1

Année 2017-2018 Enseignant : Réjan MANGINOT Responsable d’UFD : Réjan MANGINOT Nombre d’heures de cours : 6 h CM

Département d’anglais — Site de Metz

UFD 43 OUTILS D’ANALYSE CRITIQUE : IMAGE

COURSE OUTLINE

INTRODUCTION A. METHODOLOGY — ANALYSING PICTURES

A. I. Definitions

A. II. Functions of the picture

A. III. Barthes’s ‘rhetoric of the image’

A. IV. Methodology

A. IV. 1. Introduction A. IV. 2. Description A. IV. 3. Interpretation A. IV. 4. Conclusion

B. RELATIONSHIPS BETWEEN TEXT AND IMAGE

B. I. Image as text B. I. 1. Codes and genres B. I. 2. The narrative dimension B. I. 3. The symbolic dimension

B. II. Text as image

B. II. 1. Descriptions and portraits B. II. 2. Focalisation and point of view B. II. 3. Imagism in poetry

B. II. 4. Imagery in text

B. III. Image within text

B. III. 1. Illustrations B. III. 2. Book covers

B. IV. Text within image

B. IV. 1. Comic strips B. IV. 2. Cartoons B. IV. 3. Advertisements CONCLUSION

2

BIBLIOGRAPHY AND WEBOGRAPHY

Barthes, Roland. La Chambre claire : Note sur la photographie. Paris: Gallimard, 1980. Barthes, Roland. Mythologies. Paris: Seuil, 1957. Barthes, Roland. ‘Rhétorique de l’image’. Communications 4 (1964): 40-51. Fromilhague, Catherine. Les figures de style. Paris: Armand Colin, 2005. Gadoin, Isabelle. Le commentaire de document iconographique à l'épreuve orale de synthèse. Paris: Editions

du Temps, 2001. Gombrich, Ernst Hans. Histoire de l’art. Paris: Phaïdon, 2001. Hilton, Timothy. The Pre-Raphaelites. London: Thames & Hudson, 1970. Joly, Martine. Introduction à l’analyse de l’image. Collection « 128 ». Paris: Armand Colin, 2005. Lièvre-Crosson, Elisabeth. Comprendre la peinture. Toulouse: Milan, 1999. Mark, Lise. ‘Picture Analysis’. Fakultet for Sprog og Erhvervskommunikation. Aarhus School of Business,

2005. Web. 30 Jun. 2016. <http://www.sprog.asb.dk/lma/analysis.htm>. Pastoureau, Michel, and Dominique Simonnet. Le petit livre des couleurs. Paris: Points, 2007. Pastoureau, Michel. ‘Les couleurs du Moyen-Age par Michel Pastoureau’. Louvre. Musée du Louvre, 2013.

Web. 30 Jun. 2016. <http://www.louvre.fr/les-couleurs-du-moyen-agepar-michel-pastoureau>. Sontag, Susan. On Photography. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1977. ‘The Tate Glossary’. Tate Online. Tate, 2012. Web. 30 Jun. 2016. <http://www.tate.org.uk/learn/online-

resources/glossary>. Wilton, Andrew. Five Centuries of British Painting: From Holbein to Hodgkin. London: Thames & Hudson,

2001.

DOCUMENT No. 1: Roman JAKOBSON’s linguistic model of verbal communication

DOCUMENT No. 2: Roman JAKOBSON’s functions of language

3

DOCUMENT No. 3: « Symboles des vanités », exposition Un cabinet imaginaire, Musée départemental Georges de La Tour, Vic-sur-Seille, 2005

4

DOCUMENT No. 4: Patrick BACRY, Les figures de style et autres procédés stylistiques, Belin, 1992

5

6

DOCUMENT No. 5: Ezra POUND, ‘In a Station of the Metro’, 1916

The apparition of these faces in the crowd Petals on a wet, black bough.

7

DOCUMENT No. 6: Haiku : Anthologie du poème court japonais, Gallimard, 2002

PRINTEMPS

Les montagnes au loin — reflet dans les prunelles

d’une libellule

(Buson)

De la narine du grand Bouddha jaillit

une hirondelle

(Issa)

Mille petits poissons blancs — comme si frétillait la couleur de l’eau

(Konishi Raizan)

Couvert de papillons l’arbre mort

est en fleurs !

(Issa)

ETE

Sur la pointe d’une herbe devant l’infini du ciel

une fourmi

(Hôsai)

8

DOCUMENT No. 7: Kanika PUNWANI, ‘Cover Story’, in JetWings, April 2013

9

10

11

DOCUMENT No. 8: Martine JOLY, Introduction à l’analyse de l’image, Armand Colin, 2005

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

DOCUMENT No. 9: Roald DAHL, Charlie and the Chocolate Factory, 1964

24

DOCUMENT No. 10: Lewis CARROLL, Alice’s Adventures in Wonderland, 1865