Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Reise nach Rumänien

27.06. - 04.07.2017

Besuch der Friedhöfe Bukarest, Brasov, Iasi, Focsani, Buzau, Galati, Constanta

Rumänien ist zu allen Jahreszeiten ein ideales Reiseland. Zwischen Karpaten, Donau und Schwarzem

Meer bietet sich dem Besucher eine vielfältige Landschaft: von den majestätischen Gipfeln der

Karpaten über die endlosen Wälder und Hügel der Wein- und Obstgärten bis hin zu weiten Ebenen

und dem breiten Meeresstrand.

Die wechselhafte Geschichte hinterließ eine Fülle von antiken Bauwerken, mittelalterlichen Burgen

und Klöstern, die in den europäischen Stilen ihrer Zeit (Romantik, Gotik, Renaissance und Barock)

von den Deutschen und Ungarn errichtet wurden, sowie Zeugnisse der typisch rumänischen

Baukunst.

In den Dörfern und Städten haben sich viele alte Sitten und Bräuche aller hier lebenden

Völkerschaften bewahrt.

PROGRAMM

01. Tag Dienstag, 27. Juni 2017

Frankfurt – Bukarest

Treffen der Teilnehmer am Flughafen Frankfurt und Flug mit

Lufthansa nach Bukarest. (Anschlussflüge ab anderen deutschen

Flughäfen auf Anfrage)

Voraussichtliche Flugzeiten:

14.20 Uhr Abflug ab Frankfurt LH 1420

17.35 Uhr Ankunft an Bukarest

Empfang durch Ihre örtliche deutschsprachige Reiseleitung und

Transfer zum Hotel Central ***

Check-in im Hotel.

Hotel Central in Bukarest ***

Das 2009 frisch renovierte Hotel liegt direkt im Herzen der Stadt

Bukarest, nur ein paar Gehminuten vom alten Stadtkern

entfernt, ein besonderer Ort nahe aller bedeutenden

Attraktionen, der Ihnen die Möglichkeit gibt die Stadt und ihre

umliegenden Attraktionen zu entdecken.

Zugang zu jeder Art von Transportmittel, gelegen neben Kunst-

und Kultureinrichtungen, Banken, dem Cismigiu Garten, dem

Parlament, dem Rathaus und Restaurants.

Das beliebte drei Sterne Hotel bietet ein hohes Maß an

personalisiertem Service in moderner Atmosphäre.

Alle 62 Zimmer sind renoviert und ausgestattet mit eigenem

Bad, Haartrockner, Make-up Spiegel, Klimaanlage, kostenfreiem

WLAN, LCD-TV, Minibar, Telefon und Safe.

Abendessen im Restaurant Vatra.

Übernachtung im Hotel Central.

02. Tag

Mittwoch, 28. Juni 2017

Bukarest – Sinaia – Brasov

Frühstück im Hotel.

Am Vormittag Besichtigung des Friedhofs „Pro Patria“ mit

anschließender Stadtbesichtigung. In den 30er Jahren nannte

man Bukarest, wegen seiner Boulevards und von Bäumen

gesäumten Straßen „Klein Paris“. Die Metropole erhielt ihr

städtebauliches Bild weitgehend Anfang letzten Jahrhunderts.

Dabei haben sich die Architekten in der Tat stark an Paris

orientiert.

Im Rahmen der Stadtrundfahrt besuchen Sie auch das Dorf-

und Volksmuseum, das 1936 errichtet wurde und das

schönste Freilichtmuseum des Landes ist. Es ist eine eng

bebaute Fläche, mit rund 300 spezifisch rumänischen

Originalbauten aus allen Teilen Rumäniens.

Nachmittags Weiterfahrt nach Brasov über Sinaia.

Brasov, eine der größten Städte in Siebenbürgen, ist im Süden

und Osten von den Karpaten umgeben und besticht durch ein

hübsch restauriertes Stadtzentrum.

Brasov oder ehem. Kronstadt wurde im 13. Jh. vom Deutschen

Ritterorden gegründet und entwickelte sich rasch zu einer der

bedeutendsten Schutzburgen Siebenbürgens.

