Speaking thousands of miles away from their homeland, a group of Somali women from the diaspora Saturday night launched a movement in Minneapolis that would advocate for equal political representation for women in Somalia’s government.

Fed up by the lack of enough

women in the country’s decision making process, this women-led movement wants to be a reckoning force in the upcoming presidential election in 2016.

The Somali Gender Equity M o v e m e n t ( K a c d o o n k a Sinnaanta Jinsiga Soomaaliyeed) aims to unite Somali women and

provide them a platform that would help them participate in the country’s reconstruction and its nascent political process.

Colorfully and sharply dressed, the event was a sight to behold.

Zainab M. Hassan, founder of the movement, said the group has members from all over the world and all across Somalia, including Benadir, Puntland and Somaliland regions.

She created a Facebook page two months ago and invited a few of her friends to the page, and the friends in turn invited their friends. The page has more than 9,000 members and growing. Zeinab reiterated that this is the “beginning of a movement that will do great...

Vol. 2 Ed. 6 | June 2015 Warbixin la hubo | Local | Bilingual | Newspaper TusmoTimes.com

Tartankii Qur’aanka Kariimka ee wadamada Waqooyiga Ameerika ayaa lagu qabtay magaalada Minneapolis ee gobolka Minnesota. Tartankan oo ay ka qayb galeen 97 Arday ayaa waxaa martigeliyay masaajidka weyn ee ku yaala Suuqa Karmel

ee magaalada Minneapolis.Tartanka oo socday mudo

afar cisho ah 6/11/2015 – 6/14/2015 ayaa waxaa ka qayb galay arday ka kala socday ama kala matalayay wadamada: Maraykanka iyo Canada.

Tartanka Qur’aanka Kariimka

oo loogu magac daray “Imam Al-Shaatibi International Qur’aan Competition” ayaa waxaa uu u qaybsanaa afar qaybood. Waxaa lagu tartamay 30-ka Jus, 15-ka Jus, 5-ta Jus iyo Jus-ka 1-aad ee Qur’aanka Kariimka.

Culumadda ka soo qayb

gashay xafladan tar tanka Qur’aanka ayaa waxaa kamid ahaa, Sheekh Waliid Idiris, Sheekh Faysal oo ah qaari iyo macalin kamid ah culumada ku takhasusay qira’ada Qur’aanka, sideed sanno oo takhasus ahna ka haysta Jaamacada Azhar. Sheekh

Maxamud Yusuf oo Qur’aanka ka dhiga Jaamacada Islaamka ee gobolka Minnesota, Sheekh Maxamed Nucmaan oo ah macalin iyo sheekh Qur’aanka ka dhiga dugsiga Darul Arqam iyo Sheekh ama macalin Cabdinasir.

Munaasabad loogu dabaal-dagayey xuska 1-da Luulyo oo ah sannad guuradiika 55-aad ee ka soo wareegatay markii ay xorriyadda qaateen gobollada Koonfur ee dalka , islamarkaana ay midoobeen gobolada Waqooyi

iyo Koonfur, ayaa waxaa lagu qabtay xaafadda Cedar ee magaalada Minneapolis. Xafladan oo aheyd mid aad u balalaran, ayaa waxaa kasoo q e y b - g a l a y d a d w e y n a h a Soomaaliyeed ee degan xaafada

Cedar, magaalada Minneapolis iyo guud ahaanba gobolka Minnesota.

Sidoo kale waxaa ka soo qayb galay xubno matalayey madaxda magaa looyinka , degmooyinka iyo waliba gobolka Minnesota. Isutaga Jaalliyada Soomaaliyeed ee Minnesota ayaa soo qabanqaabiyey dabbaaldegan aadka u weyn ee Soomaalida Minnesota ku xuseen 1-da Luulyo. Maadaama ay bisha Ramadaan ay ku aadan tahay taariikhda rasmiga ah ee la xuso munaasabada 1-da Luulyo, ayaa xaflada waxaa la qabtay 13-ka bisha June, 2015...

Global Somali women launch movement to play an important role in politics

Xuska kowda Luulyo oo si weyn Minneapolis looga xusay

Source: Sahan Journal | Hassan Ahmed is a freelance writer in Minneapolis and Sahan Jour-nal contributor. He can be reached at hassan.noor.ahmed@gmail.com. Qalinkii: Cabdiraxmaan mukhtaar, tusmo times | Sawiradda: Zakariye “Xaayow”

Wasiirka Cusub ee Waxbarashada Puntland

waxbarashada

see page 11

see page 4 ka sii akhri bogga7

SHAQOOYINKA AAN QABANO WAXAA KA MID AH:Ka hortagga Cudurada IlkahaQaliinka & Buuxinta IlkahaDaaweynta Xididada & Goows DambeedkaDib u hagaajinta Ilkaha (Implant Restoration)Caddeynta Ilkaha (Teeth Whiten-ing)Daweynta Cudurada CiridkaIyo Adeegyo kale oo badan!

Dr. MOHAMMED SALAD, DDS

BALLAN UMA BAAHNID, SOO DHAWOOW MAR

WALBA!

All Major Insurances Accepted

Carepoint Dental4111 Central Ave. NE, Suite 104Columbia Heights, MN 55421

Tel: 763-400-3525

dentist@carepointdentalmn.comwww.carepointdentalmn.com

ka sii akhri bogga 3

Hennepin County: Achieve Greater Diversity in Law Enforcement

see page 7

localdhaqan

ka sii akhri bogga 11

Tartanka Qur’aanka Kariimka ee dalalka Waqooyiga Ameerika oo lagu qabtay MinnesotaQalinkii: Cabdiraxmaan mukhtar, tusmo times

www.hufanrestaurant.com Geeljire’ Grill is NowopeN for BusiNess!

Karmel mall2910 pillsBury aveNuemiNNeapolis, mN 55408

Xaflad lagu daah-furay buuga Barbaarinta Ubadka oo Minneapolis lagu qabtay

The Hennepin County Sheriff’s Office welcomed leaders who represent the future of law enforcement and public safety in Hennepin County. oo Xaflad Sagootin ah loo sameeyay

Got Ad?Call 612-987-6269 to reserve this spot for next edition

Ku Xayeysiiso WargeysKa Tusmo Times

Tusmo TimesTusmo Times is a monthly publication covering local and international community news, events and information.

Tusmo Times is currently published in Minnesota and distributed within the Twin Cities and sur-rounding suburbs.

editor-in-ChiefAbdirahman Mukhtar Contributors Abdi Adan “Xiito”, Abdillahi Ganey, Abdikadir Ibrahim, Ali Omar Suldan , Farah Blue, Fartun Ahmed, Ilyas Maow, Ibra-him Hirsi, Hashim Yonis, Mohamed Bare, Mohamed Taly-aani, Siyaad Siciid Saalax, Zeinab Ali, Maxamud Maxamed.

advertising ConsultantKaamil Haider & Mohamed Filibin Contact 420 15th Avenue SouthMinneapolis, MN 55454

T. 612-987-6269 E. info@tusmotimes.comE. tusmotimes@gmail.comW. www.tusmotimes.com You can follow us and subscribe at:

Maqaallada lagu soo qoro Tusmo Times waxaa mas’uul ka ah qofka qoray // Any editorials or opinions expressed in this newspaper is not that of the Tusmo Times and it is the responsibility of the author

Vol. 2 Ed. 6 | June 2015 Wararka Gudaha / Local News TusmoTimes.com | 3

S h e e k h T a w a k a l o o barnaamijka xiriirinayay ayaa ka warbixiyay barnaamijka tartanka Qur’aanka, wuxuuna soo dhoweeyay dhamaan waalidiintii, ardaydii, culumadii, dad weynihii iyo dhamaan martidii nasiibka u yeeshay in ay xaadir ku ahaadaan madasha iyo masaajidka Karmel uu tartanku ka dhacayey. Sheekh, Qaari iyo macalin Cabdinasir ayaa aayadaha Qur’aanka Kariimka ku furay ugu horayntii munaasabada.

Sheekh, Qaari iyo macalin Faysal oo si rasmi ah u furay

tartanka Qur’aanka ayaa isaguna sheegay qaybaha kala duwan ee ay ardaydu ku tartamayaan, wuxuuna sheegay in xaflada ay shahaadooyin iyo abaalmarino qaali ah ay ku gudoonsiin Ardayda ku guulaysatay qaybaha kala duwan ee Tartamada Qu’raanka Kariimka.

Qaar kamid ah waalidiinta caruurtooda ay wax ka bartaan Madarasada Imaamu dahabi Qardho ayaa aad u amaanay howsha ay hayaan Maamulka iyo Macalimiinta waxay sidoo kale sheegeen inay aad u farax galinayso in maanta shahaadooyin

lagudoonsiiyo ubadkooda oo dhameeyay Quraanka kariimka iyo waalidiintii oo ayagana la xusay oo shaadooyin lagudoonsiiyay kadib markii maamulka Madarasada uu sheegay in ardayda heerka ay joogaan kaalinta muhiim ah ay ka qaateen Waalidiinta, waxayna kula dardaarmeen Maamulka iyo macalimiinta inay halkaa kasii wadaan howsha Khayrka badan ee ay Bulshada Muslimka ah u hayaan.

Sheekh Sacad ayaa khudbad dheer oo ku saabsan quraanka iyo barashadiisa halkaa kasoo jeediyay wuxuuna dhamaan bulshadi i xaf lada kasoo qaybgashay ku boor iyay inay Qur’aankana xifdiyaan macanihiisana bartaan, ardaydii dhamaysay quraankana u hambalyeeyey. Sidoo kale wuxuu u mahadceliyay waalidiinta ubadkooda kula dadaashay barashada Qur’aanka. Wuxuuna uu u sheegay ardaydii iyo waalidiintii inay abaalmarinta iyo kaalinta ay tartanka ka galaan

ku qancaan. Sheekh Jibril oo kamid

ah culumada Soomaaliyeed ee gobolka Minnesota iyo Imaamyada masaajidka Karmel oo munaasabadii lagu furay tartanka Qur’aanka soo xiray ayaa dhamaan u hambalyeeyay ardayda ka qayb galayaysa tartanka Qur’aanka kariimka, waalidiintooda iyo macalimiintii ardayda mudadada wax soo barayay wuxuuna dhamaan bulshada kul dardaarmay in ubadka la xifdisiiyo Qur’aanka taasna ay wax walba u sahlayso ardayga.

