vc999 – top in packaging - · pdf filethe machine cycle, costs for packaging materials...
TRANSCRIPT
VakuumverpackungssystemeVacuum packaging systems
VC999 – Top in Packaging
Vakuum-Kammermaschinen
35 Jahre Erfahrung finden ihren Ausdruck inder neuen Linie von Vakuum-Kammerma-schinen. Diese kompakten und leistungsfähi-gen Maschinen dienen zum einen für dieHerstellung kleinerer Mengen von Verkaufs-verpackungen mit verlängerter Haltbarkeit,etwa als Ladenmaschine in Metzgereien,Käsereien, landwirtschaftlichen Verkaufs-stellen etc. Zum anderen finden sie auch inder Gastronomie breite Verwendung, zurSteigerung von Effizienz und Rentabilitätebenso wie in der speziellen «Cuisine sousVide».Das breite Maschinenprogramm reicht vonkleinen Profi-Tischmodellen bis zu den be-sonders schnellen grossen Doppelkammer-maschinen.
Vacuum Chamber Machines
35 years of experience find their expressionin this new line of vacuum packaging machi-nes. These compact and powerful machinesget used preparing limited quantities of con-sumer packs with extended shelf life, e.g. asshop machines in butcher shops, dairies,agricultural outlets etc. Also, they havefound widespread use in restaurants andcatering, increasing efficiency and profit aswell as providing unique advantages in«Sous vide cuisine».The wide machine range extends from smallprofessional tabletop models to large high-speed double chamber machines.
Vakuum-Bandmaschinen
Die Verpackung grösserer Produktions-mengen lässt sich durch zunehmende Auto-matisierung beschleunigen. AutomatischeBe- und Entladung tragen hier ebenso zurEffizienzsteigerung bei wie starke Pumpen-systeme und eine ausgeklügelte Vakuum-Technik.Insbesondere beim Einsatz von Schrumpf-beuteln kommt es auf die gute Abstimmungganzer Vakuum-Schrumpflinien inkl.Schrumpftanks und Trockner an. VC999 profitiert hier von der Vielzahl instal-lierter Anlagen auf der ganzen Welt unterden verschiedensten Produktionsbedingun-gen und Leistungsanforderungen.
Conveyor machines
Packaging larger quantities calls for higherdegrees of automation. Automated infeedand outfeed take their part as well as morepowerful pump systems and sophisticatedvacuum technology.When using shrink bags, the process inte-gration in whole vacuum shrink lines beco-mes important, including shrink tank anddryer.VC999 here gaines advantage from theirlarge number of installed machines and pro-duction lines all over the world, covering themost diverse applications and productionenvironments.
Schalensiegler
Insbesondere der Trend zu kleineren Ver-kaufsmengen für Single-Haushalte und zuFertiggerichten bzw. Convenience Foodhaben den Markt für Schalensiegler geschaf-fen. Die portionsgerechte Verpackung inSchalen unter Einsatz von Schutzatmosphäregarantiert ansprechende Produkte mit langerHaltbarkeit.Gewerbliche Hersteller von Lebensmittelnnutzen kleinere Halbautomaten um aufwenig Platz mit geringer Investition denEinstieg in diese Verpackungstechnik zu rea-lisieren. Die VC999 Schalensiegler bieten alleMöglichkeiten grösserer Maschinen in Bezugauf Verpackungsmaterialien und -formenschon bei Einstiegsmodellen.
Stand-alone tray sealers
The trend towards smaller package sizes forsingle households as well as towards ready-meals or convenience food has created themarket for tray sealers. Case-ready packa-ging in trays with modified atmosphere guarantees attractive products with longshelf life.Food producers use semi-automats to gainexperience in this technology with littleinvestment in capital and floor space.With regards to packaging materials andshapes, VC999 tray sealers offer the benefitsand options of larger machines already inentry-level equipment.
Vakuum-Kammermaschinen / Vacuum Chamber Machines Schalensiegler / Tray Sealers
Flexible Verpackungen
VC999 RS Tiefziehautomaten kommen über-all dort zum Einsatz, wo in einer Chargegrosse Mengen von Produkten ähnlicherForm und Grösse verpackt werden. Da dieVerpackung aus flexibler Folie ab Rolle erst inder Maschine geformt wird, sind die Kostenfür Verpackungsmaterial und Logistik beson-ders gering. Die Maschinen ermöglichendurch Verwendung von Mehrfachwerkzeu-gen und hohen Taktraten die Verpackunggrosser Produktionsmengen.Ob nur siegeln, MAP oder Skin, flexible Ver-packungen oder formstabile Schalen, VC999Tiefziehmaschinen bieten alle Möglichkeitengrösserer Maschinen schon bei Einstiegs-modellen.
Flexible packaging
VC999 RS rollstock thermoformers find theiruse whereever large batches of similarly sha-ped products get packaged. As the pack isformed by deepdrawing flexible film duringthe machine cycle, costs for packagingmaterials and logistics are kept at a mini-mum. By using multiple tooling and highcycle speeds these machines allow for largeproduction quantities.Whether sealing only, MAP or Skin, flexibleor rigid packaging, VC999 thermoformersoffer the benefits and options of largermachines already in entry-level equipment.
