vegyipari es petrolkemiai technologiak biztonsagi adatlapok adatbazisa

Vegyipari s Petrolkmiai Technolgik

Biztonsgi Adatlapok Adatbzisa

Szerzk: Dr. brahm Jzsef, egyetemi docens

Nmethn Dr. Svg Judit, egyetemi docens

Dr. Gl Tivadar, egyetemi docens

Anyag megnevezse Az anyag emltse a Vegyipari s

Petrolkmiai Technolgik tananyagban (Ktet, oldalszm)

SDS adatlap

Aceton II. ktet 18, 47, 154, 157, 202 oldal Biztonsgi Adatlap

Aceton

Ammnia, szalmikszesz I. ktet 71, 91, 94, 101, 106, 135, 138, 139, 153, 168, 174, 199, 200, 208, 211, 214, 221-242, 245-258 oldal

II. ktet 13, 18, 29, 46, 174, 178, 183 oldal

Biztonsgi Adatlap - Ammnia,

Biztonsgi Adatlap

- Szalmikszesz

Anilin II. ktet 20, 24, 25, 102, 115, 126, 127, 129, 130, 143 oldal

Biztonsgi Adatlap

- Anilin

Benzol II. ktet 13, 14, 18, 20, 21, 22, 30, 33, 34, 52, 53, 91, 92, 105, 120, 143, 156, 157, 171, 197 oldal

III. ktet 17, 47, 57, 58, 63, 106, 108, 111, 245, 250, 279 oldal

Biztonsgi Adatlap

- Benzol

Dietilnglikol II. ktet 14, 15, 17, 154, 216, 217 oldal

III. ktet 242,

Biztonsgi Adatlap

- Dietilnglikol

Dietil-karbont II. ktet 59, 61, 63 oldal Biztonsgi Adatlap

- Dietil-karbont

1,2-Diklr-etn (DKE) II. ktet 14, 15, 16, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 121 oldal

Biztonsgi Adatlap

- Etiln diklorid

Dinitrotoulol (DNT) II. ktet 20, 24, 93, 94, 95, 96, 97, 107, 108, 119 oldal Biztonsgi Adatlap - Dinitrotoulol

Ecetsav anhidrid II. ktet 15, 45, 48, 52 oldal Biztonsgi Adatlap

- Ecetsav anhidrid

Etiln II. ktet 13, 14, 15, 16, 18, 20, 28, 39, 47, 69, 70, 71, 72, 73, 78, 155,

III. ktet 18, 31, 32, 33, 48, 50, 52, 56, 60, 63, 109, 112, 119, 132, 138, 139, 140, 141, 142, 144, 145, 146, 163, 166, 177, 178, 179, 181, 182, 184, 185, 187, 188, 189, 191, 192, 193, 202, 204, 212, 213, 242, 243, 244, oldal

Biztonsgi Adatlap

- Etiln

Fenilhidrazin II. ktet 197, 198 Biztonsgi Adatlap



SDS adatlap

- Fenilhidrazin

Formaldehid II. ktet 14, 24, 25, 103, 115, 126,150, 156, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, oldal

Biztonsgi Adatlap

- Formaldehid

Foszgn II. ktet 24, 36, 44, 53, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 125, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 142, 143 oldal

Biztonsgi Adatlap

- Foszgn

Ftlsavanhidrid II. ktet 20, 45, 207, 209, 214, 218, 219 oldal Biztonsgi Adatlap

- Ftlsavanhidrid

Glicerin 205, 206, 207, 209, 210, 218, 219 oldal Biztonsgi Adatlap

- Glicerin

Hidrogn I. ktet 24, 28, 151-220, 221-242, 244, 247, 251, 259, 260, 264, 265, 268, 271, 283, 284 oldal

II. ktet 24, 29, 30, 39, 45, 49, 65, 68, 72, 103, 104, 105, 109, 111, 119, 151, 159, 161, 194 oldal

Biztonsgi Adatlap

- Hidrogn

Higany I. ktet 74, 92, 105, 107, 144, 152-169 oldal Biztonsgi Adatlap

- Higany

Knsav I. ktet 175-198, 257, 258, 283 oldal

II. ktet 26, 28, 29, 37, 90, 93, 97, 98, 166, 168, 170, 173, 177, 178, 179, 191 oldal

Biztonsgi Adatlap

- Knsav

Klr I. ktet 12, 20, 49, 50, 62, 104, 105, 106, 107, 121, 126, 127, 141-174, 230, 231, 232, 288 oldal

II. ktet 15, 16, 24, 71, 74, 77 oldal

Biztonsgi Adatlap

- Klr

Meta touliln diamin (m-TDA)

II. ktet 24, 105, 107, 109, 111, 112, 114, 119, 120, 121 oldal

Biztonsgi Adatlap

- Meta TDA

Metanol II. ktet 13, 24, 25, 39, 41, 51, 143, 150, 157, 158, 159, 160, 161, 163,

Biztonsgi Adatlap

- Metanol

Metiln-difenil-diamin (MDA, oligomer MDA)

II. ktet 20, 25, 115, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 143, 144 oldal

Biztonsgi Adatlap

-CR-MDA, Biztonsgi Adatlap

- Oligomer_MDA



SDS adatlap

Metiln-difenil-diizociant (MDI,

oligomer MDI s polimer MDI)

II. ktet 20, 22, 23, 24, 25, 70, 113, 115, 125, 126, 132, 134, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 143, 146, 147, 148 oldal

Biztonsgi Adatlap

- MDI, Biztonsgi Adatlap

- Oligomer MDI,Biztonsgi

Adatlap

- Polimer MDI

Metilnarancs II. ktet 195 oldal Biztonsgi Adatlap

- Metilnarancs

Metil-terc-butil-ter (MTBE)

II. ktet 39, 40, 41, Biztonsgi Adatlap

- Metil-terc-butil-ter

Ntrium hidroxid I. ktet 12, 50, 93, 112, 151-179, 201, 222 oldal

II. ktet 27, 28, 124, 125, 128, 142, 144, 178, 182, 185, 197 oldal

Biztonsgi Adatlap

- Ntrium hidroxid

Ntrium hipoklorit I. ktet 151, 168, 169 oldal

II. ktet 176

Biztonsgi Adatlap

- Ntrium hipoklorit

Ntrium-szulft I. ktet 143, 156 oldal

II. ktet 171, 179 oldal

Biztonsgi Adatlap

- Ntrium-szulft

Nitrobenzol II. ktet 20, 32, 34, 92, 102 oldal Biztonsgi Adatlap

- Nitrobenzol

Olajsav II. ktet 208, 209 oldal Biztonsgi Adatlap - Olajsav

Orange II II. ktet 194, 195, 196 oldal Biztonsgi Adatlap

- Orange II

Orto touliln diamin (o-TDA)

II. ktet 109, 121, 124 oldal Biztonsgi Adatlap

- Orto touliln diamin

orto-Diklrbenzol (ODCB)

II. ktet 109, 114, 115, 120, 121, 122, 123, 132, 133, 134, 135, 136, 137 oldal

Biztonsgi Adatlap

- Orto-Diklrbenzol

Polivinilklorid II. ktet 15, 16, 68, 69, 70, 84 oldal Biztonsgi Adatlap



SDS adatlap

(PVC) III. ktet - Polivinilklorid Saltromsav I. ktet 13, 37, 50, 59, 178, 192, 193, 200, 221, 225,

229, 243-258 oldal

II. ktet 87, 88, 90, 91, 92, 152,192, oldal

Biztonsgi Adatlap

- Tmny saltromsav, Biztonsgi Adatlap

- Saltromsav 65-68 m/m%-os vizes oldata,

Biztonsgi Adatlap

- Saltromsav 98,5 m/m%-os vizes oldata

Ssav I. ktet 80, 86, 87, 106, 151, 152, 153, 157, 158, 165, 168, 170-173 oldal

II. ktet 16, 24, 26, 51, 56, 58, 59, 62, 69, 71, 74, 77, 78, 80, 82, 114, 115, 120, 121, 124, 125, 126, 127, 132, 133, 134, 135, 136, 142, 144, 155, 171, 173, 191, 196, 197 oldal

Biztonsgi Adatlap

- Ssav

Sztearinsav II. ktet 209 oldal Biztonsgi Adatlap

- Sztearinsav

Toluol II. ktet 13, 14, 20, 21, 22, 24, 29, 52, 68, 93, 95, 96, 97, 119, 157, 176 oldal

III. ktet

Biztonsgi Adatlap

- Toluol

Toulol diizociant (TDI) II. ktet 20, 22, 23, 24, 105, 113, 114, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 146 oldal

Biztonsgi Adatlap

-

TDI65, Biztonsgi Adatlap

- TDI80, Biztonsgi Adatlap

- TDI100

Vinilklorid (VCM) II. ktet 14, 15, 16, 64, 70 71, 82, 83, 84, 121, 125, 134, oldal

III. ktet

Biztonsgi Adatlap

- Vinilklorid

BIZTONSGI ADATLAP (SDS) ONGRONAT 3000

Verzi 1.0 2010.11.30. 1 / 19

1. Az anyag s a vllalat azonostsa 1.1. Termkazonosts

Anyagnv: 4,4-metilndifenil-diizociant Mrkanv: Ongronat 3000 Indexszm: 615-005-00-9 EK-szm: 202-966-0 CAS szm: 101-68-8 CAS szerinti elnevezs: Benzene, 1,1'-methylenebis[4-isocyanato- (angol) IUPAC-nv: 1,1'-methylenebis(4-isocyanatobenzene) (angol) REACH regisztrcis szm: 01-2119457014-47-0001 Az anyag tpusa:

sszettel: egy sszetevj anyag Szrmazs: szerves

1.2. Az anyag vagy keverk megfelel azonostott felhasznlsa: Ktanyagok; intermedier; egyb: izociant

adalk poliuretnokhoz. A diizociant vegyletek rendkvli reakcikpessgk rvn a PUR termkek fontos alapanyagai. Klnbz poliolokkal s egyb segdanyagokkal vltoz struktrj szerkezeteket (habokat) s bevonatokat vagy ragasztkat lehet velk ellltani.

1.2.1. Ipari krnyezetben dolgoz munksok ltali felhasznls

Sorszm Azonostott felhasznls megnevezse

Folyamat kategria Krnyezeti kibocstsi kategria

Vgfelhasznli gazat

A ksbbi hasznos lettartam relevns a felhasznls vonatkozsban?

Expozcis forgatknyvre val hivatkozs a CSR-ben

1.

Ipar - Formulls s csomagols

PROC 1, PROC 2 PROC 3, PROC 4 PROC 5, PROC 8a PROC 8b, PROC 9

ERC 2 ERC 3 ERC 6c

SU 3 SU 10

nem EF3: Formulls, tcsomagols s disztribci

2.

Ipar - Rugalmas hab

PROC 1, PROC 2 PROC 3, PROC 4 PROC 5, PROC 8a PROC 8b, PROC 14 PROC 15,PROC 21

ERC 2 ERC 3 ERC 6c

SU 3

nem EF4: Rugalmas hab ipari felhasznlsa

3.

Ipar Kemny hab

PROC 1, PROC 2 PROC 3, PROC 4 PROC 5, PROC 7 PROC 8a, PROC 8b PROC 15, PROC 21

ERC 2 ERC 3 ERC 6c

SU 3

nem EF5: Kemny hab ipari felhasznlsa

4.

Ipar - Bevonatok

PROC 1, PROC 2 PROC 3, PROC 4 PROC 5, PROC 7 PROC 8a, PROC 8b PROC 9, PROC 10 PROC 13, PROC 15

ERC 2 ERC 3 ERC 5 ERC 6c

SU 3

nem EF6: Bevonatok ipari felhasznlsa

5.

Ipar - Ragasztk s tmtanyagok

PROC 1, PROC 2 PROC 3, PROC 4 PROC 5, PROC 7 PROC 8a, PROC 8b PROC 9, PROC 10 PROC 13, PROC 14 PROC 15


SU 3

nem EF7: Ragasztk s tmtanyagok ipari felhasznlsa

6.

Ipar Elasztomerek s TPU alkalmazsok

PROC 1, PROC 2 PROC 3, PROC 4 PROC 5, PROC 7 PROC 8a, PROC 8b PROC 9, PROC 14 PROC 15

ERC 2 ERC 3 ERC 6c

SU 3

nem EF8: Elasztomerek, TPU, poliamid, poliimid s szintetikus szlak ipari felhasznlsa


Verzi 1.0 2010.11.30. 2 / 19

7.

Ipar Kompozit anyagok (fa/ svny/termszetes

szl kompozitok)

PROC 1, PROC 2 PROC 3, PROC 4 PROC 8a, PROC 8b PROC 14, PROC 15 PROC 21, PROC 0

ERC 2 ERC 3 ERC 5

SU 3 nem EF9: Fa/svny/Termszetes szlakon alapul kompozit anyagok ipari felhasznlsa

8.

Ipar Egyb kompozit anyagok

PROC 1 PROC 2, PROC 3 PROC 5, PROC 8a PROC 8b, PROC 13 PROC 14, PROC 15


SU 3

nem EF11: Egyb kompozit anyag ipari felhasznlsa

9.

Ipar ntsi alkalmazsok

PROC 1, PROC 2 PROC 3, PROC 5 PROC 8a, PROC 8b PROC 15

ERC 2 ERC 3 ERC 5

SU 3

nem EF10: ntssel trtn ipari felhasznls

10.

Ipar Gyrts

PROC 1, PROC 2 PROC 3, PROC 4 PROC 8a, PROC 8b PROC 15, PROC 0

ERC 1 ERC 2 ERC 6c

SU 3 SU 8 SU 9

nem EF1: MDI gyrts

11.

Egyb anyagok gyrtsa

PROC 1, PROC 2 PROC 3, PROC 4 PROC 5, PROC 8a PROC 8b, PROC 9 PROC 15

ERC 2 ERC 3 ERC 6a

SU 3 SU 8 SU 9

nem EF2: Egyb anyagok gyrtsa

1.2.2. Szakkpzett dolgozk ltali felhasznls


Folyamat kategria Krnyezeti kibocstsi kategria

Vgfelhasznli gazat



1. Lakossgi felhasznls kemny hab

PROC 3, PROC 4 PROC 5, PROC 8a PROC 10, PROC 11

ERC 8c ERC 8f

SU 22 nem EF5: Kemny hab szakmai felhasznlsa

2. Lakossgi felhasznls - bevonatok

PROC 5, PROC 8a PROC 10, PROC 11 PROC 13

ERC 8c ERC 8f

SU 22 nem EF6: Bevonatok szakmai felhasznlsa

3.

