7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

1/69

\hj Kgy| ^ckk od Yhcqomoqlot

G Iomjls cf \hqjj Gi|y

as

Fg|gksg Ihzqksgjtg

\qgfykg|jl dqom Qzyycgf

as

@gfj H& Aziecfnhgm

Fg|gksg IhzqksgjtgEokomjfyegsg 71/

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

2/69

IHGQGI\JQY

RGKSIH0 Njffglcc Rgtkotcih Ajkoihecf+ |hj hjgl od g qjyrji|gakj jy|gakcyhmjf|&

NGKCG0 Ngkcfg Cgeotkjtfg+ RGKSIHY yrozyj&

YO\FCEOT0 g ihgqgi|jq od zfljdcfjl yoicgk y|g|zy&

AOYY0 Yjmjf Yjmjfsih+ |hj hjgl od |hj koigk aqgfih od |hj yhglo~ notjqfmjf|&

G\\OQFJS0 Tgkjf|cf Yjqnjjtcih+ |hj g||oqfjs od |hj koigk aqgfih od |hj yhglo~

notjqfmjf|&

FO\GQS RZAKCI0 Jkjfg Rj|qotfg+ |hj fo|gqs rzakci od |hj koigk aqgfih od |hjyhglo~ notjqfmjf|&

GFFG0 Gffg Gtjqcgfotfg+ Yhcqomoqloty ycy|jq&

NJOQNJ0 GFFGY hzyagfl&

TJYJKEO0 Gfnjkceg Ctgfotfg+ Yhcqomoqloty doqmjq kotjq+ ~oqey g| |hjqjyrji|gakj jy|gakcyhmjf|&

KGRYHCF0 Gfg|okcc Rj|qotcih+ g rqomcfjf| oddcicgk&

AOLSNZGQL0 Gkjx&

YJIQJ\GQS&

\hj Kgy| ^ckk od Yhcqomoqlot as Fg|gksg Ihzqksgjtg

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

3/69

YJ\\CFN

\hj gi|cof |gejy rkgij cf |hj ic|s+ cf g kzxzqs grgq|mjf| gfl g notjqfmjf| oddcij&

\CMJ

\hj rqjyjf|&

YSFORYCY

\hj acpgqqj icqizmy|gfijy gd|jq |hj ljg|h od g rj||s dzfi|cofgqs jxroyj |hjioqqzr| g|moyrhjqj od yomj notjqfmjf| gnjficjy& \hqjj lcddjqjf| yj|y od hjcqy+jgih hoklcfn g iors od |hj ~ckk ajwzjg|hcfn |hj jf|cqj|s od |hj rqorjq|s od |hjljijgyjl |o |hjm+ |qs |o ikgcm |hjcq cfhjqc|gfij& \hj notjqfmjf| gnjfis ~hjqj|hj ljijgyjl ~oqejl fjjly |o yoq| |hcy oz| gy wzcieks gy royycakj yo |hg| |hjcfhjqc|gfij ~ozkl fo| no cf|o |hj ~qofn hgfly&

\hj Kgy| ^ckk od Yhcqomoqlot as Fg|gksg Ihzqksgjtg

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

4/69

C-7

Gi| Ofj

Gy |hj izq|gcf qcyjy+ NGKCG+ RGKSIH+ gflYO\FCEOT jf|jq g kzxzqs grgq|mjf|&

NGKCG(Hjgtjy g ycnh

\hjqj+ dcfgkks c|y gkk otjq& Fo~ ~j igf qjkgx&

YO\FCEOTGkko~ mj+ gkko~ mj+ lcy|cfnzcyhjl Ngkcfg Cgeotkjtfg& Oh+ C ajn sozq rgqlof'Sozqj fo| `zy| lcy|cfnzcyhjl az| ljgq |o zy&&& Gfl fo wzjy|cof gaoz| ajcfn ljgq+sozqj ozq ajkotjl' C| ~ozkl aj aj||jq |o ygs |hg| c|y gkk otjq doq ozq ljgqksljrgq|jl Yhcqomoqlot& Fo~ hj igf qjgkks qjy|&&&

(IhziekjyCd+ od iozqyj+ ~j rgs fo g||jf|cof |o |hj jxcy|cfn yzrjqy|c|cof gaoz| |hj Kgy|

@zlnmjf| ~gc|cfn doq gkk od zy&

RGKSIHSozqj ajcfn lqgmg|ci+ gy gk~gsy&

YO\FCEOTAz| ~hg| jkyj igf soz lo ~c|h yzih |qgnci icqizmy|gfijy?

NGKCGNjffglcc+ rgs kjyy g||jf|cof |o hcm& Hj |gkey gkk yoq|y od fofyjfyj+ kj| hcm akgaajq|o hcmyjkd& ^hg| ~ckk soz nj| dqom hcm?

YO\FCEOT^hckj soz+ y~jj| Ngkcfg Cgeotkjtfg+ ajkcjtj |hg| |hjqjy yomj|hcfn |o nj| dqomsoz gy orroyjl |o mj?

NGKCG^hg|+ ~hg|? ^hg|y |hcy sozqj ygscfn? ^hs gm C hjqj?

YO\FCEOTCfljjl+ ~hs gqj soz hjqj? Sozqj rjqdji|ks qcnh| cf roycfn |hj wzjy|cof& C|y~oq|h~hckj doq soz |o rofljq otjq+ y|qci|ks yrjgecfn+ |hj mjgfcfn od sozq y|gshjqj& ^hg| qjkg|cof lo soz hgtj ~c|h |hcy grgq|mjf|&&&

(Njy|zqjy^hg| qcnh|y lo soz hgtj |o kjgtj |qgiey of |hcy rgqwzj|&&&

RGKSIH^hs igf soz |gke |hcy ~gs |o ms ~cdj? Cl gye soz fo| |o doqnj| sozqyjkd&

YO\FCEOT

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

5/69

C-1

Gh+ rkjgyj jxizyj mj+ Mq& Ajkoihecf+ rkjgyj lof| eckk mj+ yho~ mjqis& Ho~iozkl C doqnj|? Fo~ sozqj fo| g ycmrkj njf|kjmgf+ az| yo nqgfl+ yo dgazkozyksqcih' Nol doqacl+ ofks cmgncfj |o sozqyjkd hjgtjf efo~y ~hg| gfl mgej g acnljgk g| |hj yrzq od |hj momjf|& Cfljjl+ gy cd |hjqjy fo qjnqj| kg|jq& Oq jtjfqjrjf|gfij&

NGKCGNjffglcc+ cy hj nocfn |o ejjr of ajcfn g azddoof? Ejjr nj||cfn of ms fjqtjy?Jfoznh moiecfn zy'

YO\FCEOT^hg| gqj soz |gkecfn gaoz|+ Ngkcfg Cgeotkjtfg? ^hg| azddoofjqs? ^hg|moiejqs? Igf sjy|jqlgsy dqcjfl+ |olgsy yjqtgf|+ gfl yhozkl aj |omoqqo~y ykgtjqjgkks gkko~ hcmyjkd yzih |hcfny+ Njffglcc Rgtkotcih?

RGKSIH^hg| fofyjfyj gqj soz |gkecfn? Jfoznh' Gd|jq gkk+ c|y y|gq|cfn |o nj| aoqcfn&

NGKCGNjffglcc Rgtkotcih+ C ljmgfl lqgy|ci mjgyzqjy dqom soz& C gffozfij |o sozoddcicgkks0 cd soz lof| rz| |hcy aqgpjf dgij cf hcy rkgij&&&jh-h-h&&&ho~ |o jxrqjyy c|aj||jq&&&

YO\FCEOTRkjgyj lof| |qozakj sozqyjkd doq fo|hcfn+ Ngkcfg Cgeotkjtfg& Rkjgyj lof| y|qgcfsozq rqj||s kc||kj hjgl |oo mzih+ o|hjq~cyj+ Nol doqacl+ ~hg| cd yomj|hcfn igmjoz| od c|& ^hg| cd yomj|hcfn jx|qgtgngf|+ kcej |hj acq|h od dqjyh |hoznh|y&

NGKCGSoz yhgmjkjyy mgf' Nj| oz| od hjqj'

YO\FCEOTGhg+ fo| yo dgy|&&& Hgtj soz fo|cijl ~hg| g rooq y|gq| ~ozkl aqcfn? C qzf gfly|zmakj&

NGKCGNjffglcc Rgtkotcih+ C ljmgfl sozq cmmjlcg|j cf|jqtjf|cof&

RGKSIH

(Yhqzny hcy yhozkljqy^hg| igf C lo ~c|h hcm? Soz igf| lo gfs|hcfn cd hjy aoqf |hcy ~gs&

NGKCG\hqo~ |hcy mgf oz| od ozq homj cmmjlcg|jks' Kj| hcm kjgtj zy gkofj g| kgy|'

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

6/69

C-9

YO\FCEOT^hs? ~hg|y |hcy ~hcfcfn?