Ardayda ku guulaysaty Tartanka Qur’aanka kariimka oo isugu jiray 30 ka jus, 15 jus, 5 jus iyo 1 jus, ayaa waxaa la gudoonsiiyay abaalmarin iskugu jirta hadiyay, lacag iyo waliba tikidh diyaarad oo ay xajka sannadkan 2015-ka ay Xajka ku tagaan. Waanakan abaalmarinta lacag ee la gudoonsiiyay saddexda arday ee ku kala quulaystay afarta qaybood ee tartanka Qur’aanka Kariimka:

Juska koowaad:1. kaalinta koowaad$ 2,000 --Sumaya Ibrahim2. kaalinta labaad $ 1,500 -- Hamza Osman3. kaalinta saddexaad $1,000 -- Abdulhadi Haji

5-ta Jus:1. kaalinta koowaad$3,000 --Rowda Kassim2. kaalinta labaad$ 2,000 --Rahmo Kassim3. kaalinta saddexaad $ 1,000 --Abdullahi Bashir Abdi

15-ka Jus:1. kaalinta koowaad$ 4,000 -- Mohamed Ahmed2. kaalinta labaad$3,000 -- Fahimo Mohamed3. kaalinta saddexaad $2,000 -- Suhur Jama

30-ka Jus:1. ahmed Bashiir ahmed adan oo ku guulaystay kaalinta koowaad. Wuxuu abaal marin u helay lacag ah

$ 5,000 iyo tikidh ay xajka ku aadaan isaga, waalidkiis iyo macalinkiisa Qur’aanka baray.2. kaalinta labaad$4,000 -- Adeen Rehman3. kaalinta saddexaad $2,000 -- Mohamed Arif

Gabagabadii xafladii tartanka lagu soo xiray ayaa waxaa shahaado sharaf iyo abaalmarino l agudoons i iyay dhamaan ardaydii ku guulaysatay Tartanka Quraanka kariimka. Haddaba tartankan Qur’aanka Kariimka oo si aad iyo aad u qurxoon loo soo agaasimay ayaa ahaa wax ay aad ugu farxaan dhamaan Muslimiinta ku dhaqan gobolka Minnesota iyo waliba wadamada Waqooyiga Ameerika. Tartankan ayaa ku soo hagaagay wakhti ay soo galaysay bishii barakaysnayd ee Ramadaan oo ah bishii uu Qur’aanka Kariimku soo degay.

Tartanka Qur’aanka Kariimka ee dalalka Waqooyiga Ameerika oo lagu qabtay Minnesota

ka yimid bogga 1

Zainab M. Hassan, founder of the movement, said the group has members from all over the world and all across Somalia, including Benadir, Puntland and Somaliland regions.

She created a Facebook page two months ago and invited a few of her friends to the page, and the friends in turn invited their friends. The page has more than 9,000 members and growing. Zeinab reiterated that this is the “beginning of a movement that will do great things for women.”

“Women’s contribution is critical to the development of our society,” she said.

The women speakers came from around the world.

Muhubo Ahmed Sa id , popularly known as Muhubo Fabulous, one of the speakers who has established a powerful presence on social media, was very loud, assertive and passionate. She reminded her audience that their people back home depended on them to do good work that will help them; that the voices of Somali women matter.

“Somal i women have arrived, they are not waiting for permission,” Muhubo said. “People back home are depending on us to do good so that they can

benefit from our efforts.”Sheikh Abdirahman Sharif, the

main theologian for the night, urged the attendees both men and women of their role to making positive and honest contributions to their community.

There was an emotional moment when one of the speakers, Fadumo Hiraad, the first female Somali reporter for Radio Mogadishu and also a singer, called her daughter, Sahra Omar Dhule, to the stage. The two hugged each other. This sewed the audience to the speakers and from that point the two were inseparable henceforth. The theme of the their speech was to remind the women to remember their history and preserve it and perpetuate it.

Fadumo told the audience in attendance that the women in her generation went through more hardships. Their environment was not conducive for change because of entrenched bigotry against women, but that notwithstanding, they made some gains and that it is the obligation of this generation to take over from them and move forward the struggle for gender equity in the Somali community.

“Women did not have the

economic means to fight oppressions but they were resourceful in their efforts,” Fadumo told the audience. “They, for example, sewed clothes, made jewelry, and sold them to finance the efforts of their struggles.”

“Women, know your history and the contributions you made to the overall struggle. And then build on that.”

The reception of the gathering was positive and optimistic about the role women will play in the future in women’s representation in every sphere of the Somali community.

“Women will make important contributions to the Somali community,“ said Lul H. Kulmiye, the moderator of the event. “They will do this using the force of their minds–and not force of their muscles,” insinuating that women will do things differently than what men have always done.

Ruqia Mohamed of Minnesota, an attendee who works in Somalia, said, “Her goal is to get as many of Somalis living abroad to go back to Somali to help with the rebuilding effort.”

“Your education and skills is badly needed back home,” she said.

Sidoo kale waxaa ka soo qayb galay xubno matalayey madaxda magaa looyinka , degmooyinka iyo waliba gobolka Minnesota. Isutaga Jaalliyada

Soomaaliyeed ee Minnesota ayaa soo qabanqaabiyey dabbaaldegan aadka u weyn ee Soomaalida Minnesota ku xuseen 1-da Luulyo. Maadaama ay bisha Ramadaan ay ku aadan tahay taariikhda rasmiga ah ee la xuso munaasabada 1-da Luulyo, ayaa xaflada waxaa la qabtay 13-ka bisha June, 2015, iyada oo lag soo hor mariyay wakhtigii la qaban jiray.

Qaybihii hore ee Munaasibadda ayaa lagu soo bandhiggay suugaan iyo qudbado ka hadlaya muhiimadda ay leedahay maalinta 1-da Luulyo. Waxaa qaybtan hore ee xaflada lagu furay heesta calanka Soomaaliya oo ay si toos ah u qaadayeen fanaaniinta Soomaaliyeed ee Hodan, Dalmar, Sir Mohamud iyo Alto oo ay muusikada si toos ah ugu tumayeen koox ka socotay kulliyada Augsburg ee ku taala xaafada Cedar. Waxaa kale oo isaguna xaga heesaha iyo qurxinta muusikada kaalin weyn ka geystay Dj Caynaanshe oo ku magac dheer “Gogetta”

Guddoomiyaha I su taga Jaa l l iyada Soomaa l iyeed ee Minnesota Mohamud Noor ayaa kalmaddo soo dhaweyn ah goota ka jeediyay, wuxuuna ugu hambalyeeyey Ummadda Soomaaliyeed xuska munaasabadda 55 guurada 1-da Luulyo.

Jacob Frey oo ah gudoomiyaha dowladda hoose ee Degmada 3aad ee magaalada Minneapolis

ayaa dhankiisa hambalyo u jeediyey shacabka Soomaaliyeed ee u dabaal degaya munaasabada 1-da Luulyo meel kasta oo ay dunida ka joogaanba.

Kamaal Ahmed oo ku magac dheer (Mahad Indha-Deero), kana mid ahaa xubnaha guddiga qaban-qaabada munaasibadda ayaa uga mahadce l iyey dhammaan qeybihii gacanta ku lahaa abaabulka, gaar ahaan ganacsatada, hayadaha, ururada iyo waliba dadkii wakhtigooda ugu tabarucay in ay iskaa wax u qabso isku abaabulaan oo dhamaantood kaalin lixaad leh ka qaatay suurtgelinta xuska 1-da Luulyo.

R a ’ i i s u l w a s a a r a h a Xukuumadda Fede raa lka Soomaaliya, Mudane Cabdiweli Sheekh Maxamed, oo dabaal-degga haddal muhiim ah ka jeediyey ayaa yiri “Ummaddeenna Soomaaliyeed waxaan ug hambalyeynayaa waqtigii ay ka xoroobeen isticmaarkii Taliyahaaniga, isla markaana ay wadajir u midoobeen Waqooyi iyo Koonfur, waxa uu Ra’iisul wasaaraha intaa sii raaciyey in Xukuumadda ay dhawaan qaban doonto shir hal ku dhiggiisu uu yahay nooca Soomaalida Mustaqbalka Ummaddeena ay doonayaan, si Midnimada dadka iyo dalka dib loogu soo celiyo sidii hore.

Maamulaha Sarre ee isku xiriirka bulshadda u qaabilsan Kuliyadda Augsburg College Steve Peacock ayaa si kooban shacabka Soomaaliyeed ugu hambalyeeyey dabaal-daggan weyn ee 55 guuraad ee xuska 1-da Luulyo.

Cabdul Ibrahim, Samatar Saciid iyo fanaaniintii goobta joogtay ayaa iyaguna hambalyo u jeediyey dad weynihii xafladada xaadirka ku ahaa. Cabdul iyo Samatar oo iyagu in mudo ahba ka soo shaqaynayey qaybta fanka iyo suugaanta ee xaflada xuska 1-da Luulyo ayaa dad weynihii meesha joogay u sheegay in dhamaan fanaaniintu ay diyaar ula yihiin heeso wadani, wacyi-gelin iyo guud ahaan heesaha lagu bartay faniintan ay maanta ka haqabtiri doonaan.

