1I TM T[ CMJ]\ Ô[>V[[ S[ V<5 p5lWVG[ V<5 VFJxISTF —>rKF˜JF/F AGJ]\P T[ VF{5U|lCS p5SZ6 VSFZ6JWFZ[ GlC4 ;SFZ6 ZFB[, p5SZ6MG[ 56 EFZE}T4 5|DFN~5 ;DH[ T[DH5MTFGL XÂÉTGM lJSF; SZL p5lW 5rRBF6 VG[ p5lW é6MNZLGL z[Q9;FWGFGM :JLSFZ SZ[P5|`Gv!Z5|`Gv!Z5|`Gv!Z5|`Gv!Z5|`Gv!Z WFT]GL V[S D[BsBL,Lf ZFB[ TM 56 ;FW]56]\ GYL ZC[T]\ mp¿Z op¿Z op¿Z op¿Z op¿Z o p5Z ATFjIF VG];FZ UMNZ[HGL V,DFZLsSAF8f DlCGFVM ;]WLVG[ YF6F5lTGL V5[1FFV[ JQFM" ;]WL ZFBL ,[ TM 56 ;FW]56]\ ZCL XS[ K[4TM V[S D[BGL JFT TM CF:IF:5N H K[P T[D KTF\ VGFJxIS VG[ D}rKF"YLV[S D[B 56 ZFBJL 5lZU|C AGL XS[ K[ VG[ ßIFZ[ 5lZU|C K[ TM ;FW]56]\GYL4 V[D DFGL XSFIP5|`Gv!#5|`Gv!#5|`Gv!#5|`Gv!#5|`Gv!# TM 5KL JUZ WFT]GF RxDFvVFWFSDL"4 J[RFTF ,FJ[,4 ;FD[ ,FJ[,4TM 5KL JUZ WFT]GF RxDFvVFWFSDL"4 J[RFTF ,FJ[,4 ;FD[ ,FJ[,4TM 5KL JUZ WFT]GF RxDFvVFWFSDL"4 J[RFTF ,FJ[,4 ;FD[ ,FJ[,4TM 5KL JUZ WFT]GF RxDFvVFWFSDL"4 J[RFTF ,FJ[,4 ;FD[ ,FJ[,4TM 5KL JUZ WFT]GF RxDFvVFWFSDL"4 J[RFTF ,FJ[,4 ;FD[ ,FJ[,4:YF5GF JU[Z[ NMQFMGF X]\ SFD ,[JFDF\ VFJ[ K[ m VG:YF5GF JU[Z[ NMQFMGF X]\ SFD ,[JFDF\ VFJ[ K[ m VG:YF5GF JU[Z[ NMQFMGF X]\ SFD ,[JFDF\ VFJ[ K[ m VG:YF5GF JU[Z[ NMQFMGF X]\ SFD ,[JFDF\ VFJ[ K[ m VG:YF5GF JU[Z[ NMQFMGF X]\ SFD ,[JFDF\ VFJ[ K[ m VG[ ,BJFGL ;FDU|LG[ DF8[[ ,BJFGL ;FDU|LG[ DF8[[ ,BJFGL ;FDU|LG[ DF8[[ ,BJFGL ;FDU|LG[ DF8[[ ,BJFGL ;FDU|LG[ DF8[

CM<0Z4 XFCL4 B0LIM4 5[g;L,M JU[Z[ VG[S p5SZ6M XF DF8[ ZFBJFDF\ VFJ[CM<0Z4 XFCL4 B0LIM4 5[g;L,M JU[Z[ VG[S p5SZ6M XF DF8[ ZFBJFDF\ VFJ[CM<0Z4 XFCL4 B0LIM4 5[g;L,M JU[Z[ VG[S p5SZ6M XF DF8[ ZFBJFDF\ VFJ[CM<0Z4 XFCL4 B0LIM4 5[g;L,M JU[Z[ VG[S p5SZ6M XF DF8[ ZFBJFDF\ VFJ[CM<0Z4 XFCL4 B0LIM4 5[g;L,M JU[Z[ VG[S p5SZ6M XF DF8[ ZFBJFDF\ VFJ[K[ m 5[GGL GLAs8F\Sf JU[Z[ RLÔ[ ,FJJLvN[JL4 XFCL AGFJJL4 ;}SFJJLK[ m 5[GGL GLAs8F\Sf JU[Z[ RLÔ[ ,FJJLvN[JL4 XFCL AGFJJL4 ;}SFJJLK[ m 5[GGL GLAs8F\Sf JU[Z[ RLÔ[ ,FJJLvN[JL4 XFCL AGFJJL4 ;}SFJJLK[ m 5[GGL GLAs8F\Sf JU[Z[ RLÔ[ ,FJJLvN[JL4 XFCL AGFJJL4 ;}SFJJLK[ m 5[GGL GLAs8F\Sf JU[Z[ RLÔ[ ,FJJLvN[JL4 XFCL AGFJJL4 ;}SFJJLJU[Z[ ZMHGM VF8,M 5|DFN XF DF8[ JWFZJFDF\ VFJ[ K[ m ;LWF H AÔZDF\JU[Z[ ZMHGM VF8,M 5|DFN XF DF8[ JWFZJFDF\ VFJ[ K[ m ;LWF H AÔZDF\JU[Z[ ZMHGM VF8,M 5|DFN XF DF8[ JWFZJFDF\ VFJ[ K[ m ;LWF H AÔZDF\JU[Z[ ZMHGM VF8,M 5|DFN XF DF8[ JWFZJFDF\ VFJ[ K[ m ;LWF H AÔZDF\JU[Z[ ZMHGM VF8,M 5|DFN XF DF8[ JWFZJFDF\ VFJ[ K[ m ;LWF H AÔZDF\WFT]GF RxDF D/[ T[ JUZ NMQFGF IFRL ,[JF Ô[>V[[ VG[ ;LWL H V[S A[ 5[GWFT]GF RxDF D/[ T[ JUZ NMQFGF IFRL ,[JF Ô[>V[[ VG[ ;LWL H V[S A[ 5[GWFT]GF RxDF D/[ T[ JUZ NMQFGF IFRL ,[JF Ô[>V[[ VG[ ;LWL H V[S A[ 5[GWFT]GF RxDF D/[ T[ JUZ NMQFGF IFRL ,[JF Ô[>V[[ VG[ ;LWL H V[S A[ 5[GWFT]GF RxDF D/[ T[ JUZ NMQFGF IFRL ,[JF Ô[>V[[ VG[ ;LWL H V[S A[ 5[G,.G[ ZFBL ,[JL Ô[>V[[P lGZY"SGF VG[S NMQF4 5|DFN VG[ lÊIFVM XF DF8[,.G[ ZFBL ,[JL Ô[>V[[P lGZY"SGF VG[S NMQF4 5|DFN VG[ lÊIFVM XF DF8[,.G[ ZFBL ,[JL Ô[>V[[P lGZY"SGF VG[S NMQF4 5|DFN VG[ lÊIFVM XF DF8[,.G[ ZFBL ,[JL Ô[>V[[P lGZY"SGF VG[S NMQF4 5|DFN VG[ lÊIFVM XF DF8[,.G[ ZFBL ,[JL Ô[>V[[P lGZY"SGF VG[S NMQF4 5|DFN VG[ lÊIFVM XF DF8[JWFZJF Ô[>V[[ mJWFZJF Ô[>V[[ mJWFZJF Ô[>V[[ mJWFZJF Ô[>V[[ mJWFZJF Ô[>V[[ mp¿Z op¿Z op¿Z op¿Z op¿Z o VF TM ;DIv;DIGL p5,ÂaW4 lZJFH VG[ jIÂÉTUT lJJ[S 5ZlGE"Z K[P CF\ ;FWS[ VFUD VF7F VG[ CFlG ,FEGM ;ZJF/M D[/JLG[ H5|tI[S 5|J'l¿ 1F[+vSF/ VG];FZ SZJL Ô[>V[[P SM. ;DI[ SM. 5|J'l¿ ;\IDG[DF8[ ,FESFZL CMI K[ VG[ SF,F\TZDF\ T[ H JWFZ[ G]SXFGJF/L Y. ÔI K[VG[ ALÒ 5|J'l¿ VMKF NMQF VG[ VMKF 5|DFNJF/L AGL ÔI K[P DF8[;DIv;DI 5Z CFlGv,FEGL lJJ[S A]lâGM p5IMU TM ZFBJM H Ô[>V[[PCF4 VF lJJ[S lG6"IDF\ VFUD VF7FVMGM 5}6" ;DgJI SZJM VFJxIS;DHJM Ô[>V[[P VYF"TŸ 5Z\5ZF 5|J'l¿VMG]\ 5lZJT"G SZL XSFI K[ TM 56VFUD lJWFGYL lJ5ZLT SM. 5lZJT"G SZL XSFT]\ GYLP VFUD lJWFGYLlJ5ZLT VFRZ6 1Fl6S VG[ 5lZÂ:YlTS V5JFlNS CMI TM T[G]\ 5|FIlü¿SZJFDF\ VFJ[ K[P T[G[ 5Z\5ZF AGFJL XSFTL GYLP V5[1FFV[ JWFZ[ G]S;FGGL5|J'l¿ R,FJJL VYJF H[ 5lZÂ:YlT D]HA SZ[,L 5|J'l¿GM lZJFH R,FJJMV[ A\G[ VlJJ[S HgI V5ZFW K[ VG[ T[GM VFU|C S[ 5|~56F SZJL DCFV5ZFW K[P H[D S[ E\0M5SZ6GL A[ JFZGL 5|lT,[BGFG]\ VFUD lJWFG CMJFKTF\ 5F+G[ DF8[ V[SJFZGL 5Z\5ZF R,FJJL VG[ 5KL SF,F\TZYL V[SJFZH SZJ]\ V[JL BM8L 5|~56F SZJL¸ VF 56 DCFV5ZFW K[P;FZ ov;FZ ov;FZ ov;FZ ov;FZ ov s!fs!fs!fs!fs!f 5F-LIFZF SC[TF NF\TGL ;/L4 SFG BMTZ6L 56 ;FW] 5MTFGL5F;[ ZFB[ K[P sZfsZfsZfsZfsZf AFÔ[94 SAF8 VFlN 56 WFT]GF ZFB[ K[P s#fs#fs#fs#fs#f p¿ZSZ6s;]WFZ SFI"f 5MTFGL 5F;[ ZFBJFDF\ VFJ[, p5SZ6MGF H CMI K[P YM0LJFZ DF8[ ,FJ[, p5SZ6M ;ZBF SZFJJFG[ DF8[ U'C:YGL 5F;[ HJ]\ 50T]\GYL VG[ T[GF DF8[ U]Z]DFl;S 5|FIlü¿ SZJFDF\ VFJT]\ GYLP SFZ6 S[ VF8,]\SZ[ tIF\ ;]WLDF\ TM GJL ;MI JU[Z[ IFRLG[ ,FJL XSFI K[P s$fs$fs$fs$fs$f ;FW]V[ V<5p5lWJF/F ZC[J\] Ô[>V[[4 VFJxIS CMJF 5Z H lJJ[S5}J"S p5SZ6 ,[JFT[DH ZFBJF Ô[>V[[P s5fs5fs5fs5fs5f VGFJxIS p5SZ6 ZFBJF GCL\ VG[ SM.56p5SZ6DF\ DDtJ4 D}rKF"EFJ ZFBJM GCL\P s&fs&fs&fs&fs&f SM.56 5|J'l¿ SZJFDF\

!&! !&Z


VFUDGM4 DF{l,S VFWFZGM T[DH CFlG ,FEGF ;ZJF/FGM lJJ[S VJxIZFBJM Ô[>V[[P s*fs*fs*fs*fs*f ;\IDDF\ ;FNULGL 5|D]BTF CMJFYL ,FS0L JU[Z[GF\p5SZ6 ;FDFgI ~5[ ZFBL XSFI K[ VG[ WFT]vNF\TvSFR JU[Z[ p5SZ6 TMlJX[QF 5lZÂ:YlTDF\ H ZFBL XSFI K[4 V[SF\T lGQF[WGM VFU|C G ;DHJMÔ[>V[[P s(fs(fs(fs(fs(f AWF VF{5U|lCS p5SZ6 ,FJJF T[DH ZFBJF 56 V5JFNDFU" ~5 H K[P W|]J VG[ pt;U"DFU"YL TM S[J, VF{l3S p5lW H ZFBJLÔ[>V[[ VG[ T[DF\ 56 é6MNZL SZTF YSF ;J" p5lW tIFUGL XÂÉTGM lJSF;SZJM Ô[>V[[P

lGA\W v )!lGIFU l5\0 o ;\JFN slGtI UMRZLGL RRF"f

òòòòò7FGD]lG VG[ ;]\NZD]lG T[DH 5\l0T gIFIR\ãÒGL VF RRF"GM lJQFI K[v lGIFU7FGD]lG VG[ ;]\NZD]lG T[DH 5\l0T gIFIR\ãÒGL VF RRF"GM lJQFI K[v lGIFU7FGD]lG VG[ ;]\NZD]lG T[DH 5\l0T gIFIR\ãÒGL VF RRF"GM lJQFI K[v lGIFU7FGD]lG VG[ ;]\NZD]lG T[DH 5\l0T gIFIR\ãÒGL VF RRF"GM lJQFI K[v lGIFU7FGD]lG VG[ ;]\NZD]lG T[DH 5\l0T gIFIR\ãÒGL VF RRF"GM lJQFI K[v lGIFU

l5\0 VGFRFZGM VY" lG6"IPl5\0 VGFRFZGM VY" lG6"IPl5\0 VGFRFZGM VY" lG6"IPl5\0 VGFRFZGM VY" lG6"IPl5\0 VGFRFZGM VY" lG6"IPóóóóó7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o E\T[ ¦ lGIFU l5\0 GFDGF +LÔ VGFRFZGM VY" X]\ K[ m;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o DCFEFU ¦ lGD\+65}J"S lGüI SZL SM.GF 3Z[ lGtI lE1FFY["H. lJlXQ8 5NFY" U|C6 SZJF4 T[ lGIFU l5\0 v —lGtI VU|l5\0˜ NMQF K[P7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o E\T[ ¦ VUZ lGüI SIF" lJGF lGtI ÔI TM m;] \NZD]lG o ;] \NZD]lG o ;] \NZD]lG o ;] \NZD]lG o ;] \NZD]lG o DCFEFU ¦ VUZ :JFEFlJS H :J[rKFYL ;FW] SM.GF 3[ZSM.56 ;DI[ SM.56 lNJ;[ lE1FFY[" ÔI TM —lGIFU˜ NMQF YTM GYLP7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o E\T[ ¦ X]\ VFH[ UMRZL SZ[, 3Z[YL SF,[ UMRZL SZL XSFI K[ m;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o DCFEFU ¦ lE1F] VlGIT RFZL VG[ VlTlY K[P T[YL T[GM S–F\I 56 SM.GF 56 3Z[ lE1FFY[" HJF S[ G HJFGM ;DI lGIT GYL CMTMP T[;JFZ[4 A5MZ[4 ;F\H[4 SF,[4 5ZDlNJ;[ UD[ tIFZ[ SM.56 HuIFV[ lGNM"QFlE1FF U|C6 SZL XS[ K[P7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o E\T[ ¦ X]\ V[J]\ SZJFYL lGtIl5\0 NMQF GYL ,FUTM m;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o DCFEFU ¦ V[QF6FGF $Z NMQFMDF\ VFJM SM. NMQF H ATFJJFDF\VFJ[, GYLP7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o E\T[ ¦ VFRFZF\U ;}+ VG[ lGXLY ;}+DF\ lGtIl5\0 NMQFG]\ SYGK[ T[DH 5|FIlü¿ 56 SC[, K[P;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o DCF EFU ¦ VF A\G[ ;}+DF\ 5|I]ÉT lGtIl5\0 TM V[S —NFG l5\0˜

~5 NMQF K[4 H[ tIF\GF D}/5F9 VG[ jIFbIFVMYL :5Q8 K[P tIF\ V[JF lGtIlGIT NFG N[JFJF/F S]/MDF\ UMRZL HJFGM H lGQF[W K[P7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o E\T[ ¦ DG[ TM V[JM bIF, K[ S[ VFH[ UMRZL SZ[, 3Z[ SF,[UMRZL V[ HJ]\ T[ VGFRFZ K[P;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o 5\l0TÒ ¦ VF5 VF ;\A\WL S\.S :5Q8LSZ6 SZXM mgIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ o E\T[ ¦ VGFRFZ VwIIGDF\ TYF VgI VFUDMDF\ V[JM SM.VGFRFZ SC[JFDF\ VFJ[, GYLP lGIFUlGIFUlGIFUlGIFUlGIFU GFDGM VGFRFZ VFJ[, K[4 T[GMVY" 5}JF"RFIM" V[ VF 5|SFZ[ SZ[, K[Ps!fs!fs!fs!fs!f NXJ{SFl,S sVUt:I l;\C ;}lZf R}l6" μ lGD\+65}J"S lGIT SZL5|lTlNG lE1FF U|C6 SZJL T[ lGIFU NMQFlGIFU NMQFlGIFU NMQFlGIFU NMQFlGIFU NMQF K[4 5Z\T] :JFEFlJS H S–FZ[SS–F\I 5|lTlNG UMRZLV[ RF<IF ÔI TM lGIFU lGIFU lGIFU lGIFU lGIFU NMQF GYL ¦sZfsZfsZfsZfsZf NXJ{SFl,S R}l6"slHGNF;Ul6f ov lGIFUGM VY" K[4 lGIT SZJ]\ GÞLSZJ]\P H[ VFNZ5}J"S VFD\l+T SZJFYL YFI K[P IYFv —E\T[ ¦ VF5 VD]S;DI[ VD]S J:T] DF8[ DFZF 3[Z 5|lTlNG ,FE VF5Ô[4˜ V[J]\ SC[ T[GF 3[ZIYF;DI[ C\D[XF\ HJ]\4 V[ lGIFU l5\0NMQF K[P 5Z\T] lGD\+6 lJGF D]lG:JFEFlJS ZLT[ S–F\I 5|lTlNG UMRZLV[ ÔI TM T[ lGIFU NMQF VGFRFZGYLP v v v v v R}l6"PR}l6"PR}l6"PR}l6"PR}l6"P s#fs#fs#fs#fs#f 8LSFSFZ ClZEã;}lZV[ 56 VF 5|SFZ[ H VY" SZ[, K[Ps$fs$fs$fs$fs$fNLl5SF T[DH s5fs5fs5fs5fs5f VJR}lZ GFDGL jIFbIFDF\ 56 VFJF H EFJG[ ;dDTVY" SC[JFDF\ VFJ[, K[P VF 5|SFZ[ AWF 5|FRLG VFRFI" AWF 5|FRLG VFRFI" AWF 5|FRLG VFRFI" AWF 5|FRLG VFRFI" AWF 5|FRLG VFRFI" T[GF VY"DF\V[SDT K[P7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o NXJ{SFl,S ;}+GF KõF VwIIGDF\ 56 —lGIFU˜ NMQF SC[, K[4T[G]\ X]\ TFt5I" K[ mgIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ o CF E\T[ ¦ tIF\ lGIFU l5\0G[ U|C6 SZJFYL T[DF\ YGFZ lC\;FG]\VG]DMNG SZJFG]\ ATFjI]\ K[P T[GFYL V[ :5Q8 YFI K[ S[ VF NMQF4 VFHUMRZL SZ[, 3Z[ ALÔ lNJ;[ UMRZL ,[JF DF+YL GYL ,FUTM4 5Z\T] lGIT4lGD\+65}J"S HJFYL ,FUTF\ VG[S NMQFMYL ;\A\lWT K[4 tIFZ[ H ;}+MÉTlC\;FG]\ VG]DMNG ,FUJFG]\ SYG ;\UT Y. XS[ K[P7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o EUJTL ;}+ XP & pP ! T[DH 5|ÆjIFSZ6 ;}+DF\ V6FC}IV6FC}IV6FC}IV6FC}IV6FC}INMQF SC[JFDF\ VFJ[, K[4 T[GM VY" X]\ K[ mgIFIR\ãÒgIFIR\ãÒgIFIR\ãÒgIFIR\ãÒgIFIR\ãÒ o o o o o CF E\T[ ¦ tIF\ 56 T[GL jIFbIFDF\ ATFJJFDF\ VFJ[, K[ S[

!&# !&$


VFD\+65}J"S SM.GF 3Z[ lGtI UMRZL HJ]\ VFC}T NMQF K[4 VF NMQFYL ZlCTVFCFZ U|C6 SZJM V6FC}TV6FC}TV6FC}TV6FC}TV6FC}T SC[JFDF\ VFJ[, K[P;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o VF 5Z\5ZF S[JL ZLT[ Y. U. S[ VFH[ :5X[", 3[Z SF,[ VFCFZ5F6L G ,[JF VG[ ;JFZ[ :5X[", 3Z[ ;F\H[ G HJ]\ mgIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ o E\T[ ¦ ;DI[v;DI[ SM. ¹ÂQ8GL 5|D]BTFYL 36L 5Z\5ZFVMRF,[ K[4 5Z\T] EUJTL ;}+4 9F6F\U ;}+ VG[ jIJCFZ ;}+DF\ ATFJJFDF\VFJ[, K[ S[ WFZ6Fv5Z\5ZFGL V5[1FFV[ VFUD 5|DF6G[ ;NF 5|FYlDSTFVF5JL Ô[>V[[P AWF H jIFbIFSFZMV[ V[S DTYL H[ lGIFUGM VY" SZ[, K[T[GFYL VF 5Z\5ZF lGZFWFZ H 5|TLT YFI K[P 5|FRLG SF/DF\ VFJF VY"GLT[DH 5|J'l¿GL 5Z\5ZF G CTL4 V[ :5Q8 K[P

;[\S0M CÔZM ;FW]v;FwJLÒVMG]\ V[S ;FY[ lJRZ6 T[DH V,UvV,U UMRZL HJFGF VFUD J6"GMYL 56 V[ :5Q8 YFI K[ S[4 T[ ;DI[VFJL —lGtIl5\0˜ NMQF DFGJFGL SM. 5Z\5ZF G CTLP

VlGS;[G VFlN K D]lGG]\ +6 l;\3F0FDF\ N[JSL ZF6LGF 3Z[ 5|J[XJ]\T[ 56 VF JFTGL 5]ÂQ8 SZ[ K[P VH]"G DF/L4 WD" Z]lR V6UFZ VFlNGFJ6"GMYL TYF VG[S VlEU|C T[DH 5l0DF WFZ65}J"S UMRZL HJFGFH]NFvH]NF ;FW]VMGF J6"GYL 56 V[ :5Q8 YFI K[ S[ T[JM SM. lGID V[;DI[ G CTM4 KTF\ 56 VF lGIDGL Ô[ S<5GF SZJFDF\ VFJ[ TM T[ ;DIGFlJRZ6 J6"GM T[DH UMRZLGF VFUD J6"GMGL ;\UlT Y. XSX[ GlCP

T[YL :5Q8 YFI K[ S[ lGD\+6 lJGF ;CH :JFEFlJS~5[ SM.GF 3[ZUMRZL HJ]\ V[ SM. :JT\+ NMQF GYLP T[ VGFRFZ 56 GYL VG[ $Z NMQFDF\56 T[ ;DFlJQ8 GYLP7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o E\T[ ¦ VF 5|SFZ[ C\D[XF\ SM.GF 3[Z UMRZL HJFYL VG[S NMQF,FUX[ VG[ ,MSMGL EFJGF 38L HX[P;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o DCFEFU ¦ ,MSMGL EFJGF JWJL S[ 38JL T[ TM UMRZL HGFZGFEFQFF4 jIJCFZ4 lJJ[S VFlN 5Z lGE"Z ZC[ K[P

VG[S V[QF6F NMQFM ,FUJFDF\ 56 UMRZL HGFZDF\ lJR1F6TF4UJ[QF6F Z]lR T[DH VG]EJGL BFDLG]\ SFZ6 H D]bI CMI K[P VIMuI UJ[QFSA[ lNJ;[ S[ RFZ lNJ;[ UMRZLV[ ÔI TM 56 VG[S NMQF ,FUL ÔI K[P T[;JFZv;F\HGF 3ZMG[ lGIT SZL N[ K[P VlJJ[S VG[ VFXÂÉTYL J:T]VM ,[J[

K[P VF 5|SFZ[ NMQFM ,FUJFG]\ D]bI SFZ6 UMRZL HGFZGL VIMuITF K[P T[DF8[ VFUDMÉT U]6MYL ;\5þF4 IMuIG[ H UMRZLG]\ SFI" N[JFDF\ VFJJ]\ Ô[>V[[PJF:TJDF\ Ô[JF H.V[ TM IMuI S[ VIMuI CZ SM.G[ UMRZLV[ DMS,JFGLH[ 5Z\5ZF K[4 T[GM H ;]WFZM SZJM VFJxIS K[P T[DG[ ;]WFIF" lJGF VFUDl;JFIGF VG[S ;[\S0M lGIDM 56 SZL N[JFDF\ VFJ[ TM 56 NMQFMYL ARLXSTF GYLP7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o 5\l0T Ò ¦ CJ[ VCL\ X]\ ;DHJ]\ Ô[>V[[ mgIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ o E\T[ ¦ 5Z\5ZFVM 36L X]â VG[ 36L VX]â RF,TL H ZC[ K[VG[ SF,F\TZYL T[ VG]5I]ÉT 56 Y. XS[ K[P H[DS[ D]C5l¿ CFYDF\ ZFBJL40\0M ZFBJM4 D}lT"GL 5|~56F SZJL JU[Z[vJU[Z[P

;\ID VG[ UJ[QF6FGF VFUlDS lGID H V[8,F AWF\ K[ S[ ;FWSDF8[ T[G]\ X]â 5F,G SZJ]\ Sl9G AG[ K[P 5KL VgI VG[S JWFZFGF GJFlGIDM 30LG[ ;FWSGF ;FWGFDI ÒJGG[ JW] 50T]\ ÂÉ,Q8 SZL N[J]\ plRTSCL XSFT]\ GYLP T[GL V5[1FFV[ TM UMRZLGL UJ[QF6FDF\ H ;FW]v;FwJLG[5}6" IMuI AGFJJFGM 5lZzD SZJM Ô[>V[[ VG[ T[G[ V[8,F S]X/ SZL N[JFÔ[>V[[ S[ VFUDMÉT :5Q8 lGIDM VG[ $Z NMQFM l;JFI SM. 56 lGID30JM G 50[ ¦ H[D S[vH[D S[vH[D S[vH[D S[vH[D S[v !P!P!P!P!P VFH UI[, 3Z[ SF,[ G HJ]\P ZPZPZPZPZP ;JFZ[ UI[, 3Z[;F\H[ G HJ]\P #P#P#P#P#P NX"GFYL"GF 3[Z H HJ]\P $P$P$P$P$P JFTvJFTDF\ 3ZG[ V;}hTF SZLN[JF 5P5P5P5P5P VD]S BFn 5NFY" G ,[JFP &P&P&P&P&P 36F 5NFYM"G[ VE1I SCL N[JF VFlNPplRT TM V[ K[ S[ S–FZ[4 ÉIF\4 SIF 3Z[ UMRZL HJ]\ S[ G HJ]\ VG[ ÉIFZ[4 ÉIF\4S. J:T] ,[JL S[ G ,[JL T[ UJ[QFSGL A]lâGF lG6"I p5Z lGE"Z CMJ]\ Ô[>V[[PT[8,M H[GF 5Z lJ•F; CMI T[G[ H UMRZL ;M\5JL Ô[>V[[P7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o E\T[ ¦ VFRFZF\U ;}+DF\ VFJ[, lGtI l5\0GF 5F9GM VY" NFGl5\0 S. ZLT[ YFI K[ m T[ :5Q8 ZLT[ ;DÔJXM m;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o;]\NZD]lG o DCFEFU ¦ VF ;}+GM VY" VF 5|SFZ[ K[ m c;FW] VYJF ;FwJLH[ 3ZM AFAT Ô6[ S[ T[ 3ZMDF\ lGtI EMHG AGFJL ;\5}6" NFG N[JFDF\ VFJ[K[4 lGtI AGFJ[, EMHGGM V0WM EFU NFGDF\ N[JFDF\ VFJ[ K[4 +LÔ[ EFUVYJF RMYM VYJF KõM EFU NFGDF\ N[JFDF\ VFJ[ K[4 V[JF lGtI NFG DF8[H[ 5|l;â 3ZM K[ T[JF 3ZMDF\ lE1F] UMRZLG[ DF8[ G ÔIP

VF ;}+YL VFH[ :5X[", 3ZDF\ SF,[ UMRZL G HJFGF VY"GL

!&5 !&&


S<5GFG[ SM. 5|A]â 5F9S ;tI DFGL XSTM GYLP VF 5|SFZ[ lGXLY ;}+DF\56 VF NFG l5\0MG[ U|C6 SZJFGF RFZ ;}+MYL 5|FIlü¿ SC[, K[P

VF A\G[ ;}+MDF\ NFGl5\0 VG[ NFGS]/GL V5[1FFV[ H lGtIl5\0XaNGM 5|IMU K[4 V[DF\YL VgI DGDFgIM VY" SF-JM ;J"YF VIMuIvVG]lRT K[P VF l;JFI #Z ;}+DF\ lGtI l5\0G]\ VgI SM. SYG K[ H GCL\PNXJ{SFl,S ;}+DF\ 5|I]ÉT —lGIFU˜ VGFRFZGM VY" 5}JF"RFIM"GL jIFbIFVMäFZF 5C[,F\ H :5Q8 SZL N[JFDF\ VFJ[, K[ S[ SM.GF äFZF lGD\+65}J"S4VFNZ5}J"S4 lGIT SZL4 lGtI N[JFDF\ VFJT]\ lJlXQ8 EMHG IF lJlXQ8 5NFY"—lGIFU NMQFI]ÉT K[P˜ :JFEFlJS H lE1F] S–F\I NZZMH ÔI4 T[G[ SM. lGD\+6IF lGITTF G CMI TM T[ lGIFU NMQF GYLP VF 5|SFZ[ VFUDMDF\ VFJ[,lGIFU VG[ lGtIl5\0YL T[DH T[GL jIFbIFYL T[J]\ SM.56 5|SFZ[ l;â GYLYT]\ S[ VFH UI[, 3ZDF\YL SF,[ UMRZL 5F6L G H ,[JFIP7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o7FGD]lG o 5}JF"RFIM" 56 lJäFG Y. UIF4 T[VM 56 ;DHTF TM CTF H ¦CJ[ SM. 5Z\5ZFG]\ DG OFJ[ T[D 5lZJT"G SZL N[4 T[ S[D plRT SC[JFI mgIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ ogIFIR\ãÒ o E\T[ ¦ SM. 56 5Z\5ZFG[ VFUDGF VFWFZ[ VYJF VFUDVG]5|[1F6YL 5lZJlT"T SZJL T[ VG]lRT G ;DHJ]\ Ô[>V[[P T[GFYL SM.G]\V5DFG GYL YT]\ 5Z\T] VFUDMG]\ ;gDFG VG[ AC]DFG H YFI K[P VFJ]\;DHJFYL D}lT" 5}HSDF\YL VD}lT"5}HS AGJ]\ T[DH VgI VG[S 5Z\5ZFVMG[ KM0JL plRT SC[JFX[ VG[ V[J]\ G DFGJFYL ;NF ,MC JFl6IF ;DFG HAGL ZC[GFZ CF:IF5N AGX[P T[YL VFUD T[DH T[GL jIFbIFVMGF 5|DF65}J"S SZJFDF\ VFJ[, :5Q8LSZ6GL ;FD[ VFJM TS" SZJM T[ S[J/ —UF0lZIF5|JFC˜G]\ 5MQF6 SZJFGL A]lâG]\ ;}RS K[P T[YL VFJM TS" 5|A]â VFUD 5|[DLV[S–FZ[I 56 G SZJM Ô[>V[[P

lGA\W v )ZVFJxIS ;}+ ;\A\WL lJX[Ø ;\U|C6LI 5F9

s!f T5 VG[ V[GF VlTRFZGM 5F9 ov s!f T5 VG[ V[GF VlTRFZGM 5F9 ov s!f T5 VG[ V[GF VlTRFZGM 5F9 ov s!f T5 VG[ V[GF VlTRFZGM 5F9 ov s!f T5 VG[ V[GF VlTRFZGM 5F9 ov s!f GJSFZXL sZf 5MZ;L s#f A[5MZ;L s$f VlEU|C s5f V[SF;6] s&f SFDRpJLCFZ s*f lGJL s(f VFI\lA,s)f ! p5JF; IFJT K DF;L T5 s!_f lNJ; RlZ+ 5|tIFbIFGP 5MTFGF SD"GLlGH"ZFG[ DF8[ VEF\YL XlÉT D]HA T5 SZJ]\P sRFZ[I VFCFZ VG[ !( 5F5GM

tIFU SZJMPf ZP >\lUIFUFZ ;\YFZM sALÔ 5F;[ V[JF 5lZRIF" SZFJJFGM tIFUPf#P 5FNM5UDG ;\YFZMP sXZLZGL ;\5}6" ;[JFv5lZRIF" TYF DDtJGM tIFUfVF +6[ 5|SFZGF\ ;\YFZFDF\YL SM. V[S V6;G ;\YFZM WFZ6 SZJMP

VF V<5SF,LG TYF VFÒJG T5GL D]bI 5F\R VlTRFZ Ô6JFIMuI K[P 5Z\T] VFRZJF IMuI GYLP T[ VF 5|SFZ[ K[P s!f T5:IF SZLG[ VFEJGF\ DFGv;gDFG ;]Bv;D'lwWGL RFCGF >rKF SZL CMI sZf 5ZEJGF\DFGv;gDFG4 ;]Bv;D'lwWGL >rKF SZL CMIP s#f JWFZ[ ÒJJFGL S[ IXGL >rKF H[ZL CMI s$f N]oBYL K}8JF H<NL DZJFGL >rKF SZL CMI s5fT5:IF SFDEMUMGL S[ >lgãI lJQFIMGL >rKF SZL CMIP TYF KTL XlSTV[ZMH SF\. T5 SI]Å G CMIP TYF VF9DvRF{NX VFlN 5J" lNJ;MDF\ SM. T5 GSI]Å CMIP VF VlTRFZDF\YL DG[ lNJ; ;A\WL SM. VlTRFZ ,FuIF CMI TMV[G]\ VF,MRG S~\ K]\ T:I lDrKF lD N]Þ0DŸPsZf 7FG VG[ T[GF VlTRFZGM 5F9 ovsZf 7FG VG[ T[GF VlTRFZGM 5F9 ovsZf 7FG VG[ T[GF VlTRFZGM 5F9 ovsZf 7FG VG[ T[GF VlTRFZGM 5F9 ovsZf 7FG VG[ T[GF VlTRFZGM 5F9 ov sVFUD[ lTlJC[[VFUD[ lTlJC[[VFUD[ lTlJC[[VFUD[ lTlJC[[VFUD[ lTlJC[[f

AFZ V\U ;}+ VG[ ALÔ VG[S ;}+ ~5 z]T7FG CMI K[P H[DF\JT"DFGDF\ #Z VFUD p5,aW DFGJDF\ VFJ[, K[P T[GF VY"~5DF\ VG[S;}+GL jIFbIFVM4 lGI]"ÂÉTVM4 EFQI4 R}l6"4 8LSF4 VG]JFN p5,aW K[P #ZVFUDGF GFD VF 5|SFZ[ K[v!! V\U ov!! V\U ov!! V\U ov!! V\U ov!! V\U ov !P VFRFZF\U ;}+ ZP ;}IU0F\U ;}+ #P 9F6F\U ;}+ $P ;DJFIF\U;}+ 5P EUJTL ;}+ &P 7FTFWD"SYF ;}+ *P p5F;SNXF ;}+ (P V\TU0NXF;}+ )P VG]¿ZMJJF. ;}+ !_P 5|̀ G jIFSZ6 ;}+ !!P lJ5FS ;}+P!Z p5F\U ;}+v!Z p5F\U ;}+v!Z p5F\U ;}+v!Z p5F\U ;}+v!Z p5F\U ;}+v !P VF{55FlTS ;}+ ZP ZFI5;[6LI ;}+ #P ÒJFlEUD;}+ $P 5|7F5GF ;}+ 5P H\A}äL5 5|7Â%T ;}+ &v*P ßIMlTQF U6ZFH 5|7Â%T;}+ (v!ZP p5F\U ;}+P$ K[N ;}+v $ K[N ;}+v $ K[N ;}+v $ K[N ;}+v $ K[N ;}+v !P lGXLY ZP NXFz]T:S\W #P A'CtS<5 $P jIJCFZP$ D}, ;}+v $ D}, ;}+v $ D}, ;}+v $ D}, ;}+v $ D}, ;}+v !P p¿ZFwIIG ZP NXJ{SFl,S #P G\NL $P VG]IMU äFZP #ZD]\VFJxIS ;}+P

7FGGF lJQFIDF\ D]bI !$ VlTRFZ Ô6JF IMuI K[ 5Z\T] VFRZJFIMuI GYLP T[ VF 5|SFZ[ K[v !P!P!P!P!P ;}+GF V1FZ VYJF 5N VFU/ 5FK/AM,FIF CMI ZPZPZPZPZP V[S ;}+ 5F9G[ ALÔ ;}+DF\ AM,FIM CMI #P#P#P#P#P V1FZ VMKM

