Câmara Municipal do Montijo

JAN

EIRO

//

FEVE

IRO

//

MA

RÇO

MO

NTI

JO 2

010

Espectáculos com Baby-Sitting

Espectáculos à noite poderão ter Baby-Sitting sempre que solicitado com 72h de antecedência.

Espectáculos com Baby-Sitting

30 JAN. Nuno Guerreiro27 FEV. O Deus da Matança27 MAR. A Dama de Copas e o Rei de Cuba

Baby-Sitting//CTJANo tempo de um espectáculoos mais pequenos fazem vários!

JAN. sáb. [21h30]

AMÁLIA

MÚSICA | M/12 | 5€ | Sala Principal

Rui Baeta e Ruben Alves juntam-se em concerto para homenagear a maior intérprete de música portuguesa do século XX. A densidade emocional dos poemas que cantava, alguns escritos pela própria Amália, e a qualidade musical dos seus fados são as razões que leva-ram à elaboração deste concerto. “Sou cantor de ópera, mas a liberdade vocal e interpretativa que sinto quando canto fados como Gaivota, Limão de Amargura ou Maria Lisboa é incomparável a qualquer outro género musical”, diz Rui Baeta a propósito deste seu novo desafi o. Ruben Alves, pianista de jazz e autor dos arranjos musicais deste projecto funde o seu piano com a voz de Rui Baeta, sugerindo paisagens sonoras que nos levam até às raízes da cultura portuguesa, cruzando fronteiras com a world music.

por Rui Baeta e Ruben Alves

JAN. sáb. [21h30]

AMÁLIA

16

JAN. sáb. [16h30]

PEQUENA FÁBRICA DE PINGUINSTEATRO DE MARIONETAS| M/6 | 5€ | Sala Principal | Duração 50min. s/ intervalo

JAN. sáb. [16h30]23

Estamos na Turakia, um país distante e mágico, impossível de identifi car nos mapas… Dois seres muito velhos, meio Homem, meio Anjo, trabalham no seu laboratório, na primeira incubadora do ovo do sentimento pinguim. Para tratar destes ovos mágicos é preciso muito cuidado, dedicação e o trabalho de muitas mãos. À medida que avançamos, novas personagens, pequenos operários desta fábrica vão sur-gindo, felizes e carrancudos, activos e misteriosos, descortinando o seu dia-a-dia, o seu ofício, os seus encontros e desencontros, as brigas, até que uma grande tempestade traz a bonança e é chegado o grande momento…O nascimento do pinguim.

Fic

ha T

écn

ica

Aut

oria

, En

cena

ção

e Cen

ogra

fi a M

ichel L

aubu

Ass

iste

nte

de E

ncen

ação

Laure

nt

Bast

ide

Inte

rpre

taçã

o Le

tíci

a L

iese

nfe

ld, M

afa

lda S

alo

io e

Ana C

loe

Con

stru

ção

Cen

ário

e P

erso

nage

ns C

harl

y F

rénéa e

Em

melin

e B

eauss

ier

Figu

rino

s Em

ilie H

ufn

agel

Fo

togr

afi a

Susa

na P

aiv

aPr

oduç

ão e

m P

ortu

gal K

alpa

– C

om

unic

açã

o e

Cult

ura

Crl

.

Festa da Marioneta

JAN. sáb. [21h30]

NUNO GUERREIROMÚSICA | M/12 | 10€ Plateia, 7,5€ 1.º e 2.º Balcão e 4€ 3.ºBalcão| Sala PrincipalDuração 50min. s/ intervalo

Nuno Guerreiro tem seguramente uma das vozes mais fantásticas de Portugal. Depois da Ala dos Namorados, Nuno segue uma carreira a solo, num concerto com grande requinte e qualidade, impõe a sua presença, por vezes intimista, por vezes exuberante, por vezes frágil, por vezes explosiva… mas sempre espectacular… O Cantor vai ser acompanhado por um fabuloso septeto e conta com a direcção musical de Ruben Alves.

