tibco loglogic® log management intelligence · tibco loglogic® log management intelligence guía...

TIBCO LogLogic® Log ManagementIntelligence

Guía de instalación de hardwareLanzamiento de software 6.3Julio de 2019

Important Information

SOME TIBCO SOFTWARE EMBEDS OR BUNDLES OTHER TIBCO SOFTWARE. USE OF SUCHEMBEDDED OR BUNDLED TIBCO SOFTWARE IS SOLELY TO ENABLE THE FUNCTIONALITY (ORPROVIDE LIMITED ADD-ON FUNCTIONALITY) OF THE LICENSED TIBCO SOFTWARE. THEEMBEDDED OR BUNDLED SOFTWARE IS NOT LICENSED TO BE USED OR ACCESSED BY ANYOTHER TIBCO SOFTWARE OR FOR ANY OTHER PURPOSE.

USE OF TIBCO SOFTWARE AND THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO THE TERMS ANDCONDITIONS OF A LICENSE AGREEMENT FOUND IN EITHER A SEPARATELY EXECUTEDSOFTWARE LICENSE AGREEMENT, OR, IF THERE IS NO SUCH SEPARATE AGREEMENT, THECLICKWRAP END USER LICENSE AGREEMENT WHICH IS DISPLAYED DURING DOWNLOADOR INSTALLATION OF THE SOFTWARE (AND WHICH IS DUPLICATED IN THE LICENSE FILE)OR IF THERE IS NO SUCH SOFTWARE LICENSE AGREEMENT OR CLICKWRAP END USERLICENSE AGREEMENT, THE LICENSE(S) LOCATED IN THE “LICENSE” FILE(S) OF THESOFTWARE. USE OF THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO THOSE TERMS AND CONDITIONS, ANDYOUR USE HEREOF SHALL CONSTITUTE ACCEPTANCE OF AND AN AGREEMENT TO BEBOUND BY THE SAME.

ANY SOFTWARE ITEM IDENTIFIED AS THIRD PARTY LIBRARY IS AVAILABLE UNDERSEPARATE SOFTWARE LICENSE TERMS AND IS NOT PART OF A TIBCO PRODUCT. AS SUCH,THESE SOFTWARE ITEMS ARE NOT COVERED BY THE TERMS OF YOUR AGREEMENT WITHTIBCO, INCLUDING ANY TERMS CONCERNING SUPPORT, MAINTENANCE, WARRANTIES,AND INDEMNITIES. DOWNLOAD AND USE OF THESE ITEMS IS SOLELY AT YOUR OWNDISCRETION AND SUBJECT TO THE LICENSE TERMS APPLICABLE TO THEM. BY PROCEEDINGTO DOWNLOAD, INSTALL OR USE ANY OF THESE ITEMS, YOU ACKNOWLEDGE THEFOREGOING DISTINCTIONS BETWEEN THESE ITEMS AND TIBCO PRODUCTS.

This document is subject to U.S. and international copyright laws and treaties. No part of thisdocument may be reproduced in any form without the written authorization of TIBCO Software Inc.

TIBCO, the TIBCO logo, the TIBCO O logo, TIB, Information Bus, Rendezvous, and TIBCO Rendezvousare either registered trademarks or trademarks of TIBCO Software Inc. in the United States and/or othercountries.

All other product and company names and marks mentioned in this document are the property of theirrespective owners and are mentioned for identification purposes only.

This software may be available on multiple operating systems. However, not all operating systemplatforms for a specific software version are released at the same time. Please see the readme.txt file forthe availability of this software version on a specific operating system platform.

THIS DOCUMENT IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSOR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT.

THIS DOCUMENT COULD INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICALERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN; THESECHANGES WILL BE INCORPORATED IN NEW EDITIONS OF THIS DOCUMENT. TIBCOSOFTWARE INC. MAY MAKE IMPROVEMENTS AND/OR CHANGES IN THE PRODUCT(S)AND/OR THE PROGRAM(S) DESCRIBED IN THIS DOCUMENT AT ANY TIME.

THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT MAY BE MODIFIED AND/OR QUALIFIED, DIRECTLY ORINDIRECTLY, BY OTHER DOCUMENTATION WHICH ACCOMPANIES THIS SOFTWARE,INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY RELEASE NOTES AND "READ ME" FILES.

This and other products of TIBCO Software Inc. may be covered by registered patents. Please refer toTIBCO's Virtual Patent Marking document (https://www.tibco.com/patents) for details.

Copyright © 2002-2019. TIBCO Software Inc. All Rights Reserved.

2

TIBCO LogLogic® Log Management Intelligence Guía de instalación de hardware

https://www.tibco.com/patents

Contenido

Lista de Figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Servicios de asistencia y documentación de TIBCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Descripción general e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Desempaque y comprobación de las piezas del kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instalación del sistema en un bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Instalación y desmontaje de guías sin herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Instalación y desmontaje de guías con herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Instalación del sistema en un bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Desmontaje del sistema del bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Colocación y liberación del pestillo de resbalón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Colocación de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Instalación del brazo de administración de cables (CMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Identificación del contenido del kit del brazo de administración de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Instalación y desmontaje de la bandeja del CMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instalación de los soportes de sujeción del CMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Instalación y desmontaje del CMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Separación del CMA de la bandeja del CMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Cableado del sistema mediante el CMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Opcional: conexión de teclado, ratón y monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Conexión y sujeción de los cables de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Extracción del bisel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Encendido del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Inicio de sesión en el dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Integrated Dell Remote Access Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Inicio de sesión en iDRAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Configuración de usuarios locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Configuración de Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Actualización del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Actualización del firmware de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Actualización del firmware del BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Actualización del firmware del BIOS en dispositivos H5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Actualización del firmware del BIOS en dispositivos H4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Descripciones del hardware externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

H5 Appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

LogLogic Dispositivo LX Familia de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dispositivo LX1035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3


Dispositivo LX4035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

LogLogic Dispositivo ST Familia de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dispositivos ST2035-SAN y ST4035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

H4 Appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

TIBCO LogLogic® Dispositivo LX R2 Familia de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Dispositivo LX1025R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Dispositivo LX4025R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

TIBCO LogLogic® Dispositivo LX R1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dispositivo LX1025R1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dispositivo LX4025R1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

TIBCO LogLogic® Dispositivo ST R2 Familia de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Dispositivo ST2025-SANR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Dispositivo ST4025R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

TIBCO LogLogic® Dispositivo ST R1 Familia de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Dispositivo ST2025-SANR1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Dispositivo ST4025R1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4


Lista de Figuras

Instalación y desmontaje de guías sin herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instalación y desmontaje de guías con herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instalación del sistema en un bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Desmontaje del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Colocación y liberación del pestillo de resbalón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Colocación de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Identificación del contenido del kit del CMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instalación y desmontaje de los soportes de sujeción del CMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instalación de los soportes de sujeción del CMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Instalación y desmontaje del CMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Separación del CMA de la bandeja del CMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Conexión de cables de teclado, ratón y monitor (para sistemas 1U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cables de teclado, ratón y monitor conectados (para sistemas 2U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Cables de alimentación conectados (para sistema 1U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cables de alimentación conectados (para sistema 2U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Cables de alimentación sujetados (para sistema 1U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Cables de alimentación sujetados (para sistema 2U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bisel frontal tras la extracción (para sistema 1U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Bisel frontal tras la extracción (para sistema 2U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Botón de encendido (para sistema 1U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Botón de encendido (para sistema 2U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Proceso de arranque del dispositivo completado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Paneles frontales del ST2035-SAN y el ST4035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Panel posterior del ST2035-SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Panel posterior del ST4035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Panel frontal del LX4025R1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5


Servicios de asistencia y documentación de TIBCO

Cómo acceder a la documentación de TIBCO

La documentación de productos TIBCO se ofrece el sitio web Documentación de productos TIBCO,principalmente en los formatos HTML y PDF.