Lakossgi felhasznls - ragasztk s tmtanyagok

PROC 4, PROC 5 PROC 8a, PROC 10 PROC 11, PROC 13

ERC 8c ERC 8f

SU 22 nem EF7: Ragasztk s tmtanyagok szakmai felhasznlsa

4.

Lakossgi felhasznls egyb kompozit anyagok

PROC 2 PROC 3 PROC 5 PROC 8a PROC 14

ERC 8c ERC 8f

SU 22 nem EF11: Egyb kompozit anyagok szakmai felhasznlsa

1.2.3. Fogyaszti felhasznls


Termk kategria

Krnyezeti kibocstsi kategria

Vgfelhasznli gazat



1. Magn hztartsok kemny hab

PC 32

ERC 8c ERC 8f

SU 21 nem EF5: Kemny hab fogyaszti felhasznlsa

2. Magn hztartsok - bevonatok

PC 9a

ERC 8c ERC 8f

SU 21 nem EF6: Bevonatok fogyaszti felhasznlsa

3.

Magn hztartsok - ragasztk s tmtanyagok

PC 1

ERC 8c ERC 8f

SU 21 nem EF7: Ragasztk s tmtanyagok fogyaszti felhasznlsa

1.2.4. Ellenjavallt felhasznlsok: Nem alkalmazhat. 1.2.5. Tovbbi informcik

A PROC, ERC, PC s SU teljes szvege: lsd a mellkelt EF-ben.


Verzi 1.0 2010.11.30. 3 / 19

1.3. A biztonsgi adatlap szlltjnak adatai A vllalat azonostsa: BorsodChem Zrt. H-3700 Kazincbarcika Bolyai tr 1. Telefonszm: +36 48 511 211 (0-24) Egyb megjegyzsek: A telefonos szolglat nyelvi elrhetsge: magyar, angol. Biztonsgi adatlaprt felels szemly e-mail cme: [email protected]

1.4. Srgssgi telefonszm SGS Emergency Response Services Telefon: +32 3 575 55 55 (International, 0-24) Asia Pacific: +800 ALERTSGS (+800-2537-8747) (djmentesen hvhat szm, 0-24) +65-6542-9595 (Singapore, 0-24)

Egszsggyi Toxikolgiai Tjkoztat Szolglat (ETTSZ) Tel: +36 80 20 1199 (djmentesen hvhat zld szm, 0-24) +36 1 476-6464 (0-24)

Egyb megjegyzsek: A telefonos szolglat nyelvi elrhetsge: magyar, angol.

2. A veszly meghatrozsa 2.1. Az anyag osztlyozsa 2.1.1. A 1272/2008/EK (CLP) rendelet szerinti osztlyozs

Veszlyessgi osztlyok / kategrik

Figyelmeztet mondatok

Akut tox. 4 H332 Bellegezve rtalmas.

Brirrit. 2 H315 Brirritl hats.

Szemirrit. 2 H319 Slyos szemirritcit okoz.

Lgz. szenz. 1 H334 Bellegezve allergis s asztms tneteket, s nehzlgzst okozhat.

Brszenz. 1 H317 Allergis brreakcit vlthat ki. Rkk. 2 H351 Felteheten rkot okoz .

STOT egy. 3 H335 Lgti irritcit okozhat. STOT ism. 2 H373 Ismtld vagy hosszabb expozci

esetn , krosthatja a szerveket lgzszervrendszer, bellegzs.


Verzi 1.0 2010.11.30. 4 / 19

Egyedi koncentrci-hatrrtkek

Koncentrci tartomny (%): >= 5 Veszlyessgi kategrik: Szemirritci, 2. kat.

Clszervi toxicits (STOT), egyetlen expozci, 3. kat. Brirritci, 2. kat.

Koncentrci tartomny (%): >= 0.1 Veszlyessgi kategria: Lgzszervi szenz.,1. kat.

2.1.2. A 67/548/EGK rendelet szerinti osztlyozs

Osztlyozs R-mondatok Xn - rtalmas. R20 Bellegezve rtalmas.

Xn - rtalmas. R48/20 Hosszabb idn t bellegezve rtalmas: slyos

egszsgkrosodst okozhat. Xi Irritatv. R36/37/38 Szem- s brizgat hats, izgatja a lgutakat. R42/43 Bellegezve s brrel rintkezve tlrzkenysget

okozhat (szenzibilizci). Rkkelt hats, 3. kat.

R40 A rkkelt hats korltozott mrtkben bizonytott.

S-mondatok: S38 Ha a szellzs elgtelen, megfelel lgzkszlket kell hasznlni. S1/2 Elzrva s gyermekek szmra hozzfrhetetlen helyen tartand. S23 A keletkez gzt nem szabad bellegezni. S36/37 Megfelel vdruhzatot s vdkesztyt kell viselni. S45 Baleset vagy rosszullt esetn azonnal orvost kell hvni. Ha lehetsges, a cmkt meg kell

mutatni. Egyedi koncentrci-hatrrtkek

Koncentrci tartomny (%): >= 5 Osztlyozs: Xi - Irritatv

R36/37/38 Szem- s brizgat hats, izgatja a lgutakat. Koncentrci tartomny (%): >= 0.1

Osztlyozs: R42 Bellegezve tlrzkenysget okozhat (szenzibilizl hats lehet).

Megjegyzsek: C. megjegyzs 2. megjegyzs


Verzi 1.0 2010.11.30. 5 / 19

2.2. Cmkzsi elemek 2.2.1. A 1272/2008/EK (CLP) rendelet szerinti cmkzs

Termkazonost: ONGRONAT 3000 Anyag: 4,4-metilndifenil-diizociant Indexszm: 615-005-00-9 Veszlyt jelz piktogramok:

GHS07 GHS08

Figyelmeztets: Veszly. Figyelmeztet mondatok: H351 Felteheten rkot okoz . H332 Bellegezve rtalmas. H319 Slyos szemirritcit okoz. H335 Lgti irritcit okozhat. H315 Brirritl hats. H334 Bellegezve allergis s asztms tneteket, s nehzlgzst okozhat. H317 Allergis brreakcit vlthat ki. H373 Ismtld vagy hosszabb expozci esetn , krosthatja a szerveket : lgzszervrendszer, bellegzs.

vintzkedsre vonatkoz mondatok: P260 !"#$%&'()%*+,%-./%*0,.-%"1$21)!314541*,5(1!)64#(7 P280 Vdkeszty/vdruha/szemvd/arcvd hasznlata ktelez. P285 Nem megfelel szellzs esetn lgzsvdelem ktelez. P302+P352 HA BRRE KERL: Lemoss b szappanos vzzel. P304+P340 BELLEGZS esetn: Az rintett szemlyt friss levegre kell vinni s olyan nyugalmi

testhelyzetbe kell helyezni, hogy knnyen tudjon llegezni. P305+P351+P338 SZEMBE KERLS esetn: Tbb percig tart vatos blts vzzel. Adott esetben a

kontaktlencsk eltvoltsa, ha knnyen megoldhat. Az blts folytatsa. P309+P311 Expozci vagy rosszullt esetn: forduljon TOXIKOLGIAI KZPONTHOZ vagy

orvoshoz. Kiegszt veszlyessgi informci (EU): EUH204 Izociantokat tartalmaz. Allergis reakcit vlthat ki. Megjegyzsek:

C. megjegyzs 2. megjegyzs


Verzi 1.0 2010.11.30. 6 / 19

2.3. Egyb veszlyek: Az MDI analgok az 1907/2006/EK rendelet XIII. mellklete szerint nem felelnek meg a perzisztens (P), bioakkumulatv (B) kritriumoknak, viszont a mrgez (T) kritrium vonatkozik rjuk.

3. sszettel vagy az sszetevkre vonatkoz adatok 3.1. Anyagok

Kmiai nv EK-szm CAS-szm Tipikus

koncentrci % (w/w)

4,4-metildifenil diizociant 202-966-0 101-68-8 100

4. Elsseglynyjts 4.1. Az elssegly-nyjtsi intzkedsek ismertetse

ltalnos tancs: A beszennyezdtt, teljesen tzott ruhzatot s lbbeliket azonnal le kell venni s hulladkknt kell elhelyezni.

4.1.1. Belgzs esetn: Belgzskor az rintett szemlyt friss levegre kell vinni. Mestersges lgzst kell alkalmazni, ha a srlt nem llegzik. Azonnal orvoshoz kell fordulni.

4.1.2. Brrel val rintkezs esetn: Brrel val rintkezs esetn le kell mosni polietilnglikollal, ha rendelkezsre ll, vagy b, meleg vzzel s szappannal kell leblteni. Brreakci esetn orvoshoz kell fordulni. A kevsb szennyezett ruht hasznlat eltt ki kell mosni. A lbbeliket hasznlat eltt meg kell tiszttani.

4.1.3. Szemmel val rintkezs esetn: A szemet b vzzel legalbb 10 percig blgetni kell. A szemet kzben nyitva kell tartani. Azonnal szemorvoshoz kell fordulni.

4.1.4. Lenyels esetn: Nem szabad hnytatni. Orvoshoz kell fordulni. Eszmletlen betegnek szjon t tilos brmit beadni. A szjat ki kell blteni vzzel, ha a srlt maghoz tr.

4.1.5. Javaslat az orvosi elltshoz: A termk irritlja a lgzszerveket, br s lgzszervi rzkenysget vlthat ki. Az akut irritci vagy hrg szklet elsdleges tneteinek kezelse. A ksleltetett tnetek miatt a srltet 48 rig megfigyels alatt kell tartani.

4.2. A legfontosabb akut s ksleltetett tnetek s hatsok: Fejfjs, hnyinger, lgszomj, torokfjs, vrssg a brn. Ismtld vagy tarts rintkezs br rzkenysget okozhat. Ismtld vagy tarts belgzsi expozci asztmt okozhat.

4.3. A szksges azonnali orvosi ellts s klnleges ellts jelzse: A kitettsg mrtktl fggen javasolt az idszakos orvosi kivizsgls.

5. Tzvdelmi intzkedsek 5.1. Oltanyag

A megfelel oltanyag: Hab, szndioxid vagy tzoltpor. Ha ms oltanyag nem rhet el porlasztott, majd b mennyisg vz hasznlhat. Az alkalmatlan oltanyag: Nagy tmeg vzsugr.

5.2. Az anyagbl szrmaz klnleges veszlyek: Tz hatsra a kvetkez anyagok szabadulhatnak fel: szn oxidok (CO, CO2) nitrogn oxidok (NO, NO2

5.3. Tzoltknak szl javaslat: A vz s a forr izociantok kztti reakci nagyon ers lehet. Meg kell gtolni a szennyezett vz vzfolysokba kerlst. A tznek kitett tartlyokat vz permetezsvel hteni kell.

stb.), sznhidrognek, izociant gzk s hidrogn-cianid.

Specilis vdfelszerelsek: A tzoltknak viselnik kell a megfelel vdfelszerelst s a nyoms alatt lv srtett levegs nment kszlket a hozztartoz teljes larccal. PVC lbbelit, vdkesztyt, vdsisakot s vdruht kell viselnik.


Verzi 1.0 2010.11.30. 7 / 19

5.4. Egyb informci: Tz vagy robbans esetn ne llegezzk be a fstt. A krnyezetben lev tz nyomsnvekedst s repeds veszlyt okoz. A tz kockzatnak kitett tartlyokat vzzel kell hteni, s ha lehetsges el kell vinni a veszlyes terletrl. Vzzel val reakcijnl CO2

Tzveszlyessgi osztly Magyarorszgon: D (Mrskelten tzveszlyes).

gz keletkezik, s ez veszlyes nyomsnvekedst eredmnyezhet, ha a szennyezett kontnerek jra le vannak zrva. A tartlyok tlmelegeds esetn sztrobbanhatnak.

6. Intzkedsek vletlenszer expozcinl 6.1. Szemlyi vintzkedsek, egyni vdeszkzk s vszhelyzeti eljrsok: Azonnal kapcsolatba kell lpni a

srgssgi szemlyzettel. Ki kell rteni a terletet. A szl irnyval ellenttesen kell elhagyni a terletet, hogy elkerljk a gzk bellegzst. A szennyezs-mentestst csak kpzett szemlyzet vgezheti. Az illetktelen szemlyeket el kell tvoltani.

6.1.1. Nem srgssgi ellt szemlyzet esetben: A nem rintett szemlyeket el kell tvoltani. rtesteni kell a megfelel hatsgokat.

6.1.2. Srgssgi elltk esetben: Azoknak a szemlyeknek, aki kapcsolatba kerlnek a kimltt anyaggal, teljes vdruhzat s lgzkszlk hasznlata ktelez. Hasznlni kell az elrt vdfelszerelseket (8. pont).

6.2. Krnyezetvdelmi vintzkedsek: Meg kell akadlyozni, hogy a szennyezett oltvz a talajba, a fldalatti s felszni vizekbe kerljn. El kell kerlni a kimltt anyag sztszrdst s sztterlst. Meg kell akadlyozni a vz- s szennyvz csatornahlzatba kerlst.

6.3. A terleti elhatrols s a szennyezsmentests mdszerei s anyagai: A kimlst fel kell itatni homokkal, flddel vagy egyb alkalmas adszorbel anyaggal. A megfelel hats rdekben hagyni kell kb. 30 percig. Ne hasznljunk felitatsra frszport vagy egyb gylkony anyagot. Fellzrd hordba kell belaptolni a ksbbi szennyezs-mentests miatt. A szennyezett terletet vzzel kell felmosni.

6.3.1. Megfelel elhatrolsi technikk: Lgtrmrs MDI gzre. 6.3.2. Szennyezsmentestsi technikk: A folykony szennyezs-mentest anyagok sszettelei a kvetkezk

(tmeg vagy trfogat szzalk): 1. Szennyezs-mentest anyag:

- ntrium-karbont: 5 - 10 % - folykony mosszer: 0.2 - 2 % - vz: kiegszteni 100 %-ra.

2. Szennyezs-mentest anyag: - tmny ammnia oldat: 3 - 8 % - folykony mosszer: 0.2 - 2 % - vz: kiegszteni 100 %-ra.

A 1. Szennyezs-mentest anyag kevsb reagl a diizociantokkal, de sokkal krnyezetbart anyag, mint a 2. Szennyezs-mentest anyag.

A 2. Szennyezs-mentest anyag ammnit tartalmaz. Az ammnia az egszsgre veszlyes anyag. 6.4. Hivatkozs ms pontokra: n/a. 7. Kezels s trols 7.1. A biztonsgos kezelsre irnyul vintzkedsek 7.1.1. vintzkedsek: A mhelyekben elgsges szellztetst/levegcsert s/vagy elszvst kell alkalmazni.