!&* !&(


E6FIM CMI $P$P$P$P$P V1FZ VlWS E6FIM CMI 5P5P5P5P5P 5NsXaNf VMKF AM,FIFCMI &P&P&P&P&P lJGI ZlCT E6FI]\ CMI *P*P*P*P*P ;\I]ÉT V1FZ X]â G E6FIF CMI (P(P(P(P(PprRFZ :5Q8 G SIF" CMI )P)P)P)P)P VIMuI jIÂÉTG[ E6FjIM CMIP ~0\] 7FGVlJGLTG[ NLW]\ CMI !_P!_P!_P!_P!_P VIMuI ZLT[YL 7FG U|C6 SI]Å CMIP sVlJGI56[,LW]\ CMIf !!P!!P!!P!!P!!P VSF/[ XF:+ EÎF CMI !ZP!ZP!ZP!ZP!ZP :JFwIFISF/[ XF:+ G EÎFCMIP !#P!#P!#P!#P!#P #$ V;ßhFIDF\ XF:+ EÎF CMI !$P!$P!$P!$P!$P :JFwIFIGF VJ;Z[XF:+ G EÎF CMIP VF VlTRFZMDF\YL DG[ SM.56 VlTRFZ ,FuIM CMITM T[ ;\A\WL DFZ]\ T[ N]QS'tI lGQO, YFVMPs#f NX"G ;dISŸtJ VG[ T[GF VlTRFZGM 5F9 ov

S[J,7FG S[J, NX"GYL I]ÉT4 ZFUä[QFYL ZlCT4 JLTZFU VlZC\TTLYÅSZ 5|E] DFZF VFZFwI N[J VFZFwI N[J VFZFwI N[J VFZFwI N[J VFZFwI N[J K[P 5F\R DCFJ|T4 5F\R VFRFZ4 5F\R ;lDlT4+6 U]Â%T4 GJJF0 A|ïRI"4 5F\R >ÂgãI lJHI4 RFZ SQFFIGL D]ÂÉT¸ VFU]6MG[ WFZ6 SZGFZF AWF ;FW] ;FwJL DFZF VFZFwI U]Z]VFZFwI U]Z]VFZFwI U]Z]VFZFwI U]Z]VFZFwI U]Z] K[P ;\JZ lGH"ZF~5 WD" VYF"TŸ ;FDFlIS4 5F{QFW VG[ tIFU4 T54 lGID4 zFJSGF J|T4 ;\ID4VFlN WD" H DFZM VFZFwI WD" VFZFwI WD" VFZFwI WD" VFZFwI WD" VFZFwI WD" K[P lHG[•Z EFlQFT T[DH U6WZ VYJF5}J"WZ zD6M äFZF ZlRT VFUDM DFZF zâFS [gãVFUDM DFZF zâFS [gãVFUDM DFZF zâFS [gãVFUDM DFZF zâFS [gãVFUDM DFZF zâFS [gã XF:+XF:+XF:+XF:+XF:+ K[P V[JL;dISŸtJGL 5|lT7F C]\ ÒJGEZ DF8[ SZ]\ K]\P

C]\ slHG EFlQFTf lHG[•Z SlYT ÒJFlN TÀJMG]\ 7FG JWFZLX4 V[JLH ZLT[ 7FGLHGMGM ;\U SZLX4 lDyIFDTWFZL S]NX"GLVMGL ;\UlT SZLXGCL\ VG[ p5Z 5|DF6[ ;dISŸtJG[ WFZ6 SZLG[ 5KLYL T[G]\ JDG SZLG[ H[lDyIF¹ÂQ8 Y. UIF K[4 T[GM ;\U 56 SZLX GCL\P ;dISŸtJGF D]bI 5F\RVlTRFZ Ô6JF IMuI K[ 5Z\T] VFRZJF IMuI GYLP T[ VF 5|SFZ[ K[v

!P!P!P!P!P EUJFGGF JRGMDF\ s;}1D TÀJMDF\f ;\N[C SIM" CMI ZPZPZPZPZP 5FB\0LGL5|EFJGF RDtSFZ Ô[.G[ DG VFSlQF"T YI]\ CMI #P WD"SZ6LGF O/DF\ ;\N[CVFÎM CMI $ P$ P$ P$ P$ P 5FB\0L s5ZDTfGL 5|X\;F SZL CMI 5 P5 P5 P5 P5 P 5FB\0Ls5ZDlTfVMGM4 ;gIF;LGM VYJF T[GF XF:+MGM 5lZRI4 ;\5S" SIM" CMIPVF VlTRFZMDF\YL DG[ SM. VlTRFZ ,FuIM CMI TM T[ V\U[G]\ DFZ]\ 5F5lDyIF YFVMP slDrKFlD N]Þ0\fs$f T5 lR\TG lJlW ovs$f T5 lR\TG lJlW ovs$f T5 lR\TG lJlW ovs$f T5 lR\TG lJlW ovs$f T5 lR\TG lJlW ov 5F\RDF VFJxISDF\4 ZFl+ 5|lTÊD6DF\ lS TJ\5l0JHHFlD4 /J\ TtY lJlR\T/ v pTZFP Z&P

K DF;L T5 S~ m XlST GYL q VeIF; GYLPK DF;L T5 S~ m XlST GYL q VeIF; GYLPK DF;L T5 S~ m XlST GYL q VeIF; GYLPK DF;L T5 S~ m XlST GYL q VeIF; GYLPK DF;L T5 S~ m XlST GYL q VeIF; GYLP5F\R4 RFZ4 +64 A[ DF;L T5 S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLP5F\R4 RFZ4 +64 A[ DF;L T5 S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLP5F\R4 RFZ4 +64 A[ DF;L T5 S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLP5F\R4 RFZ4 +64 A[ DF;L T5 S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLP5F\R4 RFZ4 +64 A[ DF;L T5 S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLP!54(4&4*454$4#4Z p5JF; S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLP!54(4&4*454$4#4Z p5JF; S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLP!54(4&4*454$4#4Z p5JF; S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLP!54(4&4*454$4#4Z p5JF; S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLP!54(4&4*454$4#4Z p5JF; S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLPp5JF;4 VFI\lA,4 GJL S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLPp5JF;4 VFI\lA,4 GJL S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLPp5JF;4 VFI\lA,4 GJL S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLPp5JF;4 VFI\lA,4 GJL S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLPp5JF;4 VFI\lA,4 GJL S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLPV[SF;S4 A[5MZ;L4 5MZ;L S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLPV[SF;S4 A[5MZ;L4 5MZ;L S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLPV[SF;S4 A[5MZ;L4 5MZ;L S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLPV[SF;S4 A[5MZ;L4 5MZ;L S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLPV[SF;S4 A[5MZ;L4 5MZ;L S~ m XlST K[ 5Z\T] VJ;Z GYLP

GJSFZXL S~ m XlST K[P VJ;Z K[P EFJ K[PGJSFZXL S~ m XlST K[P VJ;Z K[P EFJ K[PGJSFZXL S~ m XlST K[P VJ;Z K[P EFJ K[PGJSFZXL S~ m XlST K[P VJ;Z K[P EFJ K[PGJSFZXL S~ m XlST K[P VJ;Z K[P EFJ K[P

7FTjI ov7FTjI ov7FTjI ov7FTjI ov7FTjI ov H[ T5 ÒJGDF\ SIFZ[I SI"] G CMI V[GF DF8[ SC[J]\ cXlÉT GYLcPH[ T5 5C[,F SI]Å K[ 56 VFH GYL SZJ]\ V[GF DF8[ SC[J]\ S[ v XlÉT K[ 56VJ;Z GYLP VG[ H[ TS SI]Å CMI V[GF HJFADF\ SC[J]\ S[ v XlÉT K[P VJ;ZK[4 EFJ K[P V[GF 5KL H SFIMt;U" 5}6" SZJMP VYF"TŸ 5KL V[GF VFU/GM5|̀ G SZL VY" p¿Z lR\TG SZJFGL VFJxISTF GYL CMTLP

tIFZ5KL GDM VlZC\TF6\GDM VlZC\TF6\GDM VlZC\TF6\GDM VlZC\TF6\GDM VlZC\TF6\GF prRFZ ;FY[ SFIMt;U" 5}ZM SZJMP5KL SFIM"t;U" X]lwWGM 5F94 RMlJX lHG :T]lT 5F94 ptS'Q8 U]~ J\NG 5F9P5KL U]~4 ZtGFlWS zD6M 5F;[YL VYJF :JI\ pEF Y.G[ lJGI ;lCT5|tIFbIFG SZJFP

lGA\W v )#+6 DGMZYGM lJ:TFZ sC\D[XF\ JF\RG DGG SZJFG[ DF8[f

VFZ\E 5lZUC TH SZL4 5\R DCFJ|T WFZVFZ\E 5lZUC TH SZL4 5\R DCFJ|T WFZVFZ\E 5lZUC TH SZL4 5\R DCFJ|T WFZVFZ\E 5lZUC TH SZL4 5\R DCFJ|T WFZVFZ\E 5lZUC TH SZL4 5\R DCFJ|T WFZV\T ;DI VF,MI6F4 SZ] \ ;\YFZM ;FZPV\T ;DI VF,MI6F4 SZ] \ ;\YFZM ;FZPV\T ;DI VF,MI6F4 SZ] \ ;\YFZM ;FZPV\T ;DI VF,MI6F4 SZ] \ ;\YFZM ;FZPV\T ;DI VF,MI6F4 SZ] \ ;\YFZM ;FZP

s!f 5C[,M DGMZYovs!f 5C[,M DGMZYovs!f 5C[,M DGMZYovs!f 5C[,M DGMZYovs!f 5C[,M DGMZYov D[ H[ ãjIFlNGL DIF"NF ZFBL K[ T[ VFZ\E VG[ 5lZU|C56 DFZF VFtDFG[ DF8[ SD"A\W SZFJJFJF/F K[P 5Z\T] C]\ V[JL 5lZl:YlTDF\ O;F.UIM K]\P ;\5}6" VFZ\E 5lZU|CGM tIFU SZL XÉTM GYL T[YL DIF"NF SZLG[ ;\TMQFZFB]\ K]\P 5Z\T] JF:TJDF\ TM DFZM T[ H lNJ; WgI YX[ H[ lNJ;[ C]\ ;\5}6" VFZ\E5lZU|CGM tIFU SZLG[ lGJ'l¿ WFZ6 SZLXP 5MTFGM EFZ —VFG\N˜ VFlN zFJSGL;DFG 5]+ VFlNG[ ;M\5LG[ ;\5}6" ;DI WD" ;FWGDF\ ,UFJLX T[ lNJ; DFZFDF8[ 5ZD D\U,DI T[DH WgI YX[P

ÒJGDF\ T[ lNJ; DG[ H<NL 5|Fº YFI H[ lNJ;[ C]\ RF{N 5|SFZGFVFeI\TZ 5lZU|CsÊMW4 DFG4 DFIF4 ,ME4 CF:I4 EI4 ZlT4 VZlT4 XMS4N]U\KF4 +6 J[N4 lDyIFtJf VYJF GJ 5|SFZGM AFæ 5lZU|C sB[T4 JtY]4

!&) !*_


lCZ^I4 ;]J6" WG4 WFgI4 lä5N4 RF{5N4 S]lJI VFlNf GF lGlD¿YL YGFZFVFZ\E T[DH 5lZU|CYL 5}6" lGJ'¿ Y.XP T[ lNJ; DFZM WgI YX[P

VF VFZ\E 5lZU|C ;dIUŸ 7FG4 ;dIUŸ NX"G4 ;dISŸRFlZ+ VFlN;NŸU]6MGM GFX SZGFZF K[4 ZFU ä[QFG[ JWFZGFZF K[P lJQFI SQFFIG[ pt5gGSZGFZF K[P V-FZ 5F5MG[ JWFZGFZF K[ N]U"lTG[ N[GFZ K[4 VG\T ;\;FZG[JWFZGFZF K[4 VXZ6~5 K[4 VTZ6~5 K[4 lGU|ÅYG[ DF8[ lG\NGLI K[4 RFZUlT4 RMJL; N\0S4 RMZFXL ,FB ÒJFIMlGDF\ 5lZE|D6 SZFJLG[ N]oBVF5GFZ K[P

VF V5lJ+ VFZ\Ev5lZU|CGM C]\ ;J"YF 5|SFZ[ tIFU SZLX4 KM0LXT[G]\ DDtJ pTFZLX4 T[G[ 5MTFGFYL ;\5}6" 56[ V,U SZLXP T[ lNJ; DFZMWgI YX[P C[ 5|E] ¦ DG[ V[JL VFtD XlÉT 5|U8 YFI S[ C]\ VF VFZ\E VG[5lZU|CGM tiFFU SZJFDF\ ;J"YF 5|SFZ[ ;O/ Y. XS]\PsZf ALÔ[ DGMZY ovsZf ALÔ[ DGMZY ovsZf ALÔ[ DGMZY ovsZf ALÔ[ DGMZY ovsZf ALÔ[ DGMZY ov ßIF\ ;]WL C]\ VFZ\E 5lZU|CYL 5}6"To lGJ'¿ Y.V-FZ[ I 5F5M G[ +6 SZ6 +6 IMUYL ÒJG EZG[ DF8[ tIFULG[ DCFJ|TWFZ6 SZL ;\ID V\ULSFZ SZLX VG[ ;\5}6" VFzJMG[ ZMSLG[ T5 VFlNäFZF 5}JM"5FlH"T SDM"GM 1FI SZJFDF\ ,FULX¸ T[ lNJ; DFZM WgI YX[P DG[DG]QI EJ 5|Fº YIM T[ 56 5}6" ;FY"S YX[P

H[ DCFtDFVMV[ ;\ID WFZ6 SIM" K[ VYJF SZJFJF/F K[ T[VMG[SMl8SMl8 WgIJFN K[P C]\ ;\ID ,[JFJF/FVM DF8[ SIFZ[I AFWF ~5 Y.XGCL\P C[ 5|E] ¦ DFZL 56 ;\ID ,[JFGL EFJGF lNJ;[ lNJ;[ JWTL ÔI VG[DFZF 5lZJFZJF/FVMG[ V[JL ;NŸA]lâ YFI S[ DFZL EFJGF ¹- YTF H T[DHVF7F DF\UTF H H,NLDF\ H,NL VF7F VF5L N[ VYJF DFZ] V[JF 5|SFZG]\prR DGMA/ Y. ÔI S[ DFZF DFU"GL AFWFVM 5MTFGL D[/[ H N}Z Y. ÔIPVFJL DFZL DGMSFDGF ;O/ YFIP

H[ lNJ;[ C]\ 5F\R DCFJ|T4 5F\R ;lDlT4 +6 U]lº4 NX IlTWD"4;¿Z 5|SFZGF ;\IDG]\4 H[ 5|DF6[ XF:+DF\ ATFJ[, K[ T[ 5|DF6[4 5F,G SZLEUJFGGL VF7FDF\ lJRZ6 SZLX4 SQFFIMG[ 5FT/F SZLX4 5ZDXF\TAGLX4 T[ lNJ; DFZM 5ZD S<IF6SFZL YX[P C[ 5|E] ¦ T[ lNJ;4 T[ X]E30LDG[ H,NLYL H,NL 5|F%T YFI S[ H[YL C]\ D]lG AG]\Ps#f +LÔ[ DGMZY ovs#f +LÔ[ DGMZY ovs#f +LÔ[ DGMZY ovs#f +LÔ[ DGMZY ovs#f +LÔ[ DGMZY ov H[ 5|F6L HgdIM K[ T[ VJxI DZX[P DFZ[ 56 DZJFG]\

VJxI K[P DMT ÉIFZ[ VYJF S[JL ZLT[ VFJX[ T[GL S\. BAZ GYL4 T[YLDFZM T[ lNJ; WgI YX[ S[ ßIFZ[ C]\ D'tI] ;DIG[ GHlNS VFJ[,M Ô6LG[;\,[BGF4 ;\YFZFG[ DF8[ Tt5Z Y.XP T[ ;DI[ 5}6" CMXDF\ ZC[TF C]\ ;\5}6"S]8]\A 5lZJFZ GF DMC4 DDtJEFJG[ KM0LG[ VFtDEFJDF\ ,LG AGLXP ALÔVG[S HUTGF 5|5\R VYJF HUT jIJCFZGL JFTMG[ E},LG[ DF+ VFtDVFZFWGFGF lJRFZMDF\ ZCLXP

!P!P!P!P!P C]\ 5MT[ ;FJWFGL 5}J"S ;\5}6" 5F5MGM tIFU SZLXP ZPZPZPZPZP ,LW[,FJ|T 5|tIFbIFGDF\ ,FU[,F NMQFMGL X]lâ SZLXP #P#P#P#P#P AWF ÒJM ;FY[ BDTBFD6FSZLXP VYF"TŸ SM.GL ;FY[ J{ZlJZMW G ZFBTF AWF ÒJMG[ DFZL TZOYL1FDF VF5LXP SM.GL 5|tI[ GFZFÒ EFJ GCL\ ZFB]\P 5C[,FGL SM. GFZFÒCX[ TM T[G[ IFN SZLG[ N}Z SZLXP VF ZLT[ VFtDFDF\ 1FDF4 XF\lT VFlN U]6MG[WFZ6 SZTM C]\ WD" lR\TGDF\ ,LG ZCLXP 5C[,F ,FU[,F 5F5MGL VF,MRGFv5|FIlüT SZLG[4 VFtDX]lâ SZL ;DFlW5}J"S 5\l0T DZ6G[ 5|Fº SZLXPEUJFGGL VF7FGM VFZFWS Y.X T[ lNJ; DFZM WgI YX[P

C[ 5|E] ¦ ßIFZ[ DFZM D'tI] GÒS VFJL ÔI tIFZ[ DG[ VFEF; Y.ÔI S[ CJ[ YM0LH V\lTD p\DZ AFSL K[P CJ[ DFZ[ 5\l0T DZ6G[ DF8[ T{IFZY. HJ]\ Ô[>V[[ VG[ VFJ\] Ô6LG[ C]\ VFÒJG VGXG :JLSFZ SZL ,p\P

V\TDF\ C[ EUJFG ¦ DFZL VF EFJGF K[ S[ T[ EJ4 T[ lNJ; T[ ;DI4DFZF VFtDFG[ XL3| 5|Fº YFI H[YL C]\ VF9SD" 1FI SZLG[ l;â4 IFG[ D]ÉTY. Ôp\P T[ ;DI DFZF VFtDFG[ DF8[ 5ZD S<IF6SFZL YX[P

TLG DGMZY I[ SæF4 HM wIFJ[ lGT DGTLG DGMZY I[ SæF4 HM wIFJ[ lGT DGTLG DGMZY I[ SæF4 HM wIFJ[ lGT DGTLG DGMZY I[ SæF4 HM wIFJ[ lGT DGTLG DGMZY I[ SæF4 HM wIFJ[ lGT DGXlÉT;FZ JZT[ ;CL4 5FJ[ lXJ ;]B WG × ! ×XlÉT;FZ JZT[ ;CL4 5FJ[ lXJ ;]B WG × ! ×XlÉT;FZ JZT[ ;CL4 5FJ[ lXJ ;]B WG × ! ×XlÉT;FZ JZT[ ;CL4 5FJ[ lXJ ;]B WG × ! ×XlÉT;FZ JZT[ ;CL4 5FJ[ lXJ ;]B WG × ! ×

5lTT pâFZG GFYHL4 V5GM lJZ]â lJRFZ ×5lTT pâFZG GFYHL4 V5GM lJZ]â lJRFZ ×5lTT pâFZG GFYHL4 V5GM lJZ]â lJRFZ ×5lTT pâFZG GFYHL4 V5GM lJZ]â lJRFZ ×5lTT pâFZG GFYHL4 V5GM lJZ]â lJRFZ ×E}, R}S ;A DFCZL4 BDHM JFZ\JFZ × 2 ×E}, R}S ;A DFCZL4 BDHM JFZ\JFZ × 2 ×E}, R}S ;A DFCZL4 BDHM JFZ\JFZ × 2 ×E}, R}S ;A DFCZL4 BDHM JFZ\JFZ × 2 ×E}, R}S ;A DFCZL4 BDHM JFZ\JFZ × 2 ×

K}8]\ l5K,F 5F5;[4 GJF G AF\W] SMI ×K}8]\ l5K,F 5F5;[4 GJF G AF\W] SMI ×K}8]\ l5K,F 5F5;[4 GJF G AF\W] SMI ×K}8]\ l5K,F 5F5;[4 GJF G AF\W] SMI ×K}8]\ l5K,F 5F5;[4 GJF G AF\W] SMI ×zL U]Z] N[J 5|;FN ;[4 ;O, DGMZY CMI × # ×zL U]Z] N[J 5|;FN ;[4 ;O, DGMZY CMI × # ×zL U]Z] N[J 5|;FN ;[4 ;O, DGMZY CMI × # ×zL U]Z] N[J 5|;FN ;[4 ;O, DGMZY CMI × # ×zL U]Z] N[J 5|;FN ;[4 ;O, DGMZY CMI × # ×

VCM ;D¹lQ8 HLJ0F4 SZ[ S]8] \A 5|lT5F, ×VCM ;D¹lQ8 HLJ0F4 SZ[ S]8] \A 5|lT5F, ×VCM ;D¹lQ8 HLJ0F4 SZ[ S]8] \A 5|lT5F, ×VCM ;D¹lQ8 HLJ0F4 SZ[ S]8] \A 5|lT5F, ×VCM ;D¹lQ8 HLJ0F4 SZ[ S]8] \A 5|lT5F, ×V\TU"T gIFZM ZC[4 ¾I]\ WFI lB,FJ[ AF, × $ ×V\TU"T gIFZM ZC[4 ¾I]\ WFI lB,FJ[ AF, × $ ×V\TU"T gIFZM ZC[4 ¾I]\ WFI lB,FJ[ AF, × $ ×V\TU"T gIFZM ZC[4 ¾I]\ WFI lB,FJ[ AF, × $ ×V\TU"T gIFZM ZC[4 ¾I]\ WFI lB,FJ[ AF, × $ ×lWSŸ lWSŸ DFZL VFtDF4 ;[J[ lJQFI SQFFI ×lWSŸ lWSŸ DFZL VFtDF4 ;[J[ lJQFI SQFFI ×lWSŸ lWSŸ DFZL VFtDF4 ;[J[ lJQFI SQFFI ×lWSŸ lWSŸ DFZL VFtDF4 ;[J[ lJQFI SQFFI ×lWSŸ lWSŸ DFZL VFtDF4 ;[J[ lJQFI SQFFI ×C[ lHGJZ TFZM D]H[4 lJGTL JFZ\JFZ × 5 ×C[ lHGJZ TFZM D]H[4 lJGTL JFZ\JFZ × 5 ×C[ lHGJZ TFZM D]H[4 lJGTL JFZ\JFZ × 5 ×C[ lHGJZ TFZM D]H[4 lJGTL JFZ\JFZ × 5 ×C[ lHGJZ TFZM D]H[4 lJGTL JFZ\JFZ × 5 ×

VFZ\E 5lZU|C SA TH}\4 SA ,]\ DCFJ|T WFZ ×VFZ\E 5lZU|C SA TH}\4 SA ,]\ DCFJ|T WFZ ×VFZ\E 5lZU|C SA TH}\4 SA ,]\ DCFJ|T WFZ ×VFZ\E 5lZU|C SA TH}\4 SA ,]\ DCFJ|T WFZ ×VFZ\E 5lZU|C SA TH}\4 SA ,]\ DCFJ|T WFZ ×;\YFZM WFZ6 SZ]\4 V[ +6 DGMZY ;FZ × & ×;\YFZM WFZ6 SZ]\4 V[ +6 DGMZY ;FZ × & ×;\YFZM WFZ6 SZ]\4 V[ +6 DGMZY ;FZ × & ×;\YFZM WFZ6 SZ]\4 V[ +6 DGMZY ;FZ × & ×;\YFZM WFZ6 SZ]\4 V[ +6 DGMZY ;FZ × & ×

!*! !*Z


lGA\W v )$RF{N lGIDsZ5 lGIDfG]\ ;Z/ 7FG

5|IMHG ov 5|IMHG ov 5|IMHG ov 5|IMHG ov 5|IMHG ov zD6M5F;S äFZF U|C6 SZFI[,F J|T T[DH DIF"NFVMG[ ZMH5MTFGF N{lGS ÒJGG]\ wIFG ZFBLG[ ;\S]lRT SZJF T[ H RF{N lGIDMG]\ D]bI5|IMHG K[P VFZ\Ev;DFZ\E T[DH p5EMUv5lZEMUGL J:T]VMGL H[DIF"NFVM VFÒJG J|TMDF\ SZL K[4 T[ AWFG]\ ZMHGF SFI"DF\ VYJF p5IMUDF\VFJJ]\ ;\EJ GYLP T[YL T[G[ VMK]\ SZJFG]\ zFJSG]\ ,1I CMJ]\ Ô[>V[[P T[GFYLVFtDFDF\ ;\TMQFJ'l¿ VFJ[ K[ T[DH 5F5FzJ VMKM Y. ÔI K[P H[GFYLVFtDFGF SD"A\WGGF VG[S äFZ A\W Y. ÔI K[P VUZ S<5GFYL V[DSC[JFDF\ VFJ[ S[ D[Z] 5J"T H[8,]\ jIY"G]\ 5F5 8/L ÔI K[ VG[ DF+ ZF.H[8,]\ 5F5 B]<,\] ZC[ K[4 TM 56 VlTXIMlÉT GCL\ SC[JFIP

ZMH J|T 5rRSŸBF6GL :D'lT ZC[JFYL T[DH VFtDFDF\ tIFU 5|tI[GLZ]lR JWTL ZC[JFYL VX]E SDM"GL VtI\T lGH"ZF YFI K[P T[YL zFJS p5IMU5}JS"4 Z]lR T[DH X]â ;DH6 5}J"S VF lGIDMG[ VFU/ Z$ S,FSG[ DF8[VYJF ;}IM"NI ;]WL WFZ6 SZ[P VF 5|SFZ[ tIFUGF ,1IDF\ J'lâ SZTF ZC[JFYLJ|TMGL VFZFWGF T[DH V\lTD ;DIDF\ 5\l0T DZ6 5|Fº YJ]\ AC] ;Z/ Y.ÔI K[ VG[ T[ ;FWS VFZFWS Y.G[ XL3| DM1F 5|Fº SZ[ K[PlJJ[S 7FG ovlJJ[S 7FG ovlJJ[S 7FG ovlJJ[S 7FG ovlJJ[S 7FG ov ;JFZDF\s;FDFlISDF\ VYJF V[DH GD:SFZ D\+4 +6DGMZY VFlNG]\ lR\TG 5}J"S wIFG SZLG[ VF lGIDMG[ U|C6 SZL ,[JF Ô[>V[[PlGIDMG[ WFZ6 SZTL J[/FV[ VF lJJ[S ZFBJM VFJxIS K[ S[ —VD]S VD]S5F\R ;lR¿ BF.XP˜ V[J]\ G AM,TF VF ZLT[ SC[J]\ Ô[>V[[ S[ —5F\R ;lRTV[J]\ G AM,TF VF ZLT[ SC[J]\ Ô[>V[[ S[ —5F\R ;lRTV[J]\ G AM,TF VF ZLT[ SC[J]\ Ô[>V[[ S[ —5F\R ;lRTV[J]\ G AM,TF VF ZLT[ SC[J]\ Ô[>V[[ S[ —5F\R ;lRTV[J]\ G AM,TF VF ZLT[ SC[J]\ Ô[>V[[ S[ —5F\R ;lRTp5ZF\T tIFU VYJF —VF 5F\R ;lRT l;JFI BFJFGM tiFFU˜P VF ZLT[ AWFp5ZF\T tIFU VYJF —VF 5F\R ;lRT l;JFI BFJFGM tiFFU˜P VF ZLT[ AWFp5ZF\T tIFU VYJF —VF 5F\R ;lRT l;JFI BFJFGM tiFFU˜P VF ZLT[ AWFp5ZF\T tIFU VYJF —VF 5F\R ;lRT l;JFI BFJFGM tiFFU˜P VF ZLT[ AWFp5ZF\T tIFU VYJF —VF 5F\R ;lRT l;JFI BFJFGM tiFFU˜P VF ZLT[ AWFlGIDMDF\ JFÉI 5|IMUG]\ wIFG ZFBJ]\ Ô[>V[[PlGIDMDF\ JFÉI 5|IMUG]\ wIFG ZFBJ]\ Ô[>V[[PlGIDMDF\ JFÉI 5|IMUG]\ wIFG ZFBJ]\ Ô[>V[[PlGIDMDF\ JFÉI 5|IMUG]\ wIFG ZFBJ]\ Ô[>V[[PlGIDMDF\ JFÉI 5|IMUG]\ wIFG ZFBJ]\ Ô[>V[[P

WFZ6 SZ[,F J|TMDF\ E},YL VYJF V;FJWFGLYL NMQF ,FUL ÔITM T[G]\ lDrKFlD N]ÉS0\ ,[J]\ Ô[>V[[P VYJF Ô6L Ô[.G[ NMQF ,UFjIM CMI TMU]Z] T[DH tIFUL DCFtDFVMGL 5F;[ VF,MRGF SZLG[ 5|FIlü¿ ,[J]\ Ô[>V[[Pz[Q9TF V[H K[ S[ ,LW[,F J|TMG]\ ¹-TF5}J"S T[DH NMQF ZlCT 5F,G YJ]\ Ô[>V[[P

;lRT NjJ lJuU.4 5^6L TF\A], JtY S];]D[;] P;lRT NjJ lJuU.4 5^6L TF\A], JtY S];]D[;] P;lRT NjJ lJuU.4 5^6L TF\A], JtY S];]D[;] P;lRT NjJ lJuU.4 5^6L TF\A], JtY S];]D[;] P;lRT NjJ lJuU.4 5^6L TF\A], JtY S];]D[;] PJFC6 ;I6 lJ,[J64 A\ElNl; gCF6 E¿[;] ×JFC6 ;I6 lJ,[J64 A\ElNl; gCF6 E¿[;] ×JFC6 ;I6 lJ,[J64 A\ElNl; gCF6 E¿[;] ×JFC6 ;I6 lJ,[J64 A\ElNl; gCF6 E¿[;] ×JFC6 ;I6 lJ,[J64 A\ElNl; gCF6 E¿[;] ×

s!f;lR¿ ov s!f;lR¿ ov s!f;lR¿ ov s!f;lR¿ ov s!f;lR¿ ov ;lR¿ J:T]VM H[ 56 BFJF 5LJFDF\ VFJ[4 T[ ÔlTGL DIF"NFSZJLP H[D S[ ,L,F XFSEFÒ4 O/4 O},4 JlZIF/L4 V[,RL4 D[JM4 DL9]\4 ÒZ]\4ZF.4 D[YL4 VHJFIG4 SFR]\ 5F6L >tIFlNP

;lR¿ J:T] VluGYL VYJF SM.56 X:+YL 5lZ6T Y. HJF5Z VlRT Y. ÔI K[P Ô[ 5}6" X:+YL 5lZ6T G Y. CMITM T[G[ ;lR¿DF\H U6JLP lDz6 YI[,L RLH H[D S[v 5FG VFlNDF\ H[8,L ;R[T J:T]VMCMI T[ AWFGL H]NLvH]NL U6TZL SZJLP;lR¿ ;\A\WL wIFGDF\ ZFBJF IMuI D]ÛFVM ov;lR¿ ;\A\WL wIFGDF\ ZFBJF IMuI D]ÛFVM ov;lR¿ ;\A\WL wIFGDF\ ZFBJF IMuI D]ÛFVM ov;lR¿ ;\A\WL wIFGDF\ ZFBJF IMuI D]ÛFVM ov;lR¿ ;\A\WL wIFGDF\ ZFBJF IMuI D]ÛFVM ov!P!P!P!P!P ALH SF-IF JUZ AWF O/MG[ ;lR¿DF\ U6JFP ALH 56 SFRF VG[ 5FSFA[ 5|SFZGF CMI K[ T[G]\ 5}Z[5}Z] wIFG ZFBJ]\ Ô[>V[[PZP ZP ZP ZP ZP J3FZ[,L JG:5lTVM TYF ;[S[,F 0M0FsVW" 5ÉJ CMI TMf ;lR¿ U6JFP#P#P#P#P#P 5FSF O/MGM Z; SF-LG[ TYF UF/LG[ ZFbIM CMI TM YM0M ;DI YIF 5KLVlR¿ U6JMP$P$P$P$P$P ;FO SZ[,F RMBFG[ KM0LG[ 36]\ 5|FIo AW]\ VGFH ;lR¿P T[ 5L;JFYLTYF VluG5Z X[SJFYL VlR¿ YFI 5Z\T] 5,F/JFYL GCL\P5P5P5P5P5P SF/F DL9FG[ KM0LG[ AWL ÔTGF DL9F ;lRTP pSF/LG[ AGFjI]\ CMIVYJF UZD SZ[,] CMI TM VlR¿P 5L;JF 5Z TM ;lR¿ H ZC[ K[P&P&P&P&P&P WF6FGF A[ 8]S0F Y. ÔI TM 56 ;lR¿P 5L;JFYL VlR¿ YFIP*P*P*P*P*P SM. 5|JFCL RLHDF\ DL9]\ ÒZF VFlN p5ZYL GFB[ TM VWF" S,FS ;]WL;lR¿ U6FI VG[ ;}SL RLH p5Z GFbIF CMI TM ;lR¿ H ZC[ K[PGM\Wov ALÒ 56 SM. WFZ6F CMI TM T[G] \ :5Q8LSZ6 lGlüT SZLGM\Wov ALÒ 56 SM. WFZ6F CMI TM T[G] \ :5Q8LSZ6 lGlüT SZLGM\Wov ALÒ 56 SM. WFZ6F CMI TM T[G] \ :5Q8LSZ6 lGlüT SZLGM\Wov ALÒ 56 SM. WFZ6F CMI TM T[G] \ :5Q8LSZ6 lGlüT SZLGM\Wov ALÒ 56 SM. WFZ6F CMI TM T[G] \ :5Q8LSZ6 lGlüT SZLXSFI K[PXSFI K[PXSFI K[PXSFI K[PXSFI K[PsZf ãjI ovsZf ãjI ovsZf ãjI ovsZf ãjI ovsZf ãjI ov H[8,L RLÔ[ lNJ;EZDF\ BFJFv5LJFDF\ VFJ[ T[GL DIF"NFSZJL VYJF T{IFZ RLHGL V[S ÔlT U6L ,[JL4 5KL T[G[ SM.56 ZLT[BFJFGL lJlW CMIP ALÒ ZLT V[ K[ S[ H[8,F 5|SFZGF :JFN AN,LG[ D[/JLD[/JLG[ BFJFDF\ VFJ[ TM T[G]\ wIFG ZFBLG[ U6TZL SZJLP RLH U6JFGLZLT ;Z/ K[P NJF 5F6L VFUFZDF\ ZFBL XSFIP ALÔ[ 56 SM. VFUFZVYJF WFZ6F SFID 56 SZL XSFI K[Ps#f lJUI ovs#f lJUI ovs#f lJUI ovs#f lJUI ovs#f lJUI ov DCFlJUIsDFB64 DWf GM tiFFU SZJM T[DH 5F\R lJUIM

!*# !*$


sN}W4 NCL\4 3L4 T[,4 DL9F 5NFY"v;FSZ4 UM/f DF\YL VMKFDF\ VMKM V[SGMtiFFU SZJMP V[SGM 56 tIFU G Y. XS[ TM AWFGL DIF"NF SZL ,[JLP RF4Z;U]<,F4 DFJFGL lRÉSLDF\ A[ lJUI U6JFP U],FAÔ\A] DF\ +6 lJUIU6JFP NCL\DF\YL DFB6 G SF-–\] CMI TM T[G[ lJUIDF\sNCL\f U6J]\ H[D S[vZFIT]\4 D9M VFlNP T[,GL SM.56 RLH AG[,L CMI TM T[G[ T[,GF lJUIDF\U6JL4 H[D S[v XFS4 VYF6F\4 T/[,L RLÔ[P ;FSZ4 UM/ VG[ T[DF\YL AG[,RLÔ[ T[DH X[Z0LGM Z; VF AWFG[ DL9F lJUIDF\ U6JFP 5Z\T] H[ RLH;FSZ UM/ JUZ :JFEFlJS H DL9L CMI TM lJUIDF\ G U6JLP H[DS[ O/4D[JF4 BH}Z VFlNP NCL\YL AGFJ[, XFS4 S-L VFlNDF\ NCL\G[ lJUI U6JFDF\VFJT]\ GYLPs$f 5gGL ovs$f 5gGL ovs$f 5gGL ovs$f 5gGL ovs$f 5gGL ov 5UDF\ 5C[ZJFGF Ô[0F4 R\5,4 VFlNGL ÔlT¸ RFD0F4 ZAZVFlNGL DIF"NF SZJL TYF Ô[0L G\UGL DIF"NF SZJLP :5X" VFlNGM TYFE},GM VFUFZP BMJF. ÔI G[ ALÒ Ô[0L ,[JL 50[ TM VFUFZP 3ZDF\ ZC[,FAWF p5ZF\T 56 tIFU SZL XSFI K[P DMÔ J:+DF\ U6JFDF\ VFJ[ K[Ps5f TF\A], ovs5f TF\A], ovs5f TF\A], ovs5f TF\A], ovs5f TF\A], ov D]BJF;GL RLÔ[ H[Dv ;M5FZL4 V[,RL4 JZLIF/L4 5FG4R}6" >tIFlN ÔlTGL DIF"NF SZJLP lDz J:T] H[D S[ 5FG VFlNDF\ V[S ÔlT56 U6L XSFI K[ VG[ V,UvV,U 56P H[ >rKF CMI T[ 5|DF6[ U6JLPs&f J:+ ovs&f J:+ ovs&f J:+ ovs&f J:+ ovs&f J:+ ov 5C[ZJFGF J:+ VG[ SFDDF\ ,[JFGF J:+MGL U6TZL SZJLPH[D S[ BDLX4 5[\84 ~DF,4 8]JF,4 D]C5lT4 N]5ÎF4 8M5L4 5F30L4 DMÔ VFlNPs*f S];]D ovs*f S];]D ovs*f S];]D ovs*f S];]D ovs*f S];]D ov ;}\3JFGF 5NFYM"GL DIF"NF SZJL4 ÔlTDF\P H[D S[vT[, V¿ZVFlN SM. RLH 5ZL1FF BFTZ ;}\3JFDF\ VFJ[ H[D S[ 3L4 O/ VFlNGM VFUFZPE}, VYJF NJFGM VFUFZPs(f JFCG ovs(f JFCG ovs(f JFCG ovs(f JFCG ovs(f JFCG ov AWF 5|SFZGL ;JFZLGLP ÔlT TYF G\UDF\ DIF"NF SZJLP H[DS[v ;F.S,4 3M0FUF0L4 :S}8Z4 lZ1FF4 DM8Z4 Z[,4 VFlNP lJX[QF 5|;\U DF8[5F\R GJSFZ D\+GF VFUFZYL ÔlT VG[ G\UGL DIF"NF SZJLP CJF. HCFHGMtiFFU SZL XSFIPs)f XIG ovs)f XIG ovs)f XIG ovs)f XIG ovs)f XIG ov 5FYZJFGL TYF VM-JFGL UFNL4 TSLIF4 RFNZ4 ZÔ.4 5,\U4B]ZXL VFlN OGL"RZGL DIF"NF G\UDF\ SZJLP T[DF\ :5X"DF\ VYJF RF,JFDF\5U GLR[ VFJL ÔI TM T[GM VFUFZ TYF ßIF\ RLHGL U6TZL H G Y. XS[V[JF 5|;\UMGM 56 VFUFZP V[S HuIFV[ A[;JFG]\ ;]JFG\] V[S U6JFGM SFINM