NGKCGNjffglcc+ gqj soz yznnjy|cfn |hg| C gi| cfljrjfljf|ks? ^hg|+ gm C |o yzmmof g

nzgql?

RGKSIHNgkcfg+ igkm lo~f+ rkjgyj& C|y agl doq soz |o nj| jxic|jl& Soz efo~ hcm+ hjygk~gsy |hcy ~gs& Igf| qjdoqm hcm gkqjgls&

YO\FCEOTJxgi|ks+ C gm ~hg| C gm+ gfl C lof| cf|jfl |o aj qjdoqmjl |o rkjgyj gkk ecfly od~jgyjky' \hcy cy fo rjfgk iokofs'

RGKSIH^hs gqj soz mgecfn yzih g dzyy? Fo ofj cy ljmgflcfn gfs|hcfn kcej |hg| dqomsoz&

YO\FCEOTSozl y|gq| |o ljmgfl dqom mj sj|& ^ho gqj soz |o ljmgfl gfs|hcfn dqom mj?Az| hjqj C igf ljmgfl yomj|hcfn dqom soz&

RGKSIH^hs lo soz ~gf| |o ygs |hg|?

YO\FCEOTLof| soz zfljqy|gfl? Gkqjgls doqno||jf ~hg| ~jqj cflja|jl |o? Ho~ wzcieks

soztj y|jrrjl cf|o |hj qokj&&& @zy| |hg| Cl ajhgtj moqj igqjdzkks cf sozq yhojy&Gfl |gej sozq ajkotjl ~cdj cf hgfl&&&

NGKCGNjffglcc+ ~hs lo soz kj| hcm lo |hcy?

(\zqfy |o YO\FCEOT^hs gqj soz ~gnncfn sozq |ofnzj? ^ho gqj soz+ gd|jq gkk? ^hg| lo soz cmgncfjsozqyjkd |o aj?

YO\FCEOTMj? C g| kjgy| lof| |qs |o cmgncfj msyjkd gy gfsaols+ zfkcej soz+ ozq rqjicozy

Ngkcfg Cgeotkjtfg gfl Njffglcc Rgtkotcih&

NGKCG(Hsy|jqcigk

Ms hzyagfl gfl C qjrqjyjf| qjrz|gakj oqngfcpg|cofy' ^jqj rqodjyyoqy+ zfljqozq nzclgfij&&&

RGKSIH

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

7/69

C-

NGKCG(Jmo|cofgkks

Soz o~j mj jtjqs|hcfn' Jtjqs|hcfn |hg| soz hgtj' Sozqj cfiomrj|jf|+ fo|jfoznh od gfs|hcfn' Qjmjmajq ho~ |hj kgy| sjgq cf hcnh yihook C ngtj ms fj~aoo|y |o ozq ikgyy cfy|qzi|oq yo yhj ~ozkl ihgfnj sozq < |o g 9 cf |hj ijq|cdcig|j?

Hgtj |o nctj g~gs yzih aoo|y doq yzih g ~oq|hkjyy rjqyof' Doq|s sjgqy hgtjrgyyjl gfl |hoyj hjjky gqj y|ckk cf dqof| od ms jsjy&&& Gfl ho~ soz dgckjl sozqyjyycof g| |hj cfy|c|z|j+ qjmjmajq? Ho~ C no| of ms efjjy cf dqof| od |hj qji|oqgfl ajnnjl hcm |o |qgfydjq soz |o |hj jtjfcfn yjyycof? Fo~ C ~ozklf| lo c| doqgfs|hcfn cf |hj ~oqkl' Qjmjmajq ho~ soz as dokks yj| odd gf jxrkoycof cf |hjljrgq|mjf|? Soz igf| cmgncfj ~hg| c| ioy| mj |o hzyh zr |hj mg||jq' Gfl kg|jq+gkqjgls cf Moyio~+ ~hjf soz ~jqj cf nqgl yihook? Gkqjgls doqno| ho~ C hgl |oyjkk Mgmgy rkgij gfl yrjfl jtjqs|hcfn |o |hj kgy| lcmj of soz+ soz akoiehjgl+yo |hg| soz ~ozkl dcfcyh? C cfljjl ejjr wzcj| doq sozq rqo|ji|cof+ gfl |hcfe od |hj|jqqcakj&&&

RGKSIH\hjf ejjr wzcj|& Rzkk sozqyjkd |onj|hjq&

NGKCG^hg| gqj soz ygscfn? Yo C yhozkl rzkk msyjkd |onj|hjq az| sozkk kj| kooyj? Fo|hgrrjfcfn'

RGKSIHIgkm lo~f' Lof| soz yjj ~hg|y hgrrjfcfn hjqj?

(Wzcj|ks^j ycmrks hgtj fo o|hjq ~gs oz|&

GFFG(Iofijqfjl

Kcy|jf+ Njoqnj+ |hcy cy cfljjl g tjqs acn rkgij& Mgsaj yomj~hjqj |hjqjy gfo|hjq~gs oz|? Soz aj||jq no ihjie+ jkyj Cm ~oqqcjl&

NJOQNJ\qzj+ cfljjl+ Gffcj&&&

(Gaoz| |o jxc|

NGKCGLof| kj| hcm no gkofj' Hjkk qoa zy'

RGKSIHHjgql |hg|+ Mq&? Sozqj fo| nocfn gfs~hjqj gkofj&

NJOQNJ^hoy agqecfn? ^hs gm C fo| nocfn?

RGKSIH

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

21/69

C-78

Ajigzyj C ygcl yo'

GFFG^hog+ soz ygcl yo' ^ho gqj soz hjqj?

RGKSIH\hj o~fjq' C gye soz |o qjmjmajq ofij gfl doq gkk+ Cm |hj o~fjq hjqj'

(KGRYHCF gfl TJYJKEO jf|jq

GFFGCm |hj o~fjq hjqj'

KGRYHCF^hg|y |hcy fj~y g| ozq homj? ^hg|y |hcy ~c|h o~fjqy |zqfcfn zr cf ozqgayjfij?

GFFGSjy+ Cm |hj o~fjq hjqj' ^hg|y |hcy? Oh+ hjgtjfy+ gfl |hcy hzyys ~c|h hcm'

KGRYHCF^hg| hzyys?

GFFG\hj kgy| kotj od ms ljijgyjl aqo|hjq' ^hs lcl yhj yho~ zr hjqj? Hgtjf| ~jnofj |hqoznh jfoznh od hjq yhgmj lzqcfn hcy kcdj+ yhj hgy |o dqgs ms fjqtjy gd|jqhcy ljg|h?

NGKCG(Y|gq|y |o mogf

Oh-h-h-h' Fo~ Cm y|gq|cfn |o djjk agl' Wzcie+ nctj mj ~g|jq&&&(Dckky g nkgyy hjqyjkd gfl lqcfey c|

RGKSIHGfg|okcc Rj|qotcih+ C dgck |o zfljqy|gfl soz& Soz cf sozq royc|cof aqcfn yhgmj |osozqyjkd |hcy ~gs ~c|h |hcy&&& Lof| jtjf efo~ ho~ |o ygs c|& Soz yhozkl ajgyhgmjl'

KGRYHCF

C lof| zfljqy|gfl soz+ Njffglcc Rgtkotcih& ^hs |hj djjkcfn od yhgmj hjqj?

YO\FCEOTC igf jxrkgcf& Soz yjj+ |hcy kgls ~hom soz aqoznh| gkofn gy iomrgfcof+ |o rz| c|mcklks&&&

TJYJKEO^hg| gqj soz ygscfn? Ajhgtj sozqyjkd kcej g mgf'

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

22/69

C-73

YO\FCEOTGfl ho~ yhozkl g mgf ajhgtj ~c|h ~omjf+ C ajn sozq rgqlof+ od |hg| yoq|?