Valamennyi munkahelyen vagy a telephely brmely terletn, ahol az izociant aeroszoloknak s/vagy gznek a magas koncentrcija elfordulhat (pl. nyomsmentests, ntforma szellztets vagy a keverfejek lgfvsos tiszttsa sorn) megfelel helyi lgelszvst kell alkalmazni annak rdekben, hogy a foglalkozs egszsggyi hatrokat ne lpjk tl. Ajnlott a leveg elszvsa, amikor a dolgoz kzvetlenl kezeli a termket. Az elszv rendszer hatkonysgt rendszeresen ellenrizni kell a meghibsods elkerlse miatt. A lgkrbe kikerl koncentrcikat minimalizlni kell, s olyan alacsony szinten kell tartani, amely a foglalkozs egszsggyi expozcis hatrrtknek megfelel.


Verzi 1.0 2010.11.30. 8 / 19

7.1.2. ltalnos foglalkozsi higinia: A munkahelyen tilos enni, inni, dohnyozni s dohnytermket hasznlni. Minden krlmnyek kztt el kell kerlni a kzvetlen br- s szemrintkezst, s a gzk bellegzst. A berendezseket tisztn kell tartani. Fontos a vzzel val rintkezs elkerlse mintzskor, kezelskor s trolskor. A szennyezs-mentest anyagot azonnal elrhet helyen kell trolni.

7.2. A biztonsgos trols felttelei, az esetleges sszefrhetetlensggel egytt: A helyi szablyozsoknak megfelelen kell trolni. Sajt tartlyban, kzvetlen fnytl vdve, szraz, hideg, jl szellztetett terleten trolhat, elklntve az sszefrhetetlen anyagoktl, az teltl s italtl. Felhasznlsig szorosan lezrt s tmtett fmhordkban trolhat. A kinyitott tartlyokat gondosan kell visszazrni s a szivrgs megelzse rdekben fggleges helyzetben kell trolni. Tilos az anyagot cmke nlkli tartlyokban trolni. A krnyezeti szennyezds elkerlsnek rdekben megfelel tartlyt kell hasznlni. Tartlynak alkalmas anyagok: acl, rozsdamentes acl. Nem megfelel tartly anyagok: rz, rztvzet s galvanizlt felletek.

7.3. Meghatrozott vgfelhasznls(ok): n/a. 8. Az expozci ellenrzse/egyni vdelem

A lnyeges expozcis tvonalak: Humn expozci: belgzs tjn.

Krnyezeti expozci: leveg ltal. Az expozci mintzata: vletlen/ritka.

Ajnlott ellenrzsi stratgik: 1. Megfelel munkaegszsggyi gyakorlat alkalmazsa. 2. Helyi lgelszvs hasznlata. 3. Zrt folyamatok. 4. Szakrti tancsads krse.

8.1. Ellenrzsi paramterek

Anyag: 4,4-metilndifenildiizociant CAS-szm: 101-68-8

Orszgok Hatrrtk (8 rs) Hatrrtk (rvid tv) ppm mg/m ppm 3 mg/m

Ausztria

3

0.005 0.05 0.01 0.1 Belgium 0.005 0.052

Dnia 0.005 0.05 0.01 0.1 Franciaorszg 0.01 0.1 0.02 0.2 Nmetorszg 0.05 0.05(1) Magyarorszg 0.05 0.05 Lengyelorszg 0.05 0.2 Spanyolorszg 0.005 0.052

Svdorszg 0.002 0.03 (0.005) (0.05) (1) 15 perces tlagrtk Forrs: http://bgia-online.hvbg.de/LIMITVALUE/WebForm_gw.aspx


Verzi 1.0 2010.11.30. 9 / 19

8.1.1. DNEL/PNEC rtkek Dolgozk:

Akut/rvid tv expozci - szisztematikus hatsok (br): DNEL 50 mg/kg ts/nap Akut/rvid tv expozci - szisztematikus hatsok (belgzs): DNEL 0.1 mg/ m3 Akut/rvid tv expozci - loklis hatsok (br): DNEL 28.7 mg/cmAkut/rvid tv expozci - loklis hatsok (belgzs): DNEL 0.1 mg/ m3

2

Hossz tv expozci - szisztematikus hatsok (belgzs): DNEL 0.05 mg/ m3 Hossz tv expozci - szisztematikus hatsok (br): Nem alkalmazhat. Hossz tv expozci - loklis hatsok (belgzs): DNEL 0.05 mg/ m3 Hossz tv expozci - loklis hatsok (br): Nem alkalmazhat.

Lakossg: Akut/rvid tv expozci - szisztematikus hatsok (br): DNEL 25 mg/kg ts/nap Akut/rvid tv expozci - szisztematikus hatsok (belgzs): DNEL 0.05 mg/ m3 Akut/rvid tv expozci - szisztematikus hatsok (szjon t): DNEL 20 mg/kg ts/nap Akut/rvid tv expozci - loklis hatsok (br): DNEL 17.2 mg/cmAkut/rvid tv expozci - loklis hatsok (belgzs): DNEL 0.05 mg/ m3

2

Hossz tv expozci - szisztematikus hatsok (belgzs): DNEL 0.025 mg/ m3 Hossz tv expozci - szisztematikus hatsok (br): Nem alkalmazhat. Hossz tv expozci - szisztematikus hatsok (szjon t): Nem alkalmazhat. Hossz tv expozci - loklis hatsok (belgzs): DNEL 0.025 mg/ m3 Hossz tv expozci - loklis hatsok (br): Nem alkalmazhat. Hossz tv expozci - loklis hatsok (szjon t): Nem alkalmazhat.

PNEC vz (desvz): 1 mg/l PNEC vz (tengervz): 0.1 mg/l PNEC vz (vltakoz kibocsts): 10 mg/l PNEC STP: 1 mg/l PNEC ledk: Mivel az MDI reakciba lp a vzzel, a vz s az MDI rintkezst szigoran ellenrizni kell. Emellett az MDI vz jelenltben polimerizldik, teht minden valsznsg szerint elhanyagolhat az MDI ledknek val kitettsge. Az MDI-re vonatkoz PNEC ledk nem szrmaztathat. PNEC talaj: 1 mg/kg talaj (szraz sly) PNEC orlis: Nincsenek adatok a madaraknl az MDI szjon t trtn hatsra. Nem vrhat a madarak expozcija s az llat ksrletekbl szrmaz adatok az MDI alacsony orlis toxicitst mutatjk.

8.2. Az expozci ellenrzse 8.2.1. Megfelel mszaki ellenrzs: A feldolgoz gpeknl gondoskodni kell megfelel elszv szellztetsrl. 8.2.2. Egyni vintzkedsek 8.2.2.1. Szem /arc vdelem: oldalvdkkel elltott vdszemveg (keretes) (pl. EN 166). 8.2.2.2. Brvdelem

Kzvdelem: kmiailag ellenll vdkeszty (EN 374). Javaslatok keszty anyagokra, amelyek alkalmasak a megfelel vdelemre: Butilkaucsuk (BR): vastagsg>=0.5mm; teresztsi id>=480min. Klrozott polietiln Polietiln Rtegezett etil- vinil alkohol kopolimer (EVAL) Polikloroprn (Neoprene)(CR): vastagsg>=0.5mm; teresztsi id>=480min. Nitril/butadin gumi NBR): vastagsg>=0.35mm; teresztsi id>=480min. Polivinil-klorid (PVC) Ismtelt rintkezsnl: Ajnlottak az 5 vagy magasabb vdelmi osztly kesztyk. Testvdelem: vd lbbeli (pl. az EN 20346 szerint) s zrt munkaruhzat.


Verzi 1.0 2010.11.30. 10 / 19

8.2.2.3. Lgzsvdelem: Teljes gzmaszkos lgzkszlk. A vdekezsre hasznlt lgzkszlkeket a szerves gzk elleni A tpus szrvel lehet alkalmazni, ahol por vagy aeroszol van, minimum A/P2 szrvel.

8.2.2.4. ltalnos biztonsgi s higiniai intzkedsek: A gzt/permetet nem szabad bellegezni. Tvol kell tartani az telektl, az italoktl s az llatok eledeltl. A munkahelyen tilos enni, inni, dohnyozni s dohnytermket hasznlni. Munkakzi sznetek eltt s a mszak vgn kezet s arcot kell mosni. A mszak vgn a brfelletet le kell mosni, s brpol anyagot kell hasznlni.

8.2.3. Krnyezeti expozci-ellenrzsek: A helyi s orszgos szablyzatok szerint. 9. Fizikai s kmiai tulajdonsgok 9.1. Az alapvet fizikai s kmiai tulajdonsgokra vonatkoz informci 9.1.1. Megjelens

Fizikai llapot: szilrd (20o

Szn: fehrC, 1013 hPa)

Szag: aroms Szagkszb-rtk: nincs adat

9.1.2. Alap adatok pH (20 o

Olvadspont / fagyspont: 38,8C C): Adatelhagys. A REACH mellkletei nem rjk el.

Kezdeti forrspont s forrsponttartomny: >300 C Lobbanspont (zrt tri): >200C Prolgsi sebessg: Nincs adat. Tzveszlyessg: Nem ghet. Szilrd anyagok tzveszlyessge: Kevsb ghet.

Gznyoms: 601 C (kb. 1013 hPa)

Bomlsi hmrsklet: Nincs adat.

Viszkozits: 10 mPa s (43oC, dinamikus)

Robbansveszlyes tulajdonsgok: Adatelhagys. A REACH VII. mellkletnek 2. oszlopa szerint a robbansveszlyes tulajdonsgok megllaptsra szolgl vizsglatot nem kell elvgezni, ha a molekulban nincsenek robbansveszlyes tulajdonsg kmiai csoportok. Oxidl tulajdonsgok: Nem alkalmazhat. A REACH VII. mellkletnek 2. oszlopa szerint az oxidl tulajdonsgok megllaptsra szolgl vizsglatot nem kell lefolytatni, amennyiben az anyag kmiai szerkezete alapjn kptelen exoterm reakcira ghet anyagokkal.

9.1.3. Egyb informcik Granulometria: Nem alkalmazhat. A REACH VII. mellkletnek 2. oszlopa szerint a szemcsemret vizsglatot nem kell elvgezni, mivel az anyagot nem szilrd, vagy szemcss formban hozzk forgalomba, illetve hasznljk fel. Oldhatsg szerves oldszerekben/zsroldhatsg: Adatelhagys. A REACH mellkletei nem rjk el. Felleti feszltsg: Nem alkalmazhat. A REACH VII. mellkletnek 2. oszlopa szerint a felleti feszltsgre vonatkoz vizsglatot nem kell elvgezni, mivel az anyag szerkezete alapjn felleti aktivits nem vrhat s elre nem jelezhet, s ez az anyagnak nem az egyik kvnt tulajdonsga. Oxidcis-redukcis potencil: Adatelhagys. A REACH mellkletei nem rjk el. Disszocicis lland: Nem alkalmazhat. A REACH IX. mellkletnek 2. oszlopa szerint a disszocicis lland megllaptsra szolgl vizsglatot nem kell elvgezni, mivel az anyag hidrolitikus tulajdonsgai miatt tudomnyos vizsglat elvgzse ezzel az anyaggal nem lehetsges.


Verzi 1.0 2010.11.30. 11 / 19

10. Stabilits s reakcikszsg 10.1. Reakcikszsg: Reakciba lp vzzel, savakkal, alkoholokkal, aminokkal, bzisokkal s oxidl szerekkel. 10.2. Kmiai stabilits

A krnyezetben az MDI f bomlsi mechanizmusa a hidrolzis. Az MDI gyorsan reakciba lp a vzzel s tlnyoman szilrd, oldhatatlan polikarbamidokat kpez. A krnyezettel val sokfle rintkezs esetn jellemz az izociant viszonylag gyenge diszperzija, az rintkez felleti reakci szilrd kreg kialakulshoz vezet beburkolva a rszben elreaglt vagy elreaglatlan anyagot. Ez a kreg korltozza a vz behatolst s az amin tvozst, gy lasstva s mdostva a hidrolzist. Stabilits szerves oldszerekben: Minden MDI izomer s forma nagyon instabil dimetil szulfoxid (DMSO) oldszerben, a DMSO vz tartalma nveli a bomlst. Az MDI sokkal stabilabb etiln-glikoldimetilter (EGDE) oldszerben.

10.3. A veszlyes reakcik lehetsge: Hideg vagy meleg ( 50!C) vzzel a reakci lass lefolys, forr vzzel s gzzel a reakci gyorsabb, szn-dioxid keletkezse mellett nyomsnvekedst okoz. Savakkal, alkoholokkal, aminokkal, bzisokkal s oxidl szerekkel tzet okoz s n a robbansveszly.

10.4. Kerlend krlmnyek: Magas hmrsklet, nedvessg, ers fny. 10.5. Nem sszefrhet anyagok: Vz, savak, alkoholok, aminok, bzisok s oxidl szerek. 10.6. Veszlyes bomlstermkek: Elrsoknak/utastsoknak megfelel trols s kezels esetn nincsenek

veszlyes bomlstermkek. 11. Toxikolgiai adatok 11.1. Akut toxicits

Akut toxicits szjon t: Nincs osztlyozva. A rendelkezsre ll adatok alapjn az osztlyozs kritriumai nem teljeslnek.

Patknyok LD50 > 2000 mg/kg ts (Kereszthivatkozs a 4,4-metilndifenil-diizociantra CAS 26447-40-5.) Akut toxicits belgzssel: 4 kategria

Patknyok LC50 > 2.24 mg/l (1h) Akut toxicits brn t: Nincs osztlyozva. A rendelkezsre ll adatok alapjn az osztlyozs kritriumai nem teljeslnek.

Nyl LD50 > 9400 mg/kg ts (24h) (Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.)

11.2. Irritci/korrzi: Az sszestett vizsglati eredmnyek s a foglalkozsgyi esetek jelentsei egytt szolglnak a hivatalos osztlyozs altmasztsra.

Brkorrzi/brirritci: 2 kategria

Nyulaknl irritl hats. (Kereszthivatkozs a 4,4-metilndifenil-diizociantra CAS 26447-40-5.)

Slyos szemkrosods/szemirritci: 2B kategria

Nyulaknl nem irritl hats. (Kereszthivatkozs a 4,4-metilndifenil-diizociantra CAS 26447-40-5.) A rendelkezsre ll llat ksrleti adatok nem tmasztjk al az MDI szemirritl osztlyozst. De egytt a foglalkozsgyi esetek jelentseivel, amelyek beszmolnak a szemirritci tneteirl, hivatalos osztlyozsknt az MDI t szemirritlnak kell osztlyozni.

