9 771026 872001

00614

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA WWW.VRYSTAAT.MOBI R3,80

9 771026 872001

00614

Susan Maré

OOS-VRYSTAATSE boere jubelnadat ’n geelperskereën dieafgelope week oor die streekuitgesak het. Meer as 200 mmreën het op sekere plase geval.

Dirk van Rensburg, leierboervan die plaas Port Arlington indie distrik Arlington, sê al diedamme hier en in die omliggen-de gebiede loop oor en die sagte

reën het diep geval. Geengronderosie het plaasgevind nieen die weiding gaan ontsettendby die reën baatvind. Hy gloook oeste gaan hierby baat nádie moeilike 2013-seisoen.

“Ons gaan nou ’n bietjiesonskyn ook waardeer. Diemielies is in saad en die songaan die bestuiwingsprosesaanhelp. Dit gaan sommer baiegoed met ons boere,” sê Van

Rensburg.In die distrik Harrismith het

ook goeie reën geval, sê nog ’nboer, Kiewiet Ferreira van dieplaas Grootdraai. Op sy plaashet die afgelope week sowat70 mm geval.

Stoffel Nel van die plaasRietvallei by Warden sê diedamme hier loop oor. Dieboontjies wil-wil so ’n bietjiegeel word en hy het geringe

skade in die mielielandeopgemerk, maar niks ernstigsnie. Sowat 100 mm reën het dieafgelope week op sy plaas geval.

Uit Senekal berig HannesSwanepoel sowat 165 mm hetsedert verlede Donderdag op syplaas, Memoria, geval.

“Ons het gebid dat diereënmeters moet oorloop, toegebeur dit. Al die damme is vol– ons juig,” sê Swanepoel.

O­VS jubel oor reën

Wen

CD’s op diespel

bl. 5

Community

Steelwingsdonate money

p 3

Brandwaterkom

Fouriesburgerskryf boek

bl. 8

Lafenis bring vreugde én hartseer

DRIEmense – ’n kind enhaar ouers – het by die treinoorgangnabydie Eltoro­slagplaas verdrink. Reënskade is in die Senekal­omgewing aangemeld.Al die spruite is in vloed. In die dorp self het sowat 250 mm reën in sekere woonbuurte geval en tot groot skade gelei, sê Louise Woest vandié dorp. Betonmure het omgeval, die gholfbaan en huise is oorstroom. Foto: Thys du Plessis

RAADSLEDE is op Donderdag 29 Januarieop ’n raadsvergadering van die Dihlabeng-munisipaliteit nie toegelaat om oor dieouditeur-generaal se verslag van die munisi-paliteit se geldsake te debatteer nie, sê dieDA se koukusvoorsitter, Ben Venter.

Hy sê die speaker, David Lengoabala, hetgesê dit is ’n voorlopige verslag wat nog deurdie munisipale openbare rekeningkomiteebestudeer moet word en na die raad terug-verwys moet word met aanbevelings sodatdit op ’n werksessie gedebatteer kan word.Venter sê nadat die komitee se voorsitterbedank het, funksioneer die komitee nie.

Van die knelpunte waarna Venter verwys,is onvolledige bate-registers wat die afgelopeagt jaar al ’n probleem is. Dit word glo gesêdit gaan reggestel word, maar niks gebeur

nie en daar word nooit teen die betrokkeamptenare opgetree nie. Venter verwys ookna bate-afskrywings van R58 miljoen, omdattendervoorskrifte nie nagekom is nie. Hy sêhoewel verskonings gemaak word, wordnooit teen die skuldiges opgetree nie. Ventersê voorts die munisipaliteit het geen bewysevan openbare werke en openbare dienste aandie ouditeur-generaal verskaf nie.

“Die verslag soos vervat in 29 Januarie senotule reflekteer die swak bestuur en toesigin die Dihlabeng-munisipaliteit,” sê Venter.

Die munisipale woordvoerder, TshediseMaitso, het gesê die hoof van die finansiëleafdeling is uitstedig.) Lees Venter se volledige betoog en diemunisipaliteit se kommentaar op Vrystaat sewebwerf: www.vrystaat.co.za.

OG se verslag nie bespreek

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014

DIE Bethlehem-beheersentrum(BBS) het besluit om sy dienstein sy gebied ook na dorpenaarsen sakeondernemings in dieBDL-gebied uit te brei wat ’nbehoefte aan bekostigbare enveral betroubare beskermings-dienste het.Die ledegeld vir individue is

R250 (sowat R20 per maand)per jaar.Hierteenoor betaal boere

R800, en kleinhoewe-eienaarsen sakeondernemings R500.Individue wat alleen in ’n

huis in ’n dorp bly, het net dienoodnommer – 058-303-8011 –nodig om te verseker die BBSsal in die geval van noodonmiddellik hulp stuur, hetsy’n ambulans of die polisie.Hulp of bystand kan mense

binne minute bereik, afhan-gend van die ligging van diehuis of onderneming.Rig navrae oor aansluiting

aan 058-303-8011 of besoek dieBBS in die ou landdroskantoor,ingang in Pres. Boshoffstraat(oorkant die ou OK-gebou).

Susan Maré

DIE Bethlehem-beheersentrum(BBS) op Bethlehem is enig in sysoort in die Vrystaat en ’nstaatmaker in beveiligings- enbeskermingsdienste in die hart vandie Oos-Vrystaat. Herkie Viljoenen Hugo von Doornick,woordvoerders van die distriksland-bou-unie, het met Vrystaat oor dieBBS en sy werksaamhede gesels.

DIE Bethlehem-beheersentrum(BBS) op Bethlehem gaan nousy voortreflike beveiligings- enbeskermingsdienste na woonhui-se en sakeondernemings in sydiensgebied uitbrei.Die BBS is in 1990 begin nadat

die kommando’s afgeskaf is. Byboere was daar toe ’n behoefteaan ’n sentrale beheersentrum.Hoewel die dienste toe net opbrande toegespits was, het ditgou na veiligheid en algemenekommunikasie uitgebrei. DieBethlehem-distrikslandbou-unie(BDL) het so ’n beheersentrumgestig en het ook die bestuurdaarvan onderneem.Vandag bedien die BBS die

omgewing van Bethlehem,Daniëlsrus, Kestell, Clarens,Kaallaagte, Fouriesburg enSlabberts.Die BBS as ’n nie-winsgewen-

de sentrum is die enigste onaf-hanklike beheersentrum in dieVrystaat wat 24 uur bemanword. Dit is ook die enigstebeheersentrum in die provinsiewat ’n bemande amateur-radio-kamer 24 uur per dag gebruik.Die BBS beskik dus oor medi-um- en hoëbandradiokommuni-kasie oor die hele BDL-gebied.Ander toerusting wat gebruik

word, is rekenaars met ’nSMS-gedrewe stelsel vir kommu-

nikasie met bykans 400 boere.Die BBS het regstreekse kommu-

nikasie met die provinsiale ramp-bestuur en kan só nog beter hulpin die geval van rampe verleen.Voorts hou die bestuur van die

BBS maandeliks vergaderings metdie polisie en ander veiligheidsver-teenwoordigers. Die BBS en diepolisie het ’n uitstekende werkver-houding en dit is veral die oopkommunikasie tussen die BBS enpolisie wat die sentrum in ’n klasvan sy eie plaas.Take van die BBSDie waardevolle diens waarop

boere en lede kan staatmaak,behels dat hulle die BBS regstreekskan bel vir inbrake, diefstal,plaasaanvalle, verdagte mense envoertuie en huisbrande, sowel asveldbrande, mediese ongevalle enongelukke van lede en werkers.Work on Fire (WOF)Altesaam vier WOF-spanne werk

onder leiding van die BBS in dieBDL-gebied en verleen die nodigehulp met veldbrande.Wat doen die BBS?Die noodsituasie word onmiddel-

lik geïdentifiseer en geëvalueer.Daarna word die nodige noodperso-neel in kennis gestel. Die BBS is indie noodtoestand in kommunikasiemet die betrokkenes en krybykomende inligting wat aan dienooddienste gegee word.Geen taalprobleme in oomblik-

ke van noodMense in nood kan staatmaak op

Afrikaanse, sowel as Engelsekommunikasie.Die waarde van die BBSWat wonderlik is van die BBS se

dienste is hy het oop kommunika-sie met die polisie en alle veilig-heid- en beskermingsdienste.Die reaksietyd is ongelooflik

vinnig en mense in nood kan gougehelp word.

Bedien nouook dorpe

DIE BBS se dienste behels:) Hulp aan die hele gemeen-skap.) Beskerm boere.) Hulp met veediefstalle.) Die stuur van SMS’e ingevalle van nood, siekte ofbrande.) Radiokommunikasie innoodgevalle.) Hulp met die opsporing vangesteelde voertuie en vee.) Brandspanne (Working onFire) vir veldbrande.) Hulp met ambulansdienste,ER24, Netcare 911 en provin-siale rampbestuur.) Uitstekende samewerkingmet die polisie.) Dienslewering van 24 uurper dag sewe dae per week.) Uiters vinnige reaksietydmet plaasaanvalle en inbrake.) Hulp met motorongelukkeen beserings.) Hulp met verdagte voertuie.) Aanmelding van vee- enander diefstalle, Eskom,Telkom, ongelukke, beserings,plaasaanvalle, tornado’s enander rampe.) Kommunikasie in Afrikaanssowel as Engels.) Alle operasies en noodgeval-le word uit die beheerkamerin Bethlehem gehanteer.

In klas van sy eie

VAN links is personeellede van die Bethlehem­beheersentrum (BBS)Lindie Gerber, René Cromhout, Rina Greyling, George Brits en WillieOlivier. Die noodnommer vir ingeskrewe lede is 058­303­8011.

Foto: Susan Maré

Wat bied dieBBS alles?

Every day we should hear at least one little song,read one good poem, see one exquisite pictureand, if possible, speak a few sensible words.– Johann Wolfgang von Goethe

Garth Brook

THE formation of The GreaterClarens Chamber of Commercetook place last week aimed topropel the area to the next level ofrepresentation. This will enable thechamber to deal with government,municipalities, investors andinterested businesses of all colourand creed. Matters such as busi-ness rates, public toilets, use of theClarens Square, sewerage andwater are just a few of the long listof items that this new body willhave to tackle. The business sectoris after all the pulse of or energydriving this village.On 27 January this year the first

meeting of this vital committee,attended by 47 businesses, agreedto the objective of this newlyformed body. The body is toestablish a representative andinclusive structure to develop ashared vision for the businessfuture of the Clarens/Kgubutswanaareas.The meeting followed an extensi-

ve and inclusive consultationprocess over the last year, invol-ving business interests in both

Upper Clarens and Kgubutswana.In parallel to this initiative,Kgubutswana has met to establishits own representative businessbody, the Clarens Business Deve-lopment Cooperative. This body,represented at the meeting, willnominate two directors to theBoard of the Greater ClarensChamber of Commerce. The UpperClarens business elected threedirectors and the consolidatedboard will elect a chairperson.Held at the Clarens Dutch

Reformed Church Hall, the meetingfurther agreed to effectivelymanage and report its implementa-tion. The meeting elected NatalieMeyer (Clarens Breweries),Malcolm Hickman (Kalm Guesthou-se and Kalmer) and Carl Swerts(The Gallery) to the board. TheClarens Business DevelopmentCooperative, representing theKgubutswana area, is still toforward their representation to theboard. The board will establish anon-profit company in terms of thedraft constitution.It will be entitled to co-opt

expertise to assist with develop-ment and decision making.

Chamber to deal withvarious issues

KANSA in Reitz se jaarlikseRelay for Life-aksie vind vanjaarop Saterdag 1 Maart op dieskouterrein plaas.Kansa Reitz sê: “Kom wys saam

met ons jou ondersteuning aandie talle inwoners van Reitz enomgewing wat in ’n stryd teenkanker gewikkel is.“Vier saam met die oorwin-

naars hul genesing van diegevreesde siekte.

“Ons wil jou op ons jaarlikseRelay bederf en aan ander mensewat dieselfde ervaring beleef ofreeds oorwin het, bekend stel.“Dit sal wonderlik wees om jou

as gas daar te hê en om jou enjou familie te ondersteun,” sêKansa Reitz.As jy nog nie ’n uitnodiging

ontvang het nie en jy wil graagsaam kom kuier, bel SuzieStrauss by 082-596-7857.”