Cabdihakin Br oo ah qoraa, jilaa, iyo mu’alif soo saara filimada ayaa goobta ku soo bandhigay ruwaayad gaaban oo loogu magac daray “Maan-Gaab”. Ruwaayadan oo ka matalaysay xaalada ay ku sugan yihiin bulshadda Soomaaliyeed ee ku dhaqan gobolka Minnesota iyo guud ahaanba qurbaha ayaa waxaa Cabdihakin la matalayey ruwaayada dhallinyaro aad u da’yar oo uu si wanaagsan isagu u soo tababaray.

Haddaba horay ayaa loo yiri, “Fari kama qodna faanoole”, waxaa qaybt i i danbe ee munaasabada wacdaro iyo waxaan horay looga baran xafladaha xuska 1-da Luulyo soo bandhigay Axmed Xirsi “Southside” iyo qoyskiisa oo iyagu dadweynihii meesha joogay la wadaagay, heeso, gabayo iyo qudbado iskugu jira guubaabo iyo dhiiri-gelin. Cadnaan Axmed Xirsi ayaa isagu ku bilaabay heestii “Waving Flags” ee fanaanka weyn ee Knaan uu horay ugu qaaday koobka aduunka ee kubadda cagta 2010-kii. Cadnaan ayaa codkiisii macaanaa iyo sida cajiibka ah ee uu calanka Soomaaliya u lulayey ay keentay in dhamaan dad weynii xaflada joogay ay hal mar wada kacaan, calankana ay wada ruxaan.

I s u t a g a J a a l l i y a d a Soomaaliyeed ee Minnesota ayaa xaflada xuska 1-d Luulyo 16 sanno ka hor bilaabay in laga xuso gobolka Minnesota, gaar ahaan magaalada Minneapolis. Xafladii ugu horaysay waxaa lagu qabtay xarunta Brian Coyle Center ee ku taala xaafada Cedar. Haddaba, xafladan oo in mudo ah aanan lagu qaban xaafada Cedar ayaa dib loogu soo celi sannadkan, haddii uu Eebe idmana lagu tallo jiraa in si rasmi ah ay sannad walba loogu qabto xaflada xuska maanlinta 1-da Luulyo.

Global Somali women launch movement to play an important role in politics

Xuska kowda Luulyo oo si weyn Minneapolis looga xusay

from page 1 ka yimid bogga 1

kuXayeysiiso

wargeyska

tusmo timesCall 612-987-6269

to reserve this spot for next edition ad!

www.tusmotimes.com

Police brutality carried out in Kenya against Somali migrants,

which is intended to root out potential members of Islamic terror group al-Shabaab, may in fact be radicalising the youth, many of whom are are refugees from the political unrest in their country.

Pictures showing policemen flogging suspected members

of Somalia-based terror group al-Shabaab were originally

posted on Facebook by Michale Orita, a senior police officer from Garissa, capital of Garissa county.

He later took the pictures down but the caption that went with them remained. It read: “Somali young men [who] came to Garissa for a purpose but little

did they know we are smarter than them.”

Al-Shabaab is notorious for carrying out attacks in Kenya in retaliation for the deployment of its troops in Somalia. In April, the militants attacked a university college in Garissa killing 148 people.

Abuses in the name of fight against terror

There have lately be warnings about increasing police violence against Somalis in a refugee camp in Dadaab in Garissa county, which the Kenyan government believes is used by Somali extremists to enter the country.

Kenyan police paranoia about repeated terror attacks have resulted in widespread brutality: a 2012 report by Human Right Watch also

documented widespread human right abuses by Kenyan police against refugees following terror attacks.

Somali human rights activist Khalif Abdi Farah, who lives in northern Kenya, told IBTimes UK: “What police are doing to Somali youths in Garissa is inhumane, police are actually radicalising the youths.”

“By torturing them daily, they are pushing them to join Al- Shabaab. If you are tortured and your sisters are raped by KDF [Kenya Defence Forces] soldiers, what will you do?”

Farah, who is coordinator of the Northern forum for democracy, a human rights organisation based in Garissa, said Somali migrants are victims of attacks every day and the international community has failed to address the issue.

“People are just taken from their houses and killed, women are raped. Nobody speaks about human rights abuses in northern Kenya and it is time to change. We need the international community to speak up because we cannot keep talking about torture, rape and death every year.

“The Somali Community are doing well in business in Kenya and President Uhuru Kenyatta and the Kikuyu [the largest ethnic group in Kenya] feel threatened by this.”

He said Somali migrants who are allegedly victims of abuses by police do not speak up for fear of further persecution.

“Kenya uses the excuse of Shabaab to harass Somalis. We are tired of police brutality.”

A civilian from northern

Kenya, who spoke under condition of anonymity, told IBTimes UK: “Security agencies in the region are committing abuses daily in the name of fighting terror. It’s inhumane and a violation of our rights.

“We feel abandoned and isolated in our country. The region has been turned into a police military state.”

Garissa county commissioner James Kianda was quoted as saying: “The officers who posted the photos and others involved will face disciplinary action, of course subject to validation. This is not how we want to fight terrorism.”

Both the Office of the President and the police in Kenya declined to comment for this article.

The Hennepin County Sheriff’s Office welcomed leaders who represent the future of law

enforcement and public safety in Hennepin County.

According to the Minnesota State Demographer, 44 percent of Hennepin County residents are projected to be non-white or Latino by 2035.

D u r i n g a r o u n d t a b l e discussion, members of the

National Latino Peace Officers Association, the National Somali Peace Officers Association and National Asian Peace Officers Association worked to identify strategies for recruiting, hiring and retaining diverse officers and employees.

“Hennepin County is the most

diverse county in Minnesota, and our police force needs to reflect that,” said Sheriff Stanek. “We do a good job, but we can and must do better. With the support of the leaders I met with today, I’m confident we are on the right track.”

One of the current goals of

the Hennepin County Sheriff’s Office is to recruit, hire and retain a highly skilled diverse workforce, both sworn and non-sworn, that represents the community it serves and meets the needs of the future.

The Sheriff’s Office plans to hold more talks on diversity

in law enforcement in the near future.

Most of the historians agree that Somalis are one tribe or one race—but the problem starts when the Somali tribe or the Somali race becomes too many clans and too many sub clans—because Somalis form fragile alliances based on clan lines, and all those alliances are not usually positive—for nearly three decades, in Somalia, Somalis have been fighting with one and other in clan lines, which created human destruction in the country and generated approximately one million Somali refugees or Diaspora in the world—a lot has been written about this in the context of inside the country, but this time, I will try to jot a little bit about this in the context of Somalis in the West, especially

in the United States.In the Uni ted Sta tes ,

community organizations could be powerful in the advocacy of their communities—because of the chronic disunity of Somalis in America, notably in matters of collective interest as a Somali community, any gains that could have been accomplished are hampered by ambiguous incongruities within the Somali community, which are frequently driven by personal interests fuelled by clan alliances and clan lines—on the individual level, everyone is busy with building their life, but on the collective level, disunity is out there, hardly noticeable from the outside of the Somali community, primarily what is unnoticeable from outside

is the collective dysfunction of the Somali community when it comes to common interests of the community.

To emphasize that tribalism is unacceptable in Islam, let me quote a Hadith: Prophet Mohammad, peace and blessings be upon him, said, “He is not one of us who calls to tribalism. He is not one of us who fights for the sake of tribalism. He is not one of us who dies following the way of tribalism.”

And in this country, according to the American law, it is not ok to treat anyone differently citing things outside the law—everyone knows that.

In fact, in America, the Somalis with brains that still employ the idea of using clan

lines to achieve anything are daydreaming as if they are still in Somalia—this is America, the Somali America community should have bigger agendas than dividing itself into clans and sub clans—the Somali American community should look at the challenges outside, the bigger dreams, the vision and better strategies to better themselves, to serve their adopted country and to help, as much as they can, their old country of Somalia.

Just to make an important point, the US state with the biggest Somali American population is Minnesota. There is no official number, but according to unofficial estimations, the number could be as nearly as 150,000 in Minnesota alone.

If only a couple of thousands from this number would stand for defending the unity of the Somali American community, the situation of today would have had a different picture, Somali Americans would have achieved more and they could have become more successful as a community—and this unity, don’t get me wrong, is the betterment of the community, which can have positive impact on the street of this beloved country of the United States too—on the streets of Minneapolis and St Paul—on the streets of Rochester and Mankato—on the streets of Willmar and St Cloud—just to name few cities in our beloved state of Minnesota where Somalis live.

In conclusion, America is the land of opportunities—and those opportunities are not always material—human capital, new ideas, new mentalities and new way of thinking without compromising one’s culture and religion could be merits that deserve searching from the thinking warehouses of this huge country of the Unites States. I hope Somali American community, Somali Americans will find a way to create fresh unity and to stay away anything that can divide this community—only then they can find the hidden golds in this country!

Vol. 2 Ed. 6 | June 2015 Caalamka / World News TusmoTimes.com | 4

Can E-learning save the Somali language of the next generation?miS/nn/hrb

Every summer, thousands of Somali families make their way back home for the holidays.

The cities are sprawling with teenagers and young adults from the Diaspora community in their distinct fashion wear and unique way of walking and talking that makes them stand out from the crowd. They bring a flavour to town that is clearly visible, but there is one problem, they all seem to be speaking foreign languages many of whom only know the basic Somali

vocabulary equivalent to that of a 5 year old.

It’s been a developing trend

amongst the young Somali Diaspora, which has slowly been losing its mother language, with majority of those under the age of thirty being born in foreign countries. The question now is how do we reverse this decline and prevent the Somali language from going extinct amongst young people?

Is E-learning the solution? The team at www.SomaliBaro.com

certainly do think so. They are one of the first online schools, teaching the Somali Language to young Somali’s aged 11 to 30 years old. The company has its offices, staff and teachers all based in Hargeisa and is using high speed Fibre Optic internet by Somcable to connect to its students from all over the world.

Mahdi Abib is the 29 year old entrepreneur and the brains behind SomaliBaro.com and has made it his mission to improve the language skills of at least ten thousand young Somali’s by 2020.