11.3. Szenzibilizci: Az llatksrletek s az emberre gyakorolt hatsok bizonytkul szolglnak arra vonatkozan, hogy az MDI lehetsges forrs br s lgzszervi rzkenysgre. Az llatksrletek azt mutatjk, hogy az MDI nagyon ers allergn anyag. Az emberre gyakorolt hatsokra vonatkoz jelentsek allergis brgyullads elfordulst mutattk ki MDI expozci esetn. Br-szenzibilizci: Br-szenzibilizl 1

Szenzibilizci az egrnl. Lgzszervi szenzibilizci: Lgzszervi szenzibilizl 1 Szenzibilizci a tengeri malacnl.


Verzi 1.0 2010.11.30. 12 / 19

11.4. Mutagenits: Nincs osztlyozva. A rendelkezsre ll adatok alapjn az osztlyozs kritriumai nem teljeslnek.

11.5. Rkkelt hats: 2 karcinogn kategria Patknyok (belgzs) NOAEC = 0.2 mg/ m3 (toxicits)

NOAEC = 1 mg/m3 (karcinogenits) LOAEC = 6 mg/m3 (karcinogenits)

(Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.) 11.6. Reprodukcis toxicits: Nincs osztlyozva. A rendelkezsre ll adatok alapjn az osztlyozs kritriumai

nem teljeslnek. NOAEL = 4 mg/m3 (anyai s magzati toxicits) NOAEL = 12 mg/m3 (teratogenicits)

(Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.) 11.7. Clszervi toxicits - egyetlen expozci (STOT SE): STOT egy. 3

Patknyok (belgzs) NOAEL = 1 mg/m3 (Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.)

11.8. Clszervi toxicits - ismtld expozci (STOT RE): STOT ism. 2 Patknyok (belgzs) NOAEC = 0.2 mg/m3 (2 v)

LOAEC = 1.0 mg/m3 Cl szerv: lgz rendszer td.

(Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.) 11.9. Aspircis veszly: Nincs osztlyozva adathiny miatt. 11.10. Toxikokinetika (felszvds, anyagcsere, eloszls s kirls)

Szjon t trtn expozci: Nincs rendelkezsre ll informci az MDI toxikokinetikus hatsaira vonatkozan az llatok szjon t trtn expozcijnak esetben. Dermlis expozci: A radioaktivits emberi brn t trtn felszvdsra nem kerlt sor egy 54 rs folyamatos expozci sorn, csak egy kis mennyisg (maximum az alkalmazott dzis 0,23%-a) radioaktivits kerlt brn keresztl elnyelsre a patkny s tengeri malac ksrletek sorn. Az alkalmazott MDI ekvivalensek nagy rszrl azt llaptottk meg, hogy a brrel rintkezhet. Bellegzsi expozci: A bellegzsi expozci tekintetben j s megbzhat adatok llnak rendelkezsre az llatksrletekben tapasztalt elosztsi/kivlasztsi eredmnyek alapjn. A legtbb szervi ton elrhet dzis kivlasztsa epn keresztl s kisebb mennyisg vizeleten keresztl trtnt.

11.11. Genetikai toxicits: Nincs osztlyozva. A rendelkezsre ll adatok alapjn az osztlyozs kritriumai nem teljeslnek.

12. kolgiai informcik

12.1. Toxicits 12.1.1. Vzi toxicits

Rvid tv toxicits halakra: desvzi halak LC50 >1000 mg/l (96h) (Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.) Hossz tv toxicits halakra: Adatelhagys. A REACH IX. mellklet 2. oszlopa szerint hossz tv toxikolgiai vizsglatra kell javaslatot tenni, amennyiben az I. mellklet szerinti kmiai biztonsgi rtkels azt jelzi, hogy a vzi llnyekre gyakorolt hatsok tovbbi vizsglatra van szksg. Az MDI gyorsan hidrolizl vizes oldatokban. Ennek ellenre, az MDI vztaszt s nehezen olddik vzben, gy a vzzel val s talajban val heterogn reakcija kevsb gyors. A legtbb ilyen reakci termke a szilrd, oldhatatlan polikarbamid. Minden MDI-t zrt rendszerben gyrtanak. Az oldhatatlan polikarbamidok keletkezse kopsi problmt s a szelepek s vezetkek lellst okozn, ezrt az MDI szennyvzbe val kibocstsa nem engedlyezett. A talajba s az ledkbe trtn kibocstsa nem valszn. Tovbb az EUSES program felhasznlsval PEC rtkek szmszerstsre kerlt sor az MDI ellltk s feldolgozk mrt emisszis adatai alapjn, belertve a poliuretn gyrtkat is. A megfelel PEC/PNEC adatok alacsonyabbak, mint 1. Tekintettel a tudomnyos s expozcis rvekre, a hossz tv hal/nvny/talaj s ledk toxikolgiai vizsglatoktl val lemonds helynvalnak ltszik.


Verzi 1.0 2010.11.30. 13 / 19

Rvid tv toxicits vzi gerinctelenekre: desvzi gerinctelenek EC50/LC50 >1000 mg/l (24h) (Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.) Hossz tv toxicits vzi gerinctelenekre:

desvzi gerinctelenek EC10/LC10 vagy NOEC = 10 mg/l (21 nap) (Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.) Toxicits desvzi algra s cianobaktriumra:

desvzi alga EC50/LC50 >1640 mg/l (72h) (Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.) Toxicits az desvzi nvnyekre (az algn kvl): Adatelhagys. A REACH mellkletei nem rjk el. Azonban, ltezik egy mezokozmosz (szrazfldi) PMDI tanulmny, melyben a makrofitek (Potamogeton crispus s Zannichellia palustris) toxicitst rtkeltk. 1.000 s 10.000 mg/l adagolsnl toxicits nem volt megfigyelhet, az anyag kzel 100% -a volt megtallhat az ledkben megszilrdult anyagknt. Toxicits a mikroorganizmusokra:

Mikroorganizmusok EC50/LC50 >100 mg/l (3h) (Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.) Toxicits egyb desvzi organizmusokra: Ez az informci nem rhet el, de a REACH sem rja el.

12.1.2. ledk toxicits: Adatelhagys. A REACH X. mellklete szerint brmilyen vizsglat szksgessgt mrlegelni kell, ha a kmiai biztonsgi rtkels nem indokolja tovbbi szksges vizsglatok elvgzst az anyag ledkben elfordul organizmusokra gyakorolt hatsaira.

12.1.3. Szrazfldi toxicits A talajban l makroorganizmusokra vonatkoz toxikolgiai adatok, kivve az zeltlbakat:

Eisenia fetida EC50 > 1000 mg/kg talaj szraz sly (14 nap) (Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.) Szrazfldi zeltlbakra vonatkoz toxikolgiai adatok: Adatelhagys. A kmiai biztonsgi rtkels s a kockzat rtkels alapjn nincs szksg a szrazfldi zeltlbakra vonatkoz toxikolgia tanulmnyozsra, mert nincs kockzata a szrazfldi krnyezetre, amit a PEC/PNEC < 0.239 rtk mutat. Kzvetlen s kzvetett expozci a talajra nem valszn. (Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.) Szrazfldi nvnyekre vonatkoz toxicits:

Avena sativa EC50 > 1000 mg/kg talaj szraz sly (14 nap) Lactuca sativa EC50 > 1000 mg/kg talaj szraz sly (14 nap) (Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.)

A talajban l mikroorganizmusokra vonatkoz toxikolgiai adatok: Adatelhagys. A REACH X. mellklete szerint brmilyen vizsglat szksgessgt mrlegelni kell, ha a kmiai biztonsgi rtkels nem indokolja tovbbi szksges vizsglatok elvgzst az anyag ledkben elfordul organizmusokra gyakorolt hatsaira. (Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.) Toxicits egyb fld feletti szervezetekre: Adatokrl val lemonds. A REACH mellkletei nem rjk el.

12.1.4. Lgkri toxicits: Az informci nem rhet el. 12.1.5. Mikrobiolgiai aktivits szennyvzkezel rendszerekben

Toxicits az desvzi mikroorganizmusokra: EC50/LC50 >100 mg/l (3h)

(Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.) 12.1.6. A tpllklncra vonatkoz nem osztly-specifikus hatsok (msodlagos mrgezs): Adatelhagys. A

REACH X. mellklete szerint, brmilyen vizsglat szksgessgt mrlegelni kell az emlskrl ltalban rendelkezsre ll adatok figyelembevtelvel. Patknyokban s kutykban szjon t trtn toxicitsa nem mutat semmilyen szemmel lthat mrgezst. A patknyok esetben a PMDI szjon t trtn expozcija folytn LD50-t mutat, ami tllpi a 10.000 mg/kg-os testslyt. Az elfogyasztott PMDI fleg semleges polikarbamidokat alkot. A madarak expozcija nem valszn. Nincs alapja annak a felttelezsnek, hogy a PMDI jelents orlis toxicitst okoz madarak esetben. gy erre vonatkoz vizsglatok nem szksgesek.

(Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.)


Verzi 1.0 2010.11.30. 14 / 19

12.1.7. Kvetkeztets az osztlyozsra: Veszlyes a vzi krnyezetre (akut): Nincs osztlyozva. A rendelkezsre ll adatok alapjn az osztlyozs

kritriumai nem teljeslnek. (EC/LC50 halakra, gerinctelenekre s algra > 1000 mg/l) Veszlyes a vzi krnyezetre (krnikus): Nincs osztlyozva. A rendelkezsre ll adatok alapjn az

osztlyozs kritriumai nem teljeslnek. (NOEC algra > 1640 mg/l, NOEC gerinctelenekre > 10 mg/l) 12.2. Perzisztencia s lebonthatsg

Fototranszformci levegben: Felezsi id (DT50): 1 nap Hidrolzis: Az MDI vzzel trtn reakcijnl fleg semleges polikarbamid keletkezik.

Felezsi id (DT50): 20 h (25C) Hidrolzis reakcisebessge: 0.5-1h

(Kereszthivatkozs az oligomer MDI-re CAS 32055-14-4.) Fototranszformci vzben s talajban: Az anyagnak nincsenek vzre s talajra vonatkoz fototranszformcis adatai. Biodegradci vzben: Ksrleti krlmnyek kztt nem figyeltek meg biodegradcit. (Kereszthivatkozs a polimer MDI-re CAS 9016-87-9.) Biodegradci vzben s ledkben: Adatelhagys. A REACH XI. mellklete szerint a biodegradcis vizsglat technikai megvalstsa nem lehetsges, mert az anyag nagyon gyorsan reagl vzzel. Az MDI gyorsan hidrolizl vizes oldatokban. Ennek ellenre, az MDI vztaszt s nehezen olddik vzben, gy a vzzel val s talajban val heterogn reakcija kevsb gyors. A legtbb ilyen reakci termke a szilrd, oldhatatlan polikarbamid. Minden MDI-t zrt rendszerben gyrtanak. Az oldhatatlan polikarbamidok keletkezse kopsi problmt s a szelepek s vezetkek lellst okozn, ezrt az MDI szennyvzbe val kibocstsa nem engedlyezett. A talajba s az ledkbe trtn kibocstsa nem valszn. Tovbb az EUSES program felhasznlsval PEC rtkek szmszerstsre kerlt sor az MDI ellltk s feldolgozk mrt emisszis adatai alapjn, belertve a poliuretn gyrtkat is. A megfelel PEC/PNEC adatok alacsonyabbak, mint 1. Tekintettel a tudomnyos s expozcis rvekre, a hossz tv hal/nvny/talaj s ledk toxikolgiai vizsglatoktl val lemonds helynvalnak ltszik. Biodegradci talajban: Adatelhagys. Lsd: Biodegradci vzben s ledkben.

12.3. Bioakkumulcis kpessg Bioakkumulci- vzi/ledkes: Az MDI kategriba tartoz anyagok vzzel val magas reaktivitsnak ksznheten bioakkumulcis vizsglatok elvileg nem vgezhetk ezekkel az anyagokkal. Azonban egy 4,4'-MDI vel trtn bioakkumulcis vizsglat s egy PMDIvel trtn mezokozmosz vizsglat vgrehajtsra kerlt, figyelembevve a bioakkumulci lehetsgt. Mivel analitikai mrsek nem trtntek, nem lehet meghatrozni azt, hogy az rtkek valban az MDI-re vonatkoznak. A rendelkezsre ll informci s a kategria megkzelts szerint, azonban az MDI anyagok reakcikpessge alapjn nincs szksg j bioakkumulcis vizsglatra.

BCF (vzi fajokra) 200 (mrtkegysg nlkl) Fldben trtn bioakkumulci: Az anyagnak nincsenek a talajra vonatkoz, rendelkezsre ll bioakkumulcis adatai, de a REACH sem rja el.

12.4. A talajban val mobilits Adszorpci/deszorpci: Adatelhagys. A REACH VIII. mellklete szerint a vizsglatot nem elvgezni, ha az anyag gyorsan lebomlik. Az MDI gyorsan hidrolizl vizes oldatokban. Ennek ellenre, az MDI vztaszt s nehezen olddik vzben, gy a vzzel val s talajban val heterogn reakcija kevsb gyors. A legtbb ilyen reakci termke a szilrd, oldhatatlan polikarbamid. Minden MDI-t zrt rendszerben gyrtanak. Az oldhatatlan polikarbamidok keletkezse kopsi problmt s a szelepek s vezetkek lellst okozn, ezrt az MDI szennyvzbe val kibocstsa nem engedlyezett. A talajba s az ledkbe trtn kibocstsa nem valszn. Tovbb az EUSES program felhasznlsval PEC rtkek szmszerstsre kerlt sor az MDI ellltk s feldolgozk mrt emisszis adatai alapjn, belertve a poliuretn gyrtkat is. A megfelel PEC/PNEC adatok alacsonyabbak, mint 1. Tekintettel a tudomnyos s expozcis rvekre, a hossz tv hal/nvny/talaj s ledk toxikolgiai vizsglatoktl val lemonds helynvalnak ltszik. Illkonysg: A mrt gznyomsbl s a szmtott vzoldkonysgbl becslt Henry lland 2,263 x 10-7 atm-m3

/ml, gy az illkonysg valsznleg nem szignifikns bomlsi mechanizmus a kategria megkzelts szerint az MDI anyagok vonatkozsban.


Verzi 1.0 2010.11.30. 15 / 19

12.5. A PBT- s a vPvB-rtkels eredmnyei Eredmny a P kritriumra: A biodegradcis vizsglatok alapjn a PMDI nem biodegradv. A hidrolzis s az

indirekt fotolzis felezsi id ksrletek alapjn nem vrhat, hogy a PMDI perzisztens legyen a krnyezetre s gy nem azonostjuk P-knt. A kategria megkzelts indoklsa alapjn sszegezve, egyik MDI analg anyag sem tartozik a perzisztens (P) kategriba.