Paul Roux Village Festival:Saturday, 5 April, from 10:00 to14:00. A street braai at 18:00 anda dance at 19:00. People can lookforward to good food, a craftsmarket, horse outride, classic carshow, boeresports, art exhibition

and fun cycle race, and a beervenue will also be available.Centenary service at the NG kerkPaul Roux. General enquiries:083-226-3309.Saalperdskou in Bethlehem:

Bethlehem-skouterrein op 7 en 8Maart. “Kom geniet die skou endie saalperde van vroeg tot laatsaam met ons,” nooi die woord-voerder, Liezelle Whithead. Rignavrae aan haar by 082-361-0158.

Kansa hou jaarlikse Relay for Life

Wisdom

VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014 3

Susan Maré

DIE Saalperdskou wat op 7 en 8Maart op die Bethlehem-skouter-rein gehou word, is ’n eerste virBethlehem. Die skou is ’nstreekkampioenskapsbyeenkomsen beloof om ’n jaarliksegeleentheid te word, sê LiezlleWhitehead, woordvoerder.Sy sê verskeie Suid-Afrikaanse

kampioene, sowel as jong,talentvolle perde, word vanGauteng en die Vrystaat verwag.Die geleentheid is ook

belangrik vir perde om vir dienasionale kampioenskapsbyeen-koms wat ses weke later inBloemfontein gehou word, tekwalifiseer. Die organiseerdersverwag die kompetisie opBethlehem gaan straf wees.’n Verskeidenheid ander

aktiwiteite gaan ook aangebiedword soos raakrugby- enbulletjierugbytoernooie.Van 7 Maart om 16:00 bied

Bethlehem-Oudskoliere-rugby ’nraakrugbytoernooi aan. Verskeiesakeondernemings het mekaarreeds die stryd aangesê en ou enjong manne gaan ’n opwindendetyd saam beleef. Die biertuinvan Tafelronde 60 bied kuierge-leentheid tot laataand. BelWessel by 072-461-6221 virinskrywing.Rugbybulletjies kan ook nader

staan. Die Laerskool TruidaKestell bied op Saterdag 8 Maart’n toernooi aan waaraan spannevan omliggende dorpe ook gaandeelneem. Rig navrae aanMarinus Opperman van TruidaKestell by 082-770-9152.Nog ’n kompetisie is die Mej.

Saalperdjie-kompetisie. Niin’s

Health & Skin Care Clinic bieddie kompetisie aan. VolgensWhitehead is dit beslis nie ’nskoonheidskompetisie met titel,trane en tiaras nie, maar veeleerder ’n geleentheid van pretsaam met maatjies en omdaardeur selfvertroue, sponta-nïteit en selfbeeld te bou.In die kompetisie gaan meisies

van drie tot vyf jaar en ses totnege jaar met mekaar meeding.Die kompetisie begin op Sater-dag 8 Maart om 10:00. Rignavrae aan Marlize Volschenk-Bosch by 058-303-8972.Verskeie stalletjies gaan

uitstal en smulleker kos gaandeurgaans verkoop word.Whitehead nooi die gemeen-

skap om die geleentheid teondersteun. Rig navrae aan haarby lwhitehead@vodamail.co,za ofbel 082-361-0158.

Saalperdskou ’neerste vir Bhm

DIE Saalperdskou op 7 en 8Maart op die Bethlehem­skou­terrein is ’n eerste in sy soort inBethlehem. Foto: Verskaf

Garth Brook

THE Dihlabeng Christian Schoolreceived a palisade fence fromunusual partners.A tradition of the Steelwings

Motor Cycle Club is to sell raffletickets at their annual SteelwingsRally. This they do in order togenerate funds for selected charities,and in this case Clarens.After the 2012 rally, almost R20 000

was spent on a defibrillator for thesisters at Paballo’s Nursing Care.The necessity of this apparatusbecame clear after the passing awayof an elderly British tourist who hada heart attack while walking inClarens. This much-needed piece ofequipment, otherwise unaffordable,came as a great relief.At the tenth Steelwings National

Rally in Clarens last year, the

Dihlabeng Christian School reporteda security problem. They had beenstruggling for years to improve thesecurity of the school property, butmore importantly the safety of the

children duringschool hours. Theschool had alsosubsequently beenburgled leaving concerns regardingthe future safety of the children.Steelwings undertook to donate

sufficient money for 30 m of palisadefencing.This was completed before the end

of the last term. After the burglary,Steelwings once again took theinitiative and this time gained thesupport of two valuable partners:Round Table 98 and Friends of theClarens SPF. The remaining 60 mwas funded jointly, thus completingthe project.“Steelwings is once again proud to

have made this contribution to acommunity that is close to ourhearts, namely Clarens,” says PieterGroenewald, national chairman.

Donation towards safety appreciated

JOINT sponsors fenced off the Dih­labengChristianSchool. Johan Leh­man (left) and Pieter Groenewaldshook hands on a job well done.

Photo: Garth Brook

DIE Laerskool Jordania opBethlehem is op ’n prysuitdeling-geleentheid van die Vrystaatseonderwysdepartement in Bloem-fontein aangewys as die skool watdie beste gevaar het in die ThaboMofutsanyana-distrik in die

jaarlikse nasionale assessering(ANA) 2013 se gr. 6-vraestelle virwiskunde en Afrikaans (huistaal).Jordania is in die eerste plek in

die Vrystaat vir Afrikaans (huis-taal) en tweede algeheel wat enigehuistaal betref, asook negende in

die Vrystaat in wiskunde.André Smith, skoolhoof, sê:

“Ons is trots op die leerlinge enpersoneel wat so goed gevaar het.Dit is ’n bewys van harde werken die 100%-gesindheid vanJordania.”

Jordania beïndrukmet ANA­uitslae

OP die oorhandingvandie trofeëbydieLaerskool Jordaniais van links Gerardde Boer (beheerlig­gaamvoorsitter),Henry Klindt (Vry­staatse onderwys­departement),Charné de Villiers(gr. 6: Afrikaans­on­derwyser), AndréSmith (skoolhoof)en Elda Louw (aka­demiese hoof).

Foto: Susan Maré

4 VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014

WÊRELD-VLEILANDDAG wat op 2Februarie internasionaal gevier is, het inSuid-Afrika nie groot aftrek gekry nie.Vleilande is een van die mees bedreigdeekostelsels in die wêreld – om nie van inSuid-Afrika te praat nie.In ons eie streek is die internasionaal

bekende Seekoeivlei-natuurreservaat watteen vandag, met al die reën wat geval het,seker ’n moeras van riool is.Die spruit by Memel wat eindelik in die

vleilandgebied oorloop, is ’n stroom vanrou riool wat deur karkasse van dooiediere en allerlei moontlike soorte vullisontsier word.Tot nou kon die verantwoordelike

munisipaliteit nog nie ’n oplossing vindnie.Suid-Afrika het reeds die helfte van sy

vleilande weens onkundige en onbetrokkeregeringsbestuur verloor.Die Seekoeivlei-natuurreservaat is

maar net nog ’n vleiland op dié somberlysie.Die bewaring van vleilande is belangrik,

omdat mens, plant en dier by die habitatbaatvind.Vleilande verbeter die gehalte van water

en hou deurlopend watervoorsiening instand.Die adjunkminister van waterwese en

omgewingsake, Rejoice Mabudhafasi, stemsaam. Sy het op die nasionale viering vanWêreld-vleilanddag in Pretoria beklemtoonvleilande kan ’n belangrike rol vertolk soudie klimaat weens aardverhitting droërword en watertekorte voorkom.Sowat 60% van Suid-Afrika se 115 000

vleilande is reeds beskadig. Een oorsaak isnatuurlik swak waterbestuur van dieplaaslike regering in honderde dorpe indie land.Die minister het munisipaliteite gemaan

om omgewingsbeskerming ernstig te ag. Syhet haar kommer oor hul laksheid teenooromgewingsbewaring uitgespreek.Sy sê mense word opgelei, woon kon-

gresse by en wanneer sy by ’n munisi-paliteit kom, is daar nie ’n portefeuljebe-stuurder vir omgewingsbewaring nie. Sysê sy is baie teleurgesteld oor die gesind-heid.

Meeste mense wil maar net hul vriende redAAP en Vis was beste maats. Hulle hetdikwels ure aaneen gesels wanneer Aap bydie watergat kom sit het. Aap het aanhou-dend geklets terwyl Vis stil geluister het.En toe, op ’n dag, tref ’n vloed die

watergat-omgewing. Die water het aange-hou styg en Aap het van boom tot boomgespring. Met elke hoë boom het hy verdervan die dreigende watervlak gevlug.En toe, van daar waar Aap veilig gesit

het, het hy sy vriend Vis gesien verbyswem. Omdat Aap geweet het die omstan-dighede was dreigend, het hy dapperafgesak, sy vriend Vis uit die water gegrypen met Vis vasgedruk teen sy skouer hetAap na veiligheid geklim. Aap het soos ’nheld gevoel. Hier het hy pas sy bestevriend gered. Soos gewoonlik het Vis nieveel gesê nie. Teen laatskemer het Aapverdwaas besef sy vriend is dood.Aap het gewonder of dit die skok van

die vloed was, en toe die vloed verby is,het hy hartseer sy vriend gaan begrawe.

Wat is die les in die verhaal?Ek het die storie die eerste keer in ’n

werksessie oor multi-kulturele samewer-king gehoor. Tog, dit het my laat dink aanhoeveel keer ’n mens met goeie bedoelingsraad aan ander mense gee. So dikwelsdink ek ek weet wat die regte ding is,maar hoe weet ek ek versmoor nie uit myAap-wêreld iemand anders se Vis-weesheeltemal nie.So dikwels dink leiers hulle weet wat

hul volgelinge nodig het; hulle besef niedie volgelinge protesteer in die taal vanstilte nie. Onderwysdepartemente skryfskole voor, onderwysers leerlinge, ouers

kinders.En in sommige gevalle is dit nodig. Sien,

wanneer ’n vloed plaasvind en die vriendin die water is nie ’n vis nie, is dit dalkbelangrik om te weet die vriend moetgered word. En dit is juis wat dingekompliseer: Daar is mos ’n tyd om raad tegee, ’n tyd om te luister en ’n tyd om netstil te wees. Hoe weet ’n mens wat dieregte ding is om te doen?Dalk begin dit by daardie vragies wat ’n

mens jouself altyd kan afvra voordat jyenigiets kwytraak.Wys dit dat jy omgee?Is dit nodig?Is dit waar?Is dit beter om stil te bly?Soms wens ek ek kan altyd onthou om

die vrae te vra. Soms wens ek mense watmet my gesels, kan dit onthou.Tog, ek weet ook die meeste mense is

seker maar ape wat hul vis-vriendeprobeer red.

Op soek na ouVrystaatsetelefoongidse

JOHANNES WESSELS, johan-nes@failsafe.co.za:

HIERMEE ’n vriendelikeversoek aan Oos-Vrystaters. Eksoek ou telefoongidse vir mynavorsing oor hoe die besig-heidsprofiel van Vrystaatsedorpe oor die jare heen veranderhet.Ou telefoongidse is nie juis ’n

bêre-artikel nie, maar ek isoortuig daar is baie plaashuise(en selfs ’n kerkkantoor ofpastorie of ou dorpsbiblioteek of-museum) waar nog stapels vandié goed saam met ’n hoopKerkbodes, Landbouweekblaaie,ensovoorts lê.Ek is by name op soek na enige

Vrystaatse telefoongids uit die1970’s of 1980’s, terwyl gidse van1990 tot en met 1995 ook welkomis.Daarna het ek wel die meeste

gidse van die Vrystaat reeds terhand.My nommer, indien u my

hieroor wil kontak, is 083-447-8147.