Fic

ha T

écn

ica

Nuno G

uerr

eir

o –

Voz

R

uben A

lves

– Pi

ano

e di

recç

ão m

usic

al C

arl

os

Mig

uel –

Bat

eria

Guto

Luce

na –

Sax

ofon

e M

iguel A

mado –

Con

trab

aixo

B

erg

– G

uita

rra

e Bac

kvoc

als

Bam

bin

o –

Bac

kvoc

als

Jo

ão M

iguel –

Bac

kvoc

als

JAN. sáb. [21h30]

NUNO GUERREIRO

30

FEV. sex. [10h30 e 14h30]

A REPÚBLICA DANÇA

DANÇA| M/6 | 2€ | Sala PrincipalDuração 60 min. | SERVIÇO EDUCATIVO80 pax. Máx.

FEV. sex. [10h30 e 14h30]

DANÇA| M/6 | 2€ | Sala Principal

5

Uma conspiração, uma manifestação, uma intenção de futuro... A revolução republicana através de uma breve narrativa fotográfi ca projectada numa grande cortina suspensa no ar, ganha vida e forma pelo movimento coreográfi co de um dueto masculino. A fotografi a, a dança, a música e as novas tecnologias reúnem-se num projecto que utiliza imagens apela-tivas da história da 1ª República para levarem ao público jovem, uma História contada com a energia do corpo em movimento.

Fic

ha T

écn

ica

Direc

ção

artís

tica:

David

e V

entu

rini, G

iaco

mo S

calis

i

Co-

cria

ção

e in

terp

reta

ção:

Pete

r M

ichael D

ietz

, N

uno N

unes

D

esen

ho d

igita

l: R

oss

ano M

onti

D

esen

ho d

e so

m:

Spart

aco

Cort

esi

Des

enho

de

luz:

Cri

stóvão C

unha T

écni

co d

e im

agem

: Lu

ís B

om

bic

oTé

cnic

o de

lu

z e

som

: Jo

aquim

Madaíl

Fi

gurino

s: A

inhoa V

idal

Cré

dito

s Fo

togr

áfi c

os:

Arq

uiv

o M

unic

ipal d

e L

isboa

FEV. sáb. [16h30 e 21h30]FEV. sáb. [16h30 e 21h30]6DANÇA| M/6 | 5€ | Sala PrincipalDuração 60 min. | 80 pax. Máx.

COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO DA REPÚBLICA PORTUGUESA

Companhia TPO – Teatro di Piazza o d’Occasione / ITÁLIA / PORTUGAL

FEV. sáb. [17h00]

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOAMÚSICA| M/6 | 5€ | Sala Principal | Duração 42min. s/intervalo

FEV. sáb. [17h00]13

A música no Carnaval não se limita ao samba brasileiro. Outras há que nos remetem para universos bem distantes das serpentinas e dos gigantones. Desta vez o público é convidado a juntar-se (mascarado ou não) à OML para escutar um carnaval londrino idealizado pelo compositor francês Darius Milhaud a partir de uma peça músico-teatral de pendor satírico datada de 1728. Oportunidade ainda para escutar um dos melhores jovens violinistas por-tugueses da actualidade, Otto Pereira, numa partitura de Sarasate que não deixará os seus créditos de virtuoso por mãos alheias. Um concerto dirigido pelo também jovem maestro alemão Patrick Lange.

Caixa de Música: Concertos para Famílias

Benjamin Britten (1913-1976) - Carnaval do Canadá, Op. 19

Pablo Sarasate (1844-1908) – Fantasia Carmen

Darius Milhaud (1892-1974) – Carnaval de Londres, Op. 72

CONCERTO DE CARNAVAL Otto Pereira - violino

Patrick Lange - direcção musical

©André Nacho – Fotografi a

FEV. sex. [16h00]FEV. sex. [16h00]19

Amaramália é uma obra de referência na Dança Contemporânea e que marcou os percursos artísticos de Vasco Wellenkamp e da CPBC. A sua reposição é uma homenagem a Amália Rodrigues quando se cumprem os dez anos da sua morte.