Eredmny a B kritriumra: Habr az MDI-nl egy magas rtk log Pow rtket (4.51) mrtek, a 4,4-MDI teljes bioakkumulatv vizsglata azt mutatja, hogy a bioakkumulcis kpessge alacsony. A gyors hidrolzis alapjn, s mivel az anyag krnyezeti expozcija nem valszn vagy nagyon alacsony, nincs potencilisan bioakkumulcira lehetsg. Ennl fogva, a 4,4-MDI nem felel meg a B kritrium kvetelmnyeinek, nem azonostjuk B-knt.

A kategria megkzelts indoklsa alapjn sszegezve, egyik MDI analg anyag sem tartozik a bioakkumalatv (B) kategriba.

Eredmny a T kritriumra: A vizsglt koncentrcik az MDI anyagok vzoldhatsga (7.5 mg/l) felett voltak. Habr, az MDI vzoldhatsgi hatra magasabb a T kritriumnl elrtnl, a vzi toxicitsi vizsglatok alapjn mgsem azonosthatjuk T-knt. Mivel, a 67/548/EGK 1. mellklete szerint az osztlyozsa Xn, R48, ez automatikusan T kritriumot jelent. Az MDI osztlyozsa ezrt toxikus (T) kritrium.

12.6. Egyb kros hatsok Az MDI vrhatan nincs hatssal a globlis felmelegedsre, a sztratoszfra zonrtegnek elvkonyodsra vagy a troposzfrban zon felhalmozdsra. Msodlagos mrgezs: A rendelkezsre ll adatok alapjn nincs bioakkumulcis kpessgre mutat jel, ennl fogva a msodlagos mrgezst nem tekintjk lnyegesnek. Nem vrhat expozci a madarakra, s az llat ksrleti adatok azt mutatjk, hogy a szjon t trtn expozci alacsony.

13. rtalmatlantsi szempontok 13.1. Hulladkkezelsi mdszerek: A hasznlhatatlann vlt termket s a termk trolsra hasznlhatatlan,

szennyezett hordt veszlyes hulladkknt kell kezelni, a veszlyes hulladkokra vonatkoz unis s regionlis szablyozsoknak megfelelen. Eurpai Hulladkkatalgus kd (EWC): 08 05 01

13.1.1. Termk- / Csomagolskezels: A szennyezett csomagolst a lehet legalaposabban ki kell rteni; ezt kveten alapos tisztts utn jrahasznlatra tadhat. Az anyagmentestett, arra alkalmas tisztt eljrssal (pl. gzlssel, mosfolyadkkal val kezels, stb.) kezelt gngyleg nem veszlyes hulladk.

13.1.2. Hulladkkezelsi mdszerek: Megfelel getmben elgethet, betartva a helyi hatsgok elrsait. 14. Szlltsra vonatkoz informcik

Szrazfldi szllts (ADR/RID/GGVSE) Tengeri szllts (IMGD-Code/GGVSee) Lgi szllts (ICAO-IATA/DGR)

14.1. UN-szm: Nem veszlyes ru. 14.2. Az ENSZ szerinti megfelel szlltsi megnevezs: Nem veszlyes ru. 14.3. Szlltsi veszlyessgi osztly(ok): Nem veszlyes ru. 14.4. Csomagolsi csoport: Nem veszlyes ru. 14.5. Krnyezeti veszlyek

Tengeri szennyez: nem. 14.6. A felhasznlt rint klnleges vintzkedsek

EmS: Nem veszlyes ru. 14.7. A MARPOL 73/78 II. mellklete s az IBC kdex szerinti mlesztett szllts: Nem jellemz.


Verzi 1.0 2010.11.30. 16 / 19

15. Szablyozssal kapcsolatos informcik 15.1. Az adott anyaggal vagy keverkkel kapcsolatos biztonsgi, egszsggyi s krnyezetvdelmi

elrsok/jogszablyok 15.1.1 Informci a vonatkoz kzssgi biztonsgi, egszsggyi s krnyezetvdelmi rendelkezsekrl: A 4,4-

metilndifenil-diizociant nem szerepel a Tancs 96/82/EK Irnyelve (Seveso II) I. mellkletben. 15.1.2. Az Eurpai Uni elrsai

" A Tancs irnyelve (1967. jnius 27.) a veszlyes anyagok osztlyozsra, csomagolsra s cmkzsre vonatkoz trvnyi, rendeleti s kzigazgatsi rendelkezsek kzeltsrl (67/548/EGK).

" Az Eurpai Parlament s a Tancs 1272/2008/EK rendelete ( 2008. december 16.) az anyagok s keverkek osztlyozsrl, cmkzsrl s csomagolsrl, a 67/548/EGK s az 1999/45/EK irnyelv mdostsrl s hatlyon kvl helyezsrl, valamint az 1907/2006/EK rendelet mdostsrl.

" Az Eurpai Parlament s a Tancs 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrlsrl, rtkelsrl, engedlyezsrl s korltozsrl (REACH), az Eurpai Vegyianyag-gynksg ltrehozsrl, az 1999/45/EK irnyelv mdostsrl, valamint a 793/93/EGK tancsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsgi rendelet, a 76/769/EGK tancsi irnyelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK s a 2000/21/EK bizottsgi irnyelv hatlyon kvl helyezsrl.

" A Tancs 96/82/EK irnyelve (1996. december 9.) a veszlyes anyagokkal kapcsolatos slyos balesetek veszlyeinek ellenrzsrl.

" Az Eurpai Parlament s a Tancs 2008/98/EK irnyelve (2008. november 19.) a hulladkokrl s egyes irnyelvek hatlyon kvl helyezsrl.

" Nemzetkzi Kmiai Biztonsgi Krtyk (WHO/IPCS/ILO) " ISOPA irnyelvek (www.isopa.org) " MDI&TDI Safety, Health and Environment, John Wiley & Sons Ltd. 2003 " ESIS European Chemical Substances Information System (http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis) (Eurpai

Vegyianyag-informcis Rendszer) 15.1.3. Vonatkoz nemzeti jogszablyok

" 2000. vi XXV. trvny a kmiai biztonsgrl " 44/2000. (XII.27.) EM. rendelet a veszlyes anyagokkal s a veszlyes ksztmnyekkel kapcsolatos egyes

eljrsok, illetve tevkenysgek rszletes szablyairl. " 25/2000. (IX.30.) EM-SZCSM egyttes rendelet a munkahelyek kmiai biztonsgrl. " 16/2001. (VII.18.) KM rendelet a hulladkok jegyzkrl" 2009. vi LVIII. trvny A Veszlyes ruk Nemzetkzi Kzti Szlltsrl szl Eurpai Megllapods (ADR) A

s B Mellklete 2009. vi mdostsaival s kiegsztseivel egysges szerkezetbe foglalt szvegnek kihirdetsrl.

" 2009. vi LIX. Trvny a Bernben, 1980. mjus 9-n kelt, Nemzetkzi Vasti Fuvarozsi Egyezmny (COTIF) mdostsrl Vilniusban elfogadott, 1999. jnius 3-n kelt Jegyzknyv C Fggelknek Mellklete 2009. vi mdostsokkal s kiegsztsekkel egysges szerkezetbe foglalt szvegnek kihirdetsrl.

" 98/2001. (VI. 15.) Korm. Rendelet

A veszlyes hulladkkal kapcsolatos tevkenysgek vgzsnek &14)5)1416$04

15.1.4. Kmiai biztonsgi rtkels: Az anyag kmiai biztonsgi rtkelst a szllt elksztette.


Verzi 1.0 2010.11.30. 17 / 19

16. Egyb informcik 16.1. Vltoztatsok jelzse: Ez a verzi helyettest minden korbbi verzit. 16.2. Rvidtsek s betszavak:

BCF: Biokoncentrcis tnyez CAS-szm: A Chemical Abstracts Service jegyzkben szerepl szm CLP: Az osztlyozsrl, cmkzsrl s csomagolsrl szl rendelet CSR: Kmiai biztonsgi rtkels DMSO: dimetil-szulfoxid DNEL: Szrmaztatott hatsmentes szintek EC: Eurpai Bizottsg EC-szm: az EINECS- s ELINCS-szmok EC50: Effektv koncentrci 50% EF: Expozcis forgatknyv EINECS: A piacra kerlt ltez anyagok eurpai listja ELINCS: A trzsknyvezett anyagok eurpai listja ERC: Krnyezeti kibocstsi kategria Irrit.: Irritl LC50: 50% hallozsi rthoz tartoz koncentrci LD50: Kzepes hallos dzis Lgz.: Lgzszervi LOAEC: Legalacsonyabb szlelt kros hats koncentrcija MK-rtk: Maximlis koncentrci rtke NOAEC: Nem szlelhet kros hats koncentrcija NOEC: Nem szlelhet hats koncentrcija OECD: Gazdasgi Egyttmkdsi s Fejlesztsi Szervezet PBT: Perzisztens, bioakkumulatv s mrgez PMDI: polifenil-metn-poliizociant PNEC: Becslt hatsmentes koncentrci PROC: Feldolgozsi kategria Rkk.: Rkkelt REACH: A vegyi anyagok s keverkek regisztrlsa, rtkelse, engedlyezse s korltozsa STEL-rtk: Rvid tv expozcis rtk STOT: Clszervi toxicits STOT egy: Clszervi toxicits egyszeri expozci STOT ism: Clszervi toxicits ismtld expozci STP: szennyvzkezel telepek SU: Felhasznlsi szektor Szenz.: Szenzibilizci Tox.: Toxikus ts: testsly TWA-rtk: Idvel slyozott tlagrtk vPvB: Nagyon perzisztens s nagyon bioakkumulatv


Verzi 1.0 2010.11.30. 18 / 19

16.3. A fbb irodalmi hivatkozsok s informciforrsok: A 4,4 MDI (CAS 101-68-8) regisztrcis dosszija.

16.4. Keverkek osztlyozsa s az alkalmazott rtkelsi mdszer az 1207/2008/EK rendelet (CLP) szerint:

Osztlyozs az 1207/2008/EK rendelet szerint

Osztlyozsi eljrs

Akut tox. 4 Ksrleti adatok alapjn. Brirrit. 2 Kereszthivatkozs. Szemirrit. 2 Kereszthivatkozs. Lgz. szenz. 1 Ksrleti adatok alapjn. Brszenz. 1 Ksrleti adatok alapjn. Rkk. 2 Kereszthivatkozs. STOT egy. 3 Kereszthivatkozs. STOT ism. 2 Kereszthivatkozs.

16.5. A vonatkoz R-, S-, H- s P-mondatok

R-mondatok: R20 Bellegezve rtalmas. R36/37/38 Szem- s brizgat hats, izgatja a lgutakat. R42/43 Bellegezve s brrel rintkezve tlrzkenysget okozhat (szenzibilizci). R48/20 Hosszabb idn t bellegezve rtalmas: slyos egszsgkrosodst okozhat. R40 A rkkelt hats korltozott mrtkben bizonytott. S-mondatok: S38 Ha a szellzs elgtelen, megfelel lgzkszlket kell hasznlni. S1/2 Elzrva s gyermekek szmra hozzfrhetetlen helyen tartand. S23 A keletkez gzt nem szabad bellegezni. S36/37 Megfelel vdruhzatot s vdkesztyt kell viselni. S45 Baleset vagy rosszullt esetn azonnal orvost kell hvni. Ha lehetsges, a cmkt meg kell

mutatni. H-mondatok: H351 Felteheten rkot okoz . H332 Bellegezve rtalmas. H319 Slyos szemirritcit okoz. H335 Lgti irritcit okozhat. H315 Brirritl hats. H334 Bellegezve allergis s asztms tneteket, s nehzlgzst okozhat. H317 Allergis brreakcit vlthat ki. H373 Ismtld vagy hosszabb expozci esetn , krosthatja a szerveket : lgzszervrendszer, bellegzs.


Verzi 1.0 2010.11.30. 19 / 19

P-mondatok: P260 A gzk/permet bellegzse tilos. P280 Vdkeszty/vdruha/szemvd/arcvd hasznlata ktelez. P285 Nem megfelel szellzs esetn lgzsvdelem ktelez. P302+P352 HA BRRE KERL: Lemoss b szappanos vzzel. P304+P340 BELLEGZS esetn: Az rintett szemlyt friss levegre kell vinni s olyan nyugalmi

testhelyzetbe kell helyezni, hogy knnyen tudjon llegezni. P305+P351+P338 SZEMBE KERLS esetn: Tbb percig tart vatos blts vzzel. Adott esetben a

kontaktlencsk eltvoltsa, ha knnyen megoldhat. Az blts folytatsa. P309+P311 Expozci vagy rosszullt esetn: forduljon TOXIKOLGIAI KZPONTHOZ vagy

orvoshoz. 1. mellklet: Expozcis forgatknyv (EF)

Nyelv: Magyar

Dtum: 2010.11.30.

Biztonsgi adatlap

ONGRONAT 3000

www.borsodchem-group.com

Jelen adatlap egszsgvdelmi, biztonsgi s krnyezetvdelmi informcik nyjtsra kszlt. Az adatlapon szerepl informcik azokon az ismereteken alapulnak, amelyek jelenleg a

termkkel kapcsolatban rendelkezsnkre llnak. Az adatlap tartalmt legjobb tudsunk szerint lltottuk ssze, de csak tjkoztats cljbl. Ezrt az ismertetett adatok nem jelentenek

sem garancit, sem jogi ktelezettsget a termk tulajdonsgaira vonatkozan.

A biztonsgi adatlap azt a clt szolglja, hogy segtse a felhasznlt sajt felhasznlsi cljhoz kapcsoldan a termk alkalmazhatsgnak s alkalmassgnak eldntsben tovbb

azon ktelezettsgei teljestsben, amelyek a veszlyes anyagok felhasznlsa sorn terhelik, de nem mentesti a tevkenysggel kapcsolatos elrsok s szablyzatok ismerete s

alkalmazsa, valamint a megfelel vintzkedsek megttele all.

Mivel a termk kezelsre, trolsra, hasznlatra s megsemmistsre nincsen sem rhatsunk sem arrl informcink, minden, a termk kezelsvel, trolsval, hasznlatval s

megsemmistsvel kapcsolatos minden felelssget kizrunk.

Amennyiben a termk valamely ms termk sszetevjeknt kerl felhasznlsra, jelen SDS alkalmazhatsga megsznik.

Ksztette:

BorsodChem Zrt.

Bolyai tr 1.