NJOQNJ

Nctj g rzfih |o ofj rkgij+ |hg|y |hj ~hokj ioftjqyg|cof&

RGKSIHCd |hcy ~omgf ~of| kjgtj hjqj fo~&&&

KGRYHCFFo|hcfn od |hj ecfl& ^hs yhozkl yhj kjgtj cd yhj `zy| no| hjqj? C lof| zfljqy|gfl|hj mjgfcfn od sozq y|g|jmjf|& Gfl Cl gltcyj gkk od soz |o y|or igqqscfn of |hcyecfl od ioftjqyg|cof gk|onj|hjq cf hjq rqjyjfij&

NJOQNJ^hsy |hg|?

KGRYHCFAjigzyj fo ofj jkyj az| yhj+ ajcfn Yhcqomoqloty ~cdj+ cfhjqc|y&&&

GFFG^h-g|? Yhjy hcy ~cdj?

TJYJKEOSjy+ ~cdj'

GFFG

Soz |hcfe sozqj hcy ~cdj' C |hcfe sozqj Yg|gf' Ofks ijq|gcfks fo| hcy ~clo~&&&

NGKCGQcnh|' \o|gkks gnqjj ~c|h soz' \hcy cy fo ~omgf az| |hj ljtck cf g yecq|'

YO\FCEOT(Kgznhy

Hgtj |o nctj c| |o |hj aqogly' Ofks `zy| dcnh|cfn gfl gkqjgls g| ofj& @zy| kcej |hjm&\hcy cy |srcigk+ ~hojtjq |hjs gqj+ ~hg|jtjq icqikj |hjs qzf cf+ |hjs qjgi| |hj ygmj~gs |o |hoyj kcej Tjyjkeo& Kcej g azkk |o g qjl dkgn' \hoznh+ cf dgi|+ yzih gyTjyjkeo roy|y fo lgfnjq |o g dgmcks& Lojy g foqmgk nzs qjgkks qzfy oz| gd|jq hjq

dck|hs yecq|y?

TJYJKEO^hg| jxrqjyycof cy |hg|? ^hg| gqj soz ygscfn?

YO\FCEOT^hg| soz ljyjqtjy& ^jkk+ ~hjf |hjqjy gkqjgls g iqgie cf |hj dgmcks+ od iozqyj+~hjqj jkyj lojy |hj rooq nzs no? Cf |hcy igyj+ |hj Tjyjkeoy gqj fjijyygqs+ gk~gsy

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

23/69

C-12

qjgls |o |gej cf g kofjks mgf ~c|h yjqcozy cf|jf|cofy& \hjs yomj|cmjy jtjf |gejhcm cf doq |hj royc|cof+ az| zyzgkks ~c|hoz| mofjs oq gyyj|y& Ajigzyj fo| jtjqsmgf ~gf|y |o yhgqj |hjcq gyyj|y ~c|h Tjyjkeo& Yo+ soz aqogly |gej oddjfij g| hjqcf tgcf& \hj rqoakjmy cf sozq dgmcks gqjf| hjq dgzk| az| sozq o~f&

GFFG^hs gqj ~j g| dgzk|?

YO\FCEOT^hs lo soz mgej sozq mjfy kcdj mcyjqgakj? Grrqjicg|j |hjm doq ~hg| |hjs gqjgfl hgqlks gfs od |hjm ~ozkl qzf |o g Tjyjkeo& G rjqyof od yozfl gfl yoajqmcfl ~ozkl hgqlks no |o |hjyj rjorkj& Cyf| |hg| yo+ Gfg|okcc Rj|qotcih? Gqj sozcfljjl zfljq |hj cfdkzjfij |olgs?

KGRYHCFSozqj mcy|gejf& Cm yoajq gy g `zlnj&

GFFGHjy odd hcy qoiejq'

RGKSIHGfg|okcc Rj|qotcih+ C ajn soz+ rkjgyj aj moqj yjqcozy& ^j lclf| iomj hjqj |o rkgsngmjy&

KGRYHCFGnqjjl+ Njffglcc Rgtkotcih& \cmj |o jfl |hj ngmj& Yo+ njf|kjmjf+ igqly of |hj|gakj' Gfnjkceg Ctgfotfg+ soz hgtj |hj kgy| ~oql&

TJYJKEOKcy|jf+ gkk od soz+ gfl qjmjmajq' C gm |hj kjngk o~fjq od jtjqs|hcfn Yhcqomoqlotkjd| ajhcfl& Sjy+ sjy+ giioqlcfn |o |hj ~ckk' Gfg|okcc Rj|qotcih+ rkjgyj aj ecfljfoznh |o yho~ |hj loizmjf|&&&

(KGRYHCF qzmmgnjy cf hcy aqcjdigyj

TJYJKEO (iof|l#\hjqjdoqj C yznnjy| gkk zfgz|hoqcpjl rjqyofy |o kjgtj |hj rqjmcyjy&&& Gfl fjtjqigqqs of gmacnzozy ioftjqyg|cofy cf ms rqjyjfij' Jkyj sozkk qjnqj| c|&

YO\FCEOT^hg|y |hcy? ^ho lgqjy |o |hqjg|jf zy? ^hg| cfyji| cy |hcy?

NJOQNJC|y fo| jtjf gf cfyji|+ c|y g lqzfe dkjg'

KGRYHCFOfij gngcf C gye jtjqsofj |o aj moqj rokc|j |o |hj hjcq od |hj tgy| jy|g|j&&&

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

24/69

C-17

(Yho~y jtjqsofj |hj loizmjf|Hjqj soz gqj&&& Gfl as |hj ~gs+ aj moqj rokc|j |o ms dz|zqj ~cdj&

YO\FCEOT(Cf gmgpjmjf|

^h-g|? ^jkk+ ao|h Yhcqomoqlot gfl soz agy|gql&&& ^hg| hgtj soz lofj&&& Fo~|hj ljtck ~ckk dkon soz cf hjkk'

NJOQNJ(\zqfy |o GFFG

C |okl soz' Ho~ mgfs |cmjy C ~gqfjl soz |hg| sozq aqo|hjq ~gy gf zfqjkcgakjlqzfe&

NGKCG(Kooey gqozfl cf iofdzycof

Njffglcc&&& Az| ho~ cy |hg|? C igf| zfljqy|gfl g |hcfn&

RGKSIHC lof| mzih zfljqy|gfl jc|hjq&

YO\FCEOTLojyf| mg||jq+ ~jkk dcnzqj c| oz| yomjho~&

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

25/69

CC-7

Gi| \~o

\hj izq|gcf qcyjy of |hj yj||cfn od gf oddcij& AOYYgfl G\\OQFJS yc| |onj|hjq&

AOYYHo~ iozkl yzih g |hcfn hgtj hgrrjfjl? ^hjqj lcl soz yjj c|?

(G\\OQFJS mzmakjy yomj|hcfn cflcy|cfi|

AOYY (iof|l#^hg| ecfl od iozfyjk gqj soz gd|jq |hcy? Sozqj g doyyck+ fo| g iozfyjk&

G\\OQFJS^jkk+ soz hgtj ygs c|&

AOYYC igkk g yrglj g yrglj& Ho~ ~ozkl soz igkk c|? Sozqj g doyyck& Soz ~jqj lzrjl+ acn|cmj&

G\\OQFJS^ho iozkl hgtj gf|cicrg|jl c|? Yzih g |hcfn iozklf| hgtj jf|jqjl g rjqyofyhjgl&

AOYYHo~ lcl Yhcqomoqlot |hcfe od c|? Soz ~gf| |o ioftcfij mj |hg| |hj ljijgyjl

gi|zgkks hgl g hjgl of hcy yhozkljqy? Ajycljy+ fo| gf jmr|s ofj?