El sitio web Documentación de productos TIBCO se actualiza con frecuencia y es más reciente quecualquier otro documento que se incluye con el producto. Para acceder a la documentación másreciente, visite https://docs.tibco.com.

Documentación específica del producto

Los siguientes documentos para TIBCO LogLogic® Log Management Intelligence y TIBCO LogLogic®Enterprise Virtual Appliance se pueden encontrar en el sitio de documentación de TIBCO en TIBCOLogLogic® documentación página:

● TIBCO LogLogic® Log Management Intelligence Release Notes

● TIBCO LogLogic® Log Management Intelligence Administration Guide

● TIBCO LogLogic® Log Management Intelligence Configuration and Upgrade Guide

● TIBCO LogLogic® Log Management Intelligence Enterprise Virtual Appliance Quick Start Guide

● TIBCO LogLogic® Log Management Intelligence Guía de instalación de hardware

● TIBCO LogLogic® Log Management Intelligence Log Source Report Mapping Guide

● TIBCO LogLogic® Log Management Intelligence Security Guidelines

● TIBCO LogLogic® Log Management Intelligence SSD Hardware Field Installation Guide

● TIBCO LogLogic® Log Management Intelligence Syslog Alert Message Format Quick Reference Guide

● TIBCO LogLogic® Log Management Intelligence User Guide

● TIBCO LogLogic® Log Management Intelligence Web Services API Implementation Guide

● TIBCO LogLogic® Log Management Intelligence XML Import/Export Entities Reference GuideLos siguientes documentos para TIBCO LogLogic® Log Source Packages están disponibles en el sitioweb de eDelivery (https://edelivery.tibco.com) o TIBCO Sitio de soporte (https://support.tibco.com)después de iniciar sesión.

● TIBCO LogLogic® Log Source Packages Release Notes

● TIBCO LogLogic® Log Source Packages Log Configuration Guides

Cómo contactar con la asistencia de TIBCO

Puede ponerse en contacto con la asistencia de TIBCO mediante alguna de las siguientes maneras:

● Para obtener una descripción general de la asistencia de TIBCO, visite http://www.tibco.com/services/support.

● Para acceder a la base de conocimientos de asistencia y obtener contenido personalizado sobre losproductos que le interesan, visite el portal de asistencia de TIBCO: https://support.tibco.com.

● Para crear un caso de asistencia, debe tener un contrato válido de mantenimiento o asistencia deTIBCO. También debe contar con un nombre de usuario y una contraseña para iniciar sesión enhttps://support.tibco.com. Si no cuenta con un nombre de usuario, puede solicitar uno haciendo clicen Registrarse en el sitio web.

6


https://docs.tibco.com

https://docs.tibco.com/products/tibco-loglogic-log-management-intelligence

https://docs.tibco.com/products/tibco-loglogic-log-management-intelligence

https://edelivery.tibco.com

https://support.tibco.com

http://www.tibco.com/services/support

http://www.tibco.com/services/support



Cómo unirse a la comunidad de TIBCO

La comunidad de TIBCO es el canal oficial para los clientes, socios y empleados expertos en la materiade TIBCO, en el que pueden compartir y aprovechar su experiencia colectiva. La comunidad de TIBCOpermite acceder a foros de preguntas y respuestas, wikis sobre productos y prácticas recomendadas.También permite acceder a extensiones, adaptadores, aceleradores de soluciones y herramientas queamplían los productos de TIBCO y permiten a los clientes obtener todo el valor de estos. Además, losusuarios pueden enviar solicitudes de funciones y votar por ellas en el portal de ideas de TIBCO. Pararegistrarse de forma gratuita, visite https://community.tibco.com.

7


https://ideas.tibco.com/

https://community.tibco.com

Descripción general e instalación

La solución basada en dispositivos TIBCO LogLogic® le permite capturar y administrar datos deregistro de todos los tipos de orígenes de la empresa. Los dispositivos LogLogic® se instalan en cuestiónde minutos, y comienzan a recopilar y agregar de forma inmediata los datos procedentes de orígenesde registros conectados.

Esta guía proporciona información sobre los dispositivos compatibles con esta versión.

Dispositivos de hardware compatibles

Serie deelectrodomésticos

TIBCO LogLogic® Dispositivo LXFamilia de productos

TIBCO LogLogic® Dispositivo STFamilia de productos

Dispositivos H5● TIBCO LogLogic® Dispositivo

LX1035

● TIBCO LogLogic® DispositivoLX4035

● TIBCO LogLogic® DispositivoST2035-SAN

● TIBCO LogLogic® DispositivoST4035

Dispositivos H4R2● TIBCO LogLogic® Dispositivo

LX1025R2

● TIBCO LogLogic® DispositivoLX4025R2

● TIBCO LogLogic® DispositivoST2025-SANR2

● TIBCO LogLogic® DispositivoST4025R2

Dispositivos H4R1● TIBCO LogLogic® Dispositivo

LX1025R1

● TIBCO LogLogic® DispositivoLX4025R1

● TIBCO LogLogic® DispositivoST2025-SANR1

● TIBCO LogLogic® DispositivoST4025R1

Para instalar el dispositivo, realice los pasos detallados en las secciones subsiguientes.

Para iniciar sesión y configurar su dispositivo, consulte TIBCO LogLogic® Log Management IntelligenceConfiguration and Upgrade Guide.