Formstabile Schalen
Die Verwendung starrer Unterfolie ermög-licht formstabile und stapelbare Packungen,die auch den steigenden Anforderungen anansprechende und sich selbst verkaufendeProdukte gerecht werden. Je nach Bedarf lässt sich modular die richti-ge Maschinenauslegung ableiten, in Folien-breiten von 285 mm bis 720 mm, mit dergrossen Vielfalt an Verpackungsformen, diefür Tiefzieher charakteristisch ist. Auch die Integration von automatischenDosierern, Füllern, Etikettierern, Druckern,bedruckten Folien usw. gestaltet sich einfachund effizient.
Rigid packaging
Using rigid base film, stable and stackabletrays are formed which match increasingdemand for well-presenting and informativecase-ready packs.Depending on requirements, machines arelaid out with film widths ranging from 285mm to 720 mm, offering the choice of packshapes which are characteristic for thermo-forming.With the open and mudular design, it iseasy to integrate automatic dosing and fil-ling equipment, labeler, printer, date coderor printed film.
Tiefziehmaschinen / Rollstock ThermoformersIn-line Automaten
Im industriellen Massstab kommt es vorallem auf hohe Leistung, Prozessintegrationund Zuverlässigkeit an. Die grossen Schalen-siegelautomaten von VC999 erreichen Kapazitäten bis zu 6000 Schalen pro Stundeunter Schutzatmosphäre. Dabei macht dieeinspurige Schalenführung die Integrationvon Füllern, Dosierern, Waagen, Etikettie-rern, Druckern, usw. besonders einfach.Ob nur siegeln, MAP oder Skin, Innen-schnitt, Aussenschnitt oder Schrumpffolie,bedruckte Folie oder Etiketten, Standard-schalen oder Sonderanfertigung – VC999bietet effiziente und flexible Lösungen.
In-line automats
When producing on an industrial scale, per-formance, process integration and reliabilitybecome key concerns. The large VC999 traysealing automats manage capacities up to6000 trays per hour under modified atmos-phere. The single-track design makes integration ofperipheral equipment especially easy, suchas fillers, dosing equipment, printers, labe-lers, check weighers etc.Whether sealing only, MAP or Skin-packa-ging , inside cut, outside cut or shrink film,printed film or labels, standard or bespoketrays – VC999 provides efficient and flexiblesolutions.
Art
.Nr.
515.
396
– 08
/09
Kundenzufriedenheit steht im Mittelpunkt
• Umfassende Verpackungslösungen aus einerHand
• Fundierte Beratung und Betreuung• Leistungsstarke, zuverlässige Maschinen• Gründliche Schulung, bei Ihnen oder bei uns• Weltweite Präsenz durch unsere vertrauens-
würdigen Partner
Unser Ziel
• Langfristige Partnerschaften• Kundenzufriedenheit• Gegenseitiges Vertrauen• Gemeinsamer Erfolg!
Beratung und Verkauf / Service and sales:
Committed to Customer Satisfaction
• Your innovative packaging partner• Industry experts• Efficient, reliable machine designs & operating
systems• Professional on or off site training sessions• First class global service organization
Our ambition
• Long term partnerships• Customer Satisfaction• Trust and respect• Common success!
CH: VC999 Verpackungssysteme AG, Melonenstrasse 2, CH-9100 Herisau, Tel. +41 71 35 35 900, Fax +41 71 35 35 901, [email protected]
DE: VC999 Verpackungssysteme GmbH, Industriestrasse 10, D-78234 Engen, Tel. +49 7733 948 999, Fax +49 7733 948 998, [email protected]
AT: VC999 Verpackungssysteme GmbH, Landesstrasse 1, A-5302 Henndorf, Tel. +43 6214 7082, Fax +43 6214 70829, [email protected]
UK: VC999 Packaging Systems UK Ltd., 10 North Portway Close, Round Spinney, GB-Northampton NN3 8RQ, Tel. +44 1604 643 999, Fax +44 1604 499 994, [email protected]
USA: VC999 Packaging Systems, 419 E. 11th Avenue, Kansas City, MO 64116, Tel. +1 816 472 8 999, Fax +1 816 472 1 999, [email protected], www.vc999.com
CAN: VC999 Canada Ltd., 153 Sylvestre, Saint-Germain-de-Grantham, QC, J0C 1K0, Tel. +1 819 395 4555, Fax +1 819 395 6444, [email protected]
COL: VC999 Packaging Systems Americas, A.A.101010 Bogotá, Colombia, Tel. +57 310790 9057, Fax +1 816 472 1 999, [email protected]
MEX: VC999 Packaging Systems Mexico, Fernando Montes de Oca 524, Col. Niños Héroes, Guadalupe, N.L. 67190, Tel./Fax +52 81 8361 5349, [email protected]
www.vc999.ch