Q: How did you come up with the idea?

A: “I always thought my Somali was pretty good, since I knew how to speak, read and write, but when I first moved to Hargeisa about a year ago, my confidence got a big knock and I realised how much I still didn’t know. There are hundreds

of thousand young Somali’s just like myself with many that don’t even know how to read and write and have no tools or a service offering them to learn Somali. Almost every language you can think of is thought online but unfortunately Somali is not one or at least not professionally.”

Q: why did you choose e-learning?

A: “I chose e-learning because of the reach it has and the comfort it provides. We have students from the United Kingdom, the Netherlands and Canada taking our live online classes. Secondly most of them want to learn in private, no one wants to admit they don’t know Somali but they all want to improve and not feel embarrassed or have to hide every time family comes to visit.”

Q: How does it work?A: “Our service is very simple,

we provide weekly classes online with live teachers in Hargeisa who also speak fluent English and all the student needs is internet and headphones. At SomaliBaro.com we have ‘Beginner’ and ‘Intermediate’ courses depending on your current level of Somali with easy monthly payments starting from $35. We also offer a FREE trial to everyone who registers online and they can give it a go and see if it is something for them.”

Q: what about the internet and electricity problems in Hargeisa?

A: “We have been very fortunate to get here in time for the Fibre Optic internet from Somcable, the fibre glass runs underground and is not affected by the weather, so all our classes run smoothly with no interruptions and very clear sound and video quality. We have also installed a UPS

back-up which has solved the electricity issue.”

Q: How can people sign-up?A: “For anyone who is

interested then they can go to SomaliBaro.com website and fill the detail form on the ‘home page’ of the website and our team will contact you within 24 hours giving you your log-in details for your free trial, all the student needs is internet and a pair of headphones.”

This is the first of many e-learning sites soon to come, as the Somali community becomes more and more aware of the power of technology and the internet and starts putting it to use with the next generation taking the lead. Do you think e-learning will save the Somali language?

Al-Shabaab’s ranks swelling thanks to Kenyan police brutality towards Somali migrants

Hennepin County: Achieve Greater Diversity in Law Enforcement

Unity is Essential for Somali American progress

Source: international business times | Photo: Facebook

Source: hEnnEPin CountY ShEriFF’S oFFiCE | Media inquiries: contact Rebecca Gilbuena at 612-919-5918 or rebecca.gilbuena@hennepin.us.

by: ahmEd Said, Somali Current | Ahmed Said is a Somalicurrent blogger based in Minnesota, USA. He writes about Somali Diaspora related issues in the world and also the current affairs of Somalia.

Y e s t e r d a y M a s t e r C a r d announced it will be the first

international payments network to enter Somalia through its partnership with the country’s Premier Bank.

The deal means the bank will now issue and accept

MasterCard-branded cards in Somalia, with around 5,000

debit cards expected to be issued this year. The result: for the first time, MasterCard holders travelling to Somalia can make payments or withdrawals using Premier Bank’s infrastructure.

“Any one of two billion MasterCard-branded cards can be used on Premier Bank’s infrastructure, currently ATMs… but it is obviously going to evolve to include points-of-sales in the near future. So the significance of this is that it is really opening up [Somalia],” MasterCard’s vice-president and area business head for East Africa, James Wainaina, told How we made it in Africa.

Opening up to the global economy

Somalia, which has undergone years of civil war, did not have a formal parliament until

2012 after its president Siad Barre was overthrown in 1991. Years of instability impeded development, and the country has a low penetration of banking infrastructure with the vast majority of the population still excluded from the formal financial system.

According to Wainaina, the deal makes travel easier for both MasterCard-holding foreigners entering the country and Somalis travelling outside. “So travellers into the market do not have to carry cash… Hopefully this is a journey that will reflect a lot more positivity [about the

country] and that of which one can do business in Somalia.”

He added the partnership with Premier Bank also marks a step towards increasing financial inclusion in Somalia and bringing the country into the global economy.

“Statistics we have been exposed to show us that 8% of Somalia’s population above the age of 15 have access to formal financial services,” he said, cautioning that this could be unreliable due to challenges of gathering dependable data.

“But there is a huge financial inclusion opportunity.”

The greatest impact can be seen in the remittance market, which is an essential source of income for many Somalis. Foreigners, expatriates, members of the diaspora and international organizations are now able to transfer funds via a traceable network, eliminating the risks of transporting cash.

“Currently it is estimated that between US$1bn to $1.3bn in remittances is from the Somali diaspora… and the challenges are related not so much to where the funds have originated from, but who the recipients of such funds are.”

The US congre s sman Keith Ellison known for his advocacy for Somalia’s troubled remittances service vowed he would continue his efforts to help the horn of Africa nation to take up its vital lifeline service after

US banks discontinued handling money for Somali Hawala companies.

Mr. Ellison, the Minn. Democrat who was with visiting Somali delegates led by prime minister Omar Abdirashid Sharmarke assured them that he’d spare no effort to keep Somalia’s lifeline open.

“I will continue to work with Members of Congress and government agencies to keep the remittances lifeline to Somalia open, ensure that all Somalis are safe and secure in their country, and advocate for

Somali refugees in Dadaab.”

said the 49-year –old democrat congressman in a statement from his office on Thursday.

It’s not the first time that the first Muslim congressman who has long been advocating for the withdrawal of US forces from Iraq urged his government to reopen Somali money transfer companies.

Following a visit by the US secretary of State John Kerry in Mogadishu, Keith Ellison warned the US not to waste Somalia’s ‘hard-fought’ fragile gains by closing Somalia ‘lifeline’ remittance services

US banks that handled Somali

money transfer services have terminated contracts with the companies over complicated banking regulations and anti-terror legislation.

Somali Hawalas deliver hundreds of millions into the horn of Africa each month, including funds for aid agencies supporting the poor people in the impoverished horn ofAfrica nation.

Recen t ly , the Kenyan government also closed the accounts for 86 individuals, organizations, hotels and remittance companies it accused of being involved in terrorism

activities.International organizations

including the United Nations and humanitarian workers warned that shutting down Hawala companies will have a huge impact on Somalia as it would

cut off a vital lifeline for Somalia which has no formal banking system.

Murtida BishaXigasho: Buuga Ha Suntin, Mohamed Duale

Islaamnimo inshaaro Ehel fiican inshaaro Ubad qurxoon inshaaro

saddex inshaaro

Vol. 2 Ed. 6 | June 2015 Ganacsiga / Business TusmoTimes.com | 5

US congressman battles to keep Somali remittances openSource: hol

Opening to global economy: What MasterCard’s deal in Somalia meansbY: katE douglaS | Source: How we made it in Africa

Since independence from France in 1977 this tiny republic at the confluence of the Red Sea and the Gulf of Aden has turned itself into a regional player with strategic and commercial clout.

Not long ago Djibouti was known for little more than French legionnaires, desert and a small ramshackle port. But nowadays this tiny republic on the northern tip of the Horn of Africa has big plans, including turning its capital into the Dubai of Africa.

Since gaining independence from France in 1977, Djibouti has steadily carved out a regional role through its strategic and commercial relevance at the junction of Africa, the Middle East and the Indian Ocean.

New Chinese investment totalling €10.8 billion will fund the building of six new ports, two new airports, and what is being touted as the biggest and most dynamic free trade zone

in Africa, potentially giving the capital, Djibouti City, an edge over its rivals.

“About 2 million African

customers travel to Dubai each year,” said Dawit Gebre-Ab, with the Djibouti Ports and Free Zones Authority overseeing the city’s commercial infrastructure development. “We know what is on their shopping lists, and they could be coming here instead.”

Behind the construction cranes and flashy hotels, however, there still exists in Djibouti a palpable French-colonial legacy fused with a heady mix of traditional Somali, Arab and Ethiopian influences among its 900,000 population.

Some local Djiboutians express mixed feelings about the bid for modernity and its transformative effects, fearing what could be lost, and may already be fading.

Regional playerRecent fighting in Yemen

thrust Djibouti into the limelight as it has played host to hundreds of refugees fleeing the city of Aden. Only 30 km separate the

two countries’ coasts at the narrowest point of the Bab-el-Mandeb strait—translating as gateway of tears—joining the

Red Sea and the Gulf of Aden.“Djibouti has an important

security role in the region,” said Mohammed Ali, the Djibouti Foreign Ministry’s secretary-general. “Events in Somalia, Eritrea, South Sudan and Yemen illustrate how this is evolving.”

One foreign diplomat referred to Djibouti as “an oasis in a bad neighbourhood”. And recently the US military agreed a 25-year extension to its presence, including Camp Lemonnier, i ts African headquarters . Total foreign military—also including personnel from France, Netherlands, Spain and Japan—based in Djibouti could number around 25,000, according to some estimates.

Perched at the southern approach to the Suez Canal, Djibouti’s ports serve one of the world’s busiest shipping lanes, as well as acting as a lifeline to neighbouring landlocked Ethiopia, a growing regional

economic power and Africa’s second most populous country.

But not everyone is happy with Djibouti’s current strategic and

economic upswing.“The government only cares

about how to collect the country’s wealth,” said a Djiboutian journalist previously arrested for reporting on domestic issues. “They do not care about freedom of expression, human rights, justice and equal opportunities of people.”

Other locals speak of a country run by a business-savvy dictatorship, while China’s increasing involvement has Western observers paying close and sceptical attention.

French legacyEvery morning in the small

town of Tadjoura, a two-hour ferry ride from Djibouti City, local Djiboutians queue to collect their daily quota of baguettes—a scene repeated across the country. Djibouti’s former existence as French Somaliland has left an indelible Gallic stamp.

Along with Somali, Afar and

Arabic, French remains one of the main languages used. A constant stream of “bonsoirs” greet the visitor during an

evening stroll around Djibouti City’s so-called European quarter and its focal point: Place du 27 Juin 1977, a large square of whitewashed buildings and Moorish arcades named for the date of independence.