Desempaque y comprobación de las piezas del kitDesempaque el kit y verifique que contiene las siguientes piezas:

● TIBCO LogLogic® TIBCO LogLogic®

● Kit de ReadyRails deslizantes para la instalación en el bastidor

● Kit del brazo de administración de cables

● Cables de alimentación

● Cable y conector DTE de 9 clavijas de la consola

● CD con documentación del sistema y guía de información del producto

El kit de ReadyRails deslizantes incluye las siguientes piezas:

1. Conjuntos de guías deslizantes ReadyRails

2. Cintas de velcro

8


Instalación del sistema en un bastidorLa instalación del sistema implica los siguientes pasos:

1. Instalación y desmontaje de guías sin herramientas

2. Instalación y desmontaje de guías con herramientas

3. Instalación del sistema en un bastidor

4. Desmontaje del sistema del bastidor

5. Colocación y liberación del pestillo de resbalón

6. Colocación de cables

Instalación y desmontaje de guías sin herramientas

Procedimiento

1. Coloque los cabos izquierdo y derecho de la guía con la etiqueta FRONT mirando hacia dentro yoriente cada cabo de manera que encajen en los orificios de la parte frontal de las pestañas delbastidor vertical.

2. Alinee cada cabo en los orificios inferiores y superiores de los espacios en U deseados.

3. Acople la parte posterior de la guía de manera que se asiente totalmente en la pestaña del bastidorvertical y el pestillo encaje en su lugar hasta que escuche un clic. Repita estos pasos para colocar yasentar el cabo delantero en la pestaña del bastidor vertical.

4. Para retirar las guías, tire del botón de liberación del pestillo en el punto medio del cabo y desmontecada guía.

9


Instalación y desmontaje de guías sin herramientas

Instalación y desmontaje de guías con herramientas

Procedimiento

1. Extraiga los pasadores de los soportes de montaje frontal y posterior con un destornillador decabeza plana.

2. Tire y gire los subconjuntos del pestillo de la guía para extraerlos de los soportes de montaje.

3. Sujete las guías de montaje izquierda y derecha a las pestañas del bastidor vertical frontal con dospares de tornillos.

4. Deslice los soportes posteriores izquierdo y derecho hacia delante y contra las pestañas del bastidorvertical posterior, y sujételos con dos pares de tornillos.

10


Instalación y desmontaje de guías con herramientas

Instalación del sistema en un bastidor

Procedimiento

1. Hale las guías deslizantes internas del bastidor hasta que encajen en su lugar.

2. Localice el separador posterior de las guías a cada lado del sistema y colóquelos en las ranurasposteriores en forma de J de los conjuntos deslizantes.

3. Gire el sistema hacia abajo hasta que todos los separadores de guías encajen en las ranuras en formade J.

4. Empuje el sistema hacia dentro hasta que las palancas de bloqueo encajen en su lugar. Pulse losbotones de bloqueo de liberación de deslizamiento en ambas guías y deslice el sistema paraintroducirlo en el bastidor.

11


Instalación del sistema en un bastidor

Desmontaje del sistema del bastidor

Procedimiento

1. Busque las palancas de bloqueo a los lados de las guías internas.

2. Desbloquee cada palanca girándola hasta su posición de liberación.

3. Sujete firmemente los lados del sistema y empújelos hacia adelante hasta que los separadores deguía se encuentren delante de las ranuras en forma de J. Levante el sistema, sepárelo del bastidor ycolóquelo en una superficie nivelada.

12


Desmontaje del sistema

Colocación y liberación del pestillo de resbalón

En los sistemas que no estén equipados con pestillos de resbalón, sujete el sistema mediante tornillos,tal como se describe en Instalación y desmontaje de guías con herramientas.

Procedimiento

1. En la parte frontal, busque el pestillo de resbalón en los lados del sistema.

2. Los pestillos encajan automáticamente cuando se empuja el sistema hacia el bastidor y se liberan allevantarlos.

3. Para sujetar el sistema para transportarlo en el bastidor o en otros entornos inestables, busque lostornillos de fijación debajo de cada pestillo y apriételos con un destornillador Phillips n.º 2.

13


Colocación y liberación del pestillo de resbalón

Colocación de cables

Si no solicitó el CMA opcional, use las dos cintas de velcro suministradas con el conjunto de guía paradirigir los cables en la parte posterior del sistema.

Procedimiento

1. Busque los soportes externos del CMA en los lados internos de ambas pestañas del bastidor.

2. Junte los cables suavemente, colocándolos a la izquierda o la derecha para separarlos de losconectores del sistema.

3. Para asegurar los grupos de cables, deslice las cintas de velcro a través de las ranuras labradas enlos soportes externos del CMA a cada lado del sistema.

14


Colocación de cables

Instalación del brazo de administración de cables (CMA)La instalación del brazo de administración de cables incluye las siguientes tareas.

● Identificación del contenido del kit del brazo de administración de cables

● Instalación y desmontaje de la bandeja del CMA

● Instalación de los soportes de sujeción del CMA

● Instalación y desmontaje del CMA

● Separación del CMA de la bandeja del CMA

● Cableado del sistema mediante el CMA

Identificación del contenido del kit del brazo de administración de cables

Procedimiento

● Busque los componentes para instalar el conjunto del brazo de administración de cables (CMA):

15


Identificación del contenido del kit del CMA

1. Bandeja del CMA

2. CMA

3. Bridas de nailon para cables

4. Soportes de sujeción del CMA

5. Cable del indicador de estado

Para sujetar el CMA para su transporte en el bastidor, coloque las bridas alrededor de lascestas y la bandeja, y apriételas firmemente. Si es necesario, puede colocar las bridas através de las cestas interna y externa, así como alrededor de la bandeja, para sujetarlas.

Resultados

Si sujeta el CMA de esta manera, protegerá el sistema en entornos inestables.

Instalación y desmontaje de la bandeja del CMALa bandeja del CMA permite sostener el CMA y lo mantiene en su lugar.

Procedimiento

1. Alinee y acople cada lado de la bandeja con los soportes de recepción que se encuentran en losbordes interiores de las guías. Empuje la bandeja hacia adelante hasta que encaje en su lugar.

2. Para retirar la bandeja, presione los botones de liberación de los pestillos hacia el centro y saque labandeja de los soportes de recepción.

16


Instalación y desmontaje de los soportes de sujeción del CMA

Instalación de los soportes de sujeción del CMAEn función de la manera en la que los cables parten del sistema, conecte el CMA a la guía de montajeizquierda o derecha.

Se recomienda montar el CMA en el lado opuesto a las fuentes de alimentación (LADO A). Si se montaen el LADO B, deberá desconectar el CMA para retirar la fuente de alimentación externa. Siempre retirela bandeja antes de extraer las fuentes de alimentación.

Procedimiento

1. Seleccione el soporte de sujeción apropiado del CMA en función del lado en el que colocó el CMA(LADO A o LADO B).

2. Instale el soporte de sujeción del CMA en la parte posterior de la guía deslizante con la marcaLADO A o LADO B correspondiente.

3. Alinee los orificios del soporte con las pestañas de la guía deslizante y presione el soporte haciaabajo hasta encajarlo en su lugar.

17


Instalación de los soportes de sujeción del CMA

Instalación y desmontaje del CMA

Procedimiento

1. En la parte posterior del sistema, encaje el pestillo en el soporte más interno del conjunto corredizode la parte frontal del CMA.

