the fortnightly ahmadi - new vol: 77 - al islam online

100

Upload: others

Post on 15-Oct-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

���������������� �����������

����������������

������������� ���������

���������������� ��������!�"�#$�%�� ���&�'������� ������������%�� !(��)������������������*%��!+ ��)�����������������"�,-���%� .���/��'

��������������� ��������������

Page 2: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online
Page 3: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �

�������

�������� � ����� � ������ ������� ��� � �!"#�$%�����%������������ ������ �&���&!���'(��)���"($����!� ������� �"(��*�+�,-�.� �!��� ���/0� &1���'2�!� �! ���3�� ���� ��45�����+��6���������� �7��$�����8���������/�� ������$������9��� ��:;��&!�$�3��!������ �<�!�& ��=>?�@��A ������%� �&����!�%�$%���=������$� ���$� �B3�'C��3�=%3� ���������� � � ��D�0� &� $%��� �����E� ��� MTA-& ��,3>9�� � �� �� ����F � ��G�1� ���� � �!��1� �!��1� �����H�� � �33���� ��1���� ��*�� �ID�� ��� �J� �K����� )����������!� �9%���&�$%��

&��� ����F � ���:�.� $���� ���:�.� :�L�M:�L�� )� �M& ����I�L �� '2M���� � !;�+M!�%9� � ���� B3�'C�� ��%)�$%��� ���M��%�� � ������� &!��N� ��� <��!� ���%���� �$%�� �&0��?������� �� O3������9�!���!���P1��� � � &� 3>��Q� ?I=M0���� �? �� ��?��� �=�%��������� !������� ��%����� ��%��� � !���� ��%R��S�����%�� ��$� �<�!� ���L�� 3T���� 0%���� � ��D���� A:������� ������%�U��������� ������ ������������������� �� ���� � ����� ������ �<��V� ?��)� &����W���&!���!"#������ �!����&���?I=)�������?����W���&!��<�!����� ���%���%��%�!��T ��T ��"( ������<�!������ �!��������� ��I� ���&�:��L�X�J���Y0�����)��)!�� � ���<� 3TJ�� ��� 9%�� � 9 �� ��� ��D��� ��$�%����<��� �3� )� 9Z�"(� ��[\)� ������ ����%�� &� $���]��!����Y��9%��� �$�����&!���!� ���� � ����$�^!$��! ����<� �=>� � ��_�� �3 � ���!� & � ��� �D� �� ��'(����I�����9%�������`�@

!������ ���0� ��?��%�!�!��!B��9��������$���������a����I�������T��?<�������̂�!�&�0�0b��)��,c������� 9%��� �?� �!�%� B3�������0� �� ����F � 3�̂9�1�������� � ��G�1� �+���� ����F � �!��J� �!��J��^� � ����d�!���Y��3�Y�� ��I� ��� ����� ��%���������� ���� ���� ���������������� �� ����������������

������ ��� ��� �� ���� ����� ���� ������ ����������� ���� ������ � �� ���!� �����"� ���� �� ���#���� $� ����� ��� ��� �������� �%� ���&"� ���'�#(� ������ �� � ������� ������ �������� ����� �%)�����������"*��+,��������� ��)�$����'�#(�����������������)�#!��������$� �����#��������*� �-�.�/��01-������ ��e� f�%�T?����3g���h���� O�3��I������3*i��j77Mj74k �

����� f��lk� �� )� ��%��� �� ������ �%��� ������������������� ����������������������������� � ����� ������� �� ������� ���� ��������� ����!"� ���� ���� ��#��� $%��$&��� �'�� ��� �!�������� (�� )������ #��*� )��+�� �+�,� ��������������-�#�����(�.������������ /��������0��.*��.�1�������2��3����$&��4-����0�5� 6���(�.7� ��(�.� 8 #��� (��)��9999� ��� ��.��� ����'�������������(����(���:�;���4�<������=��#��� ���>?�f�%�T?�������h���� O�3��I������3*i���j�k ���%R�������%� ����L�!;3�������� �����)�&�$%�������������������� �B/�:��L�X�J� �3TJ����%��: ����M��m��3>����!� �9%�� ���%����I�%%R��S

G�� 7� &��� 4� ����� �� ��I�i�� ��_��� ���%���������������I��%��$���]��3>��i� � �X�������6 �3><��$%���� 0�����%R��S � &�1� ���%����� � 5�� ��� $%�����%��� �� !�3TJ��&0�$%����!�% ����=>��J����/�)����$�$�������D����N!�&!� ��MB��N�L � �T9�� �!� J����!� �� � ������ � �+��M$����)� 3>:n�� !%��J� ������I! �

���� ���������������� ������������������������������ ��!���"�

�� �����������������#���$%����"

�����������������&�'� �������()�*+��������������,-+.�

�/���0�

Page 4: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �

1+��������2�+.�!/ 34���'�,-+.

�5� ������/ j

���������/ o

�6�� ��� �

!����!�������������� o�

�G

�7��d��,2 ��54������$����!��� ��)��3>�[�? ���%����W%�����S� ����f ���lkM& $%�����Z�"(���� ���7�� �

��8 ��9�� �$:����������) ��)�;������<��0=��)%�����I����F ���������0�$

�4#>���()( �2����?��@��(���������A�? ����?����=�%���������f��lk

j�

�����������!>����������!������2��!� ���������0=����? ����?������� �������f ���lk

7

�? ������ %��I]�������%����W%�����S���%S�������f��0lk!��*!�%h�� ���0�W%��W�W�S����$���)�!���$������,-�!��3>�[50�$��I�� ������M& ���� ���7�� �

G� �BB� ���� ������ ������ ��#�������C�������I���������I��

Gj ��DE�������������2� �������������pl��I��,c������ �������

G4�5� ����������=�B� �)%�����������������%��

7�0F�� ���E#�����D����� �����7�)%����� ������������q��

7j# ���#���������B��������pl�&���I%��!� ��

7�#�����2���� ���������=��I � ����

5G�>���7��/��5������� ���7�����? �#GA��HE��������H��!�����I�

77

��������=��� ��?��GA()�8�� �������=��(=� J����K�����pl�%IV� � ����

4�

��� ������������=LBI����� ��8� � ��������,c��$���Q� ����I%

4�$C6��������MN����O5�PL��r�����������I� ��

4j=�Q������R���E�� ��S����!>��������K�4�N�� ���������I���"2��������� ����=���%�!�������

4G�� ��

G*+����������������������0=��T��������� ��������� ()�� ���

o������������I��,c����%%I � ����

oo#�������E#�U�������� ���� �����I��:T^0�

jo�����!7�V����� �������>�<����� ��DE��#�����W>I��? �#GA(=��F�B�D�

�j����� �����4�X���>�<������ ��DE��#����W>I��? �#GA(=��F�B�D�

�YZE��������&����� �� 5j

Page 5: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

�I��� ��[���[�(+.�5� ������/

��������� ������ j

7� � ��� �%�%��� s���� � ��� �� &�����f ���k � ���� ��?��� �!��� �!�W�! ��0�9�)�f����&���L�1������ ���k]

7j � f��%R��S� )��� !� � �%�%��k� ����� �$���� � !��t� ��u� & �� ���$�� � B�N[��������� �����PI� ���Y��_�

7o �& 3 ��!�%����0���0�f3>���>�k���!1���6 ���?���&�� �D� ���%�%�

7� ���&����� ��&� f�� �!k�%h:h�!� ���%��� &��� &�� � )3 � !v $��� 3�< � �L�J�! %��

7G ���u���I�w����� ���o�$���&�fP1��k� �������!�������

77 � �� � &� f$�3��1k� ��u� &!� 'C�����������Y�! �3����f���'C�k� ���

���o �s�I��)�������]��I��)��S���� ��x��9� ���)��SS������T%� �<�!�& �BV3�[�&���& ��<�� �!��� ���/� �!��� �!�W� �,2�w� 3Iy���I3Iy�� �9"(�M:����� !� �� &��� �,2�w� '-+� D� J�� ��� z���

%��: �$����� ��� �3 �m�M�� �m��!� �f��! ��k

���� ����0��!��� �'(��s�I�!�]���%���:�������?������3<9� ��� �9%�9�% ��?�=�� <��! � &����� 0�Q�!;�� 3<�� ?�� �� ��!� ��� � � ��Q� ��?I/�

!� ���� ��� &����� ���H�� ��_�� &:���� &� ������ ���H������L�J ���D��������:��L�X�J� �3TJ����3>!���!� �� �&�3<�

�*�� ��=� � � �� � ��� 3���3���� 9�%� �=����'C���:�������%T�� ���= ������3� �9�

Page 6: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

���������/

��������� ������ o

�/���[������ E���)�����������\����]����!>7���� ��X��[���>�[�������

�? �����T�x � ��f �lk��J����!� ����? �� �T%�! ����%R�%R�x� ��%�0��� )�� ��%R��� ��%����� ����� ��%R��S���]%� � �!�W� B_9M�?�����,-�.� {�J �� ��� �S��� ������&��� �$�%�� � �w���� <��!��� �?����� ��%R��S � �?!S �! ��� ���&��?����� ��&����$�%�� ��w���3�����?�����f��%R��S k� �?!S �����<��!����̂ ������ ����<� ���� 3�Y�� &��� ���$�� � 3����X� �� �� �� &�!� �3 �!� ���*��!� �

&���!� ���� � &���� � ! 1 �� � � M � � ! � � � ��D������ � 'C��� 3� 3TJ����� ?� � f1�!�� U� &� !�� �$�%�� � )3 ������� ��]%�� �?� !%��J�)� � !�� �L�J� !� �<��!�� ��M0� �T%�! ��� �%R�%R�x� ��%����)�� ��%R��� O3!:�����J���� !� ����� &1��!���m� !:����=>�J�! ���Q��������k

��U3 �?����%��! ��a��$�%������B�|� ?��� ���� ��� �S��=J)� ��!���� 9�%�?�� �f������k������/������%R��S�� �?��������3m�� �����$������ ���� �!� �$z���� !� ��� s���� �� �!�<�� ����&���}]������� ��B[ � ����� s����� �a��!%���~�� ���!1� ���� &������ ?� �� 3*�<����� ����� � �J!�����! ��%�� ����� �&!�\� �P�LJ�� ! ��%�� ����� � 3>������I�� �� ��%� &��� ����� � ��!1� ?�_S��� ! ��% ]� ��������� �$z���� !� ��� s�� �� ���� � !���� �!� ?�_S���

! ��%]}���� �S��=J���%���s�� ������� ���!1������ �$��.���?�_S���! ��%] �

��%R��S� 3I�U� 3I�U� 3>�.� � !� ��� s�� �� �!� ���� � $��.���������}]� ��� �S��=J� B[ � ����� s��� 3>:It� � ���� �� ���������0 ]��������%���s!����'C�����?����� ��$��.���

����t]� �� �� ��%��� s�� �� ����� � ��!1����>)� 3>�<���� ! ��% ]� ����� ��%���

s�� �� �!� ���� � ����� ������}]��� ����%���s������ ������������ ]

����� ��%��� s���� � �!���'C�� ��� ?��� �� ������ � ����� ���� ]������� �� ��%��� s�� ������� � ��!1� m���3>�<���� ! ��% ]� �������%��� s����� ����0����� �!� m��� !� ���%�� � �� �� ���� � !����

?�� ?�_S��� !� ���� ��� ��������� �!� ���� ! %��� &���

�� �� ?�� ���� ���>� �9���%������ �!� ���>� ��%�� ]� ���� �� ��

��%��� ��� ������ � 3>��3�%!t� ���� � ��D��&!$���������"(�����S=� ���%���?�a�$�=�����Z��! ��%�&�����M)����� ����<�����! ����������=% ]�s����� ��%��� s����� ���!)� m��� !� � ��%���� �!������� ������a��!%������M3>����%�!��?������ ����<��?M0���I!�����!�����)���g�������� e

f�I��%����!��I?S��?!S k

Page 7: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

�������� �I��%�� $���]�� � 3��@� 3>��i���� 3>���>������� )� 0���� ������ �? �� ��?��� �=�%��� ������!������� f��lk� $%��� �?�=���� � !%��J� �,-�!����%�M

$%��� &��� �����N�3TJ�� )� �[\z���� : 3I � !<�M������A����� � ���'C�� <��!�� ?�� ������ 3>����� )� �[\z�����I�V3�[� ���� � $��� �����! � �� � a��� �wW � $�������L� ����� )� ����L� �*�+� ���E�!� �?�1W!W��,��� ����)� ���������� � ����3� �9+�� ! �� ��� ��?����������]%������ �!����$ ����!� ��!L�J� !� � � �� � ��������� �!� =>�J� !� �� &������� �!� 3��@� 3� ����� ����!� � �&����$%����?�=���� ���%� ���� � &!�1� �����$!�!%��J� &1�)� %�:� ���� �?��3>���!� ��W�� ��� � �?��� ��W��:�0�&�$���]�������%�������a���D��� �� ��� ��� &!�@�� ����� �� ���� � 3I ���� :�0�� � �I������� ������ �� � �?��� :�0� &� ���� &� ��F � �I�����<�!� 9�%� ?������ &� $%��� ���� � ��=�� ��� � $��������! �����

�� � ��� :�0�!� ��D����N!:���� &!0� �[�� 3� J��! � �&������� ��:�"( 'C��z��3TJ��!��|���)�!31����T �:T�� ! � � $��� �������� )� 3>��3��"2�� ��%R��S �����3� ����?�� ?�9��� ! �� ��� � &��Y�� �x� ��D����N!�!%��J� %�:� ����� ?�� 0�����%R�x%� !\�� � ���� ����

3>!���������<�!��

$%��� �?�=�������!�y���'2����� � �%�!�� �B�������? ���������)B��f��lk���%�M

!����� ��%�!�� �$���B�9�������� ���?��3T����<�!0�$%����?�=���� ��9+�� ��<��!� ��� �?���3>�9+��)�'2��M�W+�3E������ 9��<�!��!�W��!�W��^��9��3<�� �9 �

$���3>���!�������������������!�W���� �!�W� $���!� �3*<!�!� � � �������� ����%� ����� 3<� � �9 �1�!��&�����0� �?�=�Y� ��� ?��� �lll� &��Y�� 3>���!� &��� ���/� ?� �3<� � �9 � ���<�� ����� ��� �?�����$ � �%3� f= �� !�3Yk�3>��$��� ����� 0������ ��!�� �����0� &��� �?�=���� !� � &�����%R��S� &��� �̂� � ��T%� f��lkM& �3�<� ������� ��D�M��3�[ � 3 )����� !� � ������ ��]%�� 3IJ�������~�� �3>���1�3��m�3��)�������&����̂� �3�<�!;���!���3� �>��)��IU�M�!��� ����%� ?�� �� � &�

$%���!� ��D� J� ��,c%���� � ���� ���� !� �� ���� &1��&��� ��L�� ?�� ���� � ��AE� ����?�� )� ������ &���0�%��� � ��J��!� ��I�.�� ! � � B������ 3>���i� � &�$���]�� ��:�[�3>'( ���������]%��'2����$���'(�� ������&��� &� $��� $�����T��!� r� �� ! �� ������ ?� �� ��P>�&������%����� ��!�����&1����0������/�����[� �!���?^� �!<��!��!B�1%����3�� ��� �

f�$�I��0�S���� ��������h��3*i���jo�Mjojk

�6� ���

��������� ������ �

����)����������=I�E�2��FN^����B�=���]�( ��E���������� � $:��]���'�

>��_�����=������2��FN^���� ��`=�F����� � ����>���#����������? �GA

Page 8: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ G

���%����� � �T M�T �"(� �<�!� &��� 3>��"(��g%� �<�!� ��=�� �? �� ����S� ��)B��f��lkM& ���I$� �*�m �����M3>����� :�0M����� �� )� �������*~�M� �����%��I���%�0!W�� )�� �����W%R���� )���� �!��Wx

��3�� �� ��%R��S� )� �T�% � �3>��� ��3RI����� &����� &����� � ��%R��S� $�%R����Ix���3���� �!�����0��̂� � ���� ��������*�� ������� �� � ��3���� �!� �^� �����$��� ��I��&1�0�&!�"(�!���

�������� �I��%�� $���]�� � 3>��i�����? �� ��?��� �=�%��� ������ !�������f��lk� ��D����N!� 99�� � &!� ��%�� ��%� � �T9��� !� ���%��s$%��� ��%���]� ���� � !������ � ��:;�� &!� =>��� �<�!� �?�$%��� A � ����%�� ��$� ��0� $%�� � !�?�Z�� ����F � �I0�����D!� ����� ��$�� �� 'C���� %��� %��� D��3>�J� �%�!� ���=�������L�:���=�,���?� ��D������3��%��������� �&0�$%�� �3>D����� B����� �%� 0�%��� � ������!� ����F � 3>��"(� 3>��"(��3^p������ ����!���D�M��3�[��*�+��)����[\)��? ������S���)B��f��lk�3>��������%����$%���!� �!B��w�! ���3�� ���� &��� 0�����%R��� 3� ��)� �� � ����� ������ ��]%� � ���L�!;3�� �������� �I��%�� $���]��� ���%����)� &!�� �I0�� ����!� � ��$� 5���� ��%���� $%��� 3>���� ! � � ��p:�=�� %�:�!� ���� ��%����I�%%R��St� ���� � 3 � ���� &0� $%�� � 3� �D����Y0�9�%�� ����= ��<�!����!�������%�!����=����_� ��� � ��� �� ����� !� � �?�� &0� ������ ��Y��0� <�!����0�����%R��S �&0�$%����I]���=�J �3� '-� !����9?��%�:�! � � �I�J�� �I�?�=� P�1 � 3>������ ����bI�� �����? � ���'C��<��!� ?�� �<�!� �I]���=J� ��%R��S � r�!1�� %�:� ! ��� 3�� �����$0 � $%��� �?�=���� � ��%� �V!��$ � 3>���?��=�� ��3> J�� H��� $��=� &��� &!$�� ��� !$�� � 9�0��� ��D!�0������ ��D!� !W ������� BV������ � � 3I ���� ��������I?I=��� ����9?��%�:�! ��?���� ���W��:�0�� ����<�3� �9���)� ��I�J���I�?�=�&0�$%�� ���D����P�1

$%��� ��=��!� ��� � B������ �? �� 0���� ���S��� f��lk������!� �����a>����)����X���������0�V�����/������'�!7���� ������ ���� !���'� ���� =������� ���'� ������ 2=����=� ��!���'�����������������2�0`�b��� ����PL��'�������c7(�d���������������efH���������4�'�������������B�������2���>E� ���g��=]����������0���<�2��������������) ���������������������!7�����h���!�#� �@��������i�

0�;�� ��4�� >����� 2=�� �h��� />�� 2������ �DE�����O�) ���/������j�=>EYZ������� ��=�$:����� ������ =�� ����$:���B�D<� !���"� !�� !7���k� !�� �>E��� ���2� ������� ) �� =��� �� ��� 2� ����������������� !7���k� � )� � � !���#� �5���� ��� ��� ) �� ��������� ��������� �4g ������� 2=�� 0M�� l�������E�� ��� ������� =������� ���� ��'�!����� ���� ��<� 2� ����]E��� �������)���J� �5��#m� ����'� ���C�� ����"n�f��z�3��� 7� �d��,2 � �45�k� $%�����=��!� ��� � B������ ����S� ��)B��f��lk��?������!� �����������������]%��

���!�I%�! �

�? �� 0���� ���S��� f��lk� !��*!� 3>���i�� �������� �I��%��$���]�� � ���� �� ��$� ��$� ���� � �<�� ����$ � ���9���I��%� ��=� ! � ��3�� � $���D� �J � $��� ������ � ������9�����������I:T���)�:��%������&������� �$������ ������������!�

��� �� ���%������ �������� $���]�� � ��� �� � B�?�3��! ���� & � !�?�Z�� ������� 0�����D�� ���:�.� 'C���� ��W�����$�� � B�X�D�� ! �� ����� &��� ���!��%� � �:�[3>'( � ���� ���� � &��� �I~� :���� �,-�.� ��� � $��� ��� � !�������� ��������! ��

�? �� ����S� )� 0���� ���S��� f��lk� & � �����"2L�� ������ ��&���5����������%���%����$%�����=��!� ���!�% �$��������!� ����%R��S� �?���!�% ����������3T J�!� ������� ������ �?�� !�I%� ��� �� �� �� )� ���!� ����� ���������N��3�J!� ��)��I]�������������$���$�'C������d%��������3� J��� ��� ��!�%0��?�� ���$�� �="(���'C���� �� �3����� V��?���3�� �

3>���>�� ����S� )� 0���� ���S��� f��lk� !��*!� 3>������ ��%����$%���� !����h�����!�&����������%R��S���]%������������<��3>!;�� 0�%���!�$?I/�! � � ?� ��$%�����%�! � �$��� ���:�.� :���� �!��"(� 3� �>�� !� � ?��_��� ���� � B[��3>������ ��� � ���0�!� �"(� � �"('C%� �<�!� ��W "(�:��%������)���"(� !�A�:_���$����_�

����� ������ ��]%�� ���0�!� B[�� 3I '��� � :T�L�� ! �� &��� ���� ��������*�� ��I��������

4����@���A8�A�#�������%�����

���������I��%��$���]������%����

*+����������������������0=��T�!��������������� ��������� ()� ��J�

Page 9: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 7

��� ��7�� �

2���/�����()����5�� O����!P�D���) �� ��X��[��=�]�7�o

r������? ������ %��I]�������%����W%�����S���%S�������f��0lk�!��*!�%h�� ���0�W%��W�W�S����$���3>�[�50�$��I�� ������M& �$I�I�� ��I���

!W �����! � ����!��)��XD�MX�~X��%���)��B�9V�����!����&0����<�!�!W �����?���I]��� ��!� �<��!����&!�3��@�B������! �����<��! ���$��? ������S���)B��f��lkM& �$���]�0���0�$���]��?� ����%R��S���]%� ��"#�+��$��� �%�m����^� ������ ������B������%� ���'(���� �$������<�!�!W �����!� �<��!�&���&0�!W ���� �&!�=>��������3�LJ�!� �0�%��� ���%�=���I���%R=�� �3>��mJ�&������� �!�!���m�@��3> J���0M3I'(!���3�����&���3>9� �! ���!W ����� ����I��J�&���3>9� �����$�������J���������B�������J��'�I%�3>��i���3*�<�� ����:�.�

?��� �!�H�� �!�3�J���<�!� m��! ������ �0���%!������ �?������� ����%R��S���]%��!�B[���J�3>����! �����%���������������� �$�����D���!� �������&���������� �!�m���! ��� ���u���%R��S�������J=>�����3 ������W ���T �����S���=��I����7M�4�

&0�������<�!�'-+����%R��S���]%���I]����� ��*�+�&���!���!L�J�! �����?����!\)����%,2��! ��� �3TJ�����I=��� ��9������*E������%R��S���]%� ���������%��3�%��! ���%R��S ��=�J��������� ������&!�1�� �\3TJ�����������%�����%R��S �3�<�� 9�! ��������<�!�!W �����! � ���0��I]����!����<�!�

��I������I� ������� ����D���I��� ���%R��S���]%� ���!\)����%,2��! �&���A���� ����I=���! �&����̂� �3�<�� 9�! ��&�1�������� �$����Q%$�! ��� �

Page 10: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

�����>����=6�] �������o�J�)���J� �������#� ��X��[��=�]�7��o��=��H����E�2� ]E� ��p"� ���)�������!� �� �������#�)#������ ����!]����������q����rO"

��������� ������ 4

������&���&��:�����T%����!� ���?������ ����%R��S���]%��!��!���s! ?���������]����� ��� �?����J�3� ����D ���������������%R��S���]%�������D�� O�3��� ����� ��� �ADI���0���� ����%R��S���]%����%���������� �&0�!W ���� �!� �J������������� �3�3�m���! ����&���ADI�3�30�m���! �������� ����D!�3IJ��!��� ���p��!�����! ��� �

�I� �����������]%���?�!�:�����T%����!� ��������� ��:����)�3� ��� ������ ��T%���� ���L�1�s�I��%x�]���6 ���������!�W1����J������� ���&���� ��!�0������p:�=��������IL�?� ������� �!;3��� ���<�!�&:����!%��J�%�:�!� �<��! ��� �������?���1���%������$�! �?I�=�3*�<�� �����9�@�&!��@������� �0���%R��S �3�<�� �9 �3>!;������)��<���I�� ��� �&�!� �J��!�%������� �0�&0�!%��J�� ���<�!�!%��J��h����_� �&�1�ADI��!����̂�!���I�%����&�����M���� ����'�M��'���*+�"(� ����?�����:�.�������� ����������� �?� �����<�!�!W �����!� ��� �����$ �0�&����J����!� ������%����&���&!�=:� ����!W%���)���"(� !�� ����<��� ��&0����<�!�!W �����!� �<��!� �?���&0����<�!�!W ����������������]%� �3�<�� 9�! � �3>!;������&����<��$�������<��!�����&�����"(� !�BV!�� ����<��!�&:�����<��� 9�! ���3�� }��� �ADI�& �0���� ��&��)����!����IL� ����?� ��&0����<�!�!W ���� ���������3� ���%R��S���]%��!�:�����x�J���D�� O�3����� �!������ ������<��!��������Z�"(�&!�1���'(����:z�� ��D�����)��� ������������� �& 3 ���������]%� �&0��'.�3TJ�������� �&��=:� �3>:������� �)3 �3�Y��?������� ���)����0���D����,-��!��� ��3I� ���^� � �'(��� 9�!� ��� �&:������ �����<�!���!��<�!)�B[� �[ ������ �!*3�D�������<��!��� ��������!%��J �$��&�����<�!��)��� ��%�:�!� �&������!�P1��� ����?�������� ��=:� ������= ����<��J����!� ���?��!�:������%R��S���]%������ �)3 ��?%�!� �����

������ �d)������'C�3��! ����?�����<�!�D������m� �3>9� ����<��!�����3���%������J�&��������������������T%!�!�?�Z��0����� �

&!!<��&��0��� )������D �� �!�$� ����?����%R��S���]%� ���D!� �3>���� �3���3������~���� ���D!� �3>���� ����<)��,-!�� ��� ���$�3*�<�� �����9�@��!�%��@���������$���]�0�3>!;��0�%������m����I?���&�!�$�!� �?��_� ��� �&�1�&$����?����� ��?I=�0����!������&���!��$ �3>!;��%m���B�����&���& �3>!;��������ID����!� �� ���� ����0��!%��%�!�?� ��H�� �!�3�J��!�3� �� �!� ���0��!%��%�!�� ��"(:�I/��)� � �����������?� ��s�I��%x��� ]��"(:�I/ �s�I��%x�]�& ��<���!�%���%��������%!������ ��& ��<����%���&������IL�?��� �'2�_�~��� ��� �& ���<�����3!��� ��� �& ���<����%�� ��9�)����3!��� ������ �����%����� ��&������IL�?� ��'2�_�~��� �����?� �����%���$��!� ���?� �����$�� ���!����3IJ��������3T J!� ����� ��&������IL�?� ���I'CM�I~� �$���� ������� �����&���$����?����%R��S���]%� ��"#�+ ������ �������������?��� �$������������]%� ��� �3[����+�����&���?���?��� �'2�_�~���'C������<��!���9 'C������?���?� ����%R��S���]%� �!;3��3>���"(�%�:!� ���?��� �)3 ������ ���I=>��&�3*�<����)�&���3 !��%)�'C��:������L�������<��! �

��&��?� ����%R��S���]%� �3m��<�!����%��%�:�!� ����� ���%��������E�<��!��� �� ��������?���1���%����&�������%� �=�h ��!����������0 ���&���� ��!�0������p:�=�����?� ��&�����%���%�:�!� �& 3 ������ �3�<����<�!�!W ����!� ��� ��,-�!����%R��S���]%����%���&�� �!����ADI����<�!�!W ���� �����0�! ����_������ ��&0�!W ����!� ���<��V����� ��f����kt�&0�� 9�������<�!�!W �������%��!W ����!� ��� ���%�� �&!�1���D�� ���%R��S���]%��!� )��J�f�� ��������k� ������� ���%R��S���]%��������� ��!%����<�!�!W �����!�&����'.�� ��*�+���

Page 11: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

�������� �9�) ��� ��D�����#0����=� � ���������������������!������4�"

��������� ������ 5

�������%������������!� �&!�1��g�% �����������p�����������?�����W������!� �����@��I]�� �3T�������������=>�J�!� ��� �������� �� �&!<��B�%R��!� ������������������?����� ��)�!S���$����������� ��!�$����������?�M0�� 9�!� �����!����%R��S���]%����D�����!�� ������ ����� ��� �$���]�:W/��)� �3T����1�!�M3����!�<���?������I���0�3� ������ ��!"#�?����<�!����������=>�J�!� ���&���9^���������� ,��!� ��������<�!�H���&!�3>!� ����"(�3�0��� ������� ��<�����!���'C�)�&���3T��� ��9�����!�B�.� �

& 3 ��I �h ��I���%R=���%��%��S��%������������&!����/�������!� ��?� �������%������I��! ������ ����"(��� ���&!���W�������� ������������� �)3 ���:� �!� �$����?�3��!� � ����$ ��3��M�����!)�����?��!� � ��������%����� �!����?���)�!S���$����� �9^������=>��! ���?�0���Vm�J!:�����!�W�9^��������&�����%����� ��3�����������?����3�� �m�� �!� �J�� � ���I'C ����3����%��9�!V���!� ���� �!�� ��$��9�!V��)�!� ���� �&���d�/� ���� �3���!�1���%� �!<��:����� �&��Y�������!���B3����0 ��I���%R=��������%������I0������3 ����I��! �������$I�I���������&������3><�����$ �)�!S���$����� �����+�9^����3� ���D�!� ��&������"(���������DI ���6�!;�z���3>!���A �!� ���%���?���)�!S���$����� ��������9̂���������%�����!�W�9^���������3T���)�������%�������& ��%��%�?���3�������%��������?�����!�$�! ��������������� ����%!����� ���������Y�������� ��� ��9�)��Y�%�:�?�����������%������� ��3������ �=��%�:�! ����� ,��!� � �0���3T���������%��| �)3 �: �!� ��̂�1��� �&���%��|���Y�0��̂�1��A �!� ��� ��� �&��0�9̂������� �!%��J �& 3 ��������%��������!������I3����9̂���������& ������)��%I���?������� ������9̂���������� ,��! ���3�� �

& 3 ���K���� ��%�h��g%��<�!�

!�:������ �����<�!�!W ���� ��I�?�=��3������� ��! O�3��������:������ ����������]%� �!;3�D�������� �&��0��!�W�P1���&����������3���� �������B3'C�3��! ���?��_� �

�������<�!������� �$���]�� ��I���%R=��������%������!�����I���� �&!��'���������������!� ��?� ��������%��������� �������<�����!���!��<�!��I�0��I��% ��d��,2 ������������ �$%�����%�������=>��J �$���?������������?�����������S�� 9��������� ����<��)��� ���%��� �$%������=>��J �$���?������!��%����&����$� �������������������!��9+��!� �&!3�< �� 9��$�=�Y�!� �$%��=�����3̂p�����!"#�P� ���� �?�)� �:�Y����%��� �3 �������& ����'C��! ������� ������$%�� �3 �P� ���� ������ �9� �3̂�9�����3 �)�!S���$����� �9̂������=>�!� � ��9̂������=>�� �B�������� �P� �?���&�����%�����3���)�!S���$����� �9^��� ��?�)����!� ���%���&��)�& ��!�W���!������ ���0����%������������������~������ �!�P� �'2�=��$�����&���)�!S���$����� �9^��� �!<��A���P� ��:�� �?����� �G�����q�v������S�&������� �������W�%���� ��%�!���%����� �����<� ���� ���&�1����!��Y��v���% ����������� ��I���S��%��x������������=�3RI�������%���&��1�!����� ��!���3>��$����0����3���9�0�%���� ��!�������3�� � ���_9��� �$����!�I������� ������ �&�1���3�� �$�����D�������v ������B[� ���%�����%R��S���]%��?��������!�&�1�!��������������̂� �3�<��!�����! ���� �&�1����� �1�!����� ����������]%� ������� ����� �!��������$%���?�)� �����)��!����<����%��� ��Y�!�+�&!�3�< �� 9��$�=�Y�!� ��=���%�� ��� � �3 ���%R��S���]%������ �)3 �&�1�0���I=>��!� �����?�����������~���^� �3�<�&0�1�!��� 9�! ���9�0 �& 3 �������� )���%����I]����3 ���3�� ��3I� �����I���������� )�9̂��������&����I]����3 �������� )��I0���$� ������S�9̂������� �

& 3 ���K������<�!������� ��I���%R=�

Page 12: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ ��

d� �������!������$� ��%)��������%��?��&0���%������ �)���!;��9^��� �

&����I�T ���'2�%������!� ���������� �!)�&������� ��"(��M�"(���� �!)���%R��S���]%�����L���"(� !���&�����i����*E�!� ����&����� ��9̂��� �� �\�!���ID����!� ����� �H���&0��3> J���!��g� �!� }���U��~������������]%����Y���� ��!B�����3�� ��� ������[\)�&0��'#�$=�� ��w ��&�1�������3������?���? ������S���)B��f��lk���%R��S �3m��<�!��3>� ������� �&!<�)�'c J� ����������=� ����i��&�����"(� !����I������B�.���! �� �3I�J� ��m�@��=>=����� ��?��9���������!�3I� ������������&���3I� �����3� �� ��%� )������?�=���)��B�9V�&����I�0���9���� ����<����! ��B�9V �

& 3 ������� ��!����� ��I���%R=��%����������!� �&!���������wW �������%���0������������ ������=�����3A�ZM��Z� �!�$�!� � ����������=>��J �3T������ ������ ���'C�����9�����%�&����!���%�:�������� ����������=>��J �3 ���������$ ����<�!���'C����I?���9̂���������� ,��!� � �9^��� �!%���J��� �������Z��U�B�.���! ���<��! ������&!<��'2�!� �!� ���?��&����B�.�����0����<�!�!W ���� 0���%�?��$���]�:W/��)� �3 ������!� ��� �

!�Q���!����� 0��I���%R=���������!WQI�3>�����<�!��%������I���?���=�QI�$���]�� ��I'(���������&��� � �?���������!� ��� �& 0�������� �������?������+������%��� � ���I'C����3�Y��&����� ��9�!V�� �$����������1���v�� 9�����<��! �&!0�����������?������$������<�!�!W ���� ���� �!�A��������9^���������� ����$ ������ �3m��<�!)��� �� �=��� ��� �$������� ���I� �D�!� �9̂����3>����!� � �& 3 ��� �������I'C����B�|� ������'2����%���&����!�W0���0����<�!�!W ���� �!%��J�?����%R��S���]%� �3�<�!� ��

& 3 ����% ����� ��������J����!� ��������!� �&!�������������,c��$� ��������$���]���9̂������� �3T�����I�0�

���/������!�������$� ��q�v������S�3��|����������%���P�����3T����������� �!�$�!� ��%����!"#�������� �3�� �>��!������!�3� ���D�!� ����&�1���0�1�!� ��������%������������!� �9^��� �� !��������!����� �3�� �>��!��� ���������%R��S���]%�����!���D��!� ��� ��� �&0:�������J���D��� O�3���%R��S���]%�������!��� �������� �

& 3 ������� ��I���%R=��������%����������!� �&!������� �������%���!��h��������?����=��=�� ��$���]�� ����<��,-!�� ���� �������,-���������!� ����&���&!0����<����:�.������9^�������)��� ,��!� � ���������$ ��:� �&!����D� J�3� �������I:��!� � �&�� �?����� �!����<�!�)�!S���$�����& �9̂������)�����������������~��9^����������=����%���?����<�!�9^���������� ,��!� �����%R��S���]%� ��?�%����� �������Z��U�3>�� �%�:�! ����� ����� �!��$����D� J�� !��������3��_� ����������!� �&����!�W����������=>�J�&���9̂������� 0�!%��J �

& 3 ���� ��%)�� ��!������g�% ��I���%R=���������$�����I��������,-�!����%���3T������������� ���_9��� �3m��<�!�)�!S���$�����& �9̂�������$0���������� ��!"#�&�� ���������� �����!��%%��������?�����$ �)�������$0��%���&������$0��?��������$ ����� 9��<�!�3� ���D�!� ����Z1� ��)�!S���$�����������?���9^��� �)������� �$���?��������d� ���$�����I����������$ �����!���%�������� �)�����%��) �������0�������%����������$� ��%)��9^�������� �d� ���������%������� �D� J����%�������������9� ���$� ��%)���%���� ����� �����?��������$� ��%)���%%������� ������%��&��1�!���W����!����!����� �d� �������'���!���%����W���9W3�<�! ����?������$ �0_����%���������!��%�������) ��!�W��������������)� �3 0�d� ������� ��!�W����N��'2$�������! ���������&����� ��?�)� ������ ����0�����!�3�� ���$� ��%)��f������k��� ���0��������0�

����%��������������$0��%������������&!$�����!���� �=���� ����� �������m���������!"#��������� ��!�$�����&���)�!S���$�����& �)����!��������0���&��� �?��I%��I�� �!0���$�)��� ��9�����!������3� ���D�!� ����?���%����W%�����S ����� �:�=������3�� �&���&0��%�!�����<�!��I�/��3���3�� ���%R��S���]%��&�1�0��?%�!� �����?���������� �&!�1����!�����%��� �����)��%�!������_�% ���%R��S���]%������ �9^����&��� !����������?��&������� ��I]�1�����!��� ��� ����������]%����%��������!� )��J� ��������� ���x�J���D��� O�3��� ����� �

& 3 ���K�������1)� ���g�% ���� !$����W������!� ������=����?��� ���������%�������������������=>�J�!� ��%����!"#�$���]�����Y���0 �'C�����I��%R�� �3>�9+�������3I� ��$��������� ����� �?��������$���]�� ����'C�3�� ���0� ���%�����Y�!�+�������3����� �3>��3>�����0��!�������!���mm�� ��,cI������%�� ����� �!����&!�1���0�!%���%�&������1�&!�1���������%����0�!�%��$���3@��������Z�! ����?��� ��� �!��)�!��)��� �������!�W0����Z�������� ��!"#�?����<�!�$���]�� ����'C�3�� ��������������:�.������9^���������� ,��!� ����'2����� ��:� ����� ��<�����!���'C�����T%�3� ��������� ���%R��S���]%��9̂������� �!%���J�&��� !����������?��&����������0�!�% �3� ������1 ��0�!%�Z�!� ���&���3T��� ��9�����!�:�%���'C�������� �

& 3 �!�Q� ����$��%��<�!��I���%R=��������%�����&!��� �����������wW �������%������%3���������?����>�$�������IL �3>���!������ ������9̂������� ���� ��?���)�!S���$����� �9̂��� ��P�LJ����0���������%������� �!����ADI��I0���$� ��q�v������S���%��� ��!�<�)�!�$)�3��_�%����� ���������$����=���I] �!�����%�3Y%�� �&0��� ����>�$�������������%���& 3 ���0��I]��$� ��q�v�?������ �!������%����9̂������������� ������� �������W�%���0 ��������%��������0��w�� ����&!�

Page 13: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ ��

��������%����! �%��3>��������<�!���� �3><�����!�)�!S���$����� ����$1��%����� �$���&!�1�$������?�0����������G��� ��'��&!�?I��! ����<���m���� ���0�?I�!���%��������0�~1� ��d$�0�����3Y��������,-�.�!� ���&������� ��3�� ����<�������A �! ���?��_� �)�!S���$����� �9^��� �� �\��,-�!�����!������������%����0���0�?I�!��I0�%m� O3�����$1��%����&�����%���&��0��������� ,��!� ������%R��S���]%�0�$������!�<���<�!�&0�)����3T J���� �����������!)��9�|��%������&�����0�?I�!�!)���%�����x?T �!����� �$����%�I� ���U3 �0��3� ���������%����X����� ������?���9^������=>�� �$����������?�0����0�?I�!�3 ������~� ����<�$��������%R��S���]%� �����L�!;3�������!�W�����!��<�!�0�~1� ��d$�0���� �!�$��3����?� �!� �J���M� �$=�� ����!�� !������ ��� ���0��I�T���0�������� �)���!;���I0�%m� O3� �3I� ���<��3>����!� � �

& 3 �:� ���<�!0�)�!S���$�����& ���������?����%��������%�������B[ �3>�����9^������Z�"(���� �����I��,c���� �������� ��������?���!��3I� ����Z1� ����%���� ����<���m���� �������� �)�!S���$�����& �9^����3I� �1�0���������&���&!0���<� ������ ���������"�J�!� � � ������ �P� ��3^p��%��������%����� ���1��� ��'��������I]����?����&0��D�� �$�����3m��! ��% ���0���� �������%������b%� ��������P� ��:� �?��&����!�WmJ�3 �&!1��<�%������P� ���0� ����� ����&0��D�� �������W�%�������=����%�������3I� ���� �9̂������� �$���&��� O3��$����� ���3���&��<�!����1�!���� �!� �����&��������!� ������� ������������3^�@�� O3����% ��������%���&�1������������I�0����!��0��&!�1���1��� ��'�������&�����%R��S ��?�%������� ��!�)�!S����)M&��"(:�I/�����$ �)�!S���$�����& �)�������$0��%������0�)��� ��9�������3� ���D�!� ��

�����3T���0���%������_9��� ��:� �&0�

�>��=� �9^����3I� �3I� ���=*����� �&��*���������9�����>��/����?��&����������f��lkM& ��������� �f �lk�!<������3�Y��?��� �!������)� �������!�W����<�!�%)�!W ���� ��m�@��� ���������=>� ����<�!��� �����!� ���<������S���)B��f��lk�& �&0��3>�$���]��!�����)������� �������I�*��� �

�������<�!������� ��I��%R���������%�����&!$����W������!� �� ������&0�������9̂�����������?����������]%���?���� �3� ��� ������� ����������=>��J ���p��!�����!� � ������������������%���!"#��� �3� ��� ����� �����������%��� ���������$0���%��������'2�3.������������ �9^������� �!%���J����� �3I� ��3� �� ����������=>�J�!� �� �&�'2�3. ���D������������� �!���%�=�! � ��3> J��3�0 �3T������%�=�! ��������!"#�'2�3. ��:�[������������ ���%�=�! ��A �!� � ��������%�����0���������� �!���%�=�! ���� ,��!� ��� �&!0����<�&0�B�����)�����L:����9^���������� ,��!� ����$������&�!<���%����=��=�����D�! ����?������ �3I� ��3� �� ���%R��S���]%� ��?�%����������=>�J�!� �� �&�1�D��� �3�<����<�!�!W ���� �!� �J0��,������� �

������� �����=�� ��=>��� �&!�:�����%� ���������%������� ��������%���=���� ����� ���'C��&�����%��?��������?�!�$���������0�A �! ����������%�!���������&����!���!�$0�%�:$�!�������� �&!�����I��%R�������������!����� ����<���%R��S���]%� �3�<����<�!�!W �����! � �&��� ������9̂������� �3>��������?�=���!L�J�! �%������:��%�����?���_��t�&�1)�!� ����������� ����<��?��������0���I��� �9^���������!�%�:�� ��������%���?����<�!� ������9̂���������� ,��!� ������� �������B[� �[ �B�.���! ���<��! �P� ����<�!��_�%���&���� ����� ��!%�!�$���|!:����3� 9��%����_� ���%R��S���]%� �3>���>��������������̂� �3�<�� 9!� ��� �!����3!������:T�L��!� � �

& 3 �:� ���<�!0�0��3� �!�� ����

��_�%����%� �?����<�!������$���]���9^���������� ,��!� ������ ���� �����T �����<��! ���%R��S���]%� �����L�!;3�����%���&�������!0��Y�B�%R��?�=�����<�!�!W �����! ��� ��!�W!�%�3T����&!�?I�!���B�����%���������?���&!��� �����'�� �3><�����!������������&!���$� ��q�v������S�9^���������� ,��!� � ��� �!�$�&�����"(� !���&��B�.������?���!�I����3T���������&!�%m������.���$� ��q�v�9^���������!� ��?��3>���I0�����I0�3�B�h ����� �

��W������!� ��� ��������%R��S���]%� �����L�!*3��9^������� ���"(� !���&���B[� �[ ��*�E�3��_� ��Y���"(� !�� ����<��� ��9^�������_� �&!0:����$���]�� ���� !���i������wW �������%��������������� �3>���!�����������3>��&!�%m�3g�����$� ��q�v��<��V�3>���I0����3�Bh�9^������� ���0��!%��� ��������T�� ���� ���&��%�����!��Y��v �&��Y�)������3>���I0�%m�3g�����$� ��q�v��<��V�3>����������@��3�Bh�?�!�������)�3>����!� ��� ��� ���%R��S���]%� ��?�%������&������F����B�.���! ��� �

:� �� �!���N� �0��3� ���%��������%��������,-����!���N� ��?��������P���������� ���%��>��=� �3>���!%��������P �3>:������ �����,2� ������&��3����������?������%��P �3?�"(����� �3������3R���������% ��������%��������?����>��= �$��������� �?�0������9�"(����%����?��&�� �������>��= �$���]�� �9^����&!���:�=���=>��! ���,�����������!�����3� �'C�� �!� �J����IL����$�� �P� ������������! �����D����_� ����� ��,-TJ��P �!���M3������:� ��=���%��� ����P� 0���'C�����9�����% �0��3� ���������%����!���P� ��=�0�&!<���%� �������3��������?��9̂��� �$���&���� ��������%��������!���������� ����$��<�!0�9̂�����,-�!���$�z��! ����&��������&�����u?���"2���0���� ������~�����$�� �����+�9̂�������� �������W�%����_�� ��� �&��!+���[\)����� �{!W�g��! ��������� ���%R��S���]%� �����L�!;3��$���]�����������

Page 14: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ ��

��"(� !�� ����<����IL�9̂������ ��� ����!�P1�� ��������� ��&�1)���������?����������]%��!�:�����x�J���D�����!�� ������ ����� ���&����������]%������3>���>������� �&0���'(�P1���*�+�&!���!��?���������� �!�%��������J� �������3>!���3���� �'2�������� )���:z����$�������������? ������S���)B��f��lkM& �$���]�� ����<�����3*�<�� ��?0�����0����!�����!���a�����<��� ��*���&����*+�"()�3� %�m��� ������3T���)��<��V���=���� ��%������%����?��)�!S���$����� �&0���� �!��? ����%���W%�����S� ����f ���lk�3��!'(��� ���0� ������T��3?�"(��,-��� J�!� ���%�������L�!� �����q!��&���:� �� �9��������1���� �$�� �3T����&0������9^������� �$���3��!'(��� ���0� ������%� �)3 �&�1���$� ������������ �����L�!� �0B� �3�������%������,-���%�������%��&0�������?�9̂��������������q!������ �

&����������3���� ��������!�W1��3� ��������W�%�D ���9�0 ���%R��S���]%� �����L�!;3��������������q!� ��4�1������5��1����$�������J�D��� ��� ��� ����!��Y��Y����$�)����������_���!�����������������)��*�E�3��_��&�����%��= )���W����W���m@�B��N��9����_� ��? ������S���)B��f��lk)�&���!�����L:�����*�+���!L�J�!� �����?���?����0�0�%���!�3� �9��! ����9�)����%�=�! ���9�)�����$����������) �����q!����Y�)�3*�<�� �������������&0�!�$�9%�� �����q!��������1����1��������<��V��� )�7�1����� �����?�����&0��� ���o�1���W�����$������������� �&!0:�����4o�1��������B$������������ �0B� �3�&���3�u���� ������T�� �)�!S���$����� �9^��� �3>����! ��4��:�=�����q!��������T������� �?��)�����q!��������� �)���%R��S���]%� ��!;3�����!��Y����<�!�!W �����!� �<��!� ��!"#����� �9������Z��U��*�E�3������ ������������� ������)�B[� �[ ��*�E�3��_� ������ ��������*�E�3�)����[\)����=��� ���D!���0��� ����)� �!� �J��� ��3I� �3I� ����$�� �

�:� ��������%�0�& ��d�� ��3���<��!� �& 3 ������ADI����$ �)���!;��9^��������� ��?�=���0��$���!� ����� ���� ��9�)����!���������� ���0�������� �)��� �3� ��J��� )����Y����� �&�����&�1)�B�%R��! ����?����� ��!�$�����)�)�!S���$�����B:������0B�!] �%�$���0��0%R��S�ADI����$�� �1��=�10�3TJ��!� ���� ����%R��S���]%� �!;3��?��)������%��� ��9�)����!�������� �������!� �� �

������ ����� ��������%����������� �B[� �&����!~������������Y��������W%�����,-���� ��%��! ��������!� ���=���� ��%����&0��=��@ ��%��! �)������!� ��% �&0��=��@ �����1�=>���&%�!� ���p%:��� ���� ��D���&���:����9��3 �!� �J�������! � ��!�W����3 0��3����?� ��I �!���̂������<�!��W%�����,-���:W/�&!$���I��%R��!��������3�|���������?���������0�&%�!���?�=��?�=�!� ����� �:W%�������I����T �!� � ��I� ��������&!�������0��g�%�!�$�!� ���� �&0�����1�=>��0���%R��S���]%� ��?�%�3I� ��$���]�:W/�� ��� ����� �����)��*����%�:�!� �&0�����1�=>��� ������� �����$ �0�&!�1��Y��v�3� ������������!� �����?��=������� �$%�������=>�J�!� � �$%�� �3 ���$M��$�=>������� �?�)� ��!�W����3 0�$���]�� ��I��%R������������ �=>����?���&������� �3m��<�!����� �!���%���?���������%������W������!� ��� �!����<�!�?V�������������%)����� ����<�!�!W ��������:�'(�! � �&����d��,2 ������� �&�1�)�!S���$����� �9^����3� ����D ���L���� ��������%���?��)�$%�� �$���3� ����������� �����!�1�!�����!� ���%���� ����<�!�r������������%0���!"#��������9������ ��&�1�0�Bb��������%���?��&0�!<������� ����<����<�&0�����1�=>��� �3>���!������)�!S���$���������)�9^������� ��� �&:����&0��=��@��& 0�����&!���$�� �!���!������W������)�� �

��&��&0���%�����<�!�!W �������Z�"(��!�W�P1����?��!�:����B_����)�3 ��

�?��3> J���*�+���_������!��*�+�! ���3�� }��!�%��@���%R��S���]%�0���A�� �H���&����3> J���?�=�� ��!"#��3��M���� )�����\������P� �D����3� �����$�� ����&����"(��M�"(�� �H������������!���?����0�����0����� �3���3����9^��� �� �\��,-�!�)����� �!����:�.��������������&������� �H������=>�<��!� ���� �&���P1���%�)�P�1����?����_9� ��9̂��������&�����&������� �!��%����������3�� ���������3�� �3m��<�!�9^�������������� �������0���_9� ��B[� ���%��?��������?����������� ��)��������� ���� ���� ����������� ����� 9��<�!����$ �0�9^������� �

�q��� ����� ���������%���&!��wW�!�?���)�!S���$�����& �9̂�����,-�!��������! ���������������%������� �!����&���?��1�!��������� �3I� �1�0�9^������������������_� �P� ����� ����%���!�W������ �����) ����� �� 9�!�:����9%��}��������%���������%%����)�!S���$�����& �9^��� �)������������=0�!� �� �&�1������!�����0��������� �P� ����'C����%R��S���]%�����$0�! ��� �������%�����3 ����������� !�� �'2�'C����:�=��<�!������&!�1��9�|�3����?����3�� ����d�!�% �� �3�1���������� ����3���!��I0���� �� 9���� ���E�"(��������� �����������!��� ���������� �1�!�)�& ���Q�3��|���� ���0�1�!��3�)� �3 ���������%����?�������0���v �&!����J������?��)�!S���$���������������3>����!� ��%�� ���%R��S���]%����$���I=>������<�!�!W ���� ���%�&!����� ���D�0����!��� ����� �

?I/ ��$� �)�!S���$����� �%�$�� ����Z1� ����%���&���!� �&!���%!� �)�!S���$��������Z1� �����!���%���&!�:�����%���<�����!���!��<�!��I�0��I��%��9^���������3� ���������� 3 )������,.�?�1���,�����%��������M0�)�����%������ ���0�:�����%����%���)�����%����� �3 ��������%R��S���]%� �!����)���� m� ����<��%��: �$���������� ,��!� � ���0�:�����%����%�0� �!�$�$����� ���&��!�!���� �

Page 15: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �j

)����K��������4�����/� $3������=��Q��=���������>����!���"� �����������q������YZ��=��� �� ����7������>���� � ������=��T=������=���������2����!���0�o`"

�=����% ��� ����"(� !:���������������%��!"#���������� ���m���,-�!��$�������� �� ���� �P�1�����% �

?����!���%R��S���]%� �����L�!;3��%mM%m�&��������� ����<��?�=��?�=����%������&����� ����� �&������&������� �� ���� �$���&�����Z������� ��T9���! ������ �&�m�@���� �������?�=���)��3>��$� ��?�=��?�=�3I������% ��m�@����9��������9+��!� ���P��� �& 3 ���0�$� ���X���'C���� ��� �&���?<�Z�������q!� �������������T�� ��� ���K�����&0���L�����!�P�1��� ��� ����� )����!��9+��! ��B�9V������ ����<��?�=��?�=����%�! ��B�9����!�����%�����������)�&!?I�=����!����������% ����� ����0�!��^I�$��� �! � �0B� ��3�3>�������� �3T��������� )���D!!�%�3T���������� � �$����!���!�1 ����$���������3>9W ��������� J�<���&����% ��%�����?������ ������3>��&!�%�m ����������������!� ��% ��!"#��� ��'2�'2��������� �?�)� �3 ����� ����<��?�=��?�=����_��.����?� �& 3 ��� �$����?�����?���� ���!�<� �&0��*�+�!����<�!�&�������)��?�=��?��= �3>��$�� ��� �&!0:����:� �� �3�u���Q)��%�����?��&!�������!����������% ���0�������)��w���! ��3>��$�

?�����W������!� ��� �9̂��� ����'C�3����"(:�I/�! ��������%��?�=��?�=)����%�<��!�&�������� ��*��� �3���3����$���]�� ����'C�3�� ����<)����� ��I�,-!��=�Y�B�| ���0��������%��%������� ��!�$�����&���)�!S���$����� �9̂��� ���������=��� )��"(:�I/�! � �3I� ���� �����)��9������D�$�=>��! � ����!�$���]��&�m�@��I�0���Z�&����� ��!�$�!� �?��_���!"#����!�$�=�����<%�)� ��� ������������%��%�����!B�?������ ���M����1�!�)��������%��� �!����<�!���0���� ��"(�U3�m�& ���D����$���]�� ����<����� �&!1���,-!��=�Y�B|�� ���� �$����<�!��B�9V�������� �!����<�!�

��:� �����! � ����<��� ������ ��� ������0������?� ��I���3m� ��� ���?�!�:����!W �����! �������P1���%�����J�������� ����������I���%���� �P1��)�P�1�<��! ��I]�1��P1��������&��)���%��%����?����� �D� ����W������!� ��� �)3 ����:�.:����9�3��*�+�!� �$���]���<�!��T� ��� ����� ��9+��!� ����!��I��%����IL)�<��!�?� ���3������ �?� ��!"#������ ��m�@�&����*�������� �)������?� ���!����!�W �3>��0�{�m3�!� ��� �

?����!�$���]���%� ��*�+�&���!���!L��J �$����������%��%���������! ���� �3 ��������?�=��?�=� ��I���� ����B[� �[ ��� )��*��! � ���������� �� �?����?��� �������L��%���*�+�=�9 ���&������� �� ��������<��! �����q!��������%�������!�3>��"(��g%)�������?�����$Q%����Z��!� ��?���� ������&%�!���������?�=��?�=� m��! ���,������������Y�!�+���������?�=��?�=�3>��i��! ���,���� �&0�!� �J���P�����$���]���%� ����<������W���������� ����<��?�=��?�=�<��!��� �����Y���I���%R=�)��I��%R��� )�P�1��� ��� �!+�!� ���%)�?����� ���� �� �?�������%��?�=��?�=� m������3�� ��!"#��������?���W�!����0������?�)�)��,������� �

��0��?���1��������%�������!������&��)������?����� ��?� ���0������� �!��$���]����T��!������L�!� ���0��!%����� �$���]���%� ����'C������B�9V���"(�U3�m�3><���&!��� �&���!�=:� :���������?�=����E� ��I� �&0�B��������%���� �3><����� 0������$���]���%��!���%��%�����=�J������������� ��+���_�������� ��?��_� �0���3T�����?��!%������������<��V�3I ��������� ���! ���[ �:�=��?�=��?�=�3I�U3>��i� ���D������� �����I� �& ��%�>�������%R��S���]%� �����L�!;3��$���]���%���9+�)�!� ��������L�!� �����q!� ��� �?���3I� ���?�=��?�=�! ����������0��!%�����!� � ����I�?�=�!� ��?������ �������! ���� �3 ������� ����Y�9�%�

Page 16: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �o

��� �

�I��� ��*�+�!����<�!��?���1��������%���������%��B�%R��?�=���*�E�!� �� ��� ����! ����j�:�=�9^�����*�E�!� �� �!���d����! �����:�= �& 3 �:� ����! ���G�����3>���7�:�=�9̂�����*�E�!� ��

��<��3�W�9^��������� ���!��<�!������ !��3><��'C���� ������� ����<��3�W�77�3�Bh������!� �� ��I0$� %��h��5��?I/ �$�����������%���G��& 3 �?<�Z�����%�$�����q����!���d��&���$������� ��� �&0��Y�$���]���%� ��:� �$���������� ����L�����

)�!S���$�������������=>�J!� ��� ���������%m��5��$� ����Y���=���&����������*�E ���!��<�!���%������������0$� ���I �!���̂������=��,2��&���!���� �� �$���]���%������L:����B�%R��?�=� ����1���=>�� ���!��<�!�����q!��P���������=>� �����& 3 ���0�$� ����� 3 � ������ ��� �

3��!'(����3>���'��)������%�� �3*<!�3*<!�B�%R��! �����<��! �����%!�� ��m�@�3><������1�$���]�� ������3><����%���%���� ���� ��)��&����;�����%��! ��9 ��$%���:�[!���'C��� ���!��<�!� �)�%�3�h�3><��'C���� ��� �& 3 �?<�Z������%�������� �=������$ ��)�%����$ ����)� �!�1���I%���������������:�)�%3I �&����3��)� �

������% �����1��Y�$���]����%���3><��%���� ���X���! ��9�&����;��� ��)� �������% ������ ���!��<�!��$%���%� ���'C�����%���?<�Z������%�!�1�� �)�%�3�h�����%�������� �=������$ ��)�%������ �)�%���$ ����)� �!�1�������������d �=�$���� �

���1�9̂������=>�� ���!��<�!�0�%���h ����1��Y�$���]����%�������������)����� 0�?S�3�!������$���?%���$�%�������)�� �3�!���������������~1��%��B0,2%d��3�!�����B��%�d�������%���<��&���9�� �

�g%�:�[!���'C��� ����!��<�!�%h��� �$)��3><��'C������� 3 �?<�Z���

�������� )�&������!�P1��� ����?�����<�!�!W ���� ��m�@�������.�� ��*�+�!�J��<�!����� ���i��&���0�%��� �3� 9�����!� �&���&���!����� ���"(� !�� ������!��������ID����! ��?� ��!"#�$���]������'C�3������������!)���� ��?�)���%�!�� ��̂I�$��� �! � ������N!��9+��! ��B�9V �:� ��)�������?���1���%����3�u���Q����!����������% ����� �!��̂I�$��� �! � �3� !�������������B�9V��?���?�=��?�=����_��.��)��������� ��3����?�)� �!� J����������� ��� ���=�������� �$���&����I��%���!��*�+���� ���3I� ����%�=�&���� ���� ����̂I��3� !����3>J��! ���?���3�� �&!0:����3*�<�� ������������)�&0��*�+�!����<�!�!�$�! ��B�9V��?� ��$���]�:W/����� ��?���T� 0�<�!W!�����!������ ����<��������?�=��?�=� �����?���,���� ��?�=��?�=�&!�"(������! ���%R��S���]%��$���]���%��!�&0�!�$�&�=������?�)� ���p��!�����! � �

$��I� � �3><������X���$I�I���)�!S���$�����& �����L� ��P�LJ�����<��!���0� ������I��� �&��������& ��P�LJ�����_��&�����=����� ��!�W�3� ������)���3���� ��������W�%�D �� �)�!S���$����� ��7����� ���%R��S���]%� �!;3�D������=��j���d��,2 �����������&����%��$��I� ���<�!��4������ ��T9������� ����F�$��������������&��� ���%R��S���]%� ��?�%�)�!S���$����������G�%m�5��$� �3�Bh����<�!�!W �����! � ���p:�=��%�:�!� ���?��=����� ��W%���7%m�j���$� �3�Bh����� ���%����I�%%R��S���!%�3>������������%R��S �

3��!'(������%!� ����L������ �=���� �?I/ �$��3><��'C������% �& 3 � ����?I/ �$���& 3 ������ !����� 3 �$��������& 3 �?<�Z���!���d���:� ��������%�� ��� ������%���)�������%R��S��������*�E�&���9^������=>�� ��m�@����!�!�$����� ������%� �3 � ����0�~���������& 3 ��I��0����%�$���&���& 3 �&!�1��� ������

!W �����! ������ ���%R��S���]%� �����L�!;3�����<�!�!W ����!� ��� �������3>����� ��*�E�3� ��!"#�?�1���)��B�9V���1����_��� ��*+�"(�'2 O3�&��� �)�!S���$����������9̂�������� �������4�������*�E��3��� ���%����I�%%R��S�&�1���U��~����$���]�� �B�.�� �&!�1���3!��|��3>����� ����<�!�!W ���� ��m�@�$���]��B�.���! ���&���&0��������*�E�3��_� ��!"#�?����9+��! ��������� �&��� �?� �������!� ������� ������<�!�����%!�� ���! �����:�=�!)��"(:�I/�! � ��9+��! �����������%������ ��*�+�!����<�!0�&!�%m������$�� ���D!�9̂����������*�E�3�)� �!<� �

��%R��S ��?�%���U��~����B�.��������&�����_� ��!"#�&����� )����!��I�?�=� ��� ���=������ ������� �9^��������� ����%!���"(:�/�! � �1��=�1���W�:����)!�%������% ���D�������0�!�������� �&���!�3I� �3I� ������?�=���� ���%R��S���]%� ����L���I=>��&���!;3����:� �!�:������������������3T J���������������� ��!����9"(����0 �0�����%R��S���%R��S����3TJ��! �����!�����&�1��^� �3>���>�� ������� �!��� )���D!���� ����$�� ������!W ���� ��9������*E��%�!��*�+�! ������ �& �$���)�S���� ����3���D!� ��� �����)�! ��B�9V�&���&!0���<��9+�)�! ��B�9V ��� ����������D� J��������� )�!�$������?�=��?��= �3>�9+��������� ��� �?� ��3��@�'2:��� ���D!� ���� �?��� �!���%R��S���]%�� m��! ���9����� ��0�����%R��S���]%����� ������ ��� ��I��% ��?����T� ��� )��=��<��!���I����� �3>��)�����0������� �����I:T��� ������!������%R��S���]%� �&!�1�3I ��� �%�:�! � �3 ��� �������� ������� ��!"#����$�� ������ �'2�������������� ��!����9"(����0 ��? ������S���)B��f��lk)������ ��W%�����i������F'(���&�����������*E���i������ ���L����D!�� �\�� �3�!� �����?��&�����i�����$���]�� ��:� ��*�+��)��B�9V

��&����W������!� ��&���3I� �����

Page 17: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ ��

��X��[���&���=6�] � ������)#�8�������=���$:���!]������<�����) ��)#�8�������=���$:���!>�� �o��#�����=F�� ����>�"

��d%��h�S�����d%������0�%���������<��0��&�����B<�� �$)�

���1�3^�9�1�$���]����%����'-�:��%����%���1��'-�������%�&���%I0�����'����<3��&���B%:� ����,-1� �

��=>�� ���!��<�!������ !� ����1�$���]����%������%!��:��%��3><��'C�����& 3 �?<�Z����d1��1��& 3 ����1%��0!������ ���=���%��&�K�%������������~1��%�:��$������d�%������B�1��&�����%��d%���

$������ �3^�9�1�'C����&�� ����,. O3��3><�'C���� ���������I=����� 3 ��q��v�W1���=>��= �B��d����d�&���

B0?����� ��� ���=>�� ���!��<�!���L�����1�$���]����%���?<�Z��� 0�d� ��!������������d�������� ?�������!�%�����qd��=����!���%�?S���������������W%���&���������:� �

��=>�� ���!��<�!�!���d� ��Y�$���]���%��?<�Z����&d�~1���d� �������%1���$$��1�B�����'��1I����B<����'��1I���<� �

��=>�� ���!��<�!�:� �� �3>�����%� ������ ����?<�Z����! �%���$,cI�!��N� ������%��dW���wq3>�����3�u��Q��B�YL����!���1!��!�������3�K����B[ �3>�������� �+������� ��%�X�3�&��� �$'C�� �

��=>�� ���!��<�!�:� �� ���L��$���]���%����%��?<�Z����!� �%����!���%!�1������������!�%!�����!�������!����%�1�B����L��%� ���3Q�d����9�.�0����Q��%� ��!� ���=�3%���3�<��3>���&���Z��� �

�����%� ����1��Y�$���]����%���?<�Z����R��!�1�B�����%���������B~1�d��1��&�d�%0d�������d�3�!������������!����� ���3�<������������&���d� B0� �

��%R��S���]%�����<�!�!W ����!� ��� �D�M�,-��)�$���%����L�� !����� ����L ����!�&0����� �3>��)�����L:���������?�=���!L�J�! ���9�0��?��3��!'(��� ��������� �$�������L:���������! � � ��)���)�!�!�����<�!�$���]�� ���� �D��&����@�� �3m��<�!�3� �'C����P�%��1�! � ����!������9+��! ����_� ���%R��S���]%������ ����+��<�!��!%��������!� m��! � ���%R��S���]%������ �!0����� ��I��;���&�������+ �%�m��3� J��! ��&��� ��)�����"(3TJ��3� �����$��<�!W! �3>�����&���� !� �!)���%R��S���]%������!��I�E�&���!�hz��������?���� ��&0���L���|!:������"�J�! ���3�� �

��I O3:�����I��%�����F�&�������L�!� �0B� ��3������!� ���I�%����� �$��)������! � ��q����&!�1�H����� !�

P1���P�1�� �0�%���&����������f��lkM& �3��@��������0��������W�%�����&:����!�B�!�������! �������� ���%� ���Q�0�%������m� ��T ����!����,-!����0 ���� �������&�1���%�&������?��0�%������m� ����<�& ��!����,-!����0��� �3>��J�!� ��������?��0�%������m� ����<�& ��!����,-!����0 ��!"#������[\)����D� ���I�%����&���&0��I�%������=|���%�����$�� �&����3!���&���?I%I��)�������<�!��� ������ �& ��%�&�����0B� �3�������T������3�u���� ������T��������!� ���I�%����� ��������&������� �'C�����%�!�� ������3>���Z� ��,cI����������� ��� �ADI���0���� ��& �3>���Z�'2 O3�&0�3�@!��?� ��� �E����'C������������<��V�?� ��,-��!�!������! ���������0�3�@!��&���'C�������IL�&�����������D��������3>���Z����������=���������f��lkM& �3��@��[� �)3 ���� ������ ����Z���! ���3��

��%R��S���]%��&���!� ����:�.�� !� �!���p��!������� ���?��&0�{�"(�3>���Z��3>������|!����3�� ��?��3 �D�����!�D*��! ��&�����0����I��� ����'(���� ��!"#�{�"(�3>���Z��?�����������������%���0��!%��I�%����?��� ��������� ��!B���0��� �)������&���{�"(�3>���Z��3>�����! �� ��� �&:����������)�r� �$��Z��U��*�E�3�)� �����!����������� ���$�B:�3m�!�?I%I��&���������<�!��� �� ��� �$��������! �����������I��%��$���]�� ��:��&��������� 0�����\ �

��I O3:����&������%����� ��� ����$'��D� ��3��| �3>��������?�=������ ��� ���$���$�=�h������"( �3� �����$�� ��� �$���?� �������� !�3��m3������3�� ����� )��������B�9V �

��%R��S���]%��3*�<�������!�&0�r� �$�! �3� �'C����<�!��I�/�����&���&0�r� �$�! �3� �'C����?����9� 0��� �3[�����%�?� �f�����k

f�!~�������%��d'���%h�� ��[\��D������I���k

Page 18: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �G

������������

0�V�����B�0=���� ���) �� \5����

��S���0��X7�>����PL�� ��

�7��d��,2 ��54������$����!��� ��)��3>�[��? ��

�%����W%�����S� ����f ���lkM& �$I�I�� ��I���

��� �A ��<�!0�$%�� �3>'#�� �$���!�$� !� � <��!� &��� &� ���'C�� ! � �%�m�� ��D���� ���?��=��� ! � � �9+��!�

&����?���W�$%�����!1���������=�� ����:�.� ���'C�� 3>�� �,-�.� ��� �=�� �!�$�� �������������3�� ��� � �!�����|!���~��$�! ���?���W��,������� ����!� ��� �������� ������� B3�'C����� ?��� ��0� &!�1� �9"(�� ����0� ���� � ���� � ���!� �����?�=� ���E� ���!������%R��S� ��]%�0� :��%�� $����� �?��!�� D �� � ����� � �,cT���� ���� �����!�1�� ����%����'C�3�� ��I����I��� ����

�!"#� �!�W� !�$� &��� ����� ?�� �� ���$%�����%������L���� ����<����<�A ���� ?�� &��� �� �� �� � ������ <��! �&�1��!�%� ��)������� ����0� ) ����1!<�� !�!$�� ������� 0�K��� ��� �� �� � ���$ � ��� &� ��L�� ���!� �� �?�� %Q� � �1� ������� ����'C��!�3T��� ��W%������ ��B�.��! ��?� �3*�<�������� �����!�0�K��� )������� �!"#� !�$�� &��� ������ ?� ���!�%� ������ ��]%� � B������ ���$�� �����+����&:����&!�D�� �3� �>�� ����<�&����� ������!� }

��0�&����� ���'2_�����!)������?� ��

����x��� ��B$� )� �I �� ���������%�)��� � 3 � x?T � f ���lk� ��%���?�0� ��� $%��� !���� ������� ?� � $���3>�� �� �� �� � ������ �� ��3m����<��!�� �� � ?� � $��� ���'C�3��)� �� ���� ��9�"(��<��!�������\:�� ��9���)���Y���<��!

�!�W� !�$� &��� ����� �?��%�� $%�����!1����� ��%� &�1�� ��P�� ��� ?�� �?��$���]�� � &!� �'2_�����!�%� a� �!%�!��$� $���]�� � ��?���!� ���?�=����!� �<��! ���0�!�$�'-+���!����!���:���������������&���&!��Y��������%�!�� �&�!��$����=>��� ��T�?�=���

Page 19: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �7

$���]��� ��������!� &����� ��������/�\�����!� ��� � ���1!<��=� ���������%����� �&!�����������%� �3@�3�Y��� �?����� ����� �%������ �?�� �����&!� ��D� J� =� �� ���%� � �!"#� ��������� � 0_����� ���L��� $I��%� � 9^�����%���� ����� � 3 ������� �!�W� &�����'C��������������A �!� ��?����������� � 9^���� ��� ��I?��� ��� � ��� ������ ! ��� 3�� � �� � &:���� ��0�����\:� �&!�1�3���Y����������&������Y��?� �������%�����?��9^����?�0���%�� ���� � ���� ��%�� �?�� ���� � &������� ���� � ���<��� )� ���D� � ��0� ���3��� ?��� �����?�=� ��!L�J� ! �%������ !�!���� ����� �I�� �I�u"(����%��

������ ��]%� � !���� !��.�!��1� !� � �?���W��M0� ���� ��$�!;3�� )��� � ��p��!�������%�� &��� �W��M0� ��� 3TJ�� ! � ���p:�=�� ��) � ����� ���� � �*�+� ���� �=��� � 3>��� 3Y�%�� �� � ����� ���� ����� 3Y�%�� �?�� ?�� �!�W� ���� � ���D������� ��� �"(�� �3�� !� � ��0� �������E�"(� ��%��� �?�� ��'(� =���� ��� ���1����!� ��� �Y�� $���]�� � ������ � ������_�� �?�� ��$� ��i� �3>���� �3��! ���3�� � �?�� ���� � ?�� ��D�� ��%� ��� �����!� ������ ��!�%���M0���� ��f������%�����k�?����������E�"(���%���������0� =��� � 3>��� &�1�� P*J�� �*�+� ��%���?�� ���� � �9���� ��� ��%� ������ &�1����� � H��� ������ ��� �=�� � ��0������ ������0��&�=�������� �P ��<�!��T �! ���� ������!��%I���?�����������!��������?������ �����<�!�&������������?�

�!��� ���W�� ������� !�� ��I=>�!� ������� � �? �� ����� ��)B�� f��lkM�!�&��� �I~� � $���]�� ���� !� ���� �?��!W ��� B%�M& � ?I=� 3I� �� $�����!� ��� �?��������&�3@�3Y%����������� �����<�!�&�������� ��%��?�������%R��St� &� ���%��!� 0���� � �%�!�� ���p~�?���h��!� ���?:�������'2��0_���3>!���!� ����� ��� ���3���'(!��&����� � �:� M��0 � ��$� �"#�+ � �%�!�� ��I��b��!� �

& 3 ������ �9"(��! %��� �?��3*�<�����

�=�J�� &��� !�$� 3�Y� ����� �?��%����$� 3?�"(� ��� �� A 0� !� � ��� �� ��?:�����������%��%��������%��!���L������ �3p^����� � $��� !�!� ��� �3>��$� �& ���<�&� �9"(�)�����%�����=����?�����1�!���!�<���<�!��������?�1�!� � &��� 3>��$�� ����� �� � ���!��wW� ���� ! ��� D�� � D�� � ���L� �����!� ����� ���0��������=��&!�$I�I�� ��I���� fj� �d��,2 � �54�� ���%M���I���!k� ����� &� 9^���� ����� ����� !)� !� ��%�� � �!"#� ��%R��S���]%� ��Y�!;3���� ��^� ��=�J�� ����&���!;3���� ���� �?�� �����?�� �9"(� �B���=�!� ����0�����9"(���T �:T��! � �B3! J)� �*�+� !� � ���� �� � &� �9"(� �3� �����!+���������� ����������]%� ����<� �,-!�� �*�E� � � 0%���� $���]�� ����<�&�1�&���&!���?���$�� �������?���L�� �9"(��! �%�B3%���! ��?�� �?����'(� �9"(����%R��S �!;3��3?���������?�

��0�=��� ������?�������L� �$I��%� �9^��� � ���!� �����?�=� ��!L�J� !� �������)� ����I����3*�<�� ��!%�$���]���3� 3TJ�:���� �� �� �I��� � $���]���:��%�:���� 3>!��)� �� ��� ���� ���:�.��T � �T ��"( � $���]���%�� �<�!)�B��� J� O3� B=�h�� �� � &���� D �J ���� �� !�!�1� ���� � $���]�� �<�!���D!�������&��� ��������?����%R��S���]%� �!;3���� �����L������?�=�����A � !� �� � ��� �!�%� ���L�� $I��%� �9^���� ����� � ��L�� ��"(� !� 3>�9+� ����<� �I�� �����?�=�� ��_�� � �� ���� �!�$����� � 9^���)� !�!��� ���Y������� � 3��!'(��� � $���]���%�� �<�!��?� �� � &����� ��M)� �I��� ��� � �� �&!�1� $�= �J � � � B� ���%� �=��� �� ��!%� !��!��� �� �3^3Y� � ���� ���M ���!�$�!� � 9�%�� ��� � �9+�� ! ��� �?����=�� �T��%����%��!� �T � ! � �&���:���� ��%R��S� ��]%�� a� ���~���!���� ���D����3>���"()�����!� �

&!!:���)� �?� 3@���� ����� 3�0�����%� � ����)� !�!� &��� 3�~����&��� Bb%� � B3��� ������ ����� �?��H�� ������ ��]%� � ����3� ��$��������� ?�� �!���� ����� '2�� ��$� !;3��

��� � ���0�?�mJ�3?�"(���%R��S���]%� �����?�� ��� 3�)�� ?����� &� �!%� 3>'#����3>�W%� ����'(� ���� 3�� � 3>!;�� ��L���%�� �?�� ���'C�3��� ?�0� 3� 3TJ�� ���!���� �!��� ��I���)� ?��� ��|!� �����=��!� ��� � ��L�� ���I�L � ��=���$����?�����|!����� � ��0���~���$ ��9�� ��D!� D� ��� !� � ?��� ���'C�3���3� 3TJ�� ! �� ��� ?�mJ� 3?�"(� ��%R��S���]%� � !;3�� ���� ��� ����� �!������'C�3��0���|!:����9%���3�� ���

����� %Q ����� !�$� !� �� � ���� ���:z��� ����� �?�� ���!� ��� &������1� ���1� ��L��*�+����?�� �?����'(����'C�3��� ��!� � ��� ?�� �� � �!�W������� 9�%� �� � !����� �*�+� &��� ?� ��!�W� a� �!%� �$I � ?��� �!� ��� ����0� ��<�!�!��$ �$�������������� ��3 '- � �=Y�M������ A � !� � �� ��=Y��&���1��:�! ����?���?����'(����'C�3��� &!� ���!� �<�!� ?�� �� �?�1�� �1�������� �3>��$����%����!����& ���D�!)���������?���� ���0�:��L����&�����3>!�� ��w!� �������?��������I�L ��!���������0

��0�$%���?�0�!�����������$���]�� ������� ��I�� ��i� ����<��� �!��.�!��1�)� ���� � ��D���� ����� ! �� B�9�� �?����%R��S� ��]%�� �?�� �!%� ��!� �<�!� &�$%���!� ��%� &��� � !���h�� !� ���=��!� ��� � $��)� ������ ���� ����� � ?� �� �� �� ?���� ���� � $��)������� ��� � �T �T �"(� �<�!� ������ �������� �&���������� A � ��� �=�� ���0� � ���� �<�!)� �����%� &����3p^���_�� �� � &����� ���� ���� � ���0��<������� ���D!����!������ �$%�����%�������=>��� �$��� �=����� �!"(���� �)����� ��P�� &����������� ?��_� ���0� ���!� ����\:� � ����� �?��%�� ��)������!� 3�%�� ! ��� ��� � �� ����� � ����?�� ����� �!� �I~� :����&��%��3�%��! ���,����

&0����'C�3�� � ��L�� �9"(��! ��� �=������ ���<������%�� �?�����L��$I��%��?�� ������ ��]%� � !;3�� ���!� �Y���!�� � ���� &��� ����%� ���'C�3������!� ����\:� � ���� ������� �� �����\:� ���� ��!�:����3�%��! ��� �

Page 20: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

������ �9��������!>'�>��� �����!�������������� ��X��[���&�������H=�������������I��������� �'������ =���I��������� �� ���)�����������H=����������!]���)���/������=�������� �"

��������� ������ �4

<�!%� �� � �!%� !�$� ������!0� ! ��������� � ����0�!� �<��!� � �!"#� ��0��9+�M3>�9+� � ����� ������ � !�� �$���! ��� ���}� �� � ��� ��%��� ��$� 3>:W ��"#�+ � ��� �� ����� ����� 3T��� � �9����� �� ����� ������ � �3>� �3>��'-��������� � ���%!� )� ���%�! � ��!1�������_� � ��0� !�� ����� ��0� ������ ?����� �� ������ � 3>:W � ���<� !� �� ������� � �!�W0�� 9�! ����������� �3>���!�� � ��� �� 3T��� � �W%��� ��%R��S���]%� ��"#�+ ��,-����,-���%����_� �

&0� �9"(�� �=.� ��� ���� � �9"(�� 3I� ��$%��� ��%��� � ���!� �� �� ����%�� ?��&���� �$%����� ����� ����F�����%���?��?������ �������!� �����%���%R��S���]%�� ��$�!;3�� �!%� ������ �T � !� ���������!%� ��3���T �!� � �������� �&�$%���!� ��$�!;3���!%���!��<�!�&!� ��%� $%��� 3>��J� ! ��� � �!"#�?��T � $%�� � 3>!;�� ��%�� � �,-!�� ���� �?:���� ����� 3T���)� �����?�=���!L�J�!� ��%������ �$��������� �!�0����� � ��D!� � ����� ! ��� ��� �?������ ��0������ ���D!� ���������!� �����%�3>!;����%���%�:������� �$%�� ������!����%��&��������!���"(��� ������!���%��������!����<�� ������ ��I]���� �B����� ������0�������%�B�.�� �9 ����� �?���0����� ���D!� �3�%�� ���! �� ������%�&�$%��� ��$��!%� ���M�)!�� ��[\)� �� ��� ��%�3� =�������

��0��������� �� &!�� �$���]��!�&0�����\:�� � 3>��� �����?�=� ��!L�J�! ��� 9�0 � P ��%���� ����L:���� &���L� � 99��� �)�� 3>��$�� &��� &����<�!0� &� ��!�� �)�� 3>��$�� �?����� ��0�����%R��S������? �����%����P ��%��!� ���%� !� � ���� &������$���%��!� f����?�� X� �k�:� � ��� �&� ��L�� ���'C�3��)� ����?�� ! ���3�� � 3>���!� ��%R� � ���'C�3��� ��$���%R� �3>���!�P �!�&���9�1���?������?��%�� P ����� ����%� %��=�� �����3�� ��� �&�9��1�� �?������ � ��!1��������$�� � �����? � ���T9�� �%��� <��!��?�� ������ P� � ��D���� � 'c J� ����<��! ��� &1�)� �?�� �%��� <��!� �?��

!�� &��� ���%�� ����� f�!��1� �!��1����k� ?��� �!���%R��S� ��]%�� �%�!�� ���p~�?�� �<�!� ��g�� � ����� � ���� ���<������� ���������� �=%������ �3�����%� 3�Y� ���� � �!"(I� ���� � �����!�$�� &��� ����� ?� �� ������ ��]%� ��"#�+ �B������ ���$ ������%��� ���$ ���<��!�����$ �=%��!�&������$ ����M3��=�����<�!����%�!� �� ����!�!��B3���&���3�)��?��� ��� �?����!���B3��� �<�!)� <��!� ���� ��� �!�%�$���]��� ���������0� 3�)�� ?��� �3T���)�$���]���������� �0������&���B3��� �3�� !� ���� ��$)� �3�� ! ����� ���=�����)�0�����%R��S��3��! ���<�!�� ��� ����� �&M)�$�����������?����%��� �&��������!W ���� � ��p:�=�������� ��%R��S� ��]%�� ���� �!)�&������ 3� ���=� !� �� �� � 3*�<�����!�� ���%�� ����� f�!��1� �!��1� ���k�?��� �!���������]%���%�!� ������� ��!"#����� ������ �!� ��0�=���D� �� �?������� ��]%� � �*�+��� ��p~��?�� � ��!��<�!� ��0� ���%� � ���!���%�� ! ���3�� � ?� � ���M3���%�� �� � ��<�� &���=����� �!�%���������]%� �B���������%����� � �� � �� �� ��3���'(!� �� ��$� �� ���� :� � �=�%)� ��0����!���%��a����%� � ��p~��?� ��������1!���3� �����

&�1� ������ ��]%� � &��� !;3�� �?�� �� ������%��!� =���� �<�!� ���%� !� � ������%� �&���I:W��)�������?�����������&��� ����� ��� �=%���� ����� ��g����_�� � �� ���<� ���<� ������ ��]%�� �� �H��!� &��� &!� ��I:W��� X� �� :� ���������?�� ���=��� �3>���P*���! ���%�=�%���� �&���!�|��P*J� ����U3>!���!� ���� �?�� P� � =���� 3�Y� ����� ����T � !� ��� ����%� ����� ���"(� 3����� �� �&�1��!�%���@���������]%� �!;3�

��0�������?����9"(� �B���!�!� ��&����9"(���%���I:W����*�+�!� ������ �9"(��!��T � ! � )� B3! J� �*�+� !� � ��� � &��!%� �9+�M3>�9+� � ��:3>�� !�}� �����%��������� ��3T��� ��W%�����$�3>:W ����.!1� ��� ?� � &� �9"(���T�� ��T �! �J � ���'C�3��� �!�%� ������� ����=�� � 3>!;�3�m� ���� � �!��� �?�����

Page 21: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �5

>��� �����# ������ ������ �����������������=��H���/������B��� ���"������ ������ �����) �� ������ �YZ� ��� �������/����!���!���� ]E����7���"���&������0�V��������p�# �������0�s����o������"�>���# ������ ������=�������������������)���������������(�2�����FN2�� ���� ���=��������� "

! �� 3>��$� � ��%R��S� ��]%�� ��$�!;3���������� �!� A�� �!��� ����!� ����&���&���H������!� ����?�� ���� ���� =�%� ?�� &��� �^I�!�3�Y � ������� �����?�=� ��!L��J ���%���� �����!��Y�!%���� �3���3��

&� ��L�� ��� �� &!�1� ��L�������?�=� ��!L�J� ! �� 3>��$�� �?��$%��� ��%��� � $��� �!�%� ��@�������� !��$ � �%�!� 3>��$� ������ � $%��� ��%��� � &�1���:�?�=� �?�� !��!����� � ������,.���� � ��� ?��_� � �?� ���� &���!W ����� � &��� ����=� &��� O�M& ����<� &!� ?I�=� ������� ��_9� ���������� ?I�! �� !�$� ! ����� ��������&���P�1�������

?��� ����� &��� !<�� �I���� ��%����� ����!� �����!� �%��� �?����3��� &� �!��� �w!� � !� ����%� � ��3��� &� �T��%��� �!�% ������� �I�%� �J���� ! ��� � ���� ���I�?�=M3�@ � ��[\)� ����� &1���%���&���&��J����! ��0�<�!������!�������$�� �&����T��%���%I�!�� ���� ?�� �!��� ������D�� �)��3>��$��� &�1� 3T�J� � !�$� �� � ����$� $��� � )3 � ����9� � �?<�����$ � 3>����� ! �� �� � �?<�����$�� ��I��%���%I!������3>!;�3�m��!�����!������ ����!)��3� 3"C����L � ��0� �?� �I��%��� ���� � $���������� ���� � $��� �����!� ��� �?������� ��3���� � ������ '-+:�����J���� !� �� ��I:�� ! �� �� � $��I���?�� ��� �� �!�<�� �^��Y�� ���� �& 3 �����?����� ���T �!� �&1�0�!)�%������� �3E����� �& ���%�����0� �����D�� ��� � !W ������%��� ������ ¡��� ?� �� ����� &���t����� ����%R��S ���!S)����%,2��! �&��� ��$M� %� !<�� �% � ����%������ ������� � ��9 J� AD� � ������&��� ������� � 3�3� m��� !� ������ � �� � �?M0� ��%R��S� )� �^� � �T�% � ���I=��� !� � ��� ��u����!��Y���%���%�:�!� �<��! �f�T ����%����?��M7�M7�k �&�1��

��3���� ����$��&���1���T� ����'C� �?��� ��3�� �� �����? � ��M3�� � ����1�3T���� ��$� �������� � �����?�=� ��!L�J�!� �� �� � ����� � ��� &��� ��D�� J�!� ��?�������? ��:�� ���� �����������������%�&�1����!��Y��������%�3� =���� ���� &��� ���!� �Y� ��p:�=����� � &:���� $%�� � ���T9�)� �?���%������� ��w� �3� ��3>�=>��)��?��B�%R��<��!��� ������?�=���!L�J�! �����!� �?�� ��3�� �� ��3���� ��������� � ����\:� � ��mJ� 3?�"(������ ! ��� 3� ���� ��� ?�mJ� 3?�"(����� � � 3��@��� �$��� ���!� ��� ����?� �B�������� ��!+�!� ���0� ��<�!�&����� &����� �� � ��� B����� ��%���$%��� ���=>��� ! �� &��� �/;����T���<�!�B3!;���)� ���0�?�����3���� ������� ��)������ �� � ��%�3� 9�� �� ��$�%���%�� ���� �!� &� B����� �<�!���g�� !� � ����%� &� ��?����� X� �� !��%�:}� ����%� ���� &�1� ��?����� ���� ���� ��$I%I�����

&�9�1����?� ����0�%���)�0 ���� �3m��<�!� ��3����� ��!�� � 3�)�� ?��� ���?� ��� ��%R���%���� � � ��� ! ���3�� � & � ���<� &!�1� ���1� �%��%1� �f�?:���� ����� ��%��k� ?�� �����? ����T9�� &��� ������ �,2�%�� !� �3>���!� P� � �~1�� ! � � &� ���'C�3���0�����%R��S��I���%3>�T����

&:���� $%�� � �����%���� �!��%������? �$���$�=���� ����'C�)��?��! ���? � �?:���� ��D� J�� �����%I%����������!��%�¡���%R���%��������������%R� ��%�� �I��,c��eM3Y��� 3Y��������? �$���$�=��������� ����L:���������%I%�������� �&�����\:� ������?�� ��� ��'(� ��)���� &!� ��)�$�3>��D����� !� � �� � ����bI�� � ����<�!�A �!� ��?� �����?�3?�"(�&!����T���*����?����� ��������3�0 ��;���*�+)��*�+�! ��&����;��!��) �!��� �$��)�'2��� �B3! J��?���*�+����� ��9��� � $��)� �?�� '2��� � B3! J� �*�+�����?�����1����1���_9� ��� ��3Y���3Y��� �����? � $��� $�=���� <��! � &����'C�3��)� 0�����%R��S� �I�M0� �%3>��3>������ ��� � �!�%� �� � �� � ������

Page 22: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ ��

&!�1��Y��T�?�= ����!���9� ����3m��!� � <�!���� �?�� �� �� ��� � P�1���$%��� ��%������ 3TJ�� ��� � �!"#� P�1���&:����3TJ��! ��B�9���?�������!����Y�P�1��� �����?� �&�1��?��������?��$�=��!� P�1��� 3T J� ! ��� �=�� ��$�3 !��% � P�1��� ��� ?�� �� � ��������� �&���3<���%,2��!� �� ?� ���%� ��3���� � 3 !�%� �+� � ��%��! �� ���� ��i� � ���<� ��0� � �<�!������ � �Y� �Y���!�y��� ��������� �����!�����&�����&�B����������%����?�� ��)�� �<�!� �!�W� ��� �!�W� �� ������ �?��� 3�� � &�1� �����!� ���3� ���?� $�=� � 3>��� :��%������ <��!� �� �?� � ���3�� � ���IL� ���� !� � �?�� &�1���!� ������������� ������!��$���� �3>��)��� �:��%���������?� ��%��! ���¢�� &��� �������� ?�� �� � �������3��@'C��� �?��� ��$�� � � ��� 0������$�=��?��&��� ������ � ������� ������ �� ������ & � &0� �<�� ���� �� �?������ �&����!����$���� �3>��$����%�?��������0�3�)��?��� ���� ���!�%�:��%����� � ���U3>!��� ������� ������ �&!�1���������������� ������� ��!����!����������?����b�!� ��������������� � $�����?� ������� ���� <��!��� �!������!�������������<��! �&��$�����%�� �� �� �!�%� :��%����� ����U3>!��� ������� Z� !� � �<��V� �?���� � �? �� �I��,c�� f��lk� 9%�9%�! �����������<�!���� ���!����$����Z�! ����?��)����$�3����r�� 0����!���� �!� � �!"#� �?���W� ��� ��0� 3��@�'C��� � ����� ���! �� �� ��0� � !���3��?� �& ������&!������\�3�)��?� � ��� :��%����� � ���U3>!��� ���?�

��0� ��0� � �<�!� ��=��!� ���������� �&!�1��Y��������3>��$�� �B�D��� �<�!� &����� �!�%� &� B��������3��!� ��?���?�$�=��!���������]%����$� 3*�<�� � �����@� �T � �Y���� � �!~������������ ������ � �$���� ���� ?��� ����� ����������� !� ����B�.������ ������� �)����� ����� �3>��$�� ��0��?�&�����<�!��$���3@�Z�! ���� ���� ��3*�<������� �!����<�!��$���M3@�Z� !� �� ��0� ?��� ��0� � �������

������%%������p%:�������t���3�� �!������}� ����� ��%��� ����� &!1W� ���=������? �3 ������!� �&������� �����I����� �!�%�!W�%� ! �� � ����� ���!��%%���� ��3�� � ����� ! � � �9"(��!�:��������%�}��������%��� ����?����*�+���_�%������� ������&����%��� �?��&��� �������� � ��'C�� !�}� �����9��_�%��� �?�� ��3���� � ���'C�3��� �?��� �������?���!"#� ����������?��*������%��� ��� �I�0� ���!� ��� � ��� &���0���� B��3!� ��%� �<��V� ���1� ���1���A �� ?��� � !���� � � �  �!� � ���?�<+�!�3Y)���%��� ��� ��!������ ��� ��!�!��9�� ��!�%�1W! �M��%9�������^��Y�������&��� �1 �!�� = �!��*�+��<�!� m��! ����?������:�$����?� �&�1���������� �$=V�&�1��3��£��=%��?���������E�"(���%����?������0�����������! � ��!����&�1� ��<�������� �$���]�� ���� 3�� � ���� �� � ����� ���������%%������3�� ����<��������m�V�! �� ?��� ���� ! � � ��0� ��� �I���I�u"(� � ����� !�1�%�� �� � ����� &�����3�� � ���<� ��m��� � $��� &���� ��!���� ������ ��]%�� �����!� ����� ���p:�=��������

��0� ��i� � B3��� ��%R��S� ��]%� � !;3��!����� ���+� �� �� � & � ��%� �I����%�=� � � %mM%m� ��%%� <�!�%)������ !��� � ��/� 3>:��� � ���!���%��! ���3�� ���

��0� �I�� ��i�� &��� ��!)� � ���<���3�� �� ��3���� � !W ����� ��%��%� �$����3��! ��&��������! ���<�!W����%R��S� ��]%�� �?�� ��3�� � ��)� �*�� ����� �!���� $%�� � �3>�=>��� ?��������� �=>� � �� ���� ���!� �����_9��� � )3 ��� � ������� !��!����� �)3 �&���������������3������?�������� &�1� ������ ����<� � B�D�� � ���!����&����������?�����IL�!�$�! ���! ��� ��x�� ��� 3�Y� ?���M&�����'C��� ��!"#�?������IL������!� ���0� ��%R��S� ��]%�� ��$� !;3�� a� �!%���������$�!� ����

&��� ����� ���!����� �� � B������&!�1� !<�� �%��� 9�0 � &���� ����!���� �� �$��� �$M� �$=�� �&�1�

?<�?<�� &�1�� �*��� &�1�� ���F���?�=�� ��?�� !����� & � ��P��� ��!� � ?�� �� ���0� ��3�� �� !)�%� ������ ��%,2��! � � &1�� ���0� 3�� � ��� �?�� !)�%������� � 3� �������3���� � �!���m������ ���0� �?� �I��%��� ������� '2�!� �! �� 3>��$�� &��� ����%�� �T � ! ��3>��$� � �� � ?��� ����� � $%�����%������I:��!� �<��!�����%�����0��T��%��� ��� ���0������$%�� ��!%�!��!����� ������?�=���!L�J�! ���9�0��?�� ���$�� � ��i� � ����!� ��� �� B_9�! ��� 3�� � �� � �x� ���� �IB_9� !� ����� � ���F���� & 3 � ����� � $%�����%���M�!� 0�����%R��S� �!��� ����� ��,cI��������������

��i� � ���<� !�$� ! �0� ���%� �� ��������0� &!� ��!� �<�!� ��%�=� ���?� �$%�����%��� ����&!�� �&�����%�� �?�� �*�+� ��_�%� �� � :� ��%� �?���!��%� ��� �� �������� �!� �1�� � ���! ���3� ������ �)���!� �1 �!�� = � ��̂��%� ���Y�3%���! % � ���?I�=� ���� ���� � ���'C�� ��%� �� � �I���� �3� ��'C�� ���� � �1� ������� � 9W%������� !�^9�� �� � ������� B3! J)� �I��!������

l� l� l� � �1� �������� )�%�� ���� 3T���0�3%��� !� ��% � ��� ��� ������ �?�$�� �����%� �1� $��� ! � � !��$������$�� ��%� �� � ������� !��!���M���� � �!%�!� ����� &!�@�� ! %�� �&� ��Y�)� ��0� � �<�!� ?��$��!��!����3�)�� �,��� ��%� ���� �!� d�!�� ��%� ��� 3 ���� ��!��! %����?���!�W�3�)���=%�������� �1 �!�� =� �!�����=��B3�'C�� �%��� �?�� �*�+� ���!� !+� ����� � �� � ��_9��� � ��D�� �?��M�����f�3Y�k� ?� �0� �������� $������� �� �� ��������%�� �� � ��%R��S� ��]%� � !;3�������� � ��'(� ���&���:���� !�1�%� ��!��%������? �3 ������&!$����p%:��������!� ���%��� �?��� ���w � ��D��������%�� �� � ���� � ���<� �� � %� !�������������% �����I���/���� �D�����%���� � $���]��� 0�%��� � 3><���� ��%�!�� � ������"(:W�/� ��% � ��� ��p�Y�&��������!�$�Y�� D �%� ��� � )3 �=:� �3>:��������=% �

Page 23: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ ��

&�����&�����3��!� ������!�%���!� �B������ &��� 0%���� ������ ����U3>!��� �B������&���1�!� �&����%�!�� � ���<� ?��� ���!� ���!���� ���Y����Y�!� �������3�� ���9"(��! ���3�� �� �?�� ���� � ������ !�1�� ��̂�91�%�=���3�� }����� �!��?������%������� ���� �� � �� �� &�1� �9"(�0� ! ���3�� ���� �?��&!$��������� ���!���� �$��?� %��: � ��D!� ����� �<��������� � �T��%�� � �T�?��=� %�:� ! � �$��������� �!� ����� ���� �%�� � �!"#��� ��?�������$�=��?���� ���������"(�� ��!� ���!���� � 3�� ���� �� ����^�91� �� � �� �� ��%� �?�� ��_��t� & ����� &��}� ������ �!� ���� )�I!�$�=�� &���� �%�� ����% � ��0� &���P1����� ��3� ���%)�<��!

��=�� !�!� �� � D� � ���� � ��:z�������� �?�� ��0� � �<�!� ��=��!� ������!� �?��� ����� !�� �� ��%���������� � &�1� ����� �I�� !+� ����� �?��&!� ���!����� � !���� �=%��� &������!� &!�1� �$���� � ���� �$�z��! %���� ���� ��� �%%� 3g��� �3����� ���������� ���� ��%�� ��!"#�?����������!����� �!�����=%�����������%%��& ����� ����&!W�� �3� � �!����,-!�� ���� <�!�� 9�0 � 3� '-� !����K��� ���� <�!�� 9�0 � &!W�� � ��0������ 3�� � �<��� ��0�� ���� 3�� � ���B���� ���� 3�� � &�1� ���� ���D=������ � ��� !<� � �!"#� 3g��� � &!W���)�� ��� &!W�� � 3g��� �)� � &1�����D=�������

��0�����0� �!B� ��M�������!� �� �&�1���������]%� �!;3���?������ ������a� �9��1 � �9�� B�D��� �!"#� &!1�� m������� ����0� � � ���� � ���� � �����&!���W��3� ������������� ��� ������!� � �?�� ��� �� ?�1�� B_9� �����!� ��%���� & �� ��1� � �?�=�� �� ��� ��� �� ?��� ����� �<�!� �T� � �� � ��M)�?��� ��I)� a� ��L��%�� ����� ���� ���i� ����������0�P�1������� ���i����Y� � �I�?�=� �����Y�� ��� ?� � ��0����!� ����� ���D����� ��%,2�� ! ��3>��$� �

��%R��S� ��]%�� ��?!�� �� � 3>��� : ���

! � � ������ ?�1�� ���� ��1�� =>�J�! �� �� � ?��� ��3�� �� ������ ��]%� ������ ���M��������<�!��� ��<��!���%�:� ?<�?<� ����� �� � B[�� ��9 J�!� � �� �� �!��� ���/�?���:W%� �$���������=��<��!�&����� �������������?��� ��3���� � &��� ���� ��M)� �<�!�<��!�� ��3�� �� ?��� �� �� ���� ������%R��S� ��]%�� ��3���� � !���� � !���������� ���3���� ��%�!����!�%��:�3?������ !� � ����� � : ��� ! ���& 3 � ���I�� ��3���� � ������!�� �?������ �!��� D �J � ����� � ����� ���!����Y������!� �<��!� �!������������3 �m�� ��3���� !� �� ���� ���3 �m��B[�J����� ��9+������! �

��0����!���� �� � ����L:���� ���$�� �

9�� �@!����������D�� � ���!��*�+�����3>��$�� �� � �������� � 9������ 3TJ��! �� B�9� � ?��� �� �� ��%R��S� ��]%� ������ �&���1�!� ��������� � � �?�!�� !�� ����� ���� � 0���� � ����)�� !�� ����� ���� � �"(���� � ������ !�� ���� �� � ��%R��S� ��]%�� ���� �3>����Y�!;3���� �! ���

����� ����� !� � �?�� ��� �� $%�����%����!� ���$�� � ���� � ��D���� &�������?�� � ��D���� �I�� �I~� � !� ���$���� � & � �����!� ��$)� ���� &����:�"( ��� ��$)� ��� � 0�����%R�����]%�

�fr���!���%�?%� ��)�M��o���9���54jk

�:�L�"( ���2�����!�7�!��$Z��/��������

��BrO��2��� ��� �� �����������������&�'� �������()�

*+��������������0=��T��t=��T�� �����&������=�Q��2��B��������������#� �YZ����

��BrO��2��� ��� ��"M�,-��!

Page 24: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ ��

��%� �W��� �!� ��$� 3>�J� ������ !� ���%��}� ����$��� � 3>��� & O3�����I:n�� � �9���� ��*E� ��0� �^� �f��lk� �������3>�J� ���!� &��� ��L�?I�= � 3>���>�� ����S� &� ?I�=� D �3*�i�����:�T������� �?�������F���� ��IU�M�I����� �� �J�! ���3�� ���� �$=X�������"(M�� �3[��)�3>���"( �$��.����������! ���3�� �

8 ��9�� �$:����������) ��)�;������<��0=�

��$���� �� ������ ����F ��!%� ������������ !�� ���!� ��� 0B� �3�� �� �� �������q!���<��������%�����!����&�������0� B3?�I3� � �IU�M!�+ � ��������

���S����]�� ���oM�k�

�,c����� ��>����*~�t� ����� � ��]�I � &����������=J� & O3� �!��%� H�� ���D!� �� ��� �?�� �^� �� ����$��� � �?��!����� �IU�M!+� ����0� BV!���� ���3�Y� � &!$�� ��� �� � ��I'C� �"(��� �!+� ����� �� � !�1�� ���!W%� ��� �� ��9�)����!���������?�����������3�Y���:�=� !� �� ����� � &0� ����������~�� � � �� � ���9�� ���!W%� �9�[ ���D!� �� ���%�� ����� ��� �T%� �? ���I��,c�� �I'(��� f��lk � �� �� � ��������3�� �wW � BV!���� H�� � ���!W%�������� ��%� B�|��� ������ ���� ���<8���(������<��V���� �� �I]������_�����

������I���%R�0%����0%R�%R�x�)����x�%����� !�%�x�)��������I����.���I��,c���������Ix�)�� ��T%Ix �

�<��V���� ���I]������_�������%��W����!���$� 3>�J� ������ !� � ��%��}� ��� ��9�0�%� ���� � )3 � ��!��� �<�!� &���&!� ������� ����J�� ! ��� 3�� �� ?� ����������� �P�Y�������?��� �f�T ��

8 ��9�� �$:����������) ��)�;������<��0=������o����% �?I/ ��$� ����L�!�$%���3>�[��/;����

�2������� ���9�� ����� �#�

Page 25: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �j

�<��V�����$ �$���?��3�~��!� ������� �:�0� �$��)���0�3�~��!� � ¤� �� � ?��� &��� !��!�¥� 9 �������3^p��� ���� ���"( � ���M=w)� �� �����i�<��!��� �

?��� ��$� ����F � ��'C�� 3?���%�9��� ! ��������%������?�����&!�1�����%���>J����� ����� )� ����M���9�� � ��!� �3� ���L� &��� ���9� 0� P*J�� )� �m��:� O3�"(� �� � � 3>�.� ��_��� ����F ���/��%�� $�����T�� � ����F � ����������� ����� )� � ����M���9�� � �!��������D��� �^I�$� �� � ��� ! � � !� J� !�}�$������P �B_9!�m ��:���d�!�����)� ����?�� !�?�!%��3 � �� �E� ADI��@��IU��)��m�:�3>!���! ���!��������D���� �

0�%��� � 3��@� 3>��i���� ������� f��lk�&�m�@� &!�1� ����=�� ��������� 3>����!� ����� ����BC� )��D��� E+�4������� F��G������ H:"�� 4-��� /��� /���/,������ ������f��lk���%����4����� ����� �� ��/� 8���������� (�#��+� ����� � ?��� �$�z��! �� ��%�� �?�� ��?������ :�0�!� ����?��! � � ��L�1� ���� �I�%�� � �!"#� ?��%��:�0�!�!�:��������?��! ���?���3�� �B[� � ����� f��lk� ��%��� ?��%�� :�0�!�?I%I�� ! �� ���� �� �� ��� � ��D��������?�� !� ��� ?���� ��� ����� ����"(�L����� m�� 3� � ���1!<��� 3*�<��� ����&�����'C ���)�BV!����T �! �����%�&��� ��L�� !�?�! � 3��m3� =>�J� ! �������! � &�m�@�� ����9� �� ��/��%�����!��I��%�������� � ��L�� �0_���)���!��?���Y0����!���� �!��& ���%����"(� 3>��i�� �,��� ��� ?�mJ� 3?�"(� ���&�!� !��?�� O3� ���� ��� � ���F��� �3� ���� �*�+� ! �� &!�"(� 3>��$���& ��%0����I�L � �:� ���I�3> J��&������$ �)3 ���'C���*�+�����3�� ��!%��m�@� ��M��D!�� � ��u��� ����� ��� ��� )� B�.���%� �����%� � �D�������T �\� �P^�9���� ��� � f��%S� �?%�� 50�&�3>%�������<�!���0�&�3>%������M3*����M��k

��� !�1� ��L� ��$� ����F � ���"(� ���+�! � ��m�@�� �\3TJ��:T��!�� ������� �����%�������!�����!� ���?���W��� ��

��"(� !�� � ��Q� !;�� �I����9��0� �T%�����"( � �:�[� ���� 3�� � 3� �-� !�:��%������ )� �3>�M3>��� � 3� ���� �*�+ �$��� �I����9��� 3>����� �����! � �� ��I����9��� ��_��� ���I�L �!<�� )�!��$ ���D�� �?�� �!��� �:�.��� ��� <��!� �� ����IL� �?��!����� ��<�� ����>� ��� ������ :W%� !<�� ��� ��% � �!"#� ��D� J:������� �� ���� � & O3� B�.�� ���� �����&��� ��"($����!� 3� �h�% � �!�<�)�������3�0��� �

��� �� &0� ��'(���� �,-�!�� �I��:��%�:���� ��=�� ������ !� O3�%�=�����:���� ����� )� �����i�� �)3 � ���/'2�<��!� 3>�D���� ���� ��_� �����F � ��/D � �����%�� 9��� �� �����$ ��!�!�1�����L����� �D�M�,-��!W�m=��!� � �����&�������������������� � �=>?�@�� �,-TJ� O�3� 3>�����! ���� �� � &� B����� ���0� ���IL�!�'2�D����� 3>���� � �<��� ���F���"(�3>��i� ��$I���� ������ ���:�.� � ��E�"(������ �

)B�� ������D��U����0`�b��) �� �$:���2����YZ�=���S���!T�J�

YZ����6�d����¤�?������IL���I:��!� ���� ���D!� �����! ����_� ¤� ?��� �� �� ��I:�� !� �� �!� �J����� � )3 � ?I%�� ! �� ��_�� &������� �!��W_��z���! ����_� �¤� &��� ?��� �� �� �����9�� � �!������! J�������3���� �¤�?���D���)��� ��� ������Z����T �\���Y���<��! ¤�?���B�.�� �$��������!��B3! J����� ��:�[����~1��! ������ �¤�?�����/D �� ���$�� ���/ ��$�� ����I�L � D���� ���F��� � )3 � ������'(�m3�!� �¤�?���&!�1� ���� ���$ ���/ � �$�� ����� �)3 ��9�3�������� ,��!� �¤� ?��� �����?� � ����� ��/��%�������%�� ������� ���� � 3>�!;��!��,-�� � )3 � ����:���� ��=>����9�%������ ,��!� �¤�?���&0������%�������B�3�m����

��?��� )� ��3��3�� � �,cI���� &������ ��& � %�m�� 3� J�� ��_� �&�!�����%� ��� � �,����� �!%� 3>!� � �9+��! �� ��� �!"#� ?�� �9+�0� ! �� ���!� ���!�� ����D� ��Y��0 � lll3>���!�1� ��W����3�� )� ������ 3T��� � �W%��� ���!������ !+��!� )� BV!��� �*�E � !� J���� <��! � &!� ����� � ���D��� ��'����'C ����*�+ �!� J���_� ��� �&���1��)� 0�!<����% ��!����& �&!�1��T%�!� J�� &��� ��'C ��� )� BV!�� � !� J�3��<��� �� � �� a��� �!����� ����� & ��3���� !�?�! �a��� ��?��� &��� ���'(�?���*�+ ����1� ������L�����_�0���_� ��� � ����D� ?��� a��� �� �����9�!V�!)�a��M0� �)�� 3>��$��� �?���&����IU�M!�+ ��9�!V���! ���3�� � ���$�BV!�������F�����&���3>�J�)i�=������M������ �$����I��������BE� !������� ��� �=������ ��$� ���� � �����B3�'C������� �

:�=���� �0�&�:��%������%�:�!� ��!�������� �=��������$��<�!0����� �

!����&�����

����$��� � 3>��� ����I:T��� &���:��%������ ��3RI�� &0� H�� �����BV!���� � �9�!V�� �3>��� ��!M��������������� �=����/�!� ���� ��=� �'2J��%��������%�� O3��3 �����)����'C�3@�3>'(���! ��� ���$��D�� ��/�������%����F��������� $���]�� � 0���� �? ���%����W%�����S���%S�������f��0lkM& ������ �����3���� ��*E�� ?�� �������,-���!� �� ��%���� �J���� !� ��� ��!������$�&0������0����������� ���� ��=� �!� J���� ��� �&0��$����0���'C ��� &��� ����"( � ������� � �m�@����%�!����!�� O�3� !�$� ! �� � �� �&0� �� O 0� ���!W%�9[�� � �T�� ���������$� ����� � 3m� ���� $=��� B3�'C������� �

�,c����� :�0� )� ����� �t� ���"(� )��� �3[�� ����� ��L� � ������ ?� ��w���� ���F����� ���0� �V3 � ���/=��)�$����3?����3>���!� ���� �� !� ����"( ��w���� ���� �����$��� �$����,����� �!%� 3>!� � �9+�� 9��%�� ?��_� ��!"#� ���!�)��'(� �?� ���"(� 3>��i�� ! ������ ��:�[��I����9������� �

Page 26: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �o

����F � ��'C�� =:� :���� 3?���mJ� ! ���� ����%� �%�� ?�� �?�� 0�����D�0���� �� &!�1� ���F?I�E � �:�[� ���� ����=�� � 3>���!� ���� �!��� ��� �!��:����&��� $�Y��� 3>��m:���� ����?�� ! � ���D�����<�������� ���� ��D�� �

���1!<����!��:���0��I��9�� ������3TJ��! �� ��_�� �� � 3>������ �!��� ��� �!�����W�� ��� �D� ����� �� � &��� �!����!�W0� �� � %I�!���3�� ��0�� ������ �!�W��%�� ��%)� ��%� ��%� �|!0� ���$�� �'2�<���!n1�����&����:�+�%m��3TJ��!� �<��! � &��� 3� �'C����� ���"(� 3>��i��! �� �?��� 3�� � �!}� &�1� ���!� �Y�&!�1� 3>�.}� 3� J���� ���1� &��� �Y�3>���!� ���0� 3� �����!� ��'�� ��*E���_�� �� � �@��� Z��U� �*�E� 3��_� ����I�L � H�� 0L��M���X�L� :� � ?��_� ���� �� ���F�!�&!�:��!�D���� ����!�D����������� �����F �B�.�� �3>����$� ���� � 3� ����� ���F�!� !�:���� &0�D���� � !�%� �<�!� m�� ! �� ?�� �����L� � 3>��� ��D!� �����?�=� ���������! � 3>���1� �%� )� ���� ���$�� ����/'2�<��� �����\� )� ���!�� � !� �J�:���� ��3�� � �,cI���� �� � &���!��I�/�3�)������ �$����I�0�!+��D� �

�x?T � ��0lk� ����F � m���D � �%�!�� ���,2�D�� !� � ��%��� ��&��� ����������:������3���� ���I� �D�! �������3>:��M3>��3�[ � ��D!� �=Jt� ���F�������$� �?� !�|�� 3� �'C�� � �,cI���� &��,-�!�� ���� � ������ ! ��� ��W��������� � ���D �� !����0� &!����%��!�� :��L�V� ������ 3���� ��� � ��3<{+�� � =:� � �������� ����b����� � f����I�=� � �<I��M&� =>��� 3��1� �B�������3>�[��/;��l�����k

��&��� ��$� ����F � ���;'C���������T��!���������$���]�� �0���� �B�X=�!T%���������!J�3���! ������ ���,c�%�:���� �9"(�� ! ��� ����� ��W���'c J� ��I��� �?� D���� � ���!� & ��&��_������!�����D� J�D����� �&�1�&!�1� :���� a��� �!�3���% ����U3>!��� P1��� � �� � ?��� ����� �& O3� ���'( � ��!��� P�1� ���� ���IL�!�&��� ��:��L!��� 3� J��� � �,cI���������� �?����� ���!����� �9"(�)�!� �

3��!������ &0� 9�W�����% � �@_���������!�$���_��������=�����3*�<���!��;��� ���F?I�E �:����D��?�z � ���!�����?�)� �!� J���_� �

3��@�!W ���������� �!��I��9�� ������3TJ��! � ����=��3>����!� � ������� ���?�� ?��� ������� �!� ���$�� � �� �E��<������$�� ����N�M'2$�� ��� �E)��!����� ��m�� ����� �� ��I)� ���� ������ � �:�[��� ��m�� ��) � �!"#� ��$�!�� ��L� &�������� ?�� &0��� ��'C� ��,cI��� B3'C�3�� ! �� ��� �X��� ���F�?I�E � 3 � &0� B�����0� �?��� ��'C��3>��i�� ! �� ����%�� �� �� �?�� &���3��m3�=>�J�!� �?����:��L�������F�!�!����0�&�������:��L!� ��,cI����������� � �?��� �Y��Y�3 ���/�:W/�:�=�����I�L ������� � �:�[��� ���$�� �:I%�'2�!� �!� �������0�&�m�@������D������ 3�� � $�����P� 3>��i� � ��0��?�����$�� �:W%�'2�!� ����! � ���E�"(�!� � �����%� &��� 3^�9�1� ��/��%�� �+��!� � $I�%��� 3��� ��� � 3T���0� ���3>�������� ! � � �<��V� �:�1�� 3>���� �m���� ��������� �&���3� �'C�����&0���'C�� !�:��������!��I��9� �3>����! ��� 3�� � f��%S� �?%�� 5� &�3>%�������M3*����M��k

I�J�� �������� K���9L� ���BC� ��+����0����� 4M�6� �BC����(:�;������������=���� )�������������=�"� ���� ���7� �X��� ���F?I�E �3 � ?��� �����9�� � ��!�1� D� � ����?������%���$������� � ����F � &���:��!� 3� �'C��� ������ ����� ���� ��$�3I� ��?I�E ��%�%���� ����� ���F�!�=>���!� �� � ?IE� �w� ! � � $��� �'(�m�3 ���� ?��� �I��9� � ! �� ����� ����%������� � ���:�.� �� ��'� � �I����I��� ����������� �Z��=��?IE�$���?�)��'�M�'���������� ��_�� &��� ����F � ����� ����������������!���� ���I�*��)��$�I��! ����_��� &��%�)� ������ ����� �� � ?��������9� � 3>��i�� ! �� ����� ����%������!� ������ &��� �����!� �'�M�'��������� � �m�@� �!�� O3� 3>���?��=������������� � ���:�.�$����&���m��! �������� ���� ���� =��)� ! ���� �� ����"(�3� ���3 ���Q��%�����_���?���

D������B_9���m��&���'2�D�����0�D��� �3��@� 3>��i����� � ���� ����M����3�! � �3TJ��'2�D��������� � ��� ��� ����� �� ����!� �� D��� �� � ���� ����M����3� ! �� �!����� ������ ��0 � ���� �����t� &!�$� ������ �T%����D�!�D���� ! � � ����"( � &���1� ! �%� �������H���3T�K:n����'C ���)����!W%����T � ! � � &!�1� ��<�� 3>��� ��@ � &�1��~�� )� m��! � !�$� &��� & ��%��� ���� � ��W�M��W�� 3<� B,cI/� � �f��%S��?%��7���=���������<�!�� ������,2 ������M3*����M�jk�

���� � 'c J� ���� B�9��� &�1� '2�D������� � �� '2�D���� � ����� ������ � �I���&��� &!� !%v� �%3�� &��� �3!��� ?��!����� !����� &0� !%I�L����� =*��������� P ��%��!)� D���� )� ��D�'(� !� ���

4#� 8��(��"N� ������ )��� ���O=�4 �="� �<���� ������ �7� ��P�������� #�� 4��7� ����� #�� �+HQ������$C��*�������� $���]�� � 0���� �? ���%����W%� ����S� ��%S� ������ f��0lk����"(��I'-+�:�L�����D���! ����=����%��� s�!����� D��� � 3>���!� ��� D���� ���M���� � �� �E� !<�� �%�%� �������$� P*J�M���XL� �*�+� !� � &��� ���"(����+�!� ����������� ���F�&�����0����:�.� ������ $$�� � � �<�����!� )������$!� ������%� � !� �J� 3T���0����:�.� ��'C ��� �� �$���� �� � &0���'C�0� �T%�U� r� �$�� �*�+ � !� J �&��� ����� � ��D�� D���!� ?I/� ! ����9mJ�� � 3� 9� � � �<9� ��� ��$����� ����!� ��$� ���� '2��<� � !� �J�������r� �$���*�+ ��I�?�=��^I$���<��! �����$� ���"(� 3>��i� � %�m�� ������ ����0�!� 3 �-� � D���� ����=M��I:T�� � 3>��� �>E���%� <�!�� B�9� ]�f��%S��?%��0~1� ������%��� ����� �������� �<�!� ��� ����� ��� ����M3*����k���

(RS���� ���� �� 4�����N� ����F� ���"(M�*y�%��)��� �3[��3>��i� �%�m�������<��V�$�����P������&!�1���'C��3>��i��%�:�!� ��!"#�?���=:� :����3?���mJ�! �� �� ����%� ���"(� )� �� �3[� �

Page 27: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ ��

�9���� �*�+� !� � �?�� D���� ����� �D���[\)����0�&!0�'�+��)����%�! ��*�+���^� � �"#�+� �$��� �$��� ������ � D��������� �D� :W�%� �=�� a!��E:���� )����"(3TJ�:���� <�!�� B�9� � �������T%����D�!� ��I�.�� ! �� B�9�� ?������� �� ����� � �� �E� a!��E� ����3�� �� ?�� ���F� ���"( � $��� &!�"(������! �

�,c����� ��>����*~�t� 3��@� !W ���� &���������� f��lk� &� ?I�= � :���� 3� �'C���&��� ��:��L!��� BV!��� �,-�!��:��L�X�J�� !� ���� &��� & � ��Q��I�����)� ���� �=����� �?�� ����!� �0�%��� � 3I�$��= �J � $��� &��� &!����/�!�����:�T��! �������?���3>���>������S�)�0�������������� ���������"( � �$3I@ � �!%� 3>!� � D���� ?IE� ����! � �$���������3>� ������ ��� ����������$ � �!%� ��>J���� �� �$���� �!%�3>!� �?I%I�M��?�����!����"(�)��� �3[��3� �����!� ������ ���������I�L �H���<�!� �!%� 3>!� � 0L��M���XL� �T �! ����� &��� ����� &0� ��V� !�$��,-���� �%�m���!��"(�3� �>��! ��� ��� � ��$� ��I�� ��� � ����!� � 0�%������m�� )� :�������� ��I3>��J�� ! ��� �!��$0�� ����� � ��0� ���� &��� ���"(� )���p������ � ��0� ����� �T��&��� �=��� ��� � ����� &0� 3>z�3TJ�� ����� 3>����!� �����?�������9� ���Y��$=������"(�3>��i�� ! �� �?��� 3�� � ���� �� � &$��������[�� ���/ � ��Q� �,-!�� =Y�� ��_��3>D��� ��� � &0� ����F � ����!� � '�+� ���Q� �,-!�� =Y�� ���"(� 3>��i� � $���&!�"(������! �

����� f��lk� ��%��� �4(�� ��E� 4�E+���� �#@� ������ )�+��:;� ����.���#���7� 4<���� ��T� �U��� (:�;��(RV����� �W+� 4�� �J��X� ��� �Y�����(:�;� #���.���� �J�������������(�� ���D���(RV��� /���� )��D�����*���T�(��+�� ������ H�'��7� W���� �/�Z����(��H�'���(�[�����\��0�����*����&�����$� ���F��������"(� )� �� �3[��%�:�! ���9�0�%�3 �-� ��:� ��3>�M3>�������"(� !���&��� ���F'(�� � �,-!��=�Y� �I%I! � &��� &0� �,-!�� ��mJ�3?�"(� �I�*�� ���� 3�� � ��� ?�mJ� 3?�"(�

����� 9�� �� � &��� ?� �� &��� ���F��� ���� �� �)� D��� � ����� D��� 3>���!�� ������� ����!� � ��m���%�� ��!;�� !� �&�������=Y���������! ���?������$ ����"(� )� �� �3[��!� ���P.�� !� � ���%�M������!�3?�"(���L�/�!� ����%�� �

�<9� 3>���!� $������ ���� &����� �� �����$ ����"(�)��� �3[��3>��i� �$��0��^� �� ����:�T�� ����� � �����L� ����F �$��� ��������� ������� ����:�T�� ��������>i�)������ ��� �T%��? ���I��,c��f��lk � ����� ���F�����!� a!��E� ! � �$��� &������� ?���� �� �� &!� $������3� J�� ��&��� D �3*�i� ���"(� 3>���i��� � �����3��@�!W ���� ���D�������"(�)��,-���� ��9 "(��&0��P�LJ��!� �����¡%��0! ���� ��X��e��!B�!W �������I!����������I!������ �3>�����������I!����������I!������ �t�������!�������� �=���0�������&!$����� �

���� � 3m� ���� D��� )� ���F��� �,-�!���!���3>!� ��$� M$� ��'(�! �����������!����D���� �!����� �%3>��=� ��0 �?������ �� ������� � &0� ��m�� =:� :����3?���%�9��� !� � ����%� ��L�1� &����0���L� ��� ?�� ��� � �� ��� �� ��%�� &0�����9� ����?�D��� ������������� �)3 ��%3>��=�!� ����!��%�����!��W���&������ �� �T%�U� &!0� ����� � �*�+ � ��0�����&����!����?��!����� ����������)������ �3m����0�&���� � ���� ��?���0�%��� � & O3� ��I3�� ��m�� &�������!� ��� ������ 9�)� ����%� ��� �������!"#�������� �&!�^��� �!� �J�����F ����"(� ���+�!� �� �� �������� �3>�M3>����)� ��p����3TJ��&!�1�3� �����*�+�!� ������� ��0� ��L�� a!���� �)� ?��������� �)������� ��������:�. �

�� ����9���Y���:�.� ��L���_��&!������ � �[� � 3��@� !W ���� � ��D����&0� �P�LJ�� ! �� ������ ����� ������#���� ������� �������� ������������ (������ ������ ������������ �<��V�� �W��� �%�� ��� ����%��!���� ���� �� &��� &!� !<�� &!����)��?�������� ������)�������� ��������:�. �f�T �����%S�0� ���G�k�

&���%����0���m��?�����I�L �H���<�!�0L��� )� ���XL� �T � !� � �� � &��� &0�

�� � ������ � ���� &� D �� � :����D���� �B�%R��3�)��?��?���<�!�$����?��������� �D���?�z����I�L ��*�W� ��!���������<�!����� ������)��*��� ���D����&0�3*�<���&�1�0�:� �?�����?��?��� &!�1� 3���� &!�1� %��� � ���Y �)3 ��<�!�BY����� ,��!� ���L�3?�"(��3^p���� 9�� ����%� ��� )Y� � ��/���� ����%����!"#�%�����L������� �&�?I�= � 0���)� ����� D���� � !<�0��=�J�� 'C���� B�%R�� !� ����� ¡4(��W]T(� 4�� ��(��� ����2� �#��� ��T��)�����^S������W�� :�D����4�����8 �� 4�� ��� ��H����� H�� ��"��#��� ��'�� $_� 7� )�"#��� ��� 4����H'�������"��������*e��!"#� ��� ����� ��p:�=����� �%��! �t�?� ���? ���I��,c���I'(���f��lkM& �����&����������3>�J�0��������� �����������Y����� ���p:�=��%�:�!� �������� �$��� �I������� ���� �� ?�mJ� 3?�"(������ &��� �%��� � ���I=��� � &0�X� :W/� <�!��� ��mJ� &0� ������������ ��!��0�m���! ���3� ����� ��!����� ���G� ������� ��(� ��T����������(�/��?��� �&�������� �$��0� &0� ��!�!� �� )� �I��������� ��P�LJ��� �(��6����GN� ��B_� 4(�����2�4-��� ������ �M�� ���� #��� �������^S����4<��������������(?*��,c�����:�0�)������ �t����� ��/;���&!�1� ��L�)�&����I�0�� �\3TJ�� ��L�B�%R�� ! ��� 9�0� �� � ����%��� ����F ���D!���� ���IL0� ���"( � 3>������ ������ � �� �3[�)�9��� �!"#� ����RLJ�! �%����� ��� 3>!;�3�m� ����F � ��D!���0�&0����"(�%�:�! ���9�������� �������3<� ��%,2�� ! ��� �,c�� �� �?3�<�9%�%����"(��$����,�� ��!����&0�3<�?�1�� ��$� ��1�0� �wW � &0� ����� )����D��� �!<�� ���F'�+��3��@�!W ����)��J���� !� ��� � ��%R��S� ��%��� �������������� ��#� ����� �2��� ���/����<��V�� ����� ��%R��S � 'c �J0� H��3>���"(� %�:� !� � �� � ��'(���� ��_�����$� ������� ����� � 'c J� ���0� �T� �9�%��=���&���&�!�:W�%��=�� �����!���������� ���'(�\0��'2�!� �!� ��� �&�!� �J0��� ��&� ��L� �3>��������?�=�

Page 28: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �G

�3R�= � ��=��� � �P�LJ�� 3T��� ���0���D��� �� ���� � &�1� ��0� ������ ��<��?���� �%���� ������ ����S� ��)B��f��lkM& ���U�F�������IL�� ���&����^� ��*�+�?��T �?����� �̂� �D���!� �� ��U�F���!�?�! ���� �lll� ��&0������� �3>!;������ ��%��� �^� � 3>�J� �g� �� 3��@� ��J���?��� ���:�.� ����� 3>9�� �� ���� <�!���&��� ���IL� �^��!� �'2�!� )� ! ���<�!��� &��� �^��!� ��<������� ��%��|!�� ��� �������� �� � =��%=�%�$�! ���� ����� � ���'()� ����3� ���� ��'2�!�� ���%0�����J�����

&0� �����0� ��%� ���_��� ���IL� ����S���)B�� f��lkM& � �P� � ��� ��D���! �� � ��$��� ����� �� )� � � �:T��!�,- � 3>��I:���� ���� &��� D �3*i����� ���"(� B�|� ?��� � ��� ��� ��%� & ��!��� �<�� �� ��� �?�� ��DI� )� �����i����/ � )3 ��!� �J� ����M��I�� ���'( �� =� ���������� �3T�������?I�=)����IL�& �$���3>���!�����!����� � ��p:�=����!��� � �I+=>�� ��%� ���� !� ��� &���'2��!%��! �!��%������� �)3 ��%�3������ � �!"#� 3>!;�� !<�� ��%��� ����!��)����'(� ����� �� � � �� �!���$�������'(� %��: � B3?I/� ��%�� �!%� 3>!� �?I�/� X� �� ���� � D���� � 3<� �����V3�<� ��� ������ � 9TY�"(� �9+��! � �$��� ��� � ����:���� �� &��� �^� �3>��i� �$���B3! J��*�+�!� ��������&�%�!�|�����'(�����J������ lll�����&�!� �%� �?�� &!���!� ����� ���� ����B$�Y� ��� ?��_�� �� � �3 ���!�:T��!�,- ���h�%�%�)� �3�I� ��Y��� ��}���� �����_��.� $=Vt� ��I�w��� ! t� ����������� � ��D�� ��u� �!�<�)� ����� ��3>� �� 3I �L � ����:���� �����?^��!����� �� �'2�!� � ! � e� f��$��%R����0%������ O�������?����������h��3*��j55Mo��k

��&��� ��� ����F � 3>��"(� 3>��"(������!� �� �%�!�!%t� B������� ��3���!�3� ���=�!� ���� � ����� �&0�����S � �������� ��Y�� ��� � $��� B�|��^�Y�) � ����� � &0� �T��� � &��� �^� �X�� � ��! �� � �W_�� &��� ��� �*�+������� ���� �,c��� )� �>E� � ��Q� ���� �!����$�� ���<���W�%���)���!������� �0�

B���� )� �9"(�MD� � � �m�@� �� ��$�=��!�� �3>��0����/����3�Y�� ����� ���=������P1�%�&�����3���%� �3>��I:����� �!�W1�� ��%,2� P1��� � �!"#����� � ��=��� � ��D���� ����� � �Z�D�3>����� � ��0� �I�� ������ 3>!����� ����=��� ?�� &!� ��P�!�%� ?���� �"( ��%���% � ��%R��S� ��]%�� ��%� � ���������������2��/��������#�\������(����(J���� f�7��Gk� ���� ��I��3!� � ���� �3��<�!����� �?� ����3����=��� �3T���0� ���D��� �� ���� � 3>��� ���3>����� ! �� ��� � ���� �� �!� &���:T��!'-� )� ��3���%� � !�%� �<�!����$�� � �� �3�� :�����}� �<��� '2��3>�9+�� ���� �� ���$�� � `�� ! ���3� ��� ��%� ���� ! ���}� !����� �� ������� �!%� ������ !�?�!%�3� �m����� ?��� � ����� !�� )� ������� �����3>9¥� :T��!,-� ����� �� � ������� �&���� &��� �<�!� �� �3�M&!<�� ����!� �� ��t� ����� %`�� ! ���� ���� ���,����& ��9�)������ ��3�� ��,cI������� � ��� 0B� �3t� �W��)� �� �3�� �) ���� &���t� �W��)� �I �`�� �) � ���X�3���� �t� �!���!�;@�� ������ ������� �����?�� ! ��� �� � ����� �� ��%��!�D���� ���� ������ �� � $�3���%��!�$������T��� 3>��`� ! �� � ��0� &!M��X��� ������ ��P�!�%� ?���� �� �����%�� �� � ��^ � ������ ���!� $P�������� ��P�1�� ������� � ����� �� ������ ���� !� ���� �!"#� &��� ����� ���T������ ��$� '2 O3� 3>!��� ! ��� �?� ������ ����!�����������A�����!���������T� �� �������!%�!������ ����>� � �����%� &!@� ! ��� �9+��!� �� � �!"#� :������ 3TJ�� �)�)�����,���� � ����� ����M����0� �%����&���� � 3�%�)� P���� ����� � �T�� �?I�= � ���� ������� � �9��� � ������:����� �� � %T�� � ���� � P1��� ���� ��'29�`� ����� ! �� � ���� ������ ���'(�3>�����D� ���I��3�! ��������� �3>���! J�� 3>������ ��� e� f�!�!��W%� )���3*i���G4M�G5k

3>���>�� ����S� )� 0���� ������ f��lk���� !'C�%� ��%��� ¡���� � ���t� ����S���)B�� f��lkM& � ?I�=� ����� ��3>��I:���� �3>��$����%�&���:T��!,-�)�

���$�� � ���'�+�� ������ )� ���F� $=�� �3>:WM3>��3�%�! � ��Q� �,-!�� =Y�� ������ � ����� � ��Q� �T �\� �*�E0� &�����'C ��� )�����"( � �T%� !� J �!��$0������ � ��Q� Z��U� �*�E3>��� &0� �T �\��P�9���� � !<�� :����� �� � ?I=� 0���� �������� ������� �!����� &�1� ����� ������� � ����� ����� ������ �� � ?I=�'2�� �^��!� �d�!�� � ����� � &0��������� ���/�!� ��<��� ������ ����¦E�\3 �J���������!�����&0�¦E�\0������ � ���'(� ��� �Z�D�!� �d�!� ���� ��� ��^� � �Z�D�&��� �!�����*�+�!� ��?��& �!W�%�:��L�V�3>$�N�!)�:W=���� �

�������� $���]�� � 3��@� 3>��i��������F � & O3� ¦E�\3 �J� )� ���+!�����%�!�� � B����� !� � ��%��� ¡'c J� ���� 3>��$�� �?�� ������ �����!�����$���� :T��!�,- � ������ ������ ���&��� ���u� O�3� �$��� ����� �?��:��L�X�J�� ��I?��� �? O�3� ����� !����:T��!,-� &����� ���O�3� 0B� ��3)�&����� &��� &���� ���:�.� �g�%������ �& ��D���!������!���1��!������*������ �&�� �%�!�� ��� �?�� �/ �=Q�����?��� �&0��*�W������3A3���)�����;���3������ �

3*�<����� &�� :�v � D���%�%�� ������������?��?����<�!����IL��*�+�����������<�!�& O3�D���%�%���� �!���������� �� � ��D!���� �g%� & O3:������D�'(� ���� �?�� �?�� ����%���� �!�����$�����0� ��%� �� �& ���Q���!���)�3*�<����� :���3>�� ��'C� � �*�+� �����&���!� 3>���!� �I�E���� ���/ � �*�+���&��%�� �'2�:���!� ���� ��� ��$����������� )� ����� � =>�"C � �!�����3*i�� & � �w��� 3�)�� ?���� �� � �������I�L � �:� � BV!��� �*�+� ���� �?��&��%�� �!� P1��� ?��_�}� ����!� �I�/��3�%)�����!0�D�������?��� ���������!�1� � �� ����� ������ ��0� ����X� 3>��"( �$=X����&!�1��!���� ��*�������� ��!�%�:T��!,-0���� ����� ��:���3>����3���%�������������& ���D��!�!���!��������� �!�!�:T������ �

&�1�&�$��� �?�� ����$����'2�� ����� �B3�����3� ���=�!� ���&�����M3>�J��

Page 29: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

To Watch Friday Sermon RegularlyPlease visit: www.alislam.orgwww.ahmadiyyabangla.org

www.mta.tv

��������� ������ �7

������� �$���� ���u���3>����! �� �

!�<��������?��� ������,��1�&!���3>9¥���<�� ���<� � ?"�J�� � � � ��I'C� ���3�Y � ���!� �9�!V��� ! �� �� �!"#��9�!V�!�� ��!%��9+�0���<��� ��!B���%�� �I�%����� � �%��� � ��������!�W1�� ��� S !�&��� ���� � $��� �%�I������%������! ��?����������3�� �&0�!+� �T � !� � ����� � ��&��� ������? ��B� � f �lkM& � ������� ��'(�� ����� J� �%��� $���� � &��� ?I=� �%����� ����� �,��1�!� ��� � $��� �^� � &!�1����H�� 1W�3� �3> J� !� ��� &�1� ��<��3Y�%��������̂� �?"�J���T �!� ������ �3 ���/ � ��D!� �� � ����� �,��1� ������D� J� )� �%�� 1W�3�1� ����� :������� �M$� ����9���I!W1�& �3� �����: ���$�%��� &�1� ��<�� ���� ����� ���t�����������_�%�:� �1W�3�1����@��� �� ���� � �!"#� ��<� � ?"�J�� ��'C � ��������L� ��D�� ��� ��%��� a� 1W�3�10���������������1���<��3Y� �3 �D�� �D�� ��� �?"�J��!����<��!��!"#�1W�3�1��I�%� ���%0�3I� ����<�����<��A �����?� ������L� ��0���%�� 1W�3�1� ��<�����0����!�� ��� ����������

��&��� ����F � �$�M������S� )����;�*~�=Jt� ����� � &0� �������� 3I L�&��� �̂� ���I�� ��� ��W_����� ���z���!� �� �� � �!�����& �0� ������� ����"(�)� �� �3[� � ��u�� � ��� 3��!'(������ ��� ���%������ 0�~�������� )�D �3*�i� ����� �� �%�!� �!%t� 'c J�� �t� ����F � �!%� ����� �����!� ��3>���!� ������� ������� � $��� &!�3>!� �����$���� m�!��$ ��T%�� ��� ���$� ������� � �!%� 3>!� � BV!��� )��IU�� � ������ &�� � ����0� ����� �!��$0���,c���)��>E� ���Q����!��� ���p�%!���D!� ���T�S�3>����! �U����!��?���� �������'C�����) ����!�!+����������� ���)

�!�����& �����0�������� ��!%��I� ���W��� 'c J� � �t� ���� �� ����� � 3m����� �3>� �� ?I=� 0����!��'2�!� �!� ���^��!� ��<��� ������ ����� ��,c��� !� ���$�������!���"#+�!� ����%�

����� �� ���� ��8����� ���]� ��8����/��8��� ������ ��������M& �

������ &��� ���� �� ��=3��% � �������=���?��� ��������� ���%��� ���M0� �!����� �[\��D�! � �!"#� ����t� �� �!��� �I�%� A��� ����t� 3>���!� ������ �&!$����::��!��������!"#�������� ��!��� ��::��!� ��0 � ����F � �!%������� � &!$�� 0���� ������� �?������� � ���% �

3>���!� ������� PI����� � 3T���� ��$�H�� � ���Q��� &0� �3>� 0���� �3�D���� A���� 3� � �^� � ��"(F���3>���!� �� ���� ����%�'-��� ��$���m���I:�� !� � �� � �?� ���/� &0��$������� )� ��L��V�W%R� �9�� � &!�� ������ ��� �����L0� ���$ � �!%� 3>!� ��IU�M!+� :W�%� ?� � �� � �!%� BV!����3>���"(� )� �� �3[�� O3� �� � ��&��������� &��� ���$ � BV!���� $���� �3� ����� �9 "(�� ���"( O3�� &0� ��"(�$���� ��T ��3���!� ����"(�)��� �3[� ��T�=��3>����!� � ��� ����"(�)��� �3[��3>��i� � %�m�� !;�� ����� �9+�M3>�9+� ���Q� ?I/� ��� ?�)� ?�� ����� ���!��������� �������� $���]�� ��>�E� 0���� �? �� ��?��� �� O � ������������ �%��� ��^� � �������*�� ��J� ���D���0���������� ��/�����L�! �� �

����� f��0lk� ��%��� s��� ��� ���������I��%�� $���]�� � ���� �� ���F�!� )�����$����!� D���� � ���� �<�!� m��! � �$���3>�J3J� �9+��!� �?��_� � lll��!����� ��� �� ������ � ����� ��������? ���I��,c���I'(��� f��lkM& � ��m��!����3>��J� ��I� J� !� � ��%0� ����F �& O3� ��$I!� 3� �'C����� ��� �� H���9 �� ��������� )� !+� ��I:�� !� �����$����!�D����)��I�:��=��<�!� m� �

3>���� &��� ���F�!� D���� � ���� �<�!�BE�� � $��� &� ��������0� ������ �9��%!���/ O�3� !�$� !� � &$��0������ &��� ���� �!%� �������� $=������"(� 3>��i� � %�m�� ��� �� ������ �����\�3�%�� �$���?<���D����=>���!� �?��_� ]� f���"(� ��,c%��� 3>�[� �/;������%S� �?%� 0~1� ������%�� ��� $I�������k�

s$�=��!��*�+�!��� �<�!������� � �!�����/0���0 ������ ��W%������ ��mW���&!�1� D���� �%� ?�� �������� ���F���� ��*�+��� �!��� �?�=��� 0� �T%�� ���� �� ��!"#� ?�0� ���!� ��� �!��� ������ � �*����!�� ��L� 3?�"(� ������ � ��� 'C�����3^p����� �?�������� ����F����"(�3>��i� �$������ ��:T��!�� �����3� ��� ��<��V���0� ����$���� ���"(�� ?� � �:�[� ��������!� � 0�%���� ��m�� �,c� � �� ����0� ���F����� 0�%���!� ���"(� )��� �3[� � 3>���� ���%�!����!�� ��������9�����0�����%R��S �

f�G� ��9�� ����� ���% � ���"(� ��,c%���3>�[��/;��k

&�������� ��Z�D� ���T����D� J�!� �����T�� � ��p!�� ��� ���!� �0� &���!� m��3���

��i� � ��Q� ���� � !���� ������� &��0�!%��J� ������� 9�W����!� ���'�� $"#M$������ � �����=����� &!��@� ����0��� �3[� ��T=�

)�� ���� ��)���� ����%� ����I�%%R���� ����%���%����

:�L�"( �� ������������� ���9�%h�

Page 30: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �4

ADI� r�D0� ��� � �� ����3�?�=�� ����M!����� ��%� =J��� ?���� r�<%�� )� �?<��������� fs�I������]kM& � ��3�� � ��!� ���� ���� � � ������ ��]%� � ����������~�� �� ) O3� ������ ��%��= � �m�@��!�������:��3!� � ���:��3�&����!������� ��� !� �� �� ��� �!� :� !� �� �� � &��!� $���� ��0� �?�� ������� ��%R�%R�x���%�0��� )�� ��%R��� � ���� �I�� !�� ������M���XL� �?� ��@�� �*�E� �3���%��� ����%�!� J�)0����!Y��)�!�|� �:�LJ0���%� ?�� ��M��� �z �� =�%�~� O�3� ����!� � �����%}� �� � &� !� �J0� �����L���'C�� s��!?IE]� �<�!� s�'�� ?I�E] � 3?����§3���� � � �0�%� 3>�<��!� ��'C�� ��������� �%�!� ) !�� ��%� ���� � �� �� ��&!�"(� �*����F��� � ���<� ��^� �? ����%R�%R�x� ��%�0��� )�� ��%R��� �,-�!���%����U�a �����������C����� ������� u��n��<��V�s�I��,c��f��lk��^� �3>:WM3>��3�%�! �3>��� �3>���/� ��� 3�Y��� e� �?����������!��% � ��~�I� fD����%,2�k� �%�!$�)��!����� �!����� ��:;�M��$������� �!� M� ����!�!��)��� �3���%����� ���$ M�$ ����fB3� p!�k�����<��! &�'C�%����"(��������� ����<�&����IU��:� �Z�"(� H��� �����!� $������ ��_������ ��,-�!��B�%R����&���3�[�1��!�%�$���D� �J � 3m� �<�!0� ��� � �� �����A������ �T%�U� � &� ��3�[ � B��3�!� ���������!��3�B%���)� ���� ���&������� ���� � �?���� � 3� �3>�m��� ���� ��,-�!��&���D� J�������3�LJ�! ���3�� �

��D���� f���� � D��� � ��L�k� ���������%,2�� ! � ����%� �� �)� ����� � D��� ���L�� ����� ����� ���� '2�!� � ! �� ]��!"#�) O3������)����%R��S���]%��!���*!���I������� � � ���1� !<��� ��3�[!� ��!��*!� !W ���� � B/� �����1� B3'C�3����!��� �!�W� 3>������ ��%� ��� �!�%� &M0��?�� ��%R��S � 3�!� !�%��� ����� � �m�@���3�[!� � � �!��� ��'-��� ��0 � �� ��%m��!� ���� �?��&������1�!���� !��!�|� ��/����,-�!�����%�����! ����%�����Q�� ��L� � ������� fs��� � ��%���] O�]k�&�����Q����L�����LD�fs��S������%� �I�!� ]kM& � X� � �?� E� ���?�)��B�9� ��� �&���!� ���������]%� �!�%��� �I]�1� '2��� �D�� !<� � ��! � ��%�������������<��V�'2�!� �! ��������&!����� ����� ��� !�� !�|� � ��!�� �<�!����LD� !� ���� &��� 3>���!� �m�@0�!��� �� � ���� K�� � $��� ���=�������������� ����$0��^� ����������� �D��!�?�Z�� A � !� � ���� &��� ��� D �J �!�|� � �6� �'2�!� !� ��� � A���� ��� �ADI� ��0� �� � �� !�|� � ���� ���=��!� ��� ��&�� $���� B�9��� �?M�!%� ��p%�������m�@0� �?�� !�|� � �/��� �<�!� ��������]%�� ���LD�!� ������%�D� J��! �����&1�� �!�%� ���� � ��9� M����9�� 0� @�1���@ � ��9V� ���� B3'C�3�� � $��� �?� ���!Y�� !<� � 3>��$�� ?�� '2�U��E� :�������$ �3>��J� ���$0�����!� ����3>���!��� E�����!� 3� ��� :���� A���� ��)��

f���!�'(k������ �)%����=��&�'C�����?�a������� u��GGGn� �����1� �3�� !� ��� ����� ���!������ �B�����)��/��� ����<�& � �!M����,-!�}t� &� ����� �����1��� ���� �!�%�=��%=�%�$� �<�!� ���LD� ! �� ������&���1��������?��&��������W�%�D ����� J�! �� ���� ��� ������,-�!���z��� E�9� �� ?��� ���� � �"(������� ��/��������&�!�=��% O�3�D� ����&���& 3 �B�[�$�� ��� =��%=�%�$� ����� A � !� ���0� ��%� �!� s���S� � ��] O�]� �<�� �V�!��$ �������)�����B��3�� � X� � E�!� �����B�9�}�&�D �� �=��%=�%�$��!�!��� �� 3T���� !��)� ��� ��}� ��̂� �? ����%R�%R�x� ��%�0��� )�� ��%R��� ���� ���<��� )� ���� B��3�� � B������ !�|� �:�L�� ����� � !� ��� �!�%� ��0� �� � ��3>����� B3��!�� � �*�+��� �?��� 3>���������� � �?����� %�:� !� ��%� ����%��!��������$������:Q)�!� � ���<�� ����<���3�� ���)��������!�0�%���!��0M��� r�D� ��%� ������ �����}� !W ����! ��� � �!�<�� & !�� ������ ���}���&�� ��%R��S� $�%R����Ix� &0� ����������������� � ���3�� � '-+:���� ��%�����?� ������ �����M��� ����<����� �!W� ����'C����3� ���)��������T%:������ �!� ���� �)����� 0������ ������ ��� ������ �¢� � !��� �� � BE;���T�%� ��%���a2�V�� �2� �5������ /�� #0�[�����n� f�T ��!�%����5k��<��V�s�¢� �!��� ����!�ym���3�LJ� !� �� �W��� ?��� ���� �=�3�� �

������������?��@��(���������A

�>�����>E��!������ ����3>���>������S�)�0�������S���f��lk

Page 31: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �5

��)�%�� � ����� � �J!�����)� �=.� ���3�Y� ��!"#��^��� �H��)��"(U! J�9 ��3?��������_��.�)�3>!;�������<�!��I�T �3 ���� ��� <��! � �^��� � ������ ?�������!�� & � ���<� )��3>��:���� $�Y����/����� ?<�<�� ��@�� 3I� �3I� � 3>!���! �� �� ����%� & � �%�>�������Vm�J!:���� ���� �=�3��� �^��� ������� � '2:��� �T � ��� ?�� &���3>!���:���� �̂� �� �^��� � �'2�!� � f�I%:�����:��k� )� ���XL� ���%��I�%:���� 3>!���! ��� A � !� � � ���� !<�� �^��� �?¨� O3��I������D� �?���^��� ���D��$\� ���!�� � 3>!��� 3� � !��$0� &� �^�!W���&!���!� �?��� ����R+� ���I�L � ���� :�LJ�B�[$����*�+�!� ��?��&!$���z����/ ��*�+��� �� J� ��3�[ � !� J�� �!"#�������!� &!$�� ��9��� ��������%����/� ��@0� �I���� 3�� �� �?� &� �̂�!W��0����IL�!� �����:�I��� ! � � $��� 3><�� D�3�����L � ?�mJ� 3?�"(� �!��� � ��= �f��L�/k� B3�=���T�� �=�3�� <��!���mJ�3?�"(���M� ��= ��!������9�!V�������3�� ��� � ��L�/� 3��<�� 3>!����� �)�!�%���� ��= ���� !��3>��!� M���'C��=>�J�! ���?���3�� ����=J��?�f�m@����Lk�!�|���6� )� !�|�� :�L�� 3>��=� !� �����3>!;�3�m�&���!� ��^�!W������0��̂��� �B����� ��% � ?���� ���I�L � ����� &!�B��3��� �*�+� �� &��� &0� ��P���� �� ���$�=�)�|�&���X����<��3>!;��D��� ����!��9"(�M:����� )� =��LJ�� �T%:� ���� �

�%��� 3�� � � �!"#� �^� �� ?��� ��������]%��!� :� !� � �!�W� ��@�� �9"(�:�����!� �������%�&� ��L�1�&��� �!�W���?������ � �*�+� �<�!� �=�3�� <�!��� 3�� ���!�)�3IJ��������/ �!���������!�������Y�����������)� �� ��&!$���=�J� ��9�)��=J�����/ ��I�����)�?������� ���J��B_9�� ������� ��!B�?������$�:W%�!� � ��� :W%� �I��� <��!� ����%� ��� �?�����$ � :W%� '2�!� � !� � !;�z�� � ���<���0� �=J�� ���/ � !<�� ����� ��� &���s����� ��0 �S� ���Sx]� fMs����� �� � �9��B[�]k� �)� � ����� ��� !� � ���<�����!� �� )� ���N,� �� ��'C�� !��)������� )� ?<�<���� B3���� ���� 3� ����� � � �� &��� ���/ � ����1W!W)� �^W�! ��I�����%0������?� f'C��M!�%M3�@� �:��k� �/�:�L�� ��� !�|���6������� �&M)�&!�1���!���f��V3?�k������� ���� �?�� &��� !� � �I�� H�)�$�=>����&���?� �������=�3����������3�~�� !� � &��� ���/�� � $��� &�1� &!����%�Y�� $�=����� �����'2 O3� !�$� !� ��?��� ��~�I�� � ����� ��D!� � �%��! � &� !���:�������'2:��������?���?�� ���$��<�!� �^��� � �^�!W��� ��� ���%� �^� �� �����=�3��� ������� �$�� � ��� �� �� $�����wW����� D���� ��L��� � 3�m� ��� �����<�!��� � � �����!���� �̂� �������� ����� ��%R�%R�x� ��%�0��� )�� ��%R��� �3>����� 3g�I�� )� 0�%��� � ��D!�

��� �?� �^� �� !W ���� � ��� )� ����!�=>"C��%�� �,-�!�� ���:z � & !�� D� J��! � � �!�������!��)� ��0¤ � �!"#� �����$����� ������� ?I�=� ����� � �$� � )����N�?�������D� �<�!� �T� � ��1�!� 3Y��0B� ��3 �!;�+M!�%9� ���$!�%������� �)%���� ��=� � �"( �!)� �!�W� ��@�� ��[�!� � ���%�� � &0� ����� DI�%��Y� 3>�������)� � !� �J� �^��� � �9��)� �!�W1��DI�%���/� ��� 3�Y�� � �^��� � 3>�!;��!��I��%�9[��� �����V� & � ��̂���!� =>�J� !� ������ �&�!� �J0��̂� ��&�D �J �D���MD� J�� �$� � ���� �?��%� � �!����� �:�[����� ������ )� !W ���� ! ���� �I^�$� 3�)��?���� �����0B� ��3 �r���!������T%!�3I'(!��%��������0� ������3�)�� ?� �&�D �J �r���!��T%����D��%����0B� �3�&��T � 3?�"(� &�=���� �?�� &!$�� 3>������� f?I���k� �� � � ��!� �<�!� &!$��������?�=�� 3I L�!� 3>������ 3T �J� �,-TJ���������! �����9�����%������9������ ��!"#� !W ���� ! ��� �!� &���r���!�T%�����D � ��Q� a!���� �3�LJ�!� }� 3��@� !W ���� �!� &��� �%�!�� ���%�b� )� ������ ��%���������!� � ��}������ &� D �J � B%����!� �!�%� ��%R��S �)��'(����D��������%�����̂� ���?��& O3�������"2LJ� )� &� D �J � D���MD� J�� ����'C��� ��)�� ���� )� �����I��wV��� �<�!��T� � ��1S�!� ��� 3�Y� � �� �� ?��� ���� ���Q� %Y��� B���� ��� <��!��� ����%����$�� � A��� �!����'� � ��D���� ?�M0_���

¤�1�!�� U�!W ����! ��� �?�B�_9'2� �!�|� �:�L��3>���= �3E�����%,2��!� ���� ����,-�!��&!$��9 �� ������D� �)�'CT%�I�E�,-�.����/)��������<�!���3�� ��� ��?���������!��% ��:�M�I��%�� �����!� )�3>�����:��3�3�|�����&!1��!�|��=��%���%�=J���!"#�!W ����! ���!��� �� �A����A������:�,-���!� �?<����%�U�¡B%�0!����%�0����%�]���W%R����)�%���%��!����)����������$���������%����������f��3� ���T ����!� ��U��G����Gjk�¡B%�0!��0�%S����Ix�I%R�x�)��0�%S���I�x�I%�%���T�e�f��3� ���T ����!� ��U��G�k�������&1�)�'-+��?���!������IL�!�3A��%�1�)�&!�D �� �=��% ��!"#�!W ����! ���!��� ��<���'2�!� !� ��� ��!�%�3A0���� ���I��� ����3A ��9����!;+� ���%���������!� ��?�����%�U�¡0�.��S��� S ��S���)�M����0~��%R�M��%S%�?����!��� e�f�T �����������%k ��� �������&1��'-+��?������+�:�����!������/ ������������0�Q������!�%m�'C%��������~���%���DI���!��% �!;�+�)��:������� �D� ��!"#���������]%��!W ����� ����!� )��������I�%��S��!� )�����!W!W �)�A! ���%������ ����I�$��%�����'2��3>��E0���1��������)%��������I=� ���,-�!��9 ��3?��� �!�|� �:�L��3>��=�!� ��?���*���U����� ��=��%=�%�$���%�3>������� ��?�����%�U�s��%���W���%�!�?S�?�����)��I�%)��W�S��������0B������T�)%���W��]�!W%R����%R�������������,c��?�����S����S� ���.��������.������%S���0� � �I]������ �������� B�W�%R�� ��]��� ?��%!�� ?������������Ix� ��%�%� �I�W��� � f���I�� �T �� ��%M!�%��� U� 5M�7�� 3� �� �5k � �<��V� �W��� &� �!%�3>�������!� � �!<��f������k�3� 9��%���������?� �����M3>��J���!�ym���3�LJ�!� ���W����?������ �B3����� ��~������%�&������� �D��� �!WV������! ����0��!M����� �)�������� �D��� ��,-�!���~���%������&�����<����3�LJ�! ���<�!��M��W���&�� ����L�������9�1W!�� ���D����������� ������=�3���& O3�3�£�3��£��������3>���������/���_����<����%3!� ��� �������E�"(�=>��J��I��%�9������9�������������"2L���3 ��~���)��9�=%���� ���D�������I�L ��:� ����:���*�+!� ���3I�J� �3�<���D�����!� ������:9� ���&��������9 ��3?��� ��Iu� @�&�?���������L����L��������$� $)���1 ���9� ���� ��A!� ���������!�%,2�� ���!� �̂��!���� ��=� �������<��V�&�����!��%��������$!�3><��)� ������� �:����!�9�)�3>��3�[ �3m3����\�!�������?������=>��J���D�����f���������/���������t������� �$��� ������B̂9W���!D� ��� �AD� �� ���k �&�������,c�������p%�����������3�� ��*�+���B/��6��%� ����3!���)�� ���0� )��!��!�����=�%�~������+� ���=��}�&�'C�%�����B[��&!�1��T¨�[\���%���)%��������I�= �����������%,2�� ���D����f�����=�3��k����� ��m�@)�������)� �$���3>����������% �& �B[� ��� ����3�����I�%��������� �&1��&���L� ����!0�0�Q���?��I��%��� �!���������=�3���������)� �3>������!� �����f=>"C!� k

Page 32: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ j�

f�$�=k��*�+�3>��� ������A �!� ���%��^� �� ��M3�<�3� 9��%������A �!� � �?��)��^��� ���M3�9� J�� ��� ��D���T%!0����!� ��� �!� � �� � &��� !� � �^� ����������� ��"(� � ���<� ���$ ��"(� �&!1�� �,-!�� 9��� !� �� ?��)� ���1��� O3�:���3�.��,-!�0� ���!���� �!� �&���L� � ���!0� �?�� 0�Q�� !� � ��%R��S�$�%R����Ix���%����U�t�/��5�I� ������������/�>���W���X�W� �������&� ��<��V� ���� ��"(� � ���� &!� ����D�� ��U3 � ��%R��S����� ���M����D����Y������f�T ����!� ��U� !W�M�k���I���!� ��u��I���B�9���X��M0�%���!�����!� ��"( � ���� &!���� ��0��� �%�!0� =>�J�! ����� ?� �� �$� ��%�� $�=������^�!W����%� � !� �J� ��I��wV�I� �*�+���D���� 3I'(!���� 3��|� ���3*�� ������ &���BV���� )� B��3�� � ���<� &� 3�<� �=>� ���_����?��)����� �3�9� J��f��3����k���� ��D���T%!0� ���!� ��� �!� � ��~�I�� ���0� 3T���!� � f3><�k� ���M����� )� 3E��������� ����"(������! ������ ������ ��"(� � &� 3E���1�!0� ����� 3�~���� )�B3?I/� ��%� ���� ! ���� �?� �I�%����� ����<� �!����� D���� ��%�3M���%�9��� ! ��B�9�� �� &��� ���� � ���<� ��� �m�@�a!�:��� )� ��<��� �3�LJ� !� � f���� ��:���k� ��� !�1����� B�9� � �!"#� &����� �� 3>��X~X���� &�=�� &��� &��������� f3>!���:���k� �h����� ��������� � f?I�/M3>��J�� �<�� )� �[\z��� k�D� ��%�� �'���T�� � �I��� & � ��P���D���&����=����&������� ���=��%��������0���!�� � ��� ��� �^��Y����� ?�� &!0���P���� !��I� ��� �?��� 3�� � ���� ��*=�I%:�B�X=.� ���1��W�1�!�:�! �� B�9��� � �� �� �@� � � � �� �� �� ���������� � ��!� � ��9� 0� ��M?I=� ����.�?�����3�� ���9������%��!�����~�I�3� �*+��� �!����� ������ 9�0�%� ���m�� ��~�I�� ��D�!� �&!$�� ��~�I)��*�+�=�9 ������� ���&�� ��3�� �� ���� � B�[$��� )�BV!��� ��9�%�� )� �� ��� ����� �� ��!���� �� �� �:�� M�:�� 0� 0�%���=>��J � $��� 3>'#�� ��_�� &��� 0�%��� ��� M� $� � ��!�1�&���B3�'C�� ���� ������ ��3���� � ���M���� �%���� ?��� ���3�� ����$��� E�9� ��)�B�[$���: ��������3��_����'2����!�%�3� ����� �

& !�� �� � ������ 3����� �� ���,-���!!��%� ��?�� ����$� ��~�I �� �?������� � �^�!W�� � !� �J� �����M����!� ����!�3��m3� ������&������� ���9 J�)� :T��!�� ?�� !�|� 0� ���!� &��� �� ��=��%=�%�$� )� ���� �� !<������� : �� ?���0M3I'(!�3>!���! !���!"#����$�� �&0�B�[$��� X� �� 3>!;�3�m� 0�%��� � $������ �� $��� � ������ 3<� �I�%� ���_� � �� ������� � �̂�!W��� ��I�� � �'#�3�m� �!������~�� �%� �̂�Y�� �� � ����&� �!%���̂!W���!�:�����Y��Y��Q���H���%��!�&����!��1��� ������� &� ��:z���1� �!��������I����!�)�����T%!���:���� � �� &�1� &!� ���uV� )� ��D�� �� ���3� ���1 � �!"#� ���m3� )0� ��� �%��! � 3>���?� �� !%��J� )� �!%���J � ����� 3�<�!��!� ��3�� ����&�����Y�x�Y��!� ���3�[�B��3��� �^��Y�� ?� � ������ ��]%�� �����=�3��� ������� 3>����� �<�!� ������ �����0� '-+:���� ���LD� !� ��� � �!"#����%���%�:��������3>!���! �� �<�!�& ���/��� )� ������ � ���v�� ���*[� �)� �$��� �!�<�)� ������ ����� � a/�(�� u��4� �#0����0����0�[� ���[��&����� �(��� ���[��0���� /5��N��� ��� ���5����#/�� ���[�����vn� f�<�U� s��&�� ����\� V���� B%����*~�� ��3�� �� =:� :�����9"(�M:����� ! � � ��3�� �� �!� �W !������$��� f��%M!W ���k� 3�|� !� �� ��}���3���� � !�� ������ ��3�� �� �!�����9� �!� �}t�����I���!k ���� � &!$�� ��"(� !� )� ��i����� �wW���p%��� ��6I%� ! ��� ���%�!��1� ����� ��?��� &!$�� ���m�� ?I�!� )� ��W�� ��m�M��m� � �©� ©�� � ��������%� �9"(�M�9�����,-�.����IL����� ��̂� ��9"(�M:�����)� H�� � )3 � ���� � ����!� � �3>��!������ � �3>� {���� ��p%��� ��!��� �T ���������� � �I ���� )� ��m!�I%:� 3>:���3>����%��������� �&��������!����������� � ��Q� ��m��� � $���� &����� �����)� 3>!;�� !;�+M!�%9� � )� �:���M��+�9� � �,-�!�� &!�1� 3I'(!� 3>J�� !� �3>!���! ������%�)����!� ��� ��!����'2���D��� ��p%��� ������ &� ��L�1�:��%�:���� �I���� �?�� 3>!;�� !;�+M!�%9� ���� �:��� � 3<� ����%� ���10� ��1�� �?M3�<����=J�f��%�0���I�S���%��k�3�9� J��

!� ��� ��?�3�<�!�|���6�)�!�|� �:�L��'C��M!�%M3�@� �:��� ��/� )� ����� )LID�������� 3>��=� &�!��� � �� ��� � ����������9������ �� ��&���!!����6��%� �?<�'C���� 3>��$��� ���9��� ��@�� 3>��=�! �� 3>���!� 3>9� !� )� ����3������� �����I=� !����� ��1 � ?�� 3�%�� ! ���!����� ����3������� � 3�m� ��%��� �������%� ��!����I�?�=���0 &���1� ! �%� 3>������ ���� �?�� �� S�! ��"(:�I/� ��%� =J�� = M��%R��S � :� �� �H�� �)3 �3>�%���� ��� ���������'C��&��� �I��%� �?��� �!����� !�13��Q � 3>�J��I��%� ��� <��! � ��&�� ����� )0� �wW �$��� ����� !� �� ������ ��]%�� �?�� & O3�3I'(!�3>J���s x%�!W�I�]�f3��@��k�X� ���^��!�����?��!� � ����� �����B[����������� �?�� �^� � &� 3I'(�! � ���� � f�!�%k�s!;�+M!�%9� �����:���]M0� ���� ����� $����� �3� ���� ���� � &� �wW� fB/�3I'(!� 3>J�� k� &� B��3��� �3�����$��!� ��p%��� ������ � ��3�[� �<�!� ?������� &� �D�� �,-�!�� ���%�9�� ��L�3>��Q0� B��3�� !� ���%� � ���� � �wW �!������ � ���!� ���� � 3�<� P1��9�Z�%����� � �^� � ���<� ��m�V� ��%� ��p%��������� 3>�.�1� !� ���%� � ��� ������ ������/���� �����t� ?��)� �������� !�%��<�!������ �&��I�.��)� ���0� �����?��W��� ����m�� ��A� �I%:� �%�!�� � �I�� ���/� ���� !� � <��!�� &��� &� �I��� �������!� )� ���%���� �� � �9���� !��� )�H�� � )3 � �w!�� � =:� � 3���� ���%�����<��!� �!"#������ �� ��� ����� ��������������&0� �?�� &� �%�!�� � ��D�� �<�!)� &!�$����� f�%k� ���� � ���!� ��!;+� !� �������� �?��� !�!$��!� &���)� &������� �!)� �9���� !��� )� H�� ���� ! ��?���� �� �� ������ ������ )� �I��� &�������� � ��0� ������ ?�� ?<����� �W������?%� !� ���� & � !� � )� �?����� ���/�!� ������� �J����?�=��� ��W���9�0�%�&���1�! ����m� ��!��������� �3�m��!��� �!�W0� ��,��� � � ������� �I,c������� �f9%��k

:�L�"( ����������#��(������#/��I ������%��%��S�f��lk

Page 33: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ j�

������=�w����������!>�����!�����? ���������)B��f��lk���%�����0����/��?����� �3�ª%�� �!� ������ �3*�<�����$�N�=>�J����! �0�:�%���% ��?�����!�� ����D�����|�! ���)� ��,������������������&1�����!��Y�D �� ������������������9����� �����1��'C�����wW����!�����I ��<�!���=������������!�3>����! ����$�!���?�� ����B�9�

�������!��@�3�� $:���=�����6�d���7��0�o���3�� ��3*�<������!�%����0�&!�$���]����%������9������?�����3�� ��$=�������� � �� ����9�&!����N��������3>!���! ��� � ��& ��<����_����%R��SSS �$���H��3� '�� ����?�)� ���%R��SS � �©�&������N�0� �©��� ���3�� ��&!$����� !$�� ����<�?���'2�m�V�! ����&���!�����&!��N����+������� ���� �����0�&!0�3� ��� ��������� ���!�!�����&1����I:��!� �� # ������� �o��! ���K�4�N����&!�1�!<������ ������������������_��0�����!�3>�D������� �$%�� ��������_��0����!� ��� ������� �$%���&�B������! ���?������� ���~��=J������ ����?����� �&�1�0���������� �!�����3�� ��� � ��3� '�� �! � ��?�!<���������%���&�1 �&!1�0�3X����� ������_���?����������� �0�����! ���������������� ����<��,-!���*�+���� �&��������3���!�� ��3�ª%�� �!� ��������� �������$ �3�ª%�� ��,������ ��� �0�����$� ����I�L �)3 ���� ������������ �&�� ����3�� ��%����������� ��&�3*�<����)�������� ����<�������� �3 !��%)�������� ����<0�<�!�

(������ )0����`��? �� �T%�! ���f��lk���%���������a(�(������<��V���%��� ����3!�3>9%��! ���3�� ��&��:����r� ��! � ���%����������I]�1���L��������:���B�| �&!�1���_����3�����=��!� �����0�!��,c���! ��� ��X���1���_����%������ ��������3������!���=��! �������� �3m��<�!������ �:� ��!���!� ����0 ����� �3m��<�!���U��~����������"(���<�!�� �&��I]�1���L�!�������� �����3�� �����!��������%������ ��:����=�Y��W%I� ����� ����������!�������&!����/����%��

$���]���������� �� �\3TJ����Ii��� �&!�1���_����%����$%�� �$%�� ��=�Y�3[����? ���������)B��f��lk���$������ ���� ������$%�� ��3� ����� �\�)�B�����&���!%���� �!<����%��� �������������&�����$����� �$������"(��T%�������!����������3>����!� ��� �$%�� �!<��B�%R��! ����=��&!�� ������$%�� �� �\�&:�����J����!� ��

¡&�$%���!����������D� J��:� ��������! ����� �&�1�&�����L�?���!�%���@����� ������?� �$���&�������� ���!��3>���i��! � �$���&�$���]�� ��:�[��������]%����$�����X� ��� ����� �& �$���$����3>'#��!� ����?� ��3 ��������I����=>0�&������%����� ��!����&1����0������/������%R��S �!�$�?� ��������!����!�I0��1!���3�� ��� e

�������� ����%���¡3>���!���0����/��?�&��%%R����$%�� �B������?�@��!� ���%R��S���]%������ ����������&������� �!�B[��3I '�� �����! ������� �3>��� ���! � ����� ���3��)�!�+ ���'C������ �$�����$�!� ���� ����� ��IU��)��9"(���I �!� ���� ����� �!�3>���!�3>!� �!+��<�!� m��! � ������ ���=��� �B��������� �$����I�%���� ��!���� ��������� �!�a��!%���~�� ����<�B����! ��?��� �3>�������� ���!� ��� ����� ���� ����������� �$����?��B[��� e�f0����� ��������¥��j7�3*�k

�? ����%���W%������ ����f ��lk��5540�����������0�����%�3?�"(����:�.�$%����������� �&�����$����� ��?���!����������3>����!� ���������N�B3'C�3��! ��

!������2�!� ���������K�4�N=I�E�0=����>����)�����2���4��=��Q���� �� �������4����%R��S �'c J�)�� �� ���D�������$�� �������������! ��&�����������$���]������?������! � ��*<��!<�������3� ���=�! � �3 '- �!<���������9W���)�$�)��,������%,2��! � �!�|� �:�L����3���!)�!+�������� �?��!���%���� �$��)�!+��!�� �?���& O3���'C� ��*�+�������%���%R��S ������ ������$��! ���rD?��D� ��! � �& ���%���3���3I��3��@�<�!��� �$%�� ���Ii��������?�=���!�� ��>�J�! �

������������������ �������������������������������

�>�����>E�������� �����?����GA

Page 34: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ j�

!� ����� �!��!����� �����\�&1�����%� ���

¤�$%���3>����! � �������$�� �3m��<�!0��9�!�� �$���B3�'C���)��B�9� �&� !���?���������3���!��$� �!� ��9�!�� �$���������������_�

¤�������� �$�+����!�d��%��=�� ��I� �?����!������/�!�d����Y�������?������%����!�� �:�����I������B�9��:�0�!�d��1��W�%�� ��I�

¤����$�� ��T%������$���3�@ ����!����%� ��I� ��!����&� !���Y������������!�����!�W��I+��%�!����$�� ��9�� ��3� �����!� ����I�L �3�!1�!�1� �$���&���<��! ���0�&����3�� ����D�������%,2��! � ��!����'#�3�Y�<�!�������%�����%��������B|������|!����!"#��!B�������������B�|���������0���|!��������B�|�������� ������'#���Z�"(��d���$������ ����� �����\���_��3>����'#�1 ��P�LJ��! �

¤�&!0:������ �������A�� �!)��� ������d����3p��̂������B�9� ��� ������ �������0�!��P�LJ��!� �����

�B���� ��=������������E�����?� ��$%�� �������:�������������$%�� ��,-*/������������ �� !�� ����<��D�!����$�! ��B�9��� �����!���%���� ���������� �!�$%�� �!<����%��� �&��%��������!^���$�!<�������?��! ������ �!�$ ���0�&��!%�3X�����%,2��! ��B�9��� ���3�� ��$%�����L�!� ��� ��?���&�����%R��SS �!���������! � ���%R��SS�9�0�%���3���� �$���&��<�!)�:�%����'C��!� ������3�� � �

!��������������������E����$%�����=��!� ����� �B�������_��������3>������ ���!�%���%R��SS���]%� �B�����0�&����� ��<���&1���%��� !� ������ ��!�%������ �B�����0������B�9� ���������!%�B�����!�&!���!�� �������B�9� �����!�&�������������!�����������>����̂$� ����������������� ����� ����B�9�����̂������>�3>�<����! ������ ���D!� ��!"#�$%���&���&1��! ���|!�� �� ��$���]����*�+���&1�����!��Y��3 �D ��!����

�P1��P1������,���� �

����%�3>!;���� �3[������������%R��SS���]%���!"#�������?�$�=��!�3X�����������������%,2��! �)�$ � ���3�� ��������?��!�:�%����IL����������������� �����)��I+��� ���L�<�!���3�� ���0��� �3[� �����\��!�% �$��������!��!� ���� �?�����3�� ��&�3E�����%,2��!� ������%��$��� ��I���3*�<�����!������!������� ��:�������������&� !���� �3[��������� �����������3�� �&!�1�&� !���������<�!��B�9��?� �����:%�!�3�Y���D� J��%��! ������&!�'C����<�!���� !�'C������P� ��� ��! �� ����� ���!1�����0�3���<�!��$ ���?����!�<�)����� �!��!B���1�!���������%�����?���������3�� ����������L��� �3[� ������\����� �����&�!��$ �$��������0%��1�� ���!����0 ��� �3[� �$��������+�3���Y���� ��W%����3� �9���%��! ������3>��$��?� ������ �!��9����� ���� !�1���L���_����3�� ��&�!��$ �$���3*�<�� ����:�.������<�!���=���������� �!�����%�! ����� �)���$���� ����$���]�� ������! ��

������� D�¤�?�������?����$%���9%�!�%��������!�����A�!��.��!� ��������!���������'C������ ������B�9� ����������� ����&�� )����1���_9��������� �$���3*<!����I ����'C��! ������

¤���� �3>������%� ��I���$%�� ��/;���9%�!�%������������ ��^��Y�����$�� ������!<���%���<�!��� ��<�!W� ����$���<�!� �$�=��&���3I� ��&%�!��3� '�� �3� _��.� ��� ����3�� �!�*�3m�!�����?��! � �����L:�����=��%�����3� '�� � ��I�

¤�%h���=�Y��3�!��! � ����3�� �����L��*�+�����B�9� �����!����������I�L �P� �������=�Y��3�!��!� ��& ���%�3>������ �!+�� ��!�����'C���0�!�B�!�!+�����?������ �!�� �� �'(���w�! ��B�9��� �!�� �� �'(��=�Y��3�!��! ���|!��

¤�%Q ����������? ����'C��<�!��� !� ��� �3[�!���=J��?������0�����?������

������!������IL�!�����%0����!��I ��<�!0�B^9W���)��$���%�������� ��? ���� ���%��f �lkM& )�&!0��:������%�����)�B9W���)��$���%��������

��������=�E�� ��%����4����%��� �!������������B3������0���3�� ��3����! � ���3����������&�����������������$%���&������������3�� �$���3����! �������! ����� ��3��M������ �B�9������ ��"(���� �!�3��� ����<�9%��� ��! ��������� �a���'(���� ��?��� �3����! � ����������!"#�&�!��� ����1������� ����$�� ��m�� �!�9%��B�9��&�����<��&��:���� �!��B�9��?�������� �9W%���������?�

�=�F������=�� ��E�����������7��?����!����,c��������%����������������� ����?���3�������!� �����%����� ���������������������� ��!"#��� ��������T���<�!��?��!%����%���������� �������� �����0�3����!� � ���������'C�3���!��%����� ���?������ �!�!�|��:�L���!���!<�������%�� ����%�����?���W���3����!� �PI� � �?���&�D �� ����%��� �!�������! � ���L�<��!�����%�&�������� ��dB�1�����?� ��� �:����!<���%���3�� ����� �!�3*<!�'C������%���:�����I����� ��9+��! � �B3��������0�!��$�%��=

����=F��I��� � $:�=��$���]���������� ��?����'C�3��������"(�3*�<�����&!� !� ��!�<�)��!���'2M��� ��D�����0 ������� �$���]�� ��� �3[� ��?����'C�3������3*�<�� ��!�<�)��!������1�����Y����������̂I�$�3�)��?������ �&1� ��!�W���!��������������3� '�� �!� ��J����! ���9�0 ����9���Y��� �3[��������_����3�� �����$ � �?����!������/ ����3�� ���3���� ��������� �X� ���!���m�������3�� ������� ����3�� �!�!�1�!<���%���!��;3�m �!����$������ ����� �B3������_����=��!� ��&���?� ����'C���! �����!�% 0����$�� �d������ �������$�=��*�+� ����B�9� �?����!B��!����P1��P1����9���������!�����!�$�! ����������0���� �����$�� �9� �3�����$�=��*�+� ���%����� �3�m��!���D �� �

Page 35: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ jj

�� ��D���!�$�=��!�� �)3 �3>�D������� �3� �����$�=��!���!�D��� �)3 �3>�D�������_�

���������� �����&!$�)�&� !����0�?� ��&�B������$%����?�=����! �� �?����!������/�$%���!������ �!� �$�=��!���!�3>�D�������������������!������������%��������� ��$����m���3������ ����!�&�!��� �$���]���<�!��� �!� �������� ��� �&���'C���0��� ��*�I�����

����� � $:�=���� ������$%�� ����'C�3�� ����I=���! �������!� �& O3����I=���! ��� !� �?� ����I=���! ����_�������?���"#+����?� ���������$�=��!:������ ��!����?�=�������<�!�����\)��!�%���%R��SS ������ ��� ���������<�����! �� �&1����_����������� �����!�� ����I=��� ����

=�]�� ������? �� �T%�! ���f��lk� �'(� ��!������ ���L�1�!������ ��Q���%������������� �&!�1���L���_����?��!%���$� �������!���������� �9� �3����$��1���^�D��^�Y������� ����!����<�!�?����� �����������%��$�=��������&���3���! ��� �����!�= ��!�������)� �$���%,2��%�0����̂��Y��<��! �?���= ��!�������)� �&�0�0_���<��!�����%�P� ��=���� ��! � �&���Y�� �'(�����IL�!�!+��3̂p�����3�� �&�D �� ��$��������%�����Vm��V�B�|�����%�����B�9� ��?����!%� ���%!��0����� ��?�������������%����%��B�9��� ��?�����!+��!��'#�B|���� �!<���%�������������������!����'#� �'(����%����� ���~��!�$

7� ��� =o�!������4����� ��?���+����� ������� �T%�! ���f��lkM& �&�����������?��!�������%R��SS���]%� ������ ?!��+�! ����� ���1��3�������!���������������

!������!�2���������:�.��J�������������)��$��������� �!<������ ��? �� �T%�! ���f��lk���%������������� ����D� J���������� �

$������<��!�?���& ��<�!������������'C���! �����������I����������'C���! ������ �& ��������'C���! �%������!����������� ,�����?� ��!"#�$���]�������%�&1��& O3���&�1�&�!��� ��:�.���L��$���]��3�� ����� ��������� � ����'C��!� ��!�����%��! ���T ��T �"(��<�!�&�������=���!� ��� �����������'C���!� ����� �3�m�&�����<�!��� ��?�)���,��0��� �?��� ���$'2����\�M'2$������������ ����3�� ������������3�� ����� ��!�����D���D!�����0 �?� ��&!!:�������:�.����Y�����'C���!� �������� �$%�� �!�!�����3� ����$ �3m��<�!�$���]������'C�3�� ��[\��D����9�%������B�9���?��'C��������=�J �)3 ���Y���������������?�

�������T����4���=��!� ��������&1���*�+3�1� ��I���?���!�<�)��|�! ������� �&�$%���������*�E �B������3�%��! �����&������!�D �� ����IL��?�=����!� ��!���� �����&!����/��%���������%R��SSt���I!����/����� �3�ª%�� �!� ������ ���� �������!�$����������W����!���|�! �����}���%R��S�������!�����!��I�E�������

��������O�!]���������� ����&�����?� �0���3���� ������<���! ������� ���!1��<�!�D� ��������� �&���Y��3 '-� ����<)�&�D �� ��%�����! ������ �?��� �&��:����������� ����������!� ��� ������$�����!�����!�� ��� !� �����3�� �?���!�� ��� !� �������%�$���]��!�$���������� ������� ����<�!<���%I���3>��$����%������!��%�I� �!�����3>!;��3>��$���3TJ�� ���������� ��������3T J�! ������

�d���8��>�E�����]�������4�?���!�� ���� �9�������������!�<�!� �)������ ����'C�����������%�rD�?�� ����<��������! � �&1�)������ �!� ���rD?���D� ������&�����%R��S���]%��&1� �$������!�&�$=���&���3 !��%)�3I '�� ������ �?������'C�3�� ��!����I��%����9����3�Y�����3 '- �����%�9������!� ���������+���:�=�!�������! �

!����!�x��������� �����&!�� �������W%R��������������&!$���������!��������������!�W��������'C���! � �3 �������? ���������)B��f��lkM& ���!1��������� �$���?�������x?T ���%����3����� ���=���!�! �����&����0��<�!�?����&1����3�� �$���!%���! ���� ��� �?����!���������<��!�����%�����%I���$���]�����D���! � ��9+��! �� ��!�������!����IL���=�J�!� ����0�!� ��!�3>��$��&1��$�����I��!% ���0�&!$�� �?����� ��!����$���� �3>��$��������%�����?���!����%p�!!������!� ���%��� �?�����������%�����%�������� �!�$�! �� ������� �$���]�� �r���+�0���_���!���!;�@������0

!/���>�2������ ��#�� E���!�������]��5��? ��0����)� �f �lk��� ��3����<�!��J����!� ����? �� �T%�! ���f��lk���� �B������?����P�Y��B|������������������ ���%R�x���!�� �3Y����&���3� �&������! ���� ��6�4(���[\���?���&1��!������� ���I=��!� ��� �e(/�#��� ����(�<@<��������#������������2���I�/�������<9������� �&1��!�!�~1��%� ��� ���/���%��� ���� �������� �3>:W ����!0��� ��?�� ���������� ������t���� ������� ���!1�&���� �!%����&�����!)��!�����! �� ��W��������� �!�&� O3�:�%�!�$�! � ���/���)�?���W���3�~��!