Fic

ha T

écn

ica

Cor

eogr

afi a

Vasc

o W

elle

nkam

pM

úsic

a M

úsi

ca o

rigin

al d

e C

arl

os

Zín

garo

e f

ados

de A

mália

Rodri

gues

Figu

rino

s Li

liana M

endonça

Cenogra

fi a W

ilson G

alv

ão

Luze

s O

rlando W

orm

Ensa

iado

ra S

usa

na L

ima

Inté

rpre

tes

Susa

na L

ima, Li

liana M

endonça

, G

ust

avo O

liveir

a, Fábio

P

inheir

o,

Rit

a R

eis

, Is

adora

Rib

eir

o,

Jose

Rom

án,

Clá

udia

Sam

paio

, R

icard

o F

reir

e,

Em

ílio

Cerv

elló, H

enri

que S

anch

ez.

Guzm

án R

osa

do, A

na R

och

a N

ené (

baila

rinos

convid

ados)

AMARAMÁLIACompanhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo

Espectáculo dirigido para IPSS

FEV. sáb. [21h30]

DANÇA| M/12 | 5€ | Sala Principal Duração 70min. s/intervalo

FEV. sáb. [21h30]

DANÇA| M/12 | 5€ | Sala Principal

20

FEV. sáb. [21h30]

O DEUS DA MATANÇA

TEATRO| M/16 | 8€ Plateia e 5€ Balcão | Sala Principal | Duração 90min s/intervalo

Dois rapazes andaram à pancada depois da escola e um deles partiu dois dentes ao outro. Os pais encontram-se para falar sobre o incidente, mas, quando o começam a discutir a fundo, a situação torna-se cada vez mais tensa. Pequenas insinuações passam a ofensas verbais e físicas. E é assim que uma tarde entre pessoas civilizadas acaba de maneira inesperadamente pouco civilizada. A autora francesa Yasmina Reza analisa aqui o universo da família e as discrepâncias entre o ser e o parecer, com a mistura de leveza e seriedade, humor e crítica social que lhe é característica.

Mês do Teatro

FEV. sáb. [21h30]27

Fic

ha T

écn

ica

Aut

or:Y

asm

ina R

eza

V

ersã

o: J

oão L

oure

nço

, V

era

San P

ayo d

e L

em

os

Dra

mat

urgi

a: V

era

San P

ayo d

e L

em

os

Cen

ário

: A

ntó

nio

Casi

mir

o , J

oão L

oure

nço

Figu

rino

s: M

ari

a G

onza

ga D

esen

ho d

e Lu

z: M

elim

Teix

eir

aEn

cena

ção:

João L

oure

nço

Inte

rpre

taçã

o: J

oana S

eix

as,

Paulo

Pir

es,

Sérg

io P

raia

, Sofi

a d

e P

ort

ugal

MAR. sáb. [16h30]

TEATRO-DANÇA| M/6 | 5€ | Sala Principal | Duração 40min s/intervalo

MAR. sáb. [16h30]06

O tema principal é a descoberta – descoberta do “Outro”, mas também descoberta de novos signifi cados perante as coisas que nos rodeiam. A peça é baseada numa narrativa cuja es-trutura é ritmada por sucessivas transformações cenográfi cas. Matrioska faz parte da ideia que existem muitas camadas sobreposta nas coisas que vemos. Muitas vezes o que vemos à frente dos nossos olhos não é mais do que uma primeira imagem, a mais imediata de muitas outras que estarão por trás dela.