2. Encaje el otro pestillo en el extremo del soporte más externo.

3. Para retirar el CMA, desencaje ambos pestillos presionando los botones de liberación del CMA en laparte superior de las cubiertas de los pestillos interiores y exteriores.

18


Instalación y desmontaje del CMA

Separación del CMA de la bandeja del CMAGire el CMA para separarlo del sistema con el fin de acceder a él y hacerle mantenimiento (posición deservicio).

Procedimiento

1. En el extremo articulado, levante el CMA para separarlo de la bandeja y desmontarlo.

2. Una vez que lo haya sacado de la bandeja, gire el CMA para separarlo del sistema.

Separación del CMA de la bandeja del CMA

19


Cableado del sistema mediante el CMA

A fin de evitar posibles daños ocasionados por cables sobresalientes, se debe comprobar que el cable delindicador de estado no esté flojo tras hacerlo pasar por el CMA.

Procedimiento

1. Utilice las bridas suministradas para agrupar los cables donde entren y salgan de las cestas a fin deque no interfieran con los sistemas adyacentes.

2. Con el CMA en la posición de servicio, dirija el grupo de cables a través de las cestas interna yexterna.

3. Para sujetar los cables, utilice las cintas de velcro preinstaladas en cualquiera de los extremos de lascestas.

4. Coloque el CMA nuevamente en su lugar en la bandeja.

5. Instale el cable del indicador de estado en la parte posterior del sistema y sujete el cable haciéndolopasar a través del CMA. Sujete el otro extremo de este cable a la esquina de la cesta externa delCMA.

Opcional: conexión de teclado, ratón y monitor

Procedimiento

1. Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional).

2. Los conectores de la parte posterior del sistema tienen iconos que indican el cable que debeenchufarse en cada conector. Si los hubiese, asegúrese de apretar los tornillos del conector del cabledel monitor.

20


Conexión de cables de teclado, ratón y monitor (para sistemas 1U)

Cables de teclado, ratón y monitor conectados (para sistemas 2U)

Conexión y sujeción de los cables de alimentación

Procedimiento

Conexión de los cables de alimentación

1. Conecte los cables de alimentación del sistema al sistema y, si se utiliza un monitor, conecte el cablede alimentación del monitor a este (ubicado en la parte posterior del dispositivo), tal como semuestra en la siguiente ilustración.

Cables de alimentación conectados (para sistema 1U)

21


Cables de alimentación conectados (para sistema 2U)

Sujeción de los cables de alimentación

2. Tal como se indica en la ilustración, doble los cables de alimentación del sistema y sujételos con lacinta para cables.

3. Enchufe el otro extremo de los cables de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierrao a una fuente de alimentación independiente, como un sistema de alimentación ininterrumpida(UPS) o unidad de distribución de energía (PDU).

Cables de alimentación sujetados (para sistema 1U)

Cables de alimentación sujetados (para sistema 2U)

Extracción del bisel frontal

22


Procedimiento

1. Abra la cerradura ubicada en el extremo izquierdo del bisel.

2. Levante el pestillo de liberación ubicado junto a la cerradura.

3. Gire el extremo izquierdo del bisel y aléjelo del panel frontal.

4. Desenganche el extremo derecho del bisel y sepárelo del sistema.

Bisel frontal tras la extracción (para sistema 1U)

Bisel frontal tras la extracción (para sistema 2U)

Encendido del dispositivo

Procedimiento

1. Presione el botón de encendido ubicado en la parte frontal del sistema. En algunos segundos, sedeberá encender el indicador de encendido.

23


Botón de encendido (para sistema 1U)

Botón de encendido (para sistema 2U)

2. Espere a que arranque el sistema (entre 3 y 5 minutos). Mientras espera, aparecerán varios mensajesen la pantalla. Una vez que arranque el sistema, la pantalla mostrará el siguiente aviso.

Proceso de arranque del dispositivo completado

Resultados

Instaló correctamente el dispositivo TIBCO LogLogic® .

Inicio de sesión en el dispositivoPara obtener instrucciones sobre cómo iniciar sesión en el dispositivo a través de una consola o unnavegador web, consulte TIBCO LogLogic® Log Management IntelligenceConfiguration and Upgrade Guide.

24


Integrated Dell Remote Access Controller

Como administrador del sistema, utilice Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) para recibiralertas sobre problemas del sistema y para administrar los sistemas de forma remota, lo que reduce lanecesidad de acceder físicamente al sistema.

Para acceder a iDRAC, asegúrese de conectar el cable Ethernet al puerto directo de iDRAC. Consulte ladescripción del panel posterior del modelo de su dispositivo en la sección Descripciones del hardwareexterno.

Opciones de configuración de iDRAC

Para permitir la comunicación hacia iDRAC y desde este, deberá ajustar la configuración de red inicialen función de la infraestructura de red. Cuando ajuste la configuración de red inicial, incluida laconfiguración de una dirección IP estática para iDRAC, utilice la dirección IP predeterminada deiDRAC: 192.168.0.120.

Inicio de sesión en iDRACPuede iniciar sesión en iDRAC como usuario de iDRAC con las siguientes credencialespredeterminadas:

● Nombre de usuario: root

● Contraseña: calvin

Para iniciar sesión en iDRAC como usuario local:

Procedimiento

1. Abra un navegador web compatible.

2. En el campo Dirección, introduzca https://<iDRAC IP address> y presione Intro.

Si se cambió el número de puerto HTTPS predeterminado (puerto 443), introduzcahttps://<iDDRAC IP address>:<port-number>, donde <iDRAC IP address> es la dirección IPv4o IPv6 de iDRAC y <port-number> es el número de puerto HTTPS.

Aparecerá la página de inicio de sesión.

3. En los campos Nombre de usuario y Contraseña, introduzca el nombre de usuario y la contraseñade iDRAC.

4. En el menú despegable Dominio, seleccioneThis iDRAC.

Configuración de usuarios localesPuede agregar y configurar usuarios de iDRAC locales mediante la interfaz de usuario web de iDRAC.

Antes de empezar

Deberá contar con el permiso de configuración de usuarios para crear un usuario de iDRAC.

Procedimiento

1. En la interfaz web de iDRAC, desplácese hasta Descripción general > Configuración de iDRAC >Autenticación de usuario > Usuarios locales.Aparecerá la página Usuarios.

2. En la columna ID de usuario, haga clic en un número de ID de usuario.

25


Usuario 1 está reservado para el usuario anónimo de la Interfaz de administración deplataforma inteligente (IPMI) y no podrá cambiar esta configuración.

3. En la página Menú principal de usuario, seleccione Configurar usuario y haga clic en Siguiente.

4. En la página Configuración de usuario, active el ID de usuario y especifique el nombre, lacontraseña y los privilegios de acceso de dicho usuario.

5. Haga clic en Aplicar.

Resultados

Se creará el usuario con los privilegios requeridos.

Para obtener más información sobre las opciones de configuración, consulte la guía del usuario deIntegrated Dell Remote Access Controller en dell.com/idracmanuals.