‘Know­how’ inAfrika is ylTRIANDA THEMEDA, Harri-smith:

MENG natuurlike weiding enpolitiek en jy kry ’n woestyn.Voordat ek by politiek kom,

eers iets oor ons natuurlikeweiding, wat plek-plek net soosdie algemene bestuur van dieregering lyk. In ’n gedeelte vanons landbou, wat van dierepro-duksie afhanklik is, is ergeveld-agteruitgang sigbaar.Dat ons een van die grootste

droogtes in menseheugenis beleef,(of hopelik daaruit beweeg) iselkeen van ons oplettende mensedeeglik bewus van, asook vantekorte en hoër pryse. Die veld seagteruitgang kom nie net van dieonlangse droogte nie, maar ’nlang pad.Ek is ’n waarnemende graskri-

tikus. Ongelukkig is ’n persenta-sie swak weidingsbestuurders metpowere veldwaarnemingsvermoëbedeeld. Die vreemde indringer-plante in natuurlike weiding is ’ndirekte bewys van swak veldbe-stuur. Dit is sigbaar in KwaZulu-Natal, die Vrystaat, Mpumalangaen eintlik die hele land. As dieveebelading betyds aangepasword, sal daar minder veldskadewees.Ek wil nie eens hier iets sê oor

weidingstelsels, kampstelsels enwatervoorsiening nie. Sommigekampstelsels is meer as 100 jaaroud en tot geen veldverbetering

in staat nie.As ons by die meentgrond van

munisipaliteite kom, is daar ’npaar opmerkings. Die duisendestuks vee wat onbeheers op diegrond wei, met geen weidingstel-sel nie, is ’n resep vir chaos. Dieenigste rus wat die weidingbeleef, is ná ’n veldbrand. Ek isnie ’n siener nie, maar binnetwee of drie dekades sal daarbykans geen benutbare weidingoor wees nie.Die veekuddes op die meent-

grond se eienaars is ook die“stemvee” van die regering.Derhalwe sal daar niks aan diesaak gedoen word nie. ’n Grootpersentasie van die sogenaamde“stemvee” is ook demokratiesonvolwasse. As dinge nie na wensverloop nie, word struktureverbrand, mense beseer ofvermoor of daar word betoog.Niemand het outoriteit om ietspositief te verander nie, want diegemeenskapstrukture is magte-loos.Dit wat hier genoem word, is

presies wat in staatsdepartemen-te, dorpsontwikkeling, gesond-heid, krag- en watervoorsiening,beleef word. In die 1980’s en1990’s was die kreet: “Make thecountry ungovernable, and youwill rule the country . . . ”Nou is die land en landbou

onregeerbaar. Die amptenarestraal dit uit: “They don’t knowthat they don’t know.”Hoe gouer die regering besef

dat hy meerdere vernuf en kennismoet bekom, hoe gouer sal daaruitkoms wees.Afrika het groot potensiaal om

die kosmandjie van die wêreld tewees – maar die “know-how” is ylgesaai.

Reünie virLindleyersSARIE MARAIS, Pretoria:

ONS is besig om ’n reünie viralle Lindleyers en oud-Lindleyersin Pretoria te reël. Die aanvankli-ke gedagte was om dit vir al dieoudleerlinge in Pretoria enomgewing te reël. Ons is egteraangenaam verras met diebelangstelling wat van oralontvang is en het dit goedgedinkom dit wyer ook bekend te stel.’n Ope uitnodiging word gerig

aan alle Lindleyers en oud-Lind-leyers. Kom kuier vir die dag ofvir die naweek in Pretoria engeniet saam met ons ’n heerlikereünie van Lindleyers vanverskillende generasies.Verder ook ’n vriendelike

versoek: Stuur asseblief vir onskontakbesonderhede van Lindley-bekendes wat in Pretoria enomgewing woon.Ons wil graag almal probeer

uitnooi. Hierdie kan ’n uitsonder-like geleentheid wees.Die datum is Saterdag 8 Maart

van 10:00 tot 16:00 (elkeen kanaansluit en vertrek soos verkiesen/of moontlik). Die plek salbevestig word sodra getalleontvang is.Belangstellendes kan my kontak

by 072-120-2344 of by sariema-rais@mweb.co.za.

Gemeenskapmoeg gesukkelKLAER, Reitz:

ELKE week word daar briefiesdeur die munisipaliteit vanNketoana uitgestuur om omverskoning te vra vir die watersitu-asie in die dorp. Daar word egternie veel daaraan gedoen nie.In een van die briewe word

vermeld dat dorpenaars nie watertussen 09:00 en 16:00 sal hê nie,maar dikwels is daar vóór of ná dietyd ook nie water nie. Daar wasmense wat al drie weke nie watergehad het nie.Mense wat dit wel kan bekostig,

koop watertenks. Die res sit sonderwater. Wat my die meeste pla, isdat ons die meeste van die tydtussen November en Desember niewater gehad het nie. Toe ons onsrekenings kry, het tariewe gestyg.Hoe is dit moontlik?Op my besigheidsperseel, wat

van 07:00 tot 17:00 oop is, het onsvir ’n maksimum van een en ’nhalwe uur water; party dae gladnie. Ek kan nie verstaan hoe mywatertarief by die munisipaliteitkan styg nie. Ek het bykans geenwater in dié genoemde tyd in wekegebruik nie. Ander besighede is indieselfde dilemma.Die Reitz-gemeenskap is nou

regtig moedeloos vir die situasie.Almal blameer die hoenderprojekin ons omgewing. Ek het nie feitedat dit waar is nie, maar dit kanwel ’n invloed hê. Nketoana-munisi-paliteit, ons is moeg gesukkel.

Vleilande sebewaringafgeskeep

VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014 5

WAAR is jy gebore, het jy grootgeworden gematrikuleer? Vertel van jou studiená matriek.Ek is in Graaff-Reinet gebore, maar het

grootliks in die Vrystaat grootgeword. Aspredikantskind het ons maar gereeld getreken was dit moeilik om elke paar jaar vanmaatjies afskeid te neem en weer van vooraf aan te pas. Ek het in Bethlehem gematri-kuleer en in Bloemfontein verder gestudeer.

Vertel van jou jare in Bethlehem. Hoelank was julle hier, waar het jy skoolge-gaan? Vertel ietsie van die Botha-gesin.Ons het in my gr. 9-jaar van Sasolburg na

Bethlehem verhuis. Dit was my tienerjareen groot rebellie omdat ek nou weer moesontwortel. Maar vanaf dag een kon ’n mensagterkom die Oos-Vrystaatse mense verwel-kom jou met ope arms. Dit was heerlik omdeel te wees van ’n samelewing wat nog baiekultuurbewus was. Skoolkoor was seker eenvan my lekkerste aktiwiteite. Die HoërskoolVoortrekker was ’n skool wat baie sterk opsportgebied was, maar nooit het dit gevoel ofkultuur aan die agterspeen suig nie. Inmatriek het ek die eerbewys gekry asVrystaatse kultuurmeisie.Ons was maar nog vakansies en naweke

in Bethlehem by my ouers, wat byna agtjaar daar was. Ons almal het baie verlangna hierdie pragtige dorpie en mense watdiep onder ’n mens se vel inkruip.

Jy blink van kleins af as musikant uit.Vertel ietsie van jou musiekopleiding askind, jare in die Vrystaatse Jeugkoor enwatter instrumente jy bespeel.Musiek is in ons gesin se bloed. My ma

het my leer speel en vandat ek kan onthou,is musiek al wat ek wou doen vir ’n lewe.Ek het maar die gewone roete van daardietyd gevolg en Unisa-eksamens gedoen en konin gr. 8 musiek as ’n vak begin neem.Ek was bevoorreg om onder leiding van

Danie Hyman deel van die VrystaatseJeugkoor te wees en ook as solis op te tree.My eerste liefde is enige klawer-instru-

ment (klavier, orrel, klawerbord) en ek kanmyself ’n bietjie help met tromme, kitaar endwarsfluit.

Waar kom jou musiektalent vandaan?Was jou familie musikaal? Was dit dalk

die kerklike invloed as pastoriekind engeleenthede wat dit jou gebied het om teontwikkel?Ek was van kleins af gewoond om voor

baie mense op te tree en om aanbidding telei was deel van my grootword. Ek is ookvanweë kerk, jeugkoor, Unisa-opleiding enander aan baie genres blootgestel wat my ’nholistiese perspektief op musiek gegee het.

Waar is jy deesdae? Wat het alles metjou gebeur van Bethlehem tot nou?Vertel van jou gesin.Ek woon tans in Alberton. Ná my studie

in Bloemfontein het ek ’n paar jaar daargewerk en na Kemptonpark verhuis omaanbiddingsleier by die Emmanuel-gemeentete wees, waarna ek in 2002 by die Alberton-lewensentrum as departementshoof vankunste begin werk het. Ek het my man,Reynier, ontmoet en ons is in 2006 in PortElizabeth getroudIn 2007, toe my ouers hoor ek is swanger,

het hulle sak en pak Alberton toe getrek.Dis ’n groot voorreg dat hulle deel kan weesvan Ané (6), Clarise (4) en Reynard (2) selewe.

Vertel van jou huidige musiekloopbaan.Ek is heeltyds by Lewensentrum betrokke,

wat tans bestaan uit vier kampusse, naamlik

Alberton (hoofkampus), Vaaldriehoek,Oos-Rand en Wes-Rand. Dis ’n groot gemeen-te wie se bedieningsfilosofie tussen die vandie susterskerke en charismatiese kerke is.Andries Enslin is ons presiderende predi-kant en ook dan die prediker op Die Woordwat op KykNET vanuit die uitgesaai word.Ons Sondagdienste by die verskillende

kampusse word sesweekliks vooruit volgens’n tema beplan en dan probeer ons verskil-lende fasette van die kunste daarby betrek.Alles, van dékor, musiek, multi-media,uitdeelstukke en ander word rondom dietema beplan om die boodskap so duidelikmoontlik aan die gehoor oor te dra.

Hoeveel CD’s het jy al uitgereik? Verteldie agtergrond van jou huidige CD –watter genres beoefen jy?Ek het nog net twee CD’s uitgereik, Beste

dag (2005) en Stukkie vir stukkie (2013), maarek het al so sewe CD’s saam met Lewensen-trum gemaak.Stukkie vir stukkie is ’n geestelike CD en

12 van die 13 snitte het ek self geskryf. Dieoorkoepelende tema van die CD is dat ditnie altyd met jou goed gaan nie, dat daar tyevan seer gaan wees, maar dat selfs die seertye ’n mens vorm en dat die prentjie van joulewe uiteindelik mooi kan wees as Hy dielegkaart bou.Dis iets wat ek en Reynier besef het toe

ons seuntjie oorlede is (Ané se tweeling-boe-tie).Dis ’n seer wat jy vir niemand kan

beskryf nie, maar selfs uit die seer tye hetdaar groei gekom.Jy kan besluit of wil jy God blameer vir

iets wat maar deel van ons gebroke wêreldis, en of wil jy in seer tye nader aan Homgroei en goeie tye uitbundig as sy kind saammet Hom geniet.

Rolmodelle in jou musiekloopbaan?In my jong jare, en steeds, is Darlene

Zchech vir my ’n groot inspirasie. Sy was ’nbaanbreker vir vroulike aanbiddingsleiers.Haar nederigheid het my aangetrek en ookdie feit dat sy steeds ’n vrou en mamma konwees tesame met haar suksesvolle loopbaan.Dan ook mense soos Michael W. Smith,

Christy Nockels, Matt Redman, ChrisTomlin en vele meer.

Wat laat Sanet “tiek”?Lewensverandering! As mense se omstan-

dighede en verhouding met God positiefverander, gesinne en huwelike herstel,mense vrykom van verslawende gewoontes,kindertjies weer kan glimlag, werkloseswerk kry – dis alles dinge wat ons weekliksby ons kerk sien gebeur en ek het diehemelse voorreg om ’n stukkie daartoe by tedra. Dit laat my huil van dankbaarheid.

Wat beplan jy vir die res van die jaarop musiekgebied?Ons is baie bedrywig met die opnames vir

TV en weeklikse dienste, en dit bly maaraltyd my hoof-fokus. Verder beplan ek enAndries oggende waar ons saam bedien. Onsgesels net met mekaar in onderhoud-formaaten deel waarhede uit ons lewe en natuurlikgaan dit dan gepaard met liedjies van mynuutste CD.

Dalk ’n groetewoordjie aan ou beken-des?Ek is al 22 jaar weg uit Bethlehem, maar

wil graag vir almal wat my nog onthou,dankie sê dat hulle deel was van myvormingsjare.Daar is soveel mooi herinneringe, en dis

die mense wat ’n plek soos Bethlehemonvergeetlik maak – en die -8°C se skool toeloop in die winter.