56 SZL XSFI K[P H[D S[v UF,LRF4 UFN,F4 RFNZ4 X[TZ\Ò VFlN V[S ;FY[CMITM T[GF 5Z A[;JFG]\ V[S U6J]\P H[JL ;]lJWF VG[ ;Z/TF CMI T[ 5|DF6[5MTFGM SFINM AGFJLG[ DIF"NF WFZ6 SZJLP ZMH SFDDF\ VFJGFZGM VFUFZZFBLG[ GJFGL DIF"NF SZL XSFI K[Ps!_f lJ,[5G ovs!_f lJ,[5G ovs!_f lJ,[5G ovs!_f lJ,[5G ovs!_f lJ,[5G ov H[8,L 56 ,[5 VYJF X'\UFZ GL RLÔ[ XZLZ 5Z ,UF0FIT[ ÔlTGL DIF"NF SZJLP H[D S[v T[,4 5L9L4 ;FA]4 R\NG VFlNGM ,[54 V¿Z4J[;[,LG4 5FJ0Z4 ÊLD4 S\]S]D4 lC\U/M4 DC[\NL VFlNP HdIF 5KL RLS6F CFYVYJF ALÔ ;DIDF\ SM. 56 ,[5 5NFY"YL CFY EZF. ÔI TM T[G[ XZLZ5Z O[ZJJFGL VFNT CMI TM T[GM 56 VFUFZ ZFBL XSFI K[P E}, T[DHNJFGM VFUFZPs!!f A|ïRI" ovs!!f A|ïRI" ovs!!f A|ïRI" ovs!!f A|ïRI" ovs!!f A|ïRI" ov ;\5}6" ZFT lNJ;G[ DF8[ D{Y]G ;[JGGM tIFU VYJFDIF"NF SZJLP ;FT 5|CZ VYJF K 5|CZ VYJF lNJ; EZGM tIFU SZJMVYJF 30LGF ;DIYL 56 DIF"NF SZL XSFI K[Ps!Zf lNXF ovs!Zf lNXF ovs!Zf lNXF ovs!Zf lNXF ovs!Zf lNXF ov 5MTFGF :YFGYL RFZ[ lNXFDF\ :JFEFlJS S[8,F lS,MDL8ZYLVFU/ VFJJ]]\ HJ]\ GlC T[GL DIF"NF SZJLP é\RL lNXFDF\ 5CF0 p5Z VYJF+6vRFZ DF/GF DSFG 5Z HJFG]\ CMI TM T[GL DIF"NF SZJLP GLRL lNXFvEM\IZF VFlNDF\ HJ]\ CMI TM T[GL DIF"NF DL8Z VYJF O}8DF\ V,U SZL,[JL Ô[>V[[P lJX[QF 5lZlYlTDF\ 5F\R GJSFZ D\+GF VFUFZYL DIF"NF SZJLDL, VYJF 5|F\TDF\P :jFEFlJS J:TLGL HDLG é\RL GLRL CMI T[D T[GMVFUFZP TFZ4 lRõL4 8[,LOMG 5MT[ SZJFGL DIF"NF SZJLP lSPDLP DF\ VYJFVFBF EFZT JQF"DF\ VD]SvVD]S N[X VYF"TŸ 5|F\TDF\ ;\bIFDF\ 56 DIF"NFSZL XSFI K[Ps!#f :GFG ovs!#f :GFG ovs!#f :GFG ovs!#f :GFG ovs!#f :GFG ov VFBF XZLZ 5Z 5F6L GFBLG[ :GFG SZJ]\ — DM8]\ :GFG˜ K[VFBF XZLZG[ ELGF S50FYL ,}KJ]\ T[ —DwID :GFG˜ K[ VG[ CFY4 5U4DM-]\ WMJ]\ —GFG]\ :GFG˜ K[P T[GL DIF"NF SZJL TYF :GFGDF\ S[8,]\ 5F6L ,[J]\T[GL DIF"NF SZJLP ,L8Z VYJF 0M,DF\P T/FJ4 G/4 JQFF" VYJF DF5 JUZ5F6LGM tIFUP Z:T[ RF,TF GNL4 JZ;FN VFJL ÔI TM RF,JFGM VFUFZVYJF Ô6L Ô[.G[ gCFJFGM tiFFUP ,MSFRFZGM VFUFZPs!$f EMHG ov s!$f EMHG ov s!$f EMHG ov s!$f EMHG ov s!$f EMHG ov lNJ;DF\ S[8,LJFZ BFJ]\ T[GL DIF"NF SZJLP VYF"TŸ EMHGN}W4 RF4 GF:TM4 ;M5FZL4 O/4 VFlNG[ DF8[ H[8,L JFZ DM-]\ RF,]\ ZFB[ T[GL

!*5 !*&


U6TZL SZJLP SM. jI;G CMI TM T[G[ KM0L N[J]\ Ô[>V[[ VYJF U6L XSFITM U6J]\ VYJF VFUFZ SZL XS[ K[P ALÔ[ SM. VFUFZ VYJF WFZ6F SFIDSZL XSFI K[Pòòòòòp5ZGF RF{N lGIDM l;JFI 5Z\5ZFYL GLR[GF lGID pD[IF" K[P D}/ 5F9DF\ãjIFlN XaN CMJFYL VG[ ;\bIFGM lGN["X G CMJFYL T[DH VF GLR[ 5|DF6[GFAM,MGL DIF"NF SZJL lNGRIF"DF\ VFJxIS CMJFYL VF AM, IMuI H K[Póóóóós!5f 5'yJLSFI ovs!5f 5'yJLSFI ovs!5f 5'yJLSFI ovs!5f 5'yJLSFI ovs!5f 5'yJLSFI ov DF8L4 D]Z04 B0L4 U[Z]4 lC\U/M4 ClZTF, VFlN 5MTFGFCFYYL VFZ\E SZJFGL DIF"NF ÔlT JHGDF\ SZJL VYJF ;\5}6" tIFU SZJMPBFJFDF\ p5ZYL lGDS ,[JFGM tiFFU VYJF DIF"NF SZJLP 5MTFGF CFYYLlGDSGM VFZ\E SZJFGL DIF"NF JHGDF\ SZJLPs!&f V5ŸSFI ovs!&f V5ŸSFI ovs!&f V5ŸSFI ovs!&f V5ŸSFI ovs!&f V5ŸSFI ov s!f 5F6L 5LJ]\4 :GFG SZJ]4\ S50F WMJF4 3ZvSFI" VFlNDF\ 5MTFGF CFYYL JF5ZJ]\4 VFZ\E SZJM4 T[GL S], DIF"NF SZJLP :5X"G]\VCL\vTCL\ ZFBJFG]\4 GFBJFG]\4 ALÔG[ N[JFG]\ VYJF 5LJ0FJJFGM VFUFZPsZf 5F6LIFZFv S[8,L HuIFG]\ 5F6L 5LJ]\ T[GL DIF"NF 56 U6TZL DF\SZJLPs!*f T[pSFI ovs!*f T[pSFI ovs!*f T[pSFI ovs!*f T[pSFI ovs!*f T[pSFI ov s!f 5MTFGF CFYYL VluG H,FJJL S[8,LJFZ T[GL DIF"NFSZJLP sZf JLH/LGF A8G RF,}vA\W SZJFGL U6TZL G\UDF\ SZJLP s#fR},FvRMSF S[8,L HuIF p5ZF\TGL AG[,L RLHGM tiFFU VYJF R},FGLU6TZL SZJLP 3ZGL AG[,L RLHGM V[S R},MvRMSM U6L XSFI K[P EMPS[8,FI R},F ;U0L :8J VFlN 5Z AG[,L CMIP ACFZGL BZLN[,L RLHGLAZFAZ BAZ G 50JFYL 5|tI[S RLHGM V[S R},M U6L XS[ K[ VYF"TŸ H[8,LRLH BZLNLG[ ,FJ[ T[GF T[8,F R},FGL U6TZL SZJLP ALÔG[ 3Z[ ßIF\ EMHGVFlN SZ[ TM T[GF 3ZGL RLÔ[GM V[S R},M U6JM VG[ J[RFTL RLÔ[ wIFGDF\VFJL ÔI TM T[GM 5|tI[S RLHGF lC;FAYL V,U R},M U6JMPs!(f JFI]SFI ovs!(f JFI]SFI ovs!(f JFI]SFI ovs!(f JFI]SFI ovs!(f JFI]SFI ov 5MTFGF CFYYL CJF GFBJFGF ;FWGMGL U6TZL G\UDF\SZJLP JLH/LGF A8G45\BF45]õF4GM8A]S4S50F VFlN SM.56 J:T]YL CJFGFBJFGM 5|;\U VFJ[ TM T[GL U6TZL SZJLP 5MT[ SZFJ[ T[G[ 56 U6JFP;LWF VFJL ÔITM T[GM VFUFZP h},F4 5FZ6F VFlN 5MT[ SZ[ T[G[ 56 U6JFPV[S A8GG[ VG[S JFZ SZJ]\ 50[ TM G\UDF\ V[SH U6L XSFI K[P S],Z4 V[ZS\g0LXGGF tIFU S[ DIF"NF SZJLP

s!)f JG:5lTSFI ov s!)f JG:5lTSFI ov s!)f JG:5lTSFI ov s!)f JG:5lTSFI ov s!)f JG:5lTSFI ov ,L,F XFSEFÒ4 Ë}8 VFlNGF tIFU S[ DIF"NF SZJL4BFJFGL T[DH VFZ\E SZJFGLP :5X" VFlNGM VFUFZ SZJMP ;]lJWF CMI TM,L,MTZLGF GFD T[DH JHGG]\ :5Q8LSZ6 56 SZL XS[ K[PsZ_f ZFl+sZ_f ZFl+sZ_f ZFl+sZ_f ZFl+sZ_f ZFl+vvvvvEMHG ovEMHG ovEMHG ovEMHG ovEMHG ov RF{lJCFZ VYJF lTlJCFZ SZJM VYJF ZFl+EMHGGL DIF"NF SZJLP ZF+[ S[8,LJFZ BFJ]\4 5LJ]\ S[8,LJFZ4 VYJF S[8,FJFuIF 5KL BFJFGM tIFU VG[ 5LJFGM tIFUP ;JFZ[ ;}IM"NI ;]WL VYJFGJSFZXL VYJF 5MZ;L ;]WLGM tiFFUPsZ!f Vl; ov sZ!f Vl; ov sZ!f Vl; ov sZ!f Vl; ov sZ!f Vl; ov 5MTFGF CFYYL H[8,F X:+ VMÔZ VFlN SFDDF\ ,[JF T[GLDIF"NF G\UDF\ SZJL H[D S[v ;MI4 SFTZ4 5+L4 RFS]4 K]ZL VFlN CÔDTGF;FWGMG[ VFBM V[S ;[8 56 U6L XS[ K[ VG[ CÔD SZ[ TM T[GL U6TZLY. XÉTL G CMJFYL VFUFZ ZFBL XS[ K[P DF8[ X:+ T,JFZ4 A\N}S4 EF,F4AZKL 5FJ0F4 SMNF/L VFlNGM tIFU SZJM VYJF DIF"NF SZJLPsZZf D;L ovsZZf D;L ovsZZf D;L ovsZZf D;L ovsZZf D;L ov 5[G4 5[lg;,4 CM<0ZGL DIF"NF SZJLPsZ#f B[TLvjIF5FZsZ#f B[TLvjIF5FZsZ#f B[TLvjIF5FZsZ#f B[TLvjIF5FZsZ#f B[TLvjIF5FZ ovovovovov B[TL CMITM T[ ;\A\WDF\ V[8,F JL3F p5ZF\TGMtIFU VYJF ;\5}6" tIFUP VgI jIF5FZMGL DIF"NF ÔlTDF\ SZJL4 GMSZLCMI TM T[ l;JFI AWF jIF5FZGM tiFFU SZJMP 3Z BR"DF\ DIF"NF SZJLPsZ$f p5SZ6 ovsZ$f p5SZ6 ovsZ$f p5SZ6 ovsZ$f p5SZ6 ovsZ$f p5SZ6 ov 30LIF/4 RxDF4 SFR4 NF\lTIF4 YF/L4 JF8SF4 u,F;4,M8F4 ,[WZA[U4SAF84 AFÔ[94 Z[l0IM VFlNGL DIF"NF SZJL 5MTFGF p5IMUG[DF8[ ZMH SFDDF\ VFJ[ T[GM VFUFZ SZLG[ GJFGL DIF"NF SZL XS[ K[PsZ5f VFE}QF6 ovsZ5f VFE}QF6 ovsZ5f VFE}QF6 ovsZ5f VFE}QF6 ovsZ5f VFE}QF6 ov XZLZ 5Z 5C[ZJFGF ;MGFvRF\NLGF VFE}QF6GL DIF"NFÔlT VYJF G\UDF\ SZJL VYJF GJF 5C[ZJFGL DIF"NFGM tIFU SZJMP5rRSŸBF6 ,[JFGM 5F9 ov5rRSŸBF6 ,[JFGM 5F9 ov5rRSŸBF6 ,[JFGM 5F9 ov5rRSŸBF6 ,[JFGM 5F9 ov5rRSŸBF6 ,[JFGM 5F9 ov VF 5|SFZ[ H[ D[\ DIF"NF VYJF VFUFZ ZFbIFK[ T[ p5ZF\T 5MTFGL ;DH6 TYF WFZ6F VG];FZ NJF VYJF SFZ6GMVFUFZ ZFBTF\4 p5IMU ;lCT tIFU4 V[S SZ6 +6 IMUYL¸ C]\ SZ]\ GlCDG4 JRG4 SFIFYLP T:; E\T[ 5l0SSDFlD lG\NFlD UlZCFlD V%5F6\JMl;ZFlDP5rRSŸBF6 5FZJFGM 5F9 ov 5rRSŸBF6 5FZJFGM 5F9 ov 5rRSŸBF6 5FZJFGM 5F9 ov 5rRSŸBF6 5FZJFGM 5F9 ov 5rRSŸBF6 5FZJFGM 5F9 ov Ô[ D[ N[XFJUFl;I\ 5rRSŸBF6\ SI\ sH[ D[\VCMZF+G[ DF8[ ãjIFlNGL DIF"NF SZLG[ AFSLGF 5rRSŸBF6 SIF" K[ fT\ ;dD\SFV[6\ G OFl;I\4 G 5Fl,I\4 G TLlZI\4 G lSl8'I\4 G ;MlCI\4 G VFZFlCI\4VF6FV[ V6]5Fl,I\ G EJ. T:; lDrKFlD N]Þ0\P

!** !*(


VYJF ovVYJF ovVYJF ovVYJF ovVYJF ov SF,[ WFZ6 SZ[,F lGIDMDF\ SM. VlTRFZ NMQF ,FuIF CMI TMT:; lDrKFlD N]ÉS0\PGM\W ovGM\W ovGM\W ovGM\W ovGM\W ov VF lGIDM l;JFI ;FDFlIS4 DF{G4 ÊMW tIFU4 H}9GM tIFU4 S,CtIFU4 GJSFZ;L4 5MlZQFL4 :JFwIFI4 5|lT7F4 wIFG VFlN N{lGS lGID 56ZMH IYF XlÉT SZL ,[JF Ô[>V[[P

RF{N sZ#vZ5f lGID EZJFGL ZLT ovRF{N sZ#vZ5f lGID EZJFGL ZLT ovRF{N sZ#vZ5f lGID EZJFGL ZLT ovRF{N sZ#vZ5f lGID EZJFGL ZLT ovRF{N sZ#vZ5f lGID EZJFGL ZLT ov

lJQFI 7FGlJQFI 7FGlJQFI 7FGlJQFI 7FGlJQFI 7FG AM,JFGL ZLTAM,JFGL ZLTAM,JFGL ZLTAM,JFGL ZLTAM,JFGL ZLT ,BJFGL ZLT,BJFGL ZLT,BJFGL ZLT,BJFGL ZLT,BJFGL ZLT

! ;lRT 5NFY" 5 p5ZF\T tIFU 5

Z ãjI sBFJFGFf Z5 p5ZF\T tIFU Z5

# lJUI 5F\R $ p5ZF\T tIFU $

! DCFlJUI A[ tIFU 2

Z N}WvRF Z JFZ p5ZF\T tIFU Z JFZ

# NCL\ ! JFZ p5ZF\T tIFU ! JFZ

$ 3L sp5ZYLf tIFU 2

5 T/[,F 5NFY" 5 ÔlT p5ZF\T tIFU 5

& ;FSZGF 5NFY" 5 ÔlT p5ZF\T tIFU 5* UM/GF 5NFY" tIFU 2

$ 5gGL sÔ[0F VFlNf # Ô[0L p5ZF\T tIFU #

5 T\AM, sD]BJF;f $ ÔlT p5ZF\T tIFU $

& J:+ s5C[ZJFGFf Z5 G\U p5ZF\T tIFU Z5

* S];]D s;}\3JFGFf tIFU 2

( JFCG v ÔlT # p5ZF\T tiFFU #

G\U K p5ZF\T tIFU *

lJX[QF 5lZl:YlTDF\ ÔlT 5F\R p5ZF\T tIFU 5

s5F\R GJSFZYLf G\U !! p5ZF\T tIFU !!

) XIG s5YFZLf Z5 p5ZF\T tIFU Z5

!_ lJ,[5G sT[,FlNf * p5ZF\T tIFU *

!! VA|ïRI"vS]XL,GM tIFU VYJF ZFl+GF 2

tIFU VYJF DIF"NF ALÔ 5|CZ p5ZF\T tIFU !

!Z lNXFvRFZ[ lNXF ( lSPDLP p5ZF\T tIFU 5

lJX[QF 5lZl:YlTDF\ 5__ lSPDLP p5ZF\T tIFU 5__5F\R GJSFZYL o p5Z $ DF/ p5ZF\T tIFU $

GLR[ Z_ O}8 p5ZF\T tIFU $

!# :GFG o GFG]\ # p5ZF\T tIFU #

DM8]\ ! p5ZF\T tIFU !

DwID 2 2!$ EMHG vGFG\]sGF:TMf !_ p5ZF\T tIFU !_

DM8]\ sHDJFG]\f Z p5ZF\T tIFU Z

!5 ;lRT DF8L VFlNGM VFZ\E tIFU 2

p5ZYL DL9]\ tIFU 2

!& 5F6LGM p5IMU 5 AF,8L p5ZF\T tIFU 5

5F6LIFZF !_ p5ZF\T tIFU !_

!* VluG H,FJJL 5 p5ZF\T tiFFU 5

JLH/LGF A8G G\U !_ p5ZF\T tIFU !_

RMSF !_ p5ZF\T tiFFU !_

!( 5\BFv5]õF VFlN 5 p5ZF\T tIFU 5

!) ,L,FvXFSEFÒ4 O/ !_ p5ZF\T tiFFU !_

ALÔG[ DF8[ 5 p5ZF\T tIFU 5

Z_ ZFl+ EMHG tIFU VYJF 2

s!f 8F.DYL !_ JFuIF 5KL tIFU !_ JFU[

sZf ;\bIFYL Z JFZ p5ZF\T tIFU Z JFZ

Z! Vl; o ;MIVFlN 5 p5ZF\T tIFU 5

T,JFZ VFlN tIFU 2

ZZ Dl;v5[G VFlN ;FWG !_ p5ZF\T tIFU !_

Z# S'lQF o s!f B[TZ JL3F tIFU 2

sZf jIF5FZ ÔlT Z p5ZF\T tIFU Z

s#f 5lZU|C 3Z p5IMU 5 CÔZ p5ZF\T tIFU 5 CÔZ

Z$ p5SZ6sp5IMUL J:T]VMf #5 p5ZF\T tIFU #5

Z5 GJF VFE}QF6 ÔlT VYJF G\U 5 p5ZF\T tIFU 5

!*) !(_


5|`G o VF lGID TM Z5 K[ TM 5KL T[G[ !$ lGID XF DF8[ SC[ K[ m5|`G o VF lGID TM Z5 K[ TM 5KL T[G[ !$ lGID XF DF8[ SC[ K[ m5|`G o VF lGID TM Z5 K[ TM 5KL T[G[ !$ lGID XF DF8[ SC[ K[ m5|`G o VF lGID TM Z5 K[ TM 5KL T[G[ !$ lGID XF DF8[ SC[ K[ m5|`G o VF lGID TM Z5 K[ TM 5KL T[G[ !$ lGID XF DF8[ SC[ K[ mp¿Z op¿Z op¿Z op¿Z op¿Z o zFJSGF NXDF J|TGF 5F9DF\ —ãjI VFlN˜ Sæ]]\ K[P !$ VFlN ;\bIFSCL GYLP 5Z\5ZFYL !$ ;\bIF 5|Rl,T Y. U. K[P T[YL !$ lGIDGFGFDYL 5|l;â Y. UIF K[P T[YL VCL\ 5|l;â GFD H N[JFDF\ VFjI]\ K[ 5Z\T]lNGRIF"GF VFJxIS lGIDMG[ Ô[0LG[ Z5 AM, SZL NLWF K[P H[GFV\TZAM,MGF S], 5_ SM,D AGL UIF K[P

lGA\W v )5zFJSGF AFZ J|TMG[ WFZ6 SZJFGL :5Ú VG[ ;Z/ lJlW

;dISŸtJ ov;dISŸtJ ov;dISŸtJ ov;dISŸtJ ov;dISŸtJ ov N[J U]Z] WD"GL X]â ;DH ZFBLX VG[ ;]N[J4 ;]U]Z]G[ ElÉT5}J"SlJGI VG[ J\NG SZLXP S]N[J4 S]U]Z]GM lJGI VYJF J\NGGL 5|J'l¿ ;DFHjIJCFZYL TYF VFJxIS 5lZl:YlTYLDF\ SZJF 50[ TM T[GM VFUFZP

5|lTÊD6DF\ p5,aW V6]J|TMGF 5F9MGF VFWFZYL J|T WFZ6G]\:5Q8LSZ6 VF 5|DF6[ K[vs!f 5C[,]\ J|T o :Y}, 5|F6FlT5FT lJZD6 s:Y}, lC\;FGM tIFUf ovs!f 5C[,]\ J|T o :Y}, 5|F6FlT5FT lJZD6 s:Y}, lC\;FGM tIFUf ovs!f 5C[,]\ J|T o :Y}, 5|F6FlT5FT lJZD6 s:Y}, lC\;FGM tIFUf ovs!f 5C[,]\ J|T o :Y}, 5|F6FlT5FT lJZD6 s:Y}, lC\;FGM tIFUf ovs!f 5C[,]\ J|T o :Y}, 5|F6FlT5FT lJZD6 s:Y}, lC\;FGM tIFUf ovlGZ5ZFWL +; ÒJG[ DFZJFGL EFJGFYL DFZJFGF 5rRSŸBF64 ÒJG 5I"\T4A[ SZ6 +6 IMUYLP VlTRFZMG[ AGTL SMlXX 8F/JFG]\ wIFG ZFBLXPVlTRFZ ovVlTRFZ ovVlTRFZ ovVlTRFZ ovVlTRFZ ov s!f U]:;FDF\ VFJLG[ lGN"ITF 5}J"S UF- A\WGYL SM.G[ AF\WJ]sZf U]:;FDF\ VFJLG[ lGN"ITF5}J"S DFZ5L8 SZJL s#f U]:;FDF\ VFJLG[lGN"ITF5}J"S SFG4 GFS4 CFY4 5U VFlN VJIJ SF5JF s$f :JFY"JX XlÉTp5ZF\T SM.56 5|F6L p5Z VlWS EFZ GFBJMP H[GFYL T[G[ VtI\T 5lZTF55CM\R[ VYJF 5|F6 ;\S8DF\ 50L ÔIP s5f U]:;FDF\ VFJLG[ SM. 56 5|F6LGFlGN"ITF5}J"S VFCFZ4 5F6L A\W SZJFP VF 5F\R VlTRFZ K[PVFUFZ ovVFUFZ ovVFUFZ ovVFUFZ ovVFUFZ ov 5MTFGF VYJF 5MTFG[ VFlzT ÒJMG[ p5RFZ SZFJJFDF\ SM.+; ÒJMGL lC\;F ZMSL G XSFI T[GM VFUFZP T[DH ;F\;FlZS SFI" VYJFjIF5FlZS SFI" SZTF\ TYF JFCG 5|IMU SZTF\ +; ÒJMGL lC\;F Y. ÔI TMT[GM VFUFZP ÒJMGL pt5l¿GL 5C[,F VYJF 5KL T[GF lGJFZ6GM SM.p5FI SZJM 50[ TM VFUFZP ßIF\ ;]WL AGL XS[ tIF\ ;]WL VlC\;S p5FISZJFG]\ wIFG ZFBLXP VlJJ[S VG[ E},GM VFUFZP VFNT G ;]WFZJFYLSM. 5|J'l¿ Y. ÔI T[GM VFUFZP VFNTG[ ;]WFZJFGM 5|ItG SZLXP

sZf ALH\] J|T o :Y}, D'QFFJFN lJZD6sDM8F H}9GM tiFFUf ovsZf ALH\] J|T o :Y}, D'QFFJFN lJZD6sDM8F H}9GM tiFFUf ovsZf ALH\] J|T o :Y}, D'QFFJFN lJZD6sDM8F H}9GM tiFFUf ovsZf ALH\] J|T o :Y}, D'QFFJFN lJZD6sDM8F H}9GM tiFFUf ovsZf ALH\] J|T o :Y}, D'QFFJFN lJZD6sDM8F H}9GM tiFFUf ov5F\R 5|SFZGF DM8SF H}9] AM,JFGM DFZL ;DH T[DH WFZ6F VG];FZ

p5IMU ;lCT A[ SZ6 +6 IMUYL ÒJG 5I"\T tIFUP VlTRFZMG[ AGTLSMXLX 8F/JFGM 5|ItG SZLXP5F\R 5|SFZ ov5F\R 5|SFZ ov5F\R 5|SFZ ov5F\R 5|SFZ ov5F\R 5|SFZ ov s!f SgIFvJZ ;\A\WL VYF"TŸ DG]QI ;\A\WL sZf 5X] ;\A\WLs#f E}lDv;\5l¿ ;\A\WL s$f YF56 ;\A\WL s5f BM8L ;F1FL ;\A\WLsjIF5FZT[DH 5lZJFZ ;\A\WL VFUFZfPDM8SFs:Y},f H}9GL 5lZEFQFF ovDM8SFs:Y},f H}9GL 5lZEFQFF ovDM8SFs:Y},f H}9GL 5lZEFQFF ovDM8SFs:Y},f H}9GL 5lZEFQFF ovDM8SFs:Y},f H}9GL 5lZEFQFF ov ZFHN\0[4 ,MSE\0[slWÉSFZ[f ALÔVMGL;FY[ WMBM YFI4 lJ•F;3FT YFI4 JUZ V5ZFW[ SM.G[ EFZ[ G]S;FG EMUJJ]\50[4 >ßHT T[DH WD"G[ 9[; 5CM\RF0JL4 ÒJG S,\lST YFI4 VFJ]\ H}9 DM8]\v:Y}, CMI K[[P T[ zFJSG[ DF8[ KM0JF IMuI K[PVFUFZ ov VFUFZ ov VFUFZ ov VFUFZ ov VFUFZ ov jIF5FZ ;\A\WL 5|J'l¿GM VFUFZP VlJJ[S VYJF E},GM VFUFZPSM. VFNTv8[J ;]WZL G XS[ tIF\ ;]WL VFUFZP AG[ tIF\ ;]WL VFNT ;]WFZJFGLSMlXX SZLXP :J5Z 5|F6 Z1FFGM T[DH ;\3GL 5lZl:YlTVMGM VFUFZP;ZSFZL SFINFG]\ 5F,G YFI GlC G[ SM. SFZ6;Z H}9\] AM,J]\ 50[ TM VFUFZPVlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov s!f JUZ lJRFI[" VF1F[5 ,UFJJM sZf V[SF\TDF\ JFTRLTSZTL jIlÉTVM 5Z VFZM5 ,UFJJM s#f 5MTFGL :+L VYJF 5]Z]QFGF DD"G[BM,JF s$f VlCTSFZL4 BM8L ;,FC VF5JL s5f lJ`JF;3FT SZLG[ BM8F,[B ,BJFP VF 5F\R VlTRFZ K[Ps#f +LH]\ J|T o :Y}, VN¿FNFG lJZD6sDM8L RMZLGM tIFUf ovs#f +LH]\ J|T o :Y}, VN¿FNFG lJZD6sDM8L RMZLGM tIFUf ovs#f +LH]\ J|T o :Y}, VN¿FNFG lJZD6sDM8L RMZLGM tIFUf ovs#f +LH]\ J|T o :Y}, VN¿FNFG lJZD6sDM8L RMZLGM tIFUf ovs#f +LH]\ J|T o :Y}, VN¿FNFG lJZD6sDM8L RMZLGM tIFUf ov

5F\R 5|SFZGL DM8L RMZLGM A[ SZ6 +6 IMUYL ÒJG5IÅT tIFU5F\R VlTRFZMG[ AG[ tIF\ ;]WL 8F/JFGL SMlXX SZLXP:Y}, RMZLGF 5F\R 5|SFZ ov:Y}, RMZLGF 5F\R 5|SFZ ov:Y}, RMZLGF 5F\R 5|SFZ ov:Y}, RMZLGF 5F\R 5|SFZ ov:Y}, RMZLGF 5F\R 5|SFZ ov s!f EL\T4 NZJFÔ VFlNDF\ lKã SZLG[ VYJFTM0LG[ sZf J:+4 ;}TsWFUFf4 ;MGF VFlNGL UF\94 5[8L BM,LG[ RMZL SZJL4lB:;F SF5JF VFlN s#f TF/F TM0LG[ VYJF RFJL ,UFJLG[ RMZL SZJLPs$f DFU"DF\ RF,TFG[ ,}\8JF s5f SM.GL DFl,SLGL SL\DTL J:T] RMZLGLEFJGFYL ,[JLPVFUFZ ovVFUFZ ovVFUFZ ovVFUFZ ovVFUFZ ov +LÔ VlTRFZG]\ 5F,G Y. XS[ GCL\ TM T[GM VFUFZP ALÔ56H[ VlTRFZ 5|J'l¿DF\ K[ VG[ T[ G K}8L XS[ T[JF K[ TM T[GM 56 VFUFZ¸AGTL SMlXX T[G[ KM0JFGM 5|ItG SZLXP

!(! !(Z


VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov s!f Ô6L A}hLG[ 5F\R 5|SFZGL RMZLGL J:T] BZLNJLP sZf5F\R 5|SFZGL RMZL SZJFJF/FG[ ;CFITF VF5JL s#f ZFßIlGID lJZ]âVFRZ6 SZJ]\ s$f Ô6LG[ BM8F TM, VG[ BM8F DF5 SZJF s5f J[RJF DF8[RLH N[BF0–F 5KL GÉSL SZ[,L RLHG[ AN,FJLG[ VYJF lDz6 SZLG[VF5JLP VF 5F\R VlTRFZ K[Ps$f RMY\] J|T o :JNFZ ;\TMQF4 5ZNFZ lJJH"Gs5MTFGL :+LGL DIF"NF4s$f RMY\] J|T o :JNFZ ;\TMQF4 5ZNFZ lJJH"Gs5MTFGL :+LGL DIF"NF4s$f RMY\] J|T o :JNFZ ;\TMQF4 5ZNFZ lJJH"Gs5MTFGL :+LGL DIF"NF4s$f RMY\] J|T o :JNFZ ;\TMQF4 5ZNFZ lJJH"Gs5MTFGL :+LGL DIF"NF4s$f RMY\] J|T o :JNFZ ;\TMQF4 5ZNFZ lJJH"Gs5MTFGL :+LGL DIF"NF45Z:+LGM tIFUf ov5Z:+LGM tIFUf ov5Z:+LGM tIFUf ov5Z:+LGM tIFUf ov5Z:+LGM tIFUf ov

s!f ;\5}6" D{Y]G ;[JGGM tIFU VYJF DlCGFDF\ s f lNJ; D{Y]G ;[JGGMtiFFU sZf 5Z:+L VYJF J[xIFGM tIFU s#f s f JQF" 5KL ,uG SZJFGMtiFFU s$f lNJ;DF\ D{Y]G ;[JGGM tIFUP V[S SZ6 V[S IMUYL T[DH ;M.NMZFGF gIFIYL lH\NUL ;]WLP 5F\R[ VlTRFZMG[ AG[ tIF\ ;]WL 8F/JFGL XÉISMlXX SZLXPVlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov s!f GFGL p\DZGL 5MTFGL S[ YM0F ;DI DF8[ X]<S VF5[,L5MTFGL SZ[,L :+LGL ;FY[ S]XL, sD{Y]Gf ;[JG SZJ]\ sZf ;UF. SZ[,LSgIFGL ;FY[ D{Y]G ;[JG SZJ]\ s#f VX]â ZLTYL D{Y]G ;[JG SZJ]\P s$fALÔGF ,uG SZFJL VF5JF s5f VF{QFlW VFNLYL lJSFZ EFJG[ JWFZJMPs5f 5F\RD]\ J|T o 5lZU|C 5lZDF6 ovs5f 5F\RD]\ J|T o 5lZU|C 5lZDF6 ovs5f 5F\RD]\ J|T o 5lZU|C 5lZDF6 ovs5f 5F\RD]\ J|T o 5lZU|C 5lZDF6 ovs5f 5F\RD]\ J|T o 5lZU|C 5lZDF6 ovs!f B[TL 3Z JL3F s f jIF5FZ ;\A\WL JL3F s f sZf DSFG N]SFG S], G\Us f s#f 5X]GL ÔlT s f G\U s f4 ;JFZL ÔlT s f G\U s f4 X[QF S]X[,5lZU|C s ~P f H[G]\ ;MG]\ s f lS,M 5|DF6 RF\NL s f lS,M 5|DF6P VF DFZMVlWSTD 5lZU|C YIMP T[ p5ZF\T 5lZU|C ZFBJFGM V[S SZ6 +6 IMUYLtIFUP GJF DSFG s f p5ZF\T AGFJJFGM tIFUP:5Q8LSZ6 ov:5Q8LSZ6 ov:5Q8LSZ6 ov:5Q8LSZ6 ov:5Q8LSZ6 ov ALÔGL pWFZ 5}\Ò H[ jIF5FZDF\ ,FU[,L K[ T[G[ DFZL GlCU6]\P H[ RLHGL DFl,SL JF:TJDF\ 3ZDF\ SM. jIlÉTGL V,U SZL NLWLCMI T[G[ DFZF 5lZU|CDF\ U6LX GlCP ;ZSFZDF\ GFD V,UvV,U CMIVG[ 3ZDF\ V[SH CMI T[G[ C]\ 5lZU|CDF\ U6LXP EFULNFZLGF jIF5FZDF\ALÔGL ;\5l¿G[ DFZL GlC U6]\P 5]+JW]GL 5MTFGL J:T] VYJF ;FDFGG[DFZF 5lZU|CDF\ GlC U6]\P 5MTFGL 5tGLGM ;FDFG DFZF 5lZU|CDF\ U6LXPDSFG4 HDLG4 5X] VG[ JFCGGL lS\DT GlC SZ]\ 5Z\T] ;\bIFDF\ H 5lZU|CG]\DF5 ZFBLXP DFZ[ VFWLG G RF,[ V[JF 5]+FlN S\.56 SZ[ TM T[GM VFUFZ P

VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov 5lZU|CGL H[ H[ DIF"NF ZFBL K[ T[GM VlJJ[SYL VÔ656[T[DH lC;FA SZJFGM ZCL HTF\ SF\. p<,\3G YI\] CMI TM T[ AWFG[ VlTRFZ;DHJF VG[ Ô6LG[ ,ME;\7FYL p<,\3G YFI TM T[G[ VGFRFZ ;DHJFP

s&f Kõ]\ J|T o lNXF 5lZDF6 ovs&f Kõ]\ J|T o lNXF 5lZDF6 ovs&f Kõ]\ J|T o lNXF 5lZDF6 ovs&f Kõ]\ J|T o lNXF 5lZDF6 ovs&f Kõ]\ J|T o lNXF 5lZDF6 ov 5MT 5MTFGF :YFGYL RFZ[ lNXFDF\ s flS,MDL8Z p5ZF\T HJFGM tIFU VYJF EFZT p5ZF\T HJFGM tIFU s fVYJF lJN[X ;\bIF s f p5ZF\T tIFUP lJN[X GFD s f¸ p5ZGL lNXFDF\lSPDLP s f4 GLR[GL lNXFDF\ O}8 s f p5ZF\T HJFGM tIFU4 V[S SZ6 G[ +6IMUYL Ò\NUL 5I"\TP TFZ4 lRõL4 OMG VFlN 5MT[ SZJFGL DIF"NF s f4 N[XGL;\bIF s f p5ZF\TGM tiFFUPVFUFZ ov VFUFZ ov VFUFZ ov VFUFZ ov VFUFZ ov :JFEFlJS HDLG é\RL GLRL CMI TM T[GM VFUFZP H[ JFCGB]<,F ZFbIF K[ T[ H[8,F é\RF GLRF ÔI T[GM VFUFZP VFJ[,F TFZ4 lRõL4OMG4 Z[l0IM4 8LPJLP VFlNGM VFUFZP GMSZL VYJF XFZLlZS SFZ6 VFlNlJX[QF 5lZl:YlTGM VFUFZP ZFßI ;\A\WL4 N[J ;\A\WL l:YlTGM VFUFZP5]+FlN DIF"lNT 1F[+YL ACFZ RF<IF ÔI TM T[GF ;\A\W[ lJX[QF 5lZl:YlTGMVFUFZP AGTL SMlXX AWL 5lZl:YlTVMYL ARJFG]\ wIFG ZFBLXPVlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov s!v#f pwJ"4 VWM VG[ lTZKL lNXF ;\A\WL VÔ656[ VG[DIF"NFG[ E},L HJFGF SFZ6[ p<,\3G YI\] CMI s$f V[S lNXFGF 5lZDF6G[38F0LG[ ALÒ lNXFG]\ 5lZDF6 JWFI]Å CMIP A\G[ lNXFVMGM ;ZJF/M T[8,MH ZC[ K[ DF8[ VlTRFZ K[ s5f IFN G ZC[ VG[ V\NFHYL H[8,L DIF"NFwIFGDF\s:D'lTDF\f VFJ[4 T[G]\ p<,\3G SZ[¸ tIFZ5KL BAZ 50[ S[ JF:TJDF\DIF"NFG]\ p<,\3G YI]\ GYL4 TM56 T[ VlTRFZ K[P

s*f ;FTD]\ J|T o p5EMU 5lZEMU 5lZDF6 J|T ovs*f ;FTD]\ J|T o p5EMU 5lZEMU 5lZDF6 J|T ovs*f ;FTD]\ J|T o p5EMU 5lZEMU 5lZDF6 J|T ovs*f ;FTD]\ J|T o p5EMU 5lZEMU 5lZDF6 J|T ovs*f ;FTD]\ J|T o p5EMU 5lZEMU 5lZDF6 J|T ovGM\W o GM\W o GM\W o GM\W o GM\W o Z& AM,MGL DIF"NFG[ !5 AM,MDF\ ;\l1Fº SZL K[P!P!P!P!P!P NFT6v;lRT s f4 VlRT s f4 5|lTlNG s fPZPZPZPZPZP ;FA] gCFJFGM s f ÔlTP WMJFGL ÔlT s f4 5MTFGL V5[1FFV[P#P#P#P#P#P lJ,[5GvT[,4 R\NG4 5L9L4 5FJ0Z4 ÊLD VFlNGL ÔlT s fP$P$P$P$P$P :GFGvZMH G\U s f DF;DF\ G\U q lNJ; s f JZ;DF\ G\U q lNJ; s fV[S JBTGF :GFGDF\ 5F6L s f ,L8Z JUZ DF5GF 5F6LYL :GFG SZJFGMtIFU VYJF DIF"NF s fP ,MSFRFZGM VFUFZP DlCGFDF\ s f lNJ; :GFGSZJFGM tIFUP

!(# !($


5P5P5P5P5P J:+v! ;}TZ4 éG VFlN ÔlT s f ÔJÒJ ;]WL sZf J:+ Ô[0 VYJFG\U s f p5ZF\T V[S ;FY[ ZFBJFGM tIFUP Z[XDL J:+GM ;\5}6" tIFUP&P&P&P&P&P XIGv;]JF A[;JFGF G\U ZMH s fP*P*P*P*P*P S];]D sO},fv;\}3JFGF O},MGL ÔlT s f4 V¿ZFlN ÔlT s f4 DF/F ÔlTs f4 E},GM4 NJFGM VG[ 5ZL1FFGM VFUFZP(P(P(P(P(P VFE}QF6v3l0IF/ VFlN V[S ;FY[ 5C[ZJFGL ÔlT s f G\U s fP;\EF/LG[ ZFBJF DF8[ VYJF 5ZL1FFG[ DF8[ 5C[ZJFGM VFUFZP)P)P)P)P)P W}5SZJMvÔlT s f4 VUZA¿L4 ,MAFG4 S5}Z4 3L4 T[, VFlNPVUZA¿LGL ÔlT s fP!_P!_P!_P!_P!_P ,L,F XFSEFÒ O/ VFlN s f S\ND}/ s f ÔlT p5ZF\T tIFUP!!P!!P!!P!!P!!P ;}SMD[JMvÔlT s f p5ZF\T tIFU VYJF VD]S RLHGM tiFFUP!ZP!ZP!ZP!ZP!ZP ;JFZLvCJF. HCFHGM tIFU VYJF DIF"NF ÒJGDF\ s f JFZ4 ;D]ãGFHCFHGM tiFFU S[ DIF"NF s fP 5X]GL ;JFZLvT[GL 5L9 5Z A[;LG[ HJFGMtIFU VYJF DIF"NF ÔlT s f4 :Y,v1F[+GL ;JFZL VD]S s f GM tIFUP!#P!#P!#P!#P!#P R\5,vsH}TFf4 ZAZ RFD0F VFlN ÔlT s f4 A}8 ;[\0, VFlN ÔlT s fÔJÒJP V[S ;FY[ ZFBJF GL S], Ô[0L s f p5ZF\T tIFUP!$P!$P!$P!$P!$P ;lRTvBFJFGL ÔlT s f4 ÔJÒJ4 ZMH ÔlT s f p5ZF\T tIFUP!5P!5P!5P!5P!5P ãjIvZMH ÔlT s f4 ÔJÒJ 5IÅTGL ÔlT s f p5ZF\T tIFUPãjI ov ãjI ov ãjI ov ãjI ov ãjI ov s!f ,L,F XFS sZf ;}SF ;FS s#f NF/ s$f D]BJF; s5f DL9F.s&f 5LJF,FIS 5NFY" s*f ;}SM D[JM s(f lJUI s)fEMHG4 ZM8,L4 BLR0LVFlN4 s!_f T/[,F 5NFY" s!!f VgI 5NFY"P jIF5FZ ÔlT s f p5ZF\TGMtIFUP SDF"NFG ;\bIF s f GM tiFFUPVFUFZ ovVFUFZ ovVFUFZ ovVFUFZ ovVFUFZ ov p5ZGF lGIDMDF\ E},GM VFUFZ4 NJFGM VFUFZ4 ALÔ SZL N[TM VFUFZ4 GMSZL ;\A\WL VFUFZ4 3ZG[ DF8[ VFJ[,L J:T]DF\YL SM. J[RJFGM5|;\U VFJL ÔI TM VFUFZP 5]+FlN VF7F JUZ VYJF ;,FC JUZ S\.SZL ,[ TM :JEFJ VG];FZ T[DF\ ;,FCv;}RGvEFUGM VFUFZP p5Z SC[,L;J[" I DIF"NFVM p5ZF\T V[S SZ6 G[ +6 IMUYL tIFUPVlTRFZ 5F\R ov VlTRFZ 5F\R ov VlTRFZ 5F\R ov VlTRFZ 5F\R ov VlTRFZ 5F\R ov s!f tIFU SZ[,M CMJF KTF\ 56 ;lRT G[ VlRT ;DÒG[VYJF E},YL BFJ]\ VYJF SM.56 ;lRT J:T] BFJL4 T[ 56 VlTRFZ K[

sZf ;lRT UM8,L VFlNYL ,FU[,F O/MG[ BFI 5KL UM8,LG[ Y}\SJL VYJFTtSF, V[8,[ S[ TZTH UM8,L VFlN SF-LG[ BFJ]\ s#f 5FS]\ ;DÒ G[ V5ÉJ;lRT BFJ]\ s$f VlRT ;DÒG[ VW}ZF 5FS[,F VYJF ;[S[,F 5NFY"G[ BFJFs5f H[DF\ hFh]\ ;lRT BFJFG]\ CMI VG[ YM0MS H VlRT EFU BFJFGM CMIVYJF H[DF\ O[\SJFG]\ Y}\SJFG] VlWS CMI VYJF H[DF\ 5F5lÊIF JWFZ[ ,FU[VG[ ,FE VMKM CMI V[JL T]rK J:T]VM BFJL 5LJLP H[D S[v S\ND}/¸AL0L4 l;UFZ[8¸ T\AFS]4 EF\U¸ ;LTFO/4 X[Z0L VFlNP5\NZ SDF"NFGG]\ :J~5 ov5\NZ SDF"NFGG]\ :J~5 ov5\NZ SDF"NFGG]\ :J~5 ov5\NZ SDF"NFGG]\ :J~5 ov5\NZ SDF"NFGG]\ :J~5 ov!P!P!P!P!P .\UF, SdD[v VluGGM VFZ\EJF/M W\WM4 WMALSFD4 Z\UF8SFD4 UF/JFG]\SFD4 ;]Bl0IF4 EF\0E]\Ô4 ;MGL4 ,]CFZ VFlNGF W\WFZPZPZPZPZP J6 SdD[v JG:5lTGF VFZ\EGM jIF5FZ VYJF SD"4 B[TL4 ,L,F XFSEFÒAFOLG[ ;}SJJF J[RJFGM W\WMP#P#P#P#P#P ;F0L SdD[v JFCG AGFJLG[ J[RJFP$P$P$P$P$P EF0L SdD[v JFCG R,FJLG[ EF0FGL SDF6L SZJL4 jIF5FZ ~5[P5P5P5P5P5P OM0L SdD[v B[TLG[ DF8[ C/ R,FJJ]\P BF6 BMNJL VG[ T[DF\YL GLS/[,5NFY"G[ J[RLG[ VFÒlJSF R,FJJLP S]JF4 JFJ0L4 T/FJ4 ;0S VFlNAGFJJFGM 9[SM ,[JMP&P&P&P&P&P N\T JFl6HH[v +; ÒJMGF XZLZGF VJIJGM jIF5FZ CFYLNF\T4 Z[XD4S:T}ZL4 X\B4 S[X4 GB4 RFD0]\4 éG4 ;LWF BZLNJF VYJF VM0"Z N[JMP*P*P*P*P*P ,B JFl6ßH[v H[ J:T]VMG[ T{IFZ SZJFDF\ +; ÒJMGL lC\;F YFI VYJF;M0JJL 50[ V[JF S[lDS,GF jIF5FZ VYJF ,FB R50L VFlN J[RJF4U/L4;M0F4 ;FA]4 DL9]\4 ;FÒBFZ4 Z\U VFlNGM jIF5FZP(P(P(P(P(P Z; JFl6ßH[ v NF~GM W\WM4 TYF 3L4 T[,4 UM/4 ;FSZ VFlN Z; 5NFY"GMW\WM SZJMP N}W4 NCL\ J[RJFP)P)P)P)P)P S[X JFl6ßH[v JF/JF/F ÔGJZ S[ NF;vNF;L J[RJFvBZLNJFGM J[5FZP!_P!_P!_P!_P!_P lJQF JFl6ßH[ v H[GM p5IMU ÒJMG[ DFZJFGM CMI V[JF 5NFY" VYJFX:+GM jIF5FZ H[D S[v H[D A\N}S4 T,JFZ4 0LP0LP8LP 5Fp0Z VFlNP!!P!!P!!P!!P!!P I\+ 5L0G SD"v T[, VYJF Z; SF-JM TYF RZBF lD,4 5|[;4 3\8LVFlN R,FJJF4 JLH/LYL RF,[ T[JF SFZBFGF RF,JJFP

!(5 !(&


!ZP!ZP!ZP!ZP!ZP lG,\K6 SdD[v G5]\;S AGFJJFGM W\WM SZJM4 V\UM5F\UG]\ K[NG SZJ]\40FD VF5JF JU[Z[P!#P!#P!#P!#P!#P NJluUNFJ6IFv H\U,4 B[T4 UFD VFlNDF\ VFU ,UF0JLP!$P!$P!$P!$P!$P ;ZNC T,FU 5lZ;M;6IFv B[TL VFlN SZJFG[ DF8[ hL,4 T/FJVFlNGF 5F6LG[ ;}SJJFP!5P!5P!5P!5P!5P V;. H6 5MQF6IFv XMB4 lXSFZ VYJF VFÒlJSF lGlD¿[ lC\;SÔGJZ TYF N]ülZ+ :+LVMG]\ 5MQF6 SZJ]\

s(f VF9D]\ J|T o VGY"N\0 J[ZD6 ovs(f VF9D]\ J|T o VGY"N\0 J[ZD6 ovs(f VF9D]\ J|T o VGY"N\0 J[ZD6 ovs(f VF9D]\ J|T o VGY"N\0 J[ZD6 ovs(f VF9D]\ J|T o VGY"N\0 J[ZD6 ov RFZ 5|SFZGF VGY" N\0G[ 5MTFGL;DH VG];FZ4 lJJ[S VG];FZ 8F/JFG]\ wIFG ZFBLX¸ 7FG VG[ lJJ[S JW[T[G[ DF8[ SMlXX SZLXPVF 5|SFZGF tiFFU SZJF ovVF 5|SFZGF tiFFU SZJF ovVF 5|SFZGF tiFFU SZJF ovVF 5|SFZGF tiFFU SZJF ovVF 5|SFZGF tiFFU SZJF ov s!fs!fs!fs!fs!f CM/L ZDJL sZfsZfsZfsZfsZf O8FS0F OM0JF s#fs#fs#fs#fs#fH]UFZ ZDJM s$f s$f s$f s$f s$f l;G[DF s5fs5fs5fs5fs5f 5FG s&fs&fs&fs&fs&f ;FT jI;G s*fs*fs*fs*fs*f W]D|5FG s(fs(fs(fs(fs(fT\AFS] BFJ]\ ;]\3J]\ s)fs)fs)fs)fs)f DF5 JUZ 5F6LYL :GFG SZJ]\ H[D S[v S]JF4 JFJ0L4T/FJ4 GNL4 JZ;FNDF\ VYJF G/GL GLR[P T[GM tiFFU SZJM VYJF DIF"NFs f JFZ JZ;DF\P ,MSFRFZGM VFUFZ s!_fs!_fs!_fs!_fs!_f UF?IF JUZG]\ 5F6L 5LJFGMtiFFU VYJF SFDDF\ ,[JFGM tiFFUPRFZ 5|SFZGF VGY"N\0 ov

s!f s!f s!f s!f s!f VJ¾HF6F RlZ/VJ¾HF6F RlZ/VJ¾HF6F RlZ/VJ¾HF6F RlZ/VJ¾HF6F RlZ/ ov ov ov ov ov BM8]\ BM8]\ lR\TG SZJ]\P H[D S[v ALÔ DF8[ DZJFGM4G]S;FGGM4 ZMU VFJJFGM4 VFU ,FUL HJFGM SM.56 ZLT[ N]oBL YJFGM.tIFlN lJRFZ SZJMP VYJF VF SFI" 5MT[ H SZJFGM lJRFZ SZJMP ALÔ56 VG[S VFT"ZF{ã wIFG SZ[ H[D S[v ALÔGF NMQF H]V[4 lG\NF SZ[4 ALÔGL,1DL >rK[4 ;\IMU lJIMUGF ;\S<5 lJS<5 SZ[4 ALÔGF N]oBDF\ B]X YFI4BM8]\ VF/ VF5[4 BM8L VOJF p0F0[P lDz EFQFF AM,LG[ SM.GF 5|tI[ E|DO[,FJ[ >tIFlN VF AWL 5|YD VGY" N\0GL 5|J'l¿VM K[PsZf sZf sZf sZf sZf 5DFIFRlZ/5DFIFRlZ/5DFIFRlZ/5DFIFRlZ/5DFIFRlZ/ ov ov ov ov ov 5|DFN 5}J"S 5|J'l¿ SZJLP lJJ[S G ZFBTF VF/;4A[5ZJFCL VFlN TZ, 5NFY" H[D S[v 5F6L4 N}W4 3L VFlNGF JF;6 p3F0FZFBJFP DL9F 5NFYM"G[ lJJ[S JUZ ZFBJF TYF S. J:T]G[ ÉIF\4 S[JL ZLT[ZFBJL4 T[GM lJJ[S G ZFBJMP lJJ[S JUZ AM,L HJ]\4 lJJ[S JUZ RF,J]\4A[;J]\ JUZ 5|IMHG[ 5'yJL BMNJL¸ 5F6L -M/J]\4 VÂuG 5[8FJJL4 CJF GFBJL4

CFY 5U J:T] C,FJJL¸ 5\BF ,F.8 B]<,F D}SLG[ RF<I]\ HJ]\4 G/ VFlNB]<,F ZFBLG[ HJ]\4 lJJ[S G ZFBJMP ,L,L JG:5lT4 3F; TM0J]\¸ T[GF p5ZA[;J]\¸ RF,J]\¸ DF5 JUZ 5F6LGM p5IMU SZJM VYJF 5F6LDF\ TZJ]\¸ VG[SDGMZ\HGGL 5|J'l¿VM 56 VGY"N\0DF\ U6JFDF\ VFJ[ K[P NL5S4 R},F4 U[;p3F0F ZFBL N[JFP ;\D}ÂrK"D BFZ4 O},6 VFlNG]\ wIFG ZFbIF JUZ RF,J]\PJ'1F 5Z h},M AF\WJM VF AWL 5|J'l¿VM ALÔ VGY"N\0GL K[Ps#f s#f s#f s#f s#f lC\;%5IF6[lC\;%5IF6[lC\;%5IF6[lC\;%5IF6[lC\;%5IF6[ ov ov ov ov ov lC\;FSFZL X:+ SM.G[ 56 VF5JF VYJF VlJJ[SLG[VF5JF TYF V[JF ;FWGMGM VlWS ;\U|C SZJMP X:+4 T,JFZ4 A\N}S4SMNF/L4 5FJ0F VFlNP lC\;S ÔGJZMG]\ 5MQF6 SZJ]\4 0LP0LP8LP 5FJ0Z VFlNGM;\U|C VYJF p5IMU SZJM VFlN +LÔ VGY"N\0 K[Ps$f s$f s$f s$f s$f 5FJSdDMJV[;[5FJSdDMJV[;[5FJSdDMJV[;[5FJSdDMJV[;[5FJSdDMJV[;[ ov ov ov ov ov 5|IMHG JUZ VYJF HJFANFZL lJGF H ALÔVMG[5F5SFIM"GL 5|[Z6F SZJLP H[D S[v :GFG4 XFNL4 DSFG AGFJJ]\4 jIF5FZSZJM4 DM8ZUF0L BZLNJL4 S}JM BMNFJJM4 B[TL SZJL4 ÔGJZGM ;\U|C SZJMPJG:5lT SF5JL4 pSF/JL VFlN 5|[Z6F SZJL VYJF V[JF ;\S<5vlJS<5SZJFP SM.56 RLÔ[G[ VYJF :YFGMG[ Ô[JF HJ]\ T[DH SM. 56 J:T]GFJBF6 VYJF 5|X\;F SZJLP BM8F XF:+ ZRJF T[DH BM8L 5|~56F SZJL¸>tIFlN VF AWF RMYF VGY"N\0 K[PVFUFZ ov VFUFZ ov VFUFZ ov VFUFZ ov VFUFZ ov H[ VFNT ßIF\ ;]WL 5}6"~5[ G ;]WZ[ tiFF\ ;]WL T[GM VFUFZPVFNTG[ ;]WFZJFGM 5}ZM 5|ItG SZLXP ,1F ZFBLG[ lJJ[S7FG JWFZLXPVlTRFZ ovVlTRFZ ovVlTRFZ ovVlTRFZ ovVlTRFZ ov s!fs!fs!fs!fs!f SFD lJSFZ pt5gG YFI T[JL SYF SZJLP sZfsZfsZfsZfsZf EF\0MGL H[DALÔVMG[ C;FJJF DF8[ SFIFGL S]R[Q8F SZJLP V\UM5F\UMG[ lJS'T SZJFPs#f s#f s#f s#f s#f lG,"ßHTF5}J"S lGZY"S AM,J]\4 V;tI VG[ V858] VYJF CF:ISFZLAM,J]\ s$fs$fs$fs$fs$f pB,vD};, VFlN p5SZ6MG[ V[S ;FY[ ZFBJF H[GFYL ;CHZLT[ lJZFWGF YFI TYF X:+MGM VlWS ;\U|C SZJMP s5fs5fs5fs5fs5f p5EMUv5lZEMUGL J:T]VMGM JWFZ[ ;\U|C SZJMP VF 5F\R VlTRFZ K[P

s)f s)f s)f s)f s)f ;FDFlIS J|T ov;FDFlIS J|T ov;FDFlIS J|T ov;FDFlIS J|T ov;FDFlIS J|T ovZMHs f4 NZ DlCG[s f NZ JZ;[s f ;FDFlIS SZLX¸ lJX[QF

5lZl:YlTGM VFUFZP #Z NMQFMG[ 8F/JFG]\ wIFG ZFBLXP VF NMQFMG[ S\9:YSZL ,[JF VYJF JZ;DF\ !Z JBT JF\RJFP E}, Y. ÔI TM VFUFZP

!(* !((


VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov s!v#f 5F5DI DG4 JRG4 SFIFGL 5|J'l¿ SZJLP s$f;FDFlIS K[ T[ IFN G ZFBJ]\4 E}, SZTL ;DI[ VRFGS IFN VFJJ]\ s5f;FDFlIS VjIJl:YT -\UYL4 VlJJ[SYL SZJL¸ H[DvT[D VGFNZ S[Vl:YZTFYL SZJL VYJF ;DI 5}ZM YIF 5C[,F\ ;FDFlIS 5F/L ,[JLP +6VlTRFZ p5IMUGL X}gITFYL VG[ A[ VlTRFZ 5|DFNYL ,FU[ K[Ps!_f N[XFJUFl;S J|T ovs!_f N[XFJUFl;S J|T ovs!_f N[XFJUFl;S J|T ovs!_f N[XFJUFl;S J|T ovs!_f N[XFJUFl;S J|T ov

RF{N lGIDs+[JL; lGIDfRF{N lGIDs+[JL; lGIDfRF{N lGIDs+[JL; lGIDfRF{N lGIDs+[JL; lGIDfRF{N lGIDs+[JL; lGIDf ZMH WFZ6 SZLX VG[ +6 DGMZYG]\lR\TG SZLXP E},4 XFZLlZS 5lZl:YlTGM VFUFZP VeIF; ßIF\ ;]WL HÔD[ tiFF\ ;]WL VFUFZP lJX[QF 5lZl:YlTDF\ SM. 56 ;\l1Fº ZLTYL SZJFGMVFUFZPVlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov VlTRFZ ov DIF"NFVMG]\ VÔ656[ VYJF VlJJ[SYL p<,\3G YJF 5ZVlTRFZ ,FU[ K[Ps!!f 5F{QFW J|T ovs!!f 5F{QFW J|T ovs!!f 5F{QFW J|T ovs!!f 5F{QFW J|T ovs!!f 5F{QFW J|T ovNIF VYJF 5F{QFW D/LG[ S], s f NZ JQF["P 5lZ5}6" 5F{QFWs f V5}6" 5F{QFWs f4 NIF s f4 RFZ B\W s f4 RF{lJCFZ s f4 lTlJCFZ s f4 p5JF;s f4VFI\lA, s f4 GLJL s f4 V[SF;6\] s f4 5MZ;L s f4 GJSFZ;L s f45|lTÊD6 s f4 DlCGFDF\ VYJF JZ;DF\̧ E}, YJF 5Z VYJF VJ:YFGFSFZ6[ VFUFZP lGJ'l¿ jIF5FZYL s f JQF" 5KLPVlTRFZ ov s!fVlTRFZ ov s!fVlTRFZ ov s!fVlTRFZ ov s!fVlTRFZ ov s!f ;]JFGF DSFG4 5YFZLG]\ 5l0,[C6 G SZJ]\ VYJF ;FZLZLT[ G SZJ]\ sZfsZfsZfsZfsZf5}\HJFGF ;DI[ 5|DFH"G G SZJ]\ VYJF ;FZL ZLT[ G SZJ]\Ps#v$fs#v$fs#v$fs#v$fs#v$f V[JL ZLT[ prRFZ 5F;J6 E}lDGF A[ VlTRFZ ;DÒ ,[JFP s5fs5fs5fs5fs5f5F{QFWGF !( NMQF G 8F/JF VYJF RF,J]\ A[;J]\ ;]J]\4 AM,J]\4 5}\HJ]\4 Y}\SJ]\4BFJ]\4 5LJ]\4 5Z9J]\ VFlN VlJJ[SYL SZJ]\P VF AWF VlTRFZ K[Ps!Zf VlTlY ;\lJEFU J|T ovs!Zf VlTlY ;\lJEFU J|T ovs!Zf VlTlY ;\lJEFU J|T ovs!Zf VlTlY ;\lJEFU J|T ovs!Zf VlTlY ;\lJEFU J|T ov;FW]v;FwJLGM IMU D/JF 5Z lGNM"QF J:T]VMG[ ElÉTEFJYL4 lGQSFDA]lâYL4 S[J/ VFtD S<IF6G[ DF8[ JCMZFJLX VG[ EMHG SZJFGF 8F.D[+6 JBT GJSFZ U6LG[ lNJ;DF\ VMKFDF\ VMK]\ V[S JBT NFG N[JFGLEFJGF EFJLXPlX1FFVM ovlX1FFVM ovlX1FFVM ovlX1FFVM ovlX1FFVM ov lGNM"QF lE1FF U|C6 SZGFZ zD6MG[ H}9vS58 SZL ;NMQF VFCFZ

5F6L4 DSFG4 J:+5F+4 5F84 5}9F\ 3F;4 NJF VFlN G JCMZFJJFP 3ZDF\;lRT VG[ VlRT RLÔ[G[ V[S ;FY[ V[S H SAF8DF\ VYJF V[S SFU/ 5ZG ZFBJF T[G]\ C\D[XF wiFFG ZFBJ]\ VG[ 3ZGL jIlÉTVMG[ 56 ;DÔJJ]\P3ZDF\ VlRT 5F6L YT]\ CMI TM T[G[ TZT H G O[\SL N[J]\ VG[ ALÔVMV[ 56wiFFGDF\ ZFBJ]\P Ô[ VlRT 5F6L G AGT]\ CMI TM T[G[ AGFJL ZFBJFGM lZJFHG SZJM VG[ T[G[ DF8[ ;FR\] 7FG D[/JLG[ ALÔG[ 56 ;FR\] DFU"NX"G VF5TFZC[J]\P $Z NMQF VFlNG]\ 7FG SZJ]\P ;\Tv;TLÒVM ;FD[ BM8]\ G AM,J]\P 3ZDF\S[ EMHG 3ZDF\ ;lRT 5NFYM"G[ J[ZFI[,F G ZFBJF T[DH JRDF\ 56 G ZFBJFP

VlTRFZ ov s!fVlTRFZ ov s!fVlTRFZ ov s!fVlTRFZ ov s!fVlTRFZ ov s!f VlJJ[SYL 3ZDF\ ;lRTvVlRT J:T] ;\38FYL ZFBL CMIsZfsZfsZfsZfsZf VlJJ[S E},YL VlRT 5NFY" WMJ6 VFlN p5Z ;lRT VYJF SFR\]5F6L ZFbI]\ CMIP s#fs#fs#fs#fs#f lE1FFGM ;DI JLTL UIF 5KL EFJGF EFJL CMIVYJF lE1FFGF ;DI[ 3ZGF NZJFÔ A\W ZFbIF CMI T[DH Z:TFDF\ 5F6L4ALH VFlN ZFbIF CMIP s$fs$fs$fs$fs$f lJJ[S VG[ pD\UGL p65YL 5|;\U VFJJF 5Z5MT[ G JCMZFJ[ VG[ ALÔG[ VFN[X SZTF ZC[¸ C]\ 5MT[ JCMZFJ]\ V[J]\ IFN H GVFJ[P s5fs5fs5fs5fs5f ;Z/4 X]â EFJ VG[ X]â SFIFvJRGGF lJJ[SYL G JCMZFJ[¸VG[S 5|SFZGF VX]â EFJ4 S,]QFTF4 .QIF"4 AZFAZL4 N[BFJ4 VFU|C4 lHN4VlJGI4 VlJJ[S EZL 95SF~5 JF6L4 DC[6F\ DFZJF VFlN SFIF VG[ JRGGFVlJGI VElÉT VlJJ[SYL JCMZFjI]\ CMIP VF VlTRFZ K[P

lJX[QF GM\W ovlJX[QF GM\W ovlJX[QF GM\W ovlJX[QF GM\W ovlJX[QF GM\W ov AWF J|TMDF\ 5|lTÊD6 VG];FZ SZ6 VG[ IMU ;DÒ ,[JFPAWF J|T A]lâ 5|DF6[4 WFZ6F VG];FZ WFZ6 SZ]\ K]\P AWFDF\ E},GM VFUFZPVFDF\ H[ S\. GJL X\SF YX[4 H[ lJQFIDF\ VtIFZ[ lJRFI]Åv;DßI]\ G CMI4 T[G[T[ ;DI[ ;DH XlÉT VG];FZ SZLXP VF ,B[,F lGIDMDF\ O[ZOFZ SZJFGMVFUFZ s f JZ; ;]WLP tIF\ ;]WL NZ DlCGFDF\ V[S JBT VJxI JF\RLXPtIFZ 5KL NZ JZ;[ VF ,B[,F lGIDMG[ V[S JBT VJxI JF\RLXP E},GMVFUFZP 5|lTÊD6 VY" ;lCT JZ;DF\ V[S JBT VJxI JF\RLXP H<NLYLH<NL ÔlT VG[ GFD BM,JF\4 IYFv ,L,MTZL4 ;lR¿4 S\ND}/GF4 ;FA]GFlJ,[5GGF4 NF\T6GF4 J:+GF4 O},GF4 VUZA¿LGF4 jIF5FZGF4 ãjIMGFP

VwIIG ov s!fVwIIG ov s!fVwIIG ov s!fVwIIG ov s!fVwIIG ov s!f VF 5]:TS DlCGFDF\ s f JFZ JF\RLXP sZfsZfsZfsZfsZf p5F;S NXF;}+GM ;FZF\X JZ;DF\ s f JFZ JF\RLXP s#fs#fs#fs#fs#f A+LX VFUDMGM VF9 EFUMDF\;FZF\X s f JZ;DF\ JF\RLX s$fs$fs$fs$fs$f DM1FDFU"4 ;dISŸtJ lJDX"4 p¿ZFwIIG

!() !)_


;}+4 NXJ{SFl,S ;}+4 ;DY" ;DFWFG EFU !vZv#4 VFtDX]lâG]\ D}/TÀJ+IL4 H{G TÀJ 5|SFX4 AM, ;\U|C EFU ! YL * ALSFG[ZGFP VF AWF5]:TSG[ V[SJFZ VJxI JF\RLX s f JZ;DF\P s5fs5fs5fs5fs5f U]Z]5|F6 VFUD A+L;LGFRFZ K[N ;}+M s f JZ;DF\ JF\RLXP S\9:Y 7FG S\9:Y 7FG S\9:Y 7FG S\9:Y 7FG S\9:Y 7FG v;FDFlIS ;}+ #ZNMQFI]ÉT¸ 5|lTÊD6 VY" ;lCT VG[ 5rRL; AM,P

vo V\lTD lX1FF ov

s!fs!fs!fs!fs!f AWF H{G zD6MGM VFNZ4 ;tSFZ4 ;gDFG4 lJGI4 ElÉT4 lXQ8FRFZVFlN VJxI SZJMP ;DI SF-LG[ 7FG 5|Fº SZJ]\P XlÉT 5|DF6[ ;[JF VG[;CIMU VF5JMP ;]5F+NFG N.G[ XFTF 5CM\RF0JLPsZfsZfsZfsZfsZf VgI DTFJ,\AL H{G[TZ ;\gIF;L VFlNGM VlT 5lZRI G SZJMP 5Z\T]5MT[ ;\IMUJXFTŸ D/L ÔI TM VlXQ8TF4 V;eITF G SZJLPs#fs#fs#fs#fs#f S]/ 5Z\5ZFYL N[JvN[JLGL 5}Ô VFlN SZJF 50[ TM T[G[ WD" G ;DHJM4;F\;FlZS SFI" ;DHJ]\Ps$fs$fs$fs$fs$f lC\;FDF\ VG[ VF0\AZDF\4 WD" G ;DHJM VG[ H[ SM. lC\;F VG[VF0\AZG[ WD "DFG[ TM T[G[ BM8F ;DHJFP 5F5GF VFRZ6G[ SIFZ[I 56WD" G DFGJMPs5fs5fs5fs5fs5f SM.56 jIlÉT ;D]NFI lJX[QFGL lG\NF4 VJC[,GF4 3'6F G SZJL¸DwI:Y EFJ4 ;DEFJ4 VG]S\5F EFJ ZFBJFPs&f s&f s&f s&f s&f lHGF7FG]\ p<,\3G SZJFJF/F zD6MGM C\D[XF VJ;Z 5|DF6[ lJGIvlJJ[S I]ÉT XaNMDF\ ;}RGF SZTF ZC[J]\ 5Z\T] lG\NF G SZJLPs*f s*f s*f s*f s*f ;\;FZGF SM.56 5|F6L 5|tI[ VF56F DGDF\ ZFU VYJF ä[QF VYF"TŸGFZFÒ4 Z\H4 V[,Ò" EFJ G ZFBJMP E,[ G[ T[ 5F5L CMI4 N]Q8 CMI4 lJZMWLCMI4 5|lT51FL CMI4 WDL" CMI4 VX]â WDL" CMI4 VlCT SZGFZ CMI4 5FU,S[ D}B" CMI4 lXlY,FRFZL CMI4 VgI ;\5|NFI S[ VgI VYJF WD"GM VG]IFILCMIP AWFGF 5|tI[ lR¿ :J:Y VG[ 5|;gG ZC[J]\ Ô[>V[[P —AWFGF 5]^I VG[pNI SD" H]NFvH]NF CMI K[4˜ V[J]\ lR\TG SZLG[ ;DEFJ ZFBJM VF ;DlSTG]\5|YD ,1F6 K[v —;D˜Ps(fs(fs(fs(fs(f 5ZDT 5Z5FB\04 VgI NX"G4 lDyIF ¹lQ8 VFlNGL ;\UlT4 5lZRI45|X\;F4 ;gDFG VFlNGM ;dISŸtJ X]lâGL V5[1FFV[ VFUDMDF\ lGQF[W K[P

5Z\T] :JNX"GL lHGDTFG]IFIL TLY"\SZMGF VG]ZFUL VFlN H[ H{G zD6lGU|ÅY K[ T[GL GOZT SZJL4 VGFNZ SZJM4 VIMuI VFRZ6 K[4 ZFUvä[QFJâ"S VFRZ6 K[4 ;\S]lRT J'l¿G]\ 5lZRFIS K[ T[ VFUD ;dDT 56 GYLP5Z\T] H{GXF;GGL VJC[,GF SZFJJFG]\ V[S C,S\] ST"jI K[P T[YL ;D:TH{G zD6MG]\ ;gDFG ZFBJ]\ Ô[>V[[ TYF VGFNZ lTZ:SFZ TM SM.GM 56 GSZJM Ô[>V[[P

lGA\W v )&J|T WFZ6 SZJFGL ;Z/ ;\lÙº lJlW

òòòòò;}RGF ov SM.56 lJX[QF :5Q8LSZ6 Ô6J]\ CMI TM 5}J" lGA\WDF\ lJ:TFZYL SYG;}RGF ov SM.56 lJX[QF :5Q8LSZ6 Ô6J]\ CMI TM 5}J" lGA\WDF\ lJ:TFZYL SYG;}RGF ov SM.56 lJX[QF :5Q8LSZ6 Ô6J]\ CMI TM 5}J" lGA\WDF\ lJ:TFZYL SYG;}RGF ov SM.56 lJX[QF :5Q8LSZ6 Ô6J]\ CMI TM 5}J" lGA\WDF\ lJ:TFZYL SYG;}RGF ov SM.56 lJX[QF :5Q8LSZ6 Ô6J]\ CMI TM 5}J" lGA\WDF\ lJ:TFZYL SYG

K[4 tIF\ Ô[. ,[J] \PK[4 tIF\ Ô[. ,[J] \PK[4 tIF\ Ô[. ,[J] \PK[4 tIF\ Ô[. ,[J] \PK[4 tIF\ Ô[. ,[J] \Póóóóó;dISŸtJ ov;dISŸtJ ov;dISŸtJ ov;dISŸtJ ov;dISŸtJ ov N[J4 U]Z]4 WD"GL X]â ;DH6 ZFBLX VG[ ;]N[J ;]U]Z]G[ElÉT5}J"S J\NG SZLXP S]N[J S]U]Z]G[ lJGI J\NGGL 5|J'l¿ ;DFHGFjIJCFZYL4 lJJ[S BFTZ TYF 5lZl:YlTYL SZJL 50[ TM T[GM VFUFZPs!f 5C[,] \ J|T ov s!f 5C[,] \ J|T ov s!f 5C[,] \ J|T ov s!f 5C[,] \ J|T ov s!f 5C[,] \ J|T ov Ô6LG[ DFZJFGL EFJGFYL lGZ5ZFWL +; ÒJG[DFZJFGF 5rRSŸBF6 5MTFGL ;DH6 VG[ WFZ6FG];FZ4 VFUFZ ;lCT4 A[SZ6 +6 IMUYL4 ÒJG5IÅTP VlTRFZMG[ 8F/JFG]\ wIFG ZFBLXPsZf ALH\] J|T ovsZf ALH\] J|T ovsZf ALH\] J|T ovsZf ALH\] J|T ovsZf ALH\] J|T ov 5F\R 5|SFZG]\ DM8S]\ H}9 AM,JFGF 5rRSŸBF64 5MTFGL;DH6 T[DH WFZ6FG];FZ4 VFUFZ ;lCT4 A[ SZ6v+6 IMUYL ÒJG5I"TP VlTRFZ 8F/JFG]\ wIFG ZFBLXPs#f +LH]\ J|T ov s#f +LH]\ J|T ov s#f +LH]\ J|T ov s#f +LH]\ J|T ov s#f +LH]\ J|T ov 5F\R 5|SFZGL DM8L RMZLG[ ;DH WFZ6FG];FZ VFUFZ;lCT 5rRSŸBF6P A[ SZ6G[ +6 IMUYL Ò\NUL ;]WL WFZ6FG];FZP VlTRFZ8F/JFG]\ wIFG ZFBLXPs$f RMY\] J|T ov s!fs$f RMY\] J|T ov s!fs$f RMY\] J|T ov s!fs$f RMY\] J|T ov s!fs$f RMY\] J|T ov s!f ;\5}6" S]XL, ;[JGGM tIFU VYJF sZfsZfsZfsZfsZf DIF"NF s fs#fs#fs#fs#fs#f 5Z:+LGM tiFFU s$fs$fs$fs$fs$f lNJ;DF\ S]XL, ;[JGGM tIFU s f WFZ6FG];FZVlTRFZ 8F/JFG]\ wIFG ZFBLXPs5f 5F\RD]\ J|T ov s5f 5F\RD]\ J|T ov s5f 5F\RD]\ J|T ov s5f 5F\RD]\ J|T ov s5f 5F\RD]\ J|T ov B[TL s f4 S], DSFG4 N]SFGs f4 AFSL 5lZU|C ~l5IFDF\s f VYJF ;MGFDF\ s f¸ VF DIF"NF p5ZF\T ;DH WFZ6F VG];FZ tIFU4V[S SZ6G[v+6IMUYLP VlTRFZ 8F/JFG]\ wIFG ZFBLXPs&f Kõ]\ J|T ov s&f Kõ]\ J|T ov s&f Kõ]\ J|T ov s&f Kõ]\ J|T ov s&f Kõ]\ J|T ov EFZT p5ZF\T tIFU VYJF N[X s f p5ZF\T tIFUP é\RF