G\\OQFJSC lof| efo~ ~hg| |o ygs& C| |zqfy oz| |o aj yo&

AOYYCf ms orcfcof+ c| |zqfy oz| |hg| sozq hjgly gy jmr|s gy hcy& \hcy Yhcqomoqlot~gy g mcfcof' G lqzfe+ g ~omgfcpjq+ gfl g| ajy|+ g ymgkk-|cmj iqooe& Jxgi|ks~hs hj ~gy od tgkzj |o zy+ ~hs ~j ejr| hcm& Soz g| kjgy| qjmjmajq ho~ hjrzddjl zr ~c|h cmroq|gfij ~hjf ~j aoznh| hcm g loi|oqg|j? ^ozkl g| kjgy| aj gkc||kj ymgq|jq+ g| kjgy| no| gqozfl |o qjglcfn c| |hqoznh& Gfl |hjf+ |hjs ygs+ hjigqqcjl of yzih fofyjfyj g| yjizqc|s |hg| hj lcynqgijl zy& \hj iqjjr igmj ikoyj |oaqgnncfn |o hcy mcy|qjyy |hg| hj iozkl jgycks mgej hjq gf gigljmci' Gngcf g| ozqjxrjfyj& Ckk yjizqj soz g igqjjq cf yicjfij& No| fo~hjqj ~c|h |hg| ofj' Cf yhoq|+c| ~gy lcddcizk| jtjf |o rzkk |hcy Yhcqomoqlot zr |o g mcfcof& Fo ofj ~ozklqjmjmajq hcm fo~ cd hj lclf| rz| of yzih g yho~& Cl kcej |o yjj g| kjgy| ~c|h mso~f jsjy ~ho rz| |hj clco| zr |o c|&

G\\OQFJSYo soz ~gf| |o ygs |hg| hj lclf| |hcfe zr gkk od |hcy?

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

26/69

CC-1

AOYYGqj soz |qscfn |o cfdzqcg|j mj? Ho~ mgfs |cmjy lo C hgtj |o jxrkgcf yomj|hcfn|o soz? \hcy Yhcqomoqlot ~gy zfgakj |o |hcfe g| gkk' ^ho ~ozkl hgtj motjl hcmzr cd hj hgl g| kjgy| gf oqngf doq |hcfecfn? \cmjy gqjf| |hj ygmj& Fo~ |hj ymgq|

ofjy lof| nj| |o motj zr az| lqgnnjl zfljq cfy|jgl&

G\\OQFJS^jkk+ cfljjl |hcy cy gf otjqy|g|jmjf|&&& Hmm&&& Lqgnnjl zfljq&&&

AOYY^hg|+ cyf| |hg| yo?

G\\OQFJSIjq|gcfks fo|&&& \gej soz hjqj+ doq jxgmrkj& Soz gkofj cy ~oq|h gkk od zy&

AOYY^h-g|? C ~of| hjgq |hcy dqom soz gfsmoqj&

G\\OQFJS^hg| lcl C ygs?

AOYYSoz lgqjl |o jtgkzg|j ms mjf|gk gackc|cjy&

G\\OQFJSFo|hcfn od |hj ecfl' C ofks gkko~jl msyjkd |o jxrqjyy ms glmcqg|cof od sozq nqjg|cf|jkkji|'

AOYY^hg|+ lof| soz zfljqy|gfl? Cd soz iof|cfzj cf |hcy tjcf+ sozkk qjijctj g ygkgqsgiioqlcfn |o |hj rgsqokk&

G\\OQFJSHo~y |hcy? C qjgkks lof| zfljqy|gfl&

AOYYHo~ mzih lo soz nj| of |hj rgsqokk?

(G\\OQFJS grrqogihjy AOYY gfl ~hcyrjqy yomj|hcfn cf hcy jgq

AOYY\hjqj+ |hg|y qcnh|& Cf qzakjy& Rgcl cf qzakjy cf |hj rgsqokk& Yo+ doq agl ajhgtcoq+|hcy yzm ~ckk aj rgcl cf qzakjy+ fo| cf nqjjfagiey&

G\\OQFJS(Iofdzyjl

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

27/69

CC-9

Soz igf| lo |hcy |o mj& C|y |oo iqzjk&

AOYYQjgkks?

G\\OQFJSSjy+ Ckk lcj od hzfnjq'

AOYY^hs lof| o|hjqy lcj? \hjs nj| yjtjqgk |cmjy kjyy |hgf |hcy yzm jtjf cf qzakjy&&&Gfl jtjf fo| gkk&

G\\OQFJSHo~ igf soz iomrgqj |hg|? \hcfe+ |gej g ycmrkj rjqyof ~c|h fo fjjly gflmcfcmgk ljmgfly+ oq&&&

AOYYOq soz? Gfl ~hg| ljmgfly lo soz hgtj+ ozq fo|-yo-ycmrkj rjqyof? ^hg| igf|soz lo ~c|hoz|? Lqs mgq|cfcy? Oq lo soz rqjdjq aqgfls? Gh-h+ C efo~' Soz kotjDqjfih Ihgmrgnfj+ dqom |hj Mglgm' Az| hgtj |o aj g~dzkks lqzfe g| |hj ygmj|cmj' Yo |hg| |hjs hor of |hj |gakj gfl mgej dgijy g| soz gfl soz |hqo~ igtcgq g||hjm& Gm C qcnh|+ |hoyj gqj sozq ljmgfly?

G\\OQFJS(Ycnh

Sozqj ljfozficfn mj gngcf&

AOYY

Cm fo| rqjgihcfn |o soz hjqj& Cm qjmcflcfn soz od sozq |jfljfis |o~gqly |hjoiigycofgk aoz| od lqcfecfn' Gmofn o|hjq |hcfny+ dqgznh| ~c|h lgfnjqozyiofyjwzjfijy doq gkk od zy& Soztj doqno||jf ho~ lzqcfn ofj yzih yrqjj sozqjgihjl yzih g y|g|j |hg| soz y|gq|jl yjjcfn rcfe jkjrhgf|y' Doqno||jf ho~ soz~jqj yo dqcnh|jfjl |hjf |hg| soz qgf |o g ior rgscfn hcm |o ygtj soz?

G\\OQFJSC| ~gy `zy| g mcyzfljqy|gflcfn& C| igf hgrrjf |o gfsofj&

AOYYYhz| zr' Lof| lqctj mj iqgps& Kcy|jfcfn |o soz+ ozq gkiohokciy gqj yo kogljl ~c|h

mofjs |hg| |hjs hgtj |o nj| qcl od c| dqom |cmj |o |cmj as |hqo~cfn c| g| iory&&&

YJIQJ\GQS(Kooey cf |hj looq

Yjmjf Yjmjfsih+ Yo|fceot cy hjqj& Igf hj iomj cf?

AOYYGkofj?

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

28/69

CC-

Mzy| igkk hcm qcnh| g~gs&

G\\OQFJS@zy| aj y|qci|jq ~c|h |hjm+ Yjmjf Yjmjfsih&

AOYY^hg| lo soz mjgf+ y|qci|jq?

G\\OQFJS\hg| ofjy g kcgq' G yhgmjkjyy kcgq& Fo| g ~oql igf aj |qzy|jl&

AOYYSjg? Gfl sozq ~oqly igf aj |qzy|jl? Sozqj ozq iofyicjf|cozy |qz|h-yjjejq+rjqhgry? Aj||jq ejjr wzcj|&&&

(RGKSIH gfl YO\FCEOT jf|jq

RGKSIH(Ymckjy

Nool lgs+ Yjmjf Yjmjfsih' Ho~ gqj soz djjkcfn? Sozqj hjqj |oo?(Rz|y oz| g hgfl+ fo ofj qjyrofly

Ho~ lo soz lo+ Tgkjf|cf Yjqnjjtcih?

AOYY@zy| soz kooe g| hcm& C| yjjmy |o aj g nool lgs doq hcm& Mzy| aj yo&&& Az| |hjf c|yg tjqs agl lgs doq zy&

G\\OQFJS

Rgs g||jf|cof |o ho~ hj igqjy doq ozq hjgk|h& Sozl |hcfe |hg| c|y od nqjg|cmroq|gfij |o hcm&&& Soz gkmoy| lqotj zy gkk |o ozq nqgtjy'

YO\FCEOTSoz `zy| ~gc|+ hj ~ckk sj|& Igf jxrji| |hg| dqom hcm gfl |hcy ofj cy jtjf giomqglj&

G\\OQFJSYo|fceot'

YO\FCEOT

Yo|fceot ~hg|? Gm C ~qofn?

AOYYMzy| glmc| |hg| |hcy |cmj sozqj qcnh| gy fjtjq ajdoqj&

RGKSIH(^crjy odd |hj y~jg|

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

32/69

CC-8

Rjqhgry C yhozkl yc| lo~f? Oq cy c| aj||jq doq mj |o y|gfl?