At the same time, cafés brewing coffee in the traditional Ethiopian s ty le , Yemeni restaurants serving poisson yemenite, and haggling at open-air markets in rapid-fire Somali all add to the surprising melting pot within this small capital city.

But whether that cultural mix can withstand the brash new modernising development is a concern for some locals, proud of the country’s past and heterogeneous mix of traditions.

“My fear is not about cultural change, because we need that as this is an ultra-conservative society,” said a 30-year-old female governmental employee, who wished to remain anonymous, “but rather

the effects on our customs, such as traditional clothing, food and decorations that symbolise our identity.”

African DubaiDreams of a Dubai-type future

have questionable relevance for most local Djiboutians, 42 percent of whom live in extreme poverty, while 48 percent of the labour force are unemployed, according to 2014 figures.

In addition to criticism of the ruling regime for not doing enough to relieve widespread poverty, some question what, if anything, of tangible benefit was bequeathed by France’s colonial rule. Concerns about the present situation extend to those who came from outside Djibouti seeking better prospects.

“Now I can’t stay here,” said Mohammed, a marine engineer, who left Iraq after the 1991 war for Djibouti, where he married locally. “My three children won’t be able to get good enough jobs. I’m hoping my brother in the US will be able to get us a green card.”

Twenty-nine-year-old Tesfaye entered Djibouti from Ethiopia without documentation six years ago to search for work. Now he sleeps on the beach and does casual work like washing cars and clearing rubbish.

“It’s a dog’s life, living like that, having to run from the police,” Tesfaye said.

Meanwhi l e , D j ibou t i ’ s maritime commerce continues apace: ships endlessly glide across the Gulf of Tadjoura to and from the ports; cranes offload containers to waiting trucks late into the night under arc lights.

Soon a Chinese-built railway will link Djibouti to the Ethiopian capital, Addis Ababa, and could eventually connect to other Chinese-built railways emerging across the African continent.

It’s all a far cry from 1930, when the visiting English novelist Evelyn Waugh described French Somaliland as “a country of dust and boulders” and “intolerable desolation”.

Djibouti’s uncanny mix of French baguettes, Somali tea and bustling businessby: JamES JEFFrEY, France24

Vol. 2 Ed. 6 | June 2015 Qoyska iyo Dhallinyarada / Family & Youth TusmoTimes.com | 6

MOGADISHU -- About 7,000 Somali students sat for their final school examination for the first time in 25 years on Monday as

the Horn of Africa nation seeks to revive its education system.

Acting Premier Abdullahi Amed Jama said the country was making steady progress in reforming its education system.

“It is a great day for us taking centralized examination from our secondary schools today. This is the progress our country is

making now, I wish you success in the exam,” Ahmed told the candidates in Mogadishu before the examination kicked off.

Internal Security Minister, Abdirisak Omar Mohamed, told

reporters that security forces have been deployed to beef up security and thwart any terror threats where the examinations are taking place.

Mohamed also wished the students to excel in the ongoing examinat ions which wil l better enable them to secure employment across the country and abroad.

This is the first centralized examination in which the federal government administered for students who completed secondary schools in Somalia since 1991.

Somali students sit for national exams for the first time in 25 yearsSource: English.xinhuanet.com

MPS Faith-Based & Community Leader Meeting

Purpose

The Office of the Superintendent, along with the Office of Student, Family and Community Engagement (OSFCE), convene a monthly meeting with local faith-based organizations and community leaders to advise and assist Minneapolis Public Schools (MPS) in effecting positive change for all students. This close collaboration between the faith-based, community leaders, and MPS is essential to help nurture our schools as we continue to strive for a positive environment where all our students are career and college ready at time of graduation.

Goals 1. Build a solid network of faith-based and community leaders

partners that align with the district's strategic plan. 2. Create a district-wide systematic process for members of

the faith-based, community leaders and school community to become authentic partners.

3. Provide support and referral services for faith-based, community, and school partnerships.

Schedule - Meetings are held the second Friday of each month from 9:30 a.m. – 11:00 a.m., unless otherwise noted.

September 12, 2014 October 10, 2014 November 14, 2014 December 12, 2014 January 9, 2015 February 13, 2015 March 13, 2015 April 10, 2015 May 8, 2015 June 12, 2015

All are welcome! Invite colleagues, clergy and community partners.

Questions? For more information, please contact Jocelyn Beard at jocelyn.beard@mpls.k12.mn.us or call 612.516.0901

2014-2015

Dowladda Imaaraadka Carabta ayaa magaalada Muqdishu ka hirgalisay Isbitaal cusub oo aad u weyn, gaar ahaan Degmada Shangaani, kaasoo loogu magac daray Sheikh Zaa’id Bin Suldaan Al-nahyaan ,waxaana si rasmi ah xariga uga jaray Madaxweynaha Soomaaliya Xasan Sheekh Maxamuud oo ka soo qayb galay furitaaan Isbitaalkan cusub.

Furitaanka Isbitaalkan ayaa waxaa ka soo qayb galay Madaxweynaha oo ku wehlinayay Ra’iisul wasaraha Soomaaliya, Gudoomiye kuxigeenka labaad ee Baarlamanka iyo Xubno kale oo ka tirsan labadda gole ee dowladda Soomaaliya , Danjiraha Nisklos Key iyo

Danjiraha Midowga Yurub u qaabilsan Soomaaliya Michele Cervone D’urso.

Danjiraha dowlada Isutaga Imaaaraadka Carabta ee Soomaaliya Maxamed Axmed Cusmaan Alxumaadi oo ugu horeyn madasha ka hadlay ayaa sheegey in uu yahay Isbitaalkan mid loogu adeegi doono shacabka Soomaaliyeed, iyadoo maalintii lagu qaabili doono 300 oo bukaan , waxaana uu yeelan doona qeyb la jiifin doono bukaanada aadka u liita.

Madaxweynaha ayaa amaan iyo bogaadin u soo jeediyay dowladda Imaaraadka carabta, isagoo ku amaanay mashaariicda hormarineed ee ay ka fulineyso

Soomaaliya iyo sida ay u garab taagan tahay dowladda iyo shacabka walaalahood ee Soomaaliyeed.

“Waxaan ku faraxsanahay inaan mar kale mashruuc ballaaran oo ay Soomaaliya ka hirgeliyeen walaalaheena Imaa radka Carab ta aan Muqdisho ka furo. Isbitaalkan casriga ah waxaa uu u adeegi doonaa shacabkeena, waxayna kaga maarmi doonaan adeegga caafimaad ee ay dibadaha u doonaan jireen”ayuu yiri Madaxweynaha

12- bishii May ayay ahayd markii Madaxweynaha Xasan Sheekh Maxamuud si rasmi ah xariga uga jaray xero lagu tabarayo ciidanka xooga dalka Soomaaliya oo dawladda Imaaraadka Carabta ka dhistay degmada Hodan ee gobalka Banaadir.

Imaaraadka Carabta oo Muqdisho ka hirgelisay Isbitaal cusub oo casri ahxigasho: Jowhar

Vol. 2 Ed. 6 | June 2015 Cayaaraha / Maaweelo / Sports / Entertainment TusmoTimes.com | 7

Orodyahanka caanka ah ee Mo Farah ayaa sheegay in uusan wax daroogo ah isticmaalin noloshiisa, kadib markii labo goor oo hore baaritaan lagu sameeyay.

Hadalka Mo Farah ayaa ka dambeeyay markii Tababarihiisa Alberto Salazar lagu eedeeyay inuu isticmaalo Daroogo, isla markaana ay ku socoto baaritaan.

Mo Farah ayaa xaqiijiyay in labo jeer baaritaan lagu sameeyay, ka hor ciyaartii

Olombikada Adduunka ee sanadkii 2012 lagu qabtay London.

“Waligey ma aan isticmaalin Daroogo, nolosheyda inta ka dhimana ma isticmaali doono”ayuu yiri Mo Farah oo u orda Britain.

Mo Farah ayaa sheegay inuu ka dalbaday Salazar inuu jawaabo arrintaasi kabixiyo, isagoo sheegay in tababarihiisu u xaqiijiyay in eedaha loo jeediyay ay beenyihiin, dhawaanna uu

caddeymo bixin doono.Warbaahinta Ingiriiska ayaa

hadal heysay warka ku saabsan in tababarihiisa oo la sheegay inuu isticmaalo Daroogo, taasoo shaki badan keentay.

Mo Farah oo asal ahaan ka soo jeeda Soomaaliya, balse u orda Britain ayaa ku guuleystay Tartankii Olimbikada ee London lagu qabtay sanadkii 2012, labo biladood ee dahabka ah, gaar ahaan Orodada 5-kun iyo 10-kun ee mitir.

Mo Farah oo sheegay inuusan waligiis isticmaalin wax daroogo ahxigasho: Jowhar | Sawirka: Getty

As Muslims around the world are performing Ramadan obligations, the sporting leaders in Somalia, are conveying their best wishes and congratulations to the Somali people over the beginning of the holy month of Ramdan.

The presidents of Somali National Olympic Committee, Abdullahi Ahmed Tarabi and Somali Football Federation, Abdiqani Said Arab, who issued a joint press statement at Somali NOC headquarters here in Mogadishu after the

crescent moon has been sighted on Wednesday evening, wished the Somali people a peaceful and prosperous Ramadan.

“This is a very special period of devotion and purification from the hell fire, so we call upon the entire Somali people around the

world to remain staunch and be helpful to one another” the joint statement carried.

“This Ramadan is more different from scores of Ramadans we observed in the past, as it coincides with a time that Somalia is becoming peaceful

and its sport is tremendously growing. We wish our sport will continue to develop” the statement explained.

For a period of one month starting from Thursday, 18th of June, more than 1.5 billion Muslims in the world will be

observing Ramadan. This means they will refrain from eating, drinking, smoking and sex during day light. They will also perform extra worshiping including additional prayers known as “Taraweeh” and observed in the Ramadan period.