!)! !)Z


slS,MDL8Zf s f4 GLRF slS,MDL8Zf s f4 p5ZF\T tIFUP V[S SZ6 +6IMUYL ;DH VG];FZP VlTRFZ 8F/JFG]\ wIFGDF\ ZFBLXPs*f ;FTD]\ J|T ovs*f ;FTD]\ J|T ovs*f ;FTD]\ J|T ovs*f ;FTD]\ J|T ovs*f ;FTD]\ J|T ov s!f D\HG s f sZf GFCJFGM ;FA] s f s#f T[, s fALÔ lJ,[5G s f s$f :GFG DlCGFDF\ s flNJ; tIFUP s5f J:+ ÔlTs f4 Z[XDGM tIFU s&f O}, s f4 V¿Z s f4 O], DF/FP s f s*f VFE}QF6s f s(f W}5 ÔlT s f4 VUZA¿LGL ÔlT s f s)f ,L,FXFSEFÒ s f4HDLGS\N s f s!_f D[JM s f s!!f JFCG CJF. HCFH s f4 ;D]ãL HCFHs f ÔGJZGL ;JFZL s f s!Zf H}TF ÔlT s f4 Ô[0L s f s!#f ;I6 s fZMHP s!$f ;lRT ZMH s f s!5f ãjI s f ZMHP jIF5FZ S], s f4 SDF"NFGs f¸ VF DIF"NF p5ZF\T tiFFU4 ;DH WFZ6FG];FZ4 VFUFZ ;lCT4 V[SSZ6 +6 IMUYLP VlTRFZMG[ 8F/JFG]\ wIFG ZFBLXP E},4 NJFGM VFUFZ¸ALÔ SZL N[ TM VFUFZPs(f VF9D]\ J|T ov s(f VF9D]\ J|T ov s(f VF9D]\ J|T ov s(f VF9D]\ J|T ov s(f VF9D]\ J|T ov RFZ 5|SFZGF VGY" N\0G[ 5MTFGL ;DH VYJF lJJ[SVG];FZ 8F/JFG]\ wIFG ZFBLXP A[ SZ6 +6 IMUYL ÒJG 5IÅTP 7FG VG[lJJ[S JW[ T[G[ DF8[ SMlXX SZLXP tIFU SZJMvtIFU SZJMvtIFU SZJMvtIFU SZJMvtIFU SZJMv CM/L ZDJL s f4 O8FS0FOM0JF s f4 H]UFZ ZDJM s f4 ;FT jI;G s f4 W}D|5FG s f4 TDFS] BFJ]\4;]\3JL s f4 DF5 JUZ 5F6LYL :GFG s f4 UF?IF JUZ 5F6L 5LJ]\ s f4 ZF+[:GFG VFlN SFI" s f4 SM. 56 VFZ\Ev;DFZ\EGL J:T]GL VlT 5|X\;F GSZJL4 T[G[ DF8[ wiFFG ZFBLXPs)f GJD]\ J|T ovs)f GJD]\ J|T ovs)f GJD]\ J|T ovs)f GJD]\ J|T ovs)f GJD]\ J|T ov DlCGFDF\ ;FDFlIS s f SZLXP VFUFZ ;lCT #Z NMQFMG]\7FG SZLG[ KM0JF IMuIG[ KM0JFG]\ wIFG ZFBLXPs!_f NXD ] \ J |T ovs!_f NXD ] \ J |T ovs!_f NXD ] \ J |T ovs!_f NXD ] \ J |T ovs!_f NXD ] \ J |T ov ZMH !$ lGIDsZ# lGIDf WFZ6 SZLX4lRTFZLXs5]Go lGZL1F6 SZLXf VG[ +6 DGMZYG]\ lR\TG SZLXP VeIF;GLSDL4 E}, VG[ V:J:YTFGM VFUFZPs!!f VlUIFZD]\ J|T ov s!!f VlUIFZD]\ J|T ov s!!f VlUIFZD]\ J|T ov s!!f VlUIFZD]\ J|T ov s!!f VlUIFZD]\ J|T ov S], NIF 5F{QFW JQF"DF\ s f SZLX4 ;DH VG[WFZ6FG];FZ4 VFUFZ ;lCTPs!Zf AFZD]\ J|T ovs!Zf AFZD]\ J|T ovs!Zf AFZD]\ J|T ovs!Zf AFZD]\ J|T ovs!Zf AFZD]\ J|T ov V[S JBT EMHG SZTL J[/FV[ +6 GJSFZ U6LG[;]5F+NFGGL EFJGF EFJLXP ;\T ;TLÒVMGL ;FD[ BM8]\ AM,JFGF5rRSŸBF6P

ALÔ 5rRSŸBF6M ovALÔ 5rRSŸBF6M ovALÔ 5rRSŸBF6M ovALÔ 5rRSŸBF6M ovALÔ 5rRSŸBF6M ov lGJ'l¿ jIF5FZYL s f4 RFZ :S\WsDM8F tIFUf s f4ZFl+ EMHG s f4 GJSFZXL s f4 5|lTÊD6 s f DlCGFDF\P ALÔ H[ S\. 565rRSŸBF6 ,LWF CMI VYJF GJF 5rRSŸBF6 SZJF CMI TM T[GL VCL\IFNL SZL ,[JLP

GM\W ovGM\W ovGM\W ovGM\W ovGM\W ov AWF J|T ;DH VG];FZ WFZ6FG];FZ WFZ6 SZ]\ K]\P E}, T[DHXFZLlZS 5lZl:YlT TYF 5ZJXGM VFUFZP VF ,B[,F lGIDMG[ NZDF;[ A[JBT JF\RLXP VFDF\ SIFZ[I 56 H[ GJL X\SF pt5gG YX[ H[ lJQFIDF\ VtIFZ[S\.56 lJRFI]"\ S[ ;DßI]\ G CMI T[G[ T[ ;DIGL ;DH XlÉT VG];FZ SZLXP;DH WFZ6F4 VFUFZ4 VlTRFZ VFlNGF lJ:TFZG[ JF\RLG[ ;DÒ ,[J]\P

VFJxIS JF\RG SZJ]\ ovVFJxIS JF\RG SZJ]\ ovVFJxIS JF\RG SZJ]\ ovVFJxIS JF\RG SZJ]\ ovVFJxIS JF\RG SZJ]\ ov s!fs!fs!fs!fs!f p¿ZFwIIG ;}+ lC\NL4 NXJ{SFl,S4 H{GTÀJ 5|SFX4 GJ TÀJ ;FY"Ps f JQF"DF\ JF\RLXPsZfsZfsZfsZfsZf p5F;S NXF\U ;}+GM ;FZF\X JZ;DF\ s f JFZ JF\RLXPs#fs#fs#fs#fs#f AFZ J|TMG]\ lJ:TFZYL J6"G VF 5]:TSYL DlCGFDF\ s f JBT JF\RLXP

s$fs$fs$fs$fs$f A+L; VFUDMGF ;FZF\XGF VF9 5]:TSM s f JZ; DF\ JF\RLXPs5fs5fs5fs5fs5f RFZ K[N ;}+ lJJ[RG I]ÉT 5|SFlXT JQF" s f DF\ JF\RLXP

>rKF VG];FZ XF:+ JF\RGv>rKF VG];FZ XF:+ JF\RGv>rKF VG];FZ XF:+ JF\RGv>rKF VG];FZ XF:+ JF\RGv>rKF VG];FZ XF:+ JF\RGv ,[BS4 ;\5FNSv 3F;L,F,Ò DP;FP4 DW]SZD]lGÒ DP;FP4 VDM,S klQFÒ DP;FP4 VFtDFZFDÒ DP;FP4 X{,FGF4ALSFG[Z4 Ô[W5]ZYL 5|SFlXT VFUD T[DH ZFHSM8YL 5|SFlXT U]Z]5|F6VFUD A+L;LG]\ VwIIG TYF VFUD GJGLT 5|SFXG ;lDlT l;ZMCLsZFHSM8f VFlNYL 5|SFlXT VFUD ;FlCtIG]\ VwIIG DGG SZJ]\P

>rKF VG];FZ ALH\] JF\RG ov >rKF VG];FZ ALH\] JF\RG ov >rKF VG];FZ ALH\] JF\RG ov >rKF VG];FZ ALH\] JF\RG ov >rKF VG];FZ ALH\] JF\RG ov ;âD" D\0G4 ;DlÉT ;FZ4 ;'lQ8JFN VG[.•Z4 U6WZJFN4 lHGFUD lJZ]â D}lT"5}Ô4 ,MSFXFC DT ;DY"G4 :YFGSvJF;L H{G WD"GL ;tITF H{Gl;âF\T AM, ;\U|C EFU V[SYL ;FT4 D]BJÂ:+SFlG6"I4 ;dISŸtJ X<IMâFZ >tIFlN lGA\W RRF"G]\ ;FlCtI JF\RJ]\PPPPP

!)# !)$


,L,FXFS4O/4O},4S\ND}/ VFlNGF GFD,L,FXFS4O/4O},4S\ND}/ VFlNGF GFD,L,FXFS4O/4O},4S\ND}/ VFlNGF GFD,L,FXFS4O/4O},4S\ND}/ VFlNGF GFD,L,FXFS4O/4O},4S\ND}/ VFlNGF GFDòH[ J:T]GL K}8 ZFBJL CMI T[GF 5Z lGXFGL s•f SZL N[JLPóòH[ J:T]GL K}8 ZFBJL CMI T[GF 5Z lGXFGL s•f SZL N[JLPóòH[ J:T]GL K}8 ZFBJL CMI T[GF 5Z lGXFGL s•f SZL N[JLPóòH[ J:T]GL K}8 ZFBJL CMI T[GF 5Z lGXFGL s•f SZL N[JLPóòH[ J:T]GL K}8 ZFBJL CMI T[GF 5Z lGXFGL s•f SZL N[JLPó

,L,FXFSGF\ GFD ,L,FXFSGF\ GFD ,L,FXFSGF\ GFD ,L,FXFSGF\ GFD ,L,FXFSGF\ GFD_! SFS0L #_ ,L,L H]JFZL_Z SFZ[,F #! ,L,M AFHZM_# lE\0F #Z ;F\UZL_$ T]ZLIF ## AMZ_5 RM/L #$ 8D[8F_& U]JFZ #5 55{IF_* DUGL ;L\U #& SMALH_( ;[DGL ;L\U #* D[6L_) ,L,F J8F6F #( D[YL!_ ,L,F T]J[Z #) 5F,S!! DUGL ;L\U $_ TF\H/LIM!Z ,L,FR6F $! SMYDLZ!# N]WL $Z ;]JFGL EFÒ!$ RLE0] $# ;ZUJFGF 5TF!5 SFRZF $$ D}/FGF 5FG!& SFRZL $5 O]NLGM!* TZA]R $& 5ZJZGF 5FG!( U,SF $* DL9M ,LD0M!) DMUZL $( VHDFGF 5FGZ_ JF,MZGL ;L\U $) T],;LGF 5FGZ! 8Lg;L 5_ GFUZJ[,GF 5FGZZ 8L\0MZF 5! RL,GL EFÒZ# TZ SFS0L 5Z VOL6GF 0M0FZ$ BLZF SFS0L 5# S\9M0FZ5 5ZJZ 5$ S]\gNZ]Z& DSF. 55 O},FJZZ* ,L,F DZRF 5& S\8M,FZ( VF\A/F 5* J8F6FGL ;L\UZ) U]\NF 5( ;ZUJFGL ;L\U

O} ],MGF\ GFD O}],MGF\ GFD O}],MGF\ GFD O}],MGF\ GFD O}],MGF\ GFD_! U],FA _& U,UM8F_Z DMUZM _* 0DZF_# RD[,L _( H]CL_$ Rd5M _) SZ[6_5 S[J0M

O/MGF GFD O/MGF GFD O/MGF GFD O/MGF GFD O/MGF GFD_! S[ZL Z! DTLZ]_Z ;FSZ8[8L ZZ XL\UM0F_# DM;\AL Z# ,L\A]_$ S[/F Z$ ,L,L ANFD_5 VFD~N Z5 AL,L O/_& GFZ\UL Z& ZFD O/_* ;OZHG Z* ,LRL_( NF0D Z( X[T]Z_) ãF1F Z) ZFI6!_ ;LTFO/ #_ ,L,L ;M5FZL!! ALHMZF #! ,L,L VF\A,L!Z GF;5TL #Z ,L,L JZLIF/L!# ,L,] GF/LI[Z ## SAL8!$ VGFG; #$ 8L\AZ]\!5 5L,] #5 5L,]!& X[Z0L #& Ô\A] sSF/Ff!* 55{I] #* Ô\A] s;O[Nf!( AMZF #( ;OZHG!) OF,;F #) U]\NLZ_ SD/ SFS/L $_ B,[,F

NF\T6 NF\T6 NF\T6 NF\T6 NF\T6_! AFJ/G]\ _$ S5F;GF\ hF0G]\_Z ,L\A0FG]\ _5 J0G]\_# AMZ0LG]\ _& Ô\A]G\]

!)5 !)&


S\ND}/ S\ND}/ S\ND}/ S\ND}/ S\ND}/_! A8F8F _* UFHZ_Z ZTF/] _( 0]\U/L_# VZAL _) ,;6_$ ;}Z6 !_ VFN]_5 VG\TSFI !! C/NZ_& D}/FGF\ SF\NF

GM\8 ov DIF"NF SZL CMI T[ 5NFY"G]\ GFD ÔlT4 GM\WJF4 ;FA]4 ;lRT4 J:+4 O},4GM\8 ov DIF"NF SZL CMI T[ 5NFY"G]\ GFD ÔlT4 GM\WJF4 ;FA]4 ;lRT4 J:+4 O},4GM\8 ov DIF"NF SZL CMI T[ 5NFY"G]\ GFD ÔlT4 GM\WJF4 ;FA]4 ;lRT4 J:+4 O},4GM\8 ov DIF"NF SZL CMI T[ 5NFY"G]\ GFD ÔlT4 GM\WJF4 ;FA]4 ;lRT4 J:+4 O},4GM\8 ov DIF"NF SZL CMI T[ 5NFY"G]\ GFD ÔlT4 GM\WJF4 ;FA]4 ;lRT4 J:+4 O},4V¿Z4 VUZA¿L4 W}54 jIF5FZ4 D[JF4 JFCG VFlN VgI 56 J|T 5|TFbIFG ;A\WLV¿Z4 VUZA¿L4 W}54 jIF5FZ4 D[JF4 JFCG VFlN VgI 56 J|T 5|TFbIFG ;A\WLV¿Z4 VUZA¿L4 W}54 jIF5FZ4 D[JF4 JFCG VFlN VgI 56 J|T 5|TFbIFG ;A\WLV¿Z4 VUZA¿L4 W}54 jIF5FZ4 D[JF4 JFCG VFlN VgI 56 J|T 5|TFbIFG ;A\WLV¿Z4 VUZA¿L4 W}54 jIF5FZ4 D[JF4 JFCG VFlN VgI 56 J|T 5|TFbIFG ;A\WLSM. 56 ;\S,G V,UYL SZL ,[J] \PSM. 56 ;\S,G V,UYL SZL ,[J] \PSM. 56 ;\S,G V,UYL SZL ,[J] \PSM. 56 ;\S,G V,UYL SZL ,[J] \PSM. 56 ;\S,G V,UYL SZL ,[J] \P

lGA\W v )*lJlJW Ý`GM¿ZMGM ;FZ ;\S,G

5\R 5ZD[lQ9 VG[ J\NGF 5lZ7FG ov5\R 5ZD[lQ9 VG[ J\NGF 5lZ7FG ov5\R 5ZD[lQ9 VG[ J\NGF 5lZ7FG ov5\R 5ZD[lQ9 VG[ J\NGF 5lZ7FG ov5\R 5ZD[lQ9 VG[ J\NGF 5lZ7FG ovGD:SFZ D\+DF\ VFJ[,F 5\R 5ZD[lQ85NMG[ U]6MGL V5[1FFV[ D}/

A[ 5NDF\ ;DFJ[X SZL XSFIP H[DS[v !P l;â ZP ;FW]P XF:+MDF\ VF A[5NMGF\ U]6MG]\ :5Q8 ;\bIF ;FY[ SYG YI]\ K[P VgI +6 5NMGF U]6MG]\ J6"GXF:+DF\ H]NLvH]NL ZLT[ VFjI]\ K[P 5Z\T] SM. 56 5|Rl,T ;\bIFG]\ SYGVFUDDF\ GYLP

XF:+MDF\ l;âMGF\ #! U]6 VG[ ;FW]VMGF\ Z* U]6MGL ;\bIF SCLK[P VlZC\T4VFRFI"4p5FwIFI zD6 TM K[ HP V[DGFDF\ 56 ;FW]GF\ Z*U]6 TM CMJFGF HPl;âMGF\ U]6v( S[ #!l;âMGF\ U]6v( S[ #!l;âMGF\ U]6v( S[ #!l;âMGF\ U]6v( S[ #!l;âMGF\ U]6v( S[ #! o ;DJFIF\U VG[ VFJxIS ;}+DF\ l;âMGF\ U]6GL;\bIF #! SCL K[P V[G[ H ;\l1F%T SZJFYL ( Y. XS[ K[P VlZC\TGF\ !Z4VFRFI"GF\ #&4 p5FwIFIGF\ Z5 U]6GL ;\bIF 5Z\5ZFYL RF,[ K[P VFUDDF\VF ;\bIF GYLPJ\NGF +6 JFZJ\NGF +6 JFZJ\NGF +6 JFZJ\NGF +6 JFZJ\NGF +6 JFZ o lTSŸB¿MGF 5F9YL J\NG SZJFG]\ J6"G VG[S XF:+DF\ K[PtIF\ +6 JFZ VFJT"G SZJFGM 5F9 K[P +6 JFZ p9vA[; SZJFGM GCL\P

7FGvNX"GvRFlZ+ +6 U]6MGL V5[1FFYL +6JFZ J\NG SZJF4 V[JLSYG 5Z\5ZF RF,L ZCL K[P l;âMDF\ 7FGvNX"G A[ H K[ VG[ U]6 #! K[P TM

56 +6JFZ H J\NG SZFI K[P DF8[ lJGIEFJGF 5}6" 5|U8LSZ6 DF8[ +6J\NG SZFI K[P ,F{lSS jIJCFZDF\ 56 SM. pKFD6LsCZFÒfG[ lGlüT SZJFDF8[ +6 JFZ SC[JFI K[P

ZFH5|`GLI ;}+DF\ ;}IF"EN[JG]\ J6"G K[P T[6[ lJDFGDF\YL TLYÅSZÝE]G[ +6 JFZ E}lD 5Z D:TS ,UF0LG[ J\NG SIF" CTF\ 5Z\T] +6JFZ p9vA[;SZJFGL 5Z\5ZF VFUD5F9 YL GLS/TL GYLP TM 56 +6GL ;\bIFG]\ DCtJVFUD VG[ ,F{lSS A\G[DF\ CMJFYL lJGIGF 5}6" 5|U8LSZ6 DF8[ +6JFZp9vA[; SZLG[ J\NG SZJFGL 5Z\5ZFG[ VG]lRT S[ jIY" G SCL XSFIP 5Z\T]V[GFYL VFU/ JWLG[ H[ +6GL ;\bIFG]\ p<,\3G SZLG[ !_( S[ !__(VFlN ;\bIFDF\ J\NG SZJFGL SFlIS 5|J'lT J'lâ SZ[ K[ T[ lJRFZ6LI K[P;LD\WZ :JFDLGL VF7F o;LD\WZ :JFDLGL VF7F o;LD\WZ :JFDLGL VF7F o;LD\WZ :JFDLGL VF7F o;LD\WZ :JFDLGL VF7F o 5MTv5MTFGL 5Z\5ZF VG];FZ SM.GL 56 VF7F,[JFI TM V[DF\ lJZMW SZJFGL S[ B\0G SZJF H[JL SM. JFT GYLP 5Z\T]lR\TGGL ¹lQ8V[ 5MTFGF XF;G5lTGL VF7F ,[JL p5I]ÉT K[P

V[S DCFlJN[C 1F[+DF\ RFZ TLYÅSZ K[P V[DF\YL SMG]\ GFD ,[JFI mVG[ SM6 EZT1F[+YL ;A\lWT K[ m VF 5|̀ G YX[P ßIFZ[ XF:+DF\ Jl6"T5ZM1F J\NGDF\ ALÔ GDMtY]6\DF\ 5MTFGF XF;G5lT TLYÅSZ CFHZ CMI TMV[DG[ SZFI K[ VG[ T[ Ô[ lGJF"6 5FdIF K[ TM ALH]\ GDMtY]6\ 5MTFGFWDF"RFI"G[ N[JFI K[P 5Z\T] DCFlJN[CGF lJCZDFG TLYÅSZ G[ ÉIF\I 56GDMtY]6\ N[JFTF GYLP V[GFYL V[ :5Q8 YFI K[ S[vXF;G5lTGL VF7F,[JL lJX[QF p5I]ÉT K[PjIJCFZYL J\NGLIvVJ\NGLI ojIJCFZYL J\NGLIvVJ\NGLI ojIJCFZYL J\NGLIvVJ\NGLI ojIJCFZYL J\NGLIvVJ\NGLI ojIJCFZYL J\NGLIvVJ\NGLI o ;FW]G[ DF8[ :JUrKGF 5IF"I ßI[Q9 ;J";FW] J\NGLI CMI K[P TYF UrK U]Z]GL VF7FYL X]â jIJCFZJF/F VYF"TŸlHXF;GGL 5|EFJGF SZGFZ IX O[,FJGFZ4 VlG\lNT VFRFZJF/F4 VgI56 5IF"I ßI[Q9 J\NGLI CMI K[P

H[ ;FW] :JrK\NFRFZL VG[ :JrK\N 5|~56F SZGFZ VYF"TŸ lGU|ÅY5|JRGGL zâFYL rI]T4lG\lNT VG[ VIMuI VFRZ6JF/F CMI K[ TM T[VJ\NGLI CMI K[P

zFJSG[ DF8[ U'C:Y ÒJG CMJFYL V[G[ SM. UrK CMTM GYLP S],4U64 ;\3 VF AWF ;FW]GL V5[1FFV[ XF:+DF\ Sæ]\ K[P T[YL[ zFJSG[ DF8[ AWFUrKGF CLGFlWS VFRFZJF/F ;FW]v;FwJL J\NGLI K[P

!)* !)(


lGU|ÅY 5|JRGYL lJ5ZLT 5|~56F SZJFJF/F NX"GszâFfYL 5lTTCMI V[JF ;FW]v;FwJLGL ;\UlTYL N}Z ZC[J]\ ;DlSTGL ;]Z1FF DF8[ p5I]ÉTK[PlG\NF4 lTZ:SFZ4 V5DFG VFlN N]jI"JCFZ SM.GL 56 ;FY[ G SZJM Ô[>V[PJ\NGGL lJlW VG[ 5F9 o J\NGGL lJlW VG[ 5F9 o J\NGGL lJlW VG[ 5F9 o J\NGGL lJlW VG[ 5F9 o J\NGGL lJlW VG[ 5F9 o VFUDDF\ VFJ[,F J6"G VG];FZ 5|tI1F J\NG TMlTÉB]¿MGF 5F9YL SZFI K[P V[DF\ +6 VFJT"G N.G[ D:TS E}DL 5ZV0F0LG[ 5\RF\U J\NG SZFI K[P

5|lTÊD6GF ;DI[ +6 JFZ J\NG ptS'Q8 J\NGFGF 5F9YL SZFI K[PH[DF\ !Z VFJT"G SZJFGF VG[ $ JFZ D:TS HDLG 5Z V0F0JFGL lJlW;DJFIF\U ;}+DF\ ATFJL K[P

5ZM1FJ\NG GM 5|;\U VFJ[ tIFZ[ GDMtY]6\GF 5F9YL J\NG SZFI K[PH[D S[ 5ZN[XLZFÔ4 WD"~lR V6UFZP V\A0ÒGF lXQIMV[ ;\YFZM ,[TF ;DI[VG[ SMl6SZFÔ S[ lR¿;FZYL G[ ;\N[XFJFCS äFZF ;}RGF D/[ K[ tIFZ[ 5MTFGF3Z[ H GDMtY]6\GM 5F9 AM,LG[ J\NG SZ[ K[P VF 5ZM1F J\NGDF\ 0FAM -L\R6p\RM SZLG[ HD6M 3}\86 HDLG 5Z p\WM ZFBJFDF\ VFJ[ K[P +6 JBT D:TSE}DL 5Z V0F0JJFDF\ VFJ[ K[P tIFZ 5KL l;âMG[ GDMtY]6\ N.G[ 5KL U]Z]VFlN H[GM 5|;\U K[ V[DG[ ALH] GDMtY]6\ N[JFI K[P VF 5ZM1F J\NG lJlWpJJF.4 ZFH5|`GLI4 7FTF;}+ VFlNDF\ K[P

5|lTÊD6 ;A\WL 5lZ7FG ov5|lTÊD6 ;A\WL 5lZ7FG ov5|lTÊD6 ;A\WL 5lZ7FG ov5|lTÊD6 ;A\WL 5lZ7FG ov5|lTÊD6 ;A\WL 5lZ7FG ovA[ ;DI 5|lTÊD6 SZJFDF\ VFJ[ K[P ZFl+ 5|lTÊD6GM ;DI

;}IM"NIYL 5C[,F\ ,UEU V[S D]C]T"GM K[P H[ ,F, lNXFG[ SFZ6[ V;ßhFIGM;DI CMI K[P ;}IF":T 5KL H[ V[S D]C}T" ,F, lNXFGM ;DI CMI K[ T[N[J;LI 5|lTÊD6GM ;DI K[P p¿ZFwIIG ;}+ VwIIGvZ&GF J6"GYLVF :5Q8 YFI K[P V[DF\ X\SFvS]X\SF S[ TS"G[ :YFG GYLP

ZFl+GF V\WSFZGM ;DI VG[ V;ßhIGF ;DI GM ;N]5IMU Y.HJFYL VF ;DI A]lâUdI 56 K[P5|lTÊD6 SZJFGM ;DI S[8,M o 5|lTÊD6 SZJFGM ;DI S[8,M o 5|lTÊD6 SZJFGM ;DI S[8,M o 5|lTÊD6 SZJFGM ;DI S[8,M o 5|lTÊD6 SZJFGM ;DI S[8,M o VFUDDF\ V[GM SM. :5Q8 l;âF\T ATFjIMGYLP 1F[+vSF/GF 5lZJT"GDF\ ÉIF\S 5|lTÊD6G]\ :J~5 GFG]\ K[P ÉIF\S DM8]\K[P SM. GJNLlÙT CMI K[4 SM. JWFZ[ VeI:T CMI K[4 T[YL VMKM S[ JWFZ[;DI ,FU[ TM VFU|C ZFBJF H[JL JFT GYLP

VFUlDS V5[1FFYL ,F,lNXFGL V;ßhFIGM ;DI #_ lDlG8YL,.G[ &_v*_ lDlG8 56 ÉIFZ[S CMI K[P DF8[ 5|lTÊD6GM ;DI 56#_ lDlG8YL ,.G[ &_v*_ lDlG8GM DFGL XSFI K[P ;FD]lCS jIJ:YFGL¹lQ8YL $( lDlG8DF\ 5|lTÊD6 5}6" YJ]\ Ô>V[P

zFJS 5|lTÊD6 o zFJS 5|lTÊD6 o zFJS 5|lTÊD6 o zFJS 5|lTÊD6 o zFJS 5|lTÊD6 o VG]IMU äFZ ;}+DF\ zFJSG[ A[ 5|lTÊD6 SZJFG]\ Sæ]\K[ VG[ V[GM 5F9 TYF lJWL VFJxIS ;}+GL R}l,SF~5 5lZlXQ9DF\ K[P H[G]\:5Q8LSZ6 VFJxIS;}+GL lGI]"lÉTv8LSFDF\ p5,aW K[P

5|lTÊD6YL VlTRFZMGL X]lâ S[ VGFRFZMGL VYJF 5FTMGL X]lâ o5|lTÊD6YL VlTRFZMGL X]lâ S[ VGFRFZMGL VYJF 5FTMGL X]lâ o5|lTÊD6YL VlTRFZMGL X]lâ S[ VGFRFZMGL VYJF 5FTMGL X]lâ o5|lTÊD6YL VlTRFZMGL X]lâ S[ VGFRFZMGL VYJF 5FTMGL X]lâ o5|lTÊD6YL VlTRFZMGL X]lâ S[ VGFRFZMGL VYJF 5FTMGL X]lâ o5|lTÊD6 SZJFYL J|TDF\ ,FU[,F VlTRFZMGL X]lâ YFI K[4 J|TGF\ VGFvRFZMGL X]lâ 5|FIlü¿ U|C6 SZJFYL YFI K[ VG[ 5F5MGL X]lâ 5|FIlü¿SZL TYF T[GF tIFUG]\ DGMZY ZFBJFYL S\.S X]lâ Y. XS[ K[ V[8,[5|lTÊD6 SZL ,[JF DF+YL VGFRFZ TYF 5F5MGL X]lâ YTL GYLP

5|lTÊD6 J|TWFZL zFJSMG[ H5|lTÊD6 J|TWFZL zFJSMG[ H5|lTÊD6 J|TWFZL zFJSMG[ H5|lTÊD6 J|TWFZL zFJSMG[ H5|lTÊD6 J|TWFZL zFJSMG[ H o AFZJ|TWFZL zFJSMG[ ;JFZv;F\H A\G[;DIG]\ S[ 5FBLG]\ 5|lTÊD6 VJxI SZJ]\ Ô[>V[P H[6[ AFZ J|T WFZ6 GYLSIF" T[ XLB[,F 5|lTÊD6G]\ 5]GZFJT"G VG[ zJ6 SZL XS[ K[P NZ[S zFJSG[SM.G[ SM. J|T VJxI CMI K[ VG[ J|T G CMI TM56 5|lTÊD6 SZJF S[;F\E/JFGF lGlDTYL 56 ÉIFZ[S J|T WFZ6 SZJFGL 5|[Z6F Y. XS[ K[PjIFbIFDF\ 5|lTÊD6G[ +LÔ 5|SFZGF VF{QFWGL p5DF VF5LG[ ;DÔjI]\ K[P

5|YD J{NGL NJF ZMU CMI TM 9LS SZ[ VG[ ZMU G CMI TM GJM ZMUpt5gG SZL N[P ALÔ J{NGL NJF ZMU CMI TM 9LS SZ[4 G CMI TM SF\. 56 GSZ[4 +LÔ J[NGL NJF ZMU CMI TM 9LS SZ[ VG[ ZMU G CMI TM XZLZGL 5]lQ8SZ[̧ VF +LÒ VF{QFW ;DFG 5|lTÊD6 K[P Ô[ J|TDF\ NMQF ,FuIF CMI TM X]lâSZ[4 G CMI TM EUJNŸJF6L zJ6 5lZIÎ6F~5 :JFwIFI4 VFtDNMQF lR\TG~5 wIFG VG[ ;FDFlIS~5 ;FJnIMU tIFU CMJFYL T[ VFtDFGF U]6MGL5]Q8L H SZ[ K[P

DF8[ J|TWFZLGL ;FY[ VgI zFJS 56 5|lTÊD6 SZL XS[ K[ VG[T[6[ 56 XL3|TFYL J|TWFZL AGJFGL 5|[Z6F ,[JL Ô[>V[P VF/;4 5|DFNVG[ EI;\7F4 p5[1FFJ'l¿G[ C8FJLG[ J|TWFZL AGJ]\ Ô[>V[P

!)) Z__


;[,JF/L 30LDF\ VluGGF\ ÒJ ov;[,JF/L 30LDF\ VluGGF\ ÒJ ov;[,JF/L 30LDF\ VluGGF\ ÒJ ov;[,JF/L 30LDF\ VluGGF\ ÒJ ov;[,JF/L 30LDF\ VluGGF\ ÒJ ovJ{7FlGS ;FWGM 5|tI[ pTFJ/L A]lâYL SZ[,M lG6"I V[S jIF5S

E|D K[ S[ ;[,JF/L 30L ;lR¿ K[PXF\T DFG;YL VluGGF ÒJMG[4 l,\UG[ VM/BL VG[ :JEFJ

:J~5G]\ lR\TG SZJFYL ;DHDF\ VFJL XS[ K[ S[ VF J{7FlGS ;FWG~5;[,4 30LIF/GF\ SF\8FG[ UlT N[JFG]\ SFD SZ[ K[P V[DF\ VluGSFIGF ÒJMG[pt5gG YJF IMuI XZLZ 5]NŸU,MGL tIF\ pt5l¿vlGQ5l¿ CMTL GYL VG[AFNZ VluGG]\ tIF\ H,JFG]\ l,\U V[8,[ S[ VM/BF6~5 RDS4UZDL S[ 3]DF0MVFlN SF\. 56 CMT]\ GYLP

H[JL ZLT[ A[8ZLDF\ 50[,M ;[, VlRT CMI K[ VG[ V[ A[8ZLDF\ ßIFZ[A<A RF,] YFI K[ tIFZ[ VluGGL RDS N[BFI K[P tIFZ[ VluGSFIGF ÒJMGLpt5l¿ DFGL XSFI K[P A<A JUZGL ;[,JF/L A[8ZLDF\ A8G êR]vGLR]56 SZL N[ 56 VluG H<IF JUZ VluG G DFGL XSFIP V[JL H ZLT[30LIF/DF\ ZC[,F ;[,GF lGlD¿YL A<A H,[ TM VluGGF ÒJM DFGL XSFIP5Z\T] VluG G H,[4 5|SFX G N[BFI4 OÉT SF\8FG[ UlT SZJFYL VluGGFÒJM DFGL ,[JF T[ IMuI GYLP SFZ6 S[ AFNZ VluGGF ÒJM ÉIF\ VG[ S[JF~5DF\ pt5gG YIF4 >tIFlN SM. lR\TG SIF" JUZ AFAF JFSŸI\ 5|DF6AFAF JFSŸI\ 5|DF6AFAF JFSŸI\ 5|DF6AFAF JFSŸI\ 5|DF6AFAF JFSŸI\ 5|DF6\ GLplÉTYL DFG[,M VF jIF5S E|D DF+ K[P

DF8[ JF:TJDF\ ;[,GL 30LG[ ;R[T S[ VluGI]ÉT DFGLG[ VG[S;FWGF lGIDMDF\ AFWS DFGJ]\ 5]GlJ"RFZ6LI K[P lJRFZ6F SIF" JUZpTFJ/YL lG6"I SZLG[ RF,[,F 5|JFCDF\ ;lRT SC[TF ZC[J]\ IMuI GYLPTYF T[ ;A\WL SFINF AGFJLG[ :YFGSDF\ 5M:8Z ,UFJLG[ zFJSG[ DF8[ VlT5|J'lT JWFZJL VlJJ[S TYF 5}JF"U|CvC9FU|C DF+ K[P;FZF \X ,BJM TLYÅSZM U6WZGL VFXFTGF o;FZF \X ,BJM TLYÅSZM U6WZGL VFXFTGF o;FZF \X ,BJM TLYÅSZM U6WZGL VFXFTGF o;FZF \X ,BJM TLYÅSZM U6WZGL VFXFTGF o;FZF \X ,BJM TLYÅSZM U6WZGL VFXFTGF o ;DIGL VFJxISTFVG];FZ VFUDDF\ lJJ[RG ,BFI K[P lC\NL S[ ;\:S'T EFQFFDF\ lJ:TFZ SZFIK[P ;}+MG[ V\U|[Ò EFQFFDF\ K5FJFI K[P V[JL H ZLT[ ;DIGL DF\U CMI K[S[v :JFwIFIvV:JFwIFIGM lGID G ,FU[ VG[ ;\l1F%T ~5YL V<5 ;DIDF\XF:+MGF lJQFIMGM 5lZRI S[ DD" ;DHDF\ VFJL ÔI V[JM NZ[S VFUDGM;FZF\XGL GFGLvGFGL 5]l:TSF CMJL Ô[>V[4 S[8,FI :JFwIFIL Z]lR CMJFKTF\ lJ:T'T 5]:TSMG[ E6L XSTF GYLP >tIFlN VFJF H VFXIYL lC\NL