AOYY^hs y|gfl? Yc|+ yc|&&& Fo qjgyof |o aj of sozq djj|&

RGKSIH(Yj||kjy of |hj jlnj od g ihgcq\hgfe soz+ Yjmjf Yjmjfsih&

YO\FCEOT@zy| soz kooe+ ~hg| g izk|zqjl iomqglj' Ho~ ~jkk-aqjl& Rokc|jfjyy c|yjkd'Yomjofj fjgq hcm lojyf| efo~+ igf| cmgncfj ho~ |hcy njf|kjmgf yho~jqy hcyyzaoqlcfg|jy ~c|h y~jgqcfn&

RGKSIH\hg|y ykgfljq' Sjy+ c| hgl cf dgi| hgrrjfjl g dj~ |cmjy+ qgcyjl ms tocij |o gyhoz|& ^jkk+ yo ~hg|+ c| hgrrjfy |o jtjqsofj g| ~oqe+ soz sozqyjkd zfljqy|gfl&Yomj|cmjy |hj fjqtjy `zy| igf| y|gfl zr |o |hj rqjyyzqj&&& Gfl c| ~gyf| ms dgzk|az| fjnkcnjf| jmrkosjjy&

YO\FCEOT(Kgznhy

Qgcyjl hcy tocij |o g yhoz|' Aqzcyjy lof| iomj dqom yhoz|y+ zfljqy|gfl? Rjorkjqzf oz| od sozq oddcij ~c|h akgie jsjy' Yjj c| msyjkd& Cfljjl+ cf|jkkji|zgk&&& ^c|h ghgcqs yozk&

G\\OQFJSGfl ~c|h dcy|y&&& Hcy gqj gkyo hgcqs&

AOYY(Yzqrqcyjl

\hcy cy fj~y |o mj& ^hg|+ Yo|fceot+ lojy hj qjgkks nj| cf|o dcnh|y g| ~oqe?

YO\FCEOTSjy+ gkk hcy mcfcofy djk| |hcy ejjfks' Cfljjl+ ~hg| lojyf| yzc| hcm g| ~oqe&Jtjqs|hcfn jxijr| |hj ~oqe c|yjkd&

RGKSIHRkjgyj lof| kcy|jf |o |hjm+ Yjmjf Yjmjfsih' C|y fo| |qzj'

AOYYGy soz ygs+ Njffglcc Rgtkotcih& Lof| kcy|jf+ yo ~j ~of|& Cf dgi|+ jfoznhkcy|jfcfn |o |hjyj moiejqy& Iomj+ ~j aj||jq kcy|jf |o soz&&& Iomj+ iomj+ lof| ajyhs& Cm gkk jgqy&

YO\FCEOTHjgq+ hjgq' Kj| hcm |gke&

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

33/69

CC-3

G\\OQFJS@zy| ~g|ih+ lojyf| |gej |hcy ofj mzih |o kcj&

RGKSIH

Az| ~hg| jxgi|ks yhozkl C ygs?

AOYYJtjqs|hcfn+ jtjqs|hcfn+ Njffglcc Rgtkotcih+ jtjqs|hcfn |o |hj ymgkkjy| lj|gck&Jtjqs|hcfn |o lo ~c|h lqg~cfn zr |hj loizmjf|y doq soz gfl Yhcqomolot&

RGKSIHFo|hcfn yrjicgk |o |jkk& Ycmrks |hjs igmj |o zy gfl ycnfjl |hj loizmjf|y& Moqj+ Clof| efo~&

AOYY^gc|+ ~gc|& ^ho gqj |hjs?

RGKSIHTgkjf|cf Yjqnjjtcih gfl |hcy ~omgf&

G\\OQFJSHj kcjy gkk |hj |cmj' C |okl soz0 hjkk kcj' Ctj fjtjq ajjf |o hcy+ fo| ~c|h gfs~omgf+ fo| jtjf ~c|h mjf&

RGKSIHHo~ fjtjq ajjf ~hjf cf dgi| soz lcl? Gkjx jtjf lqotj soz otjq |hjf& Hj igfagie mj zr&&&

(@zmry dqom |hj ihgcq gfl qzfy |o qjijr|cof+ sjkky |o |hj looqGkjx' Gkjx' Iomj hjqj+ rkjgyj' Rkjgyj |jkk |hjm |hg| Tgkjf|cf Yjqnjjtcih ~gy g|ms rkgij |hg| |cmj&

AOLSNZGQL(Jf|jqy

Soz igkkjl?

AOYY^ho? Zy? Fo&&& Az| ycfij sozqj hjqj+ lo gfy~jq g wzjy|cof0 lcl soz lqctjTgkjf|cf gfl |hj fo|gqs rzakci |o yjj Ajkoihecf?

AOLSNZGQLC lcl&&& Ofks |hjs lclf| no |o Ajkoihecf az| y|qgcnh| |o Yhcqomoqlot&

G\\OQFJS(\qczmrhgf|ks

Hjgql |hg|? Jtjqsofj hjgql |hg|?(Rocf|y g| RGKSIH

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

34/69

CC-72

Ioftcfijl |hg| |hcy ihgqgi|jq aqgpjfks kcjy g| jtjqs y|jr?

RGKSIH^hg| lo soz mjgf kcjy? ^hg| ecfl od y|zrclc|s sozqj |gkecfn gaoz|?Yhcqomoqlot ~oqey cf ozq oqngfcpg|cof& ^oqejl+ |hg| cy&&& Lcqji|ks zfljq mj&&&

\jkk mj+ Gkjx+ lcl soz yjj |hj ycnfaogql?

AOLSNZGQL(Zfijq|gcfks

^jkk+ sjy&&& Yjjmjl c| ~gy ~qc||jf |hjqj0 lcqji|oq&&&od yomj cfy|c|z|j&

RGKSIH(@osdzkks

\hg|y qcnh|+ Gkjx' Gfl |hcy cfy|c|z|j cy qcnh| zfljq ozq oqngfcpg|cof& Soz efo~+Yjmjf Yjmjfsih&&&

YO\FCEOTHj igkky |hcy gf cfy|c|z|j' Moljy| iomqglj+ ygs fo moqj& \~o okl lqzfey yc|+ ~jgq|hqoznh |hjcq rgf|y+ gfl Yhcqomoqlot iofycljqjl hcmyjkd |hjcq aoyy& \hjs gk~gsycftc|jl hcm gy |hj |hcql ~hjf |hjs fjjljl ofj& Rgcl hcmyjkd g ygkgqs ~hcih iozkljgycks djjl g lopjf o|hjq yrjicgkcy|y&

RGKSIH\hg|y fo| ms rqoakjm' \hjqj ~gy fo gnqjjmjf| iofijqfcfn yrjicgkcy|y&&&

(\zqfy |o AOYYSoz sozqyjkd gk~gsy ygcl0 ozq mgcf |gye cy |o oqngfcpj moqj kjngk jf|c|cjy gflrkgf| |qzy|jl rjorkj jtjqs~hjqj&

G\\OQFJSHj |qzy|jl Yhcqomolot ~jkk'

YO\FCEOT^hg|y |hcy no| |o lo ~c|h Yhcqomoqlot? \hj mg||jq cyf| Yhcqomoqlot& Hjlfjtjq hgtj |hoznh| od c| hcmyjkd&

AOYYSoz hjgq+ Tgkjf|ccf? C| gkqjgls lg~fjl of Yo|fceot |hg| Yhcqomoqlot ~gyf|ajhcfl |hcy&

G\\OQFJS^ho |hjf?

AOYY\hcy ~j hgtj |o |qs |o dcfl oz|&&& Gkjx+ |jkk mj+ |hjf soz aqoznh| |hjyj |~o qcnh| |o|hj jf|qgfij?

AOLSNZGQL

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

35/69

CC-77

Sjy&&& \hjf C igqqcjl |hj aqcjdigyj doq Tgkjf|cf Yjqnjjtcih |o Yhcqomoloty oddcij&

AOYY^hs? Tgkjf|cf+ ^hg|y |hcy fj~y?

G\\OQFJS^hs? C yjj fo|hcfn ~qofn ~c|h c|& Gd|jq gkk+ Cm gf g||oqfjs+ hgtj |o ejjr zr |hjqjrz|g|cof& Cd C lof|&&&

AOYY^hg| qjrz|g|cof?

G\\OQFJS^hg| qjrz|g|cof? Sozqy+ od iozqyj+ Yjmjf Yjmjfsih' Sozqj ozq cmroycfn ofjgfl soz yhozkl hgtj gf cmroycfn g||oqfjs |oo& Ho~ o|hjq~cyj?

YO\FCEOT(Ljqcyctjks

Gfl ~hoy ozq cmroycfn g||oqfjs? Soz+ rjqhgry?