Tartanka kubadda Kolayga 3×3 oo maanta marki ugu horeysay ka furmay garoonka Wiish ee Magaalada Muqdisho, Munaasabda furitaanka waxaa ka soo qayb galay masuuliyiin ka soctay wasaaraddda dhalinyarada iyo i sboor t iga Gudd iga olombikada Soomaaliyeed,

Madaxda Shirkada StarSom oo tartankan maal gelinaysa iyo mas’uuliyiinta Xiriirka Soomaaliyeed ee Kubadda Koleyga.

Ugu horeyn waxaa halkaas ka hadlay Kusimaha Xoghayaha Xiri irka Soomaaliyeed ee Kubadda Koleyga Cabdi

Cabdulle Baasaale waxuuna sheegay in tartankan uu yahay bilow isla markana ay ka qayb gali doonaan 8 koox oo isu jira 5 heerka koowaad ah iyo 3 ciyaartoydi cuslaatay ah si ay uga faa’iidaystaan ciyaartoyda da’yarta waxuuna sheegay in sanadkan ay tartankan maal gelinayso shirkada Duulimaadka Starsom,

Madaxa Shirka Starsom Treveling Axmed Daahir oo isna goobta ka hadlay aya sheegay in maamulkiisa ay go’aansadaeen in

ay ka qayb qaataan sare u qaadida isboortiga gaar ahaan kubadda kolayga, waxuu intaa ku daray in tartankan ay si joogta ah u maal gelin doonaan isla markaana ay ka qayb qaadan doonaan tartamada kale eee isboortiga si isboortiga soomaaliyeed horumar u sameeyo.

Ugu Dambayn waxaa halkas ka hadlay oo tartankan furay Agaasimaha waaxda Isboortiga ee wasaaradda dhalinyarda iyo isboortiga Cabdullahi Aaboow Xuseen, waxuuna sheegay in

wasaaradu ay soo dhawaynayso dadaalada xiriirka kubadad kolayga ay kujiraan.

Agaasimaha ayaa dhanka kale u mahad celiyay shirkada Starsom oo tartankan maal gelinaysa waxuuna shirkadaha kale ee dhaqaalaha haysta ugui baaqay in ay ka qayb qaataan horumarka isboortiga dalka maal gelina kusameeyaan qaybaha kale gedisan ee isboortiga si isboortiga Soomaaliyeed uu u horumar gaaro.

Tartankan oo ay ka qayb

galayaan 8 koox oo laga Group loo qaybiyay waxaa kulanki ugu horeeyay wada yeeshay kooxaha Dekedda iyo Plasma waxaana 11-6 ku adkaatay Dekedda.

Ciyaarahan oo ay koox waliba u ciyaarayaan 3 ciyaaryahan ayaa ah marki ugu horeysay ee Soomaaliya laga ciyaaro iyadoo xiriirka kubada Kolayga Aduunka (FIBA) ay dhaqan geliyay 2012.

Yemen’s football team have had to take to the sea to make a World Cup qualifying match with North Korea, as it is the only route out of their war torn country.

As Saudi Arabia continued to pound the country with air strikes on 4 June and rival rebel groups battled for control of the city of Aden, Yemen’s national team boarded a boat for Djibouti, crossing a treacherous stretch of water that has already been braved by thousands of refugees since the war began.

In pictures posted on the

Facebook page of Yemen’s sports minister, Rafat Ali Al-Akhali‎, the team are seen on the deck of a squalid boat somewhere in the Mandeb Strait. Yemen coach Amin Al-Sanini told Yemeni media the trip would take 13 hours and it was the only way the players could get out of the country.

Saudi Arabia has imposed a blockade on the country since it intervened when Shia Houthi rebels took control of the capital, Sana’a, and Saudi-backed president Abdrabbuh Hadi fled the country for Riyadh. Hundreds

have been killed in both air strikes and street battles between Hadi loyalists, Al Qaeda in the Arabian Peninsula and Houthi rebels.

From Djibouti, the team will travel to Doha where they will meet with their Czech coach, Miroslav Soukup, and train for the match with North Korea on 11 June. Yemen then play the Philippines on 16 June. Bahrain and Uzbekistan are also in their group.

Even before the war, Yemen had played all of their home games since 2010 abroad because

the country was not deemed safe enough for foreign sides to visit.

In 2010, the country hosted the Gulf Cup of Nations, which is played between Saudi Arabia, Oman, Qatar, Bahrain, the UAE, Kuwait and Yemen, but did not win a single game and crashed out having only scored one goal.

Ranked 165 in the world by Fifa, Yemen have never qualified for the World Cup but the team are confident that with an international manager, they stand a chance this time. Before the war began, the national side beat Pakistan 3-1 in a qualifier

in Doha.Most of Yemen’s coaches

have come from the Gulf but in 1977, former Crystal Palace and Wimbledon coach Alan Gillett managed the North Yemen national squad before the country was unified in 1990. Red Star Belgrade player Vladimir Petrovic also headed up the team for a brief period before quitting in May 2014.

Sporting leaders wish Somali people a happy Ramadan

Tartanka Kubadda Koleyga ee 3×3 oo ka furmay magaalada Muqdisho

Yemen football team flees war by boat to make World Cup 2018 qualifier with North Korea

Source: Somali Football Federation media department

xigasho: Jowhar

by: ariJ limam , orlando CrowCroFt, international business times | Photo: FAYEZ NURELDINE/AFP/Gettytusmotimes

newsyou can

trust!

DATE, CARDAMOM andBANANA SMOOTHIE

Dates are a favourite food in our household during the month of Ramadan when we fast from dawn to dusk. So I thought I would incorporate it into a smoothie for a healthy drink.

Dates are good for you. They contain calcium, sulphur, iron, potassium, phosphorous, manganese, copper, magnesium and lots of fibre. And there is a good reason too why they are

recommended to break the fast. Dates help you avoid overeating as they are a low GI food and help reduce the feelings of hunger.

Story by: : abdErazzaQ noor, the Somali kitchen

Prep time: 10 minutesCook time: 5 minutesTotal time: 15 minutesServes: 2-3 people

date, cardamom and Banana smootHie

Author: Abderazzaq NoorRecipe by:Abderazzaq Noor

ingredients

10 dates, de-stoned2 cups milk (skim, low fat or full fat – whatever floats your boat! you can also use a non-dairy option such as soy or almond milk)1 banana, diced½ teaspoon ground cardamom

instructions

1. Blend the dates with a little milk until you get a smooth paste

2. Add the rest of the milk, bananas and cardamom and blitz away for a couple of minutes

3. Chill and serve.

Geeljire’ Grill is NowopeN for BusiNess!

Karmel mall2910 pillsBury aveNuemiNNeapolis, mN 55408

Vol. 2 Ed. 6 | June 2015 Community Calendar / Shaqooyinka / Employment TusmoTimes.com | 9

DAY RAMADAN JUNE FAJR SUNRISE DHUHR ASR MAGHRIB ISHAFriday 14 11/7 3:47 5:37 1:19 5:26 9:00 10:51Sat 15 12/7 3:49 5:38 1:19 5:26 8:59 10:50Sun 16 13/7 3:50 5:39 1:19 5:26 8:59 10:49Mon 17 14/7 3:52 5:39 1:19 5:26 8:58 10:47Tue 18 15/7 3:53 5:40 1:20 5:26 8:57 10:46Wed 19 16/7 3:55 5:41 1:20 5:26 8:57 10:45Thu 20 17/7 3:56 5:42 1:20 5:26 8:56 10:44Friday 21 18/7 3:58 5:43 1:20 5:25 8:55 10:42Sat 22 19/7 3:59 5:44 1:20 5:25 8:54 10:41Sun 23 20/7 4:01 5:45 1:20 5:25 8:53 10:39Mon 24 21/7 4:02 5:46 1:20 5:25 8:52 10:38Tue 25 22/7 4:02 5:46 1:20 5:25 8:52 10:38Wed 26 23/7 4:04 5:47 1:20 5:24 8:51 10:36Thu 27 24/7 4:07 5:49 1:20 5:24 8:49 10:33Friday 28 25/7 4:09 5:50 1:20 5:23 8:48 10:31Sat 29 26/7 4:11 5:51 1:20 5:23 8:47 10:30Sun 30 27/7 4:12 5:52 1:20 5:23 8:46 10:28

SAFA CHILD CARE& LEARNING CENTER

Safa Child Care & Learning Center // 3701 W Old Shakopee Rd Suite 400Bloomington MN 55431 // Tel. (952) 217-3328

WELCOME SAFA Childcare and Learning Center provides exceptional childcare services. We provide a variety of programs, including, Licensed Childcare, Out of School Care and Emergency care.

We provide families with a nurturing, fun, loving space for children to discover their true gifts and talents. Our staffs are beloved teachers with passion and experience and our parents who play and active role in their child’s early edu-cation, are ready to help you with your family’s needs.

We offer a friendly, educational and nurturing environment and affordable childcare in Bloomington area. SAFA Childcare and Learning Center encourages early learning and the development of social skills through play, creative activities and other noncompetitive exercises. As professional educators, our teachers and staff emphasize the growth of the child as a whole.

Age Range: Toddler; Infant; Preschool and School Age.

home away from home

SAFA CHILD CAre & LeArnIng Center

(952) 303-6189

www.tusmotimes.com

The Minnesota Department of Health (MDH) is teaming up with HealthPartners clinics and HealthPartners Institute for Education and Research, and the SoLaHmo Partnership for Health and Wellness/West Side Communi ty Health Services to launch a new health research project

designed to protect families and communities from three harmful chemicals: mercury, lead, and cadmium.

M i n n e s o t a F a m i l y Environmental Exposure Tracking (MN FEET) will focus on Hmong, Latina, Somali and White women in Minnesota who receive

prenatal care a t some HealthPartners and West Side clinics. The project starts in June and will include up to 600 women over two years.