Configuración de Internet ExploreriDRAC es compatible con los navegadores web Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome ySafari. Para obtener los mejores resultados, utilice Internet Explorer.Para obtener información sobre las versiones de los navegadores, consulte las notas de la versión en dell.com/idracmanuals.

Si se conecta a la interfaz web de iDRAC desde una estación de administración que se conecta aInternet a través de un servidor proxy, deberá configurar el navegador web para acceder a Internetdesde este servidor. Esta sección ofrece información para la configuración de Internet Explorer.

Para obtener más información sobre las opciones de configuración, consulte la guía del usuario deIntegrated Dell Remote Access Controller en dell.com/idracmanuals.

Procedimiento

1. Configure Internet Explorer de manera que se ejecute como administrador.

2. En el navegador web, desplácese hasta Herramientas > Opciones de Internet > Seguridad >Intranet local.

3. Haga clic en Nivel personalizado.

4. En el cuadro de diálogo Configuración de seguridad: zona de intranet local, seleccione Medio bajode la lista desplegable Restablecer configuración personal y haga clic en Restablecer.

5. Haga clic en Aceptar para confirmar.

6. Vuelva a hacer clic en Nivel personalizado.

7. En la sección Configuración, desplácese hacia abajo hasta las siguientes secciones y configure lossiguientes campos:

La configuración del estado Medio bajo podría variar en función de la versión de InternetExplorer.

● Controles y complementos de ActiveX

Opción Valor

Preguntar automáticamente si se debe usar un control ActiveX Habilitar

Comportamientos de binarios y scripts Habilitar

Descargar controles ActiveX firmados Preguntar

26


http://www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/poweredge-r730/manuals

http://www.dell.com/idracmanuals

http://www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/poweredge-r730/manuals

Opción Valor

Inicializar y generar scripts de los controles ActiveX no marcados como segurospara scripting

Preguntar

Ejecutar controles y complementos de ActiveX Habilitar

Generar scripts de los controles ActiveX marcados como seguros para scripting Habilitar

● Descargas

Opción Valor

Preguntar automáticamente si se debe descargar un archivo Habilitar

Descarga de archivos Habilitar

Descarga de fuentes Habilitar

● Varios

Opción Valor

Permitir META-REFRESH Habilitar

Permitir scripting del control del navegador web Internet Explorer Habilitar

Permitir que se abran ventanas iniciadas por script sin ninguna restricción detamaño o posición

Habilitar

No pedir que se seleccione el certificado de cliente cuando exista un únicocertificado o no exista ninguno

Habilitar

Ejecutar programas y archivos en IFRAME Habilitar

Abrir archivos en función del contenido, no en la extensión de archivo Habilitar

Permisos de canal de software Seguridad baja

Enviar datos no cifrados de formulario Habilitar

Usar bloqueador de elementos emergentes Deshabilitar

● Scripting

Opción Valor

Active scripting Habilitar

Permitir operaciones de pegado mediante scripts Habilitar

Scripting de applets de Java Habilitar

8. Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diálogo Opciones de Internet.

9. Haga clic en la pestaña Opciones avanzadas. En la sección Configuración, configure los siguientescampos:

● Exploración

Opción Valor

Enviar siempre las direcciones URL como UTF-8 Seleccionada

Deshabilitar la depuración de scripts (Internet Explorer) Seleccionada

27


Opción Valor

Deshabilitar la depuración de scripts (otros) Seleccionada

Mostrar una notificación sobre cada error de script Sin seleccionar

Habilitar instalación a petición (otros) Seleccionada

Habilitar transiciones de página Seleccionada

Habilitar extensiones de navegador de terceros Seleccionada

Iniciar accesos directos en ventanas ya abiertas Sin seleccionar

● Configuración de HTTP

Opción Valor

Usar HTTP 1.1 Seleccionada

Usar HTTP 1.1 mediante conexiones proxy Seleccionada

● Java (Sun)

Opción Valor

Usar JRE 1.6.x_yz (opcional, la versión podría variar) Seleccionada

● Multimedia

Opción Valor

Habilitar el cambio automático del tamaño de imágenes Seleccionada

Reproducir animaciones en páginas web Seleccionada

Reproducir videos en páginas web Seleccionada

Mostrar imágenes Seleccionada

● Seguridad

Opción Valor

Comprobar si se revocó el certificado del publicador Sin seleccionar

Comprobar si existen firmas en los programas descargados Seleccionada

Usar SSL 2.0 Seleccionada

Usar SSL 3.0 Seleccionada

Usar TLS 1.0 Seleccionada

Advertir sobre los certificados de sitio no válidos Seleccionada

Advertir si se alterna entre un modo seguro y un modo no seguro Seleccionada

Advertir si se redirige el envío de formularios Seleccionada

10. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.

28


Actualización del firmware

Actualice el firmware de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) y el firmware del BIOS ensus dispositivos.

1. Actualización del firmware de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)

2. Actualización del firmware del BIOS en dispositivos H4

Se recomienda actualizar iDRAC antes de actualizar el BIOS.

Actualización del firmware de Integrated Dell Remote Access Controller(iDRAC)

Puede actualizar el firmware de iDRAC a través de la interfaz de usuario web de iDRAC.

Procedimiento

1. Inicie sesión en la interfaz de usuario web de iDRAC.

El nombre de usuario predeterminado es root y la contraseña es calvin.

Si cambió la contraseña, utilice la creada por usted.

2. En la página de aterrizaje, haga clic en Actualización y restauración.En el caso de los dispositivos H5 que cuentan con iDRAC9, desplácese hasta Mantenimiento >Actualización del sistema.

3. Haga clic en Seleccionar archivo, acceda al directorio del paquete complementario en el que seencuentra almacenado el archivo<iDRAC_FIRMWARE> y haga clic en Cargar.

4. En Detalles de la actualización, seleccione el archivo <iDRAC_FIRMWARE> y haga clic en Instalar.

5. En el cuadro de diálogo, haga clic en Cola de trabajos.Observe el estado que aparece en la página. Después de que se complete el proceso, es posible quetenga que actualizar la ventana del navegador e iniciar sesión nuevamente.

Si actualiza la página mientras se está realizando la actualización, no se actualizará lapágina web. Deberá esperar a que se complete el proceso.

Resultados

Después de que se complete este proceso, se restablece iDRAC y la interfaz de usuario web estarádisponible.

Actualización del firmware del BIOSSegún corresponda para su dispositivo, puede actualizar el BIOS a través de la utilidad flash del BIOSbasada en Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) o el archivo flash del BIOS (.EXE).

El procedimiento para actualizar el firmware del BIOS es diferente para los dispositivos H4 y H5.

● Actualización del firmware del BIOS en dispositivos H5

● Actualización del firmware del BIOS en dispositivos H4

Actualización del firmware del BIOS en dispositivos H5En los dispositivos H5, puede actualizar el BIOS utilizando el archivo flash del BIOS (archivo .EXE).