Sanet lewemet oorgawe

SANET VAN ROOYEN

SANET VAN ROOYEN, aanbiddings-hoof van die Lewensentrum in Alber-ton, is elke Sondag op kykNET te sienin ’n godsdiensprogram wat deur past.Andries Enslin gelei word.Sy het aan die Hoërskool Voortrek-

ker gematrikuleer en was jare lank ’nlid van die Vrystaatse Jeugkoor.Die program is op Sondae om 08:30

en 17:30. Sanet bied vyf van haar CD’s– Stukkie vir stukkie – aan as lesersge-skenke. SMS die woord “Sanet”, gevolgdeur jou naam en van, na 45527. Diekompetisie sluit op 17 Februarie om17:00. Elke SMS kos R1,50.

WenCD’s

NUWE personeel wat hulle by die Laerskool Truida Kestell in Bethlehem aangesluit het,is van links, voor: Chantelle de Jager, Yvette Venter, Hennie Pelster, Colleen de Villiersen Celdi van Wyk (student); agter: Lynette Swanepoel, Arno Boshoff, Werner Maloney,Marinus Opperman en Juanette Barnardt.

www.humanjobs.co.za Human Communications 106332

VKB Landbou (Edms) Bpk is ’n dinamiese landboumaatskappy in die hoëpotensiaal landbougebied van die Noordoos-Vrystaat. Die organisasie is ’nstabiele onderneming met ’n professionele bestuursbenadering, wat streefna ’n gesonde en moderne onderneming wat landbou in die streekondersteun. Die dienste van die volgende persoon word benodig:

BedryfspuntbestuurderAgentskaptak, Senekal

Doel: • Verantwoordelik vir die winsgewende bedryf van die tak• Oorkoepelende toesig en beheer van die personeel en struktuur.

Posfunksies: Die suksesvolle kandidaat sal volle verantwoordelikheidaanvaar vir: • Kliëntediens • Voorraadbestuur • Finansiële en adminbestuur• Personeelbestuur • Algemene bestuur.

Posvereistes: • Naskoolse landbouverwante kwalifikasie sal as aanbevelingdien • Bedryfsbestuurservaring in die agri-bedryf sal as aanbeveling dien• Konstant kan waarde toevoeg tot die bedryf deur die verwesenliking vandie organisasie se bedryf en strategiese doelwitte.

Vir telefoniese navrae, skakel Jan Rossouw by 082 770 2845.

Stuur u opsommende CV met kwalifikasie na e-pos:jcrossouw@bethnet.co.za

Sluitingsdatum: 19 Februarie 2014 om 12:00

Indien u binne een maand na die sluiting van dieadvertensie geen terugvoering ontvang het nie, kanu aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie.

HOKKIE-AFRIG-TING van hoog-staande gehalteword nou inBethlehem aange-bied. Van ElsieCoetzer van dieElsie Coetzer-hok-kieskool, ’n voorma-lige Suid-Afrikaanseafrigter en keurdermet 23 jaar seervaring, kan netdie beste afrigtingverwag word. Alleafrigting sal dan opVoortrekker senuwe astrobaanplaasvind.Naweektoernooie

teen die Bloemfon-tein- en Alberton-hokkieskole wordook in ’n laterstadium beplan.

Talentnou hiergeslyp

6 VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014

ANNATJIE JOOSTE van die Bergprag-sen-trum vir bejaardes se man was vroeër jare’n bekende mediese dokter op Bethlehemen het altyd dié raad vir oorgewig-pasiëntegegee.Dit werk soos ’n bom, sê Annatjie, wat

nog altyd met ’n vietse lyfie gespog het.

Veertien dieetwenke wat werkVerminder al jou porsies met die helfte

en volg dié dieet. Oor twee maande gaanjy ’n groot verskil sien.1. Geen suiker of enige soetigheid.2. Geen gesifte, verfynde meel.3. Geen koffie of tee behalwe swart, bitterrooibostee.4. Geen sout, speserye of enige geurmid-dels.5. Geen alkohol.6. Geen rook.7. Geen vrugtesap of enige kunsmatigeversoeter; geen koeldrank.8. Vars vrugte is in orde.9. Hoofete: Proteïene en geel groente, groengroente en slaai.10. Twee eetlepels semels per dag.11. Twaalf groot glase water per dag.12. Eet stadig en eet die aand vroeg.13. Geen botter, vet of margarien.14. Stap elke aand 4 km.) Stysel wat toegelaat word, is koring,volgraanbrood, mielies, growwe mielie-meel, hawermout, graansorghum, aartappelin skil, stampmielies en Wheat Bix.) Proteïene: Moenie meer as vier keer perweek vleis en vis eet nie, en nie meer asdrie keer per week eiers, kaas en hoendernie.

Wenkewerkbaie goed

PERSKES was vanjaar volop in die streek.

LINKS: Katie Wessels met van haar groot Alberta­perskeswat sy van haar boomby die Eliza Liddell­tehuis vir bejaardes afgepluk het. Een perske seomtrekwas 29 cm en daar was heelwat van hulle.

Foto: Corrie Labuschagne

Hopeeetgenot

WILL my diet survive?No, if you are on a diet, it definitely will

not survive.But if you have decided to give up on

dieting forever, and said no to yo-yodieting; starving, then binging – if youhave chosen instead to change yourlifestyle, then, yes, you will manage tokeep the weight off.But no matter how committed you are,

you could always do with some help.Here are a few hints from experts on

dieting to keep your healthy eating habitson track:) Don’t drink your calories. Avoid all fruitjuice, sugar rich sodas, even cordial.One glass of “healthy” fruit juice

contains the same amount of calories asthree slices of bread.You wouldn’t just have an extra slice of

bread on your diet, would you?

Watch out for alcohol too.We’re not suggesting you totally cut this

out, but be clever with it.Choose a lite beer or cider, or even a

shandy with Sprite zero.Have a spritzer instead of wine, or

choose whiskey and soda rather thanbrandy and Coke.) When going to braais, dinners, partiesand others, plan ahead.Take a huge yummy mixed salad, not a

stodgy calorific pap tert.Choose low-calorie foods like vegetable

kebabs, stuffed mushrooms or asparagus,not creamy potato bake and buttery garlicbread.With your meat dishes, rather have a

kebab or lean piece of fillet or rumprather than skilpaadjies or wors.And don’t forget to grab a piece of fresh

fish instead.

) When going out to a function, don’t goon an empty stomach. A hungry brainstruggles with will power.It can’t understand why you have beenstarving it and wants food. Lots of it.) Don’t diet. Have food you find tasty andappealing.Choose a crispy fresh salad with your

burger, not chips.Have an icey instead of a Magnum.

Freeze watermelon and banana and enjoythat instead of the creamy ice cream fordessert.Make these choices because you like the

food. Not because you are on a diet.) If you do “fall off the wagon” and havea huge ice cream or a five-course meal,don’t use it as an excuse to stuff yourselffurther. The next day, concentrate ongoing back to the new you.When we go on a diet, we will go off it

eventually.A switch needs to happen in your brain

where you make a choice to becomehealthier. For life.This means changing our lifestyles to

include healthier food (in moderation) andregular exercise.It should be exciting, challenging and

you should look forward to the journey.Like everything in life, anything worth

fighting for is tough. This principle applieshere as well.You have to figure out your bad eating

habits and change them.You need to stop using food for emotio-

nal reasons (boredom, anger, depression,etc.).We need to learn to stop using food as a

reward (when celebrating) and we need tolook inside ourselves and try to work outwhy we have done all this to start with.

Make the healthier choice for life

En die wenner is . . .LINKS: Die Januarie­wenner van die gewigsverlieskom­petisie van Fitness First, Curves en Vrystaat is bekend.Marie van der Merwe van Bethlehem het die grootste ge­wigsverlies getoon. Sy sê sy eet meer groente en vrugteen haar porsies proteïene en stysel hou sy ook heelwatkleiner. Verder drink sy baie water en oefen gereeld. Sydrink gaskoeldrank drasties minder. Sy sê selfdissiplineis die geheim om dit te vermag.

REGS: Hestie Smith van Bethlehem is Fitness First, Cur­ves en Vrystaat se naaswenner in die gewigsverlieskom­petisie vir Januarie. Sy is 23 jaar oud en sê sy volg nie’n spesiale dieet nie. Sy probeer net gesonder eet en houhaar porsies klein en eet minder stysel. Sy is in die Cur­ves­groep ingedeel.

Besoek kerkDIE bekende sanger Piet Smith(regs) het die NG kerk Kerkenbergop Harrismith besoek en ’n verto­ning gelewer. Hy het sy nuutsteCD, Eerste liefde, bekend gestel.Saammet hom is dr. Hannes Ries,predikant van die gemeente.

Foto: Corrie Labuschagne

VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014 7

HANNES GROBBELAAR, bekende tenoorvan Bethlehem, het sy 80ste verjaardaggevier.Oor dekades heen het sy stem dikwels in

kerke as solis geklink en hy was jare lanklid van kore wat deur Andries Wasser-mann gedirigeer is.Hannes is die vierde seun van Albertus

en Lena Grobbelaar en was een van agtkinders. Die Grobbelaars het gewoon waardie Mini Pick n Pay deesdae is.Musiek het in die are van die Grobbe-

laars geklop. Hannes se broer Hendrik was’n orrelis, broer Petrus van Frankfort hetdie saag as instrument bespeel, Albertusvan Vanderbijlpark wat ’n boorkontrakteurwas, kon ook buitengewoon mooi sing, endan was daar Danie, ook van Vanderbijl-

park, Ben en Freek, ’n tweeling wat jareaan die polisiediens op Bethlehem verbon-de was, en ’n suster, Lena van Coller vanReitz.Hannes is in 1934 met Marie van der

Watt getroud wat jare in dr. Piet van derMerwe se spreekkamer oorkant die oulanddroskantoor gewerk het. Later het syby die landdroskantoor gewerk. Die egpaarhet vyf kinders – Dalené, Hanlie, Hendrik,Mariëtte en Betsie. Marie is in 1996oorlede waarna Hannes met HannatjieDreyer getroud is, en sy is in 2004 oorlede.Hannes se 80ste verjaardag is op 1

Februarie gevier.Hannes, die oupagrootjie van drie

agterkleinkinders, het dié spesiale verjaar-dag saam met sy kinders gevier.

Tenoor vier 80ste jaar

HANNES GROBBELAAR (regs, voor) van Bethlehem – veral bekend vir sy pragtige tenoor­stem – het sy 80ste verjaardag gevier. Sy kinders saammet hom is van links, voor: Betsie;agter: Dalené Broodryk van Bethlehem, Hendrik van Pretoria, Hanlie Terblancé van Bethle­hem en Mariëtte van Vollenhoven, ook van Bethlehem.

8 VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014

Danie du Preez

LOUIS DU PREEZ se voorsate hetreeds enkele jare ná die GrootTrek in die Fouriesburg-omge-wing ingetrek, nog voordat ditdeel van die Vrystaatse Republiekgeword het. Hyself is in 1929 indie distrik Reitz gebore – een vantien kinders – waar hy sylaerskoolloopbaan in die eenman-plaasskool begin het wat deur syma, Florence du Preez (Cilliers),in die plaashuis se voorkamergestig is.Toe dit tyd was vir hoërskool,

is Louis soos sy ouer broers ensusters na Fouriesburg gestuurwaar hulle by sy tante geloseerhet en plaaslik kon skoolgaan.Ná skool het hy vir twee jaar

in die distrik geboer.Na nóg omswerwinge het hy

onderwys aan die BloemfonteinseOnderwyskollege gaan studeer,waar hy later dosent gewordhet.Louis se eerste onderwyspos

was by ’n eenmanskool in dieKalahari.Daarna het hy op Koppies

skoolgehou waar hy sy vrou,Adri, ontmoet het.Hy het ook in Welkom skoolge-

hou en later by die LaerskoolFouriesburg.Hierna het hy na Hennenman

verhuis waar hy tot met syaftrede skoolgehou word.Van die vele goed wat die

meeste van sy oudleerlingeonthou as hulle latere jareraakgeloop word, is: “Hy het onsaltyd berge toe gevat”.Benewens geskiedenis, het

Louis ’n lewendige belangstellingin argitektuur en het hy honder-de geboue se planne oor die jareheen opgetrek en was ook by diebewaring van ou sandsteengebouebetrokke. Hy het tot onlangsaktief geskilder en beeldhouwerkgedoen.In sy jonger jare is ’n kortver-

haal en verskeie artikels uit sypen in tydskrifte gepubliseer.

