versus magazine #12 fevereiro/março 2011

Download Versus Magazine #12 Fevereiro/Março 2011

Post on 31-Mar-2016

218 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

(PDF contm o videoclip "Doppelgnger" dos Portugueses FORGOTTEN SUNS) DOWNLOAD: http://www.mediafire.com/?dr0lgi2113h3ter Edio n12 da Versus Magazine c/ Silent Stream of Godless Elegy, Helrunar, Forgotten Suns, Witchery, Crushing Sun, Mourning Lenore, Tristania, Mirror of Deception, Dr Salazar, Conspiracy, Hate Disposal e muito mais.

TRANSCRIPT

  • VERSUS MAGAZINE

    A/C Ernesto MartinsVERSUS MAGAZINEAlameda da Azenha de Cima,116 - 3D4460 - 252 Senhora da HoraPortugal

    Telem.: 918 481 127E-Mail: versusmagazinept@gmail.comWeb: BREVEMENTE MySpace: /versusmagazineFacebook: BREVEMENTE

    PUBLICAO BiMESTRALDownload Gratuito

    DIRECOErnesto MartinsAndr Monteiro

    GRAFISMOA.Monteiro - Design & Multimdia www.andremonteiro.com.pt

    EQUIPAAndr MonteiroCarla FernandesCarlos FilipeCristina SDaniel GuerreiroDicoEduardo RamalhadeiroErnesto MartinsHenrique PintoJoo FerreiraJorge CastroLus FerreiraPaulo EirasPaulo MartinsPedro AlmeidaPedro SRenato Conteiro

    FOTOGRAFIACrditos nas Pginas

    PUBLICIDADEgeral@versus-magazine.com

    Todos os direitos reservados. A VERSUS MAGA-ZINE est sob uma licena Creative Commons Atribuio-Uso No-Comercial-No a Obras De-rivadas 2.5 Portugal.

    O utilizador pode:copiar, distribuir, exibir a obra

    Sob as seguintes condies:Atribuio - O utilizador deve dar crdito ao au-tor original, da forma especificada pelo autor ou licenciante.

    Uso No-Comercial. O utilizador no pode utili-zar esta obra para fins comerciais.

    No a Obras Derivadas. O utilizador no pode alterar, transformar ou criar outra obra com base nesta.

    Nesta edio da VERSUS Magazine voltamos a insistir uma aposta menos bvia: os Silent Stream of Godless Elegy. O regresso em grande forma no s motivou a atribuio das honras de capa formao checa, como tambm distinguiu Nvaz como lbum do Ms.Sendo este o primeiro nmero de 2011, o local propcio para vos dar a conhecer pela primeira vez na VERSUS a opinio da nossa equipa sobre o que de melhor se publicou em 2010.Mas h mais nesta 12 edio: para alm das onze entrevistas e de um nmero consideravelmente maior de crticas de discos, na secco retro-Versus recordamos duas prolas discogrficas (dos Metallica e Megadeth) que celebram este ano as bodas de prata.Ah, e ateno tambm ao passatempo alusivo ao novo trabalho dos For-gotten Suns. Enviem-nos a vossa opinio para versusmagazinept@gmail.com. Todo o feedback bem-vindo.Boas leituras. Ernesto Martins

  • A Versus Magazine tem para oferecer 5 cpias de Revelations, o novo trabalho dos Forgotten Suns, aos primeiros cin-co leitores que respon-derem correctamente seguinte pergunta:

    Segundo a entrevista ao guitarrista Ricardo Falco, publicada nas pginas desta edio, de que lbum dos Forgotten Suns foi retirado o tema Betrayed?

    As respostas devem ser enviados por email para versusmagazinept@gmail.com, indicando nome e endereo postal completo.

    Este passatempo termina s zero horas do dia 26 de Fevereiro, data em que sero divulgados os premiados em www.myspace.com/versusmagazine.