Fic

ha T

écn

ica

Direc

ção

e co

reog

rafi a

Tia

go G

uedes

In

terp

reta

ção

Inês

Jacq

ues,

Pie

tro R

om

ani C

enogra

fi a e

fi g

u-

rinos

Cata

rina S

ara

iva S

onopla

stia

Sérg

io C

ruz

M

úsic

a Sérg

io C

ruz

a p

art

ir d

a S

info

nia

n.º

1 e

m

D M

enor

opus

13 d

e R

ach

manin

ov

Des

enho

de

luze

s M

afa

lda O

liveir

a e

Tia

go G

uedes

P

roduçã

o

Mate

riais

Div

ers

os

Co-

prod

ução

Le V

ivat,

Arm

enti

ère

s (F

rança

), C

entr

o d

e P

edagogia

e A

nim

açã

o

(CP

A)

do C

entr

o C

ult

ura

l de B

elé

m,

Lisb

oa (

Port

ugal)

, R

E.A

L, L

isboa (

Port

ugal)

A

poio

RE.A

L e

Ate

lier

RE.A

L

Agra

deci

mento

s Fili

pe G

ala

nte

(so

und s

ynth

esi

s)

Pro

ject

o fi

nanci

ado p

elo

MC

(M

inis

téri

o d

a C

ult

ura

) / I

A (

Inst

ituto

das

Art

es)

MATRIOSKA , de Tiago Guedes

MAR. sáb. [21h30]

A CASA DE BERNARDA ALBATEATRO| M/12 | 8€ Plateia e 5€ Balcão | Sala Principal

Escolhemos A Casa de Bernarda Alba como primeira produção pela cercania do concelho de Ponte de Sor com Espanha e, ao mesmo tempo, pelo imediato reconhecimento da po-pulação deste constante “mourejar” da vida do campo, difi cultado pela falta de um homem em casa.A música, o fl amenco, é um pretexto para a progressiva revolta orgânica capaz de sugerir simultaneamente a agonia e o êxtase, oscilando entre a solenidade e a irreverência, a ro-bustez dos corpos e a sua delicadeza.

Maria João Luís(Directora Artístíca)

Comemorações do Dia internacional da Mulher

MAR. sáb. [21h30]

Comemorações do Dia internacional da Mulher

13

Fic

ha T

écn

ica

De

Fred

eric

o G

arcí

a Lo

rca

Tr

aduç

ão L

uiz

a N

eto

Jorg

e E

ncen

ação

Mari

a J

oão L

uís

Inte

rpre

taçã

o A

dri

ana M

oniz

, A

na B

randão,

Cre

mild

a G

il, C

ust

ódia

Galle

go,

Dia

na

Cost

a e

Silv

a,

Inês

Cast

el-

Bra

nco

, Jo

ana d

e C

arv

alh

o,

Mari

a J

oão F

alc

ão,

Mari

a

João P

inho C

enár

io e

Fig

urin

os M

art

a C

arr

eir

as

D

esen

ho d

e Lu

z P

edro

Dom

ingos

Direc

ção

de P

rodu

ção

Isabel D

ias

Mart

ins

Mês do Teatro

MAR. sáb. [21h30]

SPASMO - SHOW PARKTEATRO-COMÉDIA| M/12 | 8€ Plateia e 5€ Balcão | Sala Principal

MAR. sáb. [21h30]

SPASMO - SHOW PARK

20

Em todas as cidades há um parque e em todos os parques há um banco. Bancos que são mudas testemunhas da nossa vida quotidiana. Vida que transcorre ao seu redor… e muitas vezes, por cima deles. Sem lhes dar a devida importância. Sem lhes prestar atenção.Vida quotidiana que, embora quotidiana, não deixa de nos surpreender. O que aconteceria se um destes bancos, observadores silenciosos da nossa existência, fa-lasse?SPASMO traz-nos a comédia da temporada. Em SHOW PARK representa-se o alucinante e o absurdo mundo da nossa vida do dia-a-dia com o característico estilo cómico gestual da companhia.Uma cuidada banda sonora e uma impecável encenação completam um espectáculo cujas principais características são o humor, o ritmo e a surpresa.