AOLSNZGQL(Cf gf zfljq|ofj

Hjy gf g||oqfjs kcej Cm g agkkjqcfg&

RGKSIH(Rocf|y g| G\\OQFJS

\hjqj+ Yjmjf Yjmjfsih+ soz yjj' Fo~ soz zfljqy|gfl ~hg| hj cy?

AOYY^hg| mzy| C zfljqy|gfl? \hg| hjy g lcm~c|+ |hoznh ~c|h hcy |ofnzj hgfncfn~jkk? C efo~ |hcy gkqjgls ~c|hoz| soz+ gfl ~j rgs hcm doq |hcy& \qzj+ C lclf|jxrji| hcm |o nj| yo oz| od hgfl qjijf|ks& Yhozkl hgtj igqqcjl hcy o~f aqcjdigyj&^ho lojy hj |hcfe hj cy?

(\zqfy |o G\\OQFJSSoz `oa+ gmofn o|hjq |hcfny+ cy |o igqqs |hcy aqcjdigyj ~c|h g ycnfcdcigf| kooe gfldqom |cmj |o |cmj mgej rqodozfl iommjf|y gaoz| fo|hcfn' Yo+ soz ~g|ih mj& Cdsoz lof| ljgk ~c|h sozq oddcicgk lz|cjy+ ~jkk yoof dcfl sozq qjrkgijmjf|&

G\\OQFJS

^ho? ^ho ~ckk soz dcfl?

YO\FCEOTGfsofj ~j ~gf|& \hjqj+ ~ozkl jtjf |gej Gkjx& Fo fjjl |o no dzq|hjq&

G\\OQFJSYo|fceot+ lof| `oej& Lof| doqnj|+ C hgtj g lcrkomg+ g ljnqjj&&& Yjqtcij qjioql+gd|jq gkk&

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

36/69

CC-71

YO\FCEOT@zy| |hcfe+ g lcrkomg& G rqoakjm+ cfljjl& Cd ~j hgtj |o+ |omoqqo~ ~jkk cyyzj glcrkomg ~c|h g ~g|ih |o Zfikj Tgfcg' Gy cd c| mg||jqy |o zy&

RGKSIH^hs g lcrkomg ~c|h g ~g|ih |o hcm?

YO\FCEOTAjigzyj+ ~hs soz&&& gfl hj&&&

(Foly cf |hj lcqji|cof od G\\OQFJSgfl Yhcqomoqlot ~jqj nctjf |hj ygmj& Doq ~oqe+ |hg|y ~hs&

AOYY(Y|jqfks

Yo|fceot' Ajhgtj sozqyjkd&

YO\FCEOTRgqlof mj+ Yjmjf Yjmjfsih+ C no| igqqcjl g~gs&

AOYY\hjqj soz gqj&&& Ho~jtjq+ agie |o ozq io~y&

AOLSNZGQL(Yzqrqcyjl

^hg| io~? \hjqj ~gy fo io~ |hjqj&

YO\FCEOT

(Ymckjy^hg|+ |hjqj ~gyf|? Qjmjmajq? Jh+ Gkjx?

AOLSNZGQL(Gkyo ymckjy

Gh-h&&& Fo-o+ ofks ihciey&&& Gfl gkk od ofks ofj&

RGKSIH(\~cy|y hcy hjgl gqozfl

^hg|? ^hg| ihciey?

AOYY(Y|jqfks

Lof| lcnqjyy' Gkjx' Yo+ soz gfl Tgkjf|cf lqorrjl cf|o Yhcqomoqloty oddcij?^ho ~gy |hjqj?

AOLSNZGQLYhcqomoqlot&&& Gfl hcm&&&

(Foly cf |hj lcqji|cof od RGKSIH

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

37/69

CC-79

AOYY\hg| ~gy gkk? Foaols jkyj |hjqj?

AOLSNZGQLFo+ foaols jkyj&&& ^jkk+ ~j ~jf| cf& Tgkjf|cf Yjqnjjtcih gfl C+ gfl |hcy&&&(Ymckjy

Gfl |hcy ihcie ~c|h zy&&&|hj fo|gqs rzakci+ |hg| cy& C `zy| rz| lo~f |hj aqcjdigyjgfl kjd| qcnh| g~gs&

AOYY^hjqj lcl soz no?

AOLSNZGQLC cmmjlcg|jks ~jf| |o |hj igq gfl ~gc|jl doq |hjm |hjqj&

RGKSIHC ljdcfc|jks qjmjmajq fo|hcfn gaoz| |hj aqcjdigyj& Rjqhgry c| ~gyf| |hjqj g| gkk?

G\\OQFJSHo~ ~gyf|? Yo+ C ~gy az| ms aqcjdigyj ~gyf|? Cy |hg| c|?

YO\FCEOTSoz kcy|jf |o hcm moqj gfl hjkk |jkk g lcddjqjf| y|oqs& Cm fo| mj gfl |hj hoqyjyfo| mcfj& Kcy|jf |o hcm doq g ~hckj gfl jtjf hjy fo| |hjqj+ gfl Yhcqomoqlot ~gygayjf|&

AOLSNZGQLYhcqomoqlot ~gy ljdcfc|jks |hjqj' C| yjjmy hj ~gy yc||cfn |hjf+ wzc|j lqzfe+jg|cfn gf grrkj gfl lqcfecfn ~g|jq& C gyejl hcm doq gf grrkj gfl hj ngtj mj |hjdcfnjq+ ygcl+ Grrkjy gkyo ioy| mofjs&

AOYYOegs+ Gkjx+ jtjqs|hcfny ikjgq ~c|h soz& Sozqj dqjj |o no&

AOLSNZGQLCm nocfn |hjf&&&

(Jxc|y

AOYYYo&&& \hj dozq od soz qjmgcfjl cf Yhcqomoqloty oddcij gd|jq Gkjx kjd|?

RGKSIH\hg|y qcnh|+ Yjmjf Yjmjfsih&

AOYY

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

38/69

CC-7

y|zrcl ncqk cy |hj ljmofy|qg|cof od mg|jqcgky fof-jxcy|jf| cf fg|zqj doq dzq|hjqjx|jfycof od |hj iof|qgi|y of |hj ljtjkormjf| od yzih mg|jqcgky& Soz mzy| gnqjj|hg| |hj nogk cy qclcizkozy iomrgqjl |o |hj dzfly qjnzkgqks cftjy|jl as |hj Y|g|jcf |hcy ncqk& Od iozqyj+ |hcy dgi| as c|yjkd cy zfkcejks |o aj ~oq|h gfs yrjicgkg||jf|cof cd c| lclf| rqotoej cflcnfg|cof cf |hj ryjzlo-yicjf|cdci icqikjy& Gfl |hj

cflcnfg|cof cy `zy|cdcjl ycfij `zy| |hj dzfly yrjf| of |hj jxizqycofy od |hj sozfnoddyrqcfn od |hcy+ gy soz mgcf|gcf+ ljijf| rgrg+ ~ozkl aj jfoznh |o qjrgs ~c|hcf|jqjy| |hj dcfgficfn od gf jxijkkjf| kga+ ~hcih |hj rgrg hcmyjkd yo igqjy doq cf~oqly& Kooe ikoyjq g| |hj foakj dgmcks gfl soz igf| gtocl |hj wzjy|cof ioffji|jl~c|h |hj jxcy|jfij od |hj jx|jfyctj rhgqmgis ihgcf zfljq |hj kjgljqyhcr odGfg|okcc Rj|qotcihy foakj ~cdj& As |hj ~gs+ Gfnjkceg Ctgfotfg+ sozq qctgk+ hcykjngk ~cdj& ^hjqj lcl |hcy fj~ dcfgficgk njfczy iomj dqom? C efo~ doq ijq|gcf|hg| wzc|j qjijf|ks yhj ~gy kcy|jl gy gf oqlcfgqs rhsyco|hjqgrcy| cf g dgi|oqsikcfci& C gnqjj cf gltgfij ~c|h gfsofj ~ho iofycljqy yzih dgi|y mcfoq lj|gcky odozq kctjy& \qcdkjy+ ho~jtjq+ hgtj |hj gackc|s |o gll zr& \hjqjdoqj+ ~j gll zr |hjdqjj grgq|mjf|y sozq njf|kjmgf nj|y dqom |hj Y|g|j+ gfl fo| `zy| ofj+ ~hcih gqjrqctg|cpjl zfljq |hj fgmjy od hcy lgznh|jq+ hcy rqjyjf| ~cdj+ gfl jtjf hcy rgrg+ g~gq tj|jqgf& C| ~ozkl hgtj kooejl wzc|j oegs cd ijq|gcf lj|gcky ~jqj fo| efo~f&Doq jxgmrkj+ |hg| rgrg-tj|jqgf gkk |hqoznh |hj ~gq |ockcfn of cfiqjgyjl qg|cof cf|hj lcy|qci| iommc||jj ajsofl |hj Zqgky& \hoznh C rjqhgry no| igqqcjl g~gs&Y|oqcjy od |hcy ecfl igf no of doqjtjq+ az| Cm fo| g dgf od |hcy& Cm jtjf rqjrgqjl|o doqnj| jtjqs|hcfn ygcl gfl gnqjj ~c|h soz |hg| Gfg|okcc Rj|qotcih cy cfljjl gfgfnjk cd ~j iomrgqj hcy gi|ctc|cjy ~c|h ~hg| hcy iokkjgnzjy gfl gyyoicg|jy gqj zr|o&

TJYJKEOGfl ~hg| gqj soz sozqyjkd zr |o?