5nDI 56 S[8,FS XF:+ AGFjIF K[P VF AWM 5|ItG lHGJF6LG[ HGvHG;]WL 5CM\RF0JFG]\ VG[ ;DÔJJFGL ;Z, VG[ Z]lRSZ ;DIFG]S}, DFwIDK[P V[G[ VFXFTGF G ;DHTF z]TElÉT VG[ z]T;[JF ;DHJL Ô[>V[P;lRT 5F6LGM tIFU SZJFYL YTF ,FE ov;lRT 5F6LGM tIFU SZJFYL YTF ,FE ov;lRT 5F6LGM tIFU SZJFYL YTF ,FE ov;lRT 5F6LGM tIFU SZJFYL YTF ,FE ov;lRT 5F6LGM tIFU SZJFYL YTF ,FE ovs!f ;R[T5F6LGF tIFU~5 ÝtIFbIFG Y. ÔI K[P sZf ÉIF\I 56ACFZUFD JU[Z[ HJFG]\ CMI TM lGI\+6DF\ ZC[J]\ 50[ K[P s#f ;LlDT5F6LGFVFZ\E 5KL ;D:T :YFGMGF\ ;lRT H, ÒJMG[ VEINFG Y. ÔI K[Ps$f ;LlDT 5F6LGL lÊIF l;JFIGL lÊIF ZMSF. ÔI K[P s5f ÒJI]ÉTRLH DM-FDF\ GF\BJL V[ zFJSMG[ DF8[ VIMuI CMI K[P ;R[T VFCFZ SZJMT[G[ ;FTDF J|TDF\ VlTRFZ Sæ]\ K[P V[GF tIFUG]\ 5F,G YFI K[P s&f;lR¿5F6LDF\ 5|lT1F6 GJF ÒJM pt5gG YTF ZC[ K[4 DZTF ZC[ K[P V[GLlÊIF A\W Y. ÔI K[P s*f Z;[lgãIGM lJHI 56 YFI K[P s(f J|Tv5|tIFvbIFGGL EFJGF 5]Q8 YFI K[P H[GFYL p¿ZM¿Z tIFU lGIDGL J'lâ YFI K[Ps)f ÉIFZ[S 5ZL1FFGL 30L VFJ[ tIFZ[ DCFG T5 YFI K[P s!_f V\A0;gIF;LGF lXQIMG[ VF7F JUZ ;lR¿H, 56 ,[JFGM tIFU CTM TM 56;\YFZM SZJM 50–M s!!f zFJSGL ;FTDL 5l0DFDF\ ;R[TGM tIFU SZJMH~ZL CMI K[P 5KL VF9DL 5l0DFDF\ V[G[ VFZ\E SZJFGM tIFU CMI K[Ps!Zf ;FW]v;\TMG[ ;}hT]\4 lGNM"QF VlR¿ 5F6L JCMZJFGM ,FE D/[ K[P SFZ6S[ ;FW]v;\TMG[ lGNM"QF VlR¿ 5F6L D/J]\ D]xS[, CMI K[P

DF8[ tIFU lGID ,[JM T[ ÒJGDF\ 36]\ H DCtJ5}6" K[P VFU/JWJFGM S[ lJRFZJFGM DFU" B]<,M ZC[ K[P tIFU G SZGFZGM 36M DM8MVFzJ B]<,M ZC[ K[P ;R[T 5NFY" BFJFDF\ VG[ VR[T 5NFY" BFJFv5LJFDF\5lZ6FDMDF\ AC] V\TZ CMI K[PVlWSDF;DF\ V:JFwIFI ÉIFZ[ m VlWSDF;DF\ V:JFwIFI ÉIFZ[ m VlWSDF;DF\ V:JFwIFI ÉIFZ[ m VlWSDF;DF\ V:JFwIFI ÉIFZ[ m VlWSDF;DF\ V:JFwIFI ÉIFZ[ m VlWSDF; CMI tIFZ[ 5|YD DCLGMKM0L ALÔ DlCGFGL 5FBL V[SDGL V:JFwIFI U6JFGLP AF,R\ãGLV:JFwIFI A\G[ DF;DF\ U6JFGL VG[ 5J" DCFJLZ HI\TL4 V1FIT'TLIF4RF{DF;L4 ;\Jt;ZL AW] ALÔ DCLGFDF\ U6J]\P VYF"TŸ DCMt;J 5J" AW]ALÔ DlCGFDF\ CMI K[P 5|YD DF; G[ G5]\;SDF; SæM K[ V[G[ UF{6 SZFIP

!(__ XL,F\UZY U]6 o!(__ XL,F\UZY U]6 o!(__ XL,F\UZY U]6 o!(__ XL,F\UZY U]6 o!(__ XL,F\UZY U]6 o SZ6v#4 IMUv#4 ;\7Fv$4 >lgãIv54 !_5|SFZGM ;\ID s5F\R :YFJZ´$+;´! VÒJGMf !_ IlTWD" VF AWFG[

Z_! Z_Z


U]6JFYL !(4___ YFI K[P V[GL !(4___ UFYFVM CMI K[P 5C[,L UFYFv

H[ G SZ[lgT D6;F4 lG¾H}lCI VFCFZ ;^6F ;M.\lNI[ PH[ G SZ[lgT D6;F4 lG¾H}lCI VFCFZ ;^6F ;M.\lNI[ PH[ G SZ[lgT D6;F4 lG¾H}lCI VFCFZ ;^6F ;M.\lNI[ PH[ G SZ[lgT D6;F4 lG¾H}lCI VFCFZ ;^6F ;M.\lNI[ PH[ G SZ[lgT D6;F4 lG¾H}lCI VFCFZ ;^6F ;M.\lNI[ P5]-JL SFIFZ\E[4 ;\lT H]¿F T[ D]6L J\N[ ×!×5]-JL SFIFZ\E[4 ;\lT H]¿F T[ D]6L J\N[ ×!×5]-JL SFIFZ\E[4 ;\lT H]¿F T[ D]6L J\N[ ×!×5]-JL SFIFZ\E[4 ;\lT H]¿F T[ D]6L J\N[ ×!×5]-JL SFIFZ\E[4 ;\lT H]¿F T[ D]6L J\N[ ×!×

NXDLNXDLNXDLNXDLNXDLvvvvvVULIFZDL VFXFTGF oVULIFZDL VFXFTGF oVULIFZDL VFXFTGF oVULIFZDL VFXFTGF oVULIFZDL VFXFTGF o U]Z] S[ ZtGFlWSGL ;FY[ ACFZ :Y\l0,ÔI TM VG[ U]JF"lNSGL 5C[,F\ H :YFGSDF\ VFJL ÔIP V[DGL ZFC G H]J[S[ ;FY[ G VFJLG[ 5C[,F\ VFJL ÔI TM lXQIG[ Jl0,GL VFXFTGF ,FU[ K[PJl0, :JI\ VF7F SZ[ S[v T]\ ZFC G Ô[.Xv TD[ RF<IF HXM TM VFJL HJFDF\SM. VFXFTGF GYLP VF NXDL VFXFTGF K[P

;FY[ :YFGSDF\ VFJLG[ >lZIFJlCIFGM SFp;uU U]Z] VFlNYL 5C[,F\SZL ,[ TM T[ !!DL VFXFTGF K[PÝ`GvÝ`GvÝ`GvÝ`GvÝ`Gv X]\ 5C[,F\ 5F6LYL X]lâ SZ[ TM 56 VFXFTGF mp¿Zvp¿Zvp¿Zvp¿Zvp¿Zv VF JFT AZFAZ ,FUTL GYLP l,l5 NMQF S[ ;DH E|DYL VFJM VY"Y. UIM CMI TM T[ VFUD ;dDT S[ jIJCFZ ;\DT 56 GYLP

EUJTL ;}+DF\ V[J\TFS]DFZG]\ J6"G K[P T[ DM8F ;\TMGL ;FY[ :Y\l0,UIF VG[ 5C[,F\ H X]lR SZLG[ T{IFZ Y. UIFP SM. 56 ;FW] :Y\l0, ÔI K[TM UFDGL ACFZ V,UvV,U lNXFDF\ RF<IF ÔI K[P tIFZ[ X]lR SZJFDF8[ SM.GL ZFC Ô[JFGM SM. 5|̀ G H ZC[TM GYLP

V;eI AC[GMGL V[JL ZLT CMI K[ S[ H[ V[S ;FY[ GÒS A[;LG[XF{R lGJ'l¿ SZ[ K[P 5Z\T] ;eI 5]Z]QF S[ ;FW]v;FwJLG[ DF8[ S<5GF SZJL 56IMuI GYLP DF8[ VFU/ ATFjIF 5|DF6[ !_DL VG[ !!DL VFXFTGF IMuIVY"JF/L ,FU[ K[ VG[ ;FW]VMGL VFRZ6 ;DFRFZLDF\ 56 VF H AþF[5|Rl,T K[P 5Z\T] Xl]R GCL\ SZJFGL JFT SM. ;FW] ;D]NFIDF\ GYL S[ G V[J]\GJlN1FLT G[ XLBFJFI K[PD\lNZDFUL"DF\ NMZF ;lCTGL D]BJl:+SF ovD\lNZDFUL"DF\ NMZF ;lCTGL D]BJl:+SF ovD\lNZDFUL"DF\ NMZF ;lCTGL D]BJl:+SF ovD\lNZDFUL"DF\ NMZF ;lCTGL D]BJl:+SF ovD\lNZDFUL"DF\ NMZF ;lCTGL D]BJl:+SF ov

;FW]V[ ÒlJT VJ:YFDF\ NMZF ;lCT D]C5l¿ AF\WJL 5F5 DFG[ K[VG[ SF/WD" 5FdIF 5KL NMZF;lCT D]C5l¿ AF\WJL WD" DFG[ K[P V[DGF\U|\YMDF\ ,bI]\ S[ D'T ;FW]G[ D]BJl:+SF AF\WLG[ 5KL :DXFGIF+F SF-JL;FW]l,\UGL VM/BF6 DF8[P 5|tI1F 5|DF6 DF8[ SM. TLY":YFGM S[ U]Z]D\lNZÔ[. XSM KMP H[D S[ JLÔ5]Zsp¿Z U]HZFTfDF\ lNJF, 5Z ,FU[, lR+MDF\P

V-LäL5GL ACFZ R\ãv;}I" oV-LäL5GL ACFZ R\ãv;}I" oV-LäL5GL ACFZ R\ãv;}I" oV-LäL5GL ACFZ R\ãv;}I" oV-LäL5GL ACFZ R\ãv;}I" o ÒJFlEUD ;}+DF\ J6"G K[ S[v R\ãv;}I"G]\V\TZ 5_4___ IMHGG]\ K[P R\ãvR\ãG]\ S[ ;}I"v;}I"G]\ V\TZ ,FB IMHGG]\ K[P5Z\T] H[JL ZLT[ V-LäL5GL V\NZ V[GL RFZ 5\lÉT K[P V[JL ACFZ S[8,L5\lÉT K[ S[ S[JL ZLT[ K[ V[ GYL ATFjI]\ VgI U|\YMDF\ 5lZD\0,FSFZ VJl:YlTD]bI~5YL ATFJL K[ VG[ 5FK/ VF9 5\lÉT CMJFG]\ DTF\TZ ATFjI]\ K[P

lJRFZ6F SZJFYL VF9 5\lÉTGL DFgITF plRT ,FUTL GYLP SFZ6S[ V;\bIFTDF\ äL5v;D]ãDF\ V;\bI IMHGG]\ V\TZ 5\lÉTDF\ Y. ÔI K[VG[ ;}I"GM 5|SFX 5'yJLSFIDI ZtGMGM 5|SFX ;LlDT ;\bIFT IMHGGM H;\EJ K[P DF8[ 5lZD\0,FSFZ JF/L DFgITF plRT ,FU[ K[P 5|tI[S 5lZD\0,G]\V\TZ V[S ,FB IMHGG]\ Sæ]\ K[P T[ 56 plRT K[P ;}I" R\ãGL ;\bIFäL5v;D]ãDF\ JWFZ[ VFJX[P Ul6T lC;FA H[ SæM K[ T[ V-LäL5 ;]WL H;DHJFGMP ACFZ DF8[ T[ lC;FA GCL\ RF,[ VG[ D}/5F9DF\ ACFZG[ DF8[ T[lC;FA CMI V[JM :5Q8 ;\S[T 56 GYLP ÒJFlEUD ;}+G[ wIFGYL Ô[.X]\TM bIF, VFJX[PlHGXF;GGF\ 5N olHGXF;GGF\ 5N olHGXF;GGF\ 5N olHGXF;GGF\ 5N olHGXF;GGF\ 5N o ;FW]DF\ U]6MGL J'lâ YFI TM 56 5F\RDF 5NDF\ HVG[S S1FF K[ H[ S[J/7FG ;]WL 5ZFSFÚFJF/L CMI K[P T[YL ;FW] 5F\RDF5NDF\ ZCLG[ H pgGlT SZL XS[ K[ 5Z\T] U]6MYL :JTo VF A\G[sVFRFIvp5FwIFIf 5N VFJTF GYLP ;\3 S[ U]Z] äFZF 5|lTlQ9T SZJFYL H VFJ[ K[PU]6J'lâYL T[ D]lG AC]z]T4 ULTFY"4 :YlJZ VFlN U6FX[PJT"DFG I]UDF\ 5N ovJT"DFG I]UDF\ 5N ovJT"DFG I]UDF\ 5N ovJT"DFG I]UDF\ 5N ovJT"DFG I]UDF\ 5N ov H[GF jIJCFZ ÒJGDF\ ;\ID VFRFZG]\ SM. 9[SF6]\CMT]\ GYL4 H[ V;tI VG[ VN¿ YL 56 N}Z ZCL XSTF GYL4 H[GF ÒJGDF\UJ[QF6FGL SM. V5[1FF CMTL GYL4 H[ VlTJ'â Y. UIF CMI K[4 H[G]\ ÒJGDCFG NMQFMYL jIF%T K[4 H[GFYL lJRZ6 56 Y. XST] GYL4 jCL,R[ZYLRF,[ K[4 H[ 5MTFGF ;\3GL ;DFRFZLGF 5F,GG]\ 5}6" ,1F 56 ZFBTF GYL45MTFGL VF l:YlT Ô6JF KTF\4 VFUD VFN[XG[ 56 Ô6JF KTF\ H[lHGXF;GG]\ VFJ]\ prR5N ,[ K[ S[ T[G[ V[ 5N N[JFI K[ TM VF AW]\ VFUDlGZ5[1F DGDFGL H K[P VFD SZJ]\ T[ lHGXF;GDF\ .DFGNFZL 5}6" ZC[J]\SCL XSFT] GYLP 5N ,[J]\ VG[ N[J]\ T[ SFI"DF\ VFUD VF7F VG[ 5MTFGLIMuITFG[ ;DÒG[ .DFGNFZL 5}J"S JT"J]\ Ô[>V[P

Z_# Z_$


;FZ V[ K[ S[ IMuITF4 ST"jI4 1FDTF CMI4 ÒJG VFRFZ lGQ8 CMI4XF:+FeIF; CMI4 V[6[ 5N ,[J]\ Ô[>V[ VYJFVYJFVYJFVYJFVYJF V[G[ 5N N[JFIP VIMuI 5NN[JFJF/F VG[ VIMuI CMJF KTF\ V[ Ô6JF KTF\ 5N ,[JFJF/F A\G[IlHGXF;GGF V5ZFWL CMI K[ VG[ 5|FIlü¿GF EFUL K[P VFJF VIMuI;FWSG[ DF+ GFDG]\ H 5N CMI K[P JF:TJDF\ T[ ;FW]tJDF\ 56 GCL\ CMJFYLVG[ EUJFGGL VF7FVMGFsAC]lJW V5ZFWL VG[f RMZ CMJFYL5\R5ZD[Q8L 5NDF\ ;DFlJQ8 CMTF GYLP

XF:+DF\ 5\R 5ZD[Q8L 5N TM GJSFZ D\+DF\ SæF K[ VG[ VgI+XF:+DF\ ;FW]GF S], ;FT 5N VFJ[ K[P VG[ ;FwJLGF\ S], # 5N K[P H[ s!fVFRFI" sZf p5FwIFI s#f 5|JT"S s$f :YlJZ s5f U6L s&f U6WZ s*fU6FJK[NSP s!f 5|JlT"GL sZf U6FJK[lNSF s#f :YlJZFP

VFDF\YL VFRFI"vp5FwIFI 5|JT"S VG[ 5|JlT"GL VF RFZ 5N ;\3S[ U]Z] äFZF 5|lTlQ9T SZFI K[P AFSLGF 5N 5MTFGL IMuITF VG[ ST"jIYLVFJ[ K[P

ßIF\ UrK GFGM CMI VRFI"GL VFJxISTF p5IMlUTF G CMI TM5|JT"S 5N N[JFI K[P ;FwJL ;D]NFIDF\ VG[SMG[ 5|JlT"GL 5N N[JFI K[P lJXF/;FW]v;D]NFIDF\ VFRFI"vp5FwIFI 5NGL ;FY[H GFGLvGFGL 8]S0L V[8,[;D]NFI lJEFU 5Z 5|JT"S SFID SZFI K[P

5|JT"Sv5JlT"GLGL IMuITF ov5|JT"Sv5JlT"GLGL IMuITF ov5|JT"Sv5JlT"GLGL IMuITF ov5|JT"Sv5JlT"GLGL IMuITF ov5|JT"Sv5JlT"GLGL IMuITF ov T[ 5MTFG[ VWLG:Y ;\Tv;TLÒGLVFRFI"GL H[DH ;\5}6" N[BZ[B ZFB[ K[P VG[ DM8F ;D]NFIDF\ T[ VFRFI"GLlGzFDF\ ZC[ TM 56 VD]S lJEFUGL N[BZ[BGL HJFANFZL lGEFJ[ K[P V[DGLIMuITF VFRFZ lGQ9FDF\ VFRFI" p5FwIFIGL ;DFG H CMI K[P VgIIMuITFDF\ SF\.S gI}GFlWSTF CM. XS[ K[P VF 5N 56 IMuITFJF/FG[ HN[JFI K[P JT"DFGDF\ VF 5NGL UlZDFG]\ 56 5}6" wIFG ZBFT] GYL V[8,[V;tI V;\Aâ EFQF6 SZJFJF/F VG[ H[G[ DCFJ|T ;lDlTvUl]%TG]\ SM.9[SF6]\ 56 GYL CMT\] T[G[ 56 ÝJT"S 5N N[JFI K[P T[ 56 lHGXF;GGLJOFNFZL GYLP lHGXF;GDF\ 5F\RDF 5NDF\ VFJGFZ 56 IMuITFYL ;\5gGCMJF Ô[>V[ TM 5KL lJlXQ8 5N ,[GFZ[ S[ N[GFZ[ 5}6" .DFGNFZL ZFBJFG]\5ZD ST"jI K[P

;FZ V[ K[ S[ SM. 56 5N ,[JFGL 5C[,F\ :JI\G[ U]6 ;\5gG AGJ]\Ô[>V[P OST DFG;\7F VG[ 5MTFGL XFG DF8[ VF 5N G ,[J]\ Ô[>V[P :JI\GMV\TZVFtDF Ô6[ K[ S[v C]\ ;\IDDF\ ;O/ GYL4 A|ïRI" 5F,GDF\ ;O/GYLP ;DFRFZL 5|tI[ DFZL SM. ;tIlGQ9TF GYLP V[G[ 5N ,[J]\ H G Ô[>V[SM. N[ VYJF VFU|C SZ[ TM 56 GF SNL N[JL Ô[>V[P VG[ 5MTFGL IMuITFTYF ;\ID5|lT ;tI lGQ9TF JWFZJL Ô>V[P 5N N[JFJF/FV[ 56 IMuITFG CMI T[G[ DF+ B]XFDTL SZJF S[ AC]DTLYL 5N G N[J]\ Ô[>V[P

VF AWL JFTM G[ wIFGDF\ G ZFBFTF VIMuI 5N5|F%T 5NJLWZ;\3G[ SIF\ ,. HX[ VG[ ;\3G]\ ;FW]v;FwJLG]\ S[8,]\ 5TGvptYFG YX[ T[GLS<5GF 56 GYL Y. XSTLP DF8[ VFUDG[ GHZ ;D1F ZFBLG[ ;FRF VY"DF\;\3 jIJ:YFGF\ ST"jIMG]\ 5F,G SZFX[ tIFZ[ lHGXF;GGL 5|EFJGF VG[ptYFG SZL XSFX[P

VFHSF, H[ D\+L4 DCFD\+L4 5gIF;4 ;}lZ4 p55|JT"S4 I]JFRFI"4p5FRFI" S[ UFNL5lT VFlN 5N ,[JFI K[ T[ SM. XF:+DF\ GYL 5Z\T] VFVFUD VlTlZÉT ;DIv;DI[ pEF SZL N[JFI[,F 5NM K[ T[GL VFJxISTFXF:+SFZMV[ ;DÒ GYLP VF ;DIGF 5|JFCYL R,FJFI[,L 5âlTYL pt5gGYI[,F 5N K[P

VFRFI"4 5|JT"S 5MTFGL 5FK/ VFRFI"4 5|JT"S AGFJJFGM ;\S[TSZ[ K[P VG[ J'âFJ:YF VG[ lGJ'lTGF ;DI[ 56 5MTFGF :YFG[ ;LWF VFRFI":YFl5T SZ[ K[P p5FRFIM"4 S[ I]JFRFI"GL VFUDYL SM. ;FALTL GYLP

D\+L4 DCFD\+L VG[ ;,FCSFZG]\ 5N TM WFlD"S S[ VFUlDS 5NGYLP VF TM ;F\;FlZS S[ ZFHlGTLS 5N[ K[P;\3 jIJ:YF VG[ 5N jIJ:YFDF\ p5IMUL ;,FC o;\3 jIJ:YF VG[ 5N jIJ:YFDF\ p5IMUL ;,FC o;\3 jIJ:YF VG[ 5N jIJ:YFDF\ p5IMUL ;,FC o;\3 jIJ:YF VG[ 5N jIJ:YFDF\ p5IMUL ;,FC o;\3 jIJ:YF VG[ 5N jIJ:YFDF\ p5IMUL ;,FC o ;\3 jIJ:YFDF\EFU ,[GFZF NZ[SG[ p5,aW VFRFZ XF:+G]\ VwIIG SZFJJ]\ Ô[>V[P lCgNLEFQFLG[ jIFJZYL 5|SFlXT K[N ;}+MGM U\ELZTFYL VeIF; SZFJJM Ô[>V[PVG[ ;\:S'T EFQFL lJäFGM V[ K[N;}+MGL 5|FRLG 8LSFVM jIFbIFVM E6JLÔ>V[P VF8,M VeIF; SZL ,[JFJF/F ;FW] S[ zFJSG[ ;\3GL jIJ:YF SZJFS[ 5N N[JFv,[JFGF 1F[+DF\ VFJJ]\ Ô[>V[P

VFRFZXF:+ VG[ K[N XF:+MGF UCG VwIIGYL ZlCT ;FWvzFJS ;\3GL jIJ:YF VG[ 5N ,[JFvN[JFGL jIJ:YFDF\ VFUlDS VG]EJYL

Z_5 Z_&


;\5gG CMTF GYLP T[D6[ 5MTFG[ IMuI VwIIGGF VEFJDF\ VF 1F[+DF\ GVFJJ]\ Ô[>V[P

ALÒ JFT VF K[ S[ 5N ,[JFJF/FV[ 5MT[ H 5MTFGF VFtDFG[.DFGNFZLYL Ô[JM Ô[>V[ S[v C]\ ;\IDGF jIJCFlZS lGIDG[ AZFAZ 5F,GSZ]\ K]\ S[ GCL\ m C]\ 5U5F/F lJCFZ SZL XS]\ K]\ S[ GCL\ m C]\ DFZF A|ïRI"J|TDF\.DFGNFZ K]\ S[ GCL\ m C]\ ÒJGDF\ H}9 S[ VGLlTG]\ ;[JG TM GYL SZTM G[ mC]\ ALÔGF lXQIvlXQIFVM 5Z lGIT AUF0LG[ VN¿ U|C6 TM GYL SZTMG[ m C]\ RMZLvK}5LYL S]XL, VG[ E|Q8FRFZ TM GYL R,FJTMG[ m C]\ DFZL5F;[ TLÔ[ZL VG[ GM8MGF\ A\0, TM GYL ZFBTM G[ m VF AWF H 5|̀ GMGFp¿Z VFtDFDF\ ;tI G VFJTF CMI TM T[ ;FWSM V[ ÉIFZ[I 56 5N G ,[J]\Ô[>V[P VG[ 5MT[ 56 T[ 5NMGL E}B G ZFBJL Ô[>V[P

+LÒ JFT V[ K[ S[ VG]XF;S[ 5MTFG]\ VG]XF;G VG[ 5|FIlü¿jIJ:YF ;XÉT ZFBJL Ô[>V[P ;FDFgI NMQFM l;JFI DM8F NMQFMG]\ 5|FIlü¿5}6" ;lÊI VG[ ;XÉT Ô[>V[P H[D S[ H}9 AM,GFZ TYF ,BGFZG[4 VN¿VG[ lXQIRMZL SZGFZG[4 A|ïRI"J|T E\U SZGFZG[4 S58 5|5\R4 V;tIVF5[1F VG[ GGFDF 5[\5,[8 5|RFZ SZJFvSZFJGFZG[ VG[ ;DFRFZL lJ5ZLT;R[T BFJFJF/FG[ S9MZ VG[ TtSF, 5|FIlü¿ VF5J]\ Ô[>V[P

Ô[ SM. 5NJLWZ VYF"TŸ lHGXF;GDF\ 5|lTlQ9T VFRFI"vp5FwIFIS[ 5|JT"S 5N 5Z ZCLG[ H}9 AM,[4 H}9 ,B[4 lXQI RMZL VFlN VNT U|C6SZ[4 ;FwJLVM S[ VgI :+LVM ;FY[ S]XL, ;[JG SZ[4 VgIG[ DF8[ H}9Fv5|5\RSFZL GGFDF 5[\5,[8GM 5|RFZ SZ[ TM T[G[ GJL NL1FF N.G[ lH\NULEZlHGXF;GG]\ VFUDMÉT SM. 5N G V5FIP XF:+ ;dDT 5|FIlü¿.DFGNFZLYL V5FIP BM8L 5|lTQ9F ;FRJJF DF8[ H}9vS58 S[ 5|5\RM G[ GR,FJFIP Ô[ VFRFI" 56 VFJ]\ SM. SFI" SZ[4 SM.GF NAFJYL SM. 5Z H}9 S[lDzEFQFFYL VF1F[5 ,UFJ[ TM T[ 56 ;\3 VG[ AC]z]T :YlJZMGL VF7FYL5|FIlü¿ :JLSFZ[4 5Z\T] VFJF DM8F V5ZFWMGF 5|FIlü¿GL p5[1FF G SZ[P

VF ZLT[ VF +6 JFTM s!f VFUD VwIIG sZf 5N ,[JFJF/FGL.DFGNFZL s#f 5|FIlü¿ jIJ:YFG]\ wIFG ;\3 jIJ:YFDF\ ZBFI TM ;F~5lZ6FD VFJL XS[ K[P

VJUFCGF p\RF. DF5JFGL 5âlT oVJUFCGF p\RF. DF5JFGL 5âlT oVJUFCGF p\RF. DF5JFGL 5âlT oVJUFCGF p\RF. DF5JFGL 5âlT oVJUFCGF p\RF. DF5JFGL 5âlT o VFUDMDF\ V,UvV,U 5|SFZYLVJUFCGFGF DF5DF\ V5[1FF E[N ;DHJF Ô[>V[Ps!f ;LWF pE[,F DG]QIGL VJUFCGF ($ V\U], CMI K[P sZf 5U p\RMSZJFGL V5[1FFV[ VJCUFCGF )& V\U],GL CMI K[P s#f ;LWF 5U 5ZpEF ZCLG[ CFY p\RF SZJFGL V5[1FFV[ !_( V\U], CMI K[P s$f 5U p\RFVG[ CFY 56 p\RF SZ[,F DG]QIGL VJUFCGF !Z_ V\U],GL CMI K[P

VF lJlJW V5[1FFYL XF:+DF\ 5|;\UFG];FZ S–F\S !Z_ V\U],GLVJUFCGF SC[JFI K[P ÉIFZ[S VgI V5[1FFV[ VFUDDF\ VgI VJUFCGFSC[JFI K[Pp¿ZFwIIG VwIIGv#54 UFYF !(GF XaNFY" op¿ZFwIIG VwIIGv#54 UFYF !(GF XaNFY" op¿ZFwIIG VwIIGv#54 UFYF !(GF XaNFY" op¿ZFwIIG VwIIGv#54 UFYF !(GF XaNFY" op¿ZFwIIG VwIIGv#54 UFYF !(GF XaNFY" o VF UFYFDF\ V[S ;FY[;FT XaNMGM 5|IMU YIM K[ T[ VF 5|DF6[ K[v!P VrR6\ μ VRF" μ ;FD[ VFJJ]\4 VFZTL pTFZJLPZP ZI6\ μ ZRGF μ D\054 DSFG S[ VF;G VFlNG[ X6UFZJFP#P J\N6F μ J\NG μ J\NG4 GD:SFZ4 5|6FD4 RZ6 :5X"P$P 5}I6\ μ 5}Ô μ DF/F VF5JL4 XF, VFlN4 VFCFZFlN N[J]\P5P .øL μ klâ μ VF0\AZ4 99FZM4 HG;D]C E[UM SZJM&P ;ÉSFZ μ ;tSFZ μ HI4 lJHIGF GFZF ,UFJJF*P ;dDF6 μ ;gDFG μ U]6U|FD4 :T]lT4 :JFUT4 ;dDFG ;DFZMC

VF AWFGL RFCGF ;FW] DGYL 56 G SZ[P zFJS H[ SF\. ;FW]G[ DF8[IMuIvS<5GLI lJGIvElÉT SZ[ TM T[GM lGQF[W SZL XSFT]\ GYL 5Z\T] D]lGB]N VF AWF S'tIMGL RFCGF G ZFB[PlGA\W v )(

;FDFlIS ;}+ Ý`GM[¿Z o ÝFYlDS z[6L

5|P ! ov VlZC\T SMG[ SC[JFI K[ m5|P ! ov VlZC\T SMG[ SC[JFI K[ m5|P ! ov VlZC\T SMG[ SC[JFI K[ m5|P ! ov VlZC\T SMG[ SC[JFI K[ m5|P ! ov VlZC\T SMG[ SC[JFI K[ mHJFA ovHJFA ovHJFA ovHJFA ovHJFA ov TLYÅSZ EUJFGG[ VlZC\T SC[JFI K[P H[VMV[ RFZ 3FTL SDM"GM1FI SIM" K[4 T[G[ VlZC\T SC[ K[P5|P Z ov l;â SMG[ SC[ K[ m5|P Z ov l;â SMG[ SC[ K[ m5|P Z ov l;â SMG[ SC[ K[ m5|P Z ov l;â SMG[ SC[ K[ m5|P Z ov l;â SMG[ SC[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov H[ VF9 SD"G[ 1FI SZL DM1F[ RF<IF UIF K[4 T[G[ l;â EUJFG SC[ K[P5|P # ov VFRFI" SMG[ SC[ K[ m5|P # ov VFRFI" SMG[ SC[ K[ m5|P # ov VFRFI" SMG[ SC[ K[ m5|P # ov VFRFI" SMG[ SC[ K[ m5|P # ov VFRFI" SMG[ SC[ K[ m

Z_* Z_(


HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov H[ RT]lJ"W ;\3GF GFIS CMI K[4 T[G[ VFRFI" SC[ K[P5|P $ ov p5FwIFI SMG[ SC[ K[ m5|P $ ov p5FwIFI SMG[ SC[ K[ m5|P $ ov p5FwIFI SMG[ SC[ K[ m5|P $ ov p5FwIFI SMG[ SC[ K[ m5|P $ ov p5FwIFI SMG[ SC[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov H[ ;FW]VMG[ E6FJ[ K[4 T[G[ p5FwIFI SC[ K[P5|P 5 ov ;FW] SMG[ SC[ K[ m5|P 5 ov ;FW] SMG[ SC[ K[ m5|P 5 ov ;FW] SMG[ SC[ K[ m5|P 5 ov ;FW] SMG[ SC[ K[ m5|P 5 ov ;FW] SMG[ SC[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov WG 5lZJFZGM tIFU SZL H[ 5F\R DCFJ|T4 5F\R ;lDlT4 +6U]Â%TG]\ 5F,G SZ[ K[4 T[G[ ;FW] SC[ K[P5|P & ov RFZ 3FTL SD" SIF K[ m5|P & ov RFZ 3FTL SD" SIF K[ m5|P & ov RFZ 3FTL SD" SIF K[ m5|P & ov RFZ 3FTL SD" SIF K[ m5|P & ov RFZ 3FTL SD" SIF K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov s!f 7FGFJZ6LI sZf NX"GFJZ6LI s#f DMCGLI s$f V\TZFIP5|P * ov X[QF RFZ SD" SIF K[ m5|P * ov X[QF RFZ SD" SIF K[ m5|P * ov X[QF RFZ SD" SIF K[ m5|P * ov X[QF RFZ SD" SIF K[ m5|P * ov X[QF RFZ SD" SIF K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov J[NGLI4 VFI]QI4 GFD4 UM+P5|P ( ov TLYÅSZ S[8,F K[ m5|P ( ov TLYÅSZ S[8,F K[ m5|P ( ov TLYÅSZ S[8,F K[ m5|P ( ov TLYÅSZ S[8,F K[ m5|P ( ov TLYÅSZ S[8,F K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov RMJL;P5|P ) ov GJSFZ D\+DF\ S[8,F 5NMG[ GD:SFZ SIF" K[ m5|P ) ov GJSFZ D\+DF\ S[8,F 5NMG[ GD:SFZ SIF" K[ m5|P ) ov GJSFZ D\+DF\ S[8,F 5NMG[ GD:SFZ SIF" K[ m5|P ) ov GJSFZ D\+DF\ S[8,F 5NMG[ GD:SFZ SIF" K[ m5|P ) ov GJSFZ D\+DF\ S[8,F 5NMG[ GD:SFZ SIF" K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov 5F\R 5NMG[4 VlZC\T4 l;â4 VFRFI"4 p5FwIFI4 ;FW]P5|P !_ ov VF 5F\R 5NDF\ VF56F N[J S[8,F VG[ U]Z] S[8,F m5|P !_ ov VF 5F\R 5NDF\ VF56F N[J S[8,F VG[ U]Z] S[8,F m5|P !_ ov VF 5F\R 5NDF\ VF56F N[J S[8,F VG[ U]Z] S[8,F m5|P !_ ov VF 5F\R 5NDF\ VF56F N[J S[8,F VG[ U]Z] S[8,F m5|P !_ ov VF 5F\R 5NDF\ VF56F N[J S[8,F VG[ U]Z] S[8,F mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov A[ 5N VF56F VFZFwI N[JGF K[P +6 5N VF56F 5}ßI U]Z] K[P5|P !! ov N[J A[ K[4 T[DF\ DM8F SM6 K[ m5|P !! ov N[J A[ K[4 T[DF\ DM8F SM6 K[ m5|P !! ov N[J A[ K[4 T[DF\ DM8F SM6 K[ m5|P !! ov N[J A[ K[4 T[DF\ DM8F SM6 K[ m5|P !! ov N[J A[ K[4 T[DF\ DM8F SM6 K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov l;â EUJFGP5|P !Z ov GD:SFZ D\+DF\ l;âMYL 5C[,F\ VlZC\TMG[ GD:SFZ S[D m5|P !Z ov GD:SFZ D\+DF\ l;âMYL 5C[,F\ VlZC\TMG[ GD:SFZ S[D m5|P !Z ov GD:SFZ D\+DF\ l;âMYL 5C[,F\ VlZC\TMG[ GD:SFZ S[D m5|P !Z ov GD:SFZ D\+DF\ l;âMYL 5C[,F\ VlZC\TMG[ GD:SFZ S[D m5|P !Z ov GD:SFZ D\+DF\ l;âMYL 5C[,F\ VlZC\TMG[ GD:SFZ S[D mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov VlZC\T EUJFG H ,MSDF\ WD" 5|U8 SZ[ K[P l;âMG]\ :J~5 56T[ H ATFJ[ K[P V[8,[ ,MSDF\ 5ZD p5SFZL CMJFYL T[G[ 5|YD 5NDF\ GD:SFZSIF" K[P5|P !# ov +6 U]Z] 5NDF\ DM8F SM6 K[ m5|P !# ov +6 U]Z] 5NDF\ DM8F SM6 K[ m5|P !# ov +6 U]Z] 5NDF\ DM8F SM6 K[ m5|P !# ov +6 U]Z] 5NDF\ DM8F SM6 K[ m5|P !# ov +6 U]Z] 5NDF\ DM8F SM6 K[ mHJFA o HJFA o HJFA o HJFA o HJFA o H[ NL1FFDF\ DM8F CMI K[4 T[ U]Z] 5NDF\ DM8F SC[JFI K[P V[8,[VFRFI"4 p5FwIFI4 ;FW] SM.56 DM8F CM. XS[ K[ VG[ SM. GFGF 56 CM.XS[ K[P5|P !$ ov GJSFZ D\+DF\ VFRFI"4 p5FwIFIG[ ;FW]ÒYL H]NF VG[5|P !$ ov GJSFZ D\+DF\ VFRFI"4 p5FwIFIG[ ;FW]ÒYL H]NF VG[5|P !$ ov GJSFZ D\+DF\ VFRFI"4 p5FwIFIG[ ;FW]ÒYL H]NF VG[5|P !$ ov GJSFZ D\+DF\ VFRFI"4 p5FwIFIG[ ;FW]ÒYL H]NF VG[5|P !$ ov GJSFZ D\+DF\ VFRFI"4 p5FwIFIG[ ;FW]ÒYL H]NF VG[5C[,F\ GD:SFZ S[D SIF" K[ m5C[,F\ GD:SFZ S[D SIF" K[ m5C[,F\ GD:SFZ S[D SIF" K[ m5C[,F\ GD:SFZ S[D SIF" K[ m5C[,F\ GD:SFZ S[D SIF" K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov VFRFI" ;\3GF GFIS CMI K[4 ;FW] ;FwJLVMGL ;\5}6" N[BZ[BZFB[ K[P p5FwIFI ;FW]VMG[ 7FGNFG VF5[ K[P V[8,[ ;\3GF p5SFZL CMJFYL