ESTREIA EM PORTUGAL

Mês do Teatro

MAR. sáb. [11h00]

RETRATINHO DE GIL VICENTETEATRO| M/4 | 2€ | Sala Principal

No dia 6 de Junho de 1502, nasceu o príncipe João, o terceiro em Portugal com esse nome, fi lho de D. Maria e D. Manuel, Reis de Portugal. Lá fora, em Lisboa, um temporal terrível. Dois homens combinaram encontrar-se junto ao rio. Preparam algo. Algo especial deverá ter lugar daí a dois dias.E, assim, deste pacto secreto, selado no meio da tempestade, se cumprirá, no dia 8 de Ju-nho, um outro nascimento. Nos aposentos da rainha, encontra-se a família real portuguesa e toda a corte. O príncipe João dorme, no colo de sua mãe, a Rainha D. Maria. Começam a ouvir-se as vozes furiosas dos guardas do paço. Todos fi cam preocupados.De repente, abrem-se as portas, rasgam os trovões, rebentam os risos, nasce uma outra tempestade. Entra um vaqueiro, de cajado na mão e com uma manta aos ombros. Gil Vi-cente representa a sua primeira obra, na corte, em homenagem ao menino que acabou de nascer.Mas... lá ao fundo, escondido atrás da multidão, discreto, um homem observa tudo aquilo com mais atenção. Quem será esta fi gura misteriosa?

Dia Mundial do Teatro

MAR. sáb. [11h00]

Dia Mundial do Teatro

27

Fic

ha T

écn

ica

Aut

oria

Pedro

Alv

es

D

irec

ção

Pedro

Alv

es

In

térp

rete

s Fi

lipe

Ara

újo

(act

or)