Gelukkige leser kan dié boek wen

LOUIS DU PREEZ, skrywer van die gesagheb­bende Brandwaterkom 2013 wat in die jaar vanFouriesburg se 120ste bestaansjaar verskyn het.Hy is met Adri getroud en die egpaar woon opFouriesburg.

’n GELUKKIGE leser van Vrystaat kan Brandwaterkom2013 van Louis du Preezwen. SMSdiewoord Brandwater­komgevolgdeur jounaamenadres na 45527.Die kompeti­sie eindig om 17:00 op 10 Februarie.

Susan Maré

BRANDWATERKOM 2013;FOURIESBURG 120 JAAR1893 – 2013 deur Louis duPreez. Fouriesburg, Entrepro-uitgewers, 2013. Prys: R150.Oos-Vrystaters in wie se are

die geskiedenis van dié streekpols, kan nader staan vir ’ngehalte-publikasie oor dieBrandwaterkom geskryf deurdie Fouriesburger Louis duPreez.Die boek is geskryf om saam

te val met Fouriesburg se 120stebestaansjaar wat in 2013 gevieris. Op die binneblad word DuPreez as samesteller genoemmet H.E.C. de Bruyn asmedewerker. Die bladontwerpen -uitleg is deur DederéViandin gedoen en die boek isdeur Iconic Print gebind.In sy voorwoord skryf Du

Preez die geskiedenis as suiwerwaarheid is vir hom ’n belang-rike beginsel.

Sy navorsing oor die Brandwa-terkom handel volgens hom oordie geskiedenis van ’n klein deelin Suid-Afrika, die Brandwaterkomin die Noordoos-Vrystaat tussendie berge en op die grens vanLesotho. Die gebied is in ’n matedeur natuurlike versperrings vandie res van die Oos-Vrystaat“afgesny”.“Die ontsaglik ryke bron van

gebeure rakende die gebied is tennouste gekoppel aan die ganseSuid-Afrikaanse geskiedenis enselfs aangrensende state soosSuid-Rhodesië (Zimbabwe) enSuidwes-Afrika (Namibië), sowel asSomalië en selfs Yorkshire inEngeland, Fifeshire in Skotland enelders.“Ongelukkig is my tyd – letterlik

en figuurlik – ’n bietjie kort omregtig in diepte navorsing oor elkeaspek in die bundel te kon doen,”vertel Du Preez.Hy hoop voorts Fouriesburgers

sal, soos in die verlede, ook in dietoekoms die leuse van die dorp

uitleef: A posse ad esse – van diemoontlike na die werklike.Die boek bestaan uit 112 bladsye,

’n voorwoord, bedankings, verskeiekaarte, vyf omvattende hoofstukke,talle foto’s en illustrasies en ’n lysvan boekbronne.) Hoofstuk 1Gebeure in die Brandwaterkom

van voor 1820 tot 1899) Hoofstuk 2Die Anglo-Boereoorlog (ABO)

van 1899 tot 1902) Hoofstuk 3Die Rebellie van 1914 tot 1915

) Hoofstuk 4Ontwikkeling in die Brandwater-

kom van 1838 af) Hoofstuk 5Eietydse geskiedenisDie oorgawe by Surrender HillNatuurlik sal die oorgawe van

die boere in die ABO by SurrenderHill talle lesers boei.Du Preez het sy navorsing

hieroor deeglik gedoen en raakook die Slag van Slabbertsnek enRetiefnek aan, asook die inname

van Fouriesburg en oorgawe,voordat hy die oorgawe bySurrender Hill skets.Talle kommando’s het hulle

saam met genl. Marthinus Prinsloooorgegee terwyl ander kommando’ssaam met generaals Paul Roux enCrowther ontsnap het.Nog ’n groep van kmdt. Rooi

Michael Prinsloo se Bethlehem-burgers, en wel dié van die bo-wykWitteberg, moes as mag ondergenl. Marthinus Prinsloo agterge-bly het.Kmdt. Rooi Michael Prinsloo het

homself nooit aan die Engelseoorgegee nie en aan die einde vandie ABO het hy die grootste enkelekommando in die Vrystaat onderhom gehad.Die gebeure rondom die ABO en

die boere se oorgawe aan dieEngelse word omvattend deur DuPreez beskryf. Hy vermeld diekommando’s wat hulle oorgegeehet, Fouriesburgers wat gesneuwelhet, die wat as krygsgevangenesdood is en genl. Paul Roux se brief

aan genl. De Wet in 1903 om diegebeure van oorgawe by Sur-render Hill te beskryf. Veleander interessanthede wordbeskryf met heelwat foto’s enafbeeldings van geskiedenis-stukke van belang.OpsommendDu Preez se gedetailleerde,

feitelike en betroubare navor-sing oor die Brandwaterkom is’n kosbare bydrae tot dieoptekening van die streek en symense. Die boek is ’n grootaanwins vir geskiedenisliefheb-bers en is ook van nasionalebetekenis vir die geskiedenisvan die land. Die boek is in ’ngemaklike, toeganklike skryf-taal geskryf en word deur tallekaarte en foto’s gerugsteun. Diekollig val ook op Fouriesburgse eietydse geskiedenis.Bestel van boekBrandwaterkom 2013 kan

telefonies by Du Preez bestelword by 058-223-0417. ’n Beperk-te drukoplaag is beskikbaar.

Geskiedenis in boek verewig

EiendommeEiendommeEiendomme

VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014 9

900271/E

WE’RE REGISTEREDTO VOTE. ARE YOU?

FINAL REGISTRATION8 - 9 FEBRUARY8AM-5PM 0800 11 8000

Amanda van Blerk

AS daar een ding is wat die Ficksburg-Ta-felronde 98 regkry, is dit om goeie werksuksesvol klaar te kry.’n Goeie voorbeeld hiervan is die voor-

stellingsdinee wat op Saterdag 1 Februarieby die Imperani-gastehuis op Ficksburgplaasgevind het toe die uitgaande voorsit-ter, Louis du Toit, die ketting en leiselsaan die nuwe voorsitter, Piet Uys, oorhan-dig het.Tradisie word nougeset nagevolg. Met

swart das en baadjies word by ’n strengformele dinee-tafel aangesit. ’n “Samma-joor” word vir die aand gekies sodat kelenat bly. Hy sal wel iets kry om die glasiesvol snaps te regverdig.En bykans elkeen het oortree. As jy vol

glasies op ’n skinkbord het, sal jy wel droëkele kry.Die “sammajoor”, Hendrik de Winnaar,

het hom goed van sy taak gekwyt. Nie eenis oorgeslaan nie.Morgan Barrett het die gaste verwelkom

– van die streeksverteenwoordiger vanVrystaat-Tafelronde tot by elke nietige gaswat bevoorreg was om genooi te word. Syspitsvondigheid het die aand lig gehou temidde van ernstige sake soos die doelwittevan internasionale Tafelrondes.Rossouw Hart het die doelwitte uitgelig:

om kameraderie onder jong mans te vestigdeur middel van hul beroepe, deur dit tegebruik om gemeenskapsopheffingswerk tedoen, asook minderbevoorregtes by te staanen om verantwoordelik en toegewyd tewees teenoor hul medemens en die land,om hulle te beywer vir internasionalevrede, vrygewigheid en ondersteuning.Geldinsamelings is feeste waarin almal

deel kan hê. Music Mania 2013 was diekroon op harde werk met talle anderbyeenkomste wat die klein groepie mensedeurvoer om van Tafelronde 98 ’n waresukses te maak.So is meer as R165 000 ingesamel en

onder meer aan Kansa geskenk, maar ookom individue in nood te help.Ná die tafelgebed deur Dean van der

Walt is die voorgereg bedien en daarna isheildronke ingestel. Daar was baie watvermelding en lof verdien het: lede vanTafelronde, die vroue wat agter die skermswerk, oud-Tafelaars en ook die land.Die voorreg om Toast to our Country in

te stel het op Pottie Potgieter se skouersgerus en hy het dit met die woorde van dievierde vers van Die Stem ingelui: “Op UAlmag vas vertrouend, het ons vaderegebou, skenk ook ons die krag, o Here, omte handhaaf en te bou”. Ja, dit wat nooitverander nie, sal ons staande hou.Maar, soos hy tereg opgemerk het, die

beste van hierdie dierbare land van ons isnie die mooi natuur nie, ook nie dieklimaat nie en ook nie die mense nie.Die beste van die land is en bly die

Cheetahs. Die ware woorde is onder luidetoejuiging aanvaar en gekoester. OokFicksburg is deel van Cheetahland.Ná die hoofgereg het Louis du Toit sy

afskeidstoespraak gehou.Hy het al die begunstigdes van fondse

genoem en eerbewyse aan dié uitgedeel watso hard gewerk het.Daarna het Derik Pretorius almal bedank

wat van dié en ander aande so ’n grootsukses maak. Ficksburg-Tafelronde 98 is ’nklein groepie mense wat hulle passievolbeywer tot voordeel van almal.Die nuwe voorsitter, Piet Uys, het sy

ketting in ontvangs geneem en sy raadbekend gemaak. Saam sal hulle in dienuwe jaar ’n verskil maak.Daarna het Morgan Barrett aangekondig

dat die baadjies maar uitgetrek konword. Feestelikhede kon nou in alle ernsbegin.Koos Rosslee het

namens die ouergarde, of 41’ers sooshulle bekend staan,die Tafelrondebedank en bemoe-dig. Hy het onom-wonde hulp aange-bied om verdienste-likheid uit te lig,uit te brei en teverbeter.

Voorsitter gee leisels oor

TAFELAARS van Ficksburg is van links Derik Pretorius, area­ver­teenwoordiger, Louis du Toit, Morgan Barrett en Piet Uys.

Foto’s: Amanda van Blerk

FERDI VAN EEDENvan die Ficksburg­Tafelronde98hetdieheildronk op dievroue ingestel. Ge­niet die fotogaleryop Vrystaat se web­werf by www.vry­staat.co.za.

Vir nog meer nuusen

foto’s besoekwww.vrystaat.co.za.

10 VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014

HULLE hou die leisels van die Bieliemieliefees wat vanjaar sy 34ste bestaansjaar vier. Van links is, voor: Rikus Terblanche, Nadia van Tonder, Charleen van Heerden, Elize Oosthuizen,Rone van Tonder, Retha Rossouw, Martie van Zyl en Petro van Zyl; agter: Jan van Zyl, Gert van Tonder, Johan Swart, Pienaar van Zyl (voorsitter) en Larry Paul. Volgens Pienaarvan Zyl is dié fees beter gerat en groter as ooit tevore. Lees die opwindende program in Vrystaat en ook op Vrystaat se webwerf by www.vrystaat.co.za. Foto: Susan Maré

Slaggereed vir mieliefees

VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014 11

HIERDIE mieliekoekieresep virses mense is van Aletta Lintvelt.Die voorbereidingstyd is sowat 10minute en gaarmaaktyd vyfminute. Die mieliekoekies is niesoet nie. Dit is baie lekker virontbyt met spek en avokado.Bestanddele

) 6 sprietuie, fyngekap) 2 knoffelhuisies, fyngekap) 2 klein rooi brandrissies, ontpiten fyngekap

) olyfolie) 500 g bevrore heelpitmielies (of1 blik, gedreineer)) ½ koppie bruismeel) sout en peper) 2 eiers, geklits) vars koljanderblare om meevoor te sitMetode

1. Braai die ui, knoffel en rissievyf minute in ’n pan met ’nbietjie olie totdat dit sag is. Voeg

die mielies by en braai ditliggies.2. Meng die meel, ’n knippie sout,’n knippie peper en die eiers.Voeg die mieliemengsel by enmeng dit goed deur.3. Gooi ’n lepel of drie kookolie in’n pan en wag totdat dit matigwarm is.Braai dan lepels vol van diebeslag daarin (ek gebruik 1 tot 2eetlepels van die beslag per

koekie).Hou die koekies dun deur dit indie pan te laat uitsprei wanneerdit gebraai word.4. Braai die koekie aan albeikante en dreineer dit dan opkombuispapier.Sit die mieliekoekies saam metguacamole, vars tamatie, uie engekapte koljander voor, of net sosaam met vis of hoender.) Bron: Weg

Smul aan dié maklikemieliekoekies

SÓ lyk die mieliekoekies van Alet­ta Lintvelt.