  • Manowar Regresso a Portugal Doze anos aps a ltima passagem pelo nosso pas, os Manowar esto de regresso a Portugal tendo data marcada para 2 de Abril do corrente, segundo o site oficial da banda. Para alm dos clssicos, a banda vai interpretar na totalidade o lbum Battle Hymns nos vrios concertos que ir efectuar em 2011. Miss LavaNovo trabalho em 2011Depois do sucesso alcanado com Blues for the Dangerous Miles , que culminou com duas di-gresses em Inglaterra e abertura de um con-certo para Slash, os Miss Lava voltam estrada antes de entrarem em estdio para gravar o seu 2 lbum de originais.Para j as datas conhecidas so as seguintes:- 04 de Fevereiro, Rock nShots, Cascais, pelas 23h;- 12 de Maro, Bafo de Baco, Loul, pelas 23h;- 26 de Maro, Hard Club, Porto, pelas 23h;

    Ava Inferi novo lbum / novo som Onyx o ttulo do novo lbum dos portu-gueses Ava Inferi, com data de lanamento prevista para 14 de Fevereiro. Com mistura e masterizao a cargo do guru Dan Swan, o 4 registo de originais da banda nacional, traz com ele, segundo o guitarrista e principal composi-tor da banda Rune Eriksen, a promessa de uma sonoridade mais vintage e mais em linha com o som clssico de algum metal dos anos 80.

    Urban Tales Novo lbum Loneliness Still is the FriendMais de dois anos depois do lanamento do aclamado Diary of a No, os Urban Tales esto de volta com o seu segundo trabalho, Loneli-ness Still is the Friend.A data de lanamento est marcada para 7 de Maro, e o trabalho ir apresentar 10 novas can

    es. Pode ouvir/ver o primeiro single Stand Alone no site oficial da banda (www.urbanta-lesmusic.com), enquanto o segundo single Fly away conquista as rdios nacionais.

    Heavenwood Single e novo baixista Morning Glory Clouds (In Manus Tuas Domine), o primeiro tema a ser extrado do novo lbum dos Heavenwood, Abyss Masterpiece, o qual se encontra disponvel online para audio exclu-siva no myspace da banda. Entretanto a banda portuense revela ainda que Paulo Chanoca (De-mon Dagger/ Decrepidemic) ser seu novo baix-ista de sesso.

    Leaves Eyes Novo album Meredead Os Leaves Eyes, banda formada pela ex-vocalis-ta dos Theatre of Tragedy, Liv Kristine Espenaes Krull, e por membros dos Atrocity, definiram Meredead como o ttulo de seu novo lbum, com lanamento previsto para 22 de Abril. O produtor e co-vocalista Alexander Krull trata tambm da mistura final do CD nos Master-sound Studio. A arte grfica do lbum foi criada por Stefan Heilemann.

    Watain escurido sem lei d prmio Por causa do ltimo lbum, Lawless Darkness, os Watain acabam de ser galardoados, na sua Sucia natal, com um Grammy na categoria Hard Rock. Na cerimnia de entrega do prmio, que decorreu a 17 de Janeiro, em Estocolmo, o frontman Erik Danielsson afirmou que sempre pensei que os critrios de elegibilidade dos can-didatos a estes prmios fossem a conformidade e a insipidez, por isso estou surpreso sem dvida um vitria para o Diabo!

  • Qual foi o objectivo do lanamento deste EP em 2010?Ricardo Falco: Revelations uma espcie de lu-fada de oxignio para os seguidores da banda entre produo de LPs e a forma de algumas msicas que tnhamos guardadas das antigas sesses de Inner-gy encontrarem um lugar digno na nossa discogra-fia. Desta feita mantemos a comunicao aberta com o pblico, com os media e ganhamos mais tempo de qualidade para continuar a trabalhar afincadamente no prximo lbum.