��������� ������t��W��������� �&��� ���$�!� ���)��� �& ��I �\�!�!��!� ���) � �'(���?���!���3>!� �!+�������?��� ���P����_� ����� ���������3���� �&������������%�����!"#�?�)� �������������<�!�� �&�!� ���?�)� ���� �!+��<�!��^�9� �$�������0�&������! �«

���%��$%�0~1� ������%���5�$I%�0�����0���

��=>��)�:�L�"( ���2������/�� ����

Page 36: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ jo

����� � ���$�� � !W �����!� �W_�� z���!� � &!� 3>$�N� ��� ��%� 3� � 3>$�N�&������%�� �:�=�!� �&$��� ����� ��*��� � ����� &�10�� a��� $���]�� �?���3� �'C�� � ��!� � �� �<��� ��������$���]����������� �?�3� �'C������Z��! ���� ����L:���� 3��!'(����� ��� �������9�%��������

���� � ������ ��3���� � �D�� ��������!0� ���� ������ ?��� � ���N�M'2$��� ?��� � �3>$�� 3��!'(���� ������IU�M!+� �:�=� ! ��� �� � ��� !� �J��� �)� B�X=.� � � a��� $���]�� &������� � ����!� � �� ������ ���F'(�� � ���<�D��� � )3 � ���9%� <��! � �� � '2�����$�!���0���`��I?�����*E�! � ��9+��!� �?��������%R��S���]%� �3`�������^ ����=J��� �����L���~�� ������:�T���� �

��%��%���� ���� f��lkM& � 3>��� ���F���'C�3�!� � �$���]���?� ����p���� �)3 �3>���i����%��3��@�!W ������I?��������]���� ���D!������ �����=�'2�!� �!� ��� &��� ��?����� �:�=� !� )� '2������� � �I `�� !� �� � ��I O3:����������� ��� � 0������ ���I�t� 3>���!���� �$���]��&�������'2��?I%I�M��?������� � ��� ��D�� � ?I=� 3��Y� ������ ��%=�� &��� $���� $����� ���!� �����P����� �!W ����)������� �

�!"#� &��� !W ����� $���� '2��<�� ������!����� ����L��T%�� ������ �D��� �)3 �3>���i��&�������= �������������� ���&��� ?� �� !W ����� ! ��� <��!�� �� ����F'(�� � �,-!�� `�!� ��� � �������3� ���L� &��� !W ���� � ��%� ��%�����$��� ��� �� � �� �� ����� ��%�� �

y����� !7�V����� ������� >�<������ ��DE�� #����(,-+-� 0=��z� 8�������>��� ����4����&������7��/��5������[� ��[� 7����� ? �#GA(=��F� ,{� !��|�%��,-+-�)��B�D�}��%R��S� ��]%�� '2�� ����&��� ��������� ���D���� �?� $���]�� 3>��i�� !� �� ���� ��!�I���M����\)� ������ �����!��Y�����\� ��� ��� � ���$�� � ����\��%��3�%�� � ��%� �^��� � ����!� � �� ��%R��S���]%� � 3>���>��� ��I?��� ����� ��$ �B[ ��D!� �� ����'(� �� � &�1)� ��� ��D��� � 0������ �<�!� ������ �0���%=�:���� ��%R��SS� ��]%� � �3>�� �$���]���?�����%���%�:�!� �����%�:�! � � 3T���� ���:�.� ���=M����`�� �� ��IU�M����������! ���� �

�?:���� ����� =�� 3 A � �I����

�����!7�V����� �������>�<������ ��DE��#����W>I��? �#GA(=��F�B�D�

Page 37: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ j�

���% � 3>��� ���� � �����?�=� ��� ���&�� & O3� �*+��"( � ������ ������ �?I�!�� ��:� ��*�E�3�)��B�9� �

!�!�1�������_��.�)����m���!�����P1����?�� ��� �� � �� ��D!���0� �?�� & O3�� � ��%R��S� ��]%��!� ���!�W � )3 ��=>��D!� � ��� � �m�@� ���9�� ��p�%!���L���_��0���� �?���& ��:����=�Y�����%�� ����%� ��%��� ������ � $�����D��� � � �����? � ��%0� ���� � 3>�����!L�J� �*�+� �� �� � ����?0� ��_�������D�� ���D�� �?I�= ����:�.����� �����<�!� �I/� <�!� � B3� � ���!� ?I�!������!� �%��� ���� � ��m��� � ��)���%�� ����� ! ��� ��%R��S� ��]%�� �?�������� � ���+� �<�!� �� �3�� ���� ��� �3�� <�!� � $��� ���9�� �Y� B3����_������� �����?�&���0���� ��!�������������]%� ��P�LJ�� ����� �?������? ��I m�� ! ��� ��� ���:�.� ���� ���� �<�!��I/� <�!�� � �� � ��%R��S� ��]%� � !<��!�����:W%�����3�� ��� �!��$0�����?�3Y�� ��[\)� ?��� �����D�� ��� ��� 3��<����'#�� Z�Y�M�!p�W!�� ����M|�¬�� )� ��<�!��Z�!%�3� ���� ��� ��� ��� � ����%����u�� �?� ������ � �:�� 0� �!�����!���� ���� � ������ � ����?� ��������]%� � � ��� � ��0� �?����� %��:� ��<����_��?X� ��&��������D���

��&�� ������ �!� �����? � 3>!;�� '2���3��� � �9+�� ! �� B�9� � &��� '2��� ?������� �!� ������ ��]%� � � ��� �=>�J�?�=��� � �?����� ���� ! �� � �? ������S� ��)B�� f��lk���%��� �����#�b.�4(�� �E�=7� ���� �-��-����� 1�� #����#��� U�0� ����� 4������W+���c�������� #�*?� ��&�� ��� �� ?��� &� �����*�+3�1� ���� �� � ��� �$��� � �9+�� !� ����%� ��%R��S� ��]%�� ����?�)� ! �����0�����%R��S� ��]%� � ��� �� �9+�M3>�9+���� ,�� ! �%� 3��<��� &��� $�=��!���L��� � 3>��� ��!L�J� !����� H�������� � :��%������ �*�E� 3��� � �� � ?��������� ��]%� � :��%������ �*�E� 3����������D����N!�� ����)���I�.����� ���%R��S���]%�� 3>���!� ������ &��� $���]�� ������� �!� &0� ���� �$��� � ��p:�=������! � �

$�=��!� ��MB3�$��� � $��� ��%R��S�

! ��_� �

����!� ����� �%���� &��� ��_9� �)�!W ����� ! ���� �!"#� �?� !W ����� ��%R��S���]%� ���`� �3� 3"C����?�!W �����&����%�!�� �3>��`�J ���%�! ����_���?� ��'2����%R��S���]%� � ��������%�������!� ���� �� � ����� � ��������� � �� �E�%Y�0�� ���!��$0� �����!W ����� ��0������$���! ���3�� ����?����%R��S���]%��!�;�!� �������� $���]�� � ���=� �� !� �<��!� �

� ��3>!;��!W �������_�����?��D��� ��T%�B�����!� �I��� ���=� �� !� � � 3>!;�����F'(����T%�����I=��� ���D���0�������?���� �&�?I�=���%R��S�&����^� � �T�% ��?� ���I=���� ��� �^� � �3>� ��!� �w���!� �� �̂� �!<����I��� ���^� � ��`��I?������$ �$����!�3� 9��%��! ���0������� ��� � ��$� �!%� ������� 3TJ�� ��� ���D����3>���>������S �B3�'C���&M!<� ���`�� ���� !� � �?�� �?� $���]�� ��%R��S�&��� �̂� � �T�% � ��������I��� � &� ?I�= �$��� ��%R��S� ��]%�� 3>��i�� !� ���� ���3>���>�� ����S � $���]� � ��3�� ����p:�=������!� J���3�� ��&����"(:I�/������ ��!"#�?I/��)�0�?�<+�� �

���F'(�� � ����� ��%��� �?� ������ �? ��0�������f��lk�&����? ��0����%�f��lk�3>��i��!� ���%������*�+3�1� ��I� ��� ��������f��lkM& �������=J�'2������� ��I m��&���& �)3 ����9%�<�!� ��m�@��?��*+�"(���������%������*�+3�1� ��I� �&M?I�=� ?��� ��� �� ��%�� �? �� ����S���)B��f��lk��������f��lkM& �!�$�!M0� �,cI��� &�=�� ��� � %�m�� &�����������%� ������ � ����� �*+�"()� 3>���i�� ��� � $��� �9+�� ! �� B�9��� ?�� �������f��lkM& � ������=J� ��������%� � �̂� �������? �B�.������3>��i��!� ��� ��^� ��0����� � B_9� ���� 3>��i�� !� ��� � ��� ���D!�������0���������������! ��� � ��%R��S� ��]%� � �3� � !;3��$���]�� � ��D�� &��� �%�!� ������ �� �?I�!�� � ��D�)� ����� � ?��� � �,-�!���!����� ��� �!����:���� ����)� $�����3�� � ����� �=���� !�!$�� � ���3�� ������$����?�������!"#�����!0�������?� �� ���$�� � 0����� 3>!��� !� �� �� ����� � ��'(��� ��[\)� ����bI�� &���

��$�������? ������S���)B��f��lkM& �� ����&0���L� �3>��������?�=���!L�J�! ��� 9�0� �?�� !�:���� ������ �!� �̂� ���������%� � )3 ���I��%��! ��� ��� �!�:���� ������ �!� ���F'(�� � �������I��� � ����� ��L� 3�%�� ! ��� ����?� � 3>������ ����� f��lk� ������ � !����!� ��� ������f��lk�&!'C������%��M�

�������� �/(������ ���� E��?��� ��"�� #��� 0��� ��#��� ���'� :�/+����R%������#��*��� /����1����T� )�:�\�� ���A��(�� #��� �U��0�7� ������� �#@� ��?����� (�� ��./�� � ����)��W���� )��� ��*?� � �? �� ����S���)B�� f��lk� &� ��L�1� �J���� ! ����=�� �*+�"(� 3>���� !� ��� �? �� 0�������f��lkM& � ���F'(��� �� � ��%R��S� ��]%� �0_��� �"#+� <�!� � !� �J� &��� �"#�+�%��: � 3>����� � !� �J� ����� f�^� �� ��� k� &!�1� ����L� ����� ��� �?�����%�:�!� ���%� �

!��$0� ���F'(�� � ���� ?���3>��i��! ���9��� &��� ��%R��S� ��]%� � �3>:�$��� ������ %�:� ! ��� 9�0�%� &��� !W ��������������&�����$'2�'2!����:W�%��?������ � ���3><�� &!$�� ������ � H���D��� &��� ��%R��S� ��]%� � �"#�+�!� 3>�D������� ���L�1��3>��<���)��B�9� �?������F��� �� a!��E� ��� &!�1� �*�� ��!��!� �� &!� )� ��:�.� �[�� 3� J�� ������� �Y� �Y� ����9� � � �����)� �� ��&!�1�3����Y �����¥������ �

� �� 0������� ��� �� �!��� �� )� & O3��*+�"(�������3�0��?��!�:������ �����=M����`�� 3>����� !� �� � �I]$�� ��%!0���%� ���I� $����% � �"(� !�� ?� �� &�!��3� � �W%��� &�=�� ?��� � 3>�9+���� �)3 ���Z�J�!� ����������� ��$����� �QM��=|�)� ��A�� � �W^��%������ � ��'(��� �D�%�0� !� � ���� �!������ � !� � �!"#� ����� ��AM�!��� �?� �� 3>�<��!� ?I�=� !W ����� !� ���� ?� ����%R��S���]%� ��"#�+�%��: �3>�������^� ���������� � ������� 3�%���<�� ���:�.�!W ����� !� � �� �� $���%�� ��z��3>�T�� !<� � �^���� 3�Y� �<�����A!�%� �<�!� ��P����� ��'(��� �D�%�0� �3 � !W ����� !� � ���� �?:���� �����������D� �� �$����� �QM��=|���%��

Page 38: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ jG

������ ?� �� f������ � 3�mk� &� '2�m������� 3>'#� � �!����� ������ � ���3�� ����:�.�$�� ��I���<�!�����M�������� ��I�� �<�!�&�!<��A������"(����~�����?����������� �)3 �3>���i������� �

������ �!����$�� �B[��9� �@ �3>:���X� ����� �!�������$�� ���J���3^p����� ��9+�� ! ��� ��� � &� !��$ � $��������� ���'C��!�&��:����AD ��������?���� ��� �� ��������� ��<�� � ���>����� ���)� �I/� <�!��� 3�� � �!�����W_�����W_����<������:W%��%�)�$���]�� �$��� �I����� � !� J� ��� <��! � &���������!�&��������� ?� �� � !�� �!����<�!�:���� =>�J�!� ��� ��Y��:�Y�� ����<��!���&�m�@����$�M� %�)�'-+�!<���%�� B�9� � �? �� ����S� ��)B�� f��lkM& � ������ ���I�t� ����� ��$� ����� )���::���! ���I! �J�!�����������

&!�� � �^��� � r3�@!� �,-�[� ��Z�"(�&!�1� ���!���� 9%��% � �^� � f9�9��k�:�0� �� ���!���� ��� � !� ��% �����3m� ����%��!� ��%� �����%�� &����3�� � �? �� ��?��� �=�%��� ������������?�����%�����?����� ��:W%��<�����L�1�&���������%��|!����� ��^��!���m���������%��� ������?���������%����� ����%� ���!� �Y� m�� )� ���v����% � ��� ��[\)� �? �� ����S� ��)B��f��lk�����%����*��� ���Q�?��������0���%� � :�0� �^� � &���� ��9 �J� ��"#+��� � �!"#� ����� ��%��� ����� 3��<��� D�M�,-�� � $��� ��<��� �%��� &���1� ����3�� � �� � !��$0� &� ��%� ��0� ��i������3>���! � ������� ?̂��!� ��%R��S� ��]%�� &�?I�=� ������ � � ���� � $��� �3> J�!� ��� � ����� �^� � ����� � ?<�?<���I� J� !� ��� � ��&�� ��� �� ?������$�� �!� �^� � $���]�� � ����� ��%������ ! �� ���� ������ � &0� B�.��r���!��J)���%,2��! �������!

& 3 � &!�1� � � ����\� ��_��� ������� m�� ! � � & � ���:�.� 3>!� � ��� �����\��%� � �Q�!� � 3TJ�� ! � � !�� ��)3 ��!���������\����!�$���'(�! ����%���� ?<�?<:���� 3�%�� ! � � ���I�L ����/=��������� m��! ��� ���$ ���M����\� ��|!:���� 3�%�� ! � � '��M�"(���� � 3>�3�� ��D!� � 3TJ� O�3� 3>����

��u� ������� � $��� ��%R��S � �T�% ������ B[�� ������ ��� � �?���1� ��������=)���%����&!�1���P�����%!�� ������ �&0����%!� �3I� ��1�&����J����! ���,��� � � ����� �*+�"(� '2 O3� &�����!�!�1�B�%R��! ��

����������&���&!�1�B[���J��?��&�1���%,2�� � $��� ��%R��S� ��]%�� ���!��$� ��%�� ������� ������ ��� ���%���������E����/� ��8���� �/��� ��'C�� ?�0����!�����!����<����%���<�!��� ���<!��� ����� �)3 �3>���i�� �<! �&��Y���I]���� �r���+����_�����������#��/����/���f�T ����%S��W !����7jk��<��V���� ����<��� '2�m�� ��� �� � &�1� ��_�� &!$����D� J��I]���� �����+� �

������� f��lkM& � ����!� �J� &��B�.����� � ��%� �?���@ �� �̂� �3>������D �� � �3���� ��� �3� ! �%)� $���������� !����� ���<�� ��%���� &0� �3��������� 3�� � �� � �^� � 3>9� � ��� ��%�=�!�3>����� ! � � $��� !��� �� ���:�.��%�3 �����! ��������!B���%��%��?��9�W����!� �1�� ��)� �?�� ��� ��<������ �&!<�� A��� ���� � �D�� ���� &!$����%��%�� &�1� &��� &!�1� !<�� ?������� �� 3I� �� $���� �����/� ���)� �9+��! � �� 3 )� &!<�� �!B� ���F��� ! ����� � �!���� ?��� � ���<� �^� � �!������?�=�T@� ����� �� � ?� �� �^��!� ��A!�%��<�!� �9��� ���� � ��D�0� &0� �33>9� �! ��� 9�)}� �� �� :��%�:���� $���� �?������� !����� ��<��� ��%�� �� � ������ �������&0��*+�"(0������'C�3��!� ��� �

������ � ���N����RLJ� ! �� B�9��������� ��:� �&�1����������� �!��?���3 �)� ������ � ���� �%� � ���3�� �'2�m�� ���� � &!<�)� ����� ��$� &������IL)������?� ����������� ��@����$��MA��)������� �3>��� ��<����3������� �3�!� �����F ����@���������� ��@��� �*�E� 3��_�� �� � ����L:����3��!'(��� � B%���� ��� ���%R��� � ���� �Z�Y�!���D� J��I�%��� �)�3>!;����L�$��� ������ID���� � �9+�����!� � ������!<�� !��� ���� ��������� � �� �E����$�� � H��� ������ )� ���XL� %�%��! ���� ��%� �� �� �?M�!����� :W%� !<���%����XD��!� ��� ��!"#�&��)�����!�

��]%�� ���LD� !� �� ��� � �� �?� ��%R��S���]%� � ����� ��$� �<�!� ��|!:����%�:���� �� ��� �� � 3��<��� �?��� !�$����� �)3 ���3���� �?��������M���J$��)� D�M�,-�� ���� � �D���� ������?<�?<:���� & � ���������� !� � �������� ��,-�!���? ������S���)B��f��lk��%������� ������(����E�(�5�������� J"��d� � (RV��� ���� �� ���� #����#��� �� �/=�� � ��W�� (��+$C�#�*?� �!"#� $�=��!� !�$!��� �?��D������ � B�����0� ! �� � � 3��<���� �)3 � �?�� ����!� �<�!� D��� �=>��D!� �%�:�!� ��!����:���0�$=�3T$� ���?������ ��� ?� � ��%R��S� !�;�!� ��J��� ������I��� � �?�� �!%� ����?� 3Y�� &���0����� ! �� � � ?��0� & � ��� �������� !�$M!��� ���%� � ��� & � 3>��������?�=����E�! �� �

B3����������=��&!'C�����? ������S���)B�� f��lk� ��%��� �(��� )����4�e������ 4-��� 4������� /,� -����8�0�*� � ���0�� ���� (��-� 4�����(�M�f� #�� 4(� 4������������ 4��<7�4������� ��0��A��0�"7� ��+�(7��:g��� ��T� 4<����� ����������� )�����'�� ���� ��.� ��� <����� 4��<*��(������8\���#����#���4��������W+�� 4(� 4#U�0'� <���*� ���E�� ����=�G������ $S�"� 4�<*?� ��&�������� �!� &� ��L��%�� �*�+3�1� ����B�9� � ����� f��lk� ��%��� s������� ���9� M��9 J� �!��� ��� ���}� ��9� M��9 �J �&!�1���P�����%!����%R��S���]%������ � ������� �!��� !�$�1� :��%�� &���B�.������ ��� ��!���1��~��&���?�������I/� <�!��� ����� 3��@� !W ���� 3��|� &��,-�!�)��������)��?� �&��Y��&0���9� M��9 �J ��m�@���%R��S���]%��?^��!���I! J�� ��� �����[�� ������ ����������������%�����������? ���I��,c���I'(���f��lk �

3><��� ��%R��S� ��]%�� �^��!� ���� 3>����!� ����� ��2���� ������� </�/��������� f�T �� ��%S� !�%���� ��k� �<��V����u��W��������9�� �@!��J��%� �)3 �3>���i� � &0� ���� 3>���� � 3 ������� �!� ������� �������� ����������� ����� ��� ��(J��� ��#� 8(������#�(��#��f�T ����%S����?������k��<��V��

Page 39: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ j7

��������� �&!�1� ����������������� �&!�1� ���1� :�0� ������ &$��� ���� ��3��� ���� � !���� �!�W� ������ )� �<��=�_��� � ����� � &��� ��0� =�_��� D�������!�) �!�����3̂p�����������<9����&�������0�� �������!�����'C�������� ������!� ���� ���� ��!��� ���� ���! ������ ���� ���� 3 � ��� � ����� ������3����?����'(������9��������!������ ��? ��B� �f �lk���%����|!��������!"#�&$����W���!�B�!�$������ ���?I/�! ��!������ �3�m�$�������� ����B3�'C���%�!�� ���D��9�� ���!���!��&���&!����/ �)3 ��� ��*�+����E����&0����/����� � $������ � ����� ���%�� �������f��lkM& ���������? �����I�? ��=�S�� ��f �lk �

�? �� B� � f �lk� �̂��!� �$�z�� !� �����3���$��������� ��$��������!}��������%����|!������������$��������� ��$����� � ��0� ���/� 9�%� ?��� � 3 � �������� ���<������ �������IL�&!�@������ � ��0� �I0� :�0)� 9�%� ���� � ���� ����%�� �W� �� �?��� <��! � &0� �:������0� B�X=.� �� �?�� &�� 3I� ����� &���&!$��������������$������������<9���0����/�&��)�&����3^p����� ��? ��B� � f �lkM& � !���� �$�z�� ! �� ��%B[� � ����� f �lk� ��%��� 0��� ����I� ? ��=�S�� �� f �lk�� $������ � �� � &0����% �)� ����!� ��!� m��� ! ��� 3>'#�������0���^��!0�����I�? ��=�S�� ��f �l�����'(� �:�=� ! ��� ��� � B3�'C�� ���0�B�X=.����%� �

&����'C�� ���0� ������ 3�� �?�� ��0����:?I/�����/��I�0�! J���'C���1��M��^9�Y���������3^p�� ��� ��%���<��!������ ��!�W1����%,2�����=�����!"#��������0� =�_��� D�� )� ���1� :�0�!� �Y�� ������ �W�%� ���� &���� � &��� ��3����?:���� 0�_�����'(� ��� � �? �����I� ? ��=�S�� �� f �lk� ��%��������&0� �%�!�!��9���������������� �3>�����!��%������� � �9�� �� ����� �������� ��0� �����& �$���������%�� �&0�P1����������B3�'C���!%����IL�����=�3RI�����3�Y��� ����:�?�=!� �����0�?I�!�� �)3 )�& �&�������3>:���3�Y��?���� ����%���|!� ����� ��� �� ������ � �3�� ��"(� !�!�m���!� � ���_� ��? ��B� �

������� &��� �!%� �QM��=|�� � ����,c�%�:����3I� ��$���]�)�&0��Q�!� �!� � �� � ��$)� ��3�� �� 3>��z��!� ����� 3>�J�� �,-��� ��� )� �,c���!W ����� ! � � $��� ��� �� ���� 3>'#��<�!� � &�1� ���!� �I�%� ���'2� �!�������D� J� �Q�!� � ��� � �� ���!� �Y�&!�1� �Q�!� � ��0� &� ��L�� �9"(��! � �&�1����!��Y�&!�1��Q�!� ��?��&!$�� ������ ��� $���]�� � ����� !� �<��! ��������f��lk���%R��S���]%� ���Q��?� �Q�!� � !� ���%��� �^� � $���� �3>���1� �I�T��� & � ��m�� �?�� !�:���� �������� m�� !� ��� � ��%R��S� ��]%�)� �̂��!�&0��Q�!� � m� �����3>����!� ��� ��!"#���D� J� ���:�.� 9W�/�&����Q�!�� ���L�)�� �?�m�@����!� ���&��� �I^���� � �� ?� � ��%� & � �:�.� ������� 3>����! �� ��� �!"#� ����� f��lk� &������Q�!� )� m��! ����� ?���� �!���� O3���3�[ ��I�?�=����<��! �

0�%��� =>��J � ���=� ������� f��lkM& �3>��J � �@� ��%� ���I� �I���� � �^��!��� ��!���� �$�z�� !� ��%� �� � ������� ��!���� & � �:���� � ������ '2�!� �!� ��%��?����$�3?�"(������f��lk��!������Q�!� �:Q�!� ���� ��������f��lkM& �&�D �� ������'���*+�"(����� ��!������T�� &��� 0�%��� =>�J� ! �%)� ���!��� �� 3�|������ �!����� �W��� �T�� �����\� ���� &�����%�� ��0� ����\�3�%�� � 3 � ������!� ��� � �?��� ��� �������� ��� � �=�)� ?��� ���F��� � )3 ����9%� <�!��� 3� � ����%� �I��MA������� � 9�%� &��� �!"#� &�� � &�����<�!��� 3� ��� �� � �^� � ������=J� &����^��� � ��D���� � ���� 3>�� �)� ��$��Q�!� �3TJ��! ��� �

0������� &!�1� P1�� � B�%R�� �������? ��B� �f �lkM& �� ��� ��I]$��?I�!�&!� ?I�!�!� D� � ���� ����� �� ���:�?�=� !� � �?�� ��� ������ � �3���!������ !� �� � �? �� B� � f �lk� �� �!���� P1�� � ��� J� $����� 9�0�%� �����%�� ��^��� &:���� P1���1� P�1��� �� ����� � ����0� ��� ����� ���� � �? �B� � f �lk� ��E�"(� 3>���� !� ��� & �� /3J� ����� 3>'#�� ��� ��0� s3>��J �������� 3>�J]� & � ���'(� �W��� 3��� � ����%%�� �|!� ������ ����� 3>'#�� ���� �

! � � ���1!<�� & )�&!�1� ��P�� ���%!�� ����� ����%�� &����� �J���� ! �� �,���� � ���<�!� �I����� �,-�!�� �������f��lkM& ���m��!� O3���%�9%I�����&�� ������?�!��&!� ���%��I�%�������?��&������0x���� ���L�9Y���� ��I�%�����)� �3 ������%����� ������?���3� ������ �!���� ����%� ����� �� � 0�%�������DM��D��� �)3 ���I��%��! ���3� ���� ��� ��� ��?���PIJ�m� )�&�1�$�����3�� � ����%����� � 3>�J� m�� ��� ��� ��<9� ��L��%������ �!�����&��%� �!��! �}� &!<�� A��� ������� f��lk� ��%�����L��%��!� �T=��I��� !� � ���Y� ��)�����%�& �� ���$ �0� �������9�%�?��� ���M���?IE�3� �'C�� �!� �J��I�%��� �����<�!���!��<�!��I�0��I��%���%�&���!�mWV�33���)� $$�� �� ��%�� �!"#�������� � ������ ! � � !<�� :W�%)���<������� �� �!��$0�&!$�� ���$�!��I�%������%������! ������� ������)�! �������!���!� �����3�� �

��&�� &0� ���=�� �I�%����!� ���3><���������f��lk��?���m��������%�����%��?<�?<:���� ������� m�� ! �������� � ����\� ��|!:���� 3�%�� ! ��!����� 3>!� � ������ � �9"(�)� �?��������� � ���� ��� ���� � !��$0� ��� ��?��� ��%�� ������ � $���]�� a���$���]� � ������ ��]%� � ����� � ��� ��?I%I�M��?����)� �:�=� ! �� � B�X=�!T%�3� �'C��)� ���� ! �� � ���N�M'2$��� ��IU�M!+� ������� ����%� &� ?I�= ������9� !� )� �������!� �� ������ � �?���m�� ������� �� � ��3 ���� 3� 9��%���)�� ������ � $��� !�:���� �,��t� ��$������� ����N����RLJ�! ��B�9������ ���!� ��:����������� ��I m��! ��}�?���!� � ����%� ��%R��S� ��]%� � �"#�+��$��!� ��������%����I�%%R��S ��� �?���&���1� ��� !� � ����%� ��%R��S � !����$������������ ������� �&��������!�&��� ��L)� ������ '2���M'���� ��� :�0M����� � �?��DI ��,-!�� ���� ���m�@)����!�������"(��L �!� �J�������� ��I m�� ���u�� ! �� �� �� � 3 '-� ���D!� � � J� ! �� � � !��$0� ���!�=:� :���� &��� ��L� � ����RL�J �3>��$�� ���

�Q�!� � m�� ! �)� &!�1� B[�� �J �

Page 40: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ j4

������ ���`3�! �� ������d��M���� ����&��:������%��I�1���?��:�L���J����! ����,�� � ?��� ��Z�J� A � �� �����)%���� ���� ������ 3��@� !W ���� �������a2���#0� ��V���s�W������ �&���7�0�/���� ����n� M& � ���� � �J����!� � � &0� ���� � �J��� � 3 � ����� ������ ��� �� �I�*�� )� Bb����� �� �?������0�:M:��� ���'C��!���%R��S���]%�����"(� )� �� �3[�� 3� ����� !� � �������� � ���� � �� �E� ����0� 3>�����D�=>�J�! ����?� ���������� �!�$I�I�� �����?�3Y����^�D���������0�����%R��S �

& 3 ��%������*�W��!������������&!�1�����0� �I�� �<�!� ��=��� ��_�%�� ��������/���� �����t� & �� ����� � �3>�����S � ����!� ��� �I��%� �!"#� �!�%������ � 3>��0� ���F��� ����� �W��� �!����� �!� D���� !� � ����}� !����� � ��W���'2���!%������� � �� �3[�� ��D���!� � �&0�= �� ���D���~���<�!����[\)�!�:������%R��S �!;3��$���]�� ����� ��3 '- �!� ����?�� !� ��� ��� �:���� ��� �� 1W�3��� !� � 3���� &��� ������ �3��� !� ��� � ���1� ���1� ��A �� :��M�"�'(� �� � �*E �� = �� � !� �J� ���i���% ����1!<���&�����'C����%�?��:�L���J������ � & 3 � ��� �� �%������ ��t�����)� ?��� ������� � �3�%�� 3��� !� ��� �����?��������%�&������������������ �� � H�� `�M��`�� �� � ��'(���'C�� � !�� �3 �D� ��%� &��� �� ��� )����-�3������� }�

�!�%�&�1W!W0� �?�� �� �� ������� f��lkM& ����I=������0�����S �����!� ��&�����I�� � �&�0����"(�3>�&�����I=���?����Z��J �3 �?����I �����������P�LJ��!� ������0�����<�!I���� ����� �)3 ��$� � ���� &��� � O�� � ��� 3�|� ! � �s��%R�x,c�� 0�.�� ��$��%I!�� ��� �Ix� ����)����B?I��!������A � ���]�3�|�! �������B3�'C�����0�������!���������������� 3�Y�� �� � ���$�� � ��`� ��%��E����� <��!� � ��_9��� � �I�!� $�Y�� D� ����� ��^�9���� ��9+��! ���<��!� ��� ��!����� �� ��� ��Y�0� 3>�� ��YM�I]P­��?���� &0� �"����� !�?�Z�� 9%��� <��! �&0� ��%� �����!� � �9@ � ����� � �`�@�I��%�� ������&����*��������?���!}

!W ���� �$���3>'#������ e���I O3:���������!� � ���:�.� 'C��� � �$%�� !���������=J)� �%������� ¡��� �� ���M���@������� � �Q�!� � 3T �J � $��� 3>'#����������3��������� �3>'#��3���� ��� ���3��� �������� ��� �� ��<��� �%��� �� ���� �� �3�W� �1���� �� e� �� �� �%������¡?�� ��?����� )� ��3�Y�0� ! �� ���!� ����!��� 0�����%R��S�� �!B� ������ � �*�������� ��9W��� ! ��� 3� ��� �� � !�����&��� �9 � D ��� ���� �� � ��� �� �?��Q�!� � !� ��� ��� 3TJ�� ! �� �� � m��! ���0�����%R��S���]%� e�

��&��� &�1� ��0� �3> J�� ?�� $���]�� ��:� �3>��J ��g� �!� ����1M���1��3��<�!��� ,��!� ��Y��Y�3��3?�"(����@���$� �Q�!� � `� � �*��� 3>����� !� �!�$0�� ������ � �D�� ���� 3>���!�!���%R��S � ���<� �,-!�� =�Y� �W�%� '2���Q�!� � 3TJ�� ! �� B�9� � ��$��Q�!� ��T�S� ��'(���� ! � � D���!�3��<���� � )3 � �=>��D!� � ���� ��$�3>���>��� 3�%�� ! � � ����!� ����=MB_�\����<���$D���� ��� ���D�������� �� 'C��:���� $���]�� � ���<� �I�*���,-!�� `� � ��D���� ��$� �Q�!� � 3TJ��! � � 3��!'(��� ���� �?��� ���F'(��3TJ��3@� ����� ��� ����=� 3>�T�� ��� ����!�� � ���� � �9�|M3@� ���0� ������ ?���� � ���� � ������ !� !��!�¥� ���)����D=��� �� �?�� ���u�� &��%�� ���� �H�� 0�D��� ��� �� �� ��_��.:����'2M'2�����\� 3�%�� ! �� � 3>�QZ��� ����3Y�%��� )���!� � �I]�1� ���$��� �4�����] ���������%���IP�1�������?� ��3>��J���^�9� �=���%�� ���� � �9�|M3@)� ���� �!���� &����%�� ����� ��� 3Y��%�������!� ! � � ����� �3> J�� ����� 3�@�3>����%������ �

���������<�!��!�I�!<����3���� ��%���9�0� ?���� ��3�� �)� &��� �"(:W�/� ����3�� � � &��� !W ����!� �� �,-�!����3�� �)� ������ ���� 3�� �� �� ���3���� � !���� ���� � $��� ���� ���� �!� ! �� ��� ?� � %����� ������ %R��S � &!$�� !��!���� $�����$������ ��� �&!�3�@��%�����������$I�I�� � �����? � B������ ��0�W�� �T ����$���B3�'C����%�� �&�������:�����%�!�� � )3 � ��%� �L�J� ! �� ������

f �lk� 3� � ���� �!� &� 3>'(��)�������%�� �?�� ����� ���W%� ��%� �<�!�������� �!� /3J� ���� ���_� � �!"#��� �� ��%�� � !� � ��0�� ��� �� ����� ������ ����!�m���!� � ����� ���&��&0���%���*+�"(�&���&0���0�����?�����?I�=�3>���i������% ��� ������!���&�����,��)����?����0����/�������0����%� � ���� 3�� � �?�� 3� � �����!� �����!"#��������� ���D����� ����3>������%� �

�!"#� ���I�t�!�:���� ��� �V����� ����<����$ ��3 �D�'2�!� �!� �������'(���<���3��� ����� 3>'#�� ��� �=�� � & � ���'(��?��3>�J� �� �������)�$����� �?����!���Q�!� )� 3TJ�� !� ����� �<��V� ������Q�!� �!� �����0���� ������0���� ��� �=�_��� �$��L� �� �� ��� � ���3�� �!�1�� ?�.���� ���%� � f0�_�� ! �%k� ������$ � '��M�"(��� � $��)� ��0� �,-��� ����?���3� ��� ���0����/������� �&0�B[����m��1������=���

�?���1������3T���)���%������$���%R��S �!;3���Q�!� � m�� ! ��� ������� m��! �� &��� ���� � )3 � 3>���i�� ���IL���%R��S���]%���? ������S���)B��f��lkM�!�����!� ��� ��� ���$)�&������IL������ ?� � �!"#� ������ � ��D����D!���� 0� ���� � ��� �)�� B�9���?� �����$�� ��Q�!� �3T �J��E3� ! ���&�� ������ � &0� �*�+�!�J� �<�!)����N����RLJ� ! �� 3>��$� � 3��!'(����r���~��� ��P�1�� �������� )� mMm���&!<� � ��m�� �?�� �? �� ����S� ��)B��f��lkM& ����<�!;���Q�!� � m� �3I� ���9+�� �� �� ! ��� � �� �� ��%��� ��� ���Q�!� � m� � �����N!� �9+�� ! � ������!)� ����!� �%����� ��3��� �9"(��! ������ �

��� �� ���$�� � �Q�!� � 3T J��<�� �?��!����� ���=� '2�!�� � 3>'#�� ���� � =��3 A� ����� $I�I�� � �I���� 3��!'(��� ��������� � � ���� &��� ����L:����������I%� ������� � � ���� �?� !<����%��%��� & 3 � �� � ������I%����������3��!'(��� ��9�|)����� �!����&������ ¡&�1� ����=� 3>�T�� �!����� !<����� � �� ���!� �9"(�M:����� !� � �������3���!� �%����� ��� �� ��� D �� �

Page 41: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ j5

3�< �)3 �&0�B����������̂��Y��3�Y��?�� ?��� )3 � �<�!� �!����� �"����� ���9������ ����� ����%� ��1!� ! ��� ����!mJ� ��3m�� !� �� 9� ��!� �<�!������� ���m3�! ����_�%�&�����%���L�����_�% � & 3 � ��0� �"����� ���� �!�����3<����� ���9� �����?����,����3��%��?� �& 3 ���P­��3 �&0��3�� �����L� �� &��� ��� �� ��0� � �� � ������� �����3�< �)3 ����!�%���3�Y���% � & 3 � ����� ��%��� $I�I�� ������? � 3 � :�0� � &���&] � 3 �m����% � ���3����%� &��� 3>D���"��� ���������$� � ���:�0�!� ��"(F��� 3>���� !� ���%��� ��� �� &��� �"���� � !��� �<�!�����0� ������ ��� � ���� � :�0� ���!���%�� s�?� ��%R��S� �����!� ��$������������ �����)� ����0� �����] � &!<��A��� 3>D���"��� 3I� �� ��%��� ��� &:������%� ���� ��� �� ����0� �� � ��9� �! ��� ��������� �:�0������ ����%���s������ ���?�������$���������������0������� � 3m� �<�!� ������ �����] �!��$0��&0� �%����������N��:����&�������� �3>���3TJ�����F�� �

& 3 � ��� !$�� ����� ����� �I� ����p!� ��������P1�� �B�%R��!� ��%������?M�*��9[��� )� ����� � ���<� ��������$���]�� 3>��J � !W ����� ������� &���3>���!� ������� ��!�ym�� ! ���� �!������� ������� ?�0� ��}� &!$�� )�!S����)� ���%� ������ �� ?S� �?!S � f���$�kM& � �Y� �=�1� �dB�1� ��� � =�!�%� �������?� 3Y��� ����%� ���'C�3! �� ���!��dB�1� ��� � $��� �3��� � �=�1� 3��|������� �& 3 0�&0��P1��P�1 ��w��3?�"(� ��0�?I�!�P� � ��� �?�� ���&$����?������������ ��?�����%�:�! ���3�� ��� � $���]�� � ������ � &0� �3> J��3>�����?�=� �

& 3 � ����� &!�1� � �3��1�� �%�������&!$�� ������� �wW� �=�%���% � ����!���� O3�::������Y�0������ �� ��� ���$��� 3���� ��� ����$�� � ! ���<��!� � &!$�� 3>��J�� ?� � ��x��� ��N!:���� ����� ����%�� ����� �������%� ���� 9 �� !+� �)�� ��[\)������ � ��"(��� 3>���� ! ���%� ���� !$�� 3>��J� ��%��� ���0����/=�:���� ����� ����! ��0������%�

H����� !� P1��� P�1�� �@ �� �&�%�3�<��Y� ��%� �WY��� �WY��� ���$��3>�Q�J� 3>���� !� �� ���� ����� ���1 ����9 � P� � f������kM&� �����I���� A���%�� � ��% � �6� A��� �D���W�1� ?�0� &��� �3��� � � $��� ?�� �T%��!�!�1� ��%� � �!� � &!��@� 3>���3<�������=�%��^�Y�0 �&!$���"�������0� ���^�Y�����)3 ��%��?��&������'��)� �� '�� ���$�� ������� ���!� ��1!�!� ��� �&!$���"�����������9�%� �3I� ����� ��%� ��Z�J� !� �� ��%� ����Y�&��� ���� ������ ���m3�!� � ���&!�1�$���%���:�Q��:�� �3>����!� ��%�&������!��%�� 3>�J� � J� !� ��%�� �!"#�&!$�� ������� )����� �� ���%� ���!)�$�3�1� D� � ���% � &��� 3� �'C�������������]%���D��!������� �3����3���! ���� ��I�?�=������� �

�������f��lkM& �?I�= �!<������3�Y���?���&!$��9 ����������/�3����3������ !� � ���$��!� �=>��D!� � �������&0� ��%� �?�� ����� �|!� ������ ���� ������� � ��� � ���� ������ � ��'C��� � � ��% � ?���&��,2I�%��������������� �!)� ���S1� ! � � �I�?�=� 3�0 �&��� &!$�� ������� �?� ���� � ���<�!�$� ! ��%�� ���!� ?��� ����� �����L�%��������?����%%����������������� �!� � �?�� &�1� �̂� � �3�� � %�� �$I�I�� ��I�����)� &M��L�1� ���m�3� ��%�� ���%R��S � �!� ��'c! � %�%��� ���I�t� !���*�������%�)��V������� ���% ��3�� �%��� ���� ?��� � 3 )� ��0� ���������$�������� �!��$�����?� ��<��!

& 3 � !���d�� �<�!� &!$�� ���%�������%�� ������� �%������� ���� � :�0���%�39�� �� � ��� P1�� � 3I� �� ��� J��������� �� ?S� �?!S � f���$�kM& � �T%������ ���!� ����� ������ ���m3� ! ������ ���� ���%��<�!���� �����Q�� ���^�Y ����9�%I�!��3�Y��� ����=��<�!0�������� ��� �� G�M7�� $�� ���IL� ��% �� � � �<�!� /)� � ��%� �� � &�����I�L �:��Y�����w���������% ��|�V����� �%��&:���0� ?��� � ��� ������%��!�W1������?��!� ��!��� ������ �

& 3 ���� �� ���$������ � ���!���̂p�Y�?�0��� �)3 ��<�!���������� �&!�1�

& 3 � ��� !$�� ��_��� �$���� ����� �������%����������� ���I�0��� ��\ ���Q��I]$�� ��Z�J!� ��!� D� � ���% � �� �&!$�� ��Z��!� ��!� ������ �� ��%�!� � ����� !� � �� � 3I�%� ���������� �!� ���$�� � �~�I!� ������'2�!� � !� �� �!"#� ���$ �)� �!�I�!� �� � �������� � �����!�� � !� �J���D!� 3>�J����� P�1�� � ?��� �� �� &0��� �\� 3>����� ��� ! ���� ����%� ��� �����3!�m�������3� ��� ��

& 3 � ��� !$�� �%������� �4� ��] ��IP�1�� � ���� �I]�"(����� ����)� �������B3�'C����%�� �& ��D���%�!���� ������� ���� ��� �=���o���]����� �3TJ������� ������ � �I]$�0� &0� �IP�1�� ����3 �� rD?�� )� �*���� ������� �&0��I]$�� )�!S��� �)� & � �"(:�I/�� )�� �rD?�� ���� � ����� ���Y��� � �I���� A ����0� ��0� � �<�!� ��% � �6� ������<��! � 3���3���� ��� ��� � ��!� �<�!��������������Y������<��! �&�����'C������� ����� �"(���� � ���� �3��� ����Q��� 9�%� ?�0� �� � 3��� � 1���v ��3���� �=�� A�� 3�Y � ���%�� ��� �3[� � !<�� �9"(�� !� � )�� � ���9�A0�������)3 ����!�A��<��! �&:������_9� �� 9� � P­�� ��� 3� � !� � �� ���� �� ����� ! ��� <��! � s ����� !W%RI���0��� �����I!�]� 3Y��� <��! � & 3 �&!$�� �"����� ���� � 3�� � !���� ���������� ���m3� !� � ���� � ���%� ��%���������&0������! ��%��?����������t�&��� �!%������ ���Y�� �=���������� �����?�� !� � � �W��� ��� !� ��� �!��������� � ����?�� ��Y�� �� � �!����� B3����0 � & 3 � ����� ��� �� �%������� &0���� ���D�0� ��0� ������ ���®�� �� ����!"#�� ������� &!1W� ����� �)�� ��Y����� �� ���$�0� 3>��J� ��̂�9� ?�0 � &����%�!�� �������!B��+�! ���3�� ��!}�?��� � �"(�� �� & O3� ������ ��/����%�������� � �,-�!�� &!<�� �%�� �?���3�� ��!��?��& ���Q�!� �3�%�!� ���}�

& 3 � ��� !� :���%�!� �%�!���� �������%����� ����� ��)� � ����~���� �� ��������� 9�!� � B3%�m� %����� � ������! �� � �4��� ���� ����)�$I�I�� � ����?�3Y� � $��� ��d%� 1�B�� � s��0�W�� �T ]����$��� B3�'C�� ��%�� � ?��� &0�

Page 42: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ o�

��� �� ���0� ��,c�%�:���� �!�� �����! �����}����� �!%���J���%R��S������� ���3�� �T � !� � ��� � ��� !$�� �$�i����/�������'C���^� ����%�!������!� ���%����V�t����� �$���� ���"(���I�T���&��� �=�� � �W��� ��� � �9�� �Y�� ��0������ � ��� &��� ���1� :�0M������ � 3>������%�� � �&!$����%!��?� ��I�!���%��%�=��%�� 9 �� ������'C�� ��� ���$ ���]�!� ����� !� � &��� �̂� � !���� ���$ ��I��%�� � $��� m��� 3>�<���� !� � & 3 ������������ J�!� �

���%����� ������ �%����� ������������®� �J � !� �J� 9�� ���!� �D^��� ��%�&��� ���IL� ?@�@� ����� ��� 3�Y��% ������I]$���<������$�����������0� ��<�!�������&�����Z�J!� ��!���1!�! ��� �m�� ���� &��� ���!� ��Y� ������^�D����%� ��� �!��������1�����������&���$���!�1����®� !��������% �&��%���� � !��� �<�!� �� �� ���� � � &�� ��9"(��!� � ���I�t�?��� ���&��%������� �! ����m���������%��������!���Y�D���M?z� ���� � & 0� ��D�� ������=J�������� ��Z�J!� ��� �!)�������'C����1!�!� �3>����D�� P­�� 3 � �������3I�%������ �

!��$0�� &0� �%� !�!�1� �*+�"(� ?��������=J� ������� 3>����� !� ��� � &0�!�!�1�P1����������3���� � �����%���&!<�� �%� �$��� �?�� ���:�.� 0$����� )�$%��� ����$�� � )3 � ���LD�z�� <�!����[\)� &��� '2�D��:���� �!����� ��Ii���! � � ��I���� ��� <�!� � 3 )�� ����$������'C�� �@��3TJ�� 3� ���� �� �$����<�!� �3 )�����$���%���� �?��*������9�%������������ 3 )��&���&0�P1�� �3 � ���$�� � ���v�$�!� ��'C�� ��� �����Y��=�� �& 3 )��� ������� �)3 �3>���i��&��� ���$�� ��Q�!� �3�%�� ���L�� ?�.��� � �?���1� ����� ��%������3���� � �D�� ���� &����� ?� �� ����������� ��� ��3���� � ���!� ���N�M'2$�� �<�!� <�!��� ?� �� � ��� � & O3�3� �'C�� � ��!� � ��_�� �����!������!�� �� ���� !�� �� P1��� A��� <�!��� ��!"#� ��3���� � �D�� �������� �����!������ &��)� ������� ?� �� !W �����!� ����� ���� � �,-�!�� $����� �����<��� ���� � P1��� ����� )� �I�?�=�

��� � ��0� ���� � $��)� ����� ��%���%���� !�:���� ����� � �*����3>����!� � �� ���$�� � ����� ����U3>!���P1�� �

&!�1� P1��� P1� � �!�W!�%� 3 �'2�:���!:���0����IL����:W�%�?� � �!"#������� ���������&������=��� ����=�)�!W ���� � !<�� 'c J� ���� ������ � $��������! � & � !� J� �%�� �?M�����B������ �� �� &0� ���=� !� ����������� �!)� ��0� ����� B����� )�%m��!�3>���i�� �������� �B�.���%�$��� � 3� 9� ��_��� �� �� !��������=��� �:W�%�?���� ��� ������ �!<��'c J� ����&������� �!��� �<�!� ��m����� &��� ���$�� � ����� �I�*�� !� �&���P1��������� ��� ������:��M�"�'(�! � � $��� ��� � �� ������ � �����!���/��%�� ! � � !� J� ��� <��! ������� � ���$�� �!� !W ���� � $���B3'C�3��! ���� ������� �)������� ������!� ��/� �?�=���� � �m�@� ��W��3�< ��w������ �$�� ����� ��Q�!� �)� ����= � P1���%�� 'c J� !� � ������ ����$�� � �Q�!� � ����� ! �� B�9� ����$�� � �Q�!� ��T�� � 3>��� =:� � �*�+�����&�!���� ���I�*��! ������ �

�? ������S���)B��f��lk���%�l��4<������?��� �<� (�+�������� E��?�� �5����.� � ��0� ������ � ���$�� �!������ ������� � �%:W/� ��� � �9+��! ��� ��� � �� � ��� �� ?��� ���$�� ��!%��Q�!� �3TJ��! �����?������$�� ��!%� ����\� �IiW:���� 3�%�� ! ���� &������ �� ������ � )3 � ��3��� �!%������!� ����\� �I9� O�3� �,-����! �%0�&�1��,������ �&���1����! �%������ f��lk� ���D��)� !� ��� � �<��V��&!���!� ��������� � $���]�� =�|����_� � & 3 � ���D��� !� � ��%��� �?����������������$������!�%�$���]�����Y� 9�%� ?���� &��� &0� $���]�� �<�!����_��.����?��� ��!"#���������!�������D����! ������ �

!��$0�� ������ 'c J� ��I�� �� � ���� ��� %� �*+�"(� ������� <�!W�� &��� ��������� � ������0� ����� 0�����%R��S �����%� ��� �� ������ ������ ��]%� ���"(�L:�$������<�!��� ���0�������� �

?I�!�� )� &� ��L�1� �*�+3�1� ���� 9�0��� ������� ��"(���� )�&� ��L�1���������3�1��=^�<� ����B�9� �������!��� �)�� ��� ��*+�"()�&�������������@ ��!����� ����9 J�)���Z��J0������� �:��� �)�� 9%��� ���� � �� �?��� ��M����\� ������ � )3 � ��3��� ����� ���?<�?<:���� 3�%��! ��� ��� � ���$�� ��Q�!� ��%�� 3TJ�� ! ��� ��� � !����0��!����� 3>!� � �?<�� ��~���� ��3�����)�� B�9�� �� �?�� &0� ��3��3����P����� ��_��� $���� ��� 3� � ��� �� !����� � � �� 3>���!� 3 �m� � ��%� �? ������S� ��)B�� f��lkM& � )3 � ������ ����F������ ���*�E�3�)��B�9� �

�����f��lk����"(��$�� ���Q���%��������������/(�������� ���������/����(���4�7������82���� ��82�������7������� �#@� ������f��lk���� ����%��� ���B_� ���� E��� �� ��'� �����������/���#����A���������� ���#��>�� ��� �� ��%��� ���������/(������WA(RV��� )�0����������������� ���� 4��'�� ��h��� #�� �7����+�� ����� i�j��� ���� ����k� ��B_� ����� �� ��=�� #�7� ���� �����(RV������ #��� ���� ��#��� i(��4������� (�� #��� ������ W��(RV���� 8��(�� �� #��� ��� ����E������������)��W�����������(� ���&��� &�1� ������ � )� ��3���� �����1!<�� ������ � ��� � $��� &!�1��I������� �? �� ����S� ��)B�� f��lkM& ���I�� � ��$�=��!�D�M�,-��%�:�! ����0�����%R��S � �!"#� ��0�3��<���� � �3����!����� �W1��� ��� ?�� D��� ���� �T� � ����?� � ��%R��S � ���I=��� &��� �^� ���������%�� 3�%�� ! ��!� �����!� z���!� � ��̂� � �T�% ����I=���! ��!��������=>��D!� � 3>���� !� � � ���F'(�� � ��Q����$�� � �Q�!� � m�� !� � � 0�%��� ���J�� $=��� �3^p��� ��� � %�m�����$�� � �����_9� ��/� ����=� !� � ���%R��S� ��]%�� ������ � ���0�!� & ���p��!���� �& 3 �x?T ���,c�%�������! ��

:�L�"( ����#��������/����j�%h�

Page 43: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ o�

��% ���%������%����B�%R��)���D!� ��I'-+:���� �J���� ! �� ���� � 0���������� � �� ���:�.:���� & � D� �� �������!� ��� � &0� ���%�9��� 3��� �����F�����%� � �D��3!� dU� �����I%R���!�;�!����H��D� �� ���������I� J�! ������ � a������!� ������ ���� fThe Treaty ot Medina)- & ����m���� ���,c O3�U����1�� B�%R��� �?�� ����.�/�B3���� ������%�� �T%� ���� � ����� � &��%�� 3�|�! � �I��D��<�� ��?I/�! �������f�k��P�LJ�3�@����M�=>�J!� �=J��¡&�1� ��%R��S � ���� �I��,c�� f��lk��P�LJ�3@� ?�� !W �0��� � �"(:I�/��I�%���� )� �I]����� � &���0��� ������)����� ��D��'C����?� ����,c�%�:���� �$����� ���=>�J� ! ������� �$���3>��$� e�f���� �D� ���kSf�k� ���� � �"(:T�/� ���=>�J!� �=J�'2�"��B,c����¡��=>� ����$���� �<�!�3*<!�& ��&!�'2�"��B,c��S efD� ���k fjk� ��$ �!� �� !W �0��� � $���3>�?�$������L�D� ���

=|�� !� � � ������ ���� ����� � )��I���$ � �I�%���� ��Y�)� ��)�� )��? �$� �=�@��%�� ������ ! ���%� ��� )� ��%� 0x��� ����� �=�@ � �T%I%R��S�f��lk� ������ ���� � ��D���� 3� '-� !�9W�/� �,-���� � ��D���� &!�1� �+��3>��i�� !� � � � &��� 3>���!� �=��@ �D����'2�D������I���u��! ��� � �!B� �!B�&�!� s������ 9W�/]� fTreaty of Medina) ���� ������ � ���� ��!B��� &1��!� s������ ���]� fCharter of Medina) ������ ������ ���"($����!� ������,-�.� 0�%�����9"(����� )� 3��� �� 0B��:�����1 �3>��� � dU� �����I%R�� � �*�+��� ������������%������F �3><���%��������D�� �a�����!=J� ������ ���� �� mJ�!� ����&��� ����F � 3>�� ��� :�L���0�& ���I����! ������ �&���3>�����1�D� ������ �& ����%��!��������� �!�3>�� m� � ��!� �<�!� &!�1� �= � �+��fCity State) ������� =J�� ! �� � ������� ����� B�%R���� D� ���%������L:����%m��� �&�!�&!�1���0�����%%� ��!�� � �%��� ����� &��� & �:�L�� ������� ?I�= � ��0��� ��%%��%���<�!� �!��� ����� ��,-TJ�� � � &���3>���!�1�!<��'-+�� ���D=����3>���!�

f3T���3>!���������� �3 M�ok������

�����R���� �����E� ���Tj�� ������s�~=�?,{A���������� f��lk� !W ���� � ��� ���9��:�%��I���� ���̂ �3��@�H���!W ����� �������J��! ������% ������f��lk����$�&�����̂ ������� �� f �lk�!W �������J��� D���� '2�D���� � ��m��!� �!:������'(��� O3���!� ������ �&!��%!���%�� ���������� ?�� 3><��� ��$ �� �3 3 0� ��P�1�� &!�1� P1�� �0�%��� � �����$!� )� �+�����!������%�� ��m� � 3><�� ��'(�� 3>���= ��I�?�=� �¢�� �<�!� ��$ �� ! � � 3 0��I�%��� �� %�:� !� ��% � ��0�0�%��� � &� ��!�1� ����L:����3>�JD���?�=� �¢�� �j� �� � ?I%I�� )� ��?����� ��,cI���� ��� ?��� ������� f��lk� &�����^ � ������ �� ������ ��$ �� ! �%������ �T%I%R��� f��lk� ��� � ���=�������!� ��� ��!� �<�!� �I �m�� ! � ����!� �*�+� ��� � ����� 3��� � &%�!� ��[\��D��� � B������ &!�1� ���'C�� =>�J�!� � ������3>��������=�@��%� ����<���w� !� �� &��� '2�� ���$ � ���;��\������ ��:�"(� �&!�1��*y�%��E����$�

�����C��7�����������

����������

Page 44: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ o�

¡�� � ���� �� ?��0� 3� '-� !� �!�������� ��D � �%�� ���� ���� ��L�1����-�[ � $��� ��%R��� )� �I��,c�� f��lkM& �� J�3�.���� e�fD� �M�jkf7k� �I]����� � ���<� 0x�� �� &!0�B,c��:T/���%�=J��������¡�I]��� �� ?����� ?IE �� <�!���0x�� �)����� ����<�?IE�������!� �?��� e¡��I� ��)�� �=��@ � 0x�� �� �I]����� ����<� &!0� B,c�:I/� ��%� =J�� ��� �0x���� �$��� ���� � D���� �I�%����� �$��� ���� � D�� � &!0� !<�� &�� ���@�� � &��� &�� � ���$�� � $���3>�?�$� � ���� �?� ����9� � ! ��� &����3 �D� ! ��� ��� �!�%� ���$�!� &�����$� 3� �� �!0� ��3�=>'C� ! �� e�fD� �M��o����kf4k��������D!� ������� �f�Gk��<�!�fj�k� D� ���%���� ����� ��D!�� ���u���3>����! �����������R+��!%��=�@� &��� B3�=�@��%��! � ���'(�� ���J��� �$����T%�3�|���+���f5k����� !���:?����?IE������� �3[����Z�"(�����R+���L��%���¡�!B� �I��,c�� f��lk�& � ��I���� ��Y������ !���:?������ ������� e�fD� �MjGM!k¡�!��� m�� ��� ��P��� � 3>�����D�=>��J � �m�@� �!��� ��D�� ��� �3� ! ������ �� � �� � �?� ���/� !� )� ����� /m� P1�� ��� ��� ���$ � &��� ��$�3� ��� �m�� �$���P1� �������������/� �3 �D�� ��%� ��1�� �:�.� !<� ���u0� ��%R��� �� � 3>��� �"#+� �?� &���D���!������!� e�fD� �MjGM�k¡0x�� �� ���� � ���$�� � f?IEk� ������$ �� ���� ! ��� �� � �I�%��� ������ � ���$�� � f?IE�k� ��� ���$ �0����� ! �� � �� � ?� �� &0� 9W�/������E� ����� ���� � �� �E� ?� �� ?IE�! ��� ���� � ��3�m� ����?�� ! ��9W�/�E� ��� � $��� �����!� ��� �9W�/�E� �%��%� � ��D�� 3� '-� !�A:!�����)���I3���� ��,-!��<�!�� ����� � ����� ����� ��� �3 ��D �

! ����� e�fD� ���ok �¡��u0� ��%R��S� 3>�[� �� �3[�� ��� �$��� ���� � �=J���� ���/)� ���>�3>����� �m� � ���� �!�% � �W%����I]��� �� &�!� �3� � ��@ e�fD� ����k¡�� �0x���� �������?����/������� ����I=���)���I� J�! ��� ��������� �����?�� )� ��M��D!� � %�:� ! �� � &�D �� ��%�!�� ��� �E��!���?I%I��! ������ ��� &��� ���� � �� �E� !�B�!�����?�)�! �������� e�fD� �M�Gk¡��u0��I]����� �3m��<�!��,-�����s��w]�����&!�)���:�. ���%R��S �3�<��!��� ?IE� ��P�1�� ��%� �!��� �I]����&!!:�������$ �3m��<�!�&����!���9W�/� ! ��� 3� ��� ��� ?�� ��� � $�����:����3>�?�$��� e�fD� �M�7k¡������ � ���<� ?I�E� ���=>�J!� ��3>���!� �����%� 3�%�Z��� �� ��� %�:�!� �?I�E����=>�J�! �� e�fD� �M�4k¡��%R��S � 3�<� /m� � 3>�����D��I]��� �� ��,c�%�:���� =>�J� ! �� e�fD� �M�5k¡��u0� �����:� � �I]��� �� �����>i� )��*�����������3>���i� e�fD� �M��M!k¡����� � �!��� �I�� !� !W �0�� �=��@ �!�B�!� D���,-�� � ��� $���� � ���>������ 3� ��� �� � &!0:���� ��� �!����I]���� � �� �E� �!��� ��I��%��!�����?��! ���3� ����� e�fD� �M��M�k¡�!B�0_��!;�:�����!����I]����!������! �%����!)�3>�����D'2 O3� �����! ����� ���������!;�����/ �[ ��D!� � �� /3J�������,c����%����!<���:�.� ��!%� �I]���� � $��0� &0� ��D��� �����3�%����&��Y�������!���3E������� �$���r�D�� e�fD� �M��k¡&0��P�LJ�3@�����!� ��&�����%R���)�3 !��%� ���F���� �!��� �I]���� �!��� ������?�$�!� ��!�����?��������>�3>����! �%� �� � )3 � �!���� ��������%R�� � ��:��3� )� �Z�D� ��L��� ��� ��� � �� � !��� �<�!� m��3T J� &����I�/3J�=>�J�! �������� e�fD� �M��k

¡��$ �!� �� !W �0� �� ���� � 3T��������$� ��'C�� ���%� <�!���� ���� �3� '-� !� m��3T J� 3>���� � 3T������������ �mWJ.� <�!�� � �� �� ���$�� �?IE�~���� � �I�/3J� ����� ! ��� �?���I]����� � ����� 3� '-� !� �I��9� � )����������$��<��! e�fD� ��jk fok� ���I� ��)�� �=��@ � $��� 3>�?�$������L�D� ���¡���I���)���=�@)����� �3T��������$���'C�����%�<�!�������� �3� '-� !�m��3T J� 3>���� � 3T������ ����� �mWJ.�<�!�� � 3>���!� �%� ���� � ���$�� �?IE�~���� � �I�/3J������ ! ��� ?�����I]� ����� � ����� 3� '-� !� �I��9� � )����������$��<��! e�fD� ��ok f�k����I���� �� ������ �$��=�@�����I������� �=�@�� ���I� $I���� �=�@�� ���I���b� �� ���I� ��� � ���� ��)��� ���I������� &��� ���I� ��B�� �=��@ � $���3>�?�$�� �I��9� � )� ���M����� �:�[!���D!� ���I������ ����<�!�����,2� �3>����! � ���� B�%R�� ! �U� �%�3�E�! �� ���� � ���'(�� �� �J��� �$��� �T%�3�|���+���fGk� �I����� � $��� &��� ����+��������� � �m�@� 3>�?�$�� ��������%�¯������%����¡�I]��� ��!��0����� ��!����J=>'C�)���3�=>'C� ���/�!� ����Q�� )� ?<�?<��I�/3J� )� m��3T J� 3>���� ��� ! ����'C�� 3� ���=� ! ��� �� efD� �M��M!k ¡&!��I]���������I]���� ����<�9W�/�E��!��� ���@ � ��� ��D��� ! ��� �� e�fD� ������k ¡��u0� �����:� � �I]��� �� ���� ������ ���������� 9 �� ��?����!� �������%yP�!� ��� �I]����� � ��������*y�%�� )� ��3?�� �*�+!� � � �� �E����� ���� � �"(��� ��%)� ��,c�%�:����!�?�! � 3��m3� =>��� ! �� e�fD� ���jk ¡!��� ����� �����&!��I]������� !��I����!� ����� ! ��� ���� �� � �!����I]���� � �� �E� ��� !��� �!� ����?��

Page 45: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ oj

3� �����B�� ���)�����I:��� ��,-!���� �$�! �� efD� �Mj7M!k¡��u0� ���@ � ���<� �,-����� 9W�/�%yP��! �������� �����0���3��Y��!�����?��! ����� e�fD� �Mj7��k¡�I]��� �� ?����� ?IE �� <�!���0x�� �)� ���� � ���<� ���%�:����?IE��������!� �?��� e�fD� �Mj4k¡0��� �� �B3��!��&0�9W�/������E�� �!�� � $��� �,-TJ�� �� �3� efD� �Mj5k¡3>������ �� ���$�� � �%�!�� � ��0��� �3[�� �:�=� ! ���� ���� � �!���m����D��! ����������� ��� �)��!����3 ��D��%�������� e�fD� �Mo�k¡�= ���� � ��I���� ��Y�� �!��� ���/ �s���>]�3>���i�������� e�fD� �Mo�k¡&0� 9W�/��� ���E� � �!�� � ������!��� �3>���! � P1��� ��� X~X�!%�� ���%��!��� r� ��$� ����v�� ����� ���%�& � ������� � $��� ��%R��� )� �I��,c��f��lk�� J�3�.� ���� ��� � �� � �?����� � ���<� &0� 9W�/� ����� !� � 9�%���%R��S��� ����<� ���� e�fD� �Mo�kf��k� ¡��,c�%�� 3>��� �D¯�� �3[�����'C�e���¡!W �0��&������� ����?�=��� ����>����� 9%��� �� � ��������Z�J!� ��� �!� &0� 9W�/��� ���E�� �! ����,c�%�:����3>��� �D�! �� e�fD� �Mojk¡&�� �!� f�<��V� 0x���� �!k� �!�����w� )� r�@�� 'C�3�� � $��� �������$������� ��%� �� �� ��w� )� r�@�� 'C�3��! �� � &!0:���� &�� �!� f�<��V��I�%����� �!k� �!��� ��w� )� r�@��'C�3�� �$����������$���������%���w�)� r�@�� 'C�3�� ! �� �I]����� � $��)���D����T%!���� �����D����!� �J�?IE���%� ��� !<�� �:�. e� fo�k� ¡f0��� ����Z�"(� ��%k� 3>���!� 9W�/�E�� �!��% �)3 ����� ��,cI������'C���= �����I m��! � �����\������� e¡��)�� �=��@ � 0x�� �� &��� ���� ���@ �� &0� 9W�/��� �"(:T�/� �������� �!��% � ��0� ����� ��D!� � )�

������\� ��� � &0� �P�LJ�3@��,-���!� ��� �!����<�!��� ��3TJ��)�����Q�:���� ��� %�:� !� �� � �� ��3 �D�� ���/� �!�%� ��$� �3 ��D ��������\� ���� ! �� � �� � �?� ���/������ )� ��i� � ���<� &0� 9W�/� �����9%��� ����� ��%R��S� �� � ����?�!� � e�fD� �MoGk¡&0� 9W�/3@� �!��� ����9� �� ��� 9W�/�%yP�!� � �$��� m�!�9�� ��?�?I�E����=>�J� ! � � B������ �� � �� �� �$��� ���� �� �3[� � �� � �?� ���/�f?I�E�����=�k����'°����Y�������<��!��� � $��)� ���� �� �3[� � ���� �?�����9� � !� � �!���� 9W�/� %yPJ� !� ��� � !<�� �:�. � �?� ���/� ����� )������:��� �3�<����9%� <�!�����%R��S�)��I��,c��f��lk��� ����>�����)��������� e�fD� �Mo7k �����?��_���&0��%��% ��I0��,2 �D� ���¢���<�!���=��!W �0���=�@������� ������ � &��� �3p[�%!� ��)�� &�����? �$� �=�@� �� � 0x���� � ���:�.��=�@�!� ��,c�%� O�3� ¡B,c��W��)������W�������I�������e��<��V�&!0�B,c���%�� ���� ��I0� �,2 � D� � �&0���I���� �T%� Text� ��� 3��| � ���%��!�! �� ����� �� � &0� &!0� ��I�������%����� 0�%���!� ��B�h��� !�;�!�3>!��������m��0�%�������F�!��L �����¥ ��o4�3*i�� �������� ������Y������,2 �D� ���%�����������I���)���=��@ � 0x�� �� �I�%����� � ���<���,c�%� O�3� &!0� B,c�� �������3� =�J�� ��� � & � 3 3 0� D����'2�D���� � ����P� �P�LJ�� ���� �%������� s0x���� � $��� ���� � D�����I�%����� � $��� ���� � D��] � & 3� ����:�.� 0x��� �=�@MB3�=��@ � ���� �������� ���D!� �)�D����'2�D��������u��! �� ���� � ��&�� ������� �? ���I��,c�� �I'(��� f��lk�& � ��D���� �?�3><��0�%�����= � �+��'C��3������%���� ��%� �x� D����,2�%�� fPluralistic) &!� �+� � &��� ��� D��� � ��I�� � ������:����D����'2�D�����%�:�!� ��% ��%R��S� ��]%�� ������� �? �� �I��,c��f��lk��!� ��^ � $����� ?��0� ��$� )�

!�;��\� 3>���� !� ���� ���0� ����� ����I�?��=� ��I�%��� � D���� '2�D�����!�3TJ�� �?����� )� �����D!�� � �:�[���3>���i�� !� ��� � ������� f��lk�& �3� � ���%����� ������� � ?I�=� &����������� � ?I�=)� �?� ��� ��$� ��$�������� ����%���� &0� &!0� �����!�?�! ���% ��*+����0x���)���=.3T$� ��3>���!�3>!� �D����I�� ��� �!�3TJ��D����'2�D���� � ��u��� ���� ���� � &����!�%� D���� ���F��� �3�L�J �'2�D����0�3>���� ! �� �� ��0� � �� ��0� ���F�������%� ! � � &��� �����!� ���Ii���!���)� ��9� ���9 J� 3�%�� � '2�D����)����� �$������u��! ������% ���o���!%� ���I�L � ��p�%!� ������D!� ��� m�J � $��� 3>J��� ����� &0�������� �&�1�&���&!�1� m��!�9�?�� ����!� � ��<�� ������ ��� s��d%]�������� �?� �!��� �+��� ����D��� �$���3<�������!� �� ���%�!�����!�� '2 O3 ����"(� �IU�$�!� ��L� ��%�� &0� �?��������� ?I�= � ���%R����p%��=J� &0�������� �,-��!� s1!� ���]� &��������� ����d�� )� $��:�� �!��� �!��� ��������!� !<�������� ��%� <��!��� �!"#���'(���m�@� ����1 � �T%� ��L��%� ��!~���:T�� 0�%���� ��m�� )� ��p~��?� ����!� �� �� ��~�I��@� {�m3� ! ��� 9����� � ?�mJ�!<�� )�!�$��I���"2��3<�)�3"C��3>��3��%������������mJ�&0����M���� � �I����� ��J�� �<�� D����'2�D�����)�B�� �������!���������"(M�*y�%��&����� �3[�����u���:�[ �)3 �3>��i��! ���,��������� ���0������� �a!��"(!� ����� )� ��!����� &0� �?�������� ���� � �"(������� ���M�� �� ���I� J�)���I! �J ���D�������� �)����"( ����M��$���� ������!�����̂!��3<�)�3"C����� �$� ��$� ��'(���<���!W��'�� � X� �� 0�%��� � 3>���>�����F���$�!��0������� �&0��I�����%�m�����������I��%����=|�����"(3TJ��3<� )� 3"C� � ��D���� ���F���3�� !%�� ��$����! �� ��=�� ����� � f�j�!�'(k� �X��� 3*i� � ©�3�� � ����L�� ��� ����������

f9%��k

Page 46: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��%R��S �!����3>!;�����F������D����!�%�0�%��0 ���=>� �����$��� �$��� 0�%���D���!� ����J�� ! �� ���� � &�1� ��%R��S �&!��@���������D�� ��?�����%R��S���%�����u� ��%R��S � �*�+��� 0�%��0� 3>!;�� D���f�T ����%�0� ������k �0�%���3TJ����3>���D�� �0�%���D������?%��)� � �D�� ���� D��� )� � ��� ���'C��3� 3TJ���� %�:� !� �� � 3T������� �!%� D���)� �3TJ�� � ��� ���'C�� ����T�� ��� ����!� � 0�%��� D���!� ���I�L � ��D����N!�3� @�J� )� !%���J � $��� &!��@� a�����������D�������������D�E�! ������ 0�%��� 3TJ���3>��� �9 'C��� D�� � &0� D��������� ��]%� � ��p����!� !�?�! �:����3>���i�� !� �� � &0� D��� ��%R��S � &!�\�&��� ��^ � !���� 3� 3TJ��� ���N��3��J ����F���!� �!�%� %�%�0� !� � ��� � �����N��3��J � D� J�� )� ���F���!� �,-TJ��������!� �� �0�%��� �<�� 3� 3TJ�� ���I=��� &��� 3� 3TJ�����N��3�J ���%R��S � $��� ����� ��� ��%������?�)��&����^� ����$ �0_���!���%���!� ���)� ����0�0�%�� �0�%���=>��J��$�I�� ���%� D �� � � !W ���� �$������J��� ������ �� � �?� �� � ��� �����?�=���%R��S��� ��3�J� !� � &��� �?� �V�!��3 ��� ��� ���m�@� ��u� &!� �$�I�����%�D� ����%�� �f�T ��%I!�������jk0�%��� � �9�� B[�� �!��� D��� ��0 ���%R��S� ��%����� �D��� � �m�@��� � �9��B[�� �� � �!� �?� �V!��� 3 ��� ������$�!� ��%R��S � !���� �,-TJ�:���� ��3�J�!� }�f�T �����������Gk

0�%���� � ��� =>"C� !W ���� �$��� &!�1�3TJ���� 3>��� �!��� � ����� ��%R��S� ��]%��0�%����� ���!��,-TJ��������!� ��� ���%R��� ��%��� �� � ����� ������� � $���������� �D���!�3TJ��! %���&���������� �3>������� � ������3� 3TJ��! %�� ��� ������ 0�%���!� ������� � $��� D�� O�3���������! %�� �f�T ����������ok�0�%���D���a�����%�������'C�D�����!%����IL�!�&!�T�@�=>�<��! ���9� ��? ���I��,c�� f��lkM& � )3 � ����J�� a��� D���0�%���=>�J�!� �����$�����!%����:��:I�%� ��9� 0� ���F���� f��lkM& � ���;��\�&!0� ������� ���%�� ���M&���1�D����!�� �3>����� ��� ���������F�0�%���D��� 0� ��'(�\� �$�� <�!�� � �� � �? ���II��,c�� f��lkM& � ���;�\� )� !�;��\0� �����I�����I3>���i����� ���? ��0����������f��lk���%���3*�<����������� ! ��� 3�� � �?�� �*+��� D��� �����L�3*�<�������'(� �%�:�! ����<�����pE�D���3*�<����� $?I/� ��� � �!"#� �� �� ���� �D� ��� {��"(��� ��� � 'c J� � ���� &0�D �3*�i� �!�W0� P�1��� ?�mJ� 3?�"(� �����!���� B�� � ������ � � �I� �����!��� � ������ ��%���� �?�� �����L�0�%��� D��0� ���I�L � H��!� $� ! ���f O�������?��������¥��3*l�o�7k�0�%���0� �I��,c��� ��I)�� )� � ��%��� ���W "(� !%��J� D� �� �9 � 3>������ ��� �0%��� � ���� &!$�� !���%� � ��� D� ����� � 3TJ���� D��� )� 3TJ��Q� � ��� � ��m������ �? �� �T%� ! ��� f��lk� ��=�J�!� ��� �&0�D���0������� �!%��J�D� ��

3>������� ��� � 0�%��� D��� � 3>���!��? �� �I��,c�� f��lk� ��%R��S � ��Q� ��~�� ��,-!��!� �9 � �$�I�� )� �*�� !� � �=��� ��� �3���!���I� J�!� �?� ��9%����̂� �0������� � ��D!� �� ��� � ������ ��]%��!�3�)� � �'(�� &!��@� 0�%���0� ��� �0�%��� � ��� � ��I! J� )� ��I� J� ��Y����������]%��!�3�)� ������!���3<��� ����%�� ��0 � ������ � ����� )� �)%������� � �=p �� &��� ����� ��>i� �? ���I��,c�� f��lkM& � � 3<�!� ��I� J� ��Y����D����N!� ������ ���D!� �� �)���,���� � 0�%��� ��Y�� ����$��� � �I�/ � 3<����� D���� ���%�� ��0 � 0�%��� � ��� ���I� J0� �!�%� �!%� !%��J� %�:� ����3�� � ���� 3�<� 3� @��J � �'(�� � ���%����0 �0�%��� $��"(� � ����� � ��D����N!� !%��J��L����9 ��$���D�� �&0�D��� ������I��,c��f��lkM)� $����� ��� � ��^ � � ��� =>"C�!W ���� ���I�L ������ �'(�m3�)�3>�m3��<�!��I/�&���a��������$����I �m� ���$� ��0� ���� ��=�� 3>�� ?��� ���� �����3����� �T?�� 3�u��� B���� ��� �0B� �3����� ���� ����� � �w��� %�:�! �� � ��0� ���� ��!1����� ?��� 0�%��������� �!%� D��� �%�3� 3���� &��� 0�%������ �D����/ ��!%�3>�9+�����<����� ��!"(I�0�%��� � a��� �'�� ������ 3?�"(� ��� :=.�����������m±����� ��� ?����� 3?�"(� ��� B��� ��b�%�� ��@�\���� �D�$�D� ����/����/�!�9IJ���9TJ��!� ���������]%� � ��0� �̂��1� ��p���� ?�� � 3>�"(� ���D����=J�&��� ?� �� ���3>!� �z����%�!��<�!� ��g�� �� �� )� ��$� �"(� � B3%�E�! ��� &��� ��9� 0� ��� �� �� ����F� 3>��i��%�:� ! �� � ��� ���� ��� �!��� !����3>��u�[ � ��'(�\� <�!��� ��� �!��� !��������� � ��%R��S� ��]%� � &!�1� ��P���!W�� �?�����3>�9+��!���<��!� � ���� ��!"#� ��� �!��� � �� � � �����?�� ��� �!����wW�! �X� �������� �� ����������I��wV�I����N��!� ���%�!� ���� � ��D���� ��� ��"(��� :I��+� ��� ?I�!� �)� � 3 � �?������;=�:�� ��� � ?�� �� � ������ 3>=�� �D� �� 0�%��� D��� 3TJ���� %�:� !� � ���� ��*+��� D���� ��� � ?���� �� � 0�%��� D��0������L�$=��� ��$�� � ����&1�0���%R��S���]%� ���D��

��������� ������ oo

������������BIh#�

Page 47: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online
Page 48: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online
Page 49: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online
Page 50: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online
Page 51: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online
Page 52: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online
Page 53: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online
Page 54: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online
Page 55: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �j

���� � :���� B�9��� ��3���� � ��9���<�!�� B�9�� &0� ��%� �?M� ������ � ��M����\� )� !������T�� !�}� �!�%0����$�� �!� ����� %R��� ��������! �1�0� !�� ������ �!� ����� 3�%���!������,-���!� �������������3�� }�

&!�1� !<�� ������ � ������ 'c J� ����B�9��� ��%R��S� ��]%�� �!��� ���I�L � ������?� � �I���3`�� �� � =�� 3 A� ���0��I������ ����� B�%R�� !� ��� �?�� ��%R��S�9�0�%� D��� � ����!� ��� � $��� � ��� �B3! J��?�=��������3�� ����!% �!�W ����%!� ������ �� � ���� � � !�$�!� �������$)�!� � �����3�� � �3��@�!W �����<�!�&��1�0�$���� ?�����%R��S� ��]%�0��^� � ����)� ��� �$���]��!���"(\��� ���<��!�M� s����� ������� � ����?�!� �] �!��� �� ������ =� i�� � �$�� � ���� )�

�^�Y�� ��%R��S� ��]%� � ����?�!� ��� ��yP

���=|��!:���� s����� ]� & � A 1�� ��o�� �� � ��� 3� � �)� � 3 � �<�! ���D� J� ��<�� 3>���!� ���/�� �?M0� �? ������� ��)B�� f��lkM& � ����� =>��J ���)��D���� &������ ���� ��� & � �9�����10� ���!�� 3I L� �!���� �� �0� ���!������� ��Q�!� �3�%������$�!����3���!� � �? �� ����� ��)B�� f��lkM& ������!�&�=�� �����)� ��'(� �������� ���9+�<�!��B�9�

���� ����� %R���� o�� �� � ��� �<�!�?� � A �� ��� &��� &!� ���� �?�=����&����9"(�M�9����)�3� 3¢�� �����L��& ���'C������ �&�!� �J����� �!������?���=|���� �����1)�s����� %R��]

y�>��� 7��/��5�� ����� ��� 7�����? �#GA�=��F�����j�B�D�'� ��DE������#����'� ,-+{'� ����� �����4�X��'�>�<���'�+*� ��� ��,-+{}��%����I�%%R��t�?I/ ��$� ������ %R��] �0$����� ���� ���� 3T���� A � ��� ��%R��S���]%� � ��I=>�� )� ������� ��$� ���������3^p���� � 3>��� �� �&����)��� � ����F �������� ����)� � ����� %R��] � 0$�������I�i�����<��! ������ �3>9W �������&��� ������ ��� �� � 0$���� ���Ii����T��� ���)� ���� <��!� � �!"#������� � ��D�� !�$�� ����� ?� ������� %R��] � B����� !�� �� � !�]������� � ��M����\�� &1�� ���� �9"(�:�����!� � �s����� ]��?��1����3�� ��$������&1�� s���� ]� & � �x�9�� ?� � �<�� ��%��s����?�!� �] ���&��s����� %R��]��<��

����� �����4�X���>�<������ ��DE��#����W>I��? �#GA(=��F�B�D�

Page 56: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �o

3>��$����� ���� �?�� ��� �� !�����3>!� � 3�3� !��� �<�!� ���N `�� !� ������� � &0� $���]�� 3>��i� � B����� )�%`��3T J!� �������3� ��}�

&!0� ���<� ������� f��lkM& � �,c��� )�?����� `� �$��)�&0�$���]��3>���i������ � &� 3>��Q� �? �� ����� ��)B��f��lk� ��%�����%R��SS� ��]%�0�&0�$���]��&0�B������3>���i��!� �����?���������f��lkM& � ��I)�� �� � �^� � Bb%��$������� �?����� 3I� �� ����� $=���3>!����� ! ����� 3>���i�� ! ��� � &!����/� �?� s�3>��!]� ��� � ����� !� � �� �?�����0��3>���! �s�3>��'-�]�& ���I O3���$� � ��$� � ������ s:��%����� � ���IL]�<��!�����%��� �:��%����� �����L�\�!�� 0%� f�!��� �3>���! � ?��� �x� ����!��3>��'-�0�<��!�����%��� �:��%����� �B�%R��?�=�� �!��� r���+�0� ������ � 0%���k �&$��0������f��lk���%���?���& �� �T%I%R��� f��lkM& � :��%������ &����3>��� ���:� 0� ��� <��!�� ��D� J:�����?��� �� �M� ��� �I�%��� �� &0� ����0�!� � <��!�� ����%� &1�� �!��� !<�� �?����$� � ��$� � ������ ��:/� ���!�� )���$�� � �� �� ��<�� |I!��� f��D� J��I�%����� � ��D�� %`�� !� � ���I�� &0�3E��0�9%��k �

�? �� ����� ��)B�� f��lk� ��� �� ��%���3��@�������� ��������=��� ����$�� ���� ������� ���!���� B����� ��� � )� �=.�3��� �� �� �W1�� � &��� P��1� P��1�3��@��� %��: ���T%!� D� J�� ���� �� ��PI� � �� �� � ��$� ��%���� ) �� ��*�I����L�!� ��������I�i����%���%���� ������� ��Y� � �� � ��� ��� ��%� � a����*����%�� ����� �I�%����� � �"( ��N���!^�3�B�|��?��D��� �������� ��&���!��������� ����}

����� f��lk� ��� �� ��%��� 0�%��� � $�����������]%� �?������N��:�������<�!������ � ¡0�.������� 0���%R���%� 0�%��e�f�<��V� s��u�� 0�%��0� ��%R��SS� ��]%� ��������� &!��@� D��]k� ������ ��]%� �3��@� ��!�� ��� ��� �� � ����� ?��� ����%����¡0�.������I���?S?�%��?��?! ��)��0�.��%�x�%������?I�e�fs�<��V���� �0�&0�D��� ����J�� !� ��� �� � ��� �0� & � `����`J!� �]k�����%���$�0�%��� �

$���!�%� !�1����� ��_�}� ������� f��lkM& � 3>��� ������ � �3>���I �=� �̂� � 3>���� O��3��|������� �!�!�1�����=.� ������� � �^� � f��lk� ������ )� ��I��� ���N'C�! � �3>������ ��!�1�����?�=����_�}

�? ���������)B��f��lk������� �!����!��3>������!� ����&�3>��Q������&�����3���� � ������ �? �� ����� ��)B��f��lk� & � !��3� BE*��� � �W�%� D ����?���� ����� f��lk� �̂� � $���]�� 3>��i� �B����� �,-�!�� B�%R�� !� ��� � ������J���� ����� ������ � ����\� )� !����� �3>��� �����?�=� ��!L�J� !� ��� � ��� ��?��� &0� �9������D� �<�!� �^� � f��lk�3>�[� 3>���!�1� B3����� :�%� )� �~����L� �B�%R��!� ��?�3>��_�����W�%�D �������� ��0� ���%��!� ���$�� �!��� �`J!� ���0�)������D�!� ������9�0����� 3>!;�0� ������ � �����D�� �)���,�� � 3>!;�� ��<�0� ��� �� ����� %R������B|��� �����!� ������ %R��] � �©� �©�������� ������� �� ���!� ����3� ��� ���� 3� ��� � ?����!� &���!��3�BE*�����W�%�D ��M

�����f��lk���%���!WM3>�*�[�3>:�����'(�� �&���&!����D3��� �����?�����IL�!����D���� � 3���� �|�%� �� � ����� �"( �!���'C � )� ������ �� !� � ���!� !��I� !� ����% � &$��0� �!B� �!B� ��%� <��!������ ��Z�J� !� ��� ���� � �����!��:���)� ��L�1�!� �!B� �!B� B�%R��!� �<��! ����������������?����$!�%�!WM3>�*�[ � ��Y�� � 3>�%�  %� ������ ������ �� � 3>:��� 3>��3�[� 3>��i���V3 � �3!��� �� � ��%�b��� ���PI�J� ����� 9�W���!� �<�!� 3>�%� ���=� �D^������� � ��%R��SS� ��]%�� �?��� ���3>!� ���3�M��3�� !��%� ���IL�!� `�� !� �<��!�����&��!����$ �� �?�� :����&0� ��!1� !��%)� ����0� `�� ! ��� ���&����$���I=>��0���!1��&0�!��%������&0�$���]��3>��i��!� ���

��%R��SS���]%�0� ��3�=>'C�&0��%�!�� �!��&0� ��~���� �!� ?� �� ���$�� �!������ � !�%� ���� `�� ! ��� 9������������ 0� `��<��&0�$���]��3>���i��!� ��� ��?���1��������%���������� ����� &!� 3� 3¢��� <��! � ��&������ � ��$� �<�!0� ���NM����RL�J �

��� � $���]��!� :M:���� �����%� ��� �$���� &1�0� ��� <��!� �?�� s���� �������!�������� ��������� ����� ��?�!<�� �%����� ���� ���� � &��1�� ! �����%R��S���]%� ����'(��<�!������!��̂�9�������� ����������!B�����?��! ���3� ���!�}]�

��&��� ��%R��S� ��]%� � !�� �� �����?� �3>��$�� ��0�� ��I� ��I)�� �D� �����!�� � ��D���� ��%R��S� ��]%�0����IL�!��I�?�=�����<��!���?����$=���D���!�3>���i��! � �$������� ����������!��� �9+�� ! �%0� ��%R��S� ��]%��������� �!� &���� ����� 3I '�;�� !� ���?���*+�$=����W_�������W_��?� ���'C���������� � ��� ��0� ���� ��D� J����IL��%��!)� ��%R��S� ��]%�� �� � ���$ �����?�!� �=�J � ��D�� =J�� !� � ��� ���&�� &0� �3>`�3�1 � ���!� �*�+� � ��������� � ���$�� �!� �� �`J� ! ��$ �

&0� �?� ?I=�� ?�� 0�%��� � 3I�$��= J� )�3I����$!�%����%R��S���]%����$�3>���>�����I?��� ?� � �T9��� �? �� ����� ��)B��f��lkM& ���D����P�1������������ �!�&��� �"(:T�/� �)� � ��p:�=�� ����!� ���� �� � ������ �!� 3� 3¢� ��)��������� &����'C�� ������ � ����\� )�!������T�� !�}� ����0� &0� $���]�M� &���%��%��� ��%R��S� ��]%�� '2�� ����?�� )���<��� ���� �^�Y� !� ����� �� � & ��3�`�����?�� )���<��� � �*��� �����)�?��_���� ��0� ������ � !���)� 3>��������?��&0������ ��3R�� �B�����)��?���� 3>��� ��i����� �<�!� ��� �� ���F�!� & �B�����)�%`���,-�!��z���!�

$=V� ���`� ��%R��S� ��]%� � &!��\ ��P�LJ�� ����� ���� �!� &���!� d�!W���0�%��� ���I3�� ��p~�?�3TJ�� ��`������ ������� �W�%� D � � ������� f��lk� & ������ �?����� �� � s�����I � �T%]� �)� �3>!;�� ��V3?�� )� �[\z��� �I�%����� � )��M�I�%����� �������g�� ��! �����0����<� ���$ )� ������ ���Ms��p���]�f��%R��S� ��]%� � &!�\k� ��$� ����� !�1���$�I�� ����<� ������ ���%R��SSS���]%� �3>����� )� ��M=��� !�1�� �����?��= ����<� ! �� ��_�� &��� 0�%��� � ���~����I~� ���`���%� �)3 �!�1�����%�!� �

Page 57: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ ��

�?�� ��%R��S� ��]%� � :��%������ ��|!� )�����!� � :���� 3>���i�� ���� �� � ������"(���� � ��D�� {��;�\� )� 3� '-� !��������� �&!�����L� ©��*�+�!� �������� �?�`J���L�1�&��������_���!%��9+�M3>�9+�� )�!�?�Z�� ���!�&!�1� 3><����� ���M���'2����

��%R��S� ��]%� � 3>��� :��%����� � ��L����%R��SM0� :��%�� $���� � �%�� ��� <��!��^��!0� f��%R��S�!k� ����� ���� � H�M=����� � ������ ��%R��S� ��]%�0� :��%��$���� � �!"#� �%� ����� �*`� �9��� ?� ��?��� �!��� �*�` � �%�� �!��� �%� 3� �<�!�������%��I���?��a�=�����!����%�D� ���� �!"#� =��� � �%�� �!�W0� ?��������� 3�)�� ��� ?�� ���� B3� M=�����%�!��D� ���������!��!� �$�����,������� 3�� t� ��I O3:����� ����� �"(���� ���D�����$�� M��!1$��� ����<���p������)�:��%����� ����U3>!���������=�%�&0���E��"(� ����� �?��� 3�� � �?�� {��;�\3TJ��&0� �,-!�� ��%R��S� ��]%�� 3>���i�� !� ������� � &!0� ���<� &0� ��'C�� �*�+�&1�0� 3>������ �� �?�� ��%R��S� ��]%� ����<)����� ���i�3TJ��:��%����� ��,-!���������� ��� �����L:����&1��B3%���! � � ��L � ��D� J:���� �%�!$��� ����<� &��� ��!1$��� � ���<� ��p������ )��������� � ����L��?��,-!���*�����������%R��S� ��]%�0� ��� =�Y� � &�!� �3� ����<� ��p��������,-�����)�:��%����� � �?��,-!�� �� � ������� ��%R��S� ��]%�0������� � �� � & � �<�!� ��I���� ! ���?���3�� ��?��?��� ���D��:��%�����3TJ��&0��I�,-!�� ������%R��S���]%� ����<)����� � � ����Y� �,-!�� ��� � �0�%�&1�����$������0��?����%R��S���]%� �3>���:��%������ 3>!;�0� ������ ��� ��0 � & �3>!��� ��%R��S� ��]%� � �*�+ � 3>���:��%������ �*������ ��%� ���0� �I��� ?��& 0���D�������3>!���3�

&� 3>��Q� �? �� ����� ��)B�� f��lk���%��� ������D!�� � 3>��� ��9����� ){��;�\�3� '-� !�����������*�+�!� �?����%R��S� ��]%� � 3>��� :��%����� � ©��<�!0��*+ ����t��I���1��!�!���� �

�� � ��=>� )� 3u���� ?� �� ����� ���0��*�I�M3<?�@� � ����� %R��� ������ ���� Z��"2�� ���Y� 9%���� �*E)� ���

3���Y���� � !�$� ��%�� %I�!�� <�!���%�!�� � �$z������� ! �� &��� ��������3 �D��� �!��3!�����%������%����DM�,c�� ����\� 3�%�� � )� & � 3>����D���! � � ��I O3:����� �?���W� ��$!�%���������� ��/M� �@ �� ���0� &!�@� ���%���,c�%�:���� 0�%��� � �T�=� � )3 ����3>!� � �� �I��� J���$� ��b�� �����P��� ������� &$��� ������ ��]%���9����� �?�� ����� s������$�� ��I)�]�3>���i��!� � �

0�%��� � ��� ��D��� ��[\)� 3>!;�� 3�`�����0�&!� ��P�!�%� 3?�"(� D���!� �I �m��)� 3��@� � ����� � �!"#� ��~� � 3>��I:����P1� � ���� A ��� �?��� {J� �� �� � ���0�{J��I�����+�&!�����!�%�!�1���� �3 � s��A]� ��� :T��i� � � &!0:����0�%��� � ��� ��D�� � ��A� :T��i� ���&��� 3TJ�� 3>��� ���� �3^p��� �?p��� �B��3��3TJ�� 3>�%� ��/� %�:� !� ���� ��0�&�!� D���� ! � � $��� ������ ��]%�0���!��� �<�!� &!� ?I�E � ��� J�P�1����� &��� �%���� &0� �� !� ?���:�"( �� O�3� )� �����!:���� �*�+� ����=��������T �! �����������]%�0�&!�\�)�& �3>:���3>���i��! � �B������&0�$���]�� 3>���i�� !� ��� � ��&�� &0���%��%��� ������ ��]%� � 3`� �<�!� �� �������*���3TJ���I���u������ ����<��%����?�� &��� ����0� ������ ��]%� � 3`��<�!�� ����� '2M��'(� &0� 3>��i��� �^�Y�!� ������ �?��1�� ����� &0� $���]�� �3>��� ���$ � ����?�� ��<��� X� �� 3>!���!� ������)�������

��&��� ��%R��SS� ��]%� � ����?�� )� ��<����? �� ����� ��)B�� f��lkM& � ��D����&0�$���]�� ����<���D�� � O�3��,-*/�!� � ���� ���� � 3>������ &0�$���]�� � �?� B�.��� ��_�� &1�0� �� �$%b��"(� ��`� � �!"#� ������ )����$�� � �����M��!��� ��� ������!��� ���� �?����%R��S� ��]%� � ��p����)�& �3>:��� �$���&���0�%��� ���I3����`����'(�� �$��������� �!��M3>�9+��!�}�

&� ��L����%R��S���]%� �3>!;��:��%������3>���i�� ! � � B3�� 3>��Q� r������? ���������)B��f��lk���%�M

�!%� ���� ��%�0���I�� ��%��� =�J �����:���� ���:�.�B�����&0����<��!�

&0� ! �� ���� ����� ���� ��Y�� ����0��!��� =��"( � <�!���� �� � �!"#� ��%R��SS���]%� ����N��:����B���3������ ��̂� �! ��� )� `�� ! � � 3>���>��� 3T ���<������0� �T%I%R��� f��lkM& � s�I $]�f3>��_���kM�!�3I� ������J��!� ��� ��� � &0� ?I�=� &0� :���� �^� � f��lk���I)���!� ��� ��/��� $��"(� !� ��������� � ��&��� ����0� &0� $���]��3>���i��!� ����� �� � �����!� 3>�����+���'�� !�s�����]��������3> J�!� ���

�I� ���� B������%� � ��D�� ���!� �Y�&!�B����� ������ ����� �?$��� �? ���������)B��f��lk�����:T����������� �&0� $���]�� 3>���i�� ���� � �������f��lk�& ���I)��)��^� ��?�����)��,c������0� 3>���i�� ���� 3�� � ?��� ��� �����$�� � �:�"(� �� ��'C��!� �T%T%R���f��lkM& ������� � �©�3>!;�0� �©��!� ��W%��� � �� � ��0� �^��9� ���$�� �!�=Y��� ��9+� ���� � ��0� ����������$�� �!� =Y� � $��� ������ � $���$ �� ������� f��lkM& � 0����� � ��0���W%�������D� � ����&�������� ��!����� � ��D!� � 3>���� ! � � &� 3>�Q�1�'c J� ! ���� ���:�.� ���� ���:�.:����������J����!� �<��!�&�����3���� ��*�+���!L�J� !� � <��! � ����� � 3>��������?�=�����B�9� �

������ � 3><�� !�$���� ��%�� �������f��lk� 3>�[� ��0� ����������%��!����$�� � r���~��� $���� � ���� ������$=��!� ��I�� O�3� ������ ��)� � �� �&1�0� ��%�� ��0� �$��L� ?�� �I����!� ��%������ �?��0��0���%��������� f��lk�� ?̂� �3��v� ��I� �J � �����N!� �9+�� ��� ��! ���� ����L� ��=>�MB��3�� � ���<�3>�9+�� 9�%��_�� � �� � & 0� ����� �������f��lkM& � $����� ���� ��� � ��`���������

�? �� ����� ��)B�� f��lk� &� 3>��Q����@� ��%�M� ������ ��]%� � ��I=>�� ��Q���� <�!�%� ������ ��]%� � �������� �����D��� � ���M������� !��0� ���1� �?��� �����������?���W�3>���>����������¡0�.������I���?S?�%��?� �?! ��)��0�.��%�x�%������?I�e � `�� ! � � &0� 3>���>�� ���'(�� 9������ &1�0� �?�� 3����,cI�� !��%�&0��I `���*���������)�| �

Page 58: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �G

�<�!� �x� �T� � ��`��� �����%��� ���� ��W%���&0�������B�%R��! � �����!�W0���%��� �

&$��� �T%�f��lkM& ��T M�*�+ ��9���&0�?I=�!�3>��`�!� ������ �& ����� ����� �s���b���B$]� f�Z�� � ?I=k� � ����� ��!"#�&�����%R��S���]%��0_���!� �����?��&��� &!� �*�V� ������ ����� �*�+� ! ����?��� �!� �������� � ����� ���%�� ������� � ���� �?���W� ������ ��]%� � ���M ���� &1�0� �?�� �^� � 3>���i�� $���]����D��� ��� � �*�E� %�:� !� � <��! � &$��������� � $���]�� � B�.��)� B�� � $�� ���D!� �%���%� ���� � ���� �� � ��0�B����� )� %`�� ��D!� �%���%� ��0����$ ���0�:T������3��! �����<��! ���0������B�����)�%`�����%R��S���]%��&0� $���]��!� �?����� �3^p����� � 9������$)� ��� ���!� �T � ��� ��$��� ����3�� � ��� ?�`J� �?����3TJ�� ��0� r���+���*�+�������?��&0�$���]��3>���i��! � ��3������%R��S���]%� �3� !���� ��� �

$���]�� �B�.���3>��Q��%��! ��!<���������% � ���� ���9�� ����� � �\3TJ������\���� $���]�� � ��0� ���� � )3 ������ ?� �� ����� %R�� � ���� 3��3���!� ����3� 3¢�� �B̂9W�'(� �?� ��B3�������� � ?��� � �9"(�M�9���)� 3� 3¢���&���� � �? �� ����� ��)B�� f��lk���%���$���]��3>��i�� ��������]%� � �?���:3>�� ����?�`J����� ��������0���� r���+���T�� �*�+� ��� ��_�M� ��p���� ��P�LJ�� 3>����)� �� � ��0� ��Q!� �3>��3�%��)� ����L� ©� <�!��� ����� ?���I���� �<�!� 3*<!�!� ���%R��S� �I��� !� �&!� ����L� �© � ��� � �?!� � 0%������&!� ����L� ��V3?�� �*������ ��� �3� '-� !� {��;��\ � ��D�)� ����L�=:� ��3TJ�� ©����������

��&��&0���_����0�����I3������%���?�� �*�+� ! � � �����!��� ������ � ��� �!W ����! ��� �!%��J���T���� ������� � !����� )� �����\ � 3>��� �*�+���!L�J� !� � �? �� ����� ��)B�� f��lk� ���� ����%�M

��&���'c J� ����B�9���3��@�!W ���M0� 3T������� �!���� �� � ����� � )3 �&����� !� �� � �^��� � f��lk� �?�����`���%�� ��T�� �!_��M!������ O�3� ��%�

��� ?��� �� � � & � 3 � �%� 0�%��� �����1�?I=M��~E�!�%M� f�k�!W �����%����f�V���.���� ���� ���6�k� & 3 � f�k����b���B$�f�Z��k�& �?I= �

&0� ?I=M!�%� �,-�!�� �T%I%R��� f��lk���%�����s%�0�������.�)��%��������x�]��<��V� ��� ��� ���� � �<�!� �� � ��� ��������� � �D�� �<�! � ��U3 � �;��� ?I=M!�%� �? �� ����� ��)B�� f��lk� & �� ?�� �T%I%R�����%R�%R�x���%�0���)����%R��� �?I=M!��% 0����<����E��3>!;����<��&1�� ��T%I%R��� f��lk�& 0� ?I=M!�% � �T%I%R���f��lk�s���b���B?]�& �B�%R��?�����M)�! ���� ��I)� 3��@� !W ���� ������ ������ ������ ������s���� �������x��%�,c�� 0�%� ��¢W�����]� f�<��V� s���� 0����� �<�!� ����� � 3>��)� ����� ���!�����:�T��! �����?� ��&��������� ����<����%���� ��]k��I'-+:����$����� ���_���?��&���?I=M!�%)� ����?���������� ������� �3� 3"C���� ���0���'(��P1���%����%� ���_�� �?�� ��0� ��$� � �� !��% ������0�%������!����!� ��3�$�!�)��� ��N!���Z��J �%`�'C%���% �

�����+� '2�� ����� � ������ �� ��Y�� ���0�0�%���!� 3� ���=� !� ��� &��� �x��� !�M� �I���$%�� f!W ����!� �����*+�z��� !� k� )� 0������� f�� ���!� ��E�z��� !� � &��� r�D��� ��k� 0������ �x��%� B3�%� �*�+� ��� ?� � &��� ���� ���� !� ?I=� &����M� 0�%��� � ������ �?I= � 0�%���� ��`� � ��I��%�� �%��! �����Y� ���� ���� ���� � �� � �I:��=�Z����I��%�� ��%�=�J � ������1� ��`�� )������������RL�J ���I� J�!� �s?I=�0���]�& ����I=���! ������� ���̂��!�3� ���=�! �� � 0�%��� �<�!� �T� � �� � ?�)� �3E��� ?��)� 3��£� �=��� ��I)� ��D� J����IL�!� 0�%��� �<�!� �T� 0� �1�������_� � ?� �� !���� �:Y��� �� �)� 3>!;��3�`� 0�%���� ��`�� �<�!� �� � ?��_� ������ f��lk� ��� �� ��%��� ������ � &0�!<� � '2�!�� ��/� ���� �?�� �!��� ?I=�&��� !��1� ��0� $=��� ?��� 0�%��� �!%��J�3>���!� ����'(�\�����������%��� ����� ��%R��S � ��0� ��~��� )� ��B�%�� a��D������ ?I=� ?� �� !��1������ ���� ������� &�0� �=��� ��%� �?�� �!��1� �!��1���0� �%�!�� � ����� � �W%��� ?� ��s�� ��W%� �I'(�!��]� %yP�� !� � 0�%���

?��_� � � �� ����� %R��M� 3>���� ! � ����<����<�&0�D� J�����?�� �?��&������ �� &��� ���� 3��3��� ! ��� ?�������� � ��� ���� � ��L� 3>��"( � ���!�D�������_� ������f��lk���%���0�$=��!�!� ���� � ����� � 3T��3>$�N� )�3 3>$�N� ���0� �*�W�� 3<?�@� � !� � �I���I�%� ��� !� � ��� �� d�!�� � �� �3>���!�!��� �3� ������3>����! ��0���� � ��� �9+���)� ��I'��%� �̂�D� �����|�!�� ���� ?�� ���� $���)� �<���<��!�� � ��� �� ����� ��� ������� ��̂�9�<�!���M� D� J�� ! �� ?�� !�}� &0����F��1W!W)� ��0� �?�� &!� 3��`3� ��� �3 � 3I� �� 3��m3� ���� 3?�"(� �̂�9����!�]��t�

��&��� ��'C�� &��0� �I'-+� �?� �*�W� ����M`J� $���� ��0 � �� � 9TY�"(� !<��&1�0 � ���u��)��I�T�� ����&1�0 ��� �&0� ���� :I%�� � � � ��&�� �I�E�������/ � $��� �3� ��?�� �?�� &0� �Ix���1 �$��� ��� �����0� 3>'#� � &$��0� !W ����� �����%������M�¡%�����I�W�.S��0%R��)������W�� �I��%�I�e�� 3>��� �Ix���0� ���IL������� ��]%� � ���<� ��$� �����M��!��� ���L���� ?�`J�'2_�� !� � ��� ���_�� &������$ �)3 ����������I]�1�����\�3I� �3I� ������ ��� ! ��� ��`J� !��$ � !�$��!�W0� �� �� � �?��� ����� ��%������D!� )��I0�D �� M�f�k�x!W!W%R���&���f�k� x!W!W%� 0]��� � ��&�� ���:��1!��%� 3��3��� � ���<� ���<� &0� �I0�D �� � ��D!� � ����� � 3>��� ������ �����L:���� �����?�=� ��� � ���!� �����3>��$�� ���

������ � ���$�� � �!��� �)�� B�9�� &�3>��Q� $���]��!� �� )� B3���� �����? �� ����� ��)B�� f��lk� ��%��� &0�$���]�� ������ ��]%�0� ?��� 3>��i��!� ���� �� � & � ����?���<�� )� ��<������� ��� ������� 3>!����� !� ����� �&�<�!�3>������ �� �?�&1�� �������� �$���]��� ��&�� ���=�� s��0 %� !W �]������V!;+� & � ?I= � ?� �� &0� $���]����?�=���� !� �� �?���W� �� �� s���� �������x�]f3 ������ � ��D�� ����:�T�k� & ���D�� =J��� &$��� �� �� 0�� $�=��!�� ���<��� :TLJ� 3� ���=� !� � ������ ��]%� �����3� ������:���� �������� ��M� ���b���B$��<��V� �����������/ ��Z�� ��� �

Page 59: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �7

�� �&�1�!��� �� ��:����� ��������]%���<�!������������?� ������� ���������]%�� s��%�� !W�%R� ��0]0�� !��� ] �!W ����� ��� ���I���)�3Y�&�������?���T��� & � �<�� �I��� 3Y�� 3� 3��1� !� �3Y � �����?� ��$� :�L�� ����� ! �!W ���� � ���!� &!�1� ��D� J� 3I'(!�z��� !� � 3�|� ! � ��� � �� &�!� ��������]%� � !�%��� ���� !� � 3Y � ����?���T��!� �|!� ��:���0� 3Y� �?:���� �T%I%R��� ��%R�%R�x� ��%�0��� )�� ��%R���3Y��� � �����? � 3>!;�� �=?� &��� �S���_������

��&�� &0� ��'(� !<�M0�� � ��\ � ���<������� � ����3�1� ���� B�9��� �?����� �������� ������ ���Q!� ������! ���3�� �&��������� �&0���=|�� ����� � �,c��� m�� ! ��� 3�� � �?:��������� ��%���� &0� ��%��%� � B�.�� �3>���>��� ���� �� � ��� 3TJ�� ���� &�����_� � �!��� ���I�L � ���� B�.��� )��=>=�� � &0� 3�<� ��D�� ���� 3�� � �� ������� �)3 ���%R��S���]%� �&�1�&!�1���I=>���?��?������ ���̂� �D��� �3>9�� �$��� ?V������� �9+�M3>�9+�)� !� � ����%������ ������ � 3I '��� � :T�L�� !� � ��? ���������)B��f��lk)���%�����?����� D �� � ��� ��D��� ��[\)� a���$���]�� � B�.��� �� &��� ���� �!�����?:���� ����� ��%��� &�1� �!��� ���I�L ��������� ��%��%��� � � �� � &0� ���B�.��� ��� �0� ��_�� �� � ��� !�:������_�� ����� &��� �� � !�!�1� P1����%��M

!�Q� �$%�����%����&!�?I�!�&�%�� ���� �%%�� ����� =�� 3^�9� �� � ?��V�$���]�� � )3 � =��LJ�� 9��%���%�� ��� ��� � ���<� $���]�� � �!%���Ii�������� ����� ���=>�J� ! ��%����� �!�� ��!���0��!�W�3>!���������0�� ����� ����� $���]�� � !��!�¥� )���m���m� � 3>��� %m�� ����� %�=%���&��� 3?��%�9��� ! ��� <�!%�� � ?������� � ���W�+� ��%�� ����� &0� �� 0������ ����� !� � ����� ��m�� ���_���s�������� �I��%�� $���]�� ���� � )3 �3>���i�] �&������I���&0�?I��! �H���&�1� �g�� �� !� ��� �!}� &�1� ��%R��S���]%� � �!�� � !�$� !� �� � �� � &���P1��� �I]&!�1� �� � �� �=�J�� ������

!W ����� ���3�|�!� �<��!� �����&0�%`���@���$���! �������� ��!����=�%��� ?�`J� ��� ����� �� � �D�� �<�!���:�=� ����� � ������ !W ������%�)��!� ����3� ������ ��_� �&1������� %R��] � ���!� �Y� ����\ � �� �&1�0� ��_�� ��0� ��I���� ?�� �"(���� �� ���� � )3 )� 3>:��� ���% � �� �&1��!� ��I�.�� ����� 3� �%� ��3�� ��3>:�����'(� �! ����`������

&!�'C����&0�$���]�� ��������]%� �3`����� 3>���i�� �)�� 3>��Q� ����� f��lk���%�M

�� �� =:� � LY?"�� &̂�1���� �I�� � ��<������%�� ������� � �9+�)� !� ���� �!"#���%R��S� ��]%� � 3m� �<�!� �?� :��L�X�J��! �� �� ��� �*<�� ���� 3�� � �� � ������������ � ���M���0� �%��� � &0� �������3R�� ������ ��]%� � 3m� �<�!�� ?������I�L � ��:��w� )� ������ 3>�9+� ��%�>�� �!�$�&1�����������%����I�L ��9+�M3>�9+���� � ���I�L �3>9h� ��� ��D���&�!� 9WJ�M��9WJ�� !� � ��%��� � ���I�L ���� ��D��3TJ�� �I �:��w � ���!���%�� & ����Y�)|��)�B�.���! ���& ���������]%� �3m��<�!��)� 0�����������'(�!� �

��&������ ���������� ����F�����*����?�� ��/��%�� ��� )|��� ������� ��"(�%��!�������%�!b%����

�� � ���F���� �*���� ���0� ��/��%�� ���)�|� ?��� D��� �I��� )� ��� 3>��3�%�������������! ��� ���&��A ���������?�����%�������F�!���������� �����<�3� 9�! ���� ���%R��S���]%� �����?��)���<��� ���� ���D� ����� �� ����3>��m�!� 0� 9%���� &��� ������ � �!��� �9+�M3>�9+�� ��0�� ���I�L � �"( � �I�%� ?��_������IL� � ��������� ��:�I��� ��� D��� �3������ �������

��%R��S� ��]%�� ���� � 0���� )� ���F���!�:���� �*�E� � ! ����� &� �<�!� !�!�1�P1��� ����� &��� ��3���� � ������B3'C�3�� ! � � �!"#� �� � 3T���� 3IJ ��&!�1� BE;��� �W�%� D ���� ?�� ����� f��lk�$���]��!�������! ����=����%�M�

����� f��lk��%�M�!W ����! ���3�|�! �&�����������]%���<�!�!��0��� ��������� ��I]����!��)��������<�!��������

����%��!� z��3TJ�� !� � ����� � ��������� ���0� �%���� �!��� ���/� a����!_��M!����� � X� �� �I�/� �3���3�� �����?�`J��� ��3��@�!W ����3�|����! �� ��!���� !W ���� � ��� M0� &0� �?����3TJ��r���+�� �����?����0��!����¡0�.�x��%�!�)%I����%I��)����x)�� ��%���?�%e����M0� ��_�� ��?��� f3� ��3!� �� ���/k��I�����I�� �T � f:� ����!� �� �$����k� )������ f��� �=�� ���� !� �k� &��� ����f!;3�!� �k ��?����%��! ��!W ����� ���3�|� !� � �� � &�!� �!_��M!������ :������� ��!W ����� ���3�|�!� ���0�� ��& ���������!� �� �

����� f��lk� ��%�M� ������ � ��� �D� �������� � ��� �D���� �!�� &�� �� �I������ B�|��}� �!�%� &$��0� �?�� !W ����� ���!���������]%���?:������%�����a��!���� � ��� � �$������� 3>z�3TJ�� &!��[\M������ ?�� ������ � ���%��!�� ! ���9�� ��� �� ��� ���F��� !� �� �� � �� ������'(� ! ��� �9+�� !� � !W ���� � ���&!� ���� ��D� J� �!_��M!����� ��!���� � �9�� ����� �!�W� � � ��� ������ �3�`�����0�=�0���3�� �������������]%�� ��$���I=>��������� �!����3>!���!� � ��������!W ����� �������$�����)� �$������� &!� �!��� � &� ��'C������ � ��� ��D�� � 3� ��� �!�� ��� ��! ���t�� ��������� ��� �&0� ��������M�&0� �����+� � 3>���� a� �%�!�� � 3>����?� �� ���� � ���<� �,-!�� ����� B3�������� <��!� �?�� ������ ��]%�0� &0�$���]��!� ���M����� 3>��i�� ! � � $����^�Y� !� ������ �!���� �~�� 3>!;�� ��%�!�� ������� !�$������!���Bb%���)� �$����� �*�+� ���� 3�� � �� � ���� �!����� ��%�� ������ !� $����� ���� ���D����0�%��� ���p~�?��$=���3>!������B! � �?� !��$ � $��� ������ ��]%�� ������!� 3>�����+� !� ��� � &$��� =:� ������?��= ����<� �� � �� �!W ����� ���3�|� ! � ���� �!_��M!������ �:��� ��� ��&!�=:� ��[\Mz���3TJ�� :�h� �����!� �3�|�!

������ � � �3�1���%���� ������D���L��� � B�%R�� <��! � !���� �����=J�B�%R�� !� � <��!�� �?�� &0� �9+�� ! ����_�M���0�3>�9+��9�%�������_�M�&��&�������� � %`���@�M� &�$�� ������

Page 60: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �4

��_� � ������ � ��0�$� � � ������%R=����= � ���%� :��¬� ������ �%����������j� ���+��6 � �d��,2� � 3>� �,�� ��� ���)������� ���!� &!�1� =>���� ��%�=�!� � &��� 3 ������� ������ �<�!� ��1M����� ����+� &!�1� �%�!� ����� ��B�$��d�!� &��� ��� �� �I0� ���� ���� � !����$���]�� � ��'(�� �� 3� �9��� �W�%� D� �0�����D�� ��0�$� � � ��%���� $%�� ���� &��� ?�)�� ���� �!� $%����)����"�J� $���0 � ?��� ��0� =>��� � �%�1�$%�������=>��J �$������� �0���� ����<� �����!� � �$D���� ������ �3̂p������� ��0� =>��� 0� &!�1� 3� �� �� ?� �����m�� �&��� 9�!� ��I����� �������M0������� !� � &��� )����� �,-���:T/���� �� &�� � � &����� ���� � ������ �3�� ���0� &��� ��)��� � !<�� ��%����� �!� ���$�� � ����� ���� �=% ���������� �����=��<�!0����� ��Y�&!�0����!� �d�!�&����% �a�0���������������N!:���� ������� 3>��J� ! � � �9+��9�%�� �?�� s������ �� ���� !��� � �� ���3�� �� !��� � !���� �!�<�� ��^���?��_��t� ����[\ � �)���� ! �� &���s)����]� ��� ?�� � ��� �� ��3���� ����$�)����������] �

�)������� =>��� � 0���� ������ �� ��������� ��B�$� ��� � &��� ��0� ��m�V��,-�!�� ��'(�� �� �J���� ���� ��%��������)������ � 0���� ������!� B[� � ��%������3���� � & O3� ��� ��D��3TJ�� !<������ �3 � $���]�� � ������ �,-�!�� 3T���� ?������� ��!�����~����<�!)�<��!����������$� �T � ��� �=% � �!���� ?��� �<�!�&�����&�������3���!�ADI0�=��%� �����A������ ������?�mJ�$%��=������%����������� � !W ���� 3�|� A���� � ��0��������3���!���%� �������=�1���I��� ��I�%���� ?��� ������� ��� ?�� �!����!�3�m��������� �������?������%��I�������0����"(�3>���i�����?��� �&�!<����������@0�)0���p%����:�%�3��£��%�� A � !� �� �|!� ����t� ���������?�����Y�����M0�9�)���������Y����������=>�������!����� � &0� !<��1� ���� �3̂p�����) � �������%��������=>���� ��� � �=��3>���>��� � ��I?��� )����� ��p%:� � ��0�!<�� �3̂p��� ��0 � =>�������!� �� � ��0�!<�� f������ �� !��� k� �3^p��� ���%�

��:z��� A������ � ����� ��%��� &!� ���� ����� 3>������ � ���� �!��%� � ����B|� � $��� �����0%� ������ &%���� ����A�� �=��� � �!��%� ?��� &%���� ���$�B|%��<�������&%�����w�!� �B|������B|��0� �|�V� �� � !���� &!� ��)�$�&�%�� �?�� s��������� �<�!� �T� ��?)��] � &�1� ������ ��@0� ����� B�|����%�� �� � &0� ��J�� �� � H��� &�1��=:� � � ��3��� ! %� �?�� ��0� �����0�$I�I�� � ����� ����� ����� � �� 3T J�!� �0�%������������=>�J�!� � �

&0� �!%� ��I��� ?�� ��%R��S� ��]%�� ������<��!��&�1��I����� �$����?�������9�0�%�3>����! � H��!� &:���0� ��!;+� ! ���3�� � ���&���&�1�������� �!;���\����?������ ����%�=�! �%0���������� �3>�� �P1�� ��?�D��� �3>�� ���������%� ���D���� �� ��� ���"(� ����� � ���<�3>��� �� � � �I� ��� 3><��� �?����������� ����$�� ���D��3� ������*�+�! ��B�9�� ������� ������ ��]%� � ��������%� �)3 � ���%� !� �� ���$�� � ��'C� �3� ����� !� )� &��� 3� ���� �*�+� ! ��B�9�� �?�� ������ ��]%�� ������ �!����D� J���������%�)������

0B�I�� B����� =����%��� ������ �?������$���� � � �$)��%� ������%R=�� ������IQ�� �<�!� �%������� �IQ�� � �$)���&!�1� $���]�� ���� �� � �����!� ����$�� �%�!� ��!��� � �$� � ��%�=����%�� &��� ���� � ���<� �!��� ��� �!�����L� ���� ��%�3� ���%�9��� ��0 �&!���� �� �� ����� ��B�$� &�%�� &���!<�� ����� � &!� 3?���� �? �� �������)B��f��lkM& ������� ������%��&����%�%�� �?�� &1�� �!��� ��<������� ���/ ��������0�3�� �� �����0� �����&!$������ ��� � �� �� ����� �? �� �������)B�� f��lkM& ������=>�J�! �%� ������ ! � � 3 � ������ ��]%�� ���� ������ �*�E� ! �%�� &���!� � �� �� &����������� $���]�� � ��J�� �Y��_��� &�����������%�=)�! ���

����� � ���%��� � �3�9+�� �,-�!���? �� ����� ��)B�� f��lk� �?:������%����� ���@0� ��� ��D��� ���� �!"#������� ��]%� � �!�� � '2'C���� !�$� !� �?��_��&������� ��3�9+����<��)���®%�

&���P1��� ��� �

?I/ ��$� � $%��� ��%���� ?�� ��� �=%��&���!� �&!$��0�� $����%�)������!��%����� �?�� ��P�� ��� D� � =��LJ��! ��%��� �!"#� $%�� � 3� ���� ��������� � �����?�=� ���E� ��%�� �� � ����������=>�J�! %��

�� 3 �� ��%R��S� ��]%� � ����?�� ��<��� ���� ��&!�1�P1���& O3�?���J����!� ���������� � P��� � ������%� ���Z1� ����%�=� $���� 0B�I�� &dW� ��0�� ����� ��������%�����%R��S���]%�� �!:��������?��)� ��<��� ! ���� &��� ���I�L � H����������� � ���!� �^I!��_��� &������������ � ������!� 3>!��� ! ��� ������ ��%��� %�,2I��� ���!� 'C���� ������ �&!$�� s���� 0%R�%R��S]� ��6I%R��� ������!���%�=�! � �������!��*�+ �$��������! ��� �%�� � � &��� !� � ����� �P�LJ�����%���?���?���W������0��������� ���J���3^p����� �$�����%�=�! �����&�!� ����� � ����� !�I%� ��� � &0� ���F��� �T M�T ��"( �&%�!� ��%�!�� ����)��g�� ���% � ��0� ��'(� �%��! �� ?� �� ������������ �� �� ?<�?<� :���0� �? �� �������)B�� f��lkM& � ��J��!� �I���� � ?�0����!��������%�������������! �%��&��������! ��%��&����%�%��&�������0��*�+� ��� � ������ ��]%� � �$�%� ��0� ���0�� ��� 5l��� 1� � ��� �IL%D�� ��*�+� �� �� � ����� !�I�%���� � &0�������� ����� ��0�&%�!� � �%�!�� �&!��Y� ������ ��������� =>��J � ��p��!��3���� f��%����I�%%R��k � &��%�� ���1����1�P1����!"#���%R��S���]%��?������F����g�� ��!� ����%�=!� � �H��)��� ��� ����%)�?������I?���������%�& ��%��%)���������Y������0����<��!