12 VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014

Susan Maré

DIE fees wat groei en groei . Sokan hierdie Vrystaatse fees opReitz beskryf word.

Die Bieliemieliefees wat vanjaarvan 13 tot 16 Februarie die 34stekeer aangebied word, het nie sygelyke in die Vrystaat nie. Reitzhet oor die jare heen bewys diegemeenskap kan saamwerk engroot projekte aanpak.

Pienaar van Zyl, voorsitter vandie komitee, sê mense kan hulvere maar regskud. Dit is ’nbesonder vol program met baieaktiwiteite. Die fees se status enwaarde word rondom R300 miljoengeskat en net die beste uitstallersvan voertuie en werktuie totsnuisterye van oor die land heengaan weer hier kom uitstal.

Die volledige program is reedsop Vrystaat se webwerf bywww.vrystaat.co.za.KunstenaarsVan die kunstenaars wat

vertonings gaan gee, is Marnet,Andries Vermeulen, Jay en LianieMay, Theuns Jordaan, NicholisLouw, Elizma Theron, Ray Dylan,Monique en ander.Opwindende skouprogramJonk en oud sal hierdie pro-

gram geniet. Enkele interess-anthede op die program:

Heerlike ontbyte en kosstalle-tjies. Uitstallers van oor Suid-Afrika heen.

Diereskou: vee.Kompetisies: foto’s, perdeskoen-

gooi, boeresport, kinderkuns,skopfiets, Lasher/Agrinet,bulletjierugby, potjiekos, stronk-braai en, toutrek, rolbal en vele

ander.Vertonings: kunsvlieg, motor-

fietse, dans, plaaslike talent,plaaswerktuie, stalletjies metgraangewasse en vele ander.

Vroueprogram en biertuin.Lofprysingsdiens: Sondag 09:30

op die feesterrein, met LouisBritzz. Toegangskaartjies is R70vir volwassenes en R40 virkinders, reeds beskikbaar byComputicket.Gewilde fietswedrenDie fietswedren wat jaarliks op

die fees aangebied word, het baiegesog geword. Dit is die idealeoefenlopie vir wedrenne soos dieSani2c, joberg2c en die Absa CapeEpic. Die Old Mutual joberg2c-renop die fees strek oor drie afstande– 45 km, 75 km en 120 km. Wedren-ne begin en eindig op die Reitz-skouterrein. Die organiseerder isdie skoolkoshuis van die Hoër-skool Reitz en die ren is ook tenbate van die spogblyplek.Inskrywing en meer inligtingDie inskrywings vind op 15

Februarie van 07:00 tot 07:45plaas. Wegspringtye is 08:00(120 km), 08:30 (75 km) en 08:45(45 km). Rig navrae aan Jan ofMarna Hammann by jan@vog-boer.co.za of bel 082-309-4942.Bieliemieliefees se potjiekom-

petisieWen vanjaar ’n Weber-braaier,

spesiaal geborg deur Dup’sGeskenke. Die kompetisie opDonderdag 13 Februarie begin om17:00. Die inskryfgeld is R50 perpot by Pienaar van Zyl-eiendom-me op die dorp.) Besoek www.vrystaat.co.zavir die volledige feesprogram.

Bieliemieliefees het geen gelyke in Vrystaat

PIENAAR VAN ZYL, voorsitter van die Bieliemielie­fees opReitz, en past. JohanSwart bewonder diewe­lige mielielandjie op die Reitz­skouterrein. Van Zyl,voorsitter van die feeskomitee, sê Reitz is slaggereedvir duisende toeskouers van oor Suid­Afrika heen. Ditis die dorp se 34ste Bieliemieliefees.Foto’s: Susan Maré

LEDE van die Bieliemieliefees se komitee is hier bydie sonneblomlandjie op die Reitz­skouterrein afge­neem. Hulle is van links Charleen van Heerden, ElizeOosthuizen en Martie van Zyl.

SPOGGEWASSE soos hierdie sojabone word deurdie jaar by stalletjies van landbou­instellings op dieskouterrein vir die Bieliemieliefees vertroetel en voor­berei.

MIELIES – eg Vrystaatse kos. Die Vrystaat is waar­skynlik die grootste produserende streek vanmieliesin Suid­Afrika.

VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014 13

“DANKIE aan almal watvir ons gebid het en onsondersteun hetmet Cay­lin (1 jaar) se geboorte,”sê Louise Venter, ook na­mens haar man, JJ. Cay­lin is op 28 weke geboreen het net 835 g geweeg.Danksy liefdevolle sorgvan pediaters, verpleeg­sters en die genade vandie Here word Caylinhierdie week een jaaroud.

Vier eersteverjaardag

Alet Strutt

UIT die gang draai die verskeie kamersuit. Die eerste was my dogters se kameren as ek stilstaan, kan ek nog hul teen-woordigheid en drome aanvoel.

Die tweede kamer was vir my ma, waarek haar versorg het en aan die dood moesafstaan.

Daarna was dit die familie wat altydgekom en gegaan het se kamer.

Ook hier moes ek my suster aan diedood afstaan.

Die derde kamer was my seun sekamer.

Daar was altyd harde musiek en baiegelag en gepraat. Sy maats het dit ook huleie kamer gemaak.

Die laaste kamer het aan my en my manbehoort. Ons heiligdom, waar ek ná sydood my verdriet vrye teuels kon gee.

Maar daar is ook die gangdeur met lewe,met baie kamers.

Die kamers van kindwees en grootworden die kamers wat ek liewer nie wil betreenie.

Kamers van harde werk en swaarkry,maar ook kamers van baie geluk en baieplesier, want my mense en vriende is altyd

om my.Die dae is soms te kort om al die werk

klaar te kry. Ek gebruik ook tye in dienag terwyl ons dik stukke gesels.

Noudat die ouderdom my bekruip het, isdaar baie tyd vir kuier en outydse storiesvertel en om bekers koffie te drink. Omlekker kos te kook.

Maar waar is al my mense nou, mybroers, susters, familie en vriende wataltyd my huis volgemaak het?

Helaas, een ná die ander het my reedsvooruitgegaan en ek het alleen agtergebly.

Net my kinders kom en gaan en af entoe ’n enkele familielid en vriend.

Ek hou nog my huis in orde en kook virmy kinders kos, maar daar is baie tyd virbid, dink en bepeins.

Dit is kosbare tyd, maar ook dankbaretyd, want aan die einde van die gang wink’n helder lig.

Elke kamer hetsy eie onthou

14 VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014

NEW HORIZON COLLEGE inHarrismith opened in 1994 withthe belief that the previouslydisadvantaged student can alsoachieve good results if there isproper facilities, dedicated teachersand motivated students, as well asconcerned parents and a communi-ty standing behind the college.

According to a press release ofthe college it started with 17teachers. There were 126 learnersfrom gr. 1 to gr. 12. The years havesince been filled with opportunitiesand challenges. Today, NewHorizon College is a school whichhas clearly left a mark, and itstands strong with 70 teachers and1 380 students, including pre-prima-ry, primary and secondary,together with 39 cleaning, securityand ground staff. The school wasfurnished for whatever may lieahead in the near future throughresearch and a team of professio-nal educators who are constantlypresent, motivating students toreach their highest potential.

The school’s computer room isequipped with 106 new computers,with 24-hour internet connection,accessible to all staff members andstudents of the college. The hostelaccommodates 300 students fromall over the country, as well asfrom outside South Africa.

Sound Christian principles,discipline and humanity are apriority in the institution. Theselay a sound foundation for qualityteaching and effective learning.Over the years, the school hasbuilt on respect, discipline andattitude to develop each student’spotential to its fullest, and of thatthey are extremely proud. Quali-fied staff members committed tothe task of achieving educationalexcellence is vital. With diligenceand hard work, the educationalstaff at New Horizon College setthe sound foundation by whichstudents can realize the full

potential they have. Students arecontinuously motivated since noone can claim success withouthard work.Results that speak for them-

selves) 2008 – 100% pass rate (with fivelearners in the top 100, andMoipone Mahlatsi who wasappointed as the best achiever inthe Free State).

) 2009 – 100% pass rate (with onelearner in the top 100 and the bestlearner in the Free State forisiZulu).) 2010 – 100% pass rate (withthree learners in the top 100 andthe best learner in the Free Statefor Economics who has obtained100%).) 2011 – 100% pass rate (with twolearners in the top 100).

) 2012 – 100 % pass rate (with twolearners in the top 100).

New Horizon College has beenone of the top 50 schools in thedistrict for five years.) 2013 – 100% pass rate. Positionfive in the Free State – 98 passedwith a Bachelor’s degree whichmeans that 70% of the gr. 12’s cango to university (141 learnerspassed gr. 12 in 2013).

Today the school competes withpride and confidence againstmature established schools thathave secured their roots soundlyin educational foundation. Theschool is proud of all the exceptio-nal performances of its students,especially those who have ensuredthe college’s recognition, not onlyon provincial, but on nationallevel.

College cherishes achievements

VERNON AND MARGARETBOTHA, directors and founders ofNew Horizon College.

NEW HORIZON COLLEGE – always reaching for the stars. The college is celebrating its 20th anniversary.Photos: Supplied

FOCUSONNEWHORIZONCOLLEGE

NEW HORIZON COLLEGEwas started in 1994 by MrBotha and his wife. This yearthe college will be celebratingits 20th anniversary.

“When we reflect on thepast we can only see growthand prosperity. Our learners,staff and parents have beenrewarded for hard workduring the past 20 years. Weinvite all our learners,parents and staff since 1994 tocome and join us on 12 Aprilfrom 09:00 till late to sharethis memorable occasion withus.” – New Horizon College

VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014 15

16 VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014

PERSOONLIKEDIENSTE

GESONDHEID &SKOONHEID

1430

TE KOOP

MEUBELS

1635

AANDAG: Ons koop alletweedehandse meubels enlosgoed vir kontant aan.Skakel ons vir die bestepryse in die dorp. Bel onsgou en ons kom nou.Skakel 058 303 2912 (kan-toorure) 058 303 3194na ure Rita 083 272 3045.

ALLERLEI

1655

2-wiel-damskrop,R15 000. 3-skaar-balk-ploeg, R2 000. 4-skaar-MF-blakploeg met krap-pers, R7 000.Skakel 072 732 2080.

TROETELDIERE

1660

Gratis! Pragtige minia-tuur Dobermann xSpanjoel-hondjies nagoeie huise asb. Skakel071 247 1727.

Pekinese: 6 weke oud.R1 000 vir reuntjies, R1200 vir tefies. Soek liefde-volle, goeie huise. 072 4741773.

Jack Russell-hondjieste koop.

Skakel: 072 060 0881.

Groot gespierde GreatDane-hondjies: Duitsebloedlyn. Skakel StephanieFranshoek Kennels 082785 2804.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

ELEKTRIES

1810

TE HUUR

1820

ALLERLEI

1845

FOR ALL TOMB-STONES and repairs todamaged tombstones, aswell as epitaphs, etc.Phone 058 303 4840. BHM.

VERFWERK

1872

DAKKE SEëL EN VERF, enigealgemene herstelwerk en oprigtingvan staalstrukture. Skakel Renier072 996 9018.

LOODGIETERS

1855

LANDBOU

IMPLEMENTE/MASJINERIE

2205

PZ SWIEGERS-KUILVOERKERWERS enKuhn-snyerte koop. SkakelJohannes 082 417 9023.

VAKANSIE& REIS

SELFSORG

2626

AMANZIMTOTI: Albatros-woonstelle teenaan die strand.Tel. 031 903 7734. Faks 086 2933320. Facebook.

Margate: Selfsorgvakan-sietuinwoonstel, nabyUVONGO-strand. Ten volletoegerus. 2 slk, 2 badk,slaapplek vir 5, seeuitsig,braai op groot stoep. DStv.Eie dekodeerder. Tarief:buiteseisoen R200 per nag.Binneseisoen R400 pernag. Navrae 082 332 8649.