29


Procedimiento

1. Inicie sesión en el dispositivo a través de SSH y apague el equipo ejecutando el siguiente comando:# shutdown -h now

2. Inicie sesión en iDRAC y desplácese hasta Configuración de iDRAC > Actualización yrestauración.En el caso de los dispositivos H5 que cuentan con iDRAC9, desplácese hasta Mantenimiento >Actualización del sistema.

3. En el campo Ruta de archivo, haga clic en Seleccionar ruta, seleccione el archivo .EXE de laubicación guardada en el sistema y haga clic en Cargar.

4. En Detalles de la actualización, active la casilla junto al nombre de archivo y haga clic en Instalar yreiniciar o en Instalar durante el próximo reinicio.

5. En el cuadro de diálogo, haga clic en Cola de trabajos.Se iniciará el proceso de actualización del BIOS y el sistema se reiniciará de forma automática. Noreinicie ni apague el sistema mientras se está ejecutando el proceso de actualización.

Si el sistema no se reinicia de forma automáticamente tras algunos minutos, abra la consola virtual yreinicie el sistema seleccionando Encendido > Reiniciar sistema.

Resultados

Después de que se complete el proceso y se haya reiniciado el sistema, el estado de la actualización delBIOS aparece como Completed en Cola de trabajos.

Qué hacer a continuación

Después de que se complete la actualización, puede comenzar a utilizar el dispositivo.

Actualización del firmware del BIOS en dispositivos H4En los dispositivos H4, puede actualizar el BIOS utilizando la utilidad flash del BIOS UEFI.

Procedimiento

1. Copie la utilidad flash del BIOS UEFI (archivo .EFI) del paquete complementario de LogLogic® LMIen una llave USB.

2. Conecte la llave USB y encienda el servidor.

3. Presione F11 durante las pruebas automáticas de encendido (POST) para acceder al administradorde arranque del BIOS.

4. Seleccione System Utilities.

30


5. Seleccione BIOS Update File Explorer.

6. En la llave USB, busque el archivo de la utilidad flash del BIOS UEFI.Por ejemplo: BIOS-2.4.3-2025SANR1_R2-4025R1_R2.efi

31


7. Seleccione el archivo y presione Intro.Se ejecutará la utilidad flash del BIOS.

8. Seleccione Continue BIOS Update y presione Intro.

32


9. Mientras se ejecuta la actualización, se mostrará el mensaje "Updating BIOS".

Qué hacer a continuación

Después de que finalice el proceso, puede comenzar a utilizar el dispositivo.

33


Descripciones del hardware externo

En esta sección se describen las especificaciones de hardware para la gama de productosTIBCOLogLogic® .

En esta sección se incluyen una serie de gráficos que muestran el hardware externo e incluyen lasespecificaciones de hardware para la gama de productosTIBCO LogLogic® . Los dispositivos estánagrupados por gama.

● Todos los dispositivos LogLogic incluyen guías que puede utilizar para realizar el montaje en unbastidor de equipos empotrado de 19 pulgadas. Se proporcionan materiales como soportes ytornillos para sujetar los dispositivos al bastidor de equipos de 19 pulgadas.

● Si lo desea, puede usar unidades de estado sólido (SSD) con el dispositivo.

TIBCO LogLogic® incluyen una tarjeta SD integrada que contiene una imagen del software deldispositivo. Esta función facilita el restablecimiento de la imagen del dispositivo en caso de un errorcrítico del hardware o el software. Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar la imagen de respaldopara la recuperación, póngase en contacto con la asistencia deTIBCO LogLogic® a través del portal deasistencia en línea en https://support.tibco.com o mediante el correo electrónico [email protected].

TIBCO LogLogic® pueden categorizarse de manera general como:

● H5 Appliances

● H4 Appliances

H5 AppliancesLos dispositivos H5 están disponibles a partir de LogLogic® LMI 6.2.1.

La serie H5 incluye los siguientes dispositivos:

LogLogic® Dispositivo LX Familia deproductos

LogLogic® Dispositivo ST Familia deproductos

● TIBCO LogLogic® Dispositivo LX1035

● TIBCO LogLogic® Dispositivo LX4035

Para obtener más información, consulte LogLogic Dispositivo LX Familia de productos.

● TIBCO LogLogic® Dispositivo ST2035-SAN

● TIBCO LogLogic® Dispositivo ST4035

Para obtener más información, consulte LogLogic Dispositivo ST Familia de productos.

LogLogic Dispositivo LX Familia de productosEn esta sección se describe la serie LX de dispositivos H5.

La familia de productos LogLogic Dispositivo LX incluye los siguientes dispositivos:

● Dispositivo LX1035

● Dispositivo LX4035

LogLogic Dispositivo LX Especificaciones de la familia de productos

Especificaciones de hardware LX1035 LX4035

CPU Procesador Xeon Goldúnico (14 núcleos)

Procesador Xeon Gold dual (28núcleos)

34



mailto: [email protected]


RAM 256 GB 256 GB

SAN No aplicable No aplicable

SSD (opcional) No 8 x 960 GB

CD-ROM No No

Unidad de disco 2 x 2TB 8 x 4TB

RAID RAID 1 RAID 10

Disco utilizable con RAID 1.75 TB 14.43 TB

SSD RAID (opcional) No RAID 6

Disco utilizable con SSD RAID No aplicable 5.2 TB

Entrada de CA 100-240 V

50-60 Hz

100-240 V

50-60 Hz

Consumo de energía 495 W 750 W

Disipación térmica 1908 BTU/h 2891 BTU/h

Corriente de CA 3-6,5 A 3-10 A

Altitud de funcionamiento 3048 m (10 000 pies) 3048 m (10 000 pies)

Temperatura de funcionamiento De 10 °C a 30 °C (de 50 °F a 86 °F) sin exponer el equipo a luzsolar directa

Humedad relativa Del 10 % al 80 % de humedad relativa con 29 °C (84,2 °F) depunto de rocío máximo

Chasis de montaje en bastidor de 19pulgadas

1U 2U

Montaje en chasis Se proporciona el kit de riel. Para obtener instrucciones,consulte Instalación del sistema en un rackTIBCO LogLogic®Log Management Intelligence Hardware Installation Guide.

Chasis (ancho x alto x profundidad) 18,97 x 26,89 x 1,68pulgadas

18,98 x 28,17 x 3,42 pulgadas

Peso 48,28 libras 63,05 libras

Ethernet 6x100/1000/10000 6x100/1000/10000

35



Rotulado de puertos de enlace Bond 0-Eth0 & Eth1;

Bond 1-Eth2 & Eth3;

Bond 2–Eth4 & Eth5;

Bond 0-Eth0 & Eth1;

Bond 1-Eth2 & Eth3;


Conector de consola (macho) (cablede módem nulo suministrado)

DTE de 9 clavijas DTE de 9 clavijas

Dispositivo LX1035

Esta sección muestra los paneles frontal y posterior del dispositivo LX1035.