Mercury, lead, and cadmium can get into women’s bodies from some food, products and the environment. MN FEET will inform women if these

chemicals are in their bodies and their newborn babies. The project team examine if differences in exposure exist among the four communities. Also, the program will help pregnant women learn how to avoid coming into contact with these chemicals.

“This is part of our effort to ensure that every baby has a healthy start,” said Dr. Kathleen A. Culhane-Pera, Associate Medical Director and Co-Director of Community Based Research at West Side. “What we learn from MN FEET will be important to the communities, families and patients served at West Side.”

Pregnant women receiving care at the following clinics may be contacted by clinic staff to hear more about the project and be invited to join:

• La Clinica

• East Side Family Clinic• McDonough Homes

Clinic• HealthPartners St. Paul• HealthPartners Health

Center for WomenWomen who consent to

join the project will be asked to answer a questionnaire over the phone. At the birth, the woman’s care team will collect urine and cord blood samples from the mother to test for mercury, lead and cadmium. Each participant will receive their test results and information on how to protect their family from these chemicals. If the test results are high, MDH will work with the baby’s family to identify the source and reduce exposure.

“MN FEET is important because it will identify the harmful chemicals that women and children in some

communities are getting exposed to,” said Amira Adawe, Planner and Health Educator at St. Paul-Ramsey County Publ ic Heal th . “The study will help reduce disparities in environmental exposures.”

MN FEET is part of the MN Biomonitoring Program at MDH, which tracks exposures to chemicals in vulnerable Minnesota populations with a focus on pregnant women, children and disadvantaged communities. This program can provide data to inform decisions and evaluate actions for protecting future generations. For more information, go to www.health.state.mn.us/mnfeet

Vol. 2 Ed. 6 | June 2015 Caafimaadka / Health TusmoTimes.com | 10

www.hufanrestaurant.com

Autism waa naafonimo saameysa sida uu canugga dadka u xiriiriyo, ula dhaqmo, ula ciyaaro ama uu wax u barto. Canugga autismka qaba waxba kagama duwana muuqaal ahaan caruurta kale, Qiyaas ahaan, 68dii canugba 1 canug ayaa qaba autism. Wiilasha ayaa 5 jeer kaga badan gabdhaha. Dadka oo idil ayuu ku dhici karaa umana kala sooco asalka, qoowmiyadda, hee rka dhaqaa laha ama bulshonimada

Autismka wuxuu ilmo walba u saameeyaa si ka duwan kan kale – kala duwanaantaa oo la xiriirta baaxadda iyo culeyska dhibaatada cudurka.

Waa xil waalid walba saaran in uu si joogta ah ula socdo koboca ilmahiisa gaar ahaan sida uu ilmaha u cayaaro, wax u barto, u hadlo iyo sida uu u dhaqmo taas oo waalidka u bidhaamineysa haddii dareen dib u dhac ah

jiro. Ha is dhiganin. Ficil deg deg ah oo aad ku dhaqaaqdid ayaa isbedel iyo horukac canuggaaga u keeni kara.

Maxaa Keena Autism-kaLama yaqaano dhamaan

waxyaabaha keena autism-ka. Waxaase la dareensanyahay in ay jiraan waxyaabo badan oo sababi kara kuwaas oo daciifin kara canugga una sahli kara inuu qaado autism-ka. Waxaa ka mid ah waxyaabo ku sugan degaanka ay dadka ku nool yihiin, kuwo la xiriira biolojiyada (asaaska jirka aadaminga) iyo kuwo la xiriira isirka (isir raaca ah). Ma jirto sabab la ogsoon yahay oo dhaqan ahaan ama caqiido ahaan keenta autism-ka.

Waxay culimada isku raaceen in isirku door ka ciyaaro inuu ilmaha qaado autism-ka. Haddii uu qoys kaga dhoco autismka canug, fursadda inuu canug kale kaga dhoco waa ay sareeysaa.

Waxaa jira raadad cilmiyeysan oo tusaaya in waqtiyada xasaasiga ah ee uu canugga qaadi karo autism-ka ay yihiin ka hor inta uusan dhalan, waqtiga dhalmada iyo ka dib islamarka uu dhasho.

Waxaa kaloo la tuhunsanyahay in khatarka inuu canug qaado autism-ka ay kor u kacdo marka waalidiinta iska dhala canug ay da’ weyn yihiin.

Autismka wuxuu ka mid yahay cudurada faraha kulul ku haya dunida oo dhan. Cilmibaarisyo ayaa socda oo la rabo in lagu ogaado waxyaabaha keeni kara cudurkan.

Calaamadaha Lagu Garto Autism-ka

• Canug jira 12 bilood oo haddii magaciisa loogu yeero aan ku soo jaleeceynin• Canug 14 bilood jira oo aan farta wax kufiiqeynin ( marka uu arko dayuurad dushiisa

mareysa)• Canug 18 bilood jira oo aan dhumaleysi ciyaareynin.• Canug aan si toos ah qofka indhaha ula raaceynin jecelna in uu keligiis ciyaaro.• Canug ay dhib ku tahay inuu muujiyo dareenkiisa ama fahmo kan dadka kale.• Canug dib oga dhaca waqtigii uu ku hadli lahaa• Canug ku celceliya hal weedh ama jumlad• Canug si qaldan oo is dhaafsan kaga juwaaba su’alaha la weydiiyo.• Canug aan xamileynin isbedel yar • Canug si xad dhaaf ah u daneeya hal shay ama ciyaar.• Canug gacmahiisa isku dhufta (sacab oo kale), is ruxa ama is wareejiya• Canug si aan caadi ahayn u dareema dhawaaqyada, urta, dhadhanka, fiirada iyo

taabashada• Canug lumiya xirfado uu horey u bartay ( Tusaale: Joojiya erayo uu horey ugu dhawaaqi jiray.Muhiimadda ay Leedahay in

Ammin Hore la Ogaado Cudurka Autism-ka

Ma jirto daawo lagu daweeyo autism-ka. Mana jiro dhiig la baaro oo lagu ogaado.

Sidaas darteed, waxaa aad muhiim u ah in waalidiinta oo dhan si feejignaan leh ula socdaan koriimada caruurtooda bartaana calaamadaha lagu garto autism-ka. Sidoo kale, haddii aad ka wel welsan tahay canuggaaga kobociisa, la tasho takhtarka. Waxay culumo badan isku raaceen inay wanaagsantahay in canugga ammin hore daryeelka loo bilaabo (dhalashada ila iyo 36 bil jirka) , taas oo ka caawineysa ilmaha inuu barto xirfado dheraad ah sida hadalka

iyo dad la dhaqanka. Qasab ma aha inuu canug walba oo hadalka ka daaho uu qabo autism. Sidoo kale, qasab ma aha inuu ilmaha qabo autism si loogu fidiyo daryeelka amminka hore. Ta Tasho Takhtarka canuggaaga mar walba.

Haddii aad maclumaad dheraad ah u baahantahay :

Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Facts About Autism (http://www.cdc.gov/ncbddd/autism/facts.html)

Minnesota Department of Health (MDH): Autism (http://www.health.state.mn.us/topics/autism/)

University of Minnesota: Minneapolis Somali Autism Spectrum Disorder Prevalence Project (http://rtc.umn.edu/autism/)

Barashada Astaamaha Autism-kaBaro Astaamaha Autism-ka Dhaqsana u Biloow inaad la Tacaashid Canuggaaga Haddii uu Xanuunka ku Dhoco

Waa Maxay Autism ?

MDH and partners launch study to protect families from harmful chemicals

Magaalada Minneapol is ee gobolka Minnesota ayaa waxaa lagu qabtay munaasabad balaadhan oo kusaabsan buug cusub oo loogu magac daray

“Barbaarinta Ubadka” oo uu qoray qoraaga weyn ee Sabriye Macallin. Muuse.

Xafladan lagu daah-furayo buuga cusub oo ahayd mid aad u xiiso badan ayaa waxaa lagu qabtay xarunta Safari Restaurant. Buugga magiciisu yahay Barbaarinta Ubadka ayaa waxaa qoray qalinlaha Sabriye M. Muuse. Daah-furka buuggan ayaa waxaa la socda qudbado iyo aqoon-wadaag ay madasha daah-furka buuga ay ka jeediyeen qaar kamid ah culumada, aqoon

yahaniinta iyo waliba dadka u ololeeya af Soomaaliga. Dhamaan dadkii ka hadlay munaasabada ayaa aad ooga hadlay muhiimada uu leeyahay

buugu iyo waliba lixda baa ee uu buugu ka kooban yahay oo ka hadlaya arrimo muhiim u ah nolosha, barbaarinta ubadka iyo qoyska Soomaaliyeed.

Ugu horey waxaa barnaamijka furay wariyaha ruug-caddaaga ah Maxamud Mascade oo soo dhaweeyay Sheekh Ibraahim Barre oo ayaadaha Qur’aanka Kariimka ku furay xaflada. Kadib waxaa hadalka qaatey sheekh Xassan Jaamici oo isagu dadweynihii goobta joogay u sheegay aayado Qur’aan ah

iyo Axaadiista Nabiga waxa ay labadduba ay ka dhahayaan qoyska iyo ubadka. Sheekh Xassan Jaamici ayaa yiri, “Qoys fiican haddii la helo waxaa la helaa, carruur wanaagsan”.

Hadalka waxa ka daba qaatey Cumar Yusuf oo isagu xafladan daah-furka buuga daraadeed uga soo safray magaalada Rochester, wuxuuna yidhi ‘’waxaan u hanablyeynayaa qoraaga buuga oo ah nin deeqsi ah, ummada iyo ubadkiisana ugu deeqay buugan”. Cumar ayaa sidoo kale sheegay in uu qoraaga Sabriye uu abaal iyo ajir uga tagay bulshadda Soomaaliyeed, maadaama uuna lacag ka samayneynin buuga uu wakhtiga badan geliyey ee uu qoray.