VOERTUIE

BOTE &TOERUSTING

3015

5,2-m-Semi-rigid Rub-ber-duck: So goed soosnuut, prestigefabrikaatmet CAT-'hull' met 75Mariner Outboard Motormet sleepwa, Garmin Fis-hfinder en seil vir boot enmotor plus kappie. Allesvir net R60 000.Skakel 081 238 7396.

SLEEPWAENS

3040

Echo 3 4x4 2006 trailerfor sale. Excellent condi-tion. Price neg. Bethlehem.Call 082 370 0021.

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

EIENDOMME

SAKEPERSELE

3215

Besigheidsperseel:Regoor biblioteek. 55 vk m.R3 500 p.m. Water inge-sluit. Skakel 058 3032388/083 283 1967.

WOONSTELLETE HUUR

3250

3-slaapkamerwoonstelin middedorp. Baie goeiesekuriteit. Onmiddellikbeskikbaar. Skakel 058 3032388/083 283 1967.

3-slk-w/s, 1 badk, 1afdak. Kragboks, geentroeteldiere. Dep. betaal-baar. Beskikbaar 1 Maart2014. R4 000 p.m. Besigti-ging slegs na 17:00 weeks-dae. Skakel: 083 956 4221.

Aftreewoonstel in ge-wilde Senekal Aftreeoord.2 sonnige slaapkamers, 2badkamers, eet-/sitkamer,kombuis en enkelm/h.Nuutopgeknap. Biblioteekin kompleks. Etes beskik-baar teen billike pryse. R3000 p.m. %082 573 3122.

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

1-slk-w/s: R2 800 p.m.Krag, parkering, DStv enwater ingesluit. Besig-tiging vooraf word vereis.Skakel 084 870 3751 of073 161 3808.

Rooms from R1 000p.m. 1-/2-bedroom flats.Available immediately.Paxinos Flats.High Street in Bethlehem.Contact: Rental Admini-strator PROCOR SA:Koki Mastabu057 352 2990.Fax: 086 558 7248.Fax: 057 352 3775.koki@procorsa.co.za

1-slk-woonstel Eurekamet toesluitmotorhuis,beskikbaar 1 Maart 2014.R2950pm. Skakel asb.0832683467.

Eenslaapkamertuin-woonstel te huur in Jor-dania. R2 200 p.m. Skakel082 920 5997.

Van Raaltestraat 10:Tuinwoonstel. Gemeubi-leer, DStv, WiFi, internet,veilige parkering, gediens.Louise 083 310 9257.

Bethlehem: Netjiese 2-slaapkamerwoonstel metafdak. Huur R3 750 p.m.Beskikbaar 1 April 2014.Skakel: 082 457 3140.

R3 650 p.m. Eureka.Ruim 3-slaapkamer-woon-stel, afdak. Isabel deBruin Eiend. 082 785 1111.

R2 310 p.m. Morelig.Ruim 1-slaapkamer-tuin-woonstel, afdak. Isabel deBruin Eiend. 082 785 1111.

Marzandahof-woon-stelle te huur. Landdros-straat, Bethlehem. 3 slk,1,5 badk, groot sit-/eetk,tuin rondom, toesluit-motorhuis, sekuriteitshek.Pas nuutgerestoureer. R4400 per maand. Sentraalgeleë. Onmiddellik beskik-baar. Marlien by 082 6628372 / 058 303 0326.

TE HUUR

3205

Jordania: ruim 4-slaapka-merhuis te huur, 1 April2014. Baie ekstras.1-slaapkamer-woonstelte huur in Hospitaalpark.Skakel vir meer info 058303 5565 / 076 079 2750.

Clarens: Shop to let.Great location facing thesquare (ground level).Available from 1 March2014. For more informa-tion phone 072 787 8745.

Verskeie winkeltjies tehuur by De Oude WerfSentrum. 058 3035565/076 079 2750.

TE KOOP

3201

Camping Cot en anderbabagoed.Skakel 084 397 417207:00 - 20:00.

HUISE TE HUUR

3270

Ruim 3-slaapkamer-woning en 5 ha weiding tehuur. 10 km buite Bethle-hem. R3 950 p.m. pluskrag. 074 580 8044.

3-slk-huis: Morelig. 2badk. Toesluitmotorhuis.R6 000 p.m. Skakel Dirk082 925 8605.

ERWE/STANDPLASE

3295

Erf in Clarens met baiemooi uitsig . Prys drastiesverlag na R170 000 (ona).Skakel Dirk 0829258605.

KAMERS TE HUUR

3315

Bachelor room to let,R1 500 plus R600 elec. andwater. Phone Dirk082 925 8605.

MEENTHUISETE HUUR

3325

3-bedroom townhouse,2 bathr. Lock-up garage.Remote gate. R5 650 p.m.Phone Dirk082 925 8605.

2-slk-meenthuis inkompleks: 2 badk. Toe-sluitmotorhuis. R4 350p.m. plus R350 heffing.Skakel Dirk 082 925 8605.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

Agnes soek werk ashuishulp, kinderoppasserof enige algemene kan-toorwerk. Skakel 079 3080869.

Topsy is op soek nawerk as huishulp.Maandae, Woensdae enVrydae.Skakel: 060 442 4948.

Anna is op soek nawerk as huishulp/kantoor-skoonmaker. Kan Afri-kaans praat. Voltyds. Ska-kel: 071 840 5261.

Elizabeth is op soek nawerk: Kan mooi skoon-maak en kook. Voltyds of 3dae per week. Skakel: 073291 2567.

Desperaat vir werk.Fluks, kan uitstekend kooken bak. Help! Bejaarde-dame: 0793191704.

Aletta is op soek nawerk as huishulp/kinderoppasser. Voltyds of3 dae per week. Skakel:078 692 9787.

Sarah is op soek nawerk. Praat Afrikaans.Dinsdae, Woensdae enVrydae. Skakel: 071 1796417.

ALGEMEEN

3680

A well-establishedcompany urgently requires

the services ofexperienced

truck drivers with aCODE 14 and PDPlicence and at least 3

years'experience in thetransport industry.

Please fax or e-mail yourCV to:

Fax: 018 294 8767 oramina@joshlevy.co.za ordalene@joshlevy.co.zaPlease attach copies of

your ID and PDP and clearreferences of

previous employment.For more information,

please contact:Amina: 081 387 2051Dalene: 018 293 4300.

GESOEK

3601

Benodig die dienste van ‘nsekuriteitsbeampte met Graad Cen rybewys. Pos behels skofte. Faksverkorte CV na 058 303 4422.

Kroegdamepos beskik-baar (Bethlehem)* Onafhanklik* Rekenaarvaardig* Spontane persoonlikheidOuderdom: 18-30Faks verkorte CV na 058303 1221.Suksesvolle kandidate salgekontak word.

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

ALGEMENEKENNISGEWINGS

4010

KENNISGEWINGIndien die eienaar van sitka-merstel by Vi Valdi nr. 13,Bethlehem nie binne 7 daedie totale uitstaande huurbetaal nie, sal die goedereper openbare veiling verkoopword. Verweerder: André,sel 082 707 8701.

DORPS-BEPLANNING

4025

AANSOEK OM TWEEDEWOONEENHEID

Kennis geskied hiermee datMadeleine Harris aansoek bydie Dihlabeng PlaaslikeMunispaliteit gaan doen virspesiale toestemming om ‘naddsionele wooneenheid opte rig op Erf nommer 760/1,volledige straatadres: Kerk-straat 57, geleë in Bethle-hem (dorp).Enige person wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant : M HarrisAdres: Straat: Buitestraat12 Bethlehem 9700Posadres: Posbus 2093Bethlehem 9700Tel. 082°737°2082.

AANSOEK TWEEDEWOONEENHEID

Kennis geskied hiermee datNico Mienie aansoek by dieDihlabeng Plaaslike Munisi-paliteit gaan doen vir spe-siale toestemming om ‘naddisionele wooneenheid opte rig op Erf nommer 988,volledige straataddres Plein-straat 36, Jordania, geleë inBethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale bestuurderindien binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: Nico MienieAdres: Straat: Pleinstraat36, Jordania, Bethlehem9700Telefoon: 058°303°2199.

APPLICATIONADDITIONAL DWELLINGNotice is hereby given thatMadeleine Harris intends toapply to the Dihlabeng LocalCouncil for special permis-sion to erect an additionaldwelling on Erf 760/1, com-plete street address: 57Church Street, situated inBethlehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: M HarrisAddress: Street address: 57Buite Street, Bethlehem.Postal aadress: PO Box 2093Bethlehem 9700.Tel. 082 737 2082.

APPLICATION ADDITIO-NAL DWELLING

Notice is hereby given thatNico Mienie intends to applyto the Dihlabeng Local Coun-cil for special permission toerect an addional dwellingon erf number 988, completestreet address: 36 PleinStreet, Jordania, situated inBethlehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: Nico MienieAddress: Street address: 36Plein Street, Jordania, Beth-lehem 9700.Tel. 058°303°2199

SOEK, KOOP, VERKOOP

VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014 17

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

JC DE CLERKProkureurs / Attorneys

BOEDEL WYLE JOHANNESSTEPHANUS VAN DENHEEVER , BOEDELNOMMER:650/2014.IN DIE BOEDEL VAN WYLEJOHANNES STEPHANUSVAN DEN HEEVER, OOR-LEDE 15 DECEMBER 2013,BOEDELNOMMER:560/2014, GEBORE 14 JULIE1946, IDENTITEITSNOM-MER: 270505°0022°088,ADRES PLAAS KOPPIES-KAMP, DISTRIK SENEKAL,PROVINSIE VRYSTAAT,NAGELATE EGGENOTE CECI-LIA VAN DEN HEEVER,IDENTITEITSNOMMER:501203°0044°085.Skuldeisers en skuldenaarsin bogemelde boedel wordhiermee versoek om hul eisein te dien by en hulle skuldete betaal aan ondergete-kende binne 'n tydperk van30 DAE vanaf datum vanverskyning hiervan.JC DE CLERK PROKUREURSPOSBUS 212CLARENS9707Tel. 058°256°1807Kontakpersoon: Mnr. JC deClerk

S-BRO FINANSIËLEDIENSTE

BOEDEL WYLE:BARENDS JACOBUSLODEWIKUS DURANDMAREEBOEDELNOMMER:11959/2013In die boedel van wyleBarend Jacobus LodewikusDurand Maree, identiteits-nommer: 440122°5021°084,in lewe woonagtig te Kie-wiestraat 8, Ficksburg 9730,wat oorlede is op 22 Oktober2013, boedelnommer11959/2013.Kennis word hiermee gegeeaan debiteure en krediteureom bedrae aan die boedelverskuldig te betaal en eiseteen die boedel in te dienbinne 30 (dertig) dae vanafdatum van publikasie hier-van by die ondergemeldeadres.S-BRO FinansiëleAdviseurs1ste Vloer, Nedbank-gebouPosbus 2689BETHLEHEM 9700Tel. 058°303°0450

INSAKE BOEDEL WYLEMAFELLENG ANGELINAMBELEBOEDELNOMMER:11658/2013KENNISGEWING AAN KRE-DITEURE EN DEBITEUREIn die boedel van wyleMAFELLENG ANGELINAMBELE, met IDENTITEITS-NOMMER700211°0284°089, 'n onge-troude persoon, boedelnom-mer 11658/2013, watwoonagtig was te ATBARA-WEG 18, STAFFORDS HILL,BETHLEHEM 9700, VRY-STAAT en wat op 2 Novem-ber 2013 oorlede is .Enigeen wat eise het teen,of bedrae verskuldig is aandie bogenoemde boedel,word hiermee versoek omsodanige eise in te dien, ofverskuldig bedrae te betaal,by die ondergemelde adres,binne 30 (dertig) dae napublikasie hiervan.GETEKEN TE BETHLEHEMOP HEDE DIE 30STE DAGVAN JANUARIE 2014.HARRINGTON INGELYFLINDLEYSTRAAT 29POSBUS 255BETHLEHEM9700TEL. 058°303°5438FAKS 086°674°9583VERW: JM DEVRIES/MBE45/0001

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS

VEIL INGS

18 VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014

Nuut by skoolJOHAN BROEKMAN is as on­derwyser aan die HoërskoolReitz aangestel en sal vir dieonderrig in landbouvakke ver­antwoordelik wees.