V[G[ ;J" ;FW]VMYL 5C[,F\ VYF"TŸ +LÔ RMYF 5NDF\ GD:SFZ SIF" K[P5|P !5 ov X]\ VlZC\T EUJFG l;â EUJFGG[ GD:SFZ SZ[ K[ m5|P !5 ov X]\ VlZC\T EUJFG l;â EUJFGG[ GD:SFZ SZ[ K[ m5|P !5 ov X]\ VlZC\T EUJFG l;â EUJFGG[ GD:SFZ SZ[ K[ m5|P !5 ov X]\ VlZC\T EUJFG l;â EUJFGG[ GD:SFZ SZ[ K[ m5|P !5 ov X]\ VlZC\T EUJFG l;â EUJFGG[ GD:SFZ SZ[ K[ mHJFA o HJFA o HJFA o HJFA o HJFA o CF4 SZ[ K[P5|P !& ov X]\ VFRFI" p5FwIFI 56 ;FW]ÒG[ J\NG SZ[ K[ m5|P !& ov X]\ VFRFI" p5FwIFI 56 ;FW]ÒG[ J\NG SZ[ K[ m5|P !& ov X]\ VFRFI" p5FwIFI 56 ;FW]ÒG[ J\NG SZ[ K[ m5|P !& ov X]\ VFRFI" p5FwIFI 56 ;FW]ÒG[ J\NG SZ[ K[ m5|P !& ov X]\ VFRFI" p5FwIFI 56 ;FW]ÒG[ J\NG SZ[ K[ mHJFA o HJFA o HJFA o HJFA o HJFA o CF4 NL1FFDF\ DM8F CMI TM T[G[ J\NG SZ[ K[P5|P !* ov V[D S[D m 5N DM8]\ K[ V[8,[ J\NG G SZJF Ô[>V[[ m5|P !* ov V[D S[D m 5N DM8]\ K[ V[8,[ J\NG G SZJF Ô[>V[[ m5|P !* ov V[D S[D m 5N DM8]\ K[ V[8,[ J\NG G SZJF Ô[>V[[ m5|P !* ov V[D S[D m 5N DM8]\ K[ V[8,[ J\NG G SZJF Ô[>V[[ m5|P !* ov V[D S[D m 5N DM8]\ K[ V[8,[ J\NG G SZJF Ô[>V[[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov Ô[ SM. 5|WFG D\+L AGL ÔI TM 56 5MTFGF DFTFvl5TF4 DM8FEF. VFlNG[ J\NG SZX[ HP V[JL ZLT[ H[ 5C[,F\ NL1FF ,LW[,F CMI K[4 T[;FW]VMDF\ DM8F SC[JFI K[P V[8,[ T[G[ J\NG SZJFDF\ VFJ[ K[P5|P !( ov 5F\R 5NMGF D]bI U]6 S[8,F SC[JFI K[ m5|P !( ov 5F\R 5NMGF D]bI U]6 S[8,F SC[JFI K[ m5|P !( ov 5F\R 5NMGF D]bI U]6 S[8,F SC[JFI K[ m5|P !( ov 5F\R 5NMGF D]bI U]6 S[8,F SC[JFI K[ m5|P !( ov 5F\R 5NMGF D]bI U]6 S[8,F SC[JFI K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov VlZC\TGFv!Z4 l;âGFv(4 VFRFI"GFv#&4 p5FwIFIGFvZ5VG[ ;FW]GFvZ*P5|P !) ov DF/FDF\ V[S;M VF9 D6SF S[D CMI K[ m5|P !) ov DF/FDF\ V[S;M VF9 D6SF S[D CMI K[ m5|P !) ov DF/FDF\ V[S;M VF9 D6SF S[D CMI K[ m5|P !) ov DF/FDF\ V[S;M VF9 D6SF S[D CMI K[ m5|P !) ov DF/FDF\ V[S;M VF9 D6SF S[D CMI K[ mHJFA o HJFA o HJFA o HJFA o HJFA o 5F\R 5NMGF S], D/LG[ !_( U]6 YFI K[P V[8,[ DF/FGF D6SF!_( CMI K[P5|P Z_ ov GJSFZ D\+ ÉIFZ[ U6JF Ô[>V[[ m5|P Z_ ov GJSFZ D\+ ÉIFZ[ U6JF Ô[>V[[ m5|P Z_ ov GJSFZ D\+ ÉIFZ[ U6JF Ô[>V[[ m5|P Z_ ov GJSFZ D\+ ÉIFZ[ U6JF Ô[>V[[ m5|P Z_ ov GJSFZ D\+ ÉIFZ[ U6JF Ô[>V[[ mHJFA o HJFA o HJFA o HJFA o HJFA o ;]TL JBT[4 p9TL JBT[4 3ZYL ACFZ HTL JBT[4 ;\S8DF\ VG[ßIFZ[ >rKF YFI tIFZ[ GJSFZ D\+ U6JF Ô[>V[[P

vo U]Z]J\NGGM 5F9 ovvo U]Z]J\NGGM 5F9 ovvo U]Z]J\NGGM 5F9 ovvo U]Z]J\NGGM 5F9 ovvo U]Z]J\NGGM 5F9 ov5|P ! o J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P ! o J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P ! o J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P ! o J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P ! o J\NGF SMG[ SC[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov ;FW] ;FwJL 5|tI[ lJGI EFJ 5|U8 SZJFG[ J\NGF SC[ K[P5|P Z ov J\NGF S[8,F 5|SFZGL CMI K[ m5|P Z ov J\NGF S[8,F 5|SFZGL CMI K[ m5|P Z ov J\NGF S[8,F 5|SFZGL CMI K[ m5|P Z ov J\NGF S[8,F 5|SFZGL CMI K[ m5|P Z ov J\NGF S[8,F 5|SFZGL CMI K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov J\NGFGF +6 5|SFZ K[P s!f H3gI sZf DwID s#f ptS'Q8P5|P # ov H3gI J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P # ov H3gI J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P # ov H3gI J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P # ov H3gI J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P # ov H3gI J\NGF SMG[ SC[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov A\G[ CFY Ô[0LG[ D:TS h]SFJTF\ ccDtYV[6\ J\NFlDcc AM,J\] T[H3gI J\NGF K[P5|P $ ov H3gI J\NGF ÉIFZ[ SZJL Ô[>V[[ m5|P $ ov H3gI J\NGF ÉIFZ[ SZJL Ô[>V[[ m5|P $ ov H3gI J\NGF ÉIFZ[ SZJL Ô[>V[[ m5|P $ ov H3gI J\NGF ÉIFZ[ SZJL Ô[>V[[ m5|P $ ov H3gI J\NGF ÉIFZ[ SZJL Ô[>V[[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov UF{RZL4 lJCFZ VYJF SM.56 SFI" DF8[ HTF\ VYJF VFJTF\;FW] ;FwJL ;FD[ D/L ÔI tIFZ[ H3gI J\NGF SZJL Ô[>V[[P5|P 5 ov DwID J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P 5 ov DwID J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P 5 ov DwID J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P 5 ov DwID J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P 5 ov DwID J\NGF SMG[ SC[ K[ m

Z_) Z!_


HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov +6 JFZ 5|Nl1F6FvVFJT"G SZLG[ 5\RF\U GDFJLG[ lTÉB]¿MlTÉB]¿MlTÉB]¿MlTÉB]¿MlTÉB]¿MGF5F9YL J\NGF SZJL T[ DwID J\NGF K[P5|P & ov DwID J\NGF ÉIFZ[ SZJL Ô[>V[[ m5|P & ov DwID J\NGF ÉIFZ[ SZJL Ô[>V[[ m5|P & ov DwID J\NGF ÉIFZ[ SZJL Ô[>V[[ m5|P & ov DwID J\NGF ÉIFZ[ SZJL Ô[>V[[ m5|P & ov DwID J\NGF ÉIFZ[ SZJL Ô[>V[[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov ;FW] ;FwJLÒ 5MTFGF :YFG 5Z Â:YZ VF;GDF\ A[9F CMI VYJFpEF CMI tIFZ[ DwID J\NGF SZJL Ô[>V[[P5|P * ov DwID J\NGF lNJ;DF\ S[8,LJFZ SZJL Ô[>V[[ m5|P * ov DwID J\NGF lNJ;DF\ S[8,LJFZ SZJL Ô[>V[[ m5|P * ov DwID J\NGF lNJ;DF\ S[8,LJFZ SZJL Ô[>V[[ m5|P * ov DwID J\NGF lNJ;DF\ S[8,LJFZ SZJL Ô[>V[[ m5|P * ov DwID J\NGF lNJ;DF\ S[8,LJFZ SZJL Ô[>V[[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov lNJ;DF\ V[SJFZ VJxI SZJL Ô[>V[[ TYF ;FDFlIS VFlN SZTLJBT[ :JFwIFI VFlN WFlD"S SFIM"GL VF7F ,[TL JBT[ 56 DwID J\NGFSZJL Ô[>V[[P5|P ( ov ;FW] ;FwJLÒGL 5F;[YL JFZ\JFZ GLS/JFG] \ YFI VYJF5|P ( ov ;FW] ;FwJLÒGL 5F;[YL JFZ\JFZ GLS/JFG] \ YFI VYJF5|P ( ov ;FW] ;FwJLÒGL 5F;[YL JFZ\JFZ GLS/JFG] \ YFI VYJF5|P ( ov ;FW] ;FwJLÒGL 5F;[YL JFZ\JFZ GLS/JFG] \ YFI VYJF5|P ( ov ;FW] ;FwJLÒGL 5F;[YL JFZ\JFZ GLS/JFG] \ YFI VYJFT[GL 5F;[ JFZ\JFZ HJFG]\ YFI TM S. J\NGF SZJL Ô[>V[[ mT[GL 5F;[ JFZ\JFZ HJFG]\ YFI TM S. J\NGF SZJL Ô[>V[[ mT[GL 5F;[ JFZ\JFZ HJFG]\ YFI TM S. J\NGF SZJL Ô[>V[[ mT[GL 5F;[ JFZ\JFZ HJFG]\ YFI TM S. J\NGF SZJL Ô[>V[[ mT[GL 5F;[ JFZ\JFZ HJFG]\ YFI TM S. J\NGF SZJL Ô[>V[[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov V[SJFZ DwID J\NGF SIF" 5KL HTF\ JBT[ VG[ VFJTF\ JBT[H3gI J\NGF VJxI SZJL Ô[>V[[P5|P ) ov J\NGF SZTL JBT[ S. S. JFTMG]\ wIFG ZFBJ]\ Ô[>V[[ m5|P ) ov J\NGF SZTL JBT[ S. S. JFTMG]\ wIFG ZFBJ]\ Ô[>V[[ m5|P ) ov J\NGF SZTL JBT[ S. S. JFTMG]\ wIFG ZFBJ]\ Ô[>V[[ m5|P ) ov J\NGF SZTL JBT[ S. S. JFTMG]\ wIFG ZFBJ]\ Ô[>V[[ m5|P ) ov J\NGF SZTL JBT[ S. S. JFTMG]\ wIFG ZFBJ]\ Ô[>V[[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov s!f p¿ZF;\U VYJF ~DF, VFlN DM-F 5F;[ ZFBJM Ô[>V[[ sZfVMKFDF\ VMKF +6 RFZ CFY N}Z pEF ZCLG[ J\NGF SZJL Ô[>V[[ s#f VF\BVCL\ TCL\ G O[ZJTF\ U]Z]GL ;FD[ V[SFU| ¹ÂQ8 ZFBJL Ô[>V[[P s$f jIFbIFGVFlN 5|;\UDF\ DF{G5}J"S J\NGF SZJL Ô[>V[[ s5f é\RF :JZYL G AM,TF\D\N :JZYL AM,L J\NGF SZJL Ô[>V[[P ßIF\ AM,JFYL SM.GF SFI"DF\ AFWF5CM\R[ TM DF{G5}J"S J\NGF SZJL Ô[>V[[Ps&f VF56F\ GB4 5;LGM4 U]Z]G[ G,FU[ V[JL ZLT[ C/JF CFY[ RZ6 :5X" SZJM Ô[>V[[P Ô[ JRDF\ SM. A[9FCMI VYJF VlWS ;\bIF CMI TM N}ZYL H J\NGF 5}6" SZL ,[JL Ô[>V[[P5|P !_ ov VFJT"G +6 JFZ S[JL ZLT[ SZJF Ô[>V[[ m5|P !_ ov VFJT"G +6 JFZ S[JL ZLT[ SZJF Ô[>V[[ m5|P !_ ov VFJT"G +6 JFZ S[JL ZLT[ SZJF Ô[>V[[ m5|P !_ ov VFJT"G +6 JFZ S[JL ZLT[ SZJF Ô[>V[[ m5|P !_ ov VFJT"G +6 JFZ S[JL ZLT[ SZJF Ô[>V[[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov U]Z]N[J ;FD[ lAZFHDFG CMI tIFZ[ A\G[ CFY Ô[0LG[ T[DGFD:TSGL HD6L AFH]YL 0FAL TZO CFYMG[ 3]DFJTF\ +6 JFZ VFJT"G SZJ]\P5KL 5\Ô VG[ 3}\86MGF A/YL A[;LG[ 5\RF\U GDFJLG[ J\NGF SZJL Ô[>V[[P5|P !! ov +6 JFZ 5|Nl1F6FvVFJT"G XF DF8[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P !! ov +6 JFZ 5|Nl1F6FvVFJT"G XF DF8[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P !! ov +6 JFZ 5|Nl1F6FvVFJT"G XF DF8[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P !! ov +6 JFZ 5|Nl1F6FvVFJT"G XF DF8[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P !! ov +6 JFZ 5|Nl1F6FvVFJT"G XF DF8[ SZJFDF\ VFJ[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov 5}6" lJGI 5|U8 SZJF DF8[ +6JFZ VFJT"G SZJFDF\ VFJ[ K[P,F{lSS jIJCFZDF\ 56 SM. JFTG[ 5}6" lGÂü¿ SZJF DF8[ +6 JFZ SZJFDF\S[ SC[JFDF\ VFJ[ K[P

5|P !Z ov 5I]"5F;GF SMG[ SC[ K[ m5|P !Z ov 5I]"5F;GF SMG[ SC[ K[ m5|P !Z ov 5I]"5F;GF SMG[ SC[ K[ m5|P !Z ov 5I]"5F;GF SMG[ SC[ K[ m5|P !Z ov 5I]"5F;GF SMG[ SC[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov SF\.S ;F\E/JFGL >rKFYL GD| VF;G[ U]Z]GL ;DL5 A[;J]\P5|P !# ov ;tSFZ SMG[ SC[ K[ m5|P !# ov ;tSFZ SMG[ SC[ K[ m5|P !# ov ;tSFZ SMG[ SC[ K[ m5|P !# ov ;tSFZ SMG[ SC[ K[ m5|P !# ov ;tSFZ SMG[ SC[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov :T]lT SZJL4 :JFUT SZJ]\4 J:+ VFlN VF5JFP5|P !$ ov ;gDFG SMG[ SC[ K[ m5|P !$ ov ;gDFG SMG[ SC[ K[ m5|P !$ ov ;gDFG SMG[ SC[ K[ m5|P !$ ov ;gDFG SMG[ SC[ K[ m5|P !$ ov ;gDFG SMG[ SC[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov DM8F DFGJF4 é\R]\ VF;G N[J]\4 GD|TF ZFBJL VG[ V\TZDF\VCMEFJ ZFBJMP5|P !5 ov ptS'Q8 J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P !5 ov ptS'Q8 J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P !5 ov ptS'Q8 J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P !5 ov ptS'Q8 J\NGF SMG[ SC[ K[ m5|P !5 ov ptS'Q8 J\NGF SMG[ SC[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov —BDF;D6F˜GF 5F9YL !Z VFJT"G5}J"S J\NGF SZJLP5|P !& ov ptS'Q8 J\NGF ÉIFZ[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P !& ov ptS'Q8 J\NGF ÉIFZ[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P !& ov ptS'Q8 J\NGF ÉIFZ[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P !& ov ptS'Q8 J\NGF ÉIFZ[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P !& ov ptS'Q8 J\NGF ÉIFZ[ SZJFDF\ VFJ[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov 5|lTÊD6 JBT[ U]Z]GL VFXFTGFVM ;\A\WL VF,MRGF V[J\1FDF5GF SZJF DF8[ ptS'Q8 J\NGF SZJFDF\ VFJ[ K[P5|P !* ov +6[ J\NGFDF\ S[8,F5|P !* ov +6[ J\NGFDF\ S[8,F5|P !* ov +6[ J\NGFDF\ S[8,F5|P !* ov +6[ J\NGFDF\ S[8,F5|P !* ov +6[ J\NGFDF\ S[8,FvS[8,F VFJT"G CMI K[ mS[8,F VFJT"G CMI K[ mS[8,F VFJT"G CMI K[ mS[8,F VFJT"G CMI K[ mS[8,F VFJT"G CMI K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov H3gI J\NGFDF\ VFJT"G CMTF GYLP DwID J\NGFDF\ +6 VFJT"GCMI K[ VG[ ptS'Q8 J\NGFDF\ !Z VFJT"G CMI K[P5|P !( ov J\NGF S[8,LJFZ SZJL Ô[>V[[ m5|P !( ov J\NGF S[8,LJFZ SZJL Ô[>V[[ m5|P !( ov J\NGF S[8,LJFZ SZJL Ô[>V[[ m5|P !( ov J\NGF S[8,LJFZ SZJL Ô[>V[[ m5|P !( ov J\NGF S[8,LJFZ SZJL Ô[>V[[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov H3gI VG[ DwID J\NGF V[S[SJFZ SZJL Ô[>V[[ TYF ptS'Q8J\NGF A[ JFZ SZJL Ô[>V[[P DwID J\NGF +6 JFZ SZJFGL 5Z\5ZF RF,[ K[P5|P !) ov DwID J\NGF SMG[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P !) ov DwID J\NGF SMG[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P !) ov DwID J\NGF SMG[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P !) ov DwID J\NGF SMG[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P !) ov DwID J\NGF SMG[ SZJFDF\ VFJ[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov H[ ;FW] ;FwJLÒ ;FD[ CMI T[G[ DwID J\NGF SZFI K[P TLYÅSZEUJFGGF NX"G ;DI[ 56 DwID J\NGF SZFI K[ TYF SM.56 SFI"GLVF7F ,[JL CMI TM DwID J\NGF SZJFDF\ VFJ[ K[P5|P Z_ ov 5|Nl1F6FGM X]\ DT,A K[ m5|P Z_ ov 5|Nl1F6FGM X]\ DT,A K[ m5|P Z_ ov 5|Nl1F6FGM X]\ DT,A K[ m5|P Z_ ov 5|Nl1F6FGM X]\ DT,A K[ m5|P Z_ ov 5|Nl1F6FGM X]\ DT,A K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov 5|Nl1F6FGM DT,A K[4 VFJT"G SZJ]\4 VFZTL pTFZJLP

vo UDGFUDG VlTRFZ X]lâGM 5F9 ovvo UDGFUDG VlTRFZ X]lâGM 5F9 ovvo UDGFUDG VlTRFZ X]lâGM 5F9 ovvo UDGFUDG VlTRFZ X]lâGM 5F9 ovvo UDGFUDG VlTRFZ X]lâGM 5F9 ov5|P ! ov VF 5F9YL X]\ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P ! ov VF 5F9YL X]\ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P ! ov VF 5F9YL X]\ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P ! ov VF 5F9YL X]\ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P ! ov VF 5F9YL X]\ SZJFDF\ VFJ[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov VF 5F9YL UDGFUDGDF\ YI[, lJZFWGFGL VF,MRGF SZFI K[P5|P Z ov ÒJ lJZFWGF SMG[ SC[JFI K[ m5|P Z ov ÒJ lJZFWGF SMG[ SC[JFI K[ m5|P Z ov ÒJ lJZFWGF SMG[ SC[JFI K[ m5|P Z ov ÒJ lJZFWGF SMG[ SC[JFI K[ m5|P Z ov ÒJ lJZFWGF SMG[ SC[JFI K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov GFGF DM8F SM.56 ÒJG[ 5MTFGF XZLZ VFlNYL SQ8 5CM\RF0J]\P

Z!! Z!Z


5|P # ov ÒJ lJZFWGF S[8,F 5|SFZGL K[ m5|P # ov ÒJ lJZFWGF S[8,F 5|SFZGL K[ m5|P # ov ÒJ lJZFWGF S[8,F 5|SFZGL K[ m5|P # ov ÒJ lJZFWGF S[8,F 5|SFZGL K[ m5|P # ov ÒJ lJZFWGF S[8,F 5|SFZGL K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov ÒJ lJZFWGF !_ 5|SFZGL K[P VF 5F9DF\ VlECIFVlECIFVlECIFVlECIFVlECIFYL ,.G[HLlJIFVM JJZMlJIFHLlJIFVM JJZMlJIFHLlJIFVM JJZMlJIFHLlJIFVM JJZMlJIFHLlJIFVM JJZMlJIF ;]WL ATFJJFDF\ VFJL K[P5|P $ ov !_ lJZFWGF S. K[ m5|P $ ov !_ lJZFWGF S. K[ m5|P $ ov !_ lJZFWGF S. K[ m5|P $ ov !_ lJZFWGF S. K[ m5|P $ ov !_ lJZFWGF S. K[ mHJFA ov !PHJFA ov !PHJFA ov !PHJFA ov !PHJFA ov !P ;gD]B VFJTF\ ÒJG[ SQ8 5CM\RF0–]\ CMI ZPZPZPZPZP W}/ VFlNYL-F\ÉIF CMI #P#P#P#P#P D;?IF CMI $P$P$P$P$P V[S9F\ SIF" CMI 5P5P5P5P5P :5xIF" CMI &P&P&P&P&P 5lZTF55CM\RF0–M CMIP *P*P*P*P*P lS,FDGF 5CM\RF0L CMI (P(P(P(P(P EIELT SIF" CMI )P)P)P)P)P V[S:YFGYL ALÔ :YFG 5Z ZFbIF CMI !_P!_P!_P!_P!_P ÒJGYL ZlCT SIF" CMIP5|P 5 ov ÒJ lJZFWGF G YFI T[GM X]\ p5FI m5|P 5 ov ÒJ lJZFWGF G YFI T[GM X]\ p5FI m5|P 5 ov ÒJ lJZFWGF G YFI T[GM X]\ p5FI m5|P 5 ov ÒJ lJZFWGF G YFI T[GM X]\ p5FI m5|P 5 ov ÒJ lJZFWGF G YFI T[GM X]\ p5FI mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov XF\lTYL lJJ[S 5}J"S GLR[ Ô[.G[ RF,J]\4 5|tI[S SFI" ;FJWFGLYLÒJMG[ wIFGDF\ ZFBLG[ SZJ]\P

vo SFIMt;U" SZJFGM 5F9 ovvo SFIMt;U" SZJFGM 5F9 ovvo SFIMt;U" SZJFGM 5F9 ovvo SFIMt;U" SZJFGM 5F9 ovvo SFIMt;U" SZJFGM 5F9 ov5|P ! ov VF 5F9 ÉIFZ[ AM,FI K[ m5|P ! ov VF 5F9 ÉIFZ[ AM,FI K[ m5|P ! ov VF 5F9 ÉIFZ[ AM,FI K[ m5|P ! ov VF 5F9 ÉIFZ[ AM,FI K[ m5|P ! ov VF 5F9 ÉIFZ[ AM,FI K[ mHJFA ovHJFA ovHJFA ovHJFA ovHJFA ov ßIFZ[ SM.56 SFp:;uU SZJM CMI4 tIFZ 5C[,F\ VF 5F9 VJxIAM,JM Ô[>V[[P VF 5F9 5}6" YTF\ H SFp:;uU 5|FZ\E SZJM Ô[>V[[P5|P Z ov VF 5F9DF\ X]\ J6"G K[ m5|P Z ov VF 5F9DF\ X]\ J6"G K[ m5|P Z ov VF 5F9DF\ X]\ J6"G K[ m5|P Z ov VF 5F9DF\ X]\ J6"G K[ m5|P Z ov VF 5F9DF\ X]\ J6"G K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov VF 5F9DF\ SFp:;uU SZJFGL 5|lT7F K[ VG[ T[DF\ ZFBJFDF\VFJ[,F VFUFZMG]\ J6"G K[P5|P # ov SFp:;uUDF\ S[8,F VFUFZ CMI K[ m5|P # ov SFp:;uUDF\ S[8,F VFUFZ CMI K[ m5|P # ov SFp:;uUDF\ S[8,F VFUFZ CMI K[ m5|P # ov SFp:;uUDF\ S[8,F VFUFZ CMI K[ m5|P # ov SFp:;uUDF\ S[8,F VFUFZ CMI K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov SFp:;uUDF\ D]bI !Z VFUFZ K[P5|P $ ov SFp:;uUGM X]\ VY" K[ m5|P $ ov SFp:;uUGM X]\ VY" K[ m5|P $ ov SFp:;uUGM X]\ VY" K[ m5|P $ ov SFp:;uUGM X]\ VY" K[ m5|P $ ov SFp:;uUGM X]\ VY" K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov XZLZYL C,J]\ VFlN AWL 5|J'l¿ A\W SZL Â:YZ ZC[J]\ VG[ XZLZ5|tI[ DDTF G ZFBJL¸ T[DH JRGYL DF{G YJ]\ VG[ DGG[ V[SFU| SZJ]\P5|P 5 ov SFp:;uU S[JL ZLT[ SZFI K[ m5|P 5 ov SFp:;uU S[JL ZLT[ SZFI K[ m5|P 5 ov SFp:;uU S[JL ZLT[ SZFI K[ m5|P 5 ov SFp:;uU S[JL ZLT[ SZFI K[ m5|P 5 ov SFp:;uU S[JL ZLT[ SZFI K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov A[ ZLT[ SZFI K[ !P!P!P!P!P éEF ZCLG[ A\G[ CFYMG[ 5UGL 5F;[ ;LWF,F\AF ZFBLG[ A\G[ 5UMG[ S\.SsVF9 VF\U],f N}Z ZFBLG[ V[SFU| ¹ÂQ8YLÂ:YZ ZC[J]\ ZPZPZPZPZP ;]BF;G VFlNYL ;LWF A[;LG[4 5U 5Z HD6L CY[/LG[ 0FALCY[/L 5Z ZFBLG[ V[SFU| ¹ÂQ8YL l:YZ ZC[J]\P5|P & ov AFZ VFUFZ SIF K[ m5|P & ov AFZ VFUFZ SIF K[ m5|P & ov AFZ VFUFZ SIF K[ m5|P & ov AFZ VFUFZ SIF K[ m5|P & ov AFZ VFUFZ SIF K[ mHJFA ov !PHJFA ov !PHJFA ov !PHJFA ov !PHJFA ov !P •F; ,[JM ZPZPZPZPZP •F; KM0JM #P#P#P#P#P pWZ; VFJJL $P$P$P$P$P KL\S VFJJL

5P5P5P5P5P AUF;]\ VFJJ]\ &P&P&P&P&P VM0SFZ VFJJM *P*P*P*P*P JFI] K}8JM (P(P(P(P(P RÞZ VFJJF )P)P)P)P)Pl5¿ lJSFZYL D}KF" VFJJL !_P!_P!_P!_P!_P V\UMG]\ ;}1D C,G !!P!!P!!P!!P!!P SOG]\ ;}1D C,G!ZP!ZP!ZP!ZP!ZP ¹ÂQ8G]\ ;}1D C,GP5|P * ov VFUFZ S[D ZFBJFDF\ VFJ[ K[ m5|P * ov VFUFZ S[D ZFBJFDF\ VFJ[ K[ m5|P * ov VFUFZ S[D ZFBJFDF\ VFJ[ K[ m5|P * ov VFUFZ S[D ZFBJFDF\ VFJ[ K[ m5|P * ov VFUFZ S[D ZFBJFDF\ VFJ[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov VFUFZDF\ SC[,L 5|J'l¿ Y. HJF 5Z SFp:;uU B\l0T YTM GYLV[8,[ VFUFZ ZFBJFDF\ VFjIF K[P5|P ( ov SFp:;uUDF\ X]\ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P ( ov SFp:;uUDF\ X]\ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P ( ov SFp:;uUDF\ X]\ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P ( ov SFp:;uUDF\ X]\ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P ( ov SFp:;uUDF\ X]\ SZJFDF\ VFJ[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov SFp:;uUDF\ VFtDlR\TG4 J|TMDF\ ,FU[,F NMQFMG]\ lR\TG4 5MTFGFVJU]6MG]\ TYF TLYÅSZ VFlNGF U]6MG]\ lR\TG SZJFDF\ VFJ[ K[P SQFFI tIFUVG[ 1FDF WFZ6 ;\A\WL lR\TG SZJFDF\ VFJ[ K[P WD"wIFG VYJF X]É, wIFGSZJFDF\ VFJ[ K[P5|P ) ov SFp:;uU 5}6" S[JL ZLT[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P ) ov SFp:;uU 5}6" S[JL ZLT[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P ) ov SFp:;uU 5}6" S[JL ZLT[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P ) ov SFp:;uU 5}6" S[JL ZLT[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m5|P ) ov SFp:;uU 5}6" S[JL ZLT[ SZJFDF\ VFJ[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov 5MTFGF >ÂrKT lJQFIG\] lR\TG VYJF >ÂrKT ;DI 5}6" Y.HJF 5Z 6DM VlZC\TF6\6DM VlZC\TF6\6DM VlZC\TF6\6DM VlZC\TF6\6DM VlZC\TF6\ V[J]\ prRFZ6 SZTF\ SFp:;uU 5}6" SZJFDF\ VFJ[ K[VG[ 5KL SFp:;uU X]lâGM 5F9 VG[ Z$ lHG :T]lTGM 5F9 AM,JM Ô[>V[[P

vo RMJL; lHG :T]lTGM 5F9 ovvo RMJL; lHG :T]lTGM 5F9 ovvo RMJL; lHG :T]lTGM 5F9 ovvo RMJL; lHG :T]lTGM 5F9 ovvo RMJL; lHG :T]lTGM 5F9 ov5|P ! ov VF 5F9DF\ SMGL :T]lT SZJFDF\ VFJL K[ m5|P ! ov VF 5F9DF\ SMGL :T]lT SZJFDF\ VFJL K[ m5|P ! ov VF 5F9DF\ SMGL :T]lT SZJFDF\ VFJL K[ m5|P ! ov VF 5F9DF\ SMGL :T]lT SZJFDF\ VFJL K[ m5|P ! ov VF 5F9DF\ SMGL :T]lT SZJFDF\ VFJL K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov EZT1F[+DF\ YI[, Z$ TLYÅSZ EUJFGGF GFD AM,LG[4 T[GL:T]lT SZJFDF\ VFJL K[P5|P Z ov T[VMG[ TLYÅSZ S[D SC[JFI K[ m5|P Z ov T[VMG[ TLYÅSZ S[D SC[JFI K[ m5|P Z ov T[VMG[ TLYÅSZ S[D SC[JFI K[ m5|P Z ov T[VMG[ TLYÅSZ S[D SC[JFI K[ m5|P Z ov T[VMG[ TLYÅSZ S[D SC[JFI K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov ;FW]4 ;FwJL4 zFJS4 zFlJSF¸ VF RFZ TLY"GL :YF5GF SZJFYLT[DG[ TLYÅSZ SC[ K[ VG[ lHGXF;GGF 5}6" z]T7FGGL 5]Go :YF5GF SZJFYLT[DG[ TLYÅSZ SC[ K[P5|P # ov TLY" SMG[ SC[ K[ m5|P # ov TLY" SMG[ SC[ K[ m5|P # ov TLY" SMG[ SC[ K[ m5|P # ov TLY" SMG[ SC[ K[ m5|P # ov TLY" SMG[ SC[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov T[ TLYÅSZ EUJFGGL JF6LYL :JI\ ;\;FZG[ TZL ÔI K[4 5FZSZL <I[ K[ VG[ 5MTFGF XZ6DF\ VFJGFZG[ 56 ;\;FZYL TZJFGM DFU"ATFJ[ K[4 T[G[ TLY" SC[ K[P5|P $ ov RMJL; TLYÅSZ VtIFZ[ ÉIF\ K[ m5|P $ ov RMJL; TLYÅSZ VtIFZ[ ÉIF\ K[ m5|P $ ov RMJL; TLYÅSZ VtIFZ[ ÉIF\ K[ m5|P $ ov RMJL; TLYÅSZ VtIFZ[ ÉIF\ K[ m5|P $ ov RMJL; TLYÅSZ VtIFZ[ ÉIF\ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov EUJFG kQFEN[JYL EUJFG DCFJLZ :JFDL 5IÅT RMJL;TLYÅSZ EUJFG l;â Y. UIF K[4 DM1FDF\ 5WFZL UIF K[P

Z!# Z!$


5|P 5 ov VtIFZ[ SIF TLYÅSZ EUJFGG]\ XF;G K[ m5|P 5 ov VtIFZ[ SIF TLYÅSZ EUJFGG]\ XF;G K[ m5|P 5 ov VtIFZ[ SIF TLYÅSZ EUJFGG]\ XF;G K[ m5|P 5 ov VtIFZ[ SIF TLYÅSZ EUJFGG]\ XF;G K[ m5|P 5 ov VtIFZ[ SIF TLYÅSZ EUJFGG]\ XF;G K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov V\lTD Z$DF TLYÅSZ EUJFG DCFJLZ :JFDLG]\ XF;G VtIFZ[RF,L Zæ]\ K[P5|P & ov TLYÅSZ EUJFG DM1FYL 5FKF DG]QI ,MSDF\ ÉIFZ[ VFJ[ K[ m5|P & ov TLYÅSZ EUJFG DM1FYL 5FKF DG]QI ,MSDF\ ÉIFZ[ VFJ[ K[ m5|P & ov TLYÅSZ EUJFG DM1FYL 5FKF DG]QI ,MSDF\ ÉIFZ[ VFJ[ K[ m5|P & ov TLYÅSZ EUJFG DM1FYL 5FKF DG]QI ,MSDF\ ÉIFZ[ VFJ[ K[ m5|P & ov TLYÅSZ EUJFG DM1FYL 5FKF DG]QI ,MSDF\ ÉIFZ[ VFJ[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov DM1FDF\ UIF 5KL tIF\ VFtD :J~5DF\ ,LG Y. ÔI K[P T[G]\XZLZ VG[ SD" TYF ZFU VG[ ä[QF VFlN ZC[TF GYLP V[8,[ T[ ÉIFZ[ I 565FKF DG]QI ,MSDF\ VFJTF GYLP5|P * ov l;â EUJFGGL :T]lTYL VF56G[ X]\ ,FE K[ m5|P * ov l;â EUJFGGL :T]lTYL VF56G[ X]\ ,FE K[ m5|P * ov l;â EUJFGGL :T]lTYL VF56G[ X]\ ,FE K[ m5|P * ov l;â EUJFGGL :T]lTYL VF56G[ X]\ ,FE K[ m5|P * ov l;â EUJFGGL :T]lTYL VF56G[ X]\ ,FE K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov DCFG 5]Z]QFMGF U]6U|FD SZJFYL VF56F H]GF SDM"GL lGH"ZFYFI K[4 5F5 SDM"GM A\W YTM GYLP ;NŸA]lâ pt5þF YFI K[P H[YL VF56[56 T[GL ;DFG AGJFGM 5]Z]QFFY" SZL DM1F 5|F%T SZL XSLV[ KLV[P5|P ( ov l;â EUJFG ZFUä[QF ZlCT K[P TM T[VMG[ 5|;þF SZJFG[5|P ( ov l;â EUJFG ZFUä[QF ZlCT K[P TM T[VMG[ 5|;þF SZJFG[5|P ( ov l;â EUJFG ZFUä[QF ZlCT K[P TM T[VMG[ 5|;þF SZJFG[5|P ( ov l;â EUJFG ZFUä[QF ZlCT K[P TM T[VMG[ 5|;þF SZJFG[5|P ( ov l;â EUJFG ZFUä[QF ZlCT K[P TM T[VMG[ 5|;þF SZJFG[DF8[ VYJF DM1F N[JF DF8[ 5|FY"GF S[D SZJFDF\ VFJ[ K[ mDF8[ VYJF DM1F N[JF DF8[ 5|FY"GF S[D SZJFDF\ VFJ[ K[ mDF8[ VYJF DM1F N[JF DF8[ 5|FY"GF S[D SZJFDF\ VFJ[ K[ mDF8[ VYJF DM1F N[JF DF8[ 5|FY"GF S[D SZJFDF\ VFJ[ K[ mDF8[ VYJF DM1F N[JF DF8[ 5|FY"GF S[D SZJFDF\ VFJ[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov T[GF 5|tI[ VF56M VFNZEFJ 5|U8 YFI K[P V[JL 5|FY"GF SZJFYLVF56G[ DM1F 5|FÂ%TGL ,UGL VYJF IMuITF 5|F%T YFI K[ VG[ T[JF EFJM¹- AG[ K[P H[YL VF56[ ;\IDG]\ 5F,G SZL ;DFlW VG[ l;lâG[ 5|F%T SZLXSLV[ KLV[P5|P ) ov TLYÅSZ EUJFG ;}I"YL 56 VlWS SIM 5|SFX SZ[ K[ m5|P ) ov TLYÅSZ EUJFG ;}I"YL 56 VlWS SIM 5|SFX SZ[ K[ m5|P ) ov TLYÅSZ EUJFG ;}I"YL 56 VlWS SIM 5|SFX SZ[ K[ m5|P ) ov TLYÅSZ EUJFG ;}I"YL 56 VlWS SIM 5|SFX SZ[ K[ m5|P ) ov TLYÅSZ EUJFG ;}I"YL 56 VlWS SIM 5|SFX SZ[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov VFtD7FG ~5 EFJ 5|SFX SZ[ K[ VG[ V7FG~5 V\WSFZGMGFX SZ[ K[P ;}I" DG]QI 1F[+G[ 5|SFlXT SZ[ K[ VG[ TLYÅSZ EUJFG S[J/7FGYL ;\5}6" ,MSG[ 5|SFlXT SZ[ K[P

vo ;FDFlIS J|T ,[JFGM 5F9 ovvo ;FDFlIS J|T ,[JFGM 5F9 ovvo ;FDFlIS J|T ,[JFGM 5F9 ovvo ;FDFlIS J|T ,[JFGM 5F9 ovvo ;FDFlIS J|T ,[JFGM 5F9 ov5|P ! ov ;FDFlIS J|T SMG[ SC[ K[ m5|P ! ov ;FDFlIS J|T SMG[ SC[ K[ m5|P ! ov ;FDFlIS J|T SMG[ SC[ K[ m5|P ! ov ;FDFlIS J|T SMG[ SC[ K[ m5|P ! ov ;FDFlIS J|T SMG[ SC[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov H[ J|TDF\ !( 5F5MGM tIFU SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ ;DEFJG[WFZ6 SZJFDF\ VFJ[ K[4 T[G[ ;FDFlIS SC[ K[P5|P Z ov ;FDFlIS J|T S[8,F ;DIG]\ CMI K[ m5|P Z ov ;FDFlIS J|T S[8,F ;DIG]\ CMI K[ m5|P Z ov ;FDFlIS J|T S[8,F ;DIG]\ CMI K[ m5|P Z ov ;FDFlIS J|T S[8,F ;DIG]\ CMI K[ m5|P Z ov ;FDFlIS J|T S[8,F ;DIG]\ CMI K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov ;FDFlISGM lGÂüT ;DI V[S D]C}T" s$( lDGL8fGM K[P V[G[V[S ;FDFlIS SZJFG]\ SC[JFI K[P5|P # ov SZ6 SMG[ SC[ K[ m5|P # ov SZ6 SMG[ SC[ K[ m5|P # ov SZ6 SMG[ SC[ K[ m5|P # ov SZ6 SMG[ SC[ K[ m5|P # ov SZ6 SMG[ SC[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov SZJ]\4 SZFJJ]\ VG[ VG]DMNGF ~5 lÊIFG[ SZ6 SC[ K[P