Panel frontal del LX1035

Elemento Descripción

1 Panel de control izquierdo

2 Unidad óptica (no aplicable)

3 Puerto USB (opcional)

4 Puerto VGA

5 Panel de control derecho

6 Ranuras para unidades

Panel posterior del LX1035


1 Ranura(s) para tarjetas de expansión de interconexión decomponentes periféricos exprés (PCIe)

36



1a Puerto Ethernet (2)

2 Unidad de fuente de alimentación (2)

3 Ranura(s) para tarjeta de expansión de PCIe


5 Puerto Ethernet (4)

6 Puerto serie

7 Puerto empresarial iDRAC9

8 Puerto de alimentación de CMA

9 Botón de identificación del sistema

Dispositivo LX4035

Esta sección muestra los paneles frontal y posterior del dispositivo LX4035.

Panel frontal del LX4035






5 Etiqueta de información

37


Panel posterior del LX4035


1 Ethernet de 2 puertos

2 Ranura para tarjeta de expansión de PCIe de media altura

3 Agarradera posterior

4 Ranuras para tarjeta de expansión de PCIe de altura completa (2)

5 Ranura para tarjeta de expansión de PCIe de altura completa (2)


7 Puertos Ethernet (4)

8 Puerto USB (2)

9 Puerto VGA

10 Puerto serie

11 Puerto dedicado de iDRAC9


LogLogic Dispositivo ST Familia de productosEsta sección describe la serie ST de dispositivos H5.

La familia de productos LogLogic Dispositivo ST incluye Dispositivos ST2035-SAN y ST4035.

LogLogic Dispositivo ST Especificaciones de la familia de productos

Especificaciones de hardware ST2035-SAN ST4035

CPU Procesador Xeon Gold dual(28 núcleos)

Procesador Xeon Gold dual(28 núcleos)

38



RAM 256 GB 256 GB

SSD (opcional) 8 x 960 GB 8 x 960 GB

CD-ROM No No

Unidad de disco duro 8 x 1 TB 8 x 4 TB

RAID RAID 6 RAID 6

Disco utilizable con RAID 5.37 TB 21.67 TB

SSD RAID (opcional) RAID 6 RAID 6

Disco utilizable con SSD RAID 5.2 TB 5.2 TB

Adaptadores de canal de fibra Puerto dual con HBA decanal de fibra óptica de 8 Gb(QLogic 2562)

No aplicable

Conexiones de alimentación de CA 2 2


50-60 Hz

100-240 V

50-60 Hz


Disipación térmica 2891 BTU/h 2891 BTU/h

Corriente de CA 5-10 A 5-10 A

Altitud de funcionamiento 3048 m (10 000 pies) 3048 m (10 000 pies)

Temperatura de funcionamiento De 10 °C a 35°C (de 50 °F a 95°F) sin exponer el equipo a luzsolar directa

Humedad relativa Del 10 % al 80 % de humedad relativa con 29 °C (84,2 °F) depunto de rocío máximo

Chasis de montaje en bastidor de 19pulgadas

2U 2U


Chasis (largo x ancho y alto) 18,98 x 28,17 x 3,42 pulgadas 18,98 x 28,17 x 3,42 pulgadas


Ethernet 6x100/1000/10000 6x100/1000/10000

39



Rotulado de puertos de enlace Bond 0-Eth0 & Eth1;

Bond 1-Eth2 & Eth3;


Bond 0-Eth0 & Eth1;

Bond 1-Eth2 & Eth3;


Conector de consola (macho) (cablede módem nulo suministrado)


Dispositivos ST2035-SAN y ST4035

Esta sección muestra los paneles frontal y posterior de los dispositivos ST2035-SAN y ST4035.

Paneles frontales del ST2035-SAN y el ST4035







40


Paneles posteriores del ST2035-SAN y el ST4035

Panel posterior del ST2035-SAN

Panel posterior del ST4035

Panel posterior del ST2035-SAN y el ST4035


1 Ethernet de 2 puertos

1a Puertos de canal de fibra/SAN (2): solo para los modelos ST2035-SAN

2 Ranura para tarjeta de expansión de PCIe de media altura

3 Agarradera posterior




7 Puertos Ethernet (4)

8 Puerto USB 3.0

41



9 Puerto VGA

10 Puerto serie

11 Puerto dedicado de iDRAC9


H4 AppliancesEn esta sección se describen los dispositivos H4.

La serie H4 incluye los siguientes dispositivos:

SubcategoríaLogLogic Dispositivo LX Familiade productos

LogLogic Dispositivo ST Familiade productos

Dispositivos H4R2● LX1025R2

● LX4025R2

Para obtener más información,consulte TIBCO LogLogic®Dispositivo LX R2 Familia deproductos.

● ST2025-SANR2

● ST4025R2

Para obtener más información,consulte TIBCO LogLogic®Dispositivo ST R2 Familia deproductos.

Dispositivos H4R1● LX1025R1

● LX4025R1

Para obtener más información,consulte TIBCO LogLogic®Dispositivo LX R1.

● ST2025-SANR1

● ST4025R1

Para obtener más información,consulte TIBCO LogLogic®Dispositivo ST R1 Familia deproductos .

TIBCO LogLogic® Dispositivo LX R2 Familia de productosEsta sección describe la serie LX R2 de dispositivos H4.

La familia de productos LogLogic® Dispositivo LX R2 incluye los siguientes dispositivos:

● Dispositivo LX1025R2


LogLogic Dispositivo LX R2 Especificaciones de la familia de productos

Especificaciones de hardware LX1025R2 LX4025R2

CPU Procesador Xeon E5 único

(14 núcleos)

Procesador Xeon E5 dual

(28 núcleos)

Memoria 256 GB 256 GB

42



Unidad de disco (HDD) 2 x 1 TB 8 x 4 TB

RAID (HDD) RAID 1 RAID 10

Unidad de disco (SSD) No aplicable 8 x 800 GB

RAID (SSD) No aplicable RAID 6

Adaptadores de canal de fibra No aplicable No aplicable

Conexiones de alimentación deCA

2 (con fines de redundancia) 2 (con fines de redundancia)


50-60 Hz

100-240 V

50-60 Hz


Disipación térmica 1908 BTU/h (máximo porfuente de alimentación)

2891 BTU/h (máximo porfuente de alimentación)

Corriente de CA 10 A 10 A

Altitud de funcionamiento De -50 pies a 10 000 pies

De -15,2 m a 3048 m

De -50 pies a 10 000 pies

De -15,2 m a 3048 m

Temperatura de funcionamiento De 10 a 35 ºC (reducir la clasificación de la temperaturamáxima permitida de funcionamiento en 1 ºC por cada 300metros sobre el nivel del mar)

Humedad relativa 10 %-80 % 10 %-80 %

Chasis de montaje en bastidor de19 pulgadas

1U 2U




Ethernet 6x10/100/1000 6x10/100/1000

Rotulado de puertos de enlace Bond 0–Eth0 & Eth1;






43



Conector de consola (macho)(cable de módem nulosuministrado)


Dispositivo LX1025R2

Esta sección muestra los paneles frontal y posterior del dispositivo LX1025R2.