YO\FCEOT^hg| gqj ~j zr |o?

TJYJKEO^hg|+ soz iofycljq sozqyjkd gfnjky? Sozqj |hj qjgk ljtcky'

AOYY\hcfe Cm doqijl |o gnqjj ~c|h soz+ Gfnjkceg Ctgfotfg& Ckk iofdjyy |o soz dqgfeks+~ozkl kcej |o aj cf rgqglcyj az| ycfy gqjf| gkko~jl |hjqj& Fo+ lof| rz| zy |hjqj&

YO\FCEOT

Lojyf| mg||jq+ Yjmjf Yjmjfsih+ |hjs ~of| kj| hjq cf jc|hjq& Yhjkk azqf cf hjkk|onj|hjq ~c|h zy&

TJYJKEOFo|hcfn od |hj ecfl' ^of| kj| mj cf&&& As |hj ~gs+ C no |o ihzqih jtjqs Yzflgs&

AOLSNZGQLYo? ^hg|y |hj acn ljgk? C no |oo+ yo ~hg|?

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

55/69

CCC-8

TJYJKEONo gy mzih gy soz kcej' No jtjqslgs& ^hg| lo C igqj?

AOYY

^hs fo|? Gd|jq gkk+ Gkjx cy sozq aqo|hjq cf Ihqcy|&

TJYJKEOYomj aqo|hjq+ cfljjl&&& \o hjkk ~c|h |hcy aqo|hjq'

AOYY\qzj+ Gkjx+ ~hg| gqj soz locfn hjqj? Gkqjgls fo |cmj |o yrgqj gfl hgtjf| yjjfYhcqomoloty ycy|jq& No doq hjq&

AOLSNZGQLGy soz oqljq&

G\\OQFJSHj igf| hgflkj hjq gkofj& Yhj igf nctj hcm ofj of |hj hjgl& Hj ljdcfc|jks fjjlyhjkr& Rjqhgry Ckk no ~c|h hcm?

AOLSNZGQL^hs soz?

G\\OQFJS^hg|+ gqj soz gngcfy| c|? ^jkk hgtj g nool |cmj&

AOLSNZGQL

Zfkcejks Ckk aj aoqjl ~c|hoz| soz&

AOYYYo|fceot nojy ~c|h Gkjx& Iomj of+ |gej |hj igq+ gfl dgy|& Tgkjf|cf+ Ckk fjjl sozhjqj&&&

KGRYHCF(Jf|jqy

Hjkko&

G\\OQFJS

Kooe+ ozq gfnjk dkj~ cf'

YO\FCEOTGhg&&& Kooe g| ho~ hj dkgzf| hcy ~cfny&&&

(\zqfy |o KGRYHCF^hg| ~ckk soz |jkk zy+ gfnjk? ^hg| fj~y lcl soz aqcfn dqom |hj Mgf Zry|gcqy?

(Jxc|y |onj|hjq ~c|h AOLSNZGQL

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

56/69

CCC-3

KGRYHCF(Rzppkjl

^hg|y hj |gkecfn gaoz|?(Yjjy AOYY gfl aqjgey cf|o g ymckj

Oh-h-h' Yjmjf Yjmjfsih&&& ^hg| g rkjgygf| yzqrqcyj&&& C lclf| lgqj horj |o

mjj| soz kcej |hcy+ igf ygs+ ycmrks cf g homj yj||cfn&&&

AOYYAz| ~jqj fo| wzc|j ycmrkj hjqj& Lof| ljkzlj sozqyjkd&

TJYJKEOGfg|okcc Rj|qotcih+ lof| |qzy| |hjm' Jyrjicgkks |hcy&&&Yjmjf Yjmjfsih' Hj ~gy`zy| ykgfljqcfn soz yo&&& Ycmrks hoqqcakj' Jtjf |ooe ms aqjg|h g~gs&

KGRYHCFYjmjf Yjmjfsih+ C lgqj horj |hg| soz ~ozklf| |gej |hj ~oqly od |hcy&&&ho~ |ojxrqjyy moqj cf|jkkcnjf|ks&&&cnfoqgf| ~omgf yjqcozyks&

AOYYC gkyo fjtjq |gej sozq ~oqly yjqcozyks&

KGRYHCF(Kgznhy

Hg-hg-hg-hg' Ho~ dzffs' Cm nkgl+ Cm nkgl&&&

G\\OQFJS^hg| gqj soz yo hgrrs gaoz|+ ozq ~cfnkjyy gfnjk?

KGRYHCFSozqj `oecfn qcnh|+ Tgkjf|cf Yjqnjjtcih? Gkyo tjqs dzffs&&&

(Kgznhy^cfnkjyy gfnjk&&& Hgl |o iomj zr ~c|h |hg|&&& Az| ~hs rqjicyjks mj?

G\\OQFJSC lclf| |hcfe c| zr& C|y Gfnjkceg Ctgfotfg ~ho agr|cpjl soz& Yhj ljicljl gfl rz|soz gmofn jrhjmjqgk ajcfny+ ljyrc|j sozq oatcozy ihzaacfjyy& Yhj ygcl+Gfg|okcc Rj|qotcih cy gf gfnjk+ gfl |hg|y c|' Gfl ~j+ ~jkk+ gkk gy ofj+ gqj ljtcky&

TJYJKEO

Ijq|gcfks ljtcky' Ofks mcyycfn |hj |gcky& Gfl Cm mzm gaoz| |hj hoqfy&

KGRYHCFGfnjkceg Ctgfotfg+ iomj |o sozq yjfyjy' Soz ygcl yzih |hcfny |o YjmjfYjmjfsih? hg|y ~c|h soz?

TJYJKEOC|y soz ~ho yhozkl iomj |o sozq yjfyjy+ Gfg|okcc Rj|qotcih' Sozqj g mgf od

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

57/69

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

58/69

CCC-77

zy?

KGRYHCF(\hqo~y zr hcy hgfly

^hg| lo soz mjgf? Nol doqacl'

TJYJKEOGfg|okcc Rj|qotcih+ C dgck |o zfljqy|gfl sozq ajhgtcoq&

AOYY@zy| cmgncfj+ Gfnjkceg Ctgfotfg+ ~j gkyo igf| zfljqy|gfl Gfg|okcc Rj|qotcihyajhgtcoq& Ho~ |o zfljqy|gfl |hj ajhgtcoq od g mgf+ gy ~j gkk efo~ hjqj+ cf yzihg hcnh royc|cof+ gkqjgls ~c|h g ~cdj gfl g nqo~f lgznh|jq+ g mgf ~ho yzlljfksljikgqjy rzakciks |hg| hj hgy g dcgfij? Gfl |hcy dcgfij cy `zy| gaoz| |o ajiomjhcy ~cdj' Jxizyj mj+ njf|kjmjf+ az| ~j gqjf| sj| kctcfn cf g Mzykcm iozf|qs& Sozzfljqy|gfl+ c| lojyf| ajiomj gf oddcicgk |o hgtj g yjiofl ~cdj+ c|y fo `oej&Jyrjicgkks+ C ajn sozq rgqlof+ yzih&&&

(Foly cf |hj lcqji|cof od TGYJKEOHo~jtjq+ ~hg| |o ygs+ jtjqs|hcfny yo ikjgq ~c|hoz| ~oqly&