H-3700 Kazincbarcika

Magyarorszg

Telefon: +36-48 511 211

Fax: +36-48 511 511

Kiads dtuma: 2008.04.16. Nyomtats dtuma:

1. Vegyianyag neve, gyrt / forgalmaz cg adatai

Anyag vagy ksztmny neve:

CAS szm:EU szm:Cikkszm:

Forgalmaz cg neve s cme: Reanal Laborvegyszer Kereskedelmi KftCm:

Tel.: Fax.:

1147. Budapest, Telepes u. 53

(36 1) 467-7524 (36 1) 467-7535

2. sszettel/informcik az alkotkrl

Kplete:Relatv molekulatmeg:

Aceton

67-64-1200-662-202850

!"#$58,08

3. Veszlyessg szerinti besorols

Veszlyszimblumok s -jelek:

F Xi

%&'()*'+,-)* Irritatv

R-mondatok:

!!!!!!!!"#$%&'$()*&'

36 Szemizgat hats.++!!!!!!!!,'-(.&).!&/01$2345!6!789!:4'$;966.?6@

+A!!!!!!!!B8$&4!;)-1'';=1.C!'$(

!"#$%&%'()$*+*,-./%

F&9D)?&!!6$!6E*6==6)!%6)5!:G$%&.)&E!(94E.:&$('.C!6$!6E*6=!:4G-)('(.C!)&E*&)('(.C!'$&-7&C!7899&!:&9D)('(.C

=8$&4E&:!7&)(=$('(.@!HIE:6!:G$7&E!(.:&$E4!('!;E*1$E4!.4)1'@!B1E

9. Kmiai - fizikai tulajdonsgokHalmazllapot: folyadkSzin: szntelenSzag: gymlcssForrspont [C]: 56,2Olvadspont [C]: -95,4Oldds [20 C-on]: korltlanul elegyedi@#$5+;)''17(;!M6;N7OP 790Viszkozits (dinamikai, 20C) [mPa*s]: 0,32Lobbanspont (zrttri) [C]: $3$"&%&-

454",/-

12. kolgiai adatok

J="?90.%&+*#$%"&'($%%&+9*4%"-8'(*FODPGL 0

13. Hulladkkezels, rtalmatlants2*QRSTUUV1*FJW1VX1G*P47?80(7$03$'$-*/*#$%"&'($%*,E''/3&55/'*5/>6%4'/-4%*-$#&5$0(%&+$5*#&+"&%&0$5*C$'-&-$'$97.'*9780(/3:1

AB!">%0**C.0(@2"&/32.:/%4"'*8C@0(/:

ADR/RID (vast/kzt): 3. II.

IMDG (vizi szllts): 3. II.

IATA (lgi szllts): 3. II.CAO: 307PAX: 305

UN-szm (szllteszkz): 1090

15. Szablyozsi informcik

Veszlyjelek:F !"#$%"&'($%Xi Irritatv

R-mondatok:VV******** !"#$%"&'($%

36 Szemizgat hats.YY********W%?&-$'-*$A>4"=69:*/*;.7*59%"87/38%8-*#/+(*?$+7$>$3$"&%&-*454",/-

Oldal: 5/5Aceton

BIZTONSGI ADATLAP (SDS) AMMNIA

Verzi 1.0 2010.11.30. 1 / 14

1. Az anyag s a vllalat azonostsa 1.1. Termkazonost

Anyagnv: ammnia, vzmentes Termknv: Ammnia Indexszm: 007-001-00-5 EC szm: 231-635-3 CAS szm: 7664-41-7 CAS szerinti elnevezs: Vzmentes ammnia IUPAC nv: ammnia Az anyag tpusa:

sszettel: egy sszetevj anyag Szrmazs: szervetlen

REACH regisztrcis szm: 01-2119488876-14-0051

1.2. Az anyag megfelel azonostott felhasznlsa: mtrgyk, intermedierek Szervetlen kmiai szintzisek kiindulsi anyaga, mtrgyaipar alapanyaga s maga is mtrgya, htkzegknt, stb.

1.2.1. Ipari krnyezetben dolgoz munksok ltali felhasznls EF 1: A vzmentes ammnia gyrtsa EF 2: A vzmentes ammnia disztribcija s ksztmny-elllts EF 3: A vzmentes ammnia ipari felhasznlsa intermedierknt EF 4: A vzmentes ammnia s a vizes ammnia ipari vgfelhasznlsa (feldolgozs, nem feldolgozsi segdanyag, segd reagens)

1.2.2. Szakkpzett dolgozk ltali felhasznls EF 5: Szleskr vgfelhasznls: a vzmentes s vizes ammnia foglalkozsszer felhasznlsa

1.2.3. Fogyaszti felhasznls EF 6: Szleskr vgfelhasznls: A vizes ammnia fogyaszti felhasznlsa

1.2.4. Ellenjavallt felhasznlsok: Az anyag felhasznlst korltozni kell az EF-ben meghatrozottak szerint. 1.2.5. Tovbbi informci:

Az EF teljes szvegt lsd a mellkletben.

1.3. A biztonsgi adatlap szlltjnak adatai A vllalat azonostsa: BorsodChem Zrt. H-3700 Kazincbarcika Bolyai tr 1. Telefonszm: +36 48 511 211 (0-24) Egyb megjegyzsek: A telefonos szolglat nyelvi elrhetsge: magyar, angol A biztonsgi adatlaprt felels szemly e-mail cme: [email protected]


Verzi 1.0 2010.11.30. 2 / 14

1.4. Srgssgi telefonszm SGS Emergency Response Services Telefon: +32 3 575 55 55 (nemzetkzi, 0-24) Asia Pacific: +800 ALERTSGS (+800-2537-8747) (djmentesen hvhat szm, 0-24) +65-6542-9595 (Singapore, 0-24) Egszsggyi Toxikolgiai Tjkoztat Szolglat (ETTSZ) Tel: +36 80 20 1199 (djmentesen hvhat zld szm, 0-24) +36 1 476-6464 (0-24) Egyb megjegyzsek: A telefonos szolglat nyelvi elrhetsge: magyar, angol

2. A veszly meghatrozsa

2.1. Az anyag osztlyozsa 2.1.1. A 1272/2008/EK (CLP) rendelet szerinti osztlyozs

Megjegyzs: nosztlyozs a CLP szerint

Veszlyessgi osztlyok / kategrik

Figyelmeztet mondatok Megjegyzsek

Tzv. gz 2 H221 Tzveszlyes gz.. Nyom. alatt lv gz H280 Nyoms alatt lv gzt tartalmaz; h hatsra robbanhat. Brmar 1B H314 Slyos gsi srlst s szemkrosodst okoz. Akut tox. 3 H331 Bellegezve mrgez. Vzi, akut 1 H400 Nagyon mrgez a vzi lvilgra. M-Faktor: 1

Egyedi koncentrci hatrrtk: Koncentrci tartomny > 25% Veszlyessgi kategrik Vzi, akut 1 Egyedi koncentrci hatrrtk: Koncentrci tartomny > 5% Veszlyessgi kategrik Brmar 1B STOT egy. 3a Egyedi koncentrci hatrrtk: Koncentrci tartomny >= 1 -


Verzi 1.0 2010.11.30. 3 / 14

S-mondatok: S1 Elzrva tartand. S2 Gyermekek kezbe nem kerlhet. S9 Az ednyzet jl szellztetett helyen tartand. S16 Gyjtforrstl tvol tartand - Tilos a dohnyzs. S26 Ha szembe jut, b vzzel azonnal ki kell mosni s orvoshoz kell fordulni. S36/37/39 Megfelel vdruhzatot, vdkesztyt s szem-/arcvdt kell viselni. S45 Baleset vagy rosszullt esetn azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetsges, a cmkt meg kell

mutatni. S61 Kerlni kell az anyag krnyezetbe jutst. Lsd a kln hasznlati utastst/biztonsgi adatlapot.

2.2. Cmkzsi elemek 2.2.1. A 1272/2008/EK (CLP) rendelet szerinti cmkzs

Termk azonost: Ammnia Anyag: ammnia, vzmentes) Indexszm: 007-001-00-5 Veszlyt jelz piktogramok:

GHS04 GHS05 GHS06 GHS09 Figyelmeztets: Veszly Figyelmeztet mondatok: H221 Tzveszlyes gz. H280 Nyoms alatt lv gzt tartalmaz; h hatsra robbanhat. H314 Slyos gsi srlst s szemkrosodst okoz. H331 Bellegezve mrgez. H400 Nagyon mrgez a vzi lvilgra. vintzkedsre vonatkoz mondatok: P210 Htl/szikrtl/nylt lngtl//forr felletektl tvol tartand. Tilos a dohnyzs. P260 A por/fst/gz/kd/gzk/permet bellegzse tilos. P273 Kerlni kell az anyagnak a krnyezetbe val kijutst. P280 Vdkeszty/vdruha/szemvd/arcvd hasznlata ktelez. P303+P361+P353 HA BRRE (vagy hajra) KERL: Az sszes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell tvoltani/le kell

vetni. A brt le kell blteni vzzel/zuhanyozs. P403+P233 Jl szellz helyen troland. Az edny szorosan lezrva tartand. P501 A tartalom/edny elhelyezse hulladkknt: veszlyes vagy specilis hulladkgyjt helyen.


Verzi 1.0 2010.11.30. 4 / 14

Kiegszt veszlyessgi informci (EU): EUH071: Mar hats a lgutakra. Megjegyzs: U megjegyzs: Gzok forgalomba hozatalakor azokat Nyoms alatt ll gzok-knt, a srtett gzok, a cseppfolystott gzok, mlyhttt cseppfolystott gzok vagy oldott gzok csoportjnak egyikbe kell besorolni. A csoportot a gz csomagolsa szerinti fizikai llapot hatrozza meg, s ezrt azt esetenknt kell hozzrendelni.

2.3. Egyb veszlyek Az anyag az 1907/2006/EK rendelet XIII. mellklete szerint nem felel meg a perzisztens, bioakkumulatv s mrgez (PBT) vagy a nagyon perzisztens s nagyon bioakkumulatv (vPvB) anyagokra vonatkoz kritriumoknak.

3. sszettel vagy az sszetevkre vonatkoz adatok

3.1. Anyagok Anyagnv: ammnia, vzmentes Indexszm: 007-001-00-5

Kmiai nv EK szm CAS szm Tipikus

koncentrci % (w/w)

ammnia, vzmentes 231-635-3 7664-41-7 > 99.5

4. Elsseglynyjts

4.1. Az elssegly-nyjtsi intzkedsek ismertetse

Minden esetben azonnali orvosi felgyelet szksges. 4.1.1. Belgzs esetn:

Az rintett szemlyt friss levegre kell vinni. Ellenrizni kell, hogy nem szenved-e lgzszavarban. Ha khg, vagy lgzsi problma merl fel, lgzszervi irritci, bronchitis vagy tdgyullads irnyban kell vizsgldni. Ha nem llegzik, mestersges llegeztetst kell alkalmazni.

4.1.2. Brrel val rintkezs esetn: Az rintett brfelletet b vzzel azonnal le kell blteni legalbb 15 percen keresztl, majd alaposan le kell mosni vzzel s szappannal. A szennyezett ruhzatot el kell tvoltani. Ha az irritci vagy a fjdalom tartsan fenn ll a srltet egszsggyi ltestmnybe kell szlltani. Figyelmeztets: A brre fagyott ruht eltvolts eltt fel kell olvasztani.

4.1.3. Szemmel val rintkezs esetn: A szemet azonnal ki kell blteni b vzzel legalbb 15 percen keresztl. Ha az irritci, fjdalom, duzzads/dagads, tlzott knnyezs vagy enyhbb szenzibilizci tartsan fennll, a srltet orvosi felgyelet al kell helyezni, majd szksg esetn szemorvoshoz kell kldeni.

4.1.4. Lenyels esetn: Orvosi segtsget kell hvni. Ha a srlt eszmletnl van, azonnal tejet vagy vizet kell adni. A hnyatst nem szabad kezdemnyezni.

4.1.5. Javaslat az orvosi elltshoz: Friss leveg, nyugalom. Flig-l helyzet. Mestersges llegeztetsre szksg lehet. Krjnk orvosi segtsget.

4.2. A legfontosabb akut s ksleltetett tnetek s hatsok Az anyag mar hats a szemekre, brre s lgzszervekre. Magas koncentrci bellegzse td dmt okozhat. A folyadk gyors prolgsnak kvetkeztben fagyst okozhat.

4.3. A szksges azonnali orvosi ellts s klnleges ellts jelzse A td dma tnetei gyakran nhny ra elteltig nem mutatkoznak s fizikai erfeszts hatsra slyosbodik az llapot. Ezrt a pihens s orvosi felgyelet lnyeges. Azonnali intzkeds Orvos vagy szakkpzett szemly ltal azonnali megfelel bellegzsi terpia alkalmazand.


Verzi 1.0 2010.11.30. 5 / 14

5. Tzvdelmi intzkedsek

5.1. Oltanyag A megfelel oltanyag: A kiraml gz meggyulladsa esetn a legjobb alkalmazand eljrs elssorban a kiraml gz megfkezse s nem a tzolts. Porolt vagy CO2Nem alkalmas oltanyag:

, porlasztott vz, vzkd vagy hab.

Tmny vzsugr alkalmazsa nem ajnlott. 5.2. Az anyagbl szrmaz klnleges veszlyek

Nylt lng hasznlata vagy dohnyzs tilos. 5.3. Tzoltknak szl javaslat

Specilis vdfelszerelsek Gzk s/vagy fstk bellegzsnek veszlye esetn pozitv nyoms srtett levegs nment lgzkszlk hasznlata ajnlott. Ha tz esetn ammnia is elfordul, erre vonatkoz biztonsgi vegyvdelmi ruhzat hasznlata ajnlott. Tovbbi informcik A kontner belsejbe vizet nem szabad tenni. Ha kockzat nlkl kivitelezhet, a kontnert el kell tvoltani a tzzel fenyegetett terletrl. A tznek kitett kontnerek oldalt ht vzzel kell hteni, jval azutn is, amikor a tzet eloltjk. A tznek kitett tartlyok vgeitl tvol kell tartzkodni a robbans veszly miatt. El kell szigetelni a terletet egszen addig, amg a gz sztoszlik. A gzk szablyozsra porlasztott vizet vagy habot kell alkalmazni. Tzveszlyessgi osztly Magyarorszgon: B (Tz- s robbansveszlyes).