Bei einer Stadtrundfahrt in Brasov besuchen Sie die Schwarze

Kirche, eines der Wahrzeichen der Stadt. Ihr Name rührt von

dem großen Stadtbrand 1689 her, der die Kirche zu einer

schwarzen Ruine werden ließ.

Weiter besichtigen Sie die rumänisch-orthodoxe SF. Nicolae-

Kirche (1512), benannt nach Nikolaus von Myra. Die Kirche

beeindruckt durch ihren bizarren Stilmix: außen gotische

Formen, innen byzantinisches Dekor mit Fresken aus dem 18

Jahrhundert und Ikonen.

Check-in im Hotel Coroana Brasovului in Brasov ***

Das Hotel ist 5 Gehminuten vom Schei Tor und 10 Gehminuten

vom Ratsplatz in Brasov entfernt.

Es bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Die geräumigen Zimmer sind alle mit Schreibtisch, LCD-TV und

großzügigen Badezimmern ausgestattet.

Abendessen im Restaurant Casa Romaneasca.

Übernachtung im Hotel.

03. Tag

Donnerstag, 29. Juni 2017

Brasov – Prejmer – Bicaz-Klamm – Iasi

Frühstück im Hotel.

Nach Besuch des Deutschen Soldatenfriedhofes in Brasov

fahren Sie weiter nach Prejmer, wo Sie die Kirchenburg

besichtigen. Die sehr gut restaurierte Kirchenburg wurde von

der UNESCO 1998 in die Liste des Weltkulturerbes

aufgenommen.

Weiterfahrt nach Iasi über Bicaz-Klamm, mit kleinem

Spaziergang in Bicaz-Klamm.

Check-in im Hotel Moldova in Iasi ***

Im Zentrum von Iasi, in der Nähe der Kirche Heiliger Fürstlicher

Nikolaus liegt das Hotel Moldova. Es bietet seinen Gästen

kostenfreies WLAN sowie einen modernen Pool mit Fitnesscenter und Sauna.

Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, Kabel-TV, einen

Safe und eine Minibar. Die Bäder sind mit einer Dusche oder

einer Badewanne sowie einem Haartrockner ausgestattet.

Abendessen im Restaurant „Bolta Rece“.

Übernachtung im Hotel.

04. Tag

Freitag, 30. Juni 2017

Iasi

Frühstück im Hotel

Besuch des Friedhofes „Eternitatea“.

Anschließend Stadtrundfahrt in Iasi mit Besuch der Klöster

Golia und Cetatuia sowie der Kirche „Trei Ierarhi“.

Das Kloster Golia ist eines der aufwendigsten klösterlichen

Ensembles das heute noch erhalten ist. Die Kirche wurde von

Vasile Lupu und seiner Frau zwischen 1650 und 1652 erbaut.

Aus der Kombination von russischem und orientalischem

Einfluss, der westlichen Außenansicht, geprägt durch

italienischen Barock und dem vielfältigen Aufbau der Türme,

präsentiert das Golia Kloster eine außergewöhnliche Verbundenheit von Ost und West.

Inmitten der Weinberge von Bucium erheben sich die Mauern

des Klosters Cetatuia, das im 17. Jh. von Gheorghe Duca

(Herrschaft 1668-1672) gegründet wurde. Die Wachtürme und

das schöne, mit einem Spitzdach bekrönte und mit dem

moldauischen Auerochsen geschmückte Portal rechtfertigen

seinen Namen „Zitadelle“. Die Kirche mit ihren zwei

Glockentürmen, die an die Kirche der drei Hierarchen erinnert,

zeichnet sich auf dem Hügel ab. Auf den in Pastelltönen

gehaltenen Fresken im inneren überwiegt blau.

Iasi ist eine der wichtigsten Städte Rumäniens. 300 Jahre war

sie die Hauptstadt des Fürstentums Moldau bis sie im 19.

Jahrhundert an Bedeutung verlor. Die Stadt hat sich mit ihren vielen schönen Kirchen zu einem kulturellen Zentrum entwickelt.

Abendessen mit Musik im Restaurant „Ciric“ (am Rande der

Stadt).

Übernachtung im Hotel Moldova in Iasi.