TJYJKEO^hg|y ikjgq? ^hg|y ikjgq |o soz? Ho~ igf soz aj yo iofijc|jl? Rkjgyjqjmjmajq ofij gfl doq gkk |hg| hj kotjy mj' Gfl kotj cy |hj djjkcfn |hg| rcjqijy gmgf wzcieks gfl |hoqoznhks+ kcej kcnh|fcfn' Gd|jq |hg|+ |hjqjqj fo dgmcks |cjy+ fooakcng|cofy |o yoicj|s'

AOYYGh+ cy |hg| yo? Cf |hg| igyj+ C oddjq soz ms grokoncjy+ Gfnjkceg Ctgfotfg& Cm

rqjrgqjl |o |gej ms ~oqly agie gfl giefo~kjlnj |hg| C zfljqjy|cmg|jl soz&^c|hoz| g loza|+ kotj cy g djjkcfn |hg| `zy|cdcjy jtjqs|hcfn ~c|hoz| jxijr|cof& Cd yo+cd |hjqjy gi|zgkks kotj+ |hjf Cm rqjrgqjl |o ecyy sozq hgfl nkglks& Fo| ofks ecyysozq hgfl+ az| nj| of ms efjjy gfl ko~jq ms hjgl cf dqof| od soz gy yoof gy C yjj|hg| sozkk y|gs doqjtjq ~c|h Gfg|okcc Rj|qotcih+ ljrqctjl od hcy roy| gfl gkk hcyqjngkcg cf ofj y|qoej' Gfl doqjtjq djjk kotj kcej g izqqjf| qzffcfn |hqoznh gkk sozqoqngfy&&&

TJYJKEOHo~y |hcy |hg| hjy ljrqctjl od hcy roy|? ^ho ~ozkl lo |hg| |o hcm? ^ho igf|gej g~gs hcy |c|kj gfl g~gqly? Cfljjl fo| soz?

G\\OQFJSSoz |hcfe ~j igf| lo |hg| |o Gfg|okcc Rj|qotcih? Soz |hcfe ~jkk aj |oo |cmcl?

TJYJKEOSoz lof| hgtj |hj ro~jq'

G\\OQFJS

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

59/69

CCC-71

Soz |hcfe yo? ^j igf+ cfljjl ~j igf&&& Gfl ~ckk+ cd hj lojyf| ihgfnj hcy mcfl&&&^jkk+ ~hg| ~ckk soz ygs |o |hg|? ckk soz ~gf| hcm |hjf?

TJYJKEO(Cf iofdzycof

C&&&C lof| efo~&&& C hgtjf| |hoznh| gaoz| c|&&&(Qozyjy hjqyjkdFo+ Fo' C|y `zy| fo| royycakj'

AOYYGfg|okcc Rj|qotcih+ lcl soz hjgq? Gfnjkceg Ctgfotfg `zy| igf| cmgncfj soz~c|hoz| sozq royc|cof+ |c|kjy+ gfl o|hjq cfycnfcg& C lgqj gyyzmj |hg| soz+ cf |zqf+igf| cmgncfj Gfnjkceg Ctgfotfg ~c|hoz| hjq yo-igkkjl cfhjqc|gfij dqomYhcqomoqlot& Gm C qcnh|? Jh+ Gfg|okcc Rj|qotcih? @zy| aj hofjy|&

KGRYHCF(Cf iofdzycof

Az|&&& Soz ~of| akgmj mj doq |hcy? Gd|jq gkk+ fo| C az| yhj rqoroyjl |hcy or|cof |omj& ^ho cf ms rkgij ~ozklf| aj |jmr|jl? C| yjjmjl |o mj |hjf |hg| nooldoq|zfj hgy dcfgkks dkog|jl cf|o ms hgfly&&& Gfl+ Ckk glmc| |o soz hofjy|ks+ YjmjfYjmjfsih+ |hjqj ~gy fjtjq gqljf| djjkcfny aj|~jjf ms ~cdj gfl mj& Cd dgi|+Dg|hjq cf hcy o~f |cmj yoznh| hjq oz| doq mj+ nzcljl as yomj od hcy o~f qjgyofy&Az|+ Yjmjf Yjmjfsih+ hjqjy ms iqoyy' C gkyo hgl fo cljg |hg| |hcy Yhcqomoqlot~gy igrgakj od yzih' ^hg| g yiozflqjk' Qjrgs sozq ecflfjyy |hcy ~gs? Ycmrkscfiofijctgakj' C cmrkoqj soz+ rkjgyj hjkr mj oz| od |hcy y|cies yc|zg|cof&

AOYYC zfljqy|gfl sozq gnc|g|cof+ az| C igf| gkko~ msyjkd |o qjgyyzqj soz cf tgcf+

Gfg|okcc Rj|qotcih& Gkgy+ jtjf Yjmjf Yjmjfsih cyf| omfcro|jf|& Hj hgy hcy o~fYjmjf Yjmjfsih gaotj hcm&&& Az| |hjqjy y|ckk yomj|hcfn ~j igf lo doq soz+|gecfn cf|o giiozf| sozq ~hokj-hjgq|jl qjrjf|gfij gfl ycfijqj ljycqj |oioorjqg|j ~c|h zy&

KGRYHCFCkk lo gfs|hcfn' Gfs|hcfn C fjjl |o lo' Soz igf qjks of mj&

AOYY\hg|y ~ofljqdzk& Tgkjf|cf+ jxrkgcf ~hg|y jxrji|jl od hcm&

G\\OQFJSGfg|okcc Rj|qotcih+ hjqjy |hj ljgk&&&

(\gejy oz| g fo|jaooeGi|zgkks+ fo|hcfn&&& Az| hjqj sozkk qjijctj yzih g yzm doq |hcy&&&

(^qc|jy of g ikjgf yhjj| gfl yho~y KGRYHCFAjycljy+ cf igyh gfl cmmjlcg|jks& Soz yjj+ gkk |hj ~ckky ajgq ofj gfl |hj ygmjlg|j& Fo~+ Gfg|okcc Rj|qotcih+ gkk |hg|y jxrji|jl od soz cy |o yrjicds gkyo |hj |cmjof sozq iors& ^jkk ygs+ doq ijq|gcfks+ c|kk aj&&& 307:& Gfl |hj mofjs cy sozqy&

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

60/69

CCC-79

KGRYHCFNool+ nool+ C gnqjj&

AOYY

C horj soz hgtj |hj ~ckk g| hgfl?

KGRYHCF(Hgy|cks

Sjy+ sjy& Od iozqyj C hgtj& Gfnjkceg Ctgfotfg cyf| efo~kjlnjgakj gaoz| |hjyjmg||jqy&

TJYJKEOJxizyj mj+ Gfg|okcc Rj|qotcih&&& Yomj|hcfn C lof| zfljqy|gfl soz tjqs ~jkk&&&Hgtj soz ljicljl |o aj|qgs mj?

KGRYHCF^hs aj|qgs? Of |hj iof|qgqs+ ygtj' Ao|h soz gfl mj&&& C ~of| aj|qgs soz g| gkk+~hs ~ozkl soz |hcfe yo? Cm `zy|&&& Cm lqorrcfn soz& Rkjgyj lof| nj| jxic|jl+ c|od|jf hgrrjfy aj|~jjf g mgf gfl g ~omgf&

TJYJKEO@zy| kcej |hg|? ^hjfjtjq soz ~gf|? Cm fo| yomj igfls ~qgrrjq'

G\\OQFJSRkjgyj igkm lo~f+ Gfnjkceg Ctgfotfg& Gfg|okcc Rj|qotcih cyf| aj|qgscfn soz az|doq mofjs& Ajycljy+ hjkk qj|gcf hcy royc|cof&

TJYJKEOYo+ mofjs gfl royc|cof doq hcm& Az| ~hg| gaoz| mj?

AOYYRkjgyj lof| ~oqqs+ Gfnjkceg Ctgfotfg+ soz ~of| aj kj| lo~f& \hjqjy mofjs doqsoz |oo&

G\\OQFJSGfnjkceg Ctgfotfg+ sozkk nj|&&&

(^qc|jy of g ikjgf yhjj| gfl yho~y TJYJKEOYzih g yzm&&& C horj c|y gnqjjgakj |o soz?

TJYJKEOFo' Gll dcd|s moqj&

G\\OQFJS(Kooey g| AOYY

\~jf|s&

7/30/2019 The Last Will of Shiromordov

61/69

CCC-7