6. Intzkedsek vletlenszer expozcinl

6.1. Szemlyi vintzkedsek, egyni vdeszkzk s vszhelyzeti eljrsok 6.1.1. Tancsok nem srgssgi ellt szemlyzet rszre

Ha kockzat nlkl lehetsges meg kell lltani a szivrgst. A szivrg tartlyt a szivrg rsszel felfel kell lltani, hogy a kiraml gz folykony formban trtn kiramlst megakadlyozzuk.

6.1.2. Tancsok srgssgi elltk rszre A nem rintett embereket tvol kell tartani, el kell szigetelni a veszlyeztetett terletet s a terletre val belpst meg kell akadlyozni. Szllel szemben kell tartzkodni, tvol az alacsony fekvs terletektl, s belps eltt a zrt terleteket szellztetni kell. Az rintett terletet rtkelni kell arra vonatkozan, hogy el tudjuk dnteni, hogy evakulst kell-e vgrehajtani vagy helyi vhelyet kell kialaktani az ablakok s ajtk bezrsval, a kls levegztetk elzrsval (mennyezeti ventiltor, stb.), illetve (szksg esetn) nedves trlkz vagy ruhadarab arc el trtn helyezsvel. Megfelel kpzs esetn, srtett levegs lgzkszlk (SCBA) s tzolt vdruhzat hasznlata vzporlasztssal egytt limitlt vdelmet nyjt kls kibocstsok esetn rvid tv expozci esetn. Teljes testet vd, gzvd ruhzatot kell viselni tz nlkli kifolysok s szivrgsok esetn. A gzk semlegestsre porlasztott vizet vagy habot kell alkalmazni. Folykony ammnia s vz sszekeverse esetn a prolgsi sebessg n. Folykony ammniba nem lehet vizet tenni, csak abban az esetben, ha tbb mint 100 trfogategysgnyi vz jut egy egysgnyi folykony ammnira.

6.2. Krnyezetvdelmi vintzkedsek Kerlni kell a krnyezetbe trtn kibocstst. A veszlyes terletet le kell zrni, rtesteni kell a hatsgokat. A szivrgsi pontokat le kell zrni, ha lehetsges emberi kockzatok nlkl. A kiszivrgott ammnit krl kell zrni.

6.3. A terleti elhatrols s a szennyezsmentests mdszerei s anyagai A kiszivrgott anyagot megfelel abszorbens anyaggal el kell nyeletni, mint pldul szraz fld vagy homok s biztonsgos hulladklerak helyre kell szlltani zrt kontnerben. A maradk anyagot vzzel kell felmosni.

6.4. Hivatkozs ms szakaszokra Nem alkalmazhat.


Verzi 1.0 2010.11.30. 6 / 14

7. Kezels s trols

7.1. A biztonsgos kezelsre irnyul vintzkedsek Az anyag kezelse sorn egyni vd felszerels hasznlata ktelez. Az trakodst s hasonl tevkenysgeket zrt rendszerben kell vgrehajtani. Elektrosztatikus tlts felhalmozds veszlye ll fenn.

7.2. A biztonsgos trols felttelei, az esetleges sszefrhetetlensggel egytt Nyoms alatt tartott acltrol ednyekben. A trol ednyeket nyomsrzkelvel s biztonsgi szeleppel kell elltni. Robbans biztos elektromos tartozkok szksgesek.

7.3. Meghatrozott vgfelhasznls (vgfelhasznlsok) Az anyag mszaki funkcija (mit csinl): mtrgyk, intermedierek.

8. Az expozci ellenrzse/egyni vdelem

Ajnlott ellenrzsi stratgik: 1. Megfelel munkaegszsggyi gyakorlat alkalmazsa. 2. Helyi lgelszvs hasznlata. 3. Zrt folyamatok. 4. Szakrti tancsads krse.

8.1. Ellenrzsi paramterek Anyagnv: Ammnia CAS szm: 7664-41-7

Orszg Hatrrtk (8 rs) Hatrrtk (rvid tv) ppm mg/m ppm 3 mg/m

Ausztria

3

20 14 50 36 Belgium 20 14 50 36 Dnia 20 14 40 28 Franciaorszg 10 7 20 14 Nmetorszg 20 14 40 28 Magyarorszg 14 36 Olaszorszg 20 14 50 36 Lengyelorszg 14 28 Spanyolorszg 20 14 50 36 Svdorszg 25 18 (50) (35) Svjc 20 14 40 28 Egyeslt Kirlysg 25 18 35 25

Forrs: http://bgia-online.hvbg.de/LIMITVALUE/WebForm_ gw.aspx

8.1.1. DNEL/PNEC-rtkek Dolgozk Akut/rvid tv expozci szisztematikus hatsok (brn t): DNEL 68 mg/kg ts/nap Akut/rvid tv expozci szisztematikus hatsok (belgzs): DNEL 47.6 mg/m3 Akut/rvid tv expozci loklis hatsok (brn t): Nem elrhet. Akut/rvid tv expozci loklis hatsok (belgzs): DNEL 36 mg/m3 Hossz tv expozci szisztematikus hatsok (brn t): DNEL 68 mg/kg ts/nap Hossz tv expozci szisztematikus hatsok (belgzs): DNEL 47.6 mg/kg ts/nap Hossz tv expozci loklis hatsok (brn t): Nem elrhet. Hossz tv expozci loklis hatsok (belgzs): DNEL 14 mg/m3


Verzi 1.0 2010.11.30. 7 / 14

Lakossg: Akut/rvid tv expozci szisztematikus hatsok (brn t): DNEL 68 mg/kg ts/nap Akut/rvid tv expozci szisztematikus hatsok (belgzs): DNEL 23.8 mg/m3 Akut/rvid tv expozci szisztematikus hatsok (szjon t): DNEL 6.8 mg/kg ts/nap Akut/rvid tv expozci loklis hatsok (brn t): Nem elrhet. Akut/rvid tv expozci loklis hatsok (belgzs): DNEL 7.2 mg/m3 Hossz tv expozci szisztematikus hatsok (brn t): DNEL 68 mg/kg ts/nap Hossz tv expozci szisztematikus hatsok (belgzs): DNEL 23.8 mg/m3 Hossz tv expozci szisztematikus hatsok (szjon t): DNEL 6.8 mg/kg ts/nap Hossz tv expozci loklis hatsok (brn t): Nem elrhet. Hossz tv expozci loklis hatsok (belgzs): DNEL 2.8 mg/m3 PNEC vzi (desvzi) 0.0011 mg/l PNEC vzi (tengervzi) 0.0011 mg/l PNEC vzi (vltakoz kibocsts) 0.0068 mg/l PNEC STP: Az ammnit nitrogn forrsknt hasznostjk a baktriumok, s szintn baktriumok lltjk el ms nitrogn tartalm sszetevk bomlstermkeknt. gy a PNEC STP szrmaztats nem szksges. PNEC ledk (desvz, tengervz): Az ammnia az ledkekben nem halmozdik fel. gy PNEC szrmaztatsa nem szksges. PNEC orlis: Nincs bizonytk arra vonatkozan, hogy az ammnia biolgiailag felhalmozdik s a msodlagos mrgezs elleni vdelemhez PNEC szrmaztatsa nem szksges.

8.2. Az expozci ellenrzse 8.2.1. Megfelel mszaki ellenrzs

Megfelel mszaki ellenrzsek alkalmazsval az expozcit le kell cskkenteni (elszigetels, helyi lgelszvs (LEV) alkalmazsa) s megfelel vd felszerelsek (vdkesztyk, vdszemvegek, vdruhzat) alkalmazsa. A mszaki ellenrzseket gy kell vgrehajtani, hogy az ammnia koncentrci a megengedett expozcis hatrokon bell legyen vagy lgzsvdelem szksges a bellegzsi expozci lecskkentse rdekben.

8.2.2 Szemlyi vdfelszerels 8.2.2.1. Szem /arc vdelem

Folyadkkal vagy kddel val rintkezs veszlye esetn vegyvdelmi szemveget kell hasznlni. Kiegszt vdelem rdekben a vdszemvegek mellett teljes arcot vd maszk hasznlata ajnlott.

8.2.2.2 Br s testvdelem Az ammnival trtn vagy ammnia krl foly munklatok esetn megfelel egyni vdfelszerelsek hasznlata ktelez. Folyadkkal, kddel s gzzal vagy gzzel val expozci esetn brvdelem is szksges. Neoprn vagy gumibl kszlt kesztyk, ammnia ellen vd ruhzat (munkakpeny, vdkpeny s bakancsok) vagy gz elleni vdltzet szksges. Kzvdelem Lgnak ellenll vdkesztyk

8.2.2.3. Lgzsvdelem K tpus szrvel elltott gzmaszk vagy srtett levegs lgzkszlk.

8.2.2.4. ltalnos biztonsgi s higiniai intzkedsek A felsorolt egyni vdeszkzk mellett ktelez a zrt munkaruhzat viselse. Italtl, lelmiszertl s takarmnytl tvol tartand. A munkahelyen tilos enni, inni, dohnyozni s dohnytermket hasznlni. A szennyezett ruht azonnal le kell venni. Munkakzi sznetek eltt s a mszak vgn kezet s arcot kell mosni. A mszak vgn a brfelletet le kell mosni, s brpol anyagot kell hasznlni.

8.2.3. Krnyezeti expozci-ellenrzsek A helyi s nemzeti szablyozs szerint.


Verzi 1.0 2010.11.30. 8 / 14

9. Fizikai s kmiai tulajdonsgok

9.1. Az alapvet fizikai s kmiai tulajdonsgokra vonatkoz informci 9.1.1. Megjelens

Fizikai llapot: gz (20C, 1013 hPa) Szn: szntelen Szag: ammnia. Szagkszbrtk: Nincs adat.

9.1.2. Alap adatok pH (20C): Nem alkalmazhat. Olvadspont: -78C (1013 hPa) Forrspont: -33 C (1013 hPa) Lobbanspont: Nem alkalmazhat. A REACH VI. mellklet 2. oszlopnak megfelelen nem szksges vizsglat elvgzse, mivel az anyag szervetlen gz. Prolgsi sebessg: Nincs adat. Tzveszlyessg (gz): Tzveszlyes gz. Fels/als gyulladsi hatr vagy robbansi tartomnyok: als robbansi hatr 16%

fels robbansi hatr 25% Gznyoms: 8611 hPa (20C) Gzsrsg (leveg=1): Nincs adat. Relatv srsg (vz=1): Nem relevns gzra. Vz oldkonysg: 510-530 g/l (25C) Megoszlsi hnyados: (n-oktanol/vz): Nem alkalmazhat. A REACH VII. mellklet 2. oszlopnak megfelelen nem szksges vizsglat elvgzse, mivel az anyag szervetlen. ngyulladsi hmrsklet: 651C (1013 hPa) Bomlsi hmrsklet: Hidrogn szabadul fel 454C fel melegtskor. Viszkozits: Az anyag szobahmrskleten gz halmazllapot: ez a vgpont nem relevns. Ennek ellenre, hogy a vzmentes ammnia viszkozitst megmrtk -69, -50, -40 s -33.5C hmrskleti rtkeken rendre 0.475, 0.317, 0.276 s 0.255 cP. Robbansveszlyes tulajdonsgok: Nem robbansveszlyes. Nincsenek robbansi tulajdonsgokkal rendelkez vegyi csoportok. Oxidl tulajdonsgok: Nem alkalmazhat. Nincsenek oxidl tulajdonsgokkal rendelkez vegyi csoportok.

9.2. Egyb informcik Felleti feszltsg: Nem alkalmazhat. A REACH VII. mellkletnek 2. oszlopa szerint ez a vgpont elhagyhat, mivel az anyag szobahmrskleten gz. Szemcsemret eloszls (Granulometria): Nem alkalmazhat. A REACH VII. mellkletnek 2. oszlopa szerint ez a vgpont elhagyhat, mivel az anyag gz. Oxidcis-redukcis kpessg: - 3.09 V (20C) A vzmentes ammnia ers reduklszer. Stabilits a szerves oldszerekben s relevns bomlstermkek azonostsa: Nem alkalmazhat. A REACH VII. mellkletnek 2. oszlopa szerint ez a vgpont elhagyhat, mivel az anyag szervetlen. Disszocicis lland: pKa = 9.25 (25C)

10. Stabilits s reakcikszsg

10.1. Reakcikszsg Az atmoszfrikus ammnia reakciba lp az zonnal, hidroxil gykkkel s az atomi oxignnel.

10.2. Kmiai stabilits Ez egy stabil anyag; veszlyes polimerizci nem fordul el.

10.3. A veszlyes reakcik lehetsge Az ammnia robbansveszlyes vagy heves reakcikba lphet halognvegyletekkel, ers oxidlszerekkel, saltromsavval, fluorral s nitrogn oxiddal. Az ammnia rzkeny robbans eszlyes keverkeket kpez a levegvel s sznhidrognekkel, etanollal, ezst nitrtokkal s klrral. A robbansveszlyes termkek az ammninak az ezst kloriddal, ezst oxiddal, brmmal, jddal, arannyal, higannyal s tellr halogenidekkel trtn reakci folytn kpzdnek.


Verzi 1.0 2010.11.30. 9 / 14

10.4. Kerlend krlmnyek Tvol kell tartani htl s a gyjtforrsoktl.

10.5. Nem sszefrhet anyagok Az ammnia nem sszefrhet vagy veszlyes reakcik lehetsge merl fel az ezsttel, acetaldehiddel, akrilaldehiddel, brral, halognekkel, perklorttal, klrsavval, diklr oxiddal, kloritokkal, nitrogn tetroxiddal, nnal, knnel, sznes fmekkel (pl.: rz, alumnium stb.) trtn reakcija folytn.