05. Tag

Samstag, 01. Juli 2017

Iasi – Focsani – Buzau – Galati

Frühstück im Hotel.

Die heutige Fahrt führt Sie zuerst nach Focsani, wo Sie den

Soldatenfriedhof aus dem 1. und 2. Weltkrieg besuchen.

Ein weiterer Zwischenhalt auf der Fahrt nach Galati wird

Buzau sein. Auch dort besuchen Sie den Soldatenfriedhof der

Stadt.

Weiterfahrt nach Galati

Galati, an den Flüssen Donau und Siret gelegen, wurde erstmals

im Jahr 1445 erwähnt. Die Wurzeln der ersten Siedlung reichen in die griechische und dakische Zeit zurück.

Der bekannteste Sohn der Stadt Galati ist Alexander Ioan Cuzza,

der im Jahr 1820 geboren wurde und im Jahr 1861 den Staat

Rumänien proklamierte. Im 18. und 19. Jahrhundert hat sich

Galati zu einer der reichen Hafenstädte entwickelt, die mit den

großen Städten des Schwarzen Meeres und Mittelmeeres Waren tauschten.

Mit knapp 300.000 Einwohnern ist sie die siebtgrößte Stadt des

Landes.

Check-in im Hotel Galati in Galati ***

Das Hotel liegt sehr zentral und bietet Zugang zu allen

Geschäfts- und Touristen Hot Spots in der Stadt. Vom Hotel aus

gut zu erreichen sind unter anderem das Danube Cliff, der Mihai Eminesci Park und das Fani Tardini Theater.

Die Räumlichkeiten des im Sommer 2011 modernisierten Hotels

bieten Komfort und versprechen einen entspannten Aufenthalt.

Die geräumigen Zimmer sind elegant und gemütlich

eingerichtet, mit modernen Badezimmern mit Haartrockner,

Kabel-TV, Minibar und einem Balkon mit eindrucksvollem Blick

über die Stadt.

Die Gäste haben Zugang zu kostenfreiem WLAN, den PCs im

Business Center, dem Fitnessraum und der modernen Sauna.

Abendessen und Übernachtung im Hotel.

06. Tag

Sonntag, 02. Juli 2017

Galati – Constanta

Frühstück im Hotel.

Besuch des „Ewigkeitsfriedhofes“ „Eternitatea/ Galati“.

Weiterfahrt nach Constanta.

Constanta wurde im 7. Jahrhundert v. Ch. von den Griechen als

Tomis gegründet. Unter dem römischen Kaiser Konstantin I.

bekam die Stadt zu Ehren seiner Schwester den Namen

Constantiana. Hier lebte und starb auch der aus Rom verbannte

Dichter Ovid. Constanta zählt zu den elegantesten und

vornehmsten Badeorten des Schwarzen Meeres.

Check- in im Hotel Palas RRT***

Basierend auf einer fast 100 Jahre alten Geschichte und

einzigartiger Architektur im französisch-neoklassischen Stil lädt

das Palace RRT Hotel ein, abermals die Eleganz dieser Zeit in

perfektem Einklang mit der Moderne zu erleben.

Das Palas Hotel liegt nur 200m vom Modern Beach entfernt im

historischen Teil Constantas und bietet eine herrliche Aussicht

über den Hafen Tomis. Von der hoteleigenen großen Terrasse aus hat man einen guten Blick auf das Schwarze Meer.

Die mit traditionellem und antikem Mobiliar eingerichteten

Zimmer sind ausgestattet mit eigenem Badezimmer mit Dusche

und Haartrockner, Kabel-TV, kostenlosem Internet, Klimaanlage,

Minibar und Direktwahltelefon.

Abendessen und Übernachtung im Hotel.

07. Tag

Montag, 03. Juli 2017

Constanta – Bukarest

Frühstück im Hotel.

Anschließend brechen Sie auf zu einer Stadtrundfahrt in

Constanta mit Besichtigung des Archäologischen Museums

und des Römischen Mosaiks. Das Römische Mosaik ist ein

1959 entdecktes Mosaik, das von der Terrasse eines großen

Handelsgebäudes stammt (Mark, Wasser- und

Lebensmittellager). Die 800 qm des Mosaiks sind mit

geometrischen und pflanzlichen Motiven bedeckt. Unterhalb

davon erstreckten sich damals (4-6 Jh.) die Thermen, deren

Aufbau noch zu erkennen sind.