EiendommeEiendommeEiendomme 911

VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014 19

HOËRSKOLE word aangemoedigom hul leerlinge vir die eersteronde van die Suid-AfrikaanseWiskunde-olimpiade (SAWO) inte skryf.Op 13 Maart sal duisende

hoërskoolleerlinge van oor dieland heen aan dié olimpiadedeelneem. Die registrasieprosessluit Vrydag.Die SAWO is die grootste

olimpiade in Suid-Afrika envind sedert 1966 jaarliks plaas.Dit word gereël deur dieSuid-Afrikaanse Wiskunde-stig-ting (SAWS), ’n instansie watontstaan het deur die leidingvan die Vereniging vir Wiskun-de-onderrig in Suid-Afrika endie Suid-Afrikaanse Wiskunde-vereniging, lui ’n verklaring vandie SAWS.Die olimpiade het drie rondes

en bestaan uit ’n junior afdelingvir gr. 8- en gr. 9-leerlinge en ’nsenior afdeling vir gr. 10- totgr. 12-leerlinge.“Die eerste ronde van die

olimpiade bestaan uit 20 vraemet veelkeuse-antwoorde, ditword by afsonderlike skolegeskryf en deur onderwysersnagesien.”Prof. Johann Engelbrecht,

uitvoerende direkteur van dieSAWS, sê: “Deelname is nie netvir begaafde leerlinge bedoelnie.

“Verlede jaar het meer as80 000 leerlinge van meer as1 000 hoërskole in Suid-Afrikaaan die eerste ronde deelge-neem. Die belangrike doelwitmet die olimpiade is dat elkeleerling moet deelneem – om tewen is ’n bonus.”Volgens Engelbrecht bestaan

verskeie redes waarom onder-wysers hul leerlinge vir dieolimpiade moet inskryf.“Leerlinge word blootgestel

aan probleme wat hul vaardig-hede in kritiese denke sal toetsen verbeter; skole sal deur diedeelname leerlinge van ’n betergehalte verseker; gr. 12-leerlingesal veral baatvind, omdat dievrae soortgelyk is aan dié watdeur universiteite as deel vanhul toelatingsvereistes gestelword.”Leerlinge wat meer as 50% in

die eerste ronde behaal, neemdan op 13 Mei aan die tweederonde deel. Die 100 topleerlingewat in die junior en seniorafdelings deelneem, doen dandie derde en laaste ronde vandie Olimpiade op 10 September.Die toelating is R23 per leerling,maar skole wat meer as 100leerlinge inskryf, betaal net R17per leerling. Rig navrae aan diedie SAWS by 012-392-9362, ofstuur ’n e-pos aan in-fo@samf.ac.za.

DIE Laerskool Graanveld op Bethlehem se gr. 1­aanwins vir 2014.

Olimpiade ’n moet

Slaggereed vir skool

DIE noodhulp se bestuur aan die Hoërskool Witteberg in Bethlehem is van links Angelique Smit (ondervoorsit­ter), Amore Kleynhans (sekretaresse), Hennie Brand (voorsitter), Chantel van Straaten en Nell­Maré Hillis.

INSAKE BOEDEL WYLENTOISENG ELIZABETHMOLOIBOEDELNOMMER:12215/2013KENNISGEWING AAN KRE-DITEURE EN DEBITEUREIn die boedel van wyle NTOI-SENG ELIZABETH MOLOI,met IDENTITEITSNOMMER500617°0776°084, 'nWEDUWEE, boedelnommer12215/2012, wat woonagtigwas te 4423 BOHLOKONG,BETHLEHEM 9700, VRY-STAAT en wat op 25 Augu-stus 2013 oorlede is.Enigeen wat eise het teen,of bedrae verskuldig is aandie bogenoemde boedel wordhiermee versoek om so-danige eise in te dien, ofverskuldigde bedrae tebetaal by die ondergemeldeadres binne 30 (dertig) daena publikasie hiervan.GETEKEN TE BETHLEHEMOP HEDE DIE 30STE DAGVAN JANUARIE 2014.HARRINGTONS INGELYFLINDLEYSTRAAT 29POSBUS 255BETHLEHEM9700TEL. 058°303°5438FAKS 086°674°9583VERW: JM DEVRIES/MOL322/0001

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

KENNISGEWING: BOEDELWYLE CATHERINASUSANNA VAN DER SPUYBOEDELNOMMER:5479/2013

KENNISGEWINGIN DIE BOEDEL VAN WYLECATHERINA SUSANNA VANDER SPUY,IDENTITEITSNOMMER300317°0070°08°1,VAN RESIDENTIA STIGTING,BETHLEHEM AFTREEOORD,BETHLEHEM,WAT IN LEWE 'N WEDU-WEE WAS,DATUM VAN AFSTERWE22/05/2013,BOEDELNOMMER5479/2013.Kennis geskied hiermeeingevolge Artikel 35(5) vandie Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die gewy-sigde eerste en finale likwi-dasie- en distribusierekeningby die kantore van dieMeester, BLOEMFONTEIN endie Landdros, BETHLEHEM,gedurende 'n tydperk van 21dae vanaf datum van publi-kasie hiervan ter insae lê viralle persone wat daarbybelang het.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieEksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge diegemelde rekening.GETEKEN op BETHLEHEM.JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYERO-WITZNAUDESTRAAT 24POSBUS 563BETHLEHEM9700VERW.CAT10/0001.

BOEDEL WYLE JI DE WETBOEDEL NOMMER:5095/2013LIQUIDATION AND DISTRI-BUTION ACCOUNTS INDECEASED ESTATE LYINGFOR INSPECTIONIn terms of Section 35 (50of the Administration ofEstates Act, No. 66 of 1965,notice is hereby given thatcopies of the liquidation anddistribustion accounts (firstand final, unless otherwisestated) in the estates speci-fied below will be open forthe inspection of all personswith an interest therein fora period of 21 days (or shor-ter or longer if speciallystated) from the date speci-fied or from the date of pub-lication hereof, whichevermay be the later, and at theOffices of the Master of theHigh Court and Magistrate'sas stated.Should no objection theretobe logded with the Masterconcerned during the speci-fied period, the executorswill proceed to make pay-ments in accordance withthe accounts.Registered number ofestate: 5095/2013Province: Free StateSurname: DE WETFirst names: JACOBUSIGNATIUSSouth African ID number:291203 5008 089Last address: VILLA SIESTANR2, cor. V GENT AND PAULLAESECKE STREETS,PANORAMA, BETHLEHEM.Magsitrate's Office: Bethle-hemMaster's Office: Bloemfon-teinAB VOSLOOVOSLOO & VENNOTEPO BOX 44, KOPPIES 9540admin@volslooenvennote.co.za056°777°1878

Bestuur noodhulp by skool

20 VRYSTAAT, DONDERDAG 6 FEBRUARIE 2014

BETHLEHEM­OUDSKOLIERE se nuwe hokkiebestuur vir 2014 is bekend gemaak. Die lede is van links,voor: Henriëtte Zeelie en Su­Marie van Niekerk; agter: Therese van den Heever, Monique Binder enHester Hamer. Die span se oefentye is Maandae, Dinsdae en Donderdae om 17:30 vir 17:45 op die Hoër­skool Witteberg se B­hokkieveld. Rig navrae aan Zeelie by 072­385­4584, Binder by 076­278­7925 ofVan den Heever by 083­479­8440.

SUID-AFRIKA het ’n ryk ensuksesvolle geskiedenis in verskil-lende sportsoorte en een van dieredes daarvoor is die ongelooflikeveggees wat by mense bestaan.Só skryf Gavin Cowley in die

voorwoord van Tienie Halgryn,bekende sportkommentator, seboek, Sport Trivia. Halgryn is ’noud-Bethlehemiet wat as kind indie Charlotte Theron-kinderhuisgrootgeword het.Sport Trivia toets mense se

sportkennis en help hulle ook omdit uit te brei. Halgryn, wat self’n knap rugbyspeler op sy tydwas, sê die inligting in SportTrivia is oor jare versamel. Hy

hoop die inligting verskaf ure segenot aan sportliefhebbers.Tien vrae om jou kennis te

toets:1. Gholf: Watter Suid-Afrikanershet die meeste Britse Ope-titelsgewen?2. Gholf: Wat is die maksimumgetal gholfstokke wat jy in jousak in ’n kompetisie mag dra?3. Gholf: Wie is bekend as “Diedrie grotes” in gholf?4. Krieket: Wie was Suid-Afrika seeerste krieketkaptein?5. Krieket: Wie het elke keer ashy uitgestap het om te kolf sykolf gestreel en gevra: “Gaan jy’n vriend wees?”.

6. Rugby: Watter skool in Suid-Afrika het die meeste Springbok-ke opgelewer?7. Rugby: Watter Springbok hetShakespeare op die veld aange-haal?8. Rugby: Wie was die eerstespeler wat ’n ander speler aan dieoor gebyt het en daarna geskorsis?9. Atletiek: Wie was bekend as“Die kaalvoet-express”?10. Atletiek: Wie was bekend as“Die koning van die Comrades”?) Die antwoorde is op Vrystaat sewebwerf by www.vrystaat.co.za.Sport Trivia kan by Halgryn by083-364-5344 bestel word.

Toets jou sportkennis met dié boek

Susan Maré

SPORTLUI het ongetwyfeldemosionele intelligensie (EI) nodigom die boonste sport te bereik.Arnold Palmer het gesê: “Uitste-

kende spelers word van goeiespelers onderskei deur hul brein-krag en emosionele ewewig; niesoseer deur hul vermoëns nie . . .”.EI word toenemend as ’n

noodsaaklike bestanddeel vansportsukses erken, sê dr. Ronél leRoux in haar boek Verbeter jousportprestasie deur emosioneleintelligensie.Dit is veral in gholf waar

emosionele beheer en veerkrag –die vermoë om ná ’n swak houweer goed te konsentreer – vanonskatbare waarde is.Volgens Richard Coop, ’n

sportsielkundige aan die Universi-teit van Noord-Karolina, is daarfeitlik geen verskil in die vaardig-heid van die wêreld se 100 bestegholfspelers nie, maar slegs enkelevan die spelers het die boonstesport bereik. Die deurslag, sê hy, lêin EI. Dit is die vermoë van sekeregholfspelers om die nadele van ’nonvermydelike swak ronde teverminder en daarvan te herstel.Nog ’n sportsielkundige, dr.

Murray Smith, sê in sy boekMental Skills for the Artistic SportsEI laat atlete standhoudenderpresteer, terugslae rasionelerhanteer en hulle realistieser opsukses voorberei.’n Sportman of -vrou moenie net

meester van hul liggaam of hulvaardighede wees nie, maar ookvan hul emosies.

Wat is EI?EI is volgens Le Roux ’n persoon-

like en sosiale intelligensie wat dievolgende vermoëns insluit: diewaarneem van eie gevoelens en diévan ander en om dit te begryp endaarvolgens op te tree; om tussendie verskillende gevoelens te kanonderskei; om gevoelens behoorlikte kan uitdruk en in toom te hou;om te weet hoe jy voorvalle op diesportveld moet vertolk; om naander mense te kan luister, methulle empatie te hê en doeltreffendwat betref emosies en denke tekommunikeer; om die inligting watjy uit elke gebeurlikheid en jouselfkry so te gebruik dat dit jougedagtes en optrede rig op doeltref-fende lewe: gemotiveerd en met ’ndoel voor oë.

Is EI natuurlik of aangeleer?Dié vermoëns en vaardighede is

nie deel van ’n mens nie.Die meeste mense moet leer om

hul gevoelens te hanteer, om metander mense verhoudings te bouen hul denke te hanteer – dievoorbeeld wat volwassenes aankinders stel, omdat kinders diégedrag deur waarnemingaanleer.“Die belangrikste stap in die

ontwikkeling van EI is om van jouemosies en denkpatrone bewus teraak. Sodra jy van jou innerlikeleefwêreld bewus is, sal jy weet aanwatter punte jy aandag behoort tegee.“Sommige mense het ’n natuur-

like vermoë om hul gevoelens uitte druk, terwyl ander mensemakliker empatie oordra.”

EI nodig virsportsukses