10.6. Veszlyes bomlstermkek Hidrogn.

11. Toxikolgiai adatok

11.1. A toxikolgiai hatsokra vonatkoz informci Akut toxicits szjon t Adatelhagys. Az anyag gz, ezrt a szjon t trtn toxicits nem relevns s technikailag sem valsthat meg. Nincs osztlyozva. A rendelkezsre ll adatok alapjn az osztlyozs kritriumai nem teljeslnek. Kereszthivatkozs (ammnium hidroxid vizes ammnia): Patkny LD50=350 mg/kg ts Akut toxicits brn t Adatelhagys. Az anyag mar hats osztlyba van sorolva. A vzmentes ammnia dermlis expozcijnl az rintkezsi helyen lev helyi hats fog dominlni s szignifikns szervi toxicits nem valszn. Nincs osztlyozva. Akut toxicits bellegzs: Akut tox. 3 Patkny (hm) LC50=9850 mg/m3 Patkny (nstny) LC50=13770 mg/m3 Akut toxicits egyb utakon Adatelhagys. Az ammnia akut toxicitsa nagyon jl jellemezhet ms (relevnsabb) expozcis utakkal. Brkorrzi/brirritci: Brmar 1B Brmar kategria 1B 5% koncentrci esetn. Brirritl kategria 2 >= 1 - < 5% koncentrcis tartomny esetn. (ammnium hidroxid-vizes ammnia) Szem irritci A vzmentes ammnia osztlyozsa a 67/548/EGK szm irnyelv I. szm mellkletben R34 gsi srlst okoz. Lgzszervi s br szenzibilizci Nincs osztlyozva. Nincs bizonytk arra vonatkozan, hogy az ammnia br vagy lgzszervi szenzibilizcit okoz. Mutagenits: Nincs osztlyozva. A rendelkezsre ll adatok alapjn az osztlyozs kritriumai nem teljeslnek. A vzmentes ammninak rkt anyagot krost hatsa nincs a vizes ammnival, ammnium kloriddal s ammnium szulfttal trtn in vitro s in vivo vizsglatok eredmnyeire alapozva. Rkkelt hats Nincs osztlyozva. A rendelkezsre ll adatok alapjn az osztlyozs kritriumai nem teljeslnek. Reprodukcis toxicits Nincs osztlyozva. A rendelkezsre ll adatok alapjn az osztlyozs kritriumai nem teljeslnek. Egyetlen expozci utni clszervi toxicits (STOT): STOT SE 3a Koncentrcis tartomny>= 5% (ammnium hidroxid-vizes ammnia) Ismtld expozci utni clszervi toxicits (STOT) Nincs osztlyozva. A rendelkezsre ll adatok alapjn az osztlyozs kritriumai nem teljeslnek. Toxikokinetika A gz halmazllapot ammnia tdn keresztl gyorsan bejut a szervezetbe. Szignifikns dermlis felszvds nem valszn. Az ammnia az emsztrendszerben a baktrium flrk ltal bomlik le s gyorsan felszvdik. Az ammnia az anyagcsere rvn a vizeletbe kerl az emls fajokban s vizeletrts rvn jut ki a szervezetbl.


Verzi 1.0 2010.11.30. 10 / 14

12. kolgiai informcik

12.1. Toxicits 12.1.1 Vzi toxicits

Rvid tv toxicits halakra Oncorhynchus gorbuscha (rzsaszn lazac) LC50 = 0.068 mg/l (96 h, ammnia) Hossz tv toxicits halakra Oncorhynchus mykiss (szivrvnyos pisztrng) LC50 = 0.022 mg/l (73 nap, ammnia) Rvid tv toxicits vzi gerincteleneknl Daphnia magna (vzi bolha) LC50= 101 mg/l (48h) Hossz tv toxicits vzi gerincteleneknl: Daphnia magna (vzi bolha) NOEC=0.79 mg/l Toxicits vzi algk s cianobaktriumoknl: Chlorella vulgaris (egysejt zld alga) LC50=2700 mg/l Toxicits mikroorganizmusoknl: Adatelhagys. A mikroorganizmusok az ammnit nitrognforrsknt hasznostjk s a baktriumok ms nitrogntartalm vegyletekbl is ellltjk.

12.1.2 ledk toxicits Adatelhagys. Az ammnia az ledkekben nem halmozdik fel.

12.1.3 Fldi toxicits Toxicits talaj makroorganizmusoknl kivve zeltlbak: Adatelhagys. A kzvetlenl a talajba juttatott ammnit a baktriumok gyorsan ms formkk alaktjk a nitrt krforgsban. Kvetkezskppen nem valsznsthet az expozci. Toxicits szrazfldi zeltlbaknl: Adatelhagys. A kzvetlenl a talajba juttatott ammnit a baktriumok gyorsan ms formkk alaktjk a nitrt krforgsban. Kvetkezskppen nem valsznsthet az expozci. Toxicits szrazfldi nvnyeknl: Adatelhagys. Az ammnit a mtrgyk sszetevjeknt hasznljk, gy nem valszn a szrazfldi nvnyekre gyakorolt toxicitsa. Toxicits talaj mikroorganizmusoknl: Adatelhagys. A talajban l mikroorganizmusokra gyakorolt toxicits nem valszn: az ammnia a nitrt krforgs lnyeges rsze. Toxicits madaraknl: Adatelhagys. Az adatelhagys a fldfelszni expozci alapjn javasolt.

12.2. Perzisztencia s lebonthatsg Hidrolzis: Az ammnia nem hidrolizl. Az anyag vzben nagyon jl olddik, amely egyenslyi llapotban ammnia s ammniumion formjban van jelen. A koncentrci s a pH befolysolja az egyenslyt, azonban az ammniumion van tlslyban az aktulis pH rtken s alacsony koncentrcik mellett. Fototranszformci a levegben: Az ammnia reakciba lp az zonnal, hidroxil-gykkel s szabad atomokbl ll oxignnel. Az zon ltal kivltott oxidci elsrend reakci az ammniakoncentrci szempontjbl, amelyet pH=7-9 tartomny felett a hidroxid ionok katalizlnak. Az ammnia s az zon reakciba lpnek, melybl ammnium-nitrt aeroszolok keletkeznek. A fotolitikus lebomls s a fotolitikusan ellltott hidroxil gykkkel (OH) val reakci a troposzfrban a f lefolysi tja a lgkrben tallhat ammnia eltvoltsnak. Fototranszformci vzben s talajban: Ez az informci nem ll rendelkezsre. Biodegradci vzben: Az adatok azt mutatjk, hogy az ammnia gyorsan lebomlik a krnyezetben. Biodegradci vzben s ledkben: Aerob krlmnyek kztt az ammnia vzben s ledkben biolgiai ton lebomlik. Biodegradci talajban: Az ammonifikci vagy mineralizci folyamatban az ammnia a talajban biolgiai ton gyorsan lebomlik.

12.3. Bioakkumulcis kpessg Az ammnia biolgiailag nem halmozdik fel s norml anyagcsere eredmnye

12.4. A talajban val mobilits Adszorpci /deszorpci: Az ammnia ersen adszorbeldik a talajban, ledkrszecskkben s vzben lv kolloidokban.

12.5. A PBT- s a vPvB-rtkels eredmnyei A PBT s vPvB rtkels nem relevns s szervetlen anyagok esetben nem szksges.

12.6. Egyb kros hatsok Nincs adat.


Verzi 1.0 2010.11.30. 11 / 14

13. rtalmatlantsi szempontok

13.1. Hulladkkezelsi mdszerek A hulladkot a helyi szablyozsoknak megfelelen kell rtalmatlantani, tovbb tilos az ammniaoldat felszni vzbe kibocstani a szennyvzkezel zemben (STP) vgzett elzetes tisztts nlkl. Tilos a krnyezetbe vagy szennyvzrendszerbe trtn kibocstsa. Veszlyes hulladkknt kezelend.

13.1.1. Csomagols kezels A csomagolanyagok szennyezs-mentestst kveten jra felhasznlhatk.

14. Szlltsra vonatkoz informcik Szrazfldi szllts (ADR/RID/GGVSE) Tengeri szllts (IMGD-Code/GGVSee) Lgi szllts (ICAO/IATA/DGR)

14.1 UN szm UN-szm: 1005 Kmiai megnevezs: Ammnia, vzmentes Nyelv: magyar Lgi szllts (ICAO/IATA/DGR) Utasszllt replgpen tilos szlltani csak teherszllt gpen.

14.2. Az ENSZ szerinti megfelel szlltsi megnevezs Megfelel szlltsi megnevezs: AMMNIA, VZMENTES Nyelv: magyar

14.3. Szlltsi veszlyessgi osztly(ok): Osztly: 2.3 + 8

14.4. Csomagolsi csoport Csomagolsi csoport: Nincs

14.5. Krnyezeti veszlyek Tengeri szennyez: nem

14.6. A felhasznlt rint klnleges vintzkedsek EmS szm: F-C, S-U

14.7. A MARPOL 73/78 II. mellklete s az IBC Kdex szerinti mlesztett szllts: Nem jellemz.

15. Szablyozssal kapcsolatos informcik 15.1. Az adott anyaggal kapcsolatos biztonsgi, egszsggyi s krnyezetvdelmi elrsok/jogszablyok

Az ammnia nem szerepel a Tancs 96/82/EK Irnyelve (Seveso II) I. mellkletben.

15.1.1. Az Eurpai Uni elrsai

A Tancs irnyelve (1967. jnius 27.) a veszlyes anyagok osztlyozsra, csomagolsra s cmkzsre vonatkoz trvnyi, rendeleti s kzigazgatsi rendelkezsek kzeltsrl (67/548/EGK).

Az Eurpai Parlament s a Tancs 1272/2008/EK rendelete ( 2008. december 16.) az anyagok s keverkek osztlyozsrl, cmkzsrl s csomagolsrl, a 67/548/EGK s az 1999/45/EK irnyelv mdostsrl s hatlyon kvl helyezsrl, valamint az 1907/2006/EK rendelet mdostsrl.

Az Eurpai Parlament s a Tancs 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrlsrl, rtkelsrl, engedlyezsrl s korltozsrl (REACH), az Eurpai Vegyianyag-gynksg ltrehozsrl, az 1999/45/EK irnyelv mdostsrl, valamint a 793/93/EGK tancsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsgi rendelet, a 76/769/EGK tancsi irnyelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK s a 2000/21/EK bizottsgi irnyelv hatlyon kvl helyezsrl.


Verzi 1.0 2010.11.30. 12 / 14

A Tancs 96/82/EK irnyelve (1996. december 9.) a veszlyes anyagokkal kapcsolatos slyos balesetek veszlyeinek ellenrzsrl.

Az Eurpai Parlament s a Tancs 2008/98/EK irnyelve (2008. november 19.) a hulladkokrl s egyes irnyelvek hatlyon kvl helyezsrl.

Nemzetkzi Kmiai Biztonsgi Krtyk (WHO/IPCS/ILO) ESIS European Chemical Substances Information System (http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis) (Eurpai Vegyianyag-

informcis Rendszer)

15.1.2. Vonatkoz nemzeti jogszablyok

2000. vi XXV. trvny a kmiai biztonsgrl 44/2000. (XII.27.) EM. rendelet a veszlyes anyagokkal s a veszlyes ksztmnyekkel kapcsolatos egyes eljrsok, illetve tevkenysgek rszletes szablyairl 25/2000. (IX.30.) EM-SZCSM egyttes rendelet a munkahelyek kmiai biztonsgrl. 16/2001. (VII.18.) KM rendelet a hulladkok jegyzkrl 2009. vi LVIII. trvny A Veszlyes ruk Nemzetkzi Kzti Szlltsrl szl Eurpai Megllapods (ADR) A s B Mellklete 2009. vi mdostsaival s kiegsztseivel egysges szerkezetbe foglalt szvegnek kihirdetsrl. 2009. vi LIX. Trvny a Bernben, 1980. mjus 9-n kelt, Nemzetkzi Vasti Fuvarozsi Egyezmny (COTIF) mdostsrl Vilniusban elfogadott, 1999. jnius 3-n kelt Jegyzknyv C Fggelknek Mellklete 2009. vi mdostsokkal s kiegsztsekkel egysges szerkezetbe foglalt szvegnek kihirdetsrl. 98/2001. (VI. 15.) Korm. Rendelet A veszlyes hulladkkal kapcsolatos tevkenysgek vgzsnek feltteleirl

15.2. Kmiai biztonsgi rtkels Az anyag kmiai biztonsgi rtkelst a szllt elksztette.

16. Egyb informcik Vltoztatsok jelzse: Ez a verzi helyettest minden korbbi verzit. Rvidtsek s betszavak: ATP: A mszaki fejldshez trtn hozzigazts Brirrit.: brirritci CAS-szm, nv: A Chemical Abstracts Service jegyzkben szerepl szm, nv CLP: Az osztlyozsrl, cmkzsrl s csomagolsrl szl rendelet CSR: Kmiai biztonsgi rtkels DNEL: Szrmaztatott hatsmentes szint EC: Eurpai Bizottsg EK-szm: EU szm: EINECS, ELINCS vagy NLP EF: Expozcis forgatknyv EGK: Eurpai Gazdasgi Kzssg EINECS: A piacra kerlt ltez anyagok eurpai listja ELINCS: A trzsknyvezett anyagok eurpai listja ERC: Krnyezeti kibocstsi kategria EU RAR: Eurpai kockzatrtkelsi jelents irrit.: Irritci IUPAC: Az elmleti s alkaImazott kmia nemzetkzi unija kr.:krosods LC50: 50% hallozsi rthoz tartoz koncentrci LD50: Kzepes hallos dzis NLP: Mr nem polimer Nyom.: nyoms PBT: Perzisztens, bioakkumulatv s mrgez PE: polietiln PNEC: Becslt hatsmentes koncentrci


Verzi 1.0 2010.11.30. 13 / 14

PROC: Feldolgozsi kategria PVC: polivinil-klorid REACH: A vegyi anyagok regisztrcija, rtkelse s engedlyezse SDS: Biztonsgi adatlap STOT egy: Clszervi toxicits egyszeri expozci STP: Szennyvzkezel telep SU: Felhasznlsi szektor tox.: toxicits ts: testsly Tzv.: tzveszlyes vPvB: Nagyon perzisztens s nagyon bioakkumulatv A fbb irodalmi hivatkozsok s informciforrsok: A vzmentes ammnia regisztrcis dosszija (EC 231-635-3). Keverkek osztlyozsa s az alkalmazott rtkelsi mdszer az 1207/2008/EK rendelet (CLP) szerint:

Osztlyozs az 1207/2008/EK

rendelet szerint Osztlyozsi eljrs

Tzv. gz 2 Ktelezen elrt osztlyozs. Nyom. alatt lv gz Ksrleti adatok alapjn. Brmar 1B Ksrleti adatok alapjn. Akut tox. 3 Ksrleti adatok alapjn. Vzi, akut 1 Ksrleti adatok alapjn.

A vonatkoz R-, S-, H- s P-mondatok (szm s teljes szveg)

R-mondatok R10 Kis mrtkben tzveszlyes. R23 Bellegezve mrgez (toxikus). R34 gsi srlst okoz. R50 Nagyon mrgez a vzi szervezetekre. S-mondatok: S1 Elzrva tartand. S2 Gyermekek kezbe nem kerlhet. S9 Az ednyzet jl szellztetett helyen tartand. S16 Gyjtforrstl tvol tartand - Tilos a dohnyzs. S26 Ha szembe jut, b vzzel azonnal ki kell mosni s orvoshoz kell fordulni. S36/37/39 Megfelel vdruhzatot, vdkesztyt s szem-/arcvdt kell viselni. S45 Bal

vegyipari es petrolkemiai technologiak biztonsagi adatlapok adatbazisa

Documents