���� � 0B� ��3� ��=�� &!� ���/�!���%R��S� ��]%�� &:���0� ��������� ������� �,-�!�� ��=�� !� ���� ������� � !����:� � ������%R=� ������������ ��%��� &!$�� ��i����� ?I�!�!�%�W�� ������ � ��������� =>��J ���p��!� ���� � �� � 3I� �� ���� ���'(���!�%�W� ����'(���������!�!�����?��V��$� � ��%�=� ���%� � �!���+�� )�����%�$��� =>�$I���� ! ���%� � &!�1���%��=��:��������� �&!�1���D����N!�

Page 61: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ �5

���� � ��� 0� $���� &!1�0� ��%��s������ � ADI0� ��������� 9�0] � ���0���� �D���3TJ�����0��/���3>��������!� �&��� &0� 3I� �� =>��0� ��������� =>�J�!� ��� &��� ������ $���]�� 3>���i������=��

&��� � &0� ���� �<�!� ���� ���� � 3>����*�+��� �����?�! �

��3���� � B������ ���:�.� ���� � &!�1�!� � ���:�.� P1���%�� �<�!� P1��� ��������Q�!� ����� �J���� !� �� � 0B� ��3 ��� �����q!� ) �����q!� �&!�1� ���� ����� =������ � =������ � ���� � �������%������ ������ � ��%��=� �1�� ��������0+� �$%� � ���������� =>���� !�!�� ���%��=���� ��=��� �&�����0�=>��� �����1�3� ��� ��D���<�!�5G�1�3� �� ����������=>�J�!� �

����=>�J!� � � ������ &��� 3>�� ��Y���$� � &0� =>��� &��� �� � ���3��� �&%�!� ����0���$���� �� !� ���I�� � �=>������ �� ��������� =>�J� ! ����� ��D �� �V3 � ��� B|% � !��3��M������� � !� �� !��!����� =���,2� � &!�0�%���� ��% � ����� � &��� ��� �� � �!�W����%��� ?��� �!� ����=�%� �<�!� �d�!������ ��� �� �� ���0� B�%R���� =>�������1��W�1�A �!� ��� �=>����� �� �f=̂�)���%!�%�k� &��� =>��� � �!�W� =J���J�����/�� � ���<)� ����M��m�V� !� �� ?������������� � ��%�=� �w� ! �� ?�� �� �?� ������������������ �!��� �������?� �&0��%�1�B�%R�����I]�1�=>�����Y�)�����3��� �=>����%���)�?��&�������L�!� ���0��)�I������ �!����?� ���,-�������������=>�J�!� �� �&0��M�������3>�����D� �%� 3><��� ���� � ���$�� �3� 9��� ���U3 ���%��&1��$������ �$��� �� �� &�����&����� �?�� s������ ��!��� ���0� �!B� �?������ � �3�������9�%������ ���I� J����!� �3��!'(�������� �)3 � ���LD�z��$�� �! �� ������& ���!���3>!� �0�%����!��!�¥��������! ��� 3�� � �� � 3��!'(���� ?�)� ����3�� )����� ������� �)3 ����LD�z�� ��� �&����� �� 0�%���h����� ��� ������� �� � &�!��� 0� ���+���� � �� �&$��� =>������ � B�9V� ��������� =>�J����! �] �

& � $����� ��W�� ����!� � �� ��%����%R��S ��$�%���� ����������I�%��� ��� ��&�!� �J����� �!�?�������)�! ������I)� �� �� ������0� <�!�� �&��Y���� �� ��� �� ��%�� ������� �I�%��� ��0�%��� ��?���J���3̂p���_������%�&1�0�3>!;�� 0�%��� � ��J� � ?I�= � 0����!����/� ! ��� 3� �0� 3>!;�� ��!�� �� �& �0��%���p:�=����h� ���� ����%R��S �A!� �������!� ��?�������� �����o��<�!�$I�� ���o� 3?�"(� B�%R����&0� �I0�=>���� �I0� ��$�� )� f����k� ������)�I����� ��� � ?� �� ���0� �������$���]�:W/

��p����� �� ��[\��D����<�!�����%� �����*y�%� � �T�%� ��� � &��� & ��s��������]�& ���� ��D��������V3 ����� &��� �%�!� ���� � �3��@�!�?�!%��3�!����)���%�������

�I� ��� & �� ��0� �!%� �)�I����� ?��� ���������� =>�J� ! �� ����� ���� �� �����I)� ��%R��S� ��]%�� ���� � ���F���� &������� �*���� ���� !� ���� &��� �? ������� ��)B�� f��lkM& � ��<���� &���������� ��������� �?�� ���IL� ��� ���������!� ��� ?� � �I� ��� ��%R��S� ��]%��9�0�%� � ��'(� �I����!� D��� � 3������ ����3�� � ��!"#������������ �)3 �&0� ����\� �3��� !� ���� �?� ���� �)�������� � ��'C� � 3� ����� ��D�� ! �����$�� � ���%� ��T��� 3� ����� �������%��= � ���<� ���<� ���$�� � !���!�&��� :���� ��$�)� �?��� �I~� � )� ��������I��� ������� f��lk� ������ � $���3>���i��!� ��� �?���� ������� � �9+�M3>�9+��B[�����%���� ��� ����� ����������]%� ���!1�3I '�� �3�)� ��?�=���)

�? �� ����� ��)B�� f��lk� ��%���������0� 'c J� � ���t� &0� ��%��%�����%R��S���]%����$������&0�?I�=�3>���i��!� ��� �?���&0� ��%��%���3>���i������������%�3*�<����� �@[\���� ��'(*���%�:�! � � &��� &!� ��X��� ����� � &!�\�3>���i�� <�!���� �� � �<��� &����I�%���� <�!�� ?� �� ���� � �3��@� )���<��� ���F��� � �^���� 3�Y� �@[\���� 0�����?�!� �� ����� &��� ���� � ��������B3����)������ �������������s����]& �

$��� �'(��3>�'(�!� ���� �&0���%��%���f��������k� &��� �!��� �I �:��w� �����/�X� �����+������� �&1������0��*�E�%�:� ! ��� &��� ��'(;�� ���� &��� ��������]%� ��Y��Y�!%��J�)��������T��& �)3 � ��L��� ��� � ?��� ��� �� ��������]%� � � !%��J� ��h�� �$��� 3>���>���3>������ �3��<��!��� � ����������� ������� ���F'(� !� �� �?�� s����� ������� ����<������&���������� ��������3*�<�� 3>��"(� 3>��"(� �3^p���]�� ����%� !�� �� �W_������! ��&���=�%��~����� ����'C �����!�}

�� � &1�� ���� ����P� a��� ��E�"(��%� ������� �?�� 0�%��� �3>!;�� ��m�� ��$�%�:� ! �� � &1�� !��0� �,��� �� �?����%R��S� ��]%�� ���$ � ����J�� ��LMD���������@�� ?�� 3� 3TJ�� &��� ��%R��S� ��]%� ����9�� �3>������? ���I��,c�� �T%I%R��S���%R�%R�x� ��%�0��� )�� ��%R��� � � 3>�������� �?� D��� ����J�� !� ���� &�!���w����� )� ����� �����?�� � ����� ���Y���������<���&����%�!�� ���������Y������� ?� �� 0�%��� � 3>!;�� ��m��!� �:W�%�� ���� & � ��1��!0� �Z� ����������}M& � ��D�� ������M� ������ �*�+�&��� ���� 3>!� � �~�� ���� ?���t� � ��%R��S���]%�� &��0� ��0� ?I�=� �? �� �I��,c��f��lkM& �3>!*���3>���! ���D������$� �B3! ��?I�=���� �

�I� ��������� � ����\�&�1�� ����L�!� ������ %R��S�� ���$�� � ��'C��!� 0�%������m� �����%� =�Y� �W%I�� ������� f��lkM& ���I3�������� ���I� �J� ��9+� ���&!�\����3>��i� �$��� ���$�� ������/������$�� ! �� &��� !W ���� ! ��� ����~��� �I~� � ����������%� �)3 ����%�!� �& ���I�������$�H�����$M$�����3>���i��! � �&0��*+�"(����$ �3� �� �&��� ���D �� � ������ B3'C�3�� ! � ��? ���������)B��f��lkM& ������ ���Q!� ��%�� ����� )� 3>��3�%�� !� �3>!;�� ����� � ���� � ��%R��S� ��]%�������� ����0�!���0����<�������! � �f�����k

:�L�"( �U�!�����C���� � 0�X��

Page 62: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ G�

&)���%��&!�1��������������������� �$���������� 0������<�!��$�Y���*�+�!� �����?������ ��3>���"(�%��: �$������� �!����?�)�&��������������� �������3>�M3>����)��������*�+�!� ��� ���u�&�����0����%��! �$�����������%�� �����?� ���9"(��:�����!� e�f�T �� �����k ��� ��3I �L �H���3>���"(�%��: ���:� �?�=��&!����>'C%���_���������w� ��!���3I L��!�%��@�r�����!��,-�!� ���D���0�&�3��@�����>'C�%�3>����! ���3�� ���0�������!��%�������"( �3>��! �&�1����0����"( �3>��!�����?����I]�1����N��3>���"(3>������N����� �&!$�������������!�3� 3TJ��3>���"(������3�� �&!$������������% ������� �!����&������!�P1��� ����?� ���M����������%�� �����!� ����$����D��������0���0����<�3I� ��3� �� �D��������=�� ����!�����������M����������%�1�������A�����3Y��%����D�M�,-�[������!��<�!����!�:��%������%����!�����! �����D���!�<�}��!"#��!�W�����3� 0������?��&��,-�!� ����������������� ��� �&�D �J ��,-!���!:�����1!���3�� ���?��,-!��! ����_�����D:��� �?� ���I������������$���]�����0 ��� �&!$��������������!��:���0��M������ �P� ��=���I��3����&1���9"(�)�! ��?���� ���0���� ���������������� �!�����! ��������������!0 �&1�0����

D �J ���:�.������3>����� �!� J�&����� �������� �$�����:��� �3>�.��0?S?�M��� �3>�.��z��M��z�����3>�M3>��� �3>�.�������?���� �3>�.��&��Y�)� ������D����N!���%��: �3>�.��?���*�+ �����!�� �)���D����0 �&!��@�r�����!��T�@�'C��3��3��@�3�� ��� !�$�������'C�0�&�$����?�����3>�.��%� ���|!����D���������m� ���0��%��?��r�����!�$��������'C���?�ADI�!����M����������!� �������$�����[� �3��@����mW�.� ��� ����<����<�$��������%���%��!)�Bb�����)�B����!� �����%��I��� �=���� �r�����!��?�=�T@���Y��� M�� � ����D���%��������������������I�L �$�N�����3�� ��3>!;������� �$�N�����3�� �����&1�����:�=����u����� r�����!��,-�!� ���D������ ��!�! �������3I �L �$������Q���)��D���Q�� �!� J�3I L���$�$�������3��:T����'2���,-TJ������%0�&!$�����?��=�� �3>���&!�"(��I���3m����� � ����������3I �L �H���T����!�|�����W%� �&!$���I'C�M��%��������D���D��3 �J���� ��)�D��3 �J�3I L��������w�� ���D���0��!�%��� �&��T����!�|��3TJ������3�� ��*�+ �����!�%��<�!0��� �M3I L�&�!��3� �3� 3T !�)�3� �3�L! �3��@�!W �������J���������¡�� ��� ���������%� ������

3�� ��� !�$���� �3>�<��!�������%������� �&1��!�� ���$������0��?��&!$��3I L�&���&!$���� � ���D����$����?�3�� �� ����������!��?��w��'C��3������ 0���������� ������w���!�%���@�=���I=��!�����!��������$!�3><�����&1�������$���� �0�!�%�)�3 !��% �������3��@��� m� �$�����%R��S3��! �&!�1�����L�� �\3TJ������� ��I� ���&1���?��!�%���@�3��<���$���� �� �\0���J�!� �&������ ��3� �%p�!!�$�����D���)����!�� �\���J�!� ���� ���������������� ���p:�=���?����� ��&�?I�= �3>���>��0����������f��lkM& �����������������3� �� ��?���W���� ��?I�= �0���� ��������m����������0������� �!��^� �3� 3TJ����I� J�! ��������� �������I������������ ������! � �������!���!%��J���0 ���������$���]�� ���m����_������ ���?���!��:���0��M������ ����<��������w������E�����0 �&M��F �$Y�$=�� �����!�W0��*�+ ���!��<�!��T%��� �&����� �M&��I]�1���>J������:/ ������$���� ����� m� �D� �������� ��w�� �����0��^�D� ��*�+ ����3>�J� �����0������*�E ����'C����%R��S3�!�!� ��� ��!"#������$��� �$������� m� �3>�Z���3 �3 �3>�J� �������D�� �����!1����"��D�� ����I�L �$����D� �0��:�.�

������� ���������

�BB� ���� ������ ����� ��#�������C���

Page 63: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ G�

!� J������%R��S�)� �T�% ������������?I=������!������� ��� �H�����%R��S�)� �T�% �:�<��! �&!$������!� ������� ���D�����3� �m�������&1���!B�:����)�3�� ��� �0�%��� �0������3�|�! �%���� ��������3�0���? ���I��,c���I'(���f��lk��^� ����� ��I%��%����� ������!�%$� �1W! ���? ���������W?�?x ��f �lkM& �������������%���? ����%��f �lkM& ����< ��? ����I��! �����!�f �k��̂� �!�����? �� �����f �lkM& �������������%���? ����%�%�f �lkM& ����< �?��� �B:� ��I��������3������W �� ��� 3 )�&�� �!����&$��0�����������%���?��& �������!��*�+�!����<�!��� �����%)���D����N!:����& �����%��3���Y���I�W%� ���0������� ��"(���� ��m�@)���L��%������ �������� 0�%���������� �� �\����!���0�������*�+ ��������r�����!��?�=�I�@ ��=�Y�3[��! ��� �!� J�&0����$����?�3�� �3T��������_���������w� ��!%���!�����9���!� 0�3��@�!W �����������,3>���!��������w�����E��)� ���������������� �&��Y���������f��lk���%�����s?I=%��3>��!��� ��3>��!� �$����W��������� ��9��B[���!�W0��̂I�$�3������]�f0������$�k �0�%���D�����������w������E��)����Y���!���D �J ��,-!��!��� ����������������� �&��Y��&�1������'2:����� E!�$ �&����!���3IJ����0 ��<9���$� �'(�MP��1��� ���%�%b����<����9W�!� � ������ ������ ������ ��9�������� �!��,-TJ�:����3*<!� �������� ���� ���!�!� �����������������!����� �$���������������� ������� �������!�W�&��)�������?� ��3Y�M�%�� �������M����������%�� ����<��,-�!��$�Y��?�� �&1������1)��|!�� �����m� ����3�� ������� ��3>��%�������LD�!� ������ �&!�"(0�?���! ���������%�����0�x?T �f��0lkM& �!����<�!���I���������

�:�� ��� ����M�I/���� ��� �M3��.��3� 3TJ� �?�����I�L �0�!�%�)�3 !��% ���W "(�3��< ���0������� ������������� �!�D��3 �J������������ �D��3 �J����%0���� ��B[��$�����Q��%��: ������! ���3�� �ADI��@��� � �D����!�� �X� �0���,-���$�����I�������&��1��:��� ���!�����0 ��!���������� �3 ���,-���$���� ������Q������%� �$���'2���M'���B:� �:I��!�0����� ��? ���I��,c���I'(���f��lk���%�����¡?������� �������!������/�������!� �������D��� ���D�!�3TJ��!� ����& 3 ��� ��B:�����!���D��! �$�����%R��S�!�:�! !e �f�����!k�3��@�!W ����)���������I�� !�3I L�&����I�� !��� ��� ����<��I]����3I L�)��I]������ ��� ����������LE�! ������ �!� J�&!$���I�� !�'2������ �'�� �)3 ������10�a�'�� �=:�$����"(���� �B3� )��� ���m� �!W3>:�����'(� �! �� �&!0�:����&!$���I�� !�'�����u��"(��M�"(���� ����$ ��3p[�%!�� ���m��%�%��3�%��!� ����1��!0��!%�3� �%p�!!��Q%��<�!���g��! �� �&��Y���I��%��3I �L �'���?�����I��%�����<����I��%���� � �'2����?�����I��%������������ �D���MD� J������F��M��'�� ��$������D�0������3 '- ���3� ���I������ �&!0:�������������� �'2����?����M����������������������% �'���?����M�������������%)��������������*y�%���� �����"( �&��Y��& ���%�a!�����������)���� ���%����������)�3�� ��� !����"(�!����+�!� ����� �&!$���� ����� ��?����I�%����&���D����!����������&!$��D��1���I~� ����I��%���� ����3m�����!����!�B[� ���I O3�:����&!$������ ����I��%���<��D�����!�3I L)���I��%��D��|��3I L���3m�����!����!�B[� ��|!�������&!$����������� �����3I L�?���3Y�M�%������D�M�,-�� ���!��<�!�!������ 3� )�����M������ ��W%������!������������N�����&���B[��

��������� ���<�� �������� ���::��!�?� ����������3�� ���!��!B�&1������! ���3� �����?�����3�� �:W%���E��"( �$�����3�� ��3��M�����!�$���]���<�!������� �!� ��������}�&1������! � ����� ���0����=��<�!0���<��&���L�1� W�!�� ��I���!��:���0��M������ ��9"(���?����<��������� ��� ������0�!�%�3 !�%��I]�10��� ���� �����,-�!������! ���f��lk���%�������D� J�� �J��� �9� �1���� ���D!�� J�������������! ��� �?<�U�f!k��� �D�M�,-���f�k��� �����?������f=k��� ���p~�?���fPk��� �D��3 �J�� �$�� ����� ��D��3 �J��� ��!�������!� �D����)�����<��������� �B:��'(�����0�DI%��DT�� ����� �f���I���B�kD����!����������� � ������!���p~�?����0�3� ���/�������& �����?� ������ �9�!�9!�����IL�!��I8�! �%)��:�� � ������L�/�$"#M$������ ������ �D����!���3� 3TJ���� � ������!���'C���?��0��B!�����!��

���������� ��������������������������������� ������������������� �����!�"�#����������$������������������"����������#!����#���������������%�������"���!

Page 64: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ G�

��� �&��Y��B_9���m��=>��J �$����!������������ ��?���9�0�%��� )���I������������ ��?��������������� ����� ���0� �B_9���m��=>��J ���L��x?T ����)� �f��0lkM& ���$�������������%�M&���L��x?T �f��0lkM��%���¡�������D� J���!�%�a��!%������ �!����� ���0� ��=��3Y�A�� ���I������0�?� ���3�+�=>�$I����! ���9� ���D���!����B_9���D���!�3���!� ��!�����::��!������= �����Y������� �������3Y���3�|���� ���I������0 e���$��� %����Z1� �����!W�%� �����4¯��o��f���k�0�%!1���!����d���� ����D���%����� �!� �J�!��3�?I�!M?I����� �H����3>�M:��%����� ����$�����3��)��vW� ��������&!�����3>���*�m�3� ������)������?� ����������0���I!�����������$!��?�=��?�=���D�������%��� ��&�!��3� ����<��,-!��=�Y��W%�� ��<9�����������%M����� �!���0��I!������ �! ���<�!��,-TJ�:����x?T �f��0lk����LD�!� ��� �&���&������D��?�=��?��= ���D���������?��&��3>���*�m ��%�����%������!�$���������!��1���=������$ ����=�9� ��������w������E)����?� �&�D �� �������0�%�������$����'C��&�����������$���]���=>�J��?�=��� �&�D �J �!�$�!�0�%����!�|� :������ J�! ������ ��?:�������������J����������? �����I�?I��0 ��¢��f �lk��<�!���J��l��? ��B� �0������[���f �lkM& ���!1�&���&!�1������� �P1���B3�'C��! ����%���¡�?��������&!$��3I L�)�&!$���� ���������� ��!�����m����%��� �������%�%���&�1��=�3������� ������0���!�$��?���%��� �?������� �&���E�"(������3T����3>!���! �������������������!����'(������ e�f�I�[��0�������%!�����¥���o��3*i����G���������k�? �������f �lk��<�!���J���&!�1������ ��? ��������f �lk���%����? �� ��T%�! ���f��lk�0 ����

!� �����¡?����!���'���%�!��� ���::���! ���I����������!�B�!�������!� ������� �����������%���� ��� ������f��lk�&0�B�/�1������ �B_9� J�!� � ��� ����?����� ����<�������!� �����a������� �!� �J����!��,-TJ������ ����3>����! ������ ��� �B:�3�m ���::��! ��?���&��,-�!������� �D�!� ��������� ����� ��� ���::��!��������!����?� ��!�����::��!���0����� ����� 0��� ���::��!e �f���I���B��j��hk���L�1����"(�:� ��&����:������I�������������������������&!$���M�������!�����! � �$����9"(��!� �<��!������%����� ��m�@��!����}�&��Y���!�W�&���P1��)�P�1����?�������������������%�=� ����������p%:������!��1���=������3�Y��� �?���&!$��������������M����������%�!�3�~��!� �����!� ���������� ������M���������p%:������!��1�0����<��!��!� J��!�����������)%����&�������3Y����3�� ���� ���0�?��0��M�������X� ������3Y���������0�����<�!0������ ��������<��!��� ��?���=� ����������p%:������!��1������3Y���� ���L��x?T ����)� �f��0lk��?����������3>����!� ��������%�M=���G�$��I� �����7���� �����%��d'��%h���<�!����!� ���)%������� �$���%��������'2�m� ��&!�3�@�$�������������?��¡$��!��������=� ����������p%:��X� ������3Y���� ��3>�m���x?T ����)� �f��0lk���%�����:��L����?����!B�=� ����������p%:��X� ������!��1������3Y������%����� �!����<�!�&0��Q�!� ����������������?�������%�b��������=� ��������0����X� ����!���3�Y��!�?����I ��������=����� ���I���9���! �� ������3I� �����������I��%��$���]�������%�����9�0e ����$��� %����Z1� �����!�I%� �����4¯���j�f���k��?� ��$���]�� ������ �����!� ��������������� ��,-�!��x?T ����)� �

f��0lk���%��¡?� ��$���]�� ������ �����!� ��������������� ���@�P���! � �������!����I�?�=������� ���0 �� ���� �)3 ��$� ������������ �$���]�� ������� �!��� ��� ��I�������� �&��,-�!��������I%��������������� %R���)�%�$���0��0%R�����=|��!���$���$�!���3� �D���!���1�=|��!� �� ���������,-�!�����3!�!���T�9�=>�J�! ����%I� ����@�� ����������� ��� ����'C��! ������%�9���! ���&���Z�"(������ �9W%��9 ������RLJ�! ������ �����B3�������%���� ����%!��3>�J�&���$���]�� �3m��<�!�B3?I/����%��� ���D����� �3>'(���3�|������0������0����� �3>���!��g�%���=���=|���%� �B�9��������$���$�=�¥������%M����)����� ��3��M�����!��I����� �$���3>��$���B����=���� ��3�������!���$���$��"(���� �� ���� �3>����$�=��*�+� ������%I� ����%M����� ��I�����?��&��!�����!����������������$������<���w���! � �?���!�� �����<����� ���%����<��!��<��V����%�?�����������m������ �����!�����m�������3 ���������%�!W ���� ���������!���<�!��B�9� e�f3@�������d&%M�7���j�$I%�0������k��� ��?���?I=��%��� ����������I?��������� ����%M����� �!�B[��� �����������IL�!� �����%�!��0������� ��"(�� ������� �����! ���3�� ��� ������� ��"(���� ������ �����! � ��3���������� ��3��M���� �����!����0���� ���� ��?������1��<�!0����� �!�& �:������)�!W�%��,-�!����=��! ����<�!��������%�������� ��&���1�! ������ �&��Y�������?������������%������� �����B3�����)����[\)���� ���L���!����9"(��! ������������ ��:��%��3�@����3�@� ��w���! ���<��! �&����������������� �!�&!$������!�� ������� ��w���! ��B�9V �[email protected]

Page 65: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ Gj

�*+��6 ��G���7�)��4��d��,2 �!������ �B/�$%�������@�7��$�������B3�'C�����%� �!�!��%��:����&��V� ��<��V����o0��!���������j����?���%����$%������I�i���������)���%��G���7�)��4��d��,2 �!�������A ��)��$%�����@�7��$�� ���D����?� �D� �����!�����$�����F �3>��"(�3>��"(���Y��3�Y���&���&�����$� ���$� ����!���>����B3�'C�����<��! ����������� ������F��?���%����$%������� ��!�W1��3>!� ��:�� ��� �%h����?�$%������%����W%�����S�f��0lkM& �B3�'C������������"($����!�$%�� ������������?�$%�����I�i���������������L�!�$%�� �&��Y��'C����$%������g�%!�$%���&���!��� ��W������f��lk�$%��)����:�.�'C����3�%��! �����<��! �?� ��$%�� �� �\��I�������� ��3>����� �&0������%� �$�����3m��! ���<��!� �&��)�������?������!�3>���������!�W�����!�W��<��$���!� � �����$%����?�=���� �$�� �&�1�&!�1���V�B�����)��9"(���9��� �3>����! ������&0��:�����*�+��)��B�9� ��I]����������?��:��%��)�!%��J��!����=>�J�!� �<��! ��TD��3�|!t���� ��?� �����������I��%��$���]�� ��"(:�I/������� ����������$�� �!���%R��S �3>�����I=���%����9%��B�9� �$�=��!�D���MD� J�������� �D�������F��� �3>����?���^�1%��*�+����!� �$=������!����IL����$�� �:W%���E��"( �$�����3��=������3� J������ �3��@�!W �����$�����������%R��S���]%�����:�.���!���������3>����!� ��� �&�3>��w�!�!�1�B��� J��W�%�D � ��9+��! ����0�����%R��S �

)���SB�� �# ��������T ����%���!� � �������������%���������������$���t����� ��������� ���0�3>:WM3>��3�%�! �0�����! ���?���������� �)�������� �3T�������� ��*�+�!� ������?������ ��

��V�� !��?�$%���������,-TJ����D����N!�:��=�,��?�3TJ�����"(3TJ��3� ������?�����D����z��� ����3>!���P�1�<��! �?���<�!�B3�'C�����!�)���>����h%����!S)� �����!�B_9�!� ���D����N!�� �9 ������ ��3^p�� ��9+��!� �<��! ��3 '- ����$�� ������:��%������)��������*�+�!� �$%�� �!�!�1���������$�!���%R��S � ������%���!� �����������<�!��I�/�%��: ��9+��!� �<��! �$%�� ������%���������� �����!���'(�� ���������:�.��3>�=>�������������!� �<��! �����L�!� ���!� �3>���?��=���&�!��3� ����=�?�)� ��9+��!� �<��! ��I]����� �$���]���&��0��)��B�9� �& �����)�����! ���D���I��%��)������?� �?��!�����!������������� ��!�����!� ��� ��%����$%�� �3>�����!� ����������$���]�� ������&0��$���]�� 0�3��@�3>��i����3>���>��0�������S���)�����S���)B���? ����?����=�%���������!�������f��lk �����3><���45��

3><���������������%R��S���]%� �!;�z���z�3��! ���&0���%��?������������� �!�&���&!�1�?I�=�&0�3*�<�����3��|�������?�?I�=�����S ���=����)� �!<� ���� �������� ���Y0���p:�=������3>����� ���� ���!�������!���$%����?�=����!� �<��! ������� ���!1�$%����I�0�3� �9���6 �3@M3�@!��)��0M3I'(�!��3�Y������=!� � �$��������=J�$%���! ��� ����� � �$����%�&!�1��%� �����!��Y��<�!�����?������� �� ��$� � �$��)��:���=J����%���0�$%���B3�:�=�! ��� ������%��I~� �����!������� �'2��:TL�J����:�.��%�!� �3�Y����9��������! �����S����S�! ����&���!�&!�3?������ �����!��� �B���������� ���1������I����� ���0�$%�����%��I�0�P*J��3>!;�� ���0�?I�=� �$� �:������$ ��%��! ����� ��$� ���D���� ���I���I�%��!�W�3>!���! ���3� ������ � �$���������� �� Q��g �$%�� ����<������� �$%����<��V�0�%����$%�� ��T ����!����,-!����0 ������� �

��DE������������2

�����������

��!�xG������C�� �����!�����

Page 66: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ Go

f �lk����!�m���!� ����%� ����3 ��=�%�������� ���L����1�3�|�! �%���s��%R��S��V!��3 �J�� �:��%������ ]���%R��S �&�!<���������@�������=�%���1�!��I/�!� ����%��f���������¥��3*l�jGGk �&�P1���������=�!���I3>��J��!� ������� ��!�% ������&0�r���+���I�1�B|W!�&0�!�����!� �� �&!�1���L�&������W�%�D ���9�0������%��$%�����=���%�!$�� �������!B�?����!��������!� 0����%�����%���� ���!�! ��������!�! ��B�9� ����$ ��& �3>��!� ��! ���}������!�!W �����,c�����D���! ���}����!��%�!�&!@���%����������0�3�� ��I� �����0���%���� ����¬��=�%�! ���t�������! �������� ����L�1�!�|�h����<�����1����%� ��9+��! ����&��,-�!�)�3��@��!W �����3� ��� �B��� J�������3�0 ��T �����S��T � �o�����������%��������?������f�� ������ ���k������ �3>�����D���1W!W0�?�1W!W���0������1����<��! ��!"#�f����!� ��!k�AD ���� �%�m��?�m���!� ��� �3>��������%R��S �!���� ��� ���u����������%�P�!� ��� �3�~��!� ���� &0�������0�%��� ��hM���D ��:�[� ��� �0�%��� ���I�������%���&!$���3 �D��!����'(�3>���� ����%�)��"(�������B�������%���a��3 �D� �r���!������D� �?���m���X� ���� �r���!�3� ������������$��������������!�m���! ��B�9� ��� �?������'(����� ���D������ ������D���)� ���D!� ��,�����������?������%����!����'(����0�!���� ��������'(��!������0��3 ��D �� �\�)�3� ��J�!��?�����Y�����?� �0�%����������D��� ����������'C��&0 O3�B3�����������?��¡&!�=��%�9 ����%��3 �=�%�3�������)e��!�����9��� ����%��9����W�%����% e�� ��0�%����I�EM����9���3>��=�!� ���D��3<���%,2��! � �3 �������

����!� �&������IL�!���$����!� ��� ���%R��S��V!���3 �J�� �:��%������ �����'-+:����B/���������%R��S �3�<�� �9 ���L�1����%���! ������ ����IL��_�%������_�%������'C����%R��S � �'(��!W ���� ����������)������ �&������!�!��������<������! �%������ 9�! �%�����1��I���� ��%��������W�����������%R��S �3�<�� 9�! ���<��!� �$%�����D!��%�!����=���)���������! ������ ��<���!<������� �=��*�+�����3�� ���0� �=�����Z�D�!�����! � �!<���%������ �&��Y��m�� ���L�1 �3>����I�0�� �\��������� �B�%R����������s���B�]�&!�D �� �m�� �&!����/����� �X� ���� '�;���������!����m��=>'(��)����[\)�?�����0��3 �D� ��3 �D�!�����<�!��I������%��!�����'2_���:W�%�?�������%���?���3�� ����=*�������/�s���B�]���%,2��!� �� �?����6�1���%R��S���]%� �3>������ �3�! ��������& ���V3?���̂�Y���3�3� �3�3�!�&���:������$����! ���?�3��3 ��%���@��� �����+�<��!��� �&�������s���B�]�& �����1���'C� �B�%R������ �3><����'C����%��U��?����F�������/ �3>����3 �D�! ����%����������$ � �=�!���?��! �%� ��X�����'C����%���������3 �D��!���$����0�m���!� ����%� ��*�����'C����%�����������!��!�%�m���!� 0�m�"(���%������� ���3 �D� �3>�����������%��&����� ��!�W�B3!� ���D��! �%� ��3>�3�|!t�&�����1�'(� �s���B�]�& ��*+�"(���� ����������? ���I��,c��f��lk�& �������? ����%��f �lkM& �3I@��? ��0����������f �lkM& �$���� �&!�1�P1���������3�0 ��^� �&!��=�%����3 �D�! �%�������I�0� �=��"2����%��&������!����'(������B������%� ��=�%���&������������*�[�! �%��s?� ���Z�D�����!� ] �&1���������@�������f �lk��<����=�%� ��=�%����������*�[�! �%���s��$����! ] ����<����<�������

��!S)��f��%R��S �:M:�/�:��%�����k���%,2��! ���3� ���%R��S���]%� ��*�+ �������Y0�B3!;����%��������,-��� �&!��@����IL0��*�+ �B������%� �9 �����=��B3�������� ��� ��������%�������� ��3>��? ���I��,c���I'(���f��lk ������f��lk��?:������%R��S �0�����!� �����������!�� ��3�m�3�%��! ���,���� �������� ���^� ���I� J�)���I! �J ���D�����!�W1����%)�0����� �����3>��i��! ���3� ��� �$%�� ������%���������:�����Y�$���]����!�� �&!��i:������%R��S �0�����! � ��I�?�=�=�Y�)�| �����L�!� �)��/�����?���Y�)���$���������bI��f��%�0����k�����?����<��! ����"(�����=PJ�3� �������%R��S ���!1�3>�<��� �&!���I3���*���3� %�m��� ����!�������� ��������!�!+�� �&���������!���� ���������%���������? �$���B�|��� �&����!��$ �����?)�����!���$�����3Y�������%������ �&1��&�!��� 0�������� �$%�������������� ���$����������?��������������&1���!�!� ��

��]E���5� ����=���������>�����2���%R��S���]%������ �!0�:��%�������?� ����%R��S � �'(��� 9�!� ���Z�D�����!� �)��3 �!���$����!� �$%�� �&�1)�&!1��B���� �3>���!������� �&!<��'c J�! ��B�9���?�������$%��������=>�J�! ������ �&������� ��!���������<�!����������!�!� �� ���0�$%�� �3T���0���%����$%�� �)���!;��9^���������! ��$ � ���0����<�!�� �����<��������%�����%����<�!�%�������1�����%��Z�D�!�����! ��)��3� �3>�����$��� ��*�+�������� �! � ��!����&��,-�!��3��@�!W ������$�����%R��S���]%����������� ��� ��T �����%�0� ��� ��j���������� �����?��?� ���_�%�)���_�%�f��'C����%R��S �3�<k�� 9�!� ��?� ���Z�D�

Page 67: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ G�

$%����?�=���� �3T���0��"(���� ������&���L����=��!� �������?������ ������&!���Ii����?��_������0��������?�����!�?�Z�� ����<����� �����������?��=�� ��������Y������ �0��������%�)���������)����������L� �3>��������?�=��<�!�� ���0����<���� �����$ �)��?��&!<���%��:W�%����?�0 ������*y�%� �3>������%� �������D�����������3 '-� �3>�����%���������! ���!W�%�����$z����! ���&�!��3� ����<�3� �9���)��������������I���!<���%���3� '�� �3� _��.�� �3>����*�+� ���������� ����<����� ���)����!����!�W��39����! ��0��������L�������� ��$ ��������� ����0���� ���I~� �&!�1����$�=|����=>J��:T��!�� ������m������ �

�������� ���2� <H���!����$%�����%��� �&!�1���p�%!���L���%���/� ��/;�������� �&!$���/�����!�3� �>��!� �!W �����������)����������L��=��LJ��!� ��� �)3 ���3�����L��%��!��I~� �:�������!���>��� �������3��! � ����B3'C�3��! � ��9+��!� �<��!� �?�����>����h%���/� �3>��������?�=�����������%��/���� ���L��%��!���|!�:�����W�%�D ���3�� ���� �����B:� �������?��=���3� %�m��� �������!����!����/� �!<����3�� ���!1�:��%��%�=����� ���I)�$%��=��������<�!��B�9� ��/� �3� �>��!�� �\�����B�9� �ADI��?�3�~��0��/� �!<��A������� ���!��� �!<��A��������&���1��?�������� ������3� %�m������ �&�����_9� ��3>:���������&����� �)�&��:����=�Y��W%�� ������� �$%�� ��3 �&!�1�B�������%����$� ���%�=�:�0�� ���������� �!�3����������/*���A����� ����� ���� ������%I!����3>��. �B[ �������/;���A�� �������3���3�� � ������� �!�$0���������!����$�$����)�����!����� ��I�?�=�!� ���� 3��@�!W ���� ��T ����%S����] ��� �

�9"(�M:����)���9� M����9���& ��*�+ ��"( ��%����z��� � ����B²P�1��!� ��*�+ ��!~��M��~�I�&0������!)�����0�&!������)�3 ��B��������E �$����I3� !����:�����*�+�! ������ �&0������ ��"(�������������%���3*�<��������IL���%R��S���]%� �3>�����D�\!� � ����!��*�+�! ��������3�JM'2 O3��'�+� ��I~� �3>��_��������� ���$��[��3>����%��)�3>�����,2��! � ��B����� ��������%R��S���]%� �3>��������� �!;�z��)��B�9� ��!��������������� �!�&���&!�1�D����$���]�� ����<��,-*/�!� ����?���� ������F���G�1��������Y�����1������ �ADI���0����&!��@����� �f�%���k��D������� ��&!0�3� ��� ����$�������������! � ���p:�=��%�:�! �� �&���'C�������!����� !� ������3� %�m��������3�)��?���� ���� ��?��!;�z!� ���������%R��S���]%�������� �!�����������!%��J�����! ��� �&����3�� �&!�1�B��� J��3��! �� ��T ��0������� �4������������%R��S���]%����%������� �f'c J�! k�������� �3>:TM3>��3�%!�?����P�LJ��!� ���%� �s���� ��?���!;�z��)�����%�����0������������� ���� ������! ��� ��!"#����� ���!;�z���%�f�$��� ��k���u����� ���?����Y0�!�|� 3>�.���%������ ���!��!;�z���3>!���! ������}���%R��S ��$�%���������$���]���� ������F����:�.������$%���!� ������ ��� �&�$%�� �X� ����� �����:�.���!�����B3!;����_� ����$�� ���������T%�3� ��������� ��I�?�=�3��_� ��"(��� �� ����! � ����'C����_� �$��� ���!1�0�%����<��!�%�� ���)����3̂p����� ��I�J���I�?�=���_����%����$%�� ���0��!�����'C�����?����� ��&�1�!����1��!� �������� �$%�����=���!�% �3>�����!W%������� ���3�� ��$%�� �������'C�3���!����"(�� ��\ ����<��������&���3>���1�!�?�Z�� ���%�� �$��������$�� � ����� �

�5� ���=�Q�2�!�����=���������>�����2��$%�� ������+������%������ ������?������ ���D����)�$%�� ���D��������%�)���! � ���D����!W ����3Y��A���<��! �&��Y�)������� ����/=����%�)��� �3>��������?�=���)�������! ���0����<���� ������������������T�������3Y��B�9����!����!�W�!0��?����� ����%�_��%�3� ���=����!� �3��@�!W ������$������$����?����������%R��S���]%����%������������ �3>������ ��&���&!��!��������J��!� �� �&���������� �$����f3>��$��k�B3������J�� ��� ���I)��!����� ���I������}�f�T ����%S����,2�M��k �B/��T � ��7����������%��������?���� ���� ����!���!)�3*�<���!�&���&��I� ������?�M0�����������%�_��%��*�+�!� ��� ���%R��S���]%� ��*�+ ���D����>i�)�B[����%��������,-��� ��� ��!�����3*�<�������%�M�������! ���3�� ��� ����� �)3 ����!��Y�����\� ��� ��!��������$��� ���D������%R��S���]%�����$�!�3>!�����)���!����!� ��� ���0����IL�X� ��?����!��������������%���%R��S���]%�����9�������!+�3���� �&$��0������� �!�!W ����3��| �3>��������?�=��������� �&�!W ����������� �$���3>��$���B3������J��3>����! ������ �B�%R����������I]�1 �3><��1������!�%�&1�0����?��!W �����'2�!� !� � ���I�����3Y���&���& ���I�� � ����=>=���)�B�.���%�:�! ���&�����D����N!�)�3��<����=p �� ���,.���D�3��<�!������_9����� �B�.������ �3m�"(� �&0���'(��P1���&!���:�I%�3>��J)�3>���i�! ����?��!W ����������1����!���� ��~���!�����%�!�'2�3. �!������� �3 "#���!���)�3*�<�� ��*�+!���������/������%R��S���]%� �����!�%�� ��X�������� �������%���&0����F$=V�������M3>�����&���Z�Y�_��%��*�$������ �& ��*$���,-�!�����������

Page 68: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ GG

��'(�� ���������?�)� �3>��$����0 ���� �����$ �����$�� �!�3>�.�! �%0�& �$�����3��?���� �& �3 )�3>�.��<�!�?������ �������� �)3 ���3�������\�?<�?<:����3�%��! ���3�� ��� ��� �3�� �����%0����%����� �������¬�&!�1����� ��G��!��1����I�L ������������ �3>9� ��3̂p�����3�� ��� ��Y0��IU�$�!���Y0�3� ��3���Y0�������� �&!<�������?����� ������� ���!��<�!��I0�����1������������ �3>9� �! ����m������ ����+=��:������� ��3*�<�����3>������!��1������������!"#�&�������3*�<�� ����1�$��������������!�!� ���0�����& ��*�E �$��������� ������)��9+��������� ����� !� ��? ��0�������S���f��lk��j���9���4450��������@�o��$������� ������ ���D������������� �?�@��A �!� ���%� ���=������9������0����� ����G��V� ����������! ��� ������� ��!�% ��������%��=��9�����*�+��)��3>��$� ���� �����0�?���&�!��$�������0�����%���������$���]�� �������������*�E��3���3�� ����<����<�� ���� �)����'C�� �������� �5����$%��������� �&0���Q!� ����!��?����� ��3>����!���������%�=�! ��������$�� �3>�����������N�M'2$��)��wWM��w��� ����� ��������%R��S���]%�������� ��!�% ������&0��3> J���*�+�! �������� ������ ���,c�%���9+�M3>�9+�0�&!������ �1��%�3>!���! �� �3��@�!W ������$�����%R��S���]%���J����!� ���%����?��������=>�J�!� ����������$ �!%���J �$��0�!� ��� ��?���3<=����������� ����$ ��!%���J �$���0���3<=�������<��! ��� ��!������������!� ������!�� ������������! ����� ��� ���� ���!��� �T%����3��|��!�������?�����0��� �f�T ������0� ��%���Gk �B/������ ����������&�1��%��������?����?���������'(���0� ��<�!����������� �����I�L ����$ ��:�"( ��<�!0�$�N�

���:�.���������3>����� 0������� ��&0�$%�� ���3m��!� �<��!� ��:���3�)�����3�m��?�=����!� � �$%���B3%�m����� �!������?�)� ��I�?�=������������9�����o����%�� ��q������!����B3%�m���Y�����!���������%���&������:�.�B�%R��?�=��'C��������! ��0�����)������! � ���p��!�� ������� ���� 0�!������?�)��B�9� ����$�� ������!����$�! � �$���!������&!�1�BV!;+�'C�� ���!�����������������?�������� ����������!�&���������?� ����|!�:����$%�� ���D������B3�'C������ ����:�.�'C����=�M�$������3� �!� ��<����*<��!��$�������!� �<��! ������� �&���1�! ��B�9��� ���� �����)��<�����!� �$%������?�=����!� �$%���&���?����!��������%�:����! ���3�� �����%��!�%�:������� �$%�����&�� ������� ���D������� ���������������%��%�$�������� ���)����1����1���_9� ��$%�����&���<��!� ������� ���� 0�����\�$%���!����%����h��! � ��� ���1�����0��,���?������ ����,c�%�:����$%�� �3>���!�1����������������?�=������/;���A���)�3>��.�[ ���D��������� ���=���������� ����<� ��� ����0�$%�� ����M�?�������� ���$�� �����3� ����������&�1������� ���!1���%� �����������

*+�������) ����O5��]���%R��S���]%� ��$�%����%����� ��!~����$%���5���3� ��5�M���3��3�J�! �� �&�1�������Y0���p:��=� �!<�������~� �!<����=p �� �)����!�� �!<� ��� �!�!��V� �3 ������$%���B�?��3����� ������������� ������!0�&0�3*�<������Y�9�%�?���� �0����D�����%�����$���]�����L��3� �!� �� ��!"#���� ���!�%�:�!� �����!�% ����������3>�.�$�=���3�� ���� ���!�%�:�!� ����� �!��!� �������!�W0������� ������� ������ �

�4��)��47����������3��! �� �3><��1��<����%�U��� ������� ��*�+ ������&���&!��%������?� ��f�%�!�� �!k����� ���D����3<�������������!� �&���& 0���D�����I��9� �!� ��� ��3 �1 ��<����%�����%R��S�?��!�3<{+�����'(�!� �����!����������� ��!B���0 ���������� �¦E���������� ����'C������ ����Y���� �����&0�$%�� ���D������� ���T%����%��= �!�$)�!� �<��! �3>����� ��!�������!���:�0�!���� ��$%������������� ��� ��$%�� ���Ii���A�����3>��.�[ �3���������������!������� �������%I�!��<�!��3>�.)�!� � �?<�?<�B[ ��3������ �����!��������������������%��%��S ��"(:�I/��� �&��%�������� �9%����D� � �����!����� ���������%�����0������� �����!�$ �& ���D������!����� ���� ��D���!� ���� �����!���������3<{+�� �3<�������� ��� �3>������ ��9�3��*�+����!� �����0�! ���3�� ���%R��S��?��&�D �� ��%�!�� ������������!� �������� ��?���W�$%�� ���L���%�����0��!�W���:z�� �!<���W�%�D �� �&��D������3><���54��0���������%����� ��7���$%������?�=����!� ��� 3 �����3>����� 0��!~����$%��������� �&��Y�����!�'C����$%������g�%!�$%����)�������0 ����!�'C����)���g�%!�$%�����&!��D!��� ��/;�����)� )��I�?�=����� �&��Y�����40������x?T �f��0lk& ���I�����Z�����"($����!���%����$I��%��$%���%h����?�=����! � ���p��!���������%����I�%%R��S ��%��� �B3�'C�����$%�� �� �\0���%������)����� ���"($����!�$%�� �3>����� ��!B��!B���"($����!�$%����?�=����!� ��&����%��� �����.D��%�:�! � ���p��!�3�� �& 3 � ����!������ �$%�� ��? ������S���)B��f��lkM& �$�N�'C��� �$%�����%����&!�1��?��������� �����F �

Page 69: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ G7

�� �$����.��� ���?���&���$��.��� �3I '�� �3>!;�3�m������ �0��%��!����$ �:�%�)��~��!��$ ����+=���T��3>!���)�3>�� O3 �& O�3����IL�0�!��%����$0����$ �:��=� � 9����&���3 !��%����'2���%���?���3�� �����$0����$ �3I '�� ������������'(���� 3>����!0����$ ����'(�&����IU���I��������$�!0�����! ������ �!�� �����%�'2 O3����'(�������=�!�� ���!���B3!�� ��������� �&�������*+���� �3>��u[���� ��T�%�V3�1��!� ������ ������� ��������?I�=�3*�<���&�! �3 �&!�3I��3I����$� ������:�����3R=M����� ����I�:�m��?IE��:T��!,-�)��������r����I�?���= ��,c�������9�%���&�������$����!���/����I������!� ��I�%�� �&���9 ���I�����&�������������3?��3*�<�������������� �3T������%R��S���]%����u0��!�����!�!� ���3> J�!� ��� ���� �������� �&0������$%�� ���D��������$����!���0���!�!� � ����!0��������! �� ��?���:� �� �3�K���3>���� ��$%��� ���3I �!���������!�=>����$�N=>�J�!� �����4j���*+��6 ��T ��$I�I�� �:��L�X�J���������!�����! ���f��lkM& ��X�����=��!� ������������$�!���L�?I�= ���������)���'�� !�& ������!� ��� ������D�M��3�[�)���� ��D�����[\)���������$���]��&0����� �3>������9% ����0���� ���!�������!���3 �m� ��,cI���������&�������� ����<�B[�J������ ��I� ���$%��������!��<�!�!%��J���$%������?�=����! ���3� ��)�?�������Ii����� �!�<�!���Q%$�! ���� ���������?��&�!<���%��'c J� ��� �&��� �$%������������� �����!�!0�������3� ���� ���=���V�� �����!0�0�D������=�!� ���%R��S �� ��� ������ � ������9�%��=��� ����� �$���������� �������! ���3� ��� ���0����<����!���W���I������������ ����<�3� 9�����3� ��� ����0���� ��&!0�

3� ��� ����$%�� �!�������~�P��3� �����<�!���3� ���I����p:��=� ����3� �&$���$%�� �!�?�Z�������0�!%��J�T%!�)��%3>�T �

!�� ����� YZBE�<vADI�ADI�$%�������������9� ������'C���! ���%Q ���� ����� ���)��&�1�$%�� �B������ �$%�� �B�������%�����$�!�&!$������!� ����������������W�%�D � ���� �������!� ��?����� ��3>!;���I�%��� �&1��ADI��I���B_9� J�! �%�9%������� �����$ ��������0���I���3>�����! ������ ��? ������S���)B��f��lk�&�!<��1�B�%R��! ����=����%������!����� ��"(:�I/����M0���?�3�3�3� ���=�!� �&���3IJ����%,2��!� ��?��Z���3� �� �!� �&������M��i� �)3 �3>���i�����?������ �����\������I/���&�����������]%� �&!���I=����~���3� J��� �?� ��&0 O3�!� ��� ������ ���D�������&������������ ���D������ ��!"#�&0 O3�! ����!�%���M0����<����?��!���������]%����S��3��@!� � �������������� ������������ ���S�� ����?������$ �3��� ������ ��������&0 O3�|�h�����?���?���� ���D��!������������%��� ��������B�.�� �3 �B�.���!� �&����!������ ����N���� ���D����'C���!� �&���&!�1�����L��$�������!��� ����<�s ���I%���%����]�f����%�����F �3>:Wk��� �H�����'C���!� � ������� �3I ������IL��$\�%�?��&������!�&!�1���W��)�3��@���IL�\�����! ��� ���������]%�)�&!���W������������� ����<�&!���W��)�����L� �©��,-!��'C�3��!� ��&������&0�3*�<����0������S���$���� �3��@�B3! J��3��?� e�f�����0�%���� O�������?�����j��¥��3*��jo��j�k ����������$���]�� �������*~��&!1W��9"(��!� ����I����� ��B/���'C�����$ ��������!��}��? ������S���)B��)�0�������S���f��lk��̂� �$���]�� ��"(:�I/�� �!�1��:��%�������������,.�/����1W!W�3�|�

! �%0��I����3� ��� ��? ������S���)B��f��lk���%�������������! �����&���?�mJ�3?�"(����� ���D��$���� ���U�F���<��!���mJ�3?�"(�! ���<�!� ������&1�0��?����������]%������ �&0��,-���:W/�� �H��!�3��@�! ����� � ���� �����%,2��!� ����� �H���̂� ����!���� ������&����!%��I+����)����XL����� �H�������3��� ��!� �����&���3 '-� ���D���^��1�:��%�������*�+�! � ���������F���!� ��?��&0�������!������!�I%�����&������������� �������T��!����+�! ������ ��̂���������&0�����)�! ����?��?������� �$���]�� ��!������/���������]%� �z����)�0_����9 ���:��3�=>'C���?� �$���&1����D��� �����?������̂��1�3��@�)������M:�����$���! ������������/��������������!����� �� �����)���� ����)��?:������������ �� ��������� ���=���&����� �$�=������!�B�!)���������?� �H���!��%�&���?� �3>��J������ ���"2L� �'-*��������f�������W%�!W ����� O�������?�����Gi��¥��3*��j54k ���%R��S �0���������I=��������)�����?�!����! ��$%�� ��I���B�����&0����3�� ���9+�<�!�������!

!�D��]��TD��3�|!t������� �$�����3>����� 0�$%������������� ����&!������L����?��� ���� ���?��$%�� ������%��!����"(�� ��\ ����<����������!� �$%����!�% �$��������I%�3� ��������I!�&0�!�����!� �$%����!�% �$���� �3� ����� �!� J����! ��6�����������-������4�7��-0���������4������� �#@������������7��U�����/���+����D�#���(����U������������#���-����7�����������������T������������������4����#���.�7�������#�����0�$&����W�*�f�T ����%S���0�������Gk

Page 70: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ G4

���� 3���� �Y� � �� � &:���� �W�3���W�3�� !̂������ ?� �!� �J�����3��� ��%��! ��&!�@������?� �? �� B� � �� !� f �lkM& � 0�%���=>�J� �� �? �� B� � �� !� f �lkM& �0�%��� =>��J � !� J)� 3��@� !W ����! ��� �3>:���0����� �&!�����? ��B� �f �lk�� �� ������� ����P ��<�!���� ����� �? �� �I��,c�� �I'(��� f��lkM�!������! � �$�� �3�<��D���� ��wW���0��������6I%R��S��%%�����B� �3><����W��� ����� � P� � �� � ��) � ����� �������������)� ����� �:=.�3����I$�0��I�%���� ��� �=�� � &!<�� A��� B� �f �lk� �� � ����� � ���Y � ���!� )������%� � ����� � P� � � $� � !���� ��3p^��0� ����� A���� �3�%��� �!� �?��P� � �:� � �I%�%�� !��� �!��� !�%������*�[�! �� �&0�!�%����<��V�!W ����! ��� 3�|� !� � ������_��%�� �? ��������� f �lk � B� � f �lk� P� � 3>������@0� ������� f �lk� ��Y��%� %I�!��3� � �B� �f �lk��%�%������� �����!�

�I'-+� ?��I ]� ��%R��S� ��]%�� ��� �)���%��� ��� �� ?��� &� !W ���� �!���3����Y � 3>��� ����J�� ! ���� ����%��W��� ����0� &�!� ��%R��S � :�� ��������� 1W!� �� 1W!� �� ��� �?��� ����� ��� � &��� �*+�"(� ��� �� ���I�L � $����J���� ! ��� �?�� �� �� �9"(�M:����� !� �f�T ����%���� �U���k '2�� ������� f��lk� �,-�!�)�&�1� �I�� ���!���I������ M&� B�%R�� ������ �����f��lk� �? �� ��6I%R��S� 0���� ���B��f �lk�!���%����!W ����A����� �$�� ������ f �lk� ��%��� ���� � !��� �<�!�!W ����A�������� �:��%��%��= �0�������B��f �lk���%����������3���!� �!�A�������3�� �)3 0�����!W ����! �������J������ ������f��lk���%���������T �� ����� 3Y��� A � ! %��� �!�WmJ�3� 0������f��lk������!�<��������%���� ������? ���I��,c��f��lkM& ��9����<�!���>�� ��% �? �� ���I� �! � f �lk� ?��� !W ������%�)��� ! ���� ���� ��� � �9���

$���%)�x����!W �����T �$������ ��I�%�������

!\��� ����9^�����)� ��!������ ��9̂���!W ������

�<��V��!W ���� ���p~�?��)� O3�3>���!��I�%���� �3>��J ��T �

����� �9̂�������f��!��� k�9̂���������� �9̂�� �!W ���

!W ����! �����_��0�%���D��� �!���%���� 3TJ��Q��� � ���� ?�� �!���� 3?�"(��!%� ���I�L � ?����� 3>��$�� ��1�����m� �!W ����&���&!�a��� =>"C� ?� �3>:�������IL��T����)%����%R��S��� �����3� � &��� ����� � r�!1�3>��� ��~���3� J�� ���� 3�� � 3��@� !W ����! ��� � 3>:��� � !<�� ��%R��S� !W ����! ���� ������ �� � B�%R�� !� ��� ��?�����%R��S���]%���T ����%����!��� �4��� ������ ��%��� �� � ?� �� ���� �!������������ �3 �����'2�!� �!� ������� � !���� ?��� ������ � �I'-+�������T�� 3Y�� �� �� �� ��%� s&����

�5� ����������=�B� �2�������� �� ���������

a�5� �������/��

!����'�������) ��)��=�B� �

����� E���� YZ�2�=��� YZn

Page 71: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ G5

?�<+������&����<���?�� �?��������P� � ��� � ������ �� 3 � ����!�W� ��������� P� � ��0� � ?��� �� � ���� ���I��$��%� �=�� ���!� �%%� �?�� ¡B��������� � �!� ����t� �I��,c�� f��lkM& ����� � ���� ����� � �!� 3�ª%������*�� B���� �%%�� s�W��� $����� �?������� ���9�� D���� D�� �,-�� � %�%���!��0� �����!� 3 �'(� ! ��� 3�� � �� ��!"#� �I��,c�� f��lk� ���� � 3>��. � B[� ��?� ��J�� B3'C�3�� ! %� ��� ��� �!���!����� ��%� �� � ��� �!��� =J�! � !�$���%��� � ��� &�1� �!��� ?��I� ��% ������&���!<��!�����A���� ������f��lk��?���J�������!�A���%��&�����������]%� ���?��� � ��!���J�� ��% � ����� �^��!����N��� � �����0� ���� 9W3� ���� ��%�������:��3����&�!� �J��?��������� �)3 ��?����?������&���3� �� �%��! ���%%� �?�� �I��,c�� f��lk� �̂� � !<� � X� ��B��� �)3 �?��I�!� �� ����� ��� /����� l� )�%�� ���� �I�= ��!W �0��� ���������!�D���&���3>:����,-�.�&!$�����/ ������&!�� � �T%�! ��� f��lkM& � !���� ���%� &��� �!�W�3�Y� �������� � $��� ��I� �D� ! �%� ������ f��lk� 3��@� !W ���� � !�!�1������3�Y�������%� �)�%�������I�= ��3I� �� ��0� ������%�� � A��� �3� ���L� ��� ���N�� �� ��� �%%� �?������� �!��t�&����:�.�D �� ���+���)�����%��� ��� �&�1��!������I�L ���J��� e��I�$I�%�����������& ��������� �! ������� �T%�! ���f��lk��!�W������3�|�!� �� &��� ��� �I�%���� �� ��� �!"#���%R��S � ��J�� A��� ��� ���!� 3>:��������� ��������#@�#�����l���b��� �� ��� �?��� �? �� $�� � f �lk� �T �� �� ����%�)��� ! �%�� ���� �� � �I0� �9������� ��>� � ��� A � ! % � �� 3 ��%%�� ����� � !��t� &0� !�%��� &���0�$�%��I�1�0�&!0�3>���3 �3>����,2 #����E����� ���/��� ��&0�D �� ���� �� ���!� P1��� 0���� 0���!��� ��� � =>�"C� B�%R�� !� ��� � �? ��

!���� !�!�1� 3��/� ����� � ��=>��!� � ����������B[� ���%����?�������������]%�������!��T ����!� ��)��T �����%� 0� ��� ��������� ������� 3��/�3�|� ! �� ���� � $��� ���:��� � �f�� ��W��������%R�������%��!��*!M�;����¥��3*i�M�4�k��%R���� ���%���� �� �!�!��������!��!���)������� �P1���B�%R��!� ��?� ��!W ���� ! ��� � 3>:���� 3>:����"2�� ����� �!�!��������������D��� ����� ������ m� �?���� ��?��� �� �̂I!�! ��� � ����� &�1� A������ �?�f��B?I��%R��k��? ���I��,c��f��lk�3�=%���� �=���� � �� � &!<�� ����� � 3 ��?���� ��?��� �T%� ! ��� f��lkM& ��9�!V�� �$�������� ����� �T%�! ���f��lk����m�3������)�!��%����������3�|� ! �%��� &�1� ����� � 3 � �������:,2� ��� �=�%�� &��� ���� �� � �T%�! ��� f��lkM& � !��� �<�!� &�1� ����������� � �� 3 � ��%��� ����� � !��t������=J!�� �!<���?��I! �� ��"��&���!���� �!�����A����� �!"#� ����� �!<������ � �<�!� �:�.�)����W��D �� �&�1�������I��� ��%����3?�"(�3>:�����%�� $��� �������6I%R��S��<�!���J����&!�� ����I� �$��%� )� !W �0��� � �Y� �Y����� �� &!�@�� ��� 3 ����� ! ���%�=%� �?���I��,c�� f��lkM& ���� �!�����P�LJ�� ����� ����� Z��� B�.��� %�:�! �� � &��� ���/�!� �̂I�$� �� � ! �������� �?� ?��I�� =J�! �!�$�&���!������%���3�� ��?��$����?���?��&0����/���<��V� �I��,c�� f��lk�� �!� �$���}�!W �0��� � ����� B���� ���� ��������%%��?��&0�����%��!�$0����� �$���������� ���� �� ?��� ��%��� ����%� ������=��������3�� ��&�� ��� ���� ! ��� f��lkM& � ��!�1��=�� �!�W� ���� B3'C�3�� ! %� ��w �$�� �& � B[� � �T%�! ��� f��lk� �T �������� ���� ��$���� 3Y�� A � ! �%� � �T%� ! ��� � f��lk� ADI��@� �!�W� �����3�|� ! �%�� &��0� ��0� ���/� �T%�! ��� f��lkM& � �I��� ���� ���%��&������N��� � �����0� ���� �%�%�� �?��

0�%���=>�J�!� ���&!<���%��0�������� � :=.�3���!� �� ��� A � ! �%� �&!�3?������ � ����� ��I���&!�1�PI�L�%��=��%�>����� ��!� ���1� � � �!� � /�� ���%�=% �����B� � f �lkM& ������ ��:��� �%�%�� ��̂�� ��� �� 0�%���=>�J�!� ����3>�J�<�!���&0�D������ ����Y������ ������ �?������9���W������! ��� 3� � ����� � �9�� �� �<�!� /�� ��������B� ���I���)�%�b����%��&��� �%�%�������!����A��)�?���������� �� 3�|� ! ���% � �? �� �������f �lk� ���� �^� � ����� !W ���� ! ��� ���0� 3�����%� ���%��� B� � 3Y���<�!�%�� &��� =:� � ���������� ! �%��)���::W�� ��%� �&��%�� �T �� ������ ������ ��%� ?�� B� � f �lkM�!� ?�I�!� ��% !W ���� ! ��� � ��D����N!� 3>:��� ��I �0� �? �� B� � f �lkM& � �����&0����D� J� 3� ����� &����% � ?� � ��%������ 0�%��� =>��J � ��p:�=�� �$���!� � ��� ���0����0����!��T ���\�M���&����T ����!:� �3Y� �B�%R�� ��� �? �� 0���� ������ f �lk� �J���� !� ���&!�� � �? �� B� � f �lk� ����?�3Y���%� �?����T ���W� �4�����������%����������&0������X� �����"(�3>:����� ��� &��� !^����� !̂����� �9����W�%� ?� � ������ �? �� B� � f �lk����"(�!�|��'2:��� � ���%�� �!"#�?��0�!W ���� ! ��� � �!��� ����� ����������L� �� � ������ 3�|� ! �� ������� �H��� ������?� !����� 9��� 3� �� � ! �� ��� 3��@�!W ���� ! ��� � 3>:������ �� � �������!��=J)����� �!����� 9����<�!��� ���<�!���%� � �? �� ������ ���� ������f �lk�� ���� � ���� ��!)�� f �lk�������%� ���� ��� � f �lk�� ���)������� ��� � f �lk�� !�]�� ���� $�� � f �lk�&��� ��6I%R��S� ���� �)���� & ��3>����!0� �� �� � ������� !��� ���%���!"#� !W ���� ! ��� � ������ �� �� ��<�������!� ��� %����� �� �� � &!$�� ������� !������%� �&!�� � �? ��B� � f �lk��� �

Page 72: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 7�

$��� � ���� �I�0�� ��� � ?IE�~���� ����Y�� ����� &�����%� � ����� �T%�! ���f��lkM& �!����<�!�s�T ���W ]�& ��I0� &!�1� ����� A�����%� � �� ��������@0������0�%���=>�J�!� � �? �� ������%� ���� ��� � �?��� �)���=��@ � �%�!� ���%�� ����)� !W ���� ���J�� ����� � 3 � 0�%��� =>�J� !� � �������%�������� �& �0�%���=>��J �P1���1� ��3���� � ������ B�%R�� ! �� �������%� ���� ��� � �)�� �=��@ �&!$�� �,c����� D�� �� ���/� )� !������%� �������!���!� �J��¢������� �!W �0� �� ?������!� �¢�� ���%������� �� �9"(�� 3� � �=%�&��� �?�� ��� ���?�� ��� �I��,c�� f��lkM& � ���<� ��m�V�!� ��� � �I�%���� ��� ?� �&�!� �J��� ���������% ���!1��=�����!���%���W��� &��� &!� ���� ������ � ��� �&���� ?��� �!��� &����� &!� ���/������� � ����� ��V��� ������� )� ��:�/��*�+�!� �� ���� ��� �!<���3���3I�@ �������:�0�:�0� ������&���'2����'�� ������ �I �\� �*�+� !� � �� � ��� �� :�3��_���?���W��)��� �?��I��I%:�!<��A���3>:����"2��������?�) ���� ��������!���!�� ! ��� �?�� &��� �?�� ��� �� �?���W��� �� � ���� 9�%� ��� � ������%���%��� !W �0� �� �����!� &0� ��L��&��� � ��%��� �?�� ����� ���� � !<��!����� ���� !� ����!� :� �3�� �=����&���!� ����� ���$�!� m�� ! � � $���!�����W%�� W�!�� ������?������ �!����&0�?��I!� ��!���!<����� �3̂p����� ������ &��� m��=>'(� ��� �0 � &!�����!��%� ����� !���� �W%�� ��)�� ��'C�����$��� �� ���� �=%���� ������� �������f��lk�!� ���$�� � &!� �!���� ����?�3Y�� ��'C�� ������ �3%�� � &0� �*������� ��I�0�:�%��%�=����� �D�� �D�� �������������f��lk�& �!�����3̂p�%�� ������ � ������ ���I��� !�����W��� ���� �!�����W%��<�!����[\)��!�W��!�W���)�$����� �!����������%�=%��� ����������%��� %�=%��� ����� &!$�� ���D� ��/��,-�.� ���/� &��� :��%�� ��~� � ��9� �! ���3�� �&���&���!�m��������?������� �� � !<�� A�� � ?��� :��%�� ��

����%� =>�J� ! ���� �� � ?��� �~�� ������%�3� ���=�! ��� �&0��9"(������ ����<� ���<0� ����� ���� � !��� � �W%���� �� ��%%��� �� � !W ���� ! �����%�)��� A���� <�!%�� � ?��� �T%�! ���f��lk�����?���L�!� �P� ����!� )���� ��%��� ���� ����)� �̂� � ���<�9%%����� ��������! %����?�������!���3�����3�� �!<�������� � �T%�! ���f��lk������!���%R��S ���J���������&����)���� � ��%�=� !� � � & � 3>:���&��� ��%� �?�� ����� ������0� �I�%������� ?�0 � f�� ���� �������� ������� 3*��44����45k3 ������� ������%� ���� ���� ���D������ ��=��@ ��%��! ��0�%���D���=>�J� !� � � ���m�3� ����� 3�|!�� �������&0�P1���B3'C�3��! %�� �&�����$� � ��$� � P1��� ����� ��� P1���&�����B�%R��! ���,���� ����� � ��� � �? �� ���%�� ��%����)����f �lk��? ���I��,c��f��lkM�!��T �� ��� !� 3Y��� A��� � �!"#� ����������I�%�����������!"#�3I� ���T ���� ��I�'(� ��� ?� �3 ������� ����� 0�%���=>�J�!� � ������ �<�!� ���$�� � &!�1� 3>�����D��%� �T%�! ���f��lkM& �!��������� � �T%� ! ��� f��lk� ���� � !W ���� ! ���3�|�!� ��������&������� ��9̂��� ������>�� ���%�=% ��? �����I�B������f �lk�� �? �� ���I� ��%��� f �lk� &����? �� �� !��� ���� �� !��� f �lk� &0����$���������!W ����! ��� �3>:���0�0�%��� =>�J� !� � � f�� ��W�� �������%����*����¥��3*l��5�M�5�k!W ����! ��� ���D����N!�3>:���B�%R��! ����=�����������I��%��$���]�� 3��@� 3>��i���� �? �� ��?��� �=�%��������� !������� f��lk� ��%��� !W ����� ��� � �$������!%��J�&���& �3>:�������������$��"(�)�3>�J�"( �f�%�W?����9�W<���¥��3*l�o��k!W ����! ��� ���D����N!�3>:��� �&��������� P1��� ��� � &� ��L�� ��� �����!��%����?� �0_��)���%���� ���!�W��%��� �!"#�3>��w ���P�� � ����9���!� �

&��� ��� �� ���!� P1��� ���Y� ���_� �3 ��������!�������I�?�=���%� �%�� ��9+��! ���0�����%R��S ?�0���!� �� � &!�1� P1��� B�%R�� !� �3>��w � 0��� 1���� � &0� P1���1� 3^�9�����,2 � �454� ���% � ��� � �����? 3 ��? ����?������ ��������I����������%��I�%�����)B��f �lkM& ���I� ��D��? ������S���)B��f��lk�A������%� �P1���1�&�����%��?��&!$���I?I=�����/��!��� 'C���� ��� � B������ ?��_��%���3�<��D��&!�1�$Q%����% �&0�$Q�%�&!$�� �9� � <�!�� �?� �!��� 3>���!��I����� � �$���3@� %I1� !� � ��� ��:���� ��I?��� &0� �I?I=�� ���/ ��$���3@)�%I1�!� � �����%�=% ������I?I=�� ���/� !W ���� ! ��� � ����� 3�|�!� � �%%�� ����� � � ?!� ��!������������ ������W�������� �)3 �: ���!� ��� ��!)�� ��%,2�� !� �� �� � 9W� �! �� ���Y� ��) � ������ ��]%�� '2������� � 9������ ��1���� � &��� !� ��9�� � ���� 3>:��� 3Y%� �� � ��� �I?I=�����/�!� ���Y� ��%� )� �^� � !<� � )3 ����%�! % ��%�>�������������� O3� �3��@� :��%�� :��%�� ���� � �3��� %�=% ���� ���� � ���� 3�@��%��!� �W3� ������m3�! � P1��Z������� ��!���&!������0��I?I=��&0� 3<� ���� ?��_��%������ ��0� �9� ��?������������!�3IJ�����)��I[�!������=���������0��I?I=��!��� ���'(�P1����%%�&���!W ����! ��� ���� ��������������� �%% � &��� ��0� �I?I=�� ��� ���!�W������3�Y������� �3 ������������ ��$����!W ����! �����I?���9�%� �f�������������3><���¥��3*l��54�����0�!W�� ��%�� 0 ����� �9�k� � fr���!���%� �?%�� �j0� �d��,2 � ���7���%,2��k����� ��%R��S� ��]%�� ������ � 3>���!�!�!W ���� ! ��� �I��� 3�|� ! � � &��� & )3 � ���%� ! � � ��p��!� ���� ! � �!W ���� ! ��� � 3>:��� �?�� ������ �$����)� 3>����%�� �� &��� !W ����! ��� �?�� ������ � $����� ���I%�3� �������������

Page 73: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 7�

���������3�<�9%�� ��*�+�$=�� ����;�\����� ����$�� ������B[��������'C�3��! �� ���� ��W%����%I!��M�*�+ ��� ��$��� ��?��������$ �������W�1���W%�� �D���! �����'(��*�+�!T%�!