    O 1 single Doppelgnger. Qual o significado do tema?A ideia surgiu do facto de observar constantemente muitas semelhanas fsicas nas pessoas com quem nos cruzamos na rua. Quem que ainda no viu al-gum to parecido ao ponto de julgar que seria de facto essa pessoa? Dias mais tarde, aps conversar com o sujeito em questo, que chegamos con-cluso que afinal no era... que essa pessoa nunca

    estivera nesse lugar a tais horas.Um dia resolvi investigar e descobri que existe mes-mo uma lenda com factos reais e relatos, uma espcie de clone malfico, diz-se que quando algum avista o seu prprio Doppelgnger que um pressgio de morte... essa a parte mais interessante, e a msica sobre isso.

    No seguimento da pergunta anterior, fala-nos um pouco do vdeo. Que significado tem a mudana de cores Branco/Preto?O conceito do vdeo segue o conceito original da

    Prog Nation

    Depois do lanamento de Innergy, eis que os Forgotten Suns nos pre-senteiam com Revelations, um EP lanado em 2010, com (excelentes) te-

    mas gravados nas sesses de Innergy. J com 20 anos de carreira e antes do lanamento de um novo lbum, Ricar-

    do Falco acedeu a falar Versus.

  • msica a dualidade entre o bem e o mal. No vdeo, a partir do momento em que o poder do Doppel-gnger se apodera de ns, todos sofremos alteraes (efeitos especiais) e passamos a estar amaldioados como se da lenda se tratasse. Todas as pessoas tm um dark side, essa uma das mensagens do vdeo que capta tambm toda a energia, dinmica e por-menores dos msicos com os seus instrumentos. Trabalhmos com o Horta do Rosrio, um jovem re-alizador, e um craque de After Effects que tambm um f da saga Star Wars na qual esta batalha entre a Fora e o Dark Side esto tambm muito presentes.

    Foi um privilgio e uma honra podermos trabalhar com algum to dedicado sua arte e to talentoso como ele. Realizar este vdeo foi um verdadeiro tra-balho de equipa do qual estamos todos muito orgul-hosos.

    Ainda sobre o tema anterior, Doppelgnger foi alvo de uma re-estruturao, algum motivo espe-cial para a escolha recair sobre este tema como 1 single?No foi bem uma re-estruturao mas mais um re-mistura e a escolha foi simples. No temos de facto muitas msicas com um formato to convencional para promoo easy listening dada a natureza pro-gressiva da banda que nos leva a compor temas sem limites e tambm porque achamos que uma das faixas mais poderosamente concentrada, sem dv-ida uma das melhores referncias da capacidade camalenica da banda se re-inventar de tema para tema.

    Prog Nation

    Depois do lanamento de Innergy, eis que os Forgotten Suns nos pre-senteiam com Revelations, um EP lanado em 2010, com (excelentes) te-

    mas gravados nas sesses de Innergy. J com 20 anos de carreira e antes do lanamento de um novo lbum, Ricar-

    do Falco acedeu a falar Versus.

  • Neste EP, vocs acabam por reciclar um tema de Fiction Edge. Como que foi feita a transio para este novo lanamento?Sabamos que Betrayed era uma faixa extra em Fiction Edge, um tema que usmos muitas vezes para fechar concertos da banda e uma das msicas preferidas dos fs. Assim que comemos a estru-turar o EP ficou claro que poderia ser um dos bons upgrades e uma forma das pessoas perceberem o quanto esta banda evoluiu desde o ano 2000. Com um cuidadoso trabalho de samples, alguns arranjos mais modernos, a parte II (Grey Zone) e uma per-formance mais apurada penso que conseguimos dar ao tema o brilho que sempre desejmos.

    H alguma histria subjacente a este tema, agora que juntaram neste EP a parte I e II?Todas as nossas msicas tm uma histria por de-trs, um conceito. Quando compomos como se estivssemos a seguir um guio no escrito mas que se vai materializando conforme a criativida