Panel frontal del LX1025R2

Elemento Indicador, botón o conexión

1 Indicador de encendido y botón de encendido

2 Botón de NMI


4 Conectores USB (2)

5 Unidad óptica (opcional)

6 Ranura para tarjeta multimedia vFlash

7 Botones del menú LCD

8 Panel LCD


10 Conector de video

11 Unidades de disco (8)

44


Panel posterior del LX1025R2

Elemento Indicador, botón o conector


2 Conector de identificación del sistema


4 Ranura para tarjeta de expansión PCIe (tarjeta elevadora 1)

5 Conector serie

6 Conector de video


8 Conectores Ethernet (2)


10 y 11 Fuente de alimentación




45




2 Botón de NMI


4 Conector de video



7 Panel LCD


9 Unidades de disco




46






4 Ranuras para tarjeta de expansión de PCIe de media altura (3)

5 Conector serie

6 Conector de video

7 Conector USB (2)




TIBCO LogLogic® Dispositivo LX R1Esta sección describe la serie LX R1 de dispositivos H4.

La familia de productos LogLogic® Dispositivo LX R1 incluye los siguientes dispositivos:



LogLogic Dispositivo LX R1 Especificaciones de la familia de productos


CPU Procesador Xeon E5 único Procesador Xeon E5 dual

Memoria 8GB 32 GB



Unidad de disco (SSD) No aplicable 8 x 800 GB

RAID (SSD) No aplicable RAID 6




50-60 Hz

100-240 V50-60 Hz

47






Corriente de CA 6 A (máximo) 10 A (máximo)

Altitud de funcionamiento De -50 pies a 10 000 piesDe -15,2 m a 3048 m

De -50 pies a 10 000 piesDe -15,2 m a 3048 m




1U 2U




Ethernet 6x10/100/1000 6x10/100/1000












48


Elemento Indicador, botón o conexión


2 Botón de NMI






8 Panel LCD


10 Conector de video

11 Unidades de disco (8)






49



4 Ranura para tarjeta de expansión PCIe (tarjeta elevadora 1)

5 Conector serie

6 Conector de video











2 Botón de NMI


4 Conector de video


50




7 Panel LCD


9 Unidades de disco









5 Conector serie

6 Conector de video

7 Conector USB (2)




51


TIBCO LogLogic® Dispositivo ST R2 Familia de productosEsta sección describe la serie ST R2 de dispositivos H4.

La familia de productos LogLogic® Dispositivo ST R2 incluye los siguientes dispositivos:

● Dispositivo ST2025-SANR2

● Dispositivo ST4025R2

LogLogic Dispositivo ST R2 Especificaciones de la familia de productos

Especificaciones de hardware ST2025-SANR2 ST4025R2

CPU Procesador E5 dual (28núcleos)

Procesador E5 dual (28núcleos)

Memoria 256 GB 256 GB



Unidad de disco (SSD) 8 x 800 GB 8 x 800 GB

RAID (SSD) RAID 6 RAID 6

Adaptadores de canal de fibra Puerto dual con canal de fibraóptica de 8 Gb de factor deforma pequeño conectable(SFP)

Un HBA (QLogic 2562)

No aplicable



Entrada de CA 10 A 10 A




Corriente de CA 6,5A (máximo) 6,5A (máximo)


De -15,2 m a 3048 m


De -15,2 m a 3048 m



52




2U 2U


Chasis (ancho x alto xprofundidad)

29,75 x 18,98 x 3,44 pulgadas 29,75 x 18,98 x 3,44 pulgadas


Ethernet 6x10/100/1000 6x10/100/1000









Dispositivo ST2025-SANR2

Esta sección muestra los paneles frontal y posterior del dispositivo ST2025-SANR2.

Panel frontal del ST2025-SANR2



53



2 Botón de NMI


4 Conector de video



7 Panel LCD


9 Unidades de disco

10 Ranura para tarjeta multimedia flash


Panel posterior del ST2025-SANR2






5 Conector serie

6 Conector de video

54



7 Conector USB (2)

8 Puertos de canal de fibra/SAN (2)




Dispositivo ST4025R2

Esta sección muestra los paneles frontal y posterior del dispositivo ST4025R2.

Panel frontal del ST4025R2



2 Botón de NMI


4 Conector de video



7 Panel LCD


55



9 Unidades de disco



Panel posterior del ST4025R2





4 Ranura para tarjeta de expansión de PCIe de media altura (3)

5 Conector serie

6 Conector de video

7 Conector USB (2)





TIBCO LogLogic® Dispositivo ST R1 Familia de productosEsta sección describe la serie ST R1 de dispositivos H4.

La familia de productos LogLogic® Dispositivo ST R1 incluye los siguientes dispositivos:

56


● Dispositivo ST2025-SANR1

● Dispositivo ST4025R1

LogLogic Dispositivo ST R1 Especificaciones de la familia de productos


CPU Procesador Xeon E5 dual Procesador Xeon E5 dual

Memoria 32 GB 32 GB



Unidad de disco (SSD) 8 x 800 GB 8 x 800 GB

RAID (SSD) RAID 6 RAID 6

Adaptadores de canal de fibra Puerto dual con canal de fibraóptica de 8 Gb de factor deforma pequeño conectable(SFP)

Un HBA (QLogic 2562)

No aplicable




50-60 Hz

100-240 V

50-60 Hz




Corriente de CA 6,5A (máximo) 6,5A (máximo)


De -15,2 m a 3048 m


De -15,2 m a 3048 m




2U 2U

57




Chasis (ancho x alto xprofundidad)

29,75 x 18,98 x 3,44 pulgadas 29,75 x 18,98 x 3,44 pulgadas


Ethernet 6x10/100/1000 6x10/100/1000









Dispositivo ST2025-SANR1

Esta sección muestra los paneles frontal y posterior del dispositivo ST2025-SANR1.

Panel frontal del ST2025-SANR1



2 Botón de NMI


58



4 Conector de video



7 Panel LCD


9 Unidades de disco



Panel posterior del ST2025-SANR1






5 Conector serie

6 Conector de video

7 Conector USB (2)

8 Puertos de canal de fibra/SAN (2)

59






Dispositivo ST4025R1

Esta sección muestra los paneles frontal y posterior del dispositivo ST4025R1.

Panel frontal del ST4025R1



2 Botón de NMI


4 Conector de video



7 Panel LCD


9 Unidades de disco


60




Panel posterior del ST4025R1





4 Ranura para tarjeta de expansión de PCIe de media altura (3)

5 Conector serie

6 Conector de video

7 Conector USB (2)





61


tibco loglogic® log management intelligence · tibco loglogic® log management intelligence guía...

Documents