e Pe

dro

Men

des(

acto

r)Con

sulto

ria

hist

óric

a D

anie

l A

lves

Ilus

traç

ões

Ale

x G

ozb

lau

Fig

urin

os C

ata

rina V

ara

tojo

D

irec

ção

artís

tica

do p

roje

cto

e pr

oduç

ão e

xecu

tiva

Pedro

Alv

es

P

rodu

ção

teatr

om

osc

a

Co-

prod

ução

Centr

o

Cult

ura

l Olg

a C

adaval

Apo

ios

Min

isté

rio d

a E

duca

ção -

DG

IDC, C

âm

ara

Munic

ipal d

e S

intr

a, C

âm

ara

M

unic

ipal do P

ort

o,

Junta

de F

reguesi

a d

e S

anta

Mari

a e

São M

iguel, J

unta

de F

reguesi

a d

e M

ira

Sin

tra,

Sport

ing C

lube d

e L

oure

l, I

nst

ituto

dos

Muse

us

e C

onse

rvaçã

o,

Rele

vo B

ranco

– G

ráfi

ca,

5àSEC [

Rio

de M

ouro

], M

ovijovem

, Jo

rnal

de S

intr

a,

Jorn

al

O C

orr

eio

da C

idade,

Rádio

Clu

be d

e

Sin

tra e

Act

ual S

intr

a

A DAMA DE COPAS E O REI DE CUBA

TEATRO| M/12 | 8€ Plateia e 5€ Balcão | Sala PrincipalDuração: 02h40 c/intervalo

Tita, Zinha e Ronaldo compartilham um pequeno quarto numa pensão dum bairro popular de Lisboa. Tita, mulher com coração de lantejoulas, vive dos seus pequenos serviços em boites na noite lisboeta, enquanto Zinha é uma trabalhadora incansável na fábrica de confecções do senhor Horácio. Ronaldo, papagaio oferecido a Zinha por Tita, é um observador atento do que se passa lá em casa e substituto do anterior, já falecido, de nome Sócrates, o grande fan-tasma da peça! O sonho de Zinha é um casamento feliz e o correio sentimental da revista “da Maria” reserva-lhe Avelino, um pequeno vendedor... enquanto Tita sonha ser “vocalist” de uma banda. Esta comédia de Timochenco Whebi, em que as personagens movem-se em universos de novela, heróis da canção, memórias, religiosidade e revistas cor-de-rosa; tudo é poético, tudo é real! O grande misté-rio desta comédia reside na morte de sócrates! Será que morreu? Será que foi assassinado? Como? Venha ao Cinema-Teatro Joaquim d’Almeida descobri-lo e faça a sua aposta com os amigos!

MAR. sáb. [21h30]MAR. sáb. [21h30]27Dia Mundial do Teatro

Ficha TécnicaInterpretação: Alexandra Sargento, Cristina Basílio, Pedro Saavedra Encenação: Juvenal GarcêsAdaptação: Juvenal Garcês, Luciano Cavaco Cenografi a: Luciano Cavaco Figurinos: Luciano CavacoDesenho de Luz: Vasco Letria Sonoplastia: Sérgio Silva Assistência de Encenação: Aritz BengoaContra-Regra: Aritz Bengoa Produção: Companhia Teatral do Chiado Direcção de Produção: Luís MacedoMarketing e Comunicação: Nuno Santos Responsável de Bilheteira: Duarte Nuno VasconcelosBilheteira: Ana Filipa Neves, Joana Barreto Gestão de conteúdos da página na internet: Duarte Nuno Vasconcelos

Mês do Teatro

CÂMARA MUNICIPAL DE MONTIJO | CINEMA-TEATRO JOAQUIM D’ALMEIDA Rua Joaquim de Almeida, 2870-340 MontijoTEL: 21 232 76 07 FAX: 21 232 76 04 // ctja@mun-montijo.pt

HORÁRIO DA BILHETEIRATerça a Sexta (16h30-21h30)Sábados (10h00-13h00) (16h30-21h30)

ESPAÇO MEDI@RTQuarta e Quinta (16h30-19h30)Sexta e Sábado (16h30-21h30)

INFORMAÇÃO E RESERVAS//21 232 78 82 (Levantamento de reservas até 24h antes do espectáculo)

Condições de AcessoApós o início do espectáculo não é permitida a entrada na sala, salvo a indicação dos assistentes de sala.

O bilhete deverá ser conservado até ao fi nal do espectáculo.É proibida a recolha e gravação de imagem ou som, excepto se previamente autorizados pela Direcção.

Serviço Educativo

No contexto do Serviço Educativo, mais do que percursos explicativos, os participantes podem fazer e experimentar tarefas relacionadas com a vida do Teatro, além de participar em actividades interactivas (jogos, ateliers). Actividades específi cas por faixa etária a partir dos 3 anos até aos adultos.As Visitas Guiadas realizam-se mediante marcação prévia.

No contexto do Serviço Educativo, mais do que percursos explicativos, os participantes podem

Visitas Guiadas Interactivas

Direcção Executiva e Programação PEDRO VAZ DE CARVALHO Direcção Técnica CARLOS GARCIA Produção SARA PÓVOAS // DULCE SERRA Equipa Técnica JOSÉ RIBEIRO // ADELINO LOURENÇO Equipa Técnica / Manutenção ANTÓNIO PINHO Assessoria de Imprensa / Divulgação e Comunicação ANA PEDRO OLIVEIRA Serviços Administrativos // Secretariado SUSANA BORDEIRA Bilheteira / Atendimento ao Público / Serviço Educativo ALCINA COELHO Bilheteira / Atendimento ao Público ZUGNATH CUNHA Serviços Administrativos / Auxiliar VÂNIA ALMEIDA Baby-Sitting MARGARIDA VIVAS Design Gráfi co / Ilustração DUARTE CRISPIM [DIRP / Gráfi ca Municipal]