5|P $ ov IMU SMG[ SC[ K[ m5|P $ ov IMU SMG[ SC[ K[ m5|P $ ov IMU SMG[ SC[ K[ m5|P $ ov IMU SMG[ SC[ K[ m5|P $ ov IMU SMG[ SC[ K[ mHJFA o HJFA o HJFA o HJFA o HJFA o DG4 JRG VG[ SFIFGF jIF5FZG[ IMU SC[ K[P5|P 5 ov A[ SZ6 +6 IMU X]\ K[ m5|P 5 ov A[ SZ6 +6 IMU X]\ K[ m5|P 5 ov A[ SZ6 +6 IMU X]\ K[ m5|P 5 ov A[ SZ6 +6 IMU X]\ K[ m5|P 5 ov A[ SZ6 +6 IMU X]\ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov !( 5F54 DGYL4 JRGYL VG[ SFIFYL SZJF GCL\ VG[ SZFJJF56 GCL\P5|P & ov DGYL SZJFG]\ X]\ K[ m5|P & ov DGYL SZJFG]\ X]\ K[ m5|P & ov DGYL SZJFG]\ X]\ K[ m5|P & ov DGYL SZJFG]\ X]\ K[ m5|P & ov DGYL SZJFG]\ X]\ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov 5F5 SZJFGM DGDF\ ;\S<5 SZJMP5|P * ov DGYL SZFJJFG]\ X]\ K[ m5|P * ov DGYL SZFJJFG]\ X]\ K[ m5|P * ov DGYL SZFJJFG]\ X]\ K[ m5|P * ov DGYL SZFJJFG]\ X]\ K[ m5|P * ov DGYL SZFJJFG]\ X]\ K[ mHJFA o HJFA o HJFA o HJFA o HJFA o 5F5 SZFJJFGM DGDF\ ;\S<5 SZJMP5|P ( ov DGYL VG]DMNGF X]\ K[ m5|P ( ov DGYL VG]DMNGF X]\ K[ m5|P ( ov DGYL VG]DMNGF X]\ K[ m5|P ( ov DGYL VG]DMNGF X]\ K[ m5|P ( ov DGYL VG]DMNGF X]\ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov 5F5 SFIM"G[ DGDF\ ;FZF ;DHJF\P5|P ) ov JRGYL SZJFG]\ X]\ K[ m5|P ) ov JRGYL SZJFG]\ X]\ K[ m5|P ) ov JRGYL SZJFG]\ X]\ K[ m5|P ) ov JRGYL SZJFG]\ X]\ K[ m5|P ) ov JRGYL SZJFG]\ X]\ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov 5F5 SFI"GF ;\S<5G[ JRGYL 5|U8 SZJF4 5|lT7F SZJLP5|P !_ ov JRGYL SZFJJFG]\ X]\ K[ m5|P !_ ov JRGYL SZFJJFG]\ X]\ K[ m5|P !_ ov JRGYL SZFJJFG]\ X]\ K[ m5|P !_ ov JRGYL SZFJJFG]\ X]\ K[ m5|P !_ ov JRGYL SZFJJFG]\ X]\ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov 5F5 SFI" SZJF DF8[ ALÔG[ SC[J]\P5|P !! ov JRGYL VG]DMNGF X]\ K[ m5|P !! ov JRGYL VG]DMNGF X]\ K[ m5|P !! ov JRGYL VG]DMNGF X]\ K[ m5|P !! ov JRGYL VG]DMNGF X]\ K[ m5|P !! ov JRGYL VG]DMNGF X]\ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov 5F5 SFI"GL TYF 5F5 SFI" SZGFZFGL 5|X\;F SZJL —36]\ ;F~\SI]Å˜ VFlN AM,J]\P5|P !Z ov SFIFYL SZJFG]\ X]\ K[ m5|P !Z ov SFIFYL SZJFG]\ X]\ K[ m5|P !Z ov SFIFYL SZJFG]\ X]\ K[ m5|P !Z ov SFIFYL SZJFG]\ X]\ K[ m5|P !Z ov SFIFYL SZJFG]\ X]\ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov :JI\ 5MTFGF CFY VFlNYL SFI" SZJ]\P5|P !# ov SFIFYL SZFJJFG]\ X]\ K[ m5|P !# ov SFIFYL SZFJJFG]\ X]\ K[ m5|P !# ov SFIFYL SZFJJFG]\ X]\ K[ m5|P !# ov SFIFYL SZFJJFG]\ X]\ K[ m5|P !# ov SFIFYL SZFJJFG]\ X]\ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov ALÔG[ SZJF DF8[ >XFZM SZJMP5|P !$ ov SFIFYL VG]DMNGF X]\ K[ m5|P !$ ov SFIFYL VG]DMNGF X]\ K[ m5|P !$ ov SFIFYL VG]DMNGF X]\ K[ m5|P !$ ov SFIFYL VG]DMNGF X]\ K[ m5|P !$ ov SFIFYL VG]DMNGF X]\ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov 5F5 SFI" SZGFZFGF T[ SFI"YL 5|;þF Y. VlEG\NG VF5JF45L9 YFA0JL VFlN TYF 5F5 SFI"YL pt5þF YTL J:T]GM p5IMU SZJM TYFT[DF\ VFG\N VG]EJJMP5|P !5 ov V-FZ 5F5 ÉIF K[ m5|P !5 ov V-FZ 5F5 ÉIF K[ m5|P !5 ov V-FZ 5F5 ÉIF K[ m5|P !5 ov V-FZ 5F5 ÉIF K[ m5|P !5 ov V-FZ 5F5 ÉIF K[ mHJFA ov !PHJFA ov !PHJFA ov !PHJFA ov !PHJFA ov !P lC\;F ZPZPZPZPZP H}9 #P#P#P#P#P RMZL $P$P$P$P$P D{Y]G 5P5P5P5P5P 5lZU|C &P&P&P&P&P ÊMW *P*P*P*P*P DFG(P(P(P(P(P DFIF )P)P)P)P)P ,ME !_P!_P!_P!_P!_P ZFU !!P!!P!!P!!P!!P ä[QF !ZP!ZP!ZP!ZP!ZP S,C !#P!#P!#P!#P!#P S,\S ,FU0J]\ !$P!$P!$P!$P!$P RF0LSZJL !5P!5P!5P!5P!5P ALÔGL lG\NF SZJL !&P!&P!&P!&P!&P ;]BvN]oBDF\ CQF"vXMS SZJF !*P!*P!*P!*P!*P S58

Z!5 Z!&


;lCT BM8] \ AM,J]\ !(P!(P!(P!(P!(P WD" ;\A\WL lJ5ZLT DFgITF ZFBJL VYJFlHGJF6LYL lJZ]â ;DHJ]\ 4 DFGJ]\P

vo l;â :T]lT ovvo l;â :T]lT ovvo l;â :T]lT ovvo l;â :T]lT ovvo l;â :T]lT ov5|P ! ov VF 5F9DF\ SMG]\ J6"G K[ m5|P ! ov VF 5F9DF\ SMG]\ J6"G K[ m5|P ! ov VF 5F9DF\ SMG]\ J6"G K[ m5|P ! ov VF 5F9DF\ SMG]\ J6"G K[ m5|P ! ov VF 5F9DF\ SMG]\ J6"G K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov VF 5F9DF\ TLYÅSZGF4 TLYÅSZ l;âGF U]6MG]\ J6"G K[P VF U]6MYLT[GL :T]lT SZTF\ T[G[ GD:SFZ SIF" K[P5|P Z ov VF 5F9G[ XÊ:TJ S[D SC[JFDF\ VFJ[ K[ m5|P Z ov VF 5F9G[ XÊ:TJ S[D SC[JFDF\ VFJ[ K[ m5|P Z ov VF 5F9G[ XÊ:TJ S[D SC[JFDF\ VFJ[ K[ m5|P Z ov VF 5F9G[ XÊ:TJ S[D SC[JFDF\ VFJ[ K[ m5|P Z ov VF 5F9G[ XÊ:TJ S[D SC[JFDF\ VFJ[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov 5|YD N[J,MSGF\ >gã 5MTFGF :YFG 5Z H VF 5F9YL VlZC\TvTLYÅSZ VG[ l;â EUJFGGL :T]lT GD:SFZ SZ[ K[P V[8,[ VF XÊ:TJ4XÊ[gã äFZF SZJFDF\ VFJ[,L :T]lT SC[JFI K[P5|P # ov VF 5F9 A[ JFZ S[D AM,JFDF\ VFJ[ K[ m5|P # ov VF 5F9 A[ JFZ S[D AM,JFDF\ VFJ[ K[ m5|P # ov VF 5F9 A[ JFZ S[D AM,JFDF\ VFJ[ K[ m5|P # ov VF 5F9 A[ JFZ S[D AM,JFDF\ VFJ[ K[ m5|P # ov VF 5F9 A[ JFZ S[D AM,JFDF\ VFJ[ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov 5|YD JFZDF\ l;â EUJFGGL :T]lT SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ ALÒJFZDF\ JT"DFG XF;G5lT TLYÅSZGL :T]lT VG[ GD:SFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P5|P $ ov ,MU:; VG[ GDMtY]6\DF\ X]\ V\TZ K[ m5|P $ ov ,MU:; VG[ GDMtY]6\DF\ X]\ V\TZ K[ m5|P $ ov ,MU:; VG[ GDMtY]6\DF\ X]\ V\TZ K[ m5|P $ ov ,MU:; VG[ GDMtY]6\DF\ X]\ V\TZ K[ m5|P $ ov ,MU:; VG[ GDMtY]6\DF\ X]\ V\TZ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov ,MU:;,MU:;,MU:;,MU:;,MU:; DF\ RMJL; TLYÅSZMGF GFD4 :T]lT4 SLT"G4 GDG 5|FY"GFJU[Z[ K[P 6DMtY]6\6DMtY]6\6DMtY]6\6DMtY]6\6DMtY]6\ DF\ VlZC\T l;âGF VG[S U]6MG]\ SLT"G SZTF\ GD:SFZSIF" K[4 SM.G]\ GFD GYLP5|P 5 ov 5|P 5 ov 5|P 5 ov 5|P 5 ov 5|P 5 ov ;\5¿F6\;\5¿F6\;\5¿F6\;\5¿F6\;\5¿F6\ VG[ VG[ VG[ VG[ VG[ ;\5FlJpSFDF6\;\5FlJpSFDF6\;\5FlJpSFDF6\;\5FlJpSFDF6\;\5FlJpSFDF6\DF\ X] \ V\TZ K[ mDF\ X] \ V\TZ K[ mDF\ X] \ V\TZ K[ mDF\ X] \ V\TZ K[ mDF\ X] \ V\TZ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov ;\5¿F6\;\5¿F6\;\5¿F6\;\5¿F6\;\5¿F6\GM VY" oGM VY" oGM VY" oGM VY" oGM VY" o DM1F 5|F%T SZ[, l;â EUJFGP ;\5FlJp;\5FlJp;\5FlJp;\5FlJp;\5FlJpSFDF6\SFDF6\SFDF6\SFDF6\SFDF6\GM VY" K[4 DM1F 5|FÂ%TGF >rK]S VYF"TŸ XL3| VF EJDF\ H DM1F5|F%T SZGFZF VlZC\T EUJFG4 H[G[ H[ O/GL 5|FÂ%T YJFGL CMI T[G[ T[GM>rK]S SCL XSFI K[P H[D GZSDF\ HJF IMuI SFI" SZGFZF GZSFI]GF >rK]SSC[JFDF\ VFjIF K[P

vo ;FDFlIS ovvo ;FDFlIS ovvo ;FDFlIS ovvo ;FDFlIS ovvo ;FDFlIS ov5|P ! ov ;FDFlIS ÉIF\ SZJL Ô[>V[[ m5|P ! ov ;FDFlIS ÉIF\ SZJL Ô[>V[[ m5|P ! ov ;FDFlIS ÉIF\ SZJL Ô[>V[[ m5|P ! ov ;FDFlIS ÉIF\ SZJL Ô[>V[[ m5|P ! ov ;FDFlIS ÉIF\ SZJL Ô[>V[[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov WD" :YFGDF\ VYJF V[SF\T VG[ XF\T4 ÒJ H\T] ZlCT :YFGDF\SZJL Ô[>V[[P ZFl+DF\ KTI]ÉT :YFGDF\ SZJL Ô[>V[[P5|P Z ov ;FDFlISDF\ J[X S[JM CMJM Ô[>V[[ m5|P Z ov ;FDFlISDF\ J[X S[JM CMJM Ô[>V[[ m5|P Z ov ;FDFlISDF\ J[X S[JM CMJM Ô[>V[[ m5|P Z ov ;FDFlISDF\ J[X S[JM CMJM Ô[>V[[ m5|P Z ov ;FDFlISDF\ J[X S[JM CMJM Ô[>V[[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov ;F\;FlZS heEM4 5[g8 VFlN ;LJ[, J:+ pTFZLG[ ;O[N RFNZs5K[0Lf D]C5l¿ VG[ RM,5ÎM 5C[ZJM Ô[>V[[P

5|P # ov ;FDFlISGF p5SZ6 X]\ K[ m5|P # ov ;FDFlISGF p5SZ6 X]\ K[ m5|P # ov ;FDFlISGF p5SZ6 X]\ K[ m5|P # ov ;FDFlISGF p5SZ6 X]\ K[ m5|P # ov ;FDFlISGF p5SZ6 X]\ K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov VF;G4 D]C5l¿4 RFNZs5K[0Lf4 RM,5ÎM4 5}\H6L¸ VF VFJxISp5SZ6 K[ TYF 7FG wIFG DF8[ DF/F VYJF WFlD"S 5]:TSM ZFBJF Ô[>V[[P5|P $ ov D]B JÂ:+SF VFlNG]\ X]\ DF5 K[ m5|P $ ov D]B JÂ:+SF VFlNG]\ X]\ DF5 K[ m5|P $ ov D]B JÂ:+SF VFlNG]\ X]\ DF5 K[ m5|P $ ov D]B JÂ:+SF VFlNG]\ X]\ DF5 K[ m5|P $ ov D]B JÂ:+SF VFlNG]\ X]\ DF5 K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov D]B JÂ:+SF Z! VF\U], ,F\AL ´ !& VF\U], 5CM/L¸ N]5ÎF μ ZDL8Z ,\AF. ´ ! DL8Z 5CM/F.¸ RM,5ÎM μ Z DL8Z ,\AF. ´ #q$ 5M6MDL8Z é\RF.P5|P 5 ov D]BJÂ:+SF S[JL ZLT[ ZFBJL Ô[>V[[ m5|P 5 ov D]BJÂ:+SF S[JL ZLT[ ZFBJL Ô[>V[[ m5|P 5 ov D]BJÂ:+SF S[JL ZLT[ ZFBJL Ô[>V[[ m5|P 5 ov D]BJÂ:+SF S[JL ZLT[ ZFBJL Ô[>V[[ m5|P 5 ov D]BJÂ:+SF S[JL ZLT[ ZFBJL Ô[>V[[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov D]B 5Z ZC[GFZ]\ J:+ H D]BJÂ:+SF SC[JFI K[P V[8,[ VF9 50SZLG[ 5 VF\U], 5CM/L VG[ ( VF\U], ,F\AL D]BJÂ:+SFGL JRDF\ NMZM,UFJLG[ D]B 5Z AF\WJL Ô[>V[[P5|P & ov D]B JÂ:+SF AF\WJFG]\ X]\ SFZ6 K[ m5|P & ov D]B JÂ:+SF AF\WJFG]\ X]\ SFZ6 K[ m5|P & ov D]B JÂ:+SF AF\WJFG]\ X]\ SFZ6 K[ m5|P & ov D]B JÂ:+SF AF\WJFG]\ X]\ SFZ6 K[ m5|P & ov D]B JÂ:+SF AF\WJFG]\ X]\ SFZ6 K[ mHJFA ov !PHJFA ov !PHJFA ov !PHJFA ov !PHJFA ov !P V[G]\ GFD H D]BJÂ:+SF K[ ZPZPZPZPZP ;FDFlISDF\ p3F0[ DM-[ AM,J]\S<5T]\ GYL #P#P#P#P#P p3F0[ DM-[ AM,JFYL ;FJn EFQFF AG[ K[ $P$P$P$P$P p3F0[ DM-[AM,JFYL JFI]SFI VFlN ÒJMGL lJZFWGF YFI K[ 5P5P5P5P5P p3F0[ DM-[ AM,JFYLALÔ 5Z Y}\S p0[ K[ &P&P&P&P&P WFlD"S VFRZ6G]\ VF lRî K[P V[8,[ D]BJÂ:+SFDM-F 5Z AF\WLG[ H ;FDFlIS SZJFDF\ VFJ[ K[P5|P * ov D]B JÂ:+SF CFYDF\ ZFBJFYL SIM NMQF ,FU[ m5|P * ov D]B JÂ:+SF CFYDF\ ZFBJFYL SIM NMQF ,FU[ m5|P * ov D]B JÂ:+SF CFYDF\ ZFBJFYL SIM NMQF ,FU[ m5|P * ov D]B JÂ:+SF CFYDF\ ZFBJFYL SIM NMQF ,FU[ m5|P * ov D]B JÂ:+SF CFYDF\ ZFBJFYL SIM NMQF ,FU[ mHJFA o HJFA o HJFA o HJFA o HJFA o s!f CFYDF\ ZFBJFG[ —SZ J:+s~DF,f˜ SC[JFI K[P D]B JÂ:+SFSC[JFTL GYLP sZf CFYDF\ ZFBJFYL VlWSTZ p3F0[ DM-[ AM,FI K[4 H[GFYL!P!P!P!P!P ;FDFlISGF lGIDGM E\U YFI K[P ZPZPZPZPZP ALÔ 5Z Y}\S p0[ K[P #P#P#P#P#P T[GL EFQFFs;FJnf 5F5SFZL CMI K[P $P$P$P$P$P JFI]SFI VFlN ÒJMGL lJZFWGF YFI K[P 5P5P5P5P5PXF:+ VFlN 5Z Y}\S p0[ K[P s#f A\G[ CFY Ô[0LG[ U]Z] J\NG SZTL JBT[D]BJÂ:+SFG[ D]B 5Z ZFBJL VFJxIS K[P T[G]\ 5F,G 56 CFYDF\ ZFBJFYLYT]\ GYLP s$f D]C5l¿ CFYDF\ ZFBGFZF ;FW] ;FwJL 56 B]<,F DM-[ VITGF5}J"S AM,[ K[P V[YL :5Q8 H EUJFGGL VF7FG]\ p<,\3G YFI K[P V[8,[D]C5l¿ DM-[ AF\WLG[ H ;FDFlIS SZJL Ô[>V[[P5|P ( ov ;FDFlIS SZJFYL X]\vX]\ ,FE K[ m5|P ( ov ;FDFlIS SZJFYL X]\vX]\ ,FE K[ m5|P ( ov ;FDFlIS SZJFYL X]\vX]\ ,FE K[ m5|P ( ov ;FDFlIS SZJFYL X]\vX]\ ,FE K[ m5|P ( ov ;FDFlIS SZJFYL X]\vX]\ ,FE K[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov s!f V[S D]C}T" DF8[ lC\;F VFlN V-FZ[I 5F5 K]8L ÔI K[P sZf;\;FZGF VG\T 5|F6LVMG[ VEINFG D/[ K[P s#f ;F\;FlZS ÒJGYL lJzF\lT

Z!* Z!(


D/[ K[P s$f XF\lT VG[ ;DEFJGL 5|FÂ%T YFI K[P s5f V[S D]C}T" ;]WLWFlD"S VeIF;4 lR\TG4 DGG4 XF:+zJ64 JF\RG TYF ;FW]v;FwJLGL;[JFGM ,FE D/[ K[P s&f H[GFYL VF56L WFlD"S Z]lR4 J{ZFuI 7FGGL J'lâYFI K[P s*f S[8,FI 5|SFZGF 7FG JF\RJF VG[ ;F\E/JF D/[ K[P s(f H[GFYLÉ,[X SQFFI K}8[ K[P s)f WG4 5lZU|CGL VG[ lJQFI ;]BGL VF;ÂÉT K}8[K[P s!_f ;FDFlISDF\ 5F5G]\ ;[JG K}8L HJFYL 36F\ GJF SD"GM A\W V8SLÔI K[P s!!f 7FG wIFG VFlNYL H]GF 5F5 SD"GM 56 GFX YFI K[P s!ZfH[YL VFtDF C/]SDL" AG[ VG[ GJFvGJF J|T ,[JFGL EFJGF YFIP V[8,[NZZMH VMKFDF\ VMKL V[S ;FDFlIS VJxI SZJL Ô[>V[[P5|P ) ov Z[, UF0L VFlNDF\ ;FDFlIS Y. XS[ K[ m5|P ) ov Z[, UF0L VFlNDF\ ;FDFlIS Y. XS[ K[ m5|P ) ov Z[, UF0L VFlNDF\ ;FDFlIS Y. XS[ K[ m5|P ) ov Z[, UF0L VFlNDF\ ;FDFlIS Y. XS[ K[ m5|P ) ov Z[, UF0L VFlNDF\ ;FDFlIS Y. XS[ K[ mHJFA o HJFA o HJFA o HJFA o HJFA o JFCGDF\ ;\JZ VG[ lGtI lGID JF\RG VFlN SZL XSFI K[P JFCGßIF\ JWFZ[ ;DI ZMSFI tIF\ pTZLG[ V[SF\T :YFG D/JFYL ;FDFlIS SZLXSFI K[P5|P !_ ov ;FDFlIS lJlW ;lCT H ,[JL Ô[>V[[ m5|P !_ ov ;FDFlIS lJlW ;lCT H ,[JL Ô[>V[[ m5|P !_ ov ;FDFlIS lJlW ;lCT H ,[JL Ô[>V[[ m5|P !_ ov ;FDFlIS lJlW ;lCT H ,[JL Ô[>V[[ m5|P !_ ov ;FDFlIS lJlW ;lCT H ,[JL Ô[>V[[ mHJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov HJFA ov ;\5}6" 5F9 S\9:Y CMI TM ;FDFlIS lJlW5}J"S H ,[JL Ô[>V[[P;\5}6" 5F9 S\9:Y G CMI TM ;FDFlIS ,[JFGF 5F9sSZ[lD E\T[fsSZ[lD E\T[fsSZ[lD E\T[fsSZ[lD E\T[fsSZ[lD E\T[fYL ,[JLÔ[>V[[ VYJF ;FW] ;FwJL S[ VgI SM. 5F;[ 5|tIFbIFG SZJF Ô[>V[[P5|P !! ov SM. 5|tIFbIFG SZFJGFZ]\ 56 G CMI TM X]\ SZJ]\ m5|P !! ov SM. 5|tIFbIFG SZFJGFZ]\ 56 G CMI TM X]\ SZJ]\ m5|P !! ov SM. 5|tIFbIFG SZFJGFZ]\ 56 G CMI TM X]\ SZJ]\ m5|P !! ov SM. 5|tIFbIFG SZFJGFZ]\ 56 G CMI TM X]\ SZJ]\ m5|P !! ov SM. 5|tIFbIFG SZFJGFZ]\ 56 G CMI TM X]\ SZJ]\ mHJFA o HJFA o HJFA o HJFA o HJFA o V[JL Â:YlTDF\ Ô[ SM.G[ ;FDFlIS SZJL CMI TM IMuI :YFGDF\lJlW5}J"S A[;LG[ +6 JFZ GJSFZD\+ AM,LG[ J\NG SZLG[ —C]\ ;FDFlIS U|C6SZ]\ K]\˜ V[JM ;\S<5 SZL ,[JM VG[ ;DI 5}ZM YIF 5KL ;FDFlIS 5F/JFGF;\S<5YL J\NG SZLG[ +6 JFZ GD:SFZ D\+ AM,L ,[JFP VF 5|SFZ[ 56;FDFlIS Y. XS[ K[PlGA\W v ))

J\NGFvSFp;uU VG[ 5F{QFWGF NMQF

J\NGFGF #Z NMQF ovJ\NGFGF #Z NMQF ovJ\NGFGF #Z NMQF ovJ\NGFGF #Z NMQF ovJ\NGFGF #Z NMQF ov!P VFNZEFJ JUZ J\NG SZJFPZP ÔlTDN VFlNYL UJF"lgJT Y.G[ J\NG SZJFP#P Vl:YZTFYL J\NG SZJF VYJF J\NGF VW}ZL KM0L N[JLP

$P V[S :YFG[ ZC[,F VFRFIM"G[ V,UvV,U J\NG G SZJF V[S H J\NGSZJFP5P l88M0LGL H[D VFU/v5FK/ S]NLvS]NLG[ J\NG SZJFP&P ZÔ[CZ6G[ V\S]XGL H[D A\G[ CFY[YL 5S0LG[ J\NGF SZ[ VYJF J\NG SZJFVJ7F5}J"S VFRFI" VFlNG[ VF;G 5Z A[;F0[P*P SFRAFGL H[D VFU/v5FK/ RF,LG[ J\NG SZJFP(P VFRFI" VFlNG[ J\NG SZL A[9FvA[9F DFK,LGL H[D 5L9 O[ZJL G[ 5F;[A[9[,F ;FW]VMG[ J\NG SZ[P)P J\NGLI zD6 VFlNDF\ U]6 lJX[QF GYL4 DGDF\ V[JM V;}IF EFJ ZFBLG[VGFNZ 5}J"S J\NG SZ[ VYJF SM. SFZ6;Z DGDF\ ä[QF ZFBLG[ J\NG SZ[P!_P V[S 3}\86G[ VYJF A\G[ 3}\86G[ A\G[ CFYGL JrR[ ZFBLG[ S[ A[ 3}\86GLJrR[ CFY ZFBLG[ J\NG SZJFP!!P VFRFI" VFlN ÉIF\S UrKGL ACFZ G SF-L N[ V[ EIYL J\NG SZJFP!ZP VFRFI" VFlN VFU/v5FK/ VG]S}/TF SZL VF5[ V[JF VFXIYL —C]\VF5G[ J\NG S~\ K]\ ˜ V[D AM,LG[ J\NG SZ[P!#P VFRFI" VFlN ;FY[ D{+L :YF5JF DF8[ J\NG SZ[P!$P VF ;FW] J\NGF lJQFIS ;DFRFZLDF\ ;FJWFG K[4 S]X/ K[4 V[JL 5|lTQ9FAGFJJFGF EFJYL J\NG SZ[P!5P 7FGvNX"GvRFlZ+ l;JFI VgI V{lCS V5[1FFYL J\NG SZ[P!&P RMZGL H[D ;\TF.G[ VYJF ALÔG[ BAZ G 50[ V[D J\NG SZ[P!*P U]Z] VFlN VFCFZvlGCFZ SZTF CMI T[ ;DI[ J\NG SZ[P!(P ÊMWGF VFJ[UDF\ J\NG SZ[P!)P p5F,\E N[TF\vN[TF\ S[ WDSL N[TF\vN[TF\ J\NG SZJFPZ_P EFJ JUZ OÉT N[BF0JF DF8[ J\NG SZJF V[8,[ S[ SM. Ô[TF CMI TMlJWL5}J"S J\NG SZJF GCL\TZ J[9 pTFZJLPZ!P CL,GF SZTF\vSZTF\ VYF"TŸ TDG[ J\NG SZJFYL X]\ ,FE m V[JL VJC[,GF5}J"S J\NG SZJFPZZP J\NGF 5}ZL SIF" 5C[,F\ H JFT X~ SZL N[JLPZ#P SM. G H}V[ TM S[8,FI[ ;FW]G[ J\NG SZJFG]\ KM0LG[ R]5RF5 A[;L ÔIVG[ H}V[ TM J\NG SZL ,[JFGF\P

Z!) ZZ_


Z$P V\H,LG[ D:TSGL DwIDF\ G ZFBTF\ VFH]vAFH] ZFBLG[ J\NG SZJFPZ5P J\NGFG[ VlZC\T EUJFGGM 8[1F DFGLG[ J\NGF SZJL VYF"T lGH"ZFG[DF8[ J\NG G SZJFPZ&P lJJXTF 5}J"S VYF"TŸ J\NG JUZ D]lÉT GYL V[J]\ ;MRLG[ J\NG SZJFPZ*P VFJT"G ;DI[ D:TS h]SFJJ]\ JU[Z[ 5}6" lJGI G SZJMPZ(P VFJxIS lJlWYL VW}ZL lJWLV[ H J\NG SZL ,[JFPZ)P J\NGF SZTF\ prR :JZYL —DtY[6\ J\NFlD˜ AM,J]\ VYJF C]\ VF5G[ J\NGS~\ K]\ V[D Ô[ZYL AM,J]\P#_P J\NGGF\ 5F9GM prRFZ6 G SZTF\ D]\UFvD]\UF J\NG SZJFP#!P J\NGGF 5F9G[ DM8[YL AM,TF\ AM,TF\ J\NG SZJFP#ZP ZÔC[Z6v5}\H6LG[ 5S0LG[ 3}DFJTF\v3}DFJTF J\NG SZJFPsClZEãLI VFJxIS4 J\NGF VwIIG4 UFYFv!Z_* YL !Z!!P 5|JRG ;FZsClZEãLI VFJxIS4 J\NGF VwIIG4 UFYFv!Z_* YL !Z!!P 5|JRG ;FZsClZEãLI VFJxIS4 J\NGF VwIIG4 UFYFv!Z_* YL !Z!!P 5|JRG ;FZsClZEãLI VFJxIS4 J\NGF VwIIG4 UFYFv!Z_* YL !Z!!P 5|JRG ;FZsClZEãLI VFJxIS4 J\NGF VwIIG4 UFYFv!Z_* YL !Z!!P 5|JRG ;FZMMMMMâFZâFZâFZâFZâFZALÔ[ äFZ4 UFYFv !5_ YL !*#fALÔ[ äFZ4 UFYFv !5_ YL !*#fALÔ[ äFZ4 UFYFv !5_ YL !*#fALÔ[ äFZ4 UFYFv !5_ YL !*#fALÔ[ äFZ4 UFYFv !5_ YL !*#f

SFp;uUGF\ !) NMQF ovSFp;uUGF\ !) NMQF ovSFp;uUGF\ !) NMQF ovSFp;uUGF\ !) NMQF ovSFp;uUGF\ !) NMQF ov!P 3M0FGL H[D V[S 5UG[ JF/LG[ éEF ZC[J]\PZP CJFYL ,C[ZFTL S/LVMGL H[D S\5G SZJ]\P#P YF\E,FG[ S[ lNJF,GM 8[SM ,[JMP$P D:TSG[[ KT S[ lNJF, ;FY[ V0F0LG[ SFIMt;U" SZJMP5P A\G[ CFY U]æ :YFG 5Z ZFBLG[ éEF ZC[J]\P&P 5]+JW]GL H[D D:TS h]SFJLG[ éEF ZC[J]\P*P A\G[ 5U K}8F ZFBLG[ S[ V0F0LG[ éEF ZC[J]\P(P RM,5ÎFG[ GFlEYL p5Z VG[ 3}\86YL é\RM SZLG[ éEF ZC[J]\P)P RM,5ÎFYL KF\TL -F\SLG[ SFp;uU SZJMP!_P V[0L E[UL SZLG[ VG[ 5\ÔG[ O[,FJLG[ éEF ZC[J]\P VYJF V\U]9F V0F0LG[V[0L O[,FJLG[s5CM/L SZLG[f éEF ZC[J]\P!!P VFBF XZLZG[ S50FYL -F\SLG[ SFIMt;U" SZJMP!ZP ,UFDGL H[D ZÔ[CZ6 VFU/ ZFBLG[ éEF ZC[J]\P!#P SFU0FGL H[D R\R/lRT AGLG[ VFDT[D Ô[IF SZJ]\P!$P RM,5ÎFG[ ;FY/GL JrR[ EZFJLG[ éEF ZC[J]\P

!5P E}T J/uI]\ CMI V[D W}6TF\ W}6TF\ éEF ZC[J]\P!&P C]¥ C]¥ V[D C\]SFZF SZTF\ SZTF\ SFp;uU SZJMP!*P VF,F5SM G[ VF\U/LYL U6TF\ U6TF\ SFp;uU SZJM S[ E|DZ R-FJLG[;\S[T SZJMP!(P A0A0F8 SZTF CMI V[D SFp;uU SZJM VYJF TM NF~l0IFGL H[D,Y0LIF BFTF\ BFTF\ éEF ZC[J]\P!)P JF\NZFGL H[D CM9 C,FJJFP sClZEãLI VFJxIS4 VwIIGv54sClZEãLI VFJxIS4 VwIIGv54sClZEãLI VFJxIS4 VwIIGv54sClZEãLI VFJxIS4 VwIIGv54sClZEãLI VFJxIS4 VwIIGv54

UFYFv!54!&4!*PVG[ 5|JRG ;FZUFYFv!54!&4!*PVG[ 5|JRG ;FZUFYFv!54!&4!*PVG[ 5|JRG ;FZUFYFv!54!&4!*PVG[ 5|JRG ;FZUFYFv!54!&4!*PVG[ 5|JRG ;FZMMMMMâFZ4 äFZv54 UFYFv Z$* YL Z&ZfâFZ4 äFZv54 UFYFv Z$* YL Z&ZfâFZ4 äFZv54 UFYFv Z$* YL Z&ZfâFZ4 äFZv54 UFYFv Z$* YL Z&ZfâFZ4 äFZv54 UFYFv Z$* YL Z&Zf

5F{QFWGF !( NMQF ov5F{QFWGF !( NMQF ov5F{QFWGF !( NMQF ov5F{QFWGF !( NMQF ov5F{QFWGF !( NMQF ov!P 5F{QFW lGDL¿[ 9F\;Lv9F\;LG[ ;Z; VFCFZ SZJMPZP 5F{QFW SZTF 5C[,F\ VFU,L ZF+LV[ D{Y]G ;[JG SZJ]\P#P 5F{QFWG[ DF8[ GB4 JF/ VFlN S5FJJFP$P 5F{QFWGF lJRFZ YL J:+ WMJFP5P 5F{QFWGF lJRFZYL XZLZGL ;]z]QFF SZJLP&P 5F{QFW lGDL¿[ VFE}QF6 5C[ZJFP*P 5F{QFWDF\ VJ|TL 5F;[ ;[JF SZFJJLP(P XZLZGM D[, pTFZJMP)P 5M\ßIF JUZ XZLZG[ B\HJF/J]\P!_P lNJ;[ ;}. HJ]\4 5|CZ ZFl+ JLtIF 5C[,F\ ;}. HJ]\P 5FK,L ZFT[ p9LG[WD" ÔUZ6 G SZJ]\P!!P 5M\ßIF JUZ 5Z9J]\P!ZP lG\NF4 lJSYF4 CF\;L4 DÔS SZJLP!#P ;F\;FlZS JFTM4 RRF" SZJLP!$P :JI\ 0ZJ]\4 ALÔG[ 0ZFJJFP!5P S,C shU0Mf SZJMP!&P B]<,F\ DM-[ VITGFYL AM,J]\P!*P :+LGF\ V\UM5F\U GLZBJFP!(P 5F{QFWDF\ SFSFvDFDF VFlN ;F\;FlZS ;A\WMYL ;\AMWG SZJ]\P

szFJSGF\ RFZ lX1FFJ|TfszFJSGF\ RFZ lX1FFJ|TfszFJSGF\ RFZ lX1FFJ|TfszFJSGF\ RFZ lX1FFJ|TfszFJSGF\ RFZ lX1FFJ|Tf

ZZ! ZZZ

w df/f - agammanishi.org

Documents