Isna waxa ka mid ahaa dadkii madasha ka hadlay sheekh Axmed Taajir, isagoo ugu horeyn u hanbalyeeyay qoraaga buuga qoray, sidoo kale wuxuu u mahadnaqay dhamaan dadkii soo fuliyay marti qaadkii loo sameeyay. Sheekh Axmed Taajir ayaa ka hadlay nuxurka buugu uu leeyahay iyo waliba lixda baab ee buugu ka kooban yahay oo kala ah:

1. guurka iyo Xulashada gacalka2. dhallaanka3. Barbaarinta diinta iyo akhlaaqda4. Barbaarinta Jirka iyo caqliga5. Barbaarinta Bulshada6. tabaha Barbaarinta.

Waxa kaloo madasha ka hadashay Raaxo Warsame oo sheegtay in ay iyada farxad wayn u tahay ka soo qayb

daah-furka buuga. Raaxo ayaa tiri, “buuga markii aan akhriyay, waxaan arkay in uu yahay buug wanaagsan oo tayo wanaagsan iyo tallo wanaagsan wata”. Raaxo ayaa hadalkeeda ku soo xirtay in qoraaga buuga lagu taageero hawsha wanaagsan ee uu qabtay.

Cabdiqadir Maxamed Mursal oo ah qoraa, macalin iyo wariye ka shaqayn jiray radio Muqdisho ayaa isaguna u mahadceliyey dhamaan dadkii soo qaban-qaabisay xafladan, wuxuuna u hambalyeeyay qoraaga buugiisa la daah-furayey. Cabdiqaadir oo buuga tusmo ka bixiyay ayaa sheegay in uu buugu yahay buug wakhti badan la geliyay, qoraaga buuguna uu adeegsaday ereyo Soomaali sax ah ay higaadiisu ay sax tahay. Cabdiqadir ayaa yiri, “dad badan ayaa xaqiiqdii dhihi doona yaa dib noo celiya, marka ay buugan akhriyaan macluumaadka iyo xikmada muhiimka ah ee ka buuxda”.

Abwaan iyo macalin Sacid Axmed Saalax ayaa hadalkii isaguna qaatey, isagoo ugu horeyn u mahadceliyey qoraaga buugiisa la soo bandhigay wuxuuna yidhi ‘ ’waxaan hanbalyeynayaa qoraaga buugan oo aad muhiim ugu ah bulshadda Soomaaliyeed, baal dahab ahna ka galaya taariikhda iyo kobcinta qoyska. Macalin Saciid ayaa sheegay in qof kasta oo Afka Soomaaliga wax ku kaydiya in loo abaal celiyo. Abwaan Saciid Saalax ayaa dad weynihii munaasabada joogay u sheegay in Afka Soomaaligu uu yahay Af aad u fac-wayn, loona baahan

yahay sidii loo badbaadin lahaa. Sidaas daraadeedna buuga uu qoraagu soo bandhigay uu ka qayb qaadanayo badbaadinta iyo kaydinta Afka Hooyo.

Kadibna waxaa xafladda soo afmeeray Sheekh Maxamed Sheekh Rashiid oo kamid ah culumada Soomaaliyeed ee ku dhaqan gobolka Minnesota, gaar ahaan magaalada Mankato. Sheekh Maxamed ayaa kamid ah dadkii gacanta ka gaystay sixida iyo tifatirida buuga. Sheekh Maxamed ayaa yiri, “Biyo sacabadaada ayaa looga dhergaa”. Sidaa daraadeed buuga oo Af-Soomaali ku qoran ayuu Sheeku sheegay in laga faa’idaysto. Sheekh Maxamed wuxuu ugu danbey u mahad celiyey qoraaga buugiisa madashan lagu daahfurayey Sabriye M. Muuse.

Dhamaadkii xafladda ayaa

waxaa lagu soo dhoweeyay qoraaga buugiisa lagu soo bandhigayey madasha Sabriye M. Muuse, wuxuuna ka sheekeeyey wixii ku dhaliyey inuu qoro buugan isagoo sheegay inuu u tafaxeytay inuu bulshada iyo qoysaska Soomaaliyeed u soo

bandhigo buug faa’iido badan u leh. Qoraagu isagoo ka hadalaya buugiisa wuxuu yidhi ‘’waxaan buugan qoraalkiisa ku soo jiray muddo badan, waxaan buuga qoraalkiisa bilaabay 2002’’.

Sabriye M. Muuse ayaa ka hadlay dhamaan buugagta uu soo xigtay ama uu tixraacay markii uu samaynayey daraasaadka la xiriira qoraalka buuga. Wuxuu sheegay in uu buugu cilmi badan xambaarsan yahay, loona baahan yahay in laga faa’idaysto. Ugu danbeyn qoraagu wuxuu u mahad celiyey dhamaan dadkii ka soo qayb galay xafladda daah-furka buuga. Qoraa Sabriye ayaa sidoo kale ka codsaday dhamaan culumada Soomaaliyeed meel kasta oo ay dunida ka joogaanba in ay ka caawiyaan sixitaanka buuga haddii ay wax khalad ah ku arkaana. Qoraaga ayaa codsaday in lala wadaago wixii tallo iyo

tusaale ah, ama wixii lagu darayo buuga ama laga saxayo la ogaysiiyo inta uuna soo saarin buuga daabacaadiisa labaad. Qoraa Sabriye ayaa hadalkiisa ku soo qatimay mahadcelin uu u mahadcelinayo warbaahinta Soomaaliyeed.

Vol. 2 Ed. 6 | June 2015 Dhaqan / Waxbarashada | Education / Culture TusmoTimes.com | 11

Xaflad lagu daah-furay buuga Barbaarinta Ubadka oo Minneapolis lagu qabtayQalinkii: Cabdiraxmaan mukhtaar, tusmo times | Sawirka: Siyaad S. Saalax

Abshir Aw-Yuusuf Ciise oo dhawaan loo magaacabay wasiirka waxbarashada iyo tacliiinta sare ee Puntland ayaa kulan sii sagootin ah loogu sameeyay gobolka Minnesota oo uu daganaa in mudo ah.

Kulankan oo ay soo qabanqaabiyeen Xubnaha J a a l i y a d d a M i n n e s o t a , Shaqaa laha In te rna t iona l Edecation Center Macalimiinta ,Waalidiinta Iyo Ardaydii soo maray xiliyadii kala duwanaa

macalin Abshir Aw Yusuf Ciise oo ka mid ahaa macalimiinta hore ee dugsiyada sare ee Soomaaliya iyo Jaamacadii lafooole. gobolkan Minnesotana tan iyo sanadkii 1996 ka soo dhigay dugsiyada kala duwan ee ee gobolkan Minnesota kuwa Dowladda ay maamusho iyo kuwa kalaba isagoo 10 sano ee ugu danbeeyaynayna ka shaqeenayay dugsiga International.

Faysal Guuleed oo ah Maamulaha dugsiga Dhaxe International ayaa sheegay inay aad ugu faraxsan yihiin magacaabida Macalin Abshir oo ah nin kusoo dhex jiray shaqadaan tacliinta in ka badan afrtan sano loona baahan yahay

maanta in aqoontiisa wuu uga shaqeeyo dalkii hooyo.

Sh. C/salaam Shariif Aadan oo ka mida culumada gobolka iyo waliba Macalamiinta dugsiyada dadwaynaha ee magaalada St Paul oo isna hadlay ayaa ugu duceeyay in ilaah xilkiisa u fududeeyo waxuuna sii raaciyay in hadii la doonayo in Soomaaliya ay dib u soo noqoto meelaha laga bilaabayo ay koow ka tahay waxbarashadu waana in mudnaanta la siiyaa.

C/weli Gaas oo ka mida w a x g a r a d k a S o o m a a l i d a Minnesota ayaa wasi i rka cusub faray in ku daadaalo waxbarashada reer miyiga una sameeyo dugsiyo guur guura.

Waxuuna kaloo ku adkeeyay in dhalinyarada loo abuuro dugsiyo lagu barto farsamada gacanta tasoo mustaqbalka shaqooyin u abuuraya.

Waxaan u hanbalyeenayaa abshir shaqadiisa cusub ee wasiirka waxbarashada waxaad doorateen qof wax idin tari doona waxaad dooradeen qof idiin wadaya xaga saxda ah waa hogaamiye waxbarasho ilmahiinana wax wayn ku soo kordhin doona waxaa sidaa yiri Dr.Randel Eckart oo hore maamule uga ahaan jiray dugsiyadii wuu abshir ka shaqeenayay

Waxaa iyaguna ka hadlay goobta dad kala duwan oo abshir

u rajeeyay nasiib fiican waxaa ka mida Kelli Simth, Nicole Nelson, Abdalla Qaadi, Hon Safia Abdi Nuur, Muse Xasan Galac, Maxamed Xasan Abgaalow, Xalimo Farah Cade

W a s i i r k a c u s u b e e waxbarashada iyo Tacliinta sare ee Puntland Soomaaliya ayaa jaaliyadda Soomaalida Minnesota ay ku xusuusan doonaan in uu ahaa macalin xiliga danbe iyo maalmaha fasax-yada ka caawin jiray ardayda Soomaaliyeed heerar kala duwan, sida waxbarashada sare, tan dugsiyada hoose, dhexe iyo sare ba iyo waliba u diyaargaroowga kuliyaddaha iyo Jaamacadaha kala duwan.

Wasiirka Cusub ee Waxbarashada Puntland oo Xaflad Sagootin ah loo sameeyay Qore: SiYad Said Salah, tusmo times | Sawirrada: Ismacil iyo Siyad

ku Xayeysiiso wargeyskatusmo timesCall 612-987-6269

to reserve this spot for next edition ad!

www.tusmotimes.com

Geeljire’ Grill is Now

opeN for BusiNess!

Karmel mall2910

pillsBury ave.miNNeapolis, mN

55408