Besichtigung des Friedhofes.

Nachmittags geht es dann weiter, zurück nach Bukarest.

Abschiedsabendessen mit Wein im Restaurant „Elisabeta“.

Übernachtung im Hotel Central.

08. Tag

Dienstag. 04. Juli 2017

Bukarest – Frankfurt

Frühstück im Hotel und Check out

Vor der Fahrt zum Flughafen bleibt noch etwas Zeit zur freien

Verfügung.

Transfer zum Flughafen „Henri Coanda“/Bukarest – Otopeni

Voraussichtliche Flugzeiten:

13.40 Uhr Abflug ab Bukarest LH 1419

15.10 Uhr Ankunft an Frankfurt

Eingeschlossene

Leistungen

Nicht eingeschlossene

Leistungen

Reisepreis pro Person

Im Doppelzimmer € 999,00

Im Einzelzimmer € 1.199,00

Innerdeutsche Anschlüsse nach € 65,00

Frankfurt auf Anfrage

zuzüglich entspr. Flughafensteuer

DB Rail&Fly in der 2. Klasse € 75,00

Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt nach Bukarest und

zurück von Bukarest nach Frankfurt in der Economy Class

inklusive 23kg Freigepäck

Flugsicherheitsgebühren / Flughafensteuern

es gelten die z.Zt. gültigen Gebühren u. Steuern,

bei einer Erhöhung behalten wir uns vor, die Preise

anzupassen

7 Übernachtungen in den angegebenen 3-Sterne-Hotels

oder gleichwertigen Hotels in Zimmern mit Dusche/WC

Halbpension (Frühstück und Abendessen) während der

gesamten Reise

Abendessen in oben genannten Restaurants oder

gleichwertigen

Alle im Programm genannten Ausflugsfahrten und

Transfers mit klimatisiertem Reisebus und Deutsch

sprechender örtlicher Reiseleitung

Reisebegleitung ab/bis Deutschland durch den Volksbund

Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Alle Eintritte laut Programm (Dorfmuseum, Schwarze

Kirche, Kirchenburg, Kloster Golia, Kloster Cetatuia,

Archäologische Museum, Römisches Mosaik)

Sicherungsschein

Getränke zu den Mahlzeiten

Persönliche Ausgaben wie Trinkgelder

Rücktrittsgebühren

Im Falle einer Stornierung fallen folgende Gebühren an:

45 Tage vor Reiseantritt 15%

44 – 22 Tage vor Reiseantritt 35%

21 - 7 Tage vor Reiseantritt 55%

6 - 1 Tag vor Reiseantritt 85%

Bei Nichterscheinen 100%

des Reisepreises

Reisebedingungen/Haftung

Im Übrigen gelten die Reisebedingungen des DER Deutsches

Reisebüro GmbH & Co. OHG, die Sie von uns auf Wunsch

erhalten.

Versicherungen

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts-

kostenversicherung oder eines Versicherungspaketes

(Reiserücktritt-, Kranken-, Unfall- und Gepäckversicherung)

der Europäischen Reiseversicherung.

Einreisebestimmungen

Deutsche benötigen einen mindestens für die Aufenthaltsdauer

gültigen Reisepass oder Personalausweis für den Aufenthalt bis

zu 90 Tagen sowie ausreichend Geldmittel für den Aufenthalt.

Als Nachweis des EU-weiten Versicherungsschutzes ist die

Europäische Krankenversicherungskarte mitzuführen. Eine

private Auslandskrankenversicherung wird zusätzlich

empfohlen.

Bezahlung

Mit Empfang der Reisebestätigung wird eine Anzahlung von

10% des Reisepreises fällig. Restzahlung ca. 3 Wochen vor

Reiseantritt.

Mindestteilnehmerzahl

16 Personen

Anmeldeschluss:

20. März 2017

Veranstalter

DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG,

60424 Frankfurt

Projektleitung

DER Touristik & Incentive

Münchner Freiheit 6

80802 München

Telefon 089/340 772-300

Fax 089/340 772-333