B/�������¡0�.��$��%I����%��� �?��%���e���u������3*�<������%�����������?��_� ���%R��S���]%� ���� �S���� �������&�!<���%� ������&!�1���!������� ���� �S�� ���!"#���%R��S���]%� ����IL�������� �3>'(���1�A������<����<���%�B�|�����?����������� �3>:Wt��W�������) �� ���� ����%��%�¡��� �0������ �3>������J�!�����! ���&�������� �3��@����P�LJ��! �� �f�T ����!� ����j�k

!W ����! ��� �&0������ �3>���?������ ���9"(��!� ������%��I���?���?�����IL��*�+�!���� �S�� ��&!��K�%�����! �%� ����IL��*�+ �3>'(������ �S���� �������B3'C�3��! �%����� ���������[\)���%R��S���]%�����IL��*�+�! �%� ���%R��S���]%��������� �S���� ������%)����IL��*�+�! ���3� ��� �!� J�����������m��� ���D!� � ������?��0_�����0�! ���3�� � ������!�� ���I���3m��

& 3 ���%R��S�3�!����IL�!�0���������������� ��&!1W��?��������Y����%��%�!�����%�!��%�0������������S�������!:����<�U���u���� �����IL�!������V!;+�B3�������*�+�!� �� �f�T �������������k���U3 ���%R��S����IL�!�0����������<�!���� ��B�.����������� ������I]��� �&0�3?����&������IL�'�+� ����<�:��� �������3>����!� ��?�������!���3>�J��! ���3�� ��� ��I]������L�����%�9���! ����3>���Q!��!�W��=�Y� �!<��B�%R��!� ���0

��%R��S���]%�����IL�!�B�.����'(��������*�+�!� ��� ����������� �����B�.��� �9��,c��!�$�! ���� ��� ���*�+�$=�1��!����"(���:� ����� ����� ������'�+��*�+ ��3*�<��1��!�! ����I~� ��<�!���� ���I~� �&0���'(�3� !����������%R��S���]%����� �S���� �������B3'C�3��! �%� ��� ��%�%��¡0�.��$��%I����%��� �?��%���e���u������3*�<������%������?I/�! ���?��_� �f�T ����!� ����j�k�

���%�!<����%�� /3��� �����)�&���������������IL�r� ������?� ����%R��S ��*�+ �B�����!���%�!� ��W%�� ��̂� �

�3 O3��*�+�3>:W ���IL�!���� $=V������� �!������t!;�+��� ��� �«

�������%R��S���]%� ��3� ��*�+����IL �&0����F��,��� ���%R��S���]%� ��������*�+� ��� ��!�%0���%R��S���]%� �3� �� �&0���'(��*�+�3� �� �!���%R��S���]%��¡!W����0�!W�e�& ��D�����*�+�!� ��� �& 3 )���%R��S���]%��3��@�!W ��������IL�!���%����r���+������!� ��� �3��@�!W ��������IL�!����1 ����:�.�'( ��<�!��*�+ �!<���%������ ��?��M�¡x)�%R��?���%�!�!W���������e��<�U�����0�������� �!�!�����<�!��*�+�!� ��� �f�T �����������jk�¡��%�!�%�0������������%��%���!�%����S�� e���������IL�!�������3��@ �����A����*�[!�������*�+�!� ����f�� � �����U���k �& 3 ����IL�!����1��<�!�B����� ������*�+�!� �

�?��M�¡)�%R�x����S ���!W������%��� �?��������e��<�U�&�����%R��S���]%��������� �!�:T�������B�=��!� ����B����� �����f�T ���T��U��4k �

0F�� ���E#����D��

�� �����7�2��������/� ����� �/���

Page 74: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 7�

��3�����D� ��W_��!� ����������!���:��%%�����3>J����W_���I�%���D��?����?���� �«

���IL�!������D�� �$���3T���)��?��������3> J�!� ���&0���L�?I�=)���%R��S���]%��0�������S���!��3> J�!� ��� �?����!� ���� ��������� �3<�%�:�!� ��!"#�0�������S���f��lk�!�����)���� ������N!��I��%�� �!� �J����$�� ������B[��������r� ��! ���3� ��� �?� ���%����$ ���?���m��=>'(���_��������$���]�����������!)�! ��������� ��I�%����� �������!�W��%��! ������=��!��$ �!� �J�0�%���!�! �������� ���������������I�%���� �����)��I]&!$������Z������� ���

&!�� ������P�Y%�%��<�!�$ ����?��_�%�� �&!��M����������/����� �3� 9��$�z��! �%���%������������ ����!���%�=�!� ����%���3��)�0�������S���!����I� ������������ ��%�!�1��%%����3���� �0�������S������������3���� ������� ���9 J�:��%��������I!����/�&0�&0���9 J�!� ������� ����< �������� ��!���% ���������!��%%����:�0��I�%����� ���������!��9� ��������}��%�!�1��%%���̂������� ��%%�����)�������$�!��I�%������%������!� �������d�!������������?� ��d�!����!� ���~���%�!����������?� ���~��!�$�!� ��� �)��������$�!��I�%���������!� ��%�!�1��%%���̂���!� ��%%���& �$����!� �T%I%R��S����}��%�!�1��%%��� �������%%���&���������� ��������$���]��)�&�����I]&!$�������?� ��&���!�$�!� �&���0�������S�� ��!������L���0 ���������������� �:��%����m�0�������

?���%��%�����%R��S����IL�!�0����������<�!���� ��B�.����������� ������I]��� �3?����&������IL�'�+� �:��� ������M3>����!� ��?�������!���3>�J��3�� ��� ��I]�����,-�!����%R��S���]%����%���3>!;�3�m��I]������ �0��?�����%R��S �����B_9� J�! ������������ �H���:��M!�,-����f�T �������%���jk

������3� 3m�� ���%�?����I]���� ��"(� �:�����g������������ ��:� �

3 '-� ����<�3>���?��=���! �f�T ����%���!� �����o5k

��%R��S���]%��3��@ ���%R��S���]%��!��3�����%����IL�!��<�������� �!�3��@�������� ��?�=��!� ��W%����������$�! �$=�� �������<�!����Y����%R��S���]%��!�3>�D������������ �&0�3>�9+��$�� �<�!�%0���%R��S���]%�������� �3����&���D ����� �������� �����������%R��S���]%����%��¡��~���?������� ����!�&!�3����=��������� ����!����1����� ���~���?������� ����!���^�1����������������� ����!���p�Y����� e���� !�1����������������~���?�����%R��S ����!���� ������������%R��S���]%���I���I�������?:����� :T�����B1��� ��%����!���̂�$��I�$ �3 ����!��3�%����%!��?����I����

��%R��S���]%��!W ����! ������%��&���?� �������� �f��m��� k�B�������9+�M��D���!� ���u���� ������ �!������� �f��!�1����� k�3<���T��3>�����! � �&�����u���%R��S��V!����%=�J ���Q�������f�T ������!��I����7�k

����%����IL�!�$����� ������ �B[��������&���:��%��!�� ���%R��S���]%� ��3>� ����'(����M �T%=J�&����� ��%���=J�&������ �������=J����� �B[��!��� ���%������� �!����&��)�$���������� ��,-������������������IL����������$�����<��!��� �$�����<��!��� �B[����������� ����!����������!���� ������� ��������?��� ��,-��&������%����� ��,-�!����� ���9�������$��������!"#��^��� �D����!�����^��� ���%R��S �3>���:��%����� ���%��^��� �!���$)���� ���9�� ���0������� �!)����������������� ����$������&���D��� �$���B[��������� ����?������ �& �$���:��%��3�<�9%������ ���0���%R��S���]%�������� �����������_����s0���!���]�I�I�)��0���!�����������0���������� ���%��I'(��!����� ���%R��?��������������%�0���]��<��V���� ������� 0�0�����!� �&�������� 0�!��������?��3>�<����!� ��W��������� �!���$�� %�3�<�3� 9��%��! ������ �3�<�?��� �!��W���3I '�*��!� � �f�T ����%S�����������M7k

�� ��!�%0��� ��I���3m�

��%R��S���]%����� �S���� ��%� ������������ �$�����m����%����!���!�$�! � ���/����<��<�!�%)���� ���?����D�'(�� ����<�3 �����!� ��D��'( ��:��%���B[��3 ���������)�3�� ��<����� ��� 3 )�! ��B�9V ���%R��S���]%� �&0���L�1 �)3 ��?���D����:����A � ����'C������ �?�����D��'(�� �3 �������)��� ���I O3�:�������� ¯�3>���d~1�� �����%� ����� �������?��� ��<�!�3 ���������!�$�! �%�!�$�:��%��� �$�=��!:���� �+��3>D��� ���I����=������ �������?��!�����=|�� ��D��'( � �?��� ��������:�.�B�.��T%!�!�$�)����:�.����������D���! ��� ���I O3:����3>���!�1�3� ��� ��?���!����?� �!����3� �� �3� 9�%�� �����\�������� ��?����!���!�$�! � ����=�3� ��� �'����"(���� ����<�3 �����!� �!�$�1�!� ������%�:��%���%�3�)���,�� �&���!� ��D��'(�� ��<�!���D!����I=���3�)��?���

��%R��S���]%�����IL��*�+�!� ����� �!�B[��������������� �$������������M �T%��3> J�!� � ����� �!�B�!�!�B�!�����a����!��� �?����!� ���� �9�%�?�)� �3 ��^� ��������<�!�B,c�� �3�ª%�����P�1 ���� �3 ����� �!� ������%���� ����'C� �?��!��? ��0�������S���f��lk��^� ���%�)�����3I'(�!��X���!W� ����%���������!� ��� �&0���%���� �� �\��I������=����%R��S���]%����%���&������� ���!�%������:������%R��S � bI�!��*�:������!�Y�D �&������� ��3 '- ���:/��������f�T �����%�0� �������ok

���IL��*�+�!� ���%R��S���]%���̂� �B������!}��!���3�<�9%�%�:��%����������,-�!����=��!� ��� ��?�����%R��S���]%����%���&���������$�.�)�0�����!�ADI�&0�$����*�+�!� ����?���� ���!�%���@����� 0�0�����!� �f�T ����?S?�� ������7k����� ��������%���&���3>����! �$����!�������!���%m�'C%� ����?� �3>������f��'(k������?�=����E� ��� ��I� ����f������� �%m'C%�&0��?�k����� ��3IJ���$����

Page 75: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 7j

��!S)� ��������0���<��! ���%���%R��S���]%���� ����!���!���&�����%��¡a���'(��%��! �$������� �3>:W ���!1�B_9��?������T��&���m���&����,c��$�!�� ?S!� ��� �f�T �������%���ok�&0�3?�����I]����� ���%R��S���]%����� ��r�!1������!� ������>�����H�� �!W�1� ��� �:��%����� ���x�3>��� ��!� ��d�!���%���?��!B��I]����<�!����'C���V!���! �������� ��B!������ ������ ����u����!�&!�3��@�$��������! ����&�������0���� ������ ������[��!;��!�����I?������� �!����� �3I '�� �����! ��� �f�T �����S���%����4k

3�|!��*~�t�����$��&���!�����d�0����0d����%����%�3�����*�+�� ��<��V�

&�� ���D��3��� ���'(�\�3T���)���%�&��)�������� �3�<� ��:� �3T���)������%I¢������%��������)�������PL�J�%�=�%0������$\�%�B�| ���$I �=�����I��+� ��3T���)���%���$)����� �3>��$�!� �3������ �! ���� ����1 ����9��I��+�3���������)���%����$)����� �3>��$������'C�����%0�3����3�)���,��

�I� �������I]���������� �t�3T���)��I]���� �!��� ��:� ���$���������% ���$)��I]���� �!��� ��:� ���$����������� ����!����%���!}��� ����m�� O3�&0 ���!1��������I]���=J�����0���%!������� ��!:���}�f�k�?� �����$�� ������?�������%,2��!� �f�k�&���?� ���!%��*<��!�?�!%�3������I��

��� ���� �fjk�&���?� ��?�!���3>������V3 �fok�&���?� �����$�� �%b�'C��� ������$��!�

��&����������� �t�?� �����$�� ��I]������%������! ����%R��S���]%��&0�������%�������� ���J�����_�� ���!1������)�&0����'C�����0���$������% ���0����� �)��|!�&!0�3<�D ���$����� ��������I������ ���!�%�B[�����������$ ���D��D� J�!� �&0�3*�<��������$�!�$����� ���

�� ��$�����)��!���0����IL�����3����%0��!������IL ��9� ���I�E�3� �:��%�������� �)�������������� ��I����I����)�

�����������4�<����%R��S�3�!������� �!�?I�=�?I�=����M �T%��3> �J ���D����0����� � ��m�� ������ ��� � ���M �T%=J� ��%R��S� 3>�[� ��m�����I�L ��,cI����3��!� ��� ��? �������f��lk� �<�!� A � !� � �? �� �������������� �I��,c�� �I'(��� f��lk� 0����� �3� 3TJ���� ���!� �� ������� &����� � ��0������ f��lk� ��%��� s �����W�%R%� ��%����]��<��V���=>�$=V��T�� �$��� ��� ��� ���%R��S���]%���^� ���D������%R��S ��3>�D���

�!�%� ���� � 0����� ! � � $��� �*�+�!� �� �f�T ��?�� ���U��7k

��%R��S�3��! �&0������[���*�+!T%�0��������!� ���$����%��I�����I?���3� 9��%����%� �,c��� )� ��?����� %��:� ��g�� �����!;�+�3� J������&1�������! ��?����

�I� ��� ���IL� ������� ������ � B�9�����%R��S�3��! �0�����! � �0����� �<�!���g�� �<�!� ����� ��� ������ �<�!���g��<�!���!���Z��0�B�9���

���������8�n��+��/=��������%R��S�3�!�3 )� � ��=� ����IL�!��*�+� !� ���� ���9�� �I~� � !� � 3��@�!W ���� � :�L�� s%�!��� ��%�!��%�0�������������������!:��]��<��U���u���� �� ���IL�!� ������� � �����[�� �*$��3>�Z���*�+�!� �� �f�T �����S���� U��k��� � &0� �����[�� �*�+�!� ����� f��%R��Sk��*�+�!� �����?�����IL��^� �0�����!� �s)���� ��%�!�W%� �$�.�� )�%� 0���� 0%R���%0���I�I�]��<�U��� �������$��0�����!�

# ���#��������B�����

!�xG�)������������

a ��� ������(#�������!� �� �����# �������������6�d�

����On

Page 76: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 7o

���� !� ���� s0�%��] � ��u� ��%R��S ��������� X��� ��� D��� ��%�� 0�%�� � f�T �����%�0� ���U���k ���0�0�%����0����������� ��]%� � ��!1� ���9�� ����� =>�J��?�=���� ��� � ���=J� &0� ���'C� � $��0��3>� �������%�

������.�1����o;�E���&0� 0�%��� � ��m�� ���'C�� ���IL�� � $�����%R��S� ��$� � !� ��� � �?��� ������� ���� &����� sD���!� ��$� � ! ������] � �� 3 )� &0� ��$�!� ����%��3>����� 3T��!� �*�+ � �����V!;+� $��� �)����[)� ���IL� ��!;+� $���� 3� J�� ����3�� � & � 3>!��� ������� &!�1� �������B�%R�� ������ ���� � ���%� �� ��!��� ����9� ��!;+� $���� 3� J�� ��� � f���!�����!���I%� 0%S�k � ��0� ������ �!� 0�����&��� ���� � ��D�� <�!��� ���� �?�� ���D �� ���!;+�� �!�%��<�!� m��3�0 �

��� �#@��������4�<�����%R��S� ������ � 0����� � B������ �*�+�!� ����� ��0� ��%R��S � �������� �������� �� 3>���� 3�Y� <��! � �?���� �����?���� ���T ���������3�|�!� �&�����!���I~� �!� � �%�� ����� �?�� s0��!�� ��]�I�I�)��0��!����'(���]��<�U���� ������� 0�0����� !� � &��� ����� 0� ��!1� ����?��9�0 ]�f�T ���������U��k��!�9�V!� �!<�t���%R��S �!���� �%�� ��_��� ����� 0�0�����!� � �� � &0� 0����� �!:���� ! ������0����!�W������ ���!1�9�0

4<��������.�0���� � ��%R��S� ��]%�� ������ � 9�0������������ &:����s0'(���I� ���S���� �)��S��%��]� �<�U� s����?�� 9�)� � rD?�� )�����?�& ���D���] � f�T �� ��!� �� U� ��ok�&0� rD?�� )� ����?� &��� 0����� � ������3E������� ��:�.��:�.����<��! �ADI�rD?����� �9+� ���D�����?���%�:������ ������ADI� ����� �!����ADI��!S��� �)3 �: ���!� � ���� <�!�%)� �,��� � � 3��@�!W ����� �%�� �����s)��S����I����S���� � )��S��%�� � )�� 0�.���� %��!��� ��W�� 0%R�� ��%�%� ������ ]� �<�U����� �� rD?�� )� �����? � ��D���� ����?��3>�<���� ! � �� � ��u� ������%,2�!� ��� � ��Y�� &1�� �Y0� !�|� �f�T ����!� ����oGk

4<�������p���4<����40��&0� ����� ��~�� �� �T%�U� ��%R��S �0�����$� ����~�� ���0�&��!%���%R��S ���~���� ����!�������IL��9����3�� �����!"#� ��%R��S� �|!0� �9�� � 3��@� !W ������^��� ��,-�!���%��������?��s�� � �����f��%R��S k� ��~��� �� �0� ?� �� 3*�<����� �,�����9�%�&����z ��?������� ���,2�D��!� � ���� �� �� ��%� ��%�� � &��� ?� ������ �3>:TM3>��3�%�! �B��������$�� ��)� �̂�Y�������'C�� ���!�1�]� f�T ����%��W !�����GoMG�k �

�������������������%� ��%R��S � ��~���� � 3� 9�0�����$� � � ���<� �,-!�� ?I/ � �� ����������������)� ����<��,-*/ ��3 �&!�1� 'C���� B�%R�� ! �� ����� s�� � �?����/��)���!� �&����V!�$�!� � ��u�����)���! � �f��D���k�3I� �3I� ���%R��S ����!� ����� �]� f�T �� �W !��� �� 7�k �3� 3TJ�� �)�� � ��D���� ���IL� ����� ��������� ���� 3�� � ������ � �3>� �T%�f��lk� ������ � $��� ����� ! ��� ! ���&����̂��Y��0�����! ���! ���3���W�%��?�

/(�����4�)D�E�����0� 0����� & � $��� ��=>��� ��� 3>�9+��9�%������I�%����������������� �����\�)�!���� �!� J���>i��*�+��������&0����I�L ���>i$���� ��%�� B,c��� �I��%�� � ��%R��S���]%�� �^� � 3�!!�%���� 0 ���� !� �����s!W��W�� �� �� B,c����� )�� $��� �%�.������]� ��� ��%� ��] ��� )�� �����)�������%� �I�!�� � )��W���I��� ��%R��]� �<�U����� �0� �����[�� B,c��� ?��� �!�����$��� � !%���J � $��� �*�+� ! ������ ����� ���V!��$ ������������<�!�&�����V!�$� �<�!��� J�!� �<�!�&������� �� ��%R����� ����� � ��� <�! � f�T �����%� 0� ��� �� ���k � ��>i$��� � !�$���%�� ����� !%��J� ! ��� ��� !<�0� &������%������ �

q����M�� )��M"�I�%���=J� ��>i� B,c�� ��� $���� �������$���� &��� ��"($����!� 3� �h�%� !�$�! � �$������!%��J$�!�!�$�! � �$����I�m� )� 3� 3¢��� �$��� � �����[� ���

��� 3>��mJ� 3>��$�� 3�Y � �� � ��0�3>��mJ��$���!� ��m���������!%���J������$�� � � 3�!� !�%���� & O3�3>��m�J � � �\� �W�%� D �� ���� � �� ��I]����� ���� �3�m�&!��?��=��� ��)���,��� � � ��&�� ���� � 3>���!� $���]���<�!� &!�1� !� � �%� f�!�~�� � B�����k��!�� �� � �� ��� ?���� �� �� D���� ��D!��IV3�[� %�:� !� � &��� ��$� $��� � !������� � &��� ���� � ��!�� !� � �?�� �� ��fD�����<�!k� m��3� �f�T �����S�)��������k� &0� ����� ������ �!� �!�����Ii����0$��������,c%�����$%�����T����?�=���� � � �\� �W�%� D ���� &� ��'(���Ii��� ��� 'C���� �?�=���� !� � ��� ��!%��J$�!�z������ J�!� �����������%�=���� 3�� � ����Y�� &��� �����%��,-�!�� ������� �J���� &������ ��%R��S ���~�� ����%R��S �P ����$�������!���'C������%R��S � �!���� �<�!� ��� �T�% � ��m���<�!� ?��� 3�Y� A��� ��� ���%�9��� !� ������%���%R��S � ���� ���� �S�� ������ �3� ��+��!� ������! ���<��!�

����%� ������ � B�9�� ����� &� ��'(���Ii���� �?�=���� ! ��� 3>��mJ� �����3>��mJ� ����� ����%� !%��J� %�:� ! ���3� ��� ��� �?���& � ��3 ���! ��������%����3>�����! ���������!%��J�X� ������b�����D������3����������� �

I�J��K���9LA�����"��? ���%����W%�����S���%�������f��0lk�&!� �I���� 0 ���� !� ����lll� s���$�� ���'C�� 3� ����� ! �� �����! � ���<��?�����%R��S� ��]%� � ��L� ��E�"(� �Z���%���� � ���� ���� �!B� ��� 3� J���!� �T �! ��� 3� ��� �� � ����� � �*+�"()������D�� � !� J� �� &��� �)�� B�9V �&�1� �������� � ����\� �?�� ������� ����B�9V ��?����%R��S���]%�������������� �!����$�� 3�<� 9%� � ��p:�=�� ���� !� � ���� �� �?�� ��%R��S � ��������� 3�<� 9%���3�� � ��� �� �?�� ������ ���$�� � !��� �3>��� �*�+� ����� <��!� &��� ������ ��%R��S���]%� � !%���J � A!� �� ����� !� e�fj������� ��I����$I�I������5k

��%R��S���]%�������� �!�x?T �f��0lkM& �0_�����T��3I ��! � ���p��!���� �

Page 77: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 7�

�:�.��������)��:�.����Q�!�B3'C��3�����0������ �=�:����%������?�

���:�.�3>��!T%������IL����� ����$�� ���D!�� �3>�����9�������<��! ��j������%��*�1��3�%�����~1��������9�� �!�B�!��,-�[�����B�_�������'(�3>��������*�W��¥��������LE�! ��� ��745����%��q�������I�L ���D!� ��P�LJ��=;�����

B������&�����������6��������F �����������&�$�����P�LJ��!������D���!:����'2�!;�������� ��5o�����%��X������F?IE�9%�!��%�������D!�� �&!�1������P�LJ� �3 ��������� ��� 0�D� �����!���$�����P��5o4�����% �����d��,2 ���"($����!�������D!� ������P�LJ��!� � ���0��<�!�������D!�� �&0�����$�����P�LJ��$������P ��!%������ �+��=>�J�!� ��&���������D!� ��� m�J��Q�!� ��E���

�5o4����% �����d��,2 �����$����������D!� ��P�LJ� �j���1���I�_��� ���D��3><��)��X�����I�_�����%���������!%����IL�$�N=�:����'2�D���)����� �

'2�!;� ��������%R���?����̂� ���� �S��=J�!�������;�+ ���L����$�3� !��� �!<����/�!� �������!����!������ �S�� ���3�[ �$���� ���D�0�&0���D!�� �0�� ��3�)��?� �=>�!�������!�&��� ����1�%���3R�1���3>�I�� ��������[\������!%���� �$���������%� �3>��J�3�)��?� �� �����?I�=��3R������ �����9� �)���?������<�!��I�/ �$�������L�!� �������>J���������$ ����.���>J� ����I�L ����"(����9�����'C� ��I�/ �$����,��1�$��+����� ��������������0��3>J��������D!�� �&!�1�B�%R��?�=���D��

�������6����0�%��� ����p%���3>!;��������D!�� ��=�Y�3[��� ��I��� �3><���%��������D�������������������D!�� �BV!;+�B��� J ��!"#�3 ��������T ��$I����������%R��S �0�� ��&�����������? ���I��,c��f��lkM& �:��L�X�J����I?���!��% �3� Z���D�� �D�� �0�%��� �&0��F����������D!� ������%��'c;�� �3������3������?� �&�m�@�0�%��� �3>!;�������J���:�.�$�� �

0�%���)�������D!� ��,-�!����!�%���P1�����T�� �)3 ��:�[�!� ���"($����!�:����$�����&!��� O3�����!� ��*�+�!� �� ��� �&0�����!� �$��0����������I��%��$���]�����F���� �!����������D!� ��,-�!��0�%��� �3>!;����m�����:�.:�������� ��@�B3'C�3��!� �?��_� ��� 0���������������� �&0�����¬�3>��

3>���!�3>�J�0�3>�!;��!�:�����!�I���D!� �����$�N� ��������%R��S ���>i��*�+���� ��I%����%I!����������3>���1����IL��?����3� ��?����D!� �����$�N=>�J�!� ����0�������D!� ��?��%�P�� ��!�����I�?�=�!�� ����0 �3;�<�� �3>���!�1����IL0�$�N=�:����&0���D!� �9TY�"(:�����:�=�! � ���D!� � �&0���D!� �����$������F�������$���)��9 "(� �&0���D!� �����F ��!���������=�i����%��$�����D���)���J� ���D�������E�� �� ��&�1����F���3���!%�$�=��!��,-�!� ���������3� ���!%����I�L ��9 "(����D!� � m�����3�L���

������;�+ ��T9��%=.��<�!0�&0���D!� �

#�����2���� �������� �����������

Page 78: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 7G

3>���!����I�L ��?�����&�����D!� ����� �jM���&0��5�1���I�_�����P�LJ��! ���������=� !�)� �$����!���D!� ���M�7���I�_���G��1����P�LJ��! ����������I�L ��<�����!�������$!�)����'�;��!���D!� ��&����4M�5��&����1����P�LJ��! ���������D!�� ��3 ���!��?�����\��� ���� J �������D!� ����� �4���I�_�����%�����������D��������0��!��;!�3>�[���p�%!���D!� �%�yP����%�&���� ��,-�.�$���:����!�?�! ���9� �%� ���D����3>���!����I�L �!�?�! �3>��!� �3��� ���D!� �<�!�� �������!<������/ ��?�'2�"���[\�� ����� �+����������!�����=|�����3>��i��� �&0�'2�"���[\��mI�.�! � �m������0

0�%����������D!� �& ����� ���D�0������ �0�%����� ����6�?� ��<���%����"(����%R��S �0_������$�!����%����)� �3��@�!I �������%R��S��P�LJ��!� ��s�������$�������� ��&!$��3I L�&���&!$��'����<�!�������� �!��*�+�!� ����&������ ��0���!�B3M$����&���B3M�=��@���:/�!� ����?������� ��&�!�����!�$�����3� ] �3��@�!I ����3>!;�3�m���=>������� �$����9 "(��{��;�\���D������

0�%��� �3��@������? ���I��,c��f��lk�Gj���*+��6��������b �:�L���%m��D!�$��� �������&0���P�LJ��!� ���?��s��3�� ���!�%0����� ��!%����IL�����?�$�������B3$��� 0����!����!����� ��?��?����0�<��!������!���!�%0�&!����� ���%R�����3���� �!�&�!����� �����?�!� �������������������I� ����!�����:�/��*�+�! ������ �&!$���� �� ��!������ �� �)3 ���>i�\���0�������&!$����� �� )��!����� �� �)3 ���>i�\���0���!����&!$������ �)3� �!��%� ��!�����>i�\���0�������&!$��!��%� �B3� ����� ��!�����>i�\���0] ��? ���I��,c��f��lk���̂ ��I0�����)3� ��I�%�&!����� ���QI�% �)3 ���� !����� ���QI%�� ����!%�!���������%����?����I0����� ���QI%��%����������������$��<�!����� �)������)�&!����� �:�0 �ADI��I�%���� �$��0���� ����=>�����$��� �$����T%��&�����<�!0����I�L����I�L������ �?�@��A ��������f��lk�

��� ����%������I�L �$������,-�[�)��,c�����%R��S �������0�!�� ��$���������!�� ���,-�[���%�! ��)��,c������P���! ������

�:�.�D����%�,2�� ���D!� ����� �T%�f��lkM& ���m����%�&����?��&!��%��*+���3>�����D�?� ���� �� ��$ ����<�!��? ���I��,c��f��lkM& ����<���m�V�! ���&����%�����$����� �!����$�������M������� ����!� �0����� ���I����������%�

�? ����?����=�%���������f��lk�3>���>�������)�0�����������^� ��%���s�� �$I���I�� ]�3I'(�!�B�%R��!� ���?��������� ���D���!B�?���������!�����~�I����Y���������%�=����� ����&0��������:���� ��9+��!� ���������� ��,3>��:T/�� ������f��lk���� ����%���������� ���D���!B�?�������������:�����!����*+���!��!B������! ���?��_���� �������!���̂D���������������9�� ��!�����?��!� ����������� ��,3>��:T/�� �3>���>�������)�0����������f��lkM& �&0��%���$����D�����������L��!�% ����<�{��;�\��w�� ��?��9@��I�1�B�|�&1�0���%��0�%��� �3>!;����m� ����������I��%��$���]�� �3g����%����? ����?������ O �������f��0lk���$�0�%��� �)3 �3�u�������F �����%�9!�� �$��������:�.��:���������)��%��� ���D����������& �$��������?��_���&������<����<�0�%��� �3>!;����p~�?������� �!����B3'C�3��!� �0�%��� ���)�������?��_��

$������P ��$��� %�&��,2�% �����!��3>���d~1��0~1� ������%��!�1�����$��+��& �����!��3>���d~1�)�3��!'C��� �����!�3 �+q��"���)�$������P �3>�����D�$������� �$�� �B%R�������&���L���� ��%���&!�1�9�V!� �3I'(!��s0�%���&h���B����� �01�]M&����=>"C�3��@�!W ���� ���m� ����<���"($����!�������D!� ����� �����$�����P�LJ� ��!%����D��T�� ��I%���!� ����&���0�%��� �3>!;����p~�?���B3%�E�! ��������?�=���!�� �3��@�!W ����3�Y����� �$����!%�������!���%�!�)�����%�9!�� �!���"(� !��������$������� �3>����!��� ���$�$�����D�����J����%Q��:�L����:�.�����%�,2� �$����!�

��'C����$������������$!���'C����$�N���,-�[�������������'C����������!���D �� �3�<�!����Y������D!� �)�'2�D������:�=�! �� �&1�0���_��3>!;��������D!� �&���0�%��� ��T%���m�

�������"(�B�X�= ���L���$��<�!�GG��V� �3T��������F�&0�'2�!;���&�%)�����$����������D!�� ���$I!���'C������F���$)�������� �������!�����F���0�� �&0���J�������������!"#���<����0 �������D!� � m����::��!�\!� �������%��������D!� �%�P�� ��m�@����9���������� �����F ���/D � �+���%��3>��������$������&�����3m�!;���I��%������%�������:�.�:����������D!� ��� m�J ���������%�P�� �3>���?��=���:�v �:������������� ������$!�)����/=��3?���)��T���% �)3 ����% �����9� �)��I���% ���D!� �� �J �����D���$�9 ��

��$�! �����F������!���3?�� ����9���������!� �����F ��I��%���DI��L�������%� ����%�'(���0 �!��0 �������=���'C����3��!'(���������F ����!��I��%���������������F �������!���Z�J�&�����:�"( ��:����D��� ������������D!� �9 ��:����%��P����_�

���F���3��3>���i��������D!� ���'C���%� �!��$ ���������������%�����)�=�Y�B�|���$����������D!� �!���� ����%����� �$����)����$�$���� �3>���1�'(� �������D!� �%�P�� ��?��9@���$����� ����IL�3>��m�! ����������D!� ���=|����������� �3m��;�+:�Q����� ����3�� �!<���%��!����� �����0�B�9V �ADI�B�9����� ��!�����)�3>��������\ ����

�������%R��S������� ��!%�!�3��@�!W ����)������� ���m����I?���3>!;��������D!� ��� mJ�!� �0�%��� ����%���p~�?��$=�� �������B3'C�3��! � ���p��!�����! � ������ �<���T@U��� �$I���I�� ���? ���������)B��f��lk0�%���&h���B���� �01������ �$�� �B%R����������I��%��1�0��

Page 79: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 77

���<0� ��'C�� 3��£� �?��� %�=�%� ������� � 3>���!�1� �$���L � ��D�� � !������� ����� %�=�%� � ��%��� � ���%���I��,c��f��lkM& ����<��ID3���! ������ ����� ��%� ��6I%R��S � �� � &!� �Y� ����)����%��?� ��������� ��I��,c��f��lk�!�������I�� :��%������� � ��%���)� �^��!� �I��:��%��������� ��� � )� �'.�� ! ��� ��=��@ �������IL)��I��,c��f��lk�!��'.�� ��*�+��������� �

r��������@�����:�+�?����I��,c�� f��lk�& ����9� ��� ������� &��� &!�1� P1��� P�1� ?� � ��%���%��� � ��!�� ��Y��� <��! � �¢�� ����&��� �^��!� ��� � ����� �W�%� ��� � &�P1��� 0������� &:���� ��J��� ����� �?��&!�� � ����� f��lk��^� ��ID:�0�� ����<�

s�I��,c�]� ������ �3���%�� � ��6I%��I[��%�� ��_9��!� ���$ � ����� B�|�����W%R�� f��%R��S � P � !���k� �����=�%� ��������=����������]%� �A!� ������� ! �%�� �� � ��_9� � ���� ���%��s�I��,c�]�?� ��<�����9��3>���� ��?�=� ��� 3 ��^��!���� �!������� �����%�

#������/W ���? ���I��,c��f��lkM�!�3><�����!��^� ����������� �� 3 � ��)���� �ID3��� ! ���� �$���'C��:������%��� �)3 �����\��3���! �� � � �I�� ��� ��� � ��D�� ��%��� �$���� ��� �=%�� �?� ��_9�� ����� ����&������ �^� � :�=�� �I�0� B�.� � ��������$0� �J���� !� �� �?�� �? �� �I��,c��f��lk� ���� � ���=� ������ � ��'C�� �I���� �3� ���%� � �!"#� �^� � ��=��� � ���<�

4(e���+(#���a��Ec�����������%�&�P1�� �3̂�9������3 ����&�3>%� �7�� ���+��6� ����� !� �!�%� ��%��?�� ���� �? �� �I��,c�� f��lk� $�N=>�J�!� � ����% �P1�� �&��!���!���������^� �$�N=>�J��)�� �����~����&!�1�a���0�Q�� ���� !� � �?:���� ��%R��S� ��]%��!��� � ��3�m� &0� 3>!���� ���%��!� ��<��!� � ������ � �|!� �����:���� ��%R��S �D��� � ���!���%�� ��<��� B3���� � ��<��9TJ�M��9TJ�����?�)� ��������� ���_9� �$�N� ���0� ��� ������� �� � ����� ��6I%��I[��%�� � !���� ������ �3^p��� � ����������� A����@0� ������%�,2� ����~� �������?�� ������ � !���� 9�%� ����� �������� �� � ������ ��_9��!� ���%�� �� ��%�%�� ����� &!� '2�3. � ��D�� �^� � ����

��������=��� ��?��GA()��8�� �������=��(=� J����K���

�!�xG���`/�������

��� �� � 2�������$:����>���� � � ������?��GA()��� �

Page 80: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 74

��0�'C�����������Z��!� ��������� �!�� )�?����� ����������^� �f��lk��9����I�1�� ��>��/� ��� 3�Y � f�� ���������������������l�3*i�M54k

��s/�� /\������� �ERS�������X� /#�RS��K(�9L���� ��*�W� �3 ��I��,c��f��lkM& �����!��B�,c���0���� ����<��¢���3̂p��� ��¢���3^p���0� ����� ��6I%� �I[��%�� � ��� ����$ � �$,c�� ���� ��� � ��6I%� �I[��%���^��!��I����� �! ��� �?��� ����������!�]�� � �)���! ���� ���� �^��!�!^��D �)3 � ����� ����� � �I��,c�� f��lkM)����� � �I�� P��i� ��� �=�%� � ��6I%��I[��%�� ��:�������%���?��!�]�� �3>�Q���9�� � ������ ����� � ���� !�� �� �������������9��� ��� ����<������!0������3�� � &���!� ��6I%� �I[��%�� � ��3�����%)� �� � ����� � �!"#� �I��,c�� f��lk�'2�� :��%����� � �$��� � !� �J� ���$����6I%��I[��%�� �!�����=�������

��s/��/\�������:��+&0� �'.��:��%����� � ��D�� �I��,c�� f��lkM& ������������������%�=�%� ��|!�&0��Tx���� ��6I%� �I[��%�� )� �*�W� � 3=���&��� �=% � �� � ����� �*�W� � �!��%�  �%�3Y�%� � ?��� �� � $���?�� �� �I��,c��f��lk� %��� � ���<� ���<� Z~��� !� �?��_��%� � &1�� ��%� �̂� � $���� � �*�����P��� ?�� �^��!� r���!��%� ���� ! ������� �&0�����^� � ��� ����%���1��� � �� �� ?�)� � ��� ��6I%� �I[��%���� � ���� � ����� �I��,c�� f��lkM�!� ���I����%�� ���������3���!� �?����� ��^��!�����L:���� ���%� ��� � $��� )�����!� � ?�� � f�� ���� �������� ������� ��l�3*i�M55k

�(�����(�����T���#�������<:;��W����E����H'��I��,c�� f��lk�& ����?�������� ������I����%�� �&!��������!���%� ����<���� �� ?�)� � 3>��$�� 3�Y � �?���W��� ���P��&���!�|�����%��&�!� �J��������'C� ! �%�� �?�� �I��,c�� f��lkM�!��¢���0� � ���?���� � �!"#� �I��,c�� f��lk�9�9�� ���I� ���%��!� $�3�1� D� � !^�����%�=�%� � &0� ��'C�� ����� ���I� ���%�� �H��:� �Z�"(�����=%�&����� ����=�%�

&!�1� B1� ���� !� � � ��I)�� !�%������������f��%���k�&!�� �����������!������0� ���� � ���� ���� � ���� �%����%���B�|��^��Y�� ���$ � 9̂�� ��I�%��� ����9� ������ ��� � �� 3 � &!� ?I�E�fx��0�� � ?IEk� ��)��?�� �=��@ � ��$� �����!� ?IE�w�� ��� ���� � ����� f��lk�f��%��� k����N��� �!� �J����0�!��I/�!� � ������� �� � &!� 3��)� ?IE��w��� �!����<�!�������������0 ��^� �&!� �ID� �����!� f�?��� ?IE�~��k� ���&�����%�� 3I '�� '2 O3� ��%���%��!�� ���� �������� �

�� ������ �ERS������ ��T� ���(����(���?��� ��%���� �I��,c�� f��lk�!� ��� �!������� �����������������̂� �������%��9� � �� � & 3 � �<�!� ����� ��� ��$,c��� ���\� <��!� � ?��� �̂� � ��� ���� � �� ���� ������ � ���N�� '2$�� ��I���$�� � ���<� ����� ��m�V� ! � � $���0��� ��?����� ��I��,c��f��lk�!)����<�!� � ���� ?�� � B�,c� ��0���)� ���<����%� � ����� &0� ��� � ������� �^� �� x�� '2��� � f��6I%R��Sk� ��$� � ���� )�!� J� ���%� � ?�0���!�� ����� 0��� ���?��� �� � ������� !�3�m� &!���� 3?�"(���'C��� !� � � �I��,c�� f��lk� �� �$����&0� ��1��!� ���� � ����� � f�� ���������������������l�3*i�M57k

�r�����4<���������T�(U�������'�� 3>�� ��� �� � 3 � ?��� �I��,c�� f��lk���$ ��!� �������?�������������=J�!���0����Y�������'C��� �!<����%���?�����������^� ���� ����<���'C���!� ���%� ��� � ��0� $�=� � !<�)� ��%��� �?���������� ����� � ��_9��� � ���<� ��%�MDT%��! ��� � �� � 3I!W )� ��������� �?���������� �^��� � �!�1���%� � f�� ���������������������l�3*i�M54k

��������:��+�3>��&!�������'C��� �3 ���������I��,c��f��lk�!� ���� �� �� ������%� � �!"#�'2��� ���0��� ��*�W����� ���D�0����?� �3�< ���D�0� �������I'C����3�Y��&������)�����!�'C����0�"(!�%�!� � �������0� ���!� ����� ! �� � ���I)�!�%��� ���� ?��� ����� &!�� �

��%���%� � f��0� ��� �!��� �Y� ���/��^� � !���� ���%�� ��k � �|�V� �I]$�� ������3���!�3� �������/�!�������=% ��� ���I��,c��f��lk�!�D� ����1��������������^� � �I!� �9� � ���% �&0��*��� ����� �̂� �f��lk� �ID:�0� ��6I%R��S� ���� ��� �� ��p�Y��=�� �� � ��� �����!� $���� �?�� ���� �!W �0��� :�0�!� D� � �I0� ���/� �I!� �9� ����%�� � ��� �� �� � ��%���� &� !<��A���0� ��p�Y� &��� ������ �?�� �!������/���� ������� ��0� �!"#� �I��,c�� f��lk�&!� :��=>'(� ��'C�� �̂��Y�� ������ &����9�� � � ��3� ��������_� ���%����������&�=�� �=�� �^��!� ��� � !� � �$�z��! �%�������� �!������%�}��I��,c�� f��lk�3I� ��P1����I�%���%���?���� �� �!����'#����� � �I�!� ��I�w��� !� � ��0� � �^I�Y����%� ����� ��� 3 ���%������ ���� ���^��!� ���� � ���I��� ���� �=�%�� &������ ����%����!��%�%������� �:���_���?��&0����% ��!�W�&!1������=������0�&1�0���|!�!�$�����?�������,����^��!��^� ���� �!���������������I� �����%�����I��,c��f��lkM�!��¢������&��������� �������W�%� ���%� ��������&����Y����Y����� � !� J� �$�z�� ! �%� � ��%�������!� �,-TJ�� P1��� �I�%� ��%�� &��� &0���!��3>!���!� �� �?� �����&0� ���% �)3 � �!��� $\��� ��� ���� �!�W � ��� �3�Y�� �&0�!<��A�� �3 ����������%���?�� !��0� ���� 3�� � �� � ���� � ���%����!� �?���� � ��D!� � � ?��� ��� =�:�����%�� ���� ����� f'2�3.k� ������%��� �?������ � �:� � �<�!� &!�1� �T � �� � ������!� �T ����� �����T�� 3?�"(� ��Y��3�Y�� � � f�� ���� �������� ������� ��l�3*i�M5Gk

�/W������(��-�8\���0�"� ?��� �? �� �I��,c�� f��lkM& � ��� 9� ��� � ��� ��%���� �^� � ��� ������ � !������� �� ���%� � &� 9� � ��� � �������%��� �$����!�����D� J���������%���� ��� � �I��,c�� f��lk� ���1� �<�!� ���1������!)� :W%���� �� � ����� �� �� $������%��� �&0�������!������ ������&������ ��� �� � ���<� �I�0� B�.����� ���9 J� !� � �������� � ?��� &!�� ������ �I�:�m� ����� ����� � ��%���� �¢��������������������!�9�%R��1���=%�&���

Page 81: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

2���/��������,-+.������� ��L�!=����=���i��3�� ����=���������?��x?T �f��0lk�=��5�$��I�� M���o�$I�I�� ��I����)�!���$����� ��4����V�� ��P�LJ������������%����I�%%R��S ��������?I�= �������=�J �9^���� ����� )� ��%�� !W ���� � B�%R��?�=�� ���:�.� P1���%� � �J���� !� �� &��� ����������� ��%�� !W ���� � !%���J � !<�� ?� �� )�!S��� $����� � =�� �V�� � 9^���� �����!� ���� ?� �� 3T��� � �V�� � 9̂���� ����� !� ���� ���� � $��� ����Q��� �Q%� !�����!� ����&������� �� �$�!��?����%R��S����!����!�� !������!� ���� �$��������!� ��� ��!"#��T:��=������ �������� ��3>�x?T �f��0lkM& �1��=�1�3TJ��! ����m���0��� �&0��� ������� �3>����! �������!�����L��*�+�����������?����� ��?I=��%��� �3>���!�1� ������� 3�%��� �m�� �0�&��� x?T� � ���� � � !�� ������� � ����3�� �x?T � f��0lk� �!%� �������!� )�!S��� $����� � ��W�� �V�� � )���� ���=>��J �������� $�������� &��� $���]�� � �!�0� ?���� &0� 9̂��� � )��� � ��0� � ��� <��!� �3>��$������ ����f��k�1�!��������%)����=>��J �$�����%���

�I� �����3���� � ��!1������� � ������ ����������=���� �����9�� ��������% ���D��)�!S��� $����� � ���$1� r� �� !� � f���� )� 1�!� � 3� ��J��k� ����� �� ������%����� � ������ � ��� �3�|���� �B�%R��� �?�� ���9� � ��L������ � ��D�� ���$1��,2�%��� �3�1�� x?T � f��0lkM& � ��!1� 3�|���� ��� � 3TJ��Q� ���$1� 3>J��� 'C���� �I ���� )������%R�������=�J �&����Q��=|���T�� ����?��=���!�����! �� �

����I%�0�%������I%���Z1� ��)�!S���$����

�����0%����7�oM�4��7�����7j�M��4�7G

��������� ������ 75

�=% ��� ��^��!����<�!� � �����=�%� ���� � ���m�J��� �����!�&!�1� �������$�=�� ��� � ������� �3^p�� � 3 � &!����W�� P1��� P1% � ��0� $�=�� &!$���*+��� �����fD��?�$!k�����! ��� ��� ����� ���� � � ?���!W �0�� � !���%�� �� �� ��� ���!1��3̂p�������������0� �����!��S���f����������k�������3����?����'(�3�< � �� � =��� �VmJ�V� ��$��� 3�Y��=�� ��� �$�������%���?����%R��S���]%� �3m� �<�!� &!$�� ����� ���� �3>� ������ � &$��� ����� '2�� �"(��*�+ � ��D�����I��� �=�%�� �?�� &0� !���%�� ��0� ������u0�<�!��� ���0�������? ���I��,c��f��lkM& � �9�� �� ����0� �9���� 3� �%� �f�� ���������������������l�3*i�M���k

/#�RS��K(�9LA���4=�01����? �� �I��,c�� f��lk� ?��� ��� �� �<�!���� � ������ ���� �����I��� � ���I����%�� � !���0� <�!��� � �?���W�9�9��� �!� �9 �9 � �� ��������L9Y���� � !���� %��=�� ���� ���� � &�!� �J� ��� ?I�=� ����)� !����� !����� &�!�$� !� ��� � �� � ?��� ��I)�� %�:�!� �� ���� �%���� �?�� ��L9Y����)����=�J ��I�.� ���0��������L�9�Y��� �&!� ��� � �^� � ������ �� $Q�%� s3�%I]�f&!3>!� � �*m� ?� � d�%� X� �� ���)�!�r� �� �k� $��� !� � ����� %�=�%�� &1������� ����� ���� � �%�%��� !��%�� !��%��3�%I� �I^�$� �� � !� � ��) � �!���� �����?��� ��L� 9Y����� ���� ���!� � ���� ���:z�����_�����!�%� ©� �3�%I����!������ :�%� ��� <��! � f�� ���� �����������������l�3*i�M��jk

<������4-������ �#@���?�����#�������� ���� &!�1� P1���� ���� �?�� �? ���I��,c��f��lk�&! ����'2����<��!���%���f�?� ��L9Y���� � !��$� �^� � ������ ����%�k��W������� � ��L��%� �3>��� ���%�� ���� ?���� !� � ����� ��� � �=���%�!�� ��$�%�������������3�� ���0���� � )�$� ���%�� �?�� ��� � ��%���%��! �� �!��� P� � $��� ��� =�� A������� � =��� ��� !����� )� =$�% � ��� ������� ����� � !����� ����� �� ��1� ������������ !� � ��� � ������� f��lk� )�r������!p�W�%�����&0�D �J ������� ��$�%�� ������ �9����%�� �!"#� ��%R��S�

��]%� � ��!1� &0��� �*<�� !��$� ��������������� f��lkM& � ���=>�J� 3�~�� !� ����0 � ��0� ����� f��lk� &!'C���� ?��� �!"#� �'(�0� PI�� 9�%� ����� �� � ����� PI����3�Y� � �!�%� 3?�"(� PI���0� <��!� ���� !�� � ����� ?�)� � 3� !���� !� ���!"#� &�� )� ��*��� ��/� D^�D�� �� ���I)�� � ?I�=� ������� f��lk� �%���������� �� �$����� ADI��@� �I0� �� � &0�D �J � �$�%��� ��=>��J � 0_��� �3�LJ�!� ��� �!"#� �I0�� 0� �����!� �̂�D�� ���� �������� �f�� ���������������������l�3*i�M��jk

#���� /#�RS�� K(�9L� 4.�'� 4�������������.���0�������<�!�$����?���?���������f��lk������ ���%� � �̂� � 9�9�� ���� �̂��!� f��lk��I�� ����� :��%�������� �� � �� � ��� �̂� ���������!�f9�9�k��̂� �f��lk��,-�!���!���)�����!� ���%� ��� �����I��,c��f��lk�& ����<�9�9� ��!��� �/ ��,-!�����%� ��!"#� 0������ �<�!� &1�� 3>���J�� �� �?��9�9�� �^� � ���<� �!��� D �J � � !�|� ���!� ��� ��^� �9�9��P� �?����!����$��L���_9��� � ��D�� �~1�� ! ���� ���� ��� ����=� ���$ � ��_9��� �!� ������ ��� ���

&$����?��� �����1� ���%� �&0���������_9� �0� ���$ � ��� � ���<� �9��1� <��!��� ���%�������!)���) ��!"#� �T%�! ���f��lk� &!� 3���� ���� <�!���� �� � &0��=�%��%� ��� �9^9����9������� ������ �� �!��)� !��)� &��� ��'C�� 9�9�� ���I����%�)�&��� �?������ ��^��!�&!���!�����<�!�����������I����%������! ����������&0����% �D� J��$��N����?��&0�P� ����� ��!���������0�3>!;�3�m��^� �f��lk� & � &:���� ���� <�!�� �������� �!� �J� ���%�� ?�� ����� r����0� %�:�!� ���%� �?�0���!����I����%�� �H���:��%����� � �$���!� ���Y�� ������ �� �������I��,c�� �T%I%R��S�f��lk�!�D� ����������������� �

f����� �!�� �������¥��3*i�M��4k

��%R��S� ��]%�� ������ � &0� ����� �����? �� �I��,c�� ��%R�%R�x� ��%�0��� )����%R��� �3>������!� ������������ ����)�� !������! � ��� ��^��!��9 !��% �$���$����� ��I��������

��%R�x,c�����%R���%���I��,c�����)����%�����%� �I��,c����� )�� ��� !� )�� ���%R��0�.�!�������I����$��

Page 82: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 4�

���� �!������� �3�<�3� 9��%��! ��� ��� � ��u� ��%R��S� �V!��3 �J�� � ���<������� f�T �� ��%S� ���!��I�� �� 7�k � �� ����"(� ������ � ���!� ��%R��S� ������� � d�!����� &��� ����� ?��!� 9��� � %� �I�*�� 3�<�3� 9��%��!� ��f�T ��0B�I�� ���Gk � �����?��!�9�������3�� ���� �$��� ��^�9� ����&��� ��%R��S� ���!%���J � ��D!� �� f���%�0� ��� �� 7�k � r��� ��%�� ������ ��%R��S���]%� ���0�!%���J ���D!� ���� ����� �!�������!� ���$����Y��3>�� 9 ��=�%� ���N�M'2$�� ���0� �m�� ��� B�| ��Y�:�0��I �������!�������31� ����!��� �� !� ��?����� ! �� � � &%�!� ���p%:� �� !������� !��� � ��� �=��� ��%�!W� �� ������ �� � !������� ��Y� � $������ � ��%� � x��!� ���� � � �����3>�� 9 �=>��� ����<�������� ���^� �3>������������ 3>!���� &�=�� ����� � �^��!���?����� ������<�!� m� �$�����9+��� ��? �� �T%�! ��� f��lkM& � ��m����I?�������� � 3 �m�� B[�J�� �)� � $��� �^��!��:��J�� A��� � $���]�� � ���%��� ����� 3��@� !W ���� � ���%��!� ��m����)�� ��� ��u� ������� �!� ������� �D�M�,-�� &��� $���� �,2�w� 3 �m�� ! ������&���?��� �!�3T���� �!����������������� � !�$� ���� &��� ?� �� �� S!� !� ������� ���!1����)����� ����u�3�Y���!�!<�� �>�J� ! �� � &����'C�� ?��� ���� ��rD?�� D� J� ! � &��� ��!S)�� ��%,2�� ! �����%� &1�� ��u� �*�� ��!�� � ��L� ����f�T �����%M0� ����47k �����L� r�����%�������� ��?����� ������<�!� m� �$�����)%�������%������������������ �������� � 3 ����Z���  �!���!����$� � 9�%� ����� � �V!�%��� �Q��3>�����!���KI������������ ����� �����

!� � � ����� �� :�0� )�&!� ����� � ��D��3g� ��̂� ����%���f�k� �����,c�� �! ������%���f�k������,c��0�%���B�����fjk��W%����I�� fok� �����,c�� ����� B����� f�k������,c���T �����fGk�������%��&���f7k�����$������,c�������I���� �^� � $��N � 3 � �����3��� ��� � !� �0�%���� ���!��� ���� ����� r��� ��%� ��?�� 3��@� �9�[ � ���IL� �� � ��0� �����r���� �<�!� D���� ��m�� ��!S)�3 �J����IL� ������� =�Y� B�|� � !�$� � 9 ���������!�!��� ��D���!� �D����z���%�:�!� � ������ �:�0� �����&���=>��� �������� ���%��� � ���<� �Y� �� � ����� ���Ii��� � �3>�m��� ��������� � ��������� �J� ��I �=� $��= � ��0� �����3��� )����N�� '2$�� � /� �9��� ���Y��%� ���:�.��������� � ���<� D���� ���%�9��� !� � ���%� ��� ���� � ��D�� �? �� 0���� ���S���f��lk� & � ����:���� � ������ �^� � 3��@�����������^��D 3 ������� ����� $���!� � ��"2L�J�  �!��9�%�������&��� ��!�F ��!1�����%�9�!W ����� ������������� ����<��^� ��,-*/�����% � �!����$� � �� �� ��%��=� �����?�)�� ! ��� � ��� ��� �� �� ��%��=�!�� �� ���%�� ��)%���� ���$��S� � B�����9pDI ��� �� � �I ���� &��� �Q�� 3>�����!���KI����� ������� � �$��� %� ���Z1� � ������ ��)%���� ������ � ���<� D�������%�9���!� � ������L��̂� �������5o�����%� ����� !� � �������� ��%��%������%��� ���%R��S���]%� �3>���>�����I?������� �� ?������ ����:�T�� 0���Ib����� ����I=��� '2�!�� � �� ���%� ���'(��!�� �3�<!� �)� � ��p:�=�� %�:� !� � � 3��@�!W ���� � :�L��� �� � ?� �� ������ �B������ �9+�� ��D��� !� � ��u� ��� ��

fGi��!�'(k�!��� =K� �$%� � !�1���� <��� � ����%�=>��� �&!������!�����S����%����?�����%�����~� � ����� �5j�� ���%� ����������%��%�� ����%� �)� � 3 � $���]�� �!��$� ������%R��� ��� ?�� � ��$� &%�!����������� � �I������ 3>9�� � �����$���� � �5j4� ���%� �3>�� 9 � =>��� � ��p%:�����I� �T����$%I%�! ���� ��p%:�����I� �������p%:�� ���I� ���� � &��� ��p%:�� ���%��������������������!� ���������)� �3 �&%�!����������� �99�� �3>�����*�+�� � 3m�"(� � D��� $=�� � 0������ �3I� ��*�[������ ��D���A �� ����:�.�=>������������ � ���<� �M������� �Y� �Y���)%����� ������� ��5j5� ���%� 9 ��~���%�� =>���� )�r�Y��= 9 � ��$�� � ��I�i�� �������� E�������)%��� ��3 �:T����%�&%�!� ���������� �0����9!�3>:���3� ��5o�����%� �3>�� 9 � =>���� 9� ���� ���3�� ��I�i������� ���Ii���1� ��%�$�Q� ��� ����������Ib\% � 'C���� 0B���� !�B���% ��9� ����� 0���� B���� ��+� � �������� ����<� ����� ! � � $��� ���³J���Y��0B������������� ��3>��3�%���)%������$I%�0�%���!� ���� ������ &��� ��������$���]�� � 3�m� ��%R���� �$%RI � ����������� � ���<� ����� � � &��� ��)%������$I%� 0�%��� ?I�/� ��!�� 3 �:T�� �� ����� �!��$���<�� �3%���� �� � &� ��� ����� ���Ii���� ?� �� B�3�'C�����%������ ���D���!�W�����!�3��@��9�[ ����I�L � ���� ��������� � ������?�9�0� � ��I�3> J�� �*�+� � � & � ��D��&!$�� �3>�� 9 � =>��� � ��6I%� �� �������� ����%�r�����%� r��� ��%�� ������ �5�4� ���%� $�N=>�J�

��� ������������=LBI��

!�����C�����i��� � ��

��� ��8� � ������ ��8� � ���

Page 83: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 4�

��������p%:������� !���%� ���!1����$ ��IU�M!�+ �!<�� ����%���%� ��������� ������� $���]�� � ����� ���� � ��%%I � ����� ������ �������� �������� �3 ����Z��� �^��!� �5oG� ���%� !�������?��� � ���'C�� !� � ���%� ����� �3�<� P ���Y��r�����%��!��������? ���%����W%�����S������f �lk�&���$���]�� �����+��I?I=�����%�=�J �����.�D����W����D����N!�$����%�:� !� � � $���]�� � ������� ���$�!��3��! ��� �& 0� ����� �5o7� ���%� :� �� '2�D��� ��+��3� J�� �)� � 3 � ��,-����!� ��Q�� A ���%� �? �� �%����W%� ����� ����� f �lk�!�������$���]�� ��,-�� m�� � ���� �������� ! �%� ��©��%� ?I�!� r��� ��%�����$�!� ���3��� !� � � ����� �������� ���=�J � ���<� $���� ��$�� � ��� ��Z�:T��!��3�%��!� ��� ���%���D����N!���B[� �[ � B�.��� %��:� ������ ��]%� � �"#�+��$���!� � �5��� ���%� r��� ��%�� ������ :� �� ��!� %������!� � ��� �'�� ��������������=� � &� D��3>�J� ���%�� ��$���� '2��� ��I��� �IU�� � ��<�� ��� ����� � ��D���J� ������ �������� � ������ 3� ´W�1� � ���� �&!� !���� �"(��� ���� � �^� � ���� ��������=� � ����� �����3�� � �����=�� ��m��D��3 �J����IL���������!�% �3>����� r�����%���������5G�����%���Y� �1����&!�� ��� �$�N:T��� �3>�� 9 � �=����%� ��������N�M'2$����P�����3 ��^��!�!�����3������~�����N�� �� �� ���������� �!� �J� &!� ��� ?� �� �̂� � ���<� r�� ���!� ���%�� �� �0� �/ � 1���� �I�!� $�Y��D� � � r3�;!��,-�[ �����=>��J� ���Y���'C��:���� ������ � ��I� �D� $���� � �!"#�!������ 3�=%� r��� ��%� � ��!1� 3��<���$���� � ��� �!�W0� �W_� � ����� B3%���! ���� 3��@� !W ���� � ��m��� 3��<���$���� Z�Y�M�!p�W!� &��� ������M3>����������� �� � �!�W0� �� &��� ?� �� ��!S)����%,2��!� ����� �$���3 !��% ���������u� BV!;+� � ��I)� �!� ���� �� �I�E���1���� ��}� f��%� �������� G�jjk � ��0�!]����3 0������!������9�%�?�� ���� ��%�� ������ !������� � ���� �����\� )� !����� 3�%�� � 3 � $���]�� ����:�.� ��� �9�!W� �!� ��� ���� ������� %����� ��������I�D �������! ��� �3 �������9�!W ���<�!���� �=>�J�!� �

���� �&!�3�=%�r�����%������� ������������ ��=�%�� �9�[� �����!� � �����bI�������?� H�� ���Y����� ����� ! �� �^� �$���� � ����� r���+� � ��0� �����!�I�%�� � ������ ��u?�$�!� P1��� �^� �$����� P�1�� � ���,.� & � &!�1�3>�JD���?�=��U�&!�� � ����� �^�1W � �= � � ��<���9%� ���?�� � �I]3��� :Y� !� � �̂�Y����� �,��� ������� ���%�� %������ ���?��� �D����A������$�� ����� !�)����$����!�������?������� B3�'C�� ���� 3� ���� �� �3>���{��J�����������!�� ���=���? ������S� ��)B�� f��lk� ��� ������� �I?=��� �!� � �$� ��! �� �,��� ��� �&1�� �̂��!�:�LJ� 3�Y�� �� � ��0� �9�!V�� � $��� �d�/�� � ��!1� �=�%� d�/� � �3�� ��� �3 ���������&�������%m�1�!����� �!<����%� � ���� ����� :����� &�� 1�!�� �����3�� ���� ?��� !;�!�?�� ��� �� $���]�� �1�!� � m��� ��� � ��0� ����� �3�� ���! ����,c������� ������ �� ��� ����� ���D������� �=��%��: �3>������!� ��&�������� �����$�� �� � ����� A�� A���9��� � 3���� ���%� ��� ��� ����� ! ���<��!� �����bI�������?���=�%���9�[�H�����Y��� ����� !� � � �����L� &! ����'2�3.� ������� ¡�^� � =*��� �? �� ����S���)B��f��lkM& �A:�=���� ������f��lk��������� ��!�� � � �%N%��� =��� � 3�����^�1W��� ���%�� ! � � $��� ������� ��� e���U3 � �����B/�=��� �3����&����^�1W������%��!� ��&���D�� �D�� ���� �=�� �� ������ 9%��� �� ! ��� 3�� � � �^� � &�

��� �=�� %�:� &!�1� ����$?�� )� a��������� � !������ � ���:�.� ������ � ��!1������ !�I�%�� � &�1� ��u?�$�!� P1����������'2�!;� �%���x%��� �? �� ����S� ��)B�� f��lkM& �$������ ��6I%� !� �� ����� $������������ � &!� ��@�!� 3�=%�� !W!W� �!��Y��%� �� � $%��v� � �=� � � ����$%��v�� �=� �����L��9�!V�� ����'C����%��� � ��0� ���%�1 � ��� ��=� � $��� ���� ��� $�! �� ��%� x?T � f��lk� �� �$��� ��������� !� �� &��� ���� � ��u?�$�!�������'2 O3� ����� �I'C� ��� ?�� � �����������!� ����S� r��� ��%�� ������ x?T �f��lkM& � ���� � ������� '2�3.� 3>��� �������3�%������ �=��%�:�!� � ��Q�� �� � ����� !������� ����� � ����$���� BV�=�!� �� &��� ����� !�I�%�� �a��� ������� 3>��� ����+� �I?I=�� r��� ��%�������� 47� �� � ���� �������� $��������� � !������� �� %� ���� � ������$���]�� � �!��1��� � '23� ��� � ������!� � � $���]�� �<�!� ����� ��� � :����3�� � � �����!������ ������� �������� �?��4¯���$��$��������������� ���D�������&!$� � ��©��%� � ���� ������� !�������&!��@�����0������ &�����$�i��I ������ %����������?��� �D������%�&��)� �������W�1�������&���H�����Y�����0�����!� � �������!�% ��>E�:�$��)���������&�����©��%�� �$������%� ����� � ���%R��S���]%��� ����r�����%��!� !���� ��P�� $���� ���� ! �������� �f9%��k

������������!��<�!������ �B������%R����� ����r�����%�����������%�!

Page 84: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��$���������³J���Y��$���]�� ����� ����1� ��%� � �!�W� 'c*��� )� P1��� �J����! � � �9+�� ! �� � ���³J���Y�� ��p%:��3�Y�� ���%����� � 3><�� ���$��s���$�I%� ���S����]� $I�I�� � ����?��$%��� ��� ��� ��Ii��� ��I�i�� ���� ��!"#� ���%��� � $I�I�� � �����? � �!������'C�� ��%� �� � ���� � ����� � �9+�����$�� � �3��� � ���!� 3���� 1��Q�����%��� � $��� $I�I�� � �����? � ���'C��! ��� �& 3 ����$�� ��� �~��������J�! �� � � &0� �� �~��� ���=� ��%� �� �$%��� ���$�� � ������ ���%�M3>�Q����������� 1����� ��I�i�� ���� � ��.����)�� ��)� �$��� 3��� � �)��� ���������� � ���Y � ���Q��� ����� � ! ������ � ���%� �� ������ � ����� $%���A���������� � �I0� ��� � ����?� ������%�!��<� ��P� � 3��Y�� &!�1� �1������%� � �!�1� ��%� ������ � ���%��� �$��� 3���� �P� � �����? � ���'C�� ! ������ �

�5Gj� ���� �������� � 0$����� ���L����³J���Y� � ��%���� $%��� �%�!��<���P� � 3��Y� ��Ii��� � ���'C�� ! �� � ���=� �� � �����? � 3 � $%�� � !�?�Z��A � � � ���³J���Y�� ��0� '�W�% �!�!�1�!���� �����%��� �$%���A�� �)���� �$������'C��! ��� �?��$%���=��� � 3���F�� ���'C� � �!"#� �w� � ��=��<�!0� !������� ���� %�=�%�� �=�%��%�����3�� ��������)%���� r���&$�$������� ���������� &�l�dl)� ������ �!���� �=�%��� �� �3[� � $��� 3I�%�� �

���'C��! �� �

'�W% ��� !�!$�� ���%� � ���<�����)���%�� � ������ �� &��� �%�%�� &�����<�!�� �|!� ���� �� � �� �� ���� $�����=�%����������������������� �&!$���wW� $���� ����I � B�� B�!%� ������ ������ ������ �!� � ��� ����%� � & ���D�0� �� ���� � A � ��� �=% � 3I�%������ �3 ���'C����"(���%���� ���������� � ���� � ?��� $%��� =���� ��h��9%���� ���� �!�W� �%�!� s���$�I%����S����]� ����� ����� ������ �!"#� �|�V���9�!�� �Y�*�+� A � ��� �=% � &���$�� � ������ �?� �� �� :� �3���!� ������ � � ��� ���%� 3��%�� �=% ���%R��S� &:���0� ���$�I%� ������!� m��! �%� � ���³J���Y�� �� � ���3���%������ �%��!�:� � �=% � ���0�)�����=��� ����� ��%� � 3 ���� ����I � ��������� ��%� � ���� � $���?�� ���$�I%����S���3>�Q�����I�i��� ���� � ���0��oo�D� ��$� ��! ��� ������� ���� ����%� � B£�� �������� �!0� �������!� � ���%�� ! �� ��%� � &0� P1�� � 3 �?� �� ���=� $������ ������� ��� �� �)�$���]��� ����� A � ! �%��� $I�I������$���������� ���|�)������?���:� ��?�

���� ����1�:�0�r���� � �$����������� ���1� 9� � �� � ��� ��� � �� ���?��� A��� �� � �I ���� $���� �� !������� ������ &�� �I��� �����%�� �?�)�!����+�&�����0����%����I����� )�!� ���%�t� ����� ����� ������ �� &���

)�!�� � ���%� !� � ���$�� 3� ��� �! ��� � �� �� ���� ������� 0����� ���������� ��� ����!0� ����� � !���� �������������������� �����&����� ���� � ���� ��0 � ��)�� �<�!� 3>�0������� �� ���:�.� ��Ii���� ������ �&!�� � �!��� &!� $%��� �%���� ���]��%���� ��� � ���=� �^� � ����� ���&�����%� � �^� � ����� ������ � ����� ���� ���%� � ����� ���� 9�W<�� ��>J� ���@����%�� ����� �������������

&!�� � ��� �!� ��%�� ���³J���Y� ����$�� 3�!�� ! �� �������� 3��!'(������%�� ���!� 3�K���� �������  �!��<�!��� � �� �� ���!� 1�!�� 9^�������%�����$�� r� �� ��%� � ���� �!���)��� ! �� ��%��� !�!$�� ����%���� %�+��� �<�!� 3><��0� ����� �)%����r��� ��6I%� )����� ������ � !� ��$� ��! �������� �

������� 3�Y�� �?� ���$�� 3�!�� ! ������%� ��� ���$�� 3� � �� E���� ����%� !� � ���� ?�� &��)� ������ ����� � 3�� �� � ���$�I� ����� � 3���0������� � ���� ��Y� � ?�� ���³J���Y����� �3>�J�!�~������'C� ���� ��3������10� '�W%�� !�%�$� ?�)�� ����� ! ���3� ��� ����=���p��!�:����������Y��$���]��!� ��)�� ����% � 3� ��5540�� ���� � �$�+�� !� � ��� �� ����:�0�� ���������$���]��!� ���� ����� ����� �!"#� ������ � :�0M����� !�� � 0���$'2� �!��� ��Y�� ��%� �� � :�Y�� ������<��� 9�!W �� �T�@� � !� �� �����<�!���

���� � �Y� :�0� $���� r��� ����$������� ������ �,-���� ��� ����� ����o0�� ���� 7�� �� � ���� 9¬=>����0�"(!�%�!� ��� �f0�.���%%R����)��0�.��0%�0��� ��$B�k�:�0�!�������$�N=>�J�!� ���%� � �%���� ����� :�0M& � ����� �����%� ��Y�:�0�������������� �!��I�� ��� � ! ��� � ��� ��� :��%��B3���� ����� � �� �$�� ������ �� ��?��� �3 ����� �3>����� )���������%� ����� �3>�� ��0� �����&��� ���������� � :�0� ������ � ���!� �Y� �������%� � ���!� ��� ��� ��$� ��� ������!0�����

��������� ������ 4�

8�������/��������'�9¬=>��

$C6��������MN����O5�PL��

� ����� =���(

Page 85: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

�������%R��S���]%���? ���I��,c��f��lkM�!�B�����!� � ��%��� ¡�%�?� ��$������ �?� ��$��������� ���!�����e}�f�T ����?SM?I�� ����k �¡������� ��D�� �<�!�?� �� ����� &����� &��� f������ �� ��D�� �<�!k�?��� �!�z�������!� �������%R��S����� ��?������*�E�!� ���e�f�T ����%M�I$���%��� ��k � &����� ��%R��S���]%�� �I]�1� !<�� ��%���� 3><��1� ��%��¡?� �� $���� �� � ?� �� $���� ��� �� ������� ��� �X���1� ��%�M?��� �!� z������� !� ���� ���� � �?����� ����� �*�E�!� ���e

&��� ������ � �9"(�� ! �� B�9��� z��� ����!��!�W��<�!���� ���T� ��� ����� �?� � ��%� ��� �� ��%R��S � 3>!;�� ��~���������� 3� �9�� ���� 3�� � �� � ��� ��?� ��$��������� ��$���� �%�!�� ��<�!�3*<!� ���� �� � &0� 3�<�!�� ADI�0�!��%0���� ��3 !��%)� ���

��0������� �B�9���z�������/�� �!�$��<�!��$���� ��L��%��!�$��� ���� ��?��� ���$ �� z���� ���� 3�� � ����%���%R��S � ��!1)� �,c����� ��%� 3� �9������ ���� �� �?�� 0�%��� ���|!�z����$��� ! ��� 3�� � �� � $��� 3>��� �� ����:�.� 'C���� D���� ��Ii��� �� ?����V�� !� s$%��]� ����� 3� �9� � &0�$%��� ���:�.� z���� ���/ �� �����T%����� �,-�� ��� J� !� �� ?�� �!����<�� ���� %�:� ! �� ?�� �� � ADI��@�

��i� ����<��>��J ���D����3�)���,�� �?� ��z����$��� �$���P ������� ������� � �,2�w� ������� f��lk� ��%��� ¡�?����/�0%N�fz��k�����%�! � �$����!���3�<�9�%�f& �������k���%R��S��� �$���$��.���� ?��� � 3<� ��$� !� � ��� e�f�I��%�k� �? �� ������ f �lk� �<�!���J���� ����� ��%��� �T%� ! ��� f��lk���%����� ¡�?� ���/� 0%S�� ����%� ! � �B�������� ��������� ���������3?�"(���%R��S �3�<���'C���!� e�f�� ��?�k

&��� �9"(�� !� � ���I��� ?� ��z��� �$���! � �B������P � �<�!��� ������� �$��� !�� �Y� 3I '�� � � ������ �������%R��S���]%������������ �$���$��.��� � �'(����$�!� ������ �&���Y�3I '�� � ������[\)��!����� ��z����$���! � �$��� P � ���� �� � ����� ���� ��� �� �!�$��.��� � �'(����$�� %�! �����=>����0 � ?��� ��� �� $��.��� � �'(�� ��$�! ��� 9�0� ��� ��%� ����0� z��� �$���! ��������� �3>!;���?�0�%��� �z������&!��@��������� �I��%��$���]�� ���D���0� 3�)�� �,�� � &0� ����$���]�� � �%��! �� �V�� � ���:�.� 'C����D���� ��Ii��� !� ��� ?�� �<�!� 3I� ���V�� ���D����N!�z��� �������%��! ������� 3�� � ?� �� ������ �� �� ����0��!�W�����!�W�z��� ����������?�����!B����%��������� �?�����

$%��� ��=��� � � �\� �,-�!�� �? ��

����S���)B��f��lk���%����¡&�$%�� �%m�� )� �T%� B����� ��_�� ������ �$���]�� �����=J��?��&:������ ��� �3 '- ���m��� ���D�������$�� ������&��� &!� 3��@M3� ����� ��D�� !� ��?���� ���� � H�� �,-TJ� O�3� 3 !��% ����!��̂I�!�?� ��� ����� �D��:� ������!)��� �����:����� 3 ��?=� �������I:T���� 3� '-� !� :��%������ )�{��;�\����D� �� �� �?�� ����� � $���&!1��������� 3� J��� �������� ����)�������?������ �������*�+�� ��� �D����BV!�L� �$����� �� �?��3� �>�� � �'(�� ����� ��e� f�������W%� !W ����� O�������?�����Gi��¥��3*l�j5ok

��0� ���I��� ��� �� ���0� $���]���������� �$%����?�=����!� ��? ������S� ��)B�� f��lkM& � ����� ����%��0�&���z����$���!� ���%R��S���]%�������� �z��� )� ��D����N!� �I�1�0� �*�E�! !� )� $%��� ���"(3TJ�:���� ��I�i�����!�� ��0� ���<� ?� �� &��� �?�=����! ���� �� �� ���0� �� �3��� �?�=�������L� ��$� ��$�="(���� �3^p����� ����'C����%R��S3�!�! ��������

���#����#/���B%�7���$=^�)

��������� ������ 4j

=�Q������

�3�|!�!%��� �&0�����$���&��� ���L���%�a��E�� ��S����!>��������K�4�N"n

3�|!�� �3�|������%���������$�������%��3�|!�!%��� �&0������

����!>��������/��^���2� �������������&�L#� E���

a!>� ��<�#�[�������������0�V����! ����!��

�/������ ����=>EYZ� ��X��[��=�]� $:���

���"n

Page 86: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 4o

D���M��Ii��� �<��V� �����"2L�=�J ���,c%� � D���� �?� �!��� ��Ii��0���D� J� �!��� ��Ii��� � � �!����3!��!)� � � ��%R��S� ��]%� � �"#�+��$��0� & � �T%� %m� � �I]����� �!���%R��S� 3�!� ������� �������� ¡!W�I� ��]����SM����!��e� �<��V� ¡���� ���������=�J ����9?����%,2��!� � e

�T%�U� D���� ��Ii����%��� &� ����P�������1 � ��%� ��'(���� ��� <��! �&�����Ii���� ���:�.��g%��<�!�D����!�z���� ���/�=�� D���� z��� ��*E� z������ J� !� � <��!� � �^� �� &�������N3TJ�� )� �[\z���� ��*E� �/��� �3��!� ��� ?�� ������ 3>����� )� �[\z�����IV3�[� ���� � $��� �����! � B3�'C���I?I=��� � ������T%!� �T%����� �/��� ���D���� ��m��%�:�! ��?��&����^��� �3��@�����.D�)�3�)��?�

z�����J��$�� ��T%������ ��A���¡D�����IV3�[� %�:� � e� 3>!;�3�m� D������Ii���� !����% � ��D�� ��~�� � �������3!� BV���� B��3��� )� :��=�,��?�������=� r� �� !� � ��D����N!� �3> J� �B��NL� P1�� &��� ��~�� � ��D����N!MBV!L����D��� �&���0�%��� � ���:�.���!� �,-�!�� ���%�9�� � ��%� B3�'C���I]���=J� �^��� � ���N��!� 3� ����D��!� ������/������%R��S �r�!1��)��"#�+��$���� ���$�� � BV��=��� !� � ����% �r���!�� � B�.�� � $��� D���� ��Ii�����?�=���� �I�0� � !��� )� !%��J! �!%��J���h��)���p:�=������� �0�?� ��&��]���B3!;��� �

¡��%R��S ��!e�)�¡��~�� ��!eM��%R��S ����������3>D���&0��I]�1�����\������� �3TJ�:���� 3�%�� ! �� �����! � &!�1�3TJ��Q� $���M��D��� ���'C� � ���� ��%��0�%�� �����$���� �9 ��%m������% �$���&!��@�3<0���%��0�%����3>��� �0�%��� �3��@�!�%���a!��E��)� �!� �J� ����!� �=J� 0�%��� � 3��@�

����!��?�� ���� ���$�!� �,-*/� ! � ��I�?�=� �3�� <��!� � D���� ��Ii��� ��D�� ���� &�1� ��� �� ��$� � � ���!�0������� r� �� ! �0� 0�%��� � B�����&��� &$��� ������ � 3>����! 0� �9+��! �� B�9�� 0������� f��lk� )� ��������$ � � ��� ��� t� 0�%��� � ��J��!���I�.�� ! � � B�����0� &0� �!%���,c%��! �����<��! �

?� �� ��%R��S � ����� � ��� !�� � !+�� �����!� �&�����Ii��������%���������� ��%R��S� 3�!� ���� � ���� B[��3I '�� � ���� !� �0� �� � ���� � 3>���1�3��m30� 3IJ�� ���� !� � � �� � ���� ��!��� 3� �>�� )� �IU�� !+� ����%� �?������� �� � &� �!%� ��,c%��� �x��D�!%��J$�!�B3����������

¡��u0� �I]���=J� 3 '- � :�0� :�0����&������ ��������� �{��;=�J ���D�������D�3T��!� ���"(� 'C�3�� ! e�fo5U��k� ������� ������ �I]���� &!$���3 $�� � $��� ����� '2 O3e ��I]����� ����9?��%�:�! � �& O3��I�J���I�?�=� D���� ��Ii��� � ��D���0� %�:�! �� �,�� � ����� ��m��� � ��%�3 '-� � {��;�\M�w�� �I�*�� � �{��;��\ � �����%� ������ � ��D�0�0�%��� ��T%���/������ �&0�{��;��\ ����� ������ 'C��M!�%M3�@� �!���� $���M�J�� �!���� ���M����"(� � �:p=�%!������ ��� ����� ���� 0��� ���F$����0�%���M{��;�\

&0���I3�� {��;�\M�w�� ���%� ?�������g�%!� r�L��� �T �:T�� ��� ?� �0�%��� � ����$���� {��;��\� �!%��I�%���0��������!�%0�& �����_���M�Q � ��Ii���� �?�=���!� ��� � 3>���1��Ix��� �?�� ��|!:���� ��%R��S � �"#�+ �!��$������&���3 '- ���X����� �!%��J� &�!� �3� � ��Q� B[�� �,-!���*�+!� ����3� J����� ���%R��S ����"( ������������ �!�����3p̂�����������$ �

)3 ��Y���I=>�����

D���� ��Ii��� � �T%� B����0� ��%����%R��S� 3�!� �3>� �� ���3I L=�J � ��D���!���3�<�!�����! � ��!W ���� ���m��)������� � ��|!� ������� ���� ?�� ���I�L ��9"(�M�9���� )� !���� �?� ��m� ����%���<�!�3� @�J� ��� � ��~���!� ��!�!� �����% � �?� ��~��� ���$�� � ���N��!���Z�!� ������u���%R��S�3�!�& O3���~���� �3>������"(�������% �

��%R��S� )�%��� �����.D�� ��~���� ���D������ 3� ����� ���� � �^��1� ��%R��S�)�%��� � ���9�?�� &��� ���!� �=������/)� ��%R��S� )�%�� ��� ������� ��$��m�Mm���� � &��� 3 ������� ���% �'#3� ��� ?� ��^� � ���9�?�� '2��z��� ����IL� �Y� z���� � � �?����%��������� � ��'-���� &��� ����� � O3�D� J� !� � ������ �I]���� � ����.D�����IL�!� �I]���� ���� ����?�� !� �x����� M��w � 3� � ���%�M���M)%���)� �I���� � ���� ��� �� 3>�� ��� ��'���%�!� 0�%��� D���� ���m�� ����% �&������!M����.�D� 0��%��%tt

�������������¡����� �:�0� ���m��������� � ����� ����� � $��� ��!�� �<��3IJ�'2 O3 � ������ �V!��$ � ������� )���Q�� !�$� �]��� �� J� ! �� ����� �$��� 3IJ�'2 O3�� ����� � 3>�3�� ��� ���?����D!� � �]��� �!�W� ����� � :�0�!� ����! �� ����� �$�����!��'2 O3 e������������� ¡��%R��S � �!�W� B_9� �?����� �,-�.�{�J �� ��� �S���������&����$�%�� ��w���� <��!�� �?����� �^� � �?!S � ! ����� a� �!%� �$�%�� � �?M0� ��I!� ����!����M)�a��!%�!%��J��<�!���g��������e�f�I��%�k �

�? ��0�������S���f��lk�D���M��Ii�������=>�J!� ��� � $��� ���� � &!�:�h� � � ��� �=���� &��� �?�=���� �� �\� �,-�!�� ��ID���� ! �� ?� ��?�=���!� ��� � ��������� �?�� ��%R��S�3�!� 3T J� !� �� &��� 0�%��� � ��$���� �&��!%�!<�������� �3>����! 0����%�! �������������

���������4��7� �3I

���E� ��S���!>��������K�4�N

Page 87: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

=�Q������� �=��2� ������

3�|!�� ����=>��J�������3>!�����_��s3�|!�!%��] ���=����3�|!�!%��� ���LM

a� ����������#�������,1!����oE()��K�4�N�2��>���#����������? �GA(

)�������"n ������������!�7��L� ������.#���o E '�,-+.()�������!= h xO����� "=�Q������� ���]E�=� �E��)����7����=�Q���������� D����� s�!�2����"

+"� ����������HB�D��2�B�D�� ��@�������!=�T�=L"

�� �=����!�7��1--��������������� g���7����� "����7����� �=6S���)��=���"���!�7������o�!�7����!�� �#����%����=I�E�i��Q������������ "� ���3��=�Q����>���!����� D������������=T�!]���=�Q����������7���o�����2�=�Q����=����"

!�7��=�Q�������Q����(�,-��!U�3��m!�������

f3�|!�!%��ko���!�����$� �� �d� �!�M���������0%����7�GM��j��G

e-mail: [email protected],

[email protected]

�6�d� ��DE�

��������� ������ 4�

��%R��S� ��]%� � !;3�� ��=���� G�7� )� 4������� � ����� �������� �I��%��$���]��� ���%����� � 5���� ��%����$%��� ��I�i�� ��_� � ����� !� � &�$%��� �?����%R��S���]%����� ��!� �<�!��Q%�� !� � � &��Y�� ?� �� &����?�=���� ! ���� ���� � ���0�!� �?����%R��S���]%���̂� ��� �3[� �9̂��� ����*��!� � ����� ��0����<����%�����!� �?����%R��S����"(��!� � �

������� B�%R�� ������ ?� �� D���� z����$��� � %�m� ���� � ��&��� 3�<� �*�W��� J� !� � �� �)� ������� � �?����� %�:�! �� ��������� �I��%��$���]���3>����� �D����$%�� �����$��!� �<��! ��� �� ����F� &0� $%��� 3� 3TJ�� D����:��=�,���?������L�BV����B��3�� ����<���I�i�� ��_� � &0� $%�� � B������,-�!�� �? �� ����S� ��)B�� f��lk���%��� 3>���!� ��i����� ���/ � � ��� �z��� %��: � �I�?�=� P�1� &� $%�� ��?�=���!� ��� � z��� � 3� �D� ��'(;��

� ��� ���m�V�%��:�:�0�� �3� �9�� �3� �D� ���3!� � �� &��� &� $���]���{��;�\�w���I�*��� �

�? �� 0���� ������ f��lk� $%����?�=���� � !%��J� �,-�!�� ��%�M&�$%���!� ��D� J� ��,c%���� � ���� ����!� �����&1��a� ��L��?������ � ��AE�����?��)�������&���0�%��� ���J��!���I�.�� ! � � B������ 3>���i� � &�$���]�� � �:�[� 3>'( � ������ ��]%�� '2����$� ��'(� � ������ &��� &� $���$�����T��!�r� ��! ��������?� ����P>�&������%�����

�!�����&1�� ��0������/�����[� �!���?^� � !<��!� �!B� 1%���� 3�� � �� �f�$�I�� 0�S���� ��� ��� �¥k� �������������]%�������� ��!%�!�D����&0�$%������=>�J�!� �D����z����$���! � ���p��!�����! ��������

�������#�7�����Y�������1�

#���������E� ��S���!>��������K�4�N� �� ��=�

Page 88: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

�� � �

��������� ������ 4G

& ���)���0%�%R��]�& �)3 ��/���3>����!� �� ��%��b� �)%���� ���%�� ���������m!��$����������������%���� �& 3 �A�:_��� �/��� ����� ���³J���Y��3�%�1!��!��%� 0��1�1B1M& ��D�m�$����3>���� ���� � a� ���� ���� ��= ��� ������%R=�0�9�$�� ����� �� �)%���� ��6I%� ��)�%������9pDI � �3� 9�%�����!L�J��)�3>�J�"#�&!�1����%=������� ����3>��.�[ ������1�&�0���!L�J�� ���%�� �?�� x?T � f��0lkM& ��I�����>��J �3 )� �����1��3?�"(�3>��.�[ �3��� 9�% � &��� ���$��� 77� $�� �$� ����%=��� j��$�� ����� &��� &��1&����?��= � ��D���� ��� $�� �M����������%���� 3>�� ���� %�$��� 3>��.�[ � �����B3�:�=� !� � � � ��%R�� � �$�%� ������� ����$�������=>�J�!� �� ��7�$��I� ���!�%�5lj���l�&��X����������������� �I��%�� $���]�� ���³J���Y� ����� � ����� �� �����,c�� �KI � x���M& ��:�3����\� !W ���� ��%�)��� !� �� ��pl�&��&�����I����� ��?��B��T�)����%���3��!� �� ?<�Z���$����!�B�� ������� �KI �&���$���������� ���� �s!W �����$��� ��3� � ��p~�?�]� & � )3 � �/��� ������)%���� �����,c�� ���%������ �I ������%��%���� s��%���� � !%���]M& � )3 ��/��� ����� �)%���� ����I���� ���������I��� �I ���� ��%��%���� sx?T � f��0lkM& �$I�I�� � �I��� � ���%��!� ����� � ��V3?�]�& � )3 � �/��� ����� �)%���� ��6I%���)�%� ���� �9pDI ��� ������%R=� 0�9�$������%���� ���!�%��lj���lM&��;���)���������D�����

&���!W ���� ��%�)���!� ��$�������� �������� �?�� B��T� )� ���%�� 3� ����� !� ��?<�Z��� $���� �I���� ����I�� ��p���� )�$�������%���������� ���3 ������ ��������%� ���� � ������ � B�X�D��� :�L�J �3 � s����� ��%R��S � ��'(�\� )� ���� �!�I�%��]� & � )3 � �/��� ����� �)%�������� ���'(���$I � ������ ��m!�� $����������������%������s�? ���I��,c��f��lkM

=�� �GM�7� $��I� �� ����0�� ��� �� � �$�AZ� )� ����� � �������� �I��%�� $���]�����³J���Y� � GG��� 'C���� ��%���� $%���������� 3�Y�'C� ���$�� ���W%� )����M&���%R��S���]%� ����L��$�%����"(���%�� ����<���I�i����f��%����I�%%R��k ��G� $��I� �� AZ�� � ���� $I�I��� ����� ���������F � B � ������ ������%� ���� M& ��:�3����\� B�X�D��� ��D����� �� ,�� � �

3��� �����������$:���������������/��������]� ���S�

Page 89: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 47

�������� �I��%�� $���]�� ���%����M& �������%� ���� � ����� �� �������F � B � ����M& ��:�3����\���I�i��� ��%�)���� !W ���� 3� ����� !� �� $����&���� �B����A: �����B��T�)����%���3��!� �� ?<�Z��� $���� ����� ������ ���&��� $���� �I ���� ����� � �/*��� 3����s&!�������%��]���L� �)3 ��/��� �����'C����$���]�� ����� �$���������,c���KI �x����� � s0���� ������ f��lkM& � ��=��� �B�����)���V3?�]���L� �)3 ��/���3>����!� �� �)%���� ��6I%� ��)�%� ���� �9pDI ���

������%R=�0�9�$���)������������%����� �����%���� � � A!� �� z�3�� !� �� $%���

!���1 � ����� � $���� ���'(�!� �������~�!� ������L� ����� �� ������%����� � ������ ����3��� :�LJ� )� 0$������ ���� � ��D��������� ���3�� ��%����$%�����%������ � ����� � �� �$���� �� O3� �$����!�3� �'C����)� ���:�.� $���]�� ���� ���7$��3I L� $%��� ���=>�J� !� �� ��N�D�� �M�����������������%��77$� &��Y�� &��1&� ���?��= � ��D���� 4��1�������� 3� ��� � 3>�� ���$�� %�$��� )���$�� �M������� ���%�� $%��� � ��� �B3�:�=� !� � � $%��� ��'(����� $%�� ���� ���� 3T��� ���� $%��� ����� �)�� 3?�"(�$���]�� � ���$�� !���� �� %�� 3� �>��!� ��� ���%R��S����0�!�a���9��� ����*�� ��I�

���'(�!��������~�!�

!�����������&��������5��� ��?��GA�����0�>�=�

=�� �G¯��¯���o� ��� �� �Q%�� � �������� �I��%��$���]��� �� =��� � B�����=� �� ��W�� ���� f��lk� $%���B�?�3��! ��� �&����:�3���\�!� ��'C����$���]�� ��3>���d~1�$���� r��������� ���%� ���Ii��� � A ���3��@�!W ������%�)���!� ��$������6I � ���~�!� ������3� 9�%���!� ���:�3�� �B��I��?��3� �����!� ��$���� ��� O � ������ BV� � & 3 � �/;��� 3����s������=�J � �T%� �3>�]� &0� ��L�� �/;��� 3>���� !� ���)%����$����I%� 0�%���A:�� �I ���� ��%��%���� s�����[������0%�%R��S��? ���I��,c��f��lk]�&0���L���/��� �����$���� r��� ������%�������� s�? ���I��,c�� f��lkM& �B[�� $�������]� &0� ��L�� �/;��� 3>���� !� �� �)%���������,c�� ���%� � !� �� �I ���� ��%��%�� � �� 3 � 3>�.�B[ � 3��� A � � � �:�3�� � ������ :�LJ� )� ���� ���D������Ii��� ��������P�LJ��! ��� �B/���Ii����G�$���$� ���%�=����������44�$��B3�'C�����%� �

r���������%������

7������������5��� ��?��GA�����0�>�=�=�� �o¯��¯���o� ��� �� ���� $I�I��� �������� �I��%��$���]����!���� �B�����=��� ��W������f��lk�$%���B�?�3��! ��� �'C���� �3>���d~1�$���� ������� ��*D� ��:�3����\���Ii��� � !�?�Z�� A � � � A ��� 3��@� !W ���� �<�!���%�)���!� ������$������,c����$��I � ���� �����f��lk�& ���������%���?��3�|�!� ��$����������%���*D�

�/;���3����s��%���3>��i���? ������! ���f��lk]�&���L���/��� �������pl���6I � ���� �s�? ������! ���f��lk�& �$�����������%��)�� ����&����������:�0�)� ������ �����\]� &0� ��L�� �/��� ����� $���� ��%�� ������ ��+� ���3>���d~1� !;��= � $���]� � s�? �� ���� ! ��� f��lkM& �9� �@ � ���:�.� ��!]� ���� ���%�9��� !� �� $���� $�%�%���������+� � s�? ������! ��� f��lk�& �B[�������]�&��,-�!�� �/��� ����� �)%���� �)���� ������� �I ������%��%�� �& 3 ��:�3�� ��T%�����:�LJ�)����� ���D������Ii��� ����� � � B/� ��Ii���� j�� $�� �������� �� $���)��������&�����$���M�������B3�'C�����%�

�)���������

����M��������>���������,-+.������� �����������I��%��$���]��P�1W � �B�����=�=��j���d��,2 � ��������bI������?�& ���D�����������%�!�� J�! ��� �'C����$���]�� �����=J�BV���� ����<�����bI�� �����?����=>�J�!� � �B3�'C�� ����?� ������� �4�$� � ������� �7�$��������%����$�������� ����$���%�$����G�$������� �����$� ���W���� ���� �$���� !��)�!%��J�����!�&�!�����!� �

&�l�&�l����%�

Page 90: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 44

�I�����_�9�����������5��� ��?��GA�����0�>�=�=�� 5� $��I� �� AZ�� � ���� $I�I����������� �I��%�� $���]�� �T �= ���F ����� �� ��W�� ���� f��lk� $%���3�%�� ! �� � � B/� ���%�9��� �:���:�3���\� !� �� $���]�� � �3>���d~1�$�����I��,c����� �����%����� ��:� �A ��� 3��@� !W ���� �<�!� ��%�)���!� �� �I��,c�� ��p��!� $����� f����k���?�� 3�|� !� �� �I��,c�� ��� O �������

f��)�k � & 3 � �? �� �I��,c�� f��lk�& � $���� � ���:�.� ���! � )3 ����%�9��� !� �� ?<�Z��� ���$�����I��,c�� �����%� ����� �I��,c�� 0�!W����%��� �I��,c�� ��$�� ������� ����� ������� ����� ������ ��%���� ������ )��I��,c���=���B�������%R�

3� ���L� �:�3�� � ������ �/��� )����� � ��D���� ��Ii��� � ������ �P�LJ��! ��� �&����4�$��B3�'C�����%�

�����,c����� �����%�����

=��5�$��I� ���������� ������$I�I����������� �I��%�� $���]��  �!� �����%3�Y�� ��%!� � B�����=� ���$�����W%���������� ��W������f��lk�$%�����I�i�� ��� ��%����I�%%R��S � &����:�3���\�!� ��'C���� �3>���d~1�$���������,c�� ����I���� :T0�� &��� ����L�����<� ������� B3�'C�� ���%�� �����,c����6I%� ���.��� ���Z1� �� ��%�=�  �!� ���Ii��� A � �� 3��@� !W ������%�)��� � ��D��� � !W ������%�)��� !� �� �����,c�� $��! ������� � ����� 3� 9�%��� !� �� ����L�����< �B��I��?��3� �����!� ��$�����%���� ����� � �/;��� 3���� s�������3>��i�!� �� �? �� �I��,c�� f��lk]� &���L���/��� �����$�����������$�������3� � &� 3?���� ���%�� �?�� 3�|� !� ��$���� �����,c�� ��6I%� $��� � & 3 � �T%�! ��� f��lk�& �$�������� �)3 ��/��� ������)%�������������,c���T %�

�����

& 3 � 3>��.�[ � 3��� ��I�i�� � � ���L�������!����������%���&���L� �)3 ��/��� ����� �)� �������� $���������,c�� $I%���� ��3� � � ��Ii���� 7��$��������������$���������B3�'C�����%�

!�����C�������!�����

��7��=���������������5��� ��?��GA����� ���S�

�����#��#�X��[� ���������������

��� �������� ���S�=�� �5¯��¯���o� �<�!� ��¯��¯���o���� �� 3?�"(� %�$��� 0��0%R��S�������=� � B�����=� ������� ���3�����L�!� ���%�M� ����� !���� ��%�� ����<���I�i��� �B/�!����3>�������I3I ��1���<�!����!%��1��3?�"(�9�% �3><������!W ������%�)���!� ����%�����������������3�|�!� ����%��3��1�� �������� 3� 9�%��� !� �� ��%�!�� ���� ���$� � %� $���� ?�3�� �,-�!�� �/���3>���� !� �� ��%�!�� ���� �� �?�� 3�|�!� ����$�����I%�����0�� �X��� ���� !W ���� ��%�)��� !� �����$�� �I%������ ������3�|�!� �� ������$������ �����3� 9�%���!� ���3>���d�~1��%�$��� 0��0%R��S�� ������= �� �?�� 3�|�!� �� ��$����� ��)� � & 3 � ��A �� ���� �,-�!�� ���%�9��� !� ������ �$������ �;�������!W ������%�)���!� ���'.8�� ������ ������3�|�!� �� ��%I��� )�������?�� 3�|� !� �� �����.�� ������ )� ����$���I%���� �B/�!����� ���� ���0�������B��I�)� !W ���� !���� ���� ��� !���� 3� 9�%���!� �� ������� ��� �� !W ��W%� ��0�����%�!�� ���� �� ������� ��� �� ���� �$������� )� � ���� ��p�$� � !����� !W0$�������� B�I�� )� !W ���� ��%�)���3>���?��=��� ���� � � 3� ���L� 3I '�� ���� J� )� ���� � ��D���� ������� ���3�����%�� � ����� !���� � ������ � � B/�!�����3>�������j��$��%�$������� ���)���A���B3�'C�����%�

������������

�� �=��� � ���� ����o�� �B� ���S�=���j�$��I� ��������AZ�� �����$I�I������������I��%��$���]��!�� 3I� �B�����= &! ���%=� �:� ��I�i� � &�� �!~��� ���Z1� � � ������� $��������,c�� ����I%� $�%%� ������ �� � �/;��� ������� �? �� �I��,c�� f��lkM& �:��L�X�J� ��I?�� ��$ � 9�W��� ��$ � ��� �:��= :� �� 3�K�� 3>���� � ���3I ��$%� ���1�%� �!���������!�=>�����? ����?����=�%���������!�������f��lk ��%R��S ��]%� a�� ������ �445 ��� 0��� ����� ) ���� ��)B� �����������!� ��&����j���9��a��� �������0��?������������ ,��!� ��������%�9���!� � &�� ������ f��lkM& $�������� ���%��! ���$�� $��� 3� 9�%�� �������$���� ���Ii������$���������&���4$���$� ���%�=�B3�'C�����%��

� � �� ��V��

Page 91: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

!��h�2������������� ��=���������� ������������s

��������� ������ 45

�����#��#�X�������=���������5��� ��?��GA����� ���S�

=�� �G¯��¯���o� ��� �� %�$���0��0%R��� ����3I� � �� ��W�� ���� f��lk�$%��� 3�%�� ! �� � � B/� $%���!W ���� ��%�)��� !� �� ��%���$��! � �?�� 3�|� !� �� a��� )� �I� ��/;��� 3���� s�? �� �I��,c�� f��lkM& �$���� � ���:�.� ��!� ���� 3?��Z������m�:���� ���%�9��� !� �� %�$����3>���d~1� $����� �� ������� %IV������������%���$��! ������$�0�%�������� �� ��=��� �I�� �� ��$�������� ��� 0������� ������� ����� �& 3� � ���%�� �?�� 3�|� !� �� ��� ����=�

��Ii��� � ���L � ���!� $���� ��%%I � ����� �� ��W�� ���� $%��� �,-�!���!%�!� :��%�:���� �I���� ��� ���U3 � 'C���� �����%R�� ������ & ����� ���D������Ii��� ������� �P�LJ��! ���

B/� ��Ii���� �7� $�� %�$���� �� $������ ���� 5� $�� ��A��� j� $�� �M��������������B3�'C�����%�

!��O�c���`/�� ����

=�� �G¯��¯����� ��� �� � �$� AZ�� ����������I��%��$���]��� �!� �B�����=������ �� �� � �����,c�� ��%��� ���� ���������� �I��%�� $���]��  �!�M& ��:�3����\� �)� �������� ��,c%�� �������I�i�� � � B/� �:�� !W ������%�)���!� ��$���� 0����I � ���� ���U3 �  �!�� ���� � B3�'C�� �!%��)�������� ������ � ��Q� 3� �9�� )�������T%!� �/��� ���� � &�������� � �Q�!� � )� ��%���� � ���<��,-!�� ��L�� �/;��� !� �� ��pl� ���� ������� ����� � � ���%�� �?�� 3�|� !� ��

$���� &�l� &�� ���W%R��S � � �)���������� �� ���� �)3 � �/;��� �����)%���� ���S� �����,c�� �T %� ����� ��/;��� ���L� �)� �������=J� ���� ������ � ���:�.� ������� � )3 � ���m���/;��� !� � � & 3 � �)� �������� )��$� � ��%�=�� � 3>��.�[ 3��� &����:�3�� � :�LJ� )� ���� � ��D���� �������P�LJ�� !� �� ���� �� �������� �I��%��$���]��  �!� �B/���,c%���j��$���)��������� )� �� $�� �$� � ���%=� B3�'C�����%�

��%�B��������I�������

�$�%�� ������I%� ����������$=^�)M& � B�����=� =�� ����d��,2 � �<�!� j�� �d��,2 ����o�� 7� ���� ���3�������%�� � ���� ��$�W ����$�� � ���%�� � ����� !�����,-�.���������%����I�%%R��S �'C���� $���]�� � �����%R�������� !���� � ��m!� �����������\�3�%��!� � �B/�!�����AE�!W ������%�)�����������0�%���� ������ �<���� ����?�&��� �X�����%I������L�� ��m��3>���� ! �� � � j�� �d��,2 ����� &��� 'C���� �$�%�� �!���� $���� r��� �����,c������I%� 0�%��M& ��:�3����\�

!���� � ���3��� )� 3I '�� ���� J� ��Ii��� ��I�i�� � �&��� ����L� ����<� �������B3�'C�� ���%�� ������%����Z1� �� ���%�I%� !W ���� )�)�!��� �� $�� $���������,c���$%M0M0%��� ��������@�� � B������ ������T%!��/��� ����� &��Y�� 'C����$���]�� � �����%R�� �����)�� ����M�T%!� �/��� ���� ����L� ��@�� � ����� 3I '�� ��W�%� ����� � ���� ���D����!���� �������P�1 �B/�!�������� $�� �����%� B3�'C�����%� 8���!�����C���������#�����

������2�!�� �_�����C���,-+.�0�>��=�

Page 92: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

�$�%��������I%�������������%����� �B�����=� �$�%�� ������I%� ��������:��IP �!� ��W�� �$�%�� ������� �P�LJ��

! �� � � &� B3%�m�� &!�1� ��Ii��� �����$�� ! �� � � &��� $���� !�Ib����� ���������� ��$����

�:�3���\�!� � �&��Y����� ��B3�'C�����%�� $���� �=�%��� ����� ����������B�� � ���%����� $���� ���'(�!� �������~�!� �� ����� ���� �� ���³J���Y���� �$)��%�!����& �3>�����D�$����&��&�� & ����� �$%�� !���� $���� ��������� �������� �3>���d~1�:��IP �$�������� ��� �$� ����� $���� &���� �B����A:��!�������³J���Y�

3��@� !W ���� ��%�)��� )� �?��3� ����� � 3 � B3�'C�� ����<=J�A�:_����/��� ����

& 3 � �:�3��� ������ ��4��� �$�%��������� :��IP � & � ���� �P�LJ�� !� ��&������Ii���!�:����!����:��IP �& ������!�=$3@��'(�"( �!� � ��:�3�� ����3��� :�L�J � 3 � ����� ���� ����³J���Y�������3� 9�%���!� � �

����������� ��

=�� �5¯��¯���o� ��� �� ���� �j¯��¯���o���� �� 3?�"(� �3I � ��:�=�� )�!��� �)� ���%��� ����� ��,c%�� ������=� � ��I�i�� ��������%����I�%%R��S � ������� �3I � ��:��= � �o�1�$���]������ ���1�7G�$��)�!����)���5�$�������� j4�$�� �3��� B3�'C�� ���%� ����� � 3�|����� �$������:�.�$���]������G�$�������%R��)�&!$���� ��I ���������$�����%� ��,c����� ������%� ���Z1� �� )�!��� �)� $�������%����������$� ��B�X�D��)����3�����Ii��� �

�:�3���\� !� �� &��� ����� 3I �� �� ���� ���3��B/� !���� � ��= ���� !� � � &!���� ��$���������bI�� ����'C��! ��� &��� �!�%� ���$��� ��'C��� !� � ����bI�������%����� �3� ���L��!%�)�!����)�&��������� ������3I '�� ���� J�! ��� ��� �d��,2 �� ���o� ������%� ���Z1� ��)�!��� �)� ������ � �:�3����\� !W ������%�)���)����� ���������D�����A �� �&��� �)%���� ��6I%� ������ �I ���� ��%��%��S�����Z1� ��)�!����)�&����:�3�� ��������T%!� �/��� � ��D���� ��,c%�� � ������ ! ���

����M������� ����

��������� ������ 5�

�����!7�V����� ������'� 3��� ������ YZ�E��B���P������������5������������ �!P�D��

+������=���� B����2���/��2��������� ������C��� ���S�

Page 93: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

¤������� � ���� ��� �� 0�%��� 3>z��� �3��� �I��,c����I %�0�%�����|W�����o����% �3>�<��!���m����3���3 �m�� �����%� ��0�d�%� '�W%� f�I=��3�Y�� ����k��<�!� �=����� �$�3&M�� �3�� B[�J�� ��������%����I�%%R��S ��� �3��<���)���D����N!�B�.�� �$������ �!�������������� ��������$����_�

/������#�����!�����¤� ������ � ���%� �������F � ������ $I�I]��� ���o����% ��$&����3 �m�����! ������,c��B_9������%����%1� �<�!� � �$�3&M�� �3�� B[�J�� ���� ���%����I�%%R��S ��� �3��<���)���D����N!�B�.�� �$������ �!�������������� ��������$����_�

!�����C��W������� �'������%R�¤� ������ � !��+� !���� 0� ��� $����� 0�W� ���m� ��� !� �� ���%!��B_9� �����%� �<�!����o����% � �$�&�� ��� 3 �m�� �$�3&M�� �3�� B[�J�� ��������%����I�%%R��S ���� ���� �:��L��� ������!���%���)� ��D����N!� B�.�� � $��� $���]�� � �!%� {���� )�:=.� ���!1����� ���I� �D�! ��

!�����C��!�� ���9��!�����¤� ������ � &!��@� !���� �����W%� �������� � D ��f)�!��� �)� ��� 7��G0k�� �3��M� !�$�� �������F �������� ����� ������� �������F �� �������� �I��%��$���]��� ��W%R� � ���o� ���% � �$&���� 3 �m���$�3&M���3��B[�J����������%����I�%%R��S �B�%R����?������� �J=K�$���]�� �3>��i�����3>���d~1�� x���I�����6I%� ���%!� ������& � ����� � �� � �� �� !��3��<��� )� ��D����N!� B�.�� � $��� ��� � !���� ���������� ��������$����_� �

����!�� ���9�� ����

!������ ���������� �I��%�� $���]�� ��Y�� )� �!��� =�K � ����!� �3>���d~1�$�����~�!� ���$�%��!������� �'��� )����� �� ��=��=���j��d��,2 �� ���o� ��� ��� �!�%� 51��  �!�� ���d�!%� ���3����%��9�!V��D�����'C��0�"(!�%�!� ����f0�.�� �%%R����)��0�.��0%�0��� ��$B�k � ������5jo� ���+��6� �3I ���� ����3�Y����������K�%�$�N=>�J� !� � � �̂� � �3��� &��d�:��!1� �� ���� ������ ���%�����%�������������� ��'(�� �������3I� �D�� &��� �3I � �3p �:� �3><�� �I��%�� �9� ����� )� 3g��� � ���!� �3I� � 3���%!�3>���!B1��f�3�3k

� x���$���]�� �������� ��$����&!�"(� �����������%� �!W�+� ����� ����� )� �!��� =K� ����~�� fd��%�� =�$�k� ��� ���:�.� $���]���*�+� !��% � ����� �I���%���� 9%�!��%� �$%I�� �������� �!� ������3� �3!� � )� ����<� 3 �J�� � X� �� ����L:���� B3!� � !� � �rD?���� ���N���=� )� ���� � ����� ��m�� ����� � ��� �=��� � ��������m!�� )� ���������� ���%� � ����� �3I � � !� �� B_9� ���%!�������%� ����m!�����%� ��^� ����!��%����I��������� ��̂� ���%���*E����/=��3�|�=� �¡!W ����)�$���e�=>"C�1�3>J��� ����� �̂� �'2����!� ����L:���� ����?�� !� � � ��L� $���� 3?�"(� ����� %�$���0��0%R��S ����<�����Y:��������R+����%� ������$���]�� ���������)� ����� � 3>��� =:� � :��%������ ������ &��� ����� ��%�=�! ��� ���i���z���)��?�=��� ����<�������̂� ��"(��� �3>���!�!�B_9���m������ ���D����%�%��3�%��!� � ��̂� �����L���J ���D����� !�1� ��%� ����� !����� !�� �� =���� ! ���� ��� &��� �!%�!�=����! ���<�!��� J�! ���

�*�W�!��%��^� ��������%�4���� ��� �����%�=�$���?�����L��^��!�  �!� � �� 3I� � ����� �I�E$���� !� 'C���� ����� ! �� � �� x�� � O�� ���=�� ���)�$��.��W%��� ��p�� �B_9����!������� �$������ �!�������� ��������$���������_� �

!�'�)�����[������������ x�� ����1����%

�H���O�J��O�J�

��������� ������ 5�

� �B�s�$:���������#��#�X����0������������C���/�4�X��[�7�h��!ox���������� �����7��t��� �������&� #()��2=��!������� ���S���

��=��� �� =�� �j¯��¯���o� ��� �� %�$��� 0��0%R��� �3I� �B�����=�¡������� ���e�3I'(�! �)3 �&!�1������� ���I�i����&���3� �����B/�3I'(�! �)3 �3 �m����I�i��� �������� �B3�'C��3 �m�<�� ���������%����$� ������������M����4 ������

0]��� �� =�� �G¯�¯����� ��� �� %�$��� 0��0%R��� B<�% �B�����=�¡������� ���e�3I'(�! �)3 �&!������� ���I�i��� �&����:�3���\�!� ��'C����%�$���0��0%R�� ��3>���d~1����%�����/� � ���L�B/�3I'(�! �)3 �3 �m����I�i�� � �3 �m�����$��%�$��������������� ���������������M ����5�����/>����]

!��h�2� �� =�� �G¯��¯���o� %�$��� 0��0%R��� ��$=̂�)M& �B�����=�¡������� ���e�3I'(�! �)3 �'C����$�������$���&!�

������ � ��I�i�� � � &��� �:�3���\� !� �� �� ���� ��/� ����� � 3��@� !W ���� 3��| � ��D���� ���%�9��3��� A � � �3I'(�! � )3 � ��'(�� �� ���%�9��� !� �� %�$��� 0��0%R� ��3>���d~1� ������ � &��Y�� 'C���� �����%R�� ������ 3I'(�! � �T%���L� ���m�:�����W�%� D� � � ���L� B/�3I'(�! � )3 �3 �m����I�i�� � � 3 �m�� ��� $�� %�$��� ����� ���� ��� � ���� ���D����������� �������P�1 ��������������M/���������������Y%�

����������%�$���0��0%R��S��� �J=KM& �B�����=�=���G��d��,2 ����o�����$I�I���s������� ���]�3I'(�! �)3 ������� ���I�i��� ���% �����=�����M ��:���@���\���Ii���A �� �!W ���� ��%�)��� & � ��D���� ���%�9��3��� A � � � B/�3I�'(!� � )3 � 3?��Z��� %�$��� 0��0%R� � �����=J� ���%�9���!� � �3I�'(!� �)3 �3 �m����=>�J�!� �����1����$��%�$������� ������� �)����%�9���j��$��%�$���)����� ���B3�'C�����%� � �:���@� � �/��� � 3 � ���� � ��D���� ��Ii��� ����� ��P�LJ��! ��� ���������������������������������(0��C��5�����o���

Page 94: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

=�� �5¯�5¯���o� ��� �� ����� ��/� ���3��M�����,c�� � ��� ����� ��%��̂�Y�� 3g=Y�& � ���<� �����,c�� ��~1W�� �3��M�����,c�� ���I����� �� ��%��^�Y�� 3g=Y� & � ������G�����¯M� fL�1� ��$� k� 1�!�� ���� �����I�,-�.�� ���� �� �$�+������M����4¯�o=����¯��¯���o���� ��!�� ������ �f����k��3��M�����,c�� !�� %� 0�%��� 3>D����������= �� 3g=YM& � ���<� �����,c����p���I%� 0�%��� �11W�� �3��M�*�� ��6I%� ��0��I���� ������= �� 3g=YM& � ��������������¯M� f&!%m� 3g��� ��$� k� 1�!������ �����I�,-�.�� ���� �� �$�+������M����5¯�o=�� �4¯��¯���o� ��� �� ��� ���W�� �I�.������+�� �3��M��I�� ��%��� �!���� �����= �� �3I M& � ���<� $���� �����,c�� �I%�%� ������3��M� x���� �� ����� ��%��^�Y�� 3g=Y�& ������� 4�����¯M� f����� ��$� k� 1�!������ �����I�,-�.�� ���� �� �$�+������M�����¯�o=�� �7¯��¯�o� ��� �� �� ��.I�� ������ �3��M�����I�I � ������ ��� ���� j¯G�Mj� �� 3I ��3%R����  �!� � ���<� �����,c�� ������ ���$����3��M$���� $���%� ���$��� �� ������³J���Y� � ������ ��������¯M� f�I0%m�&!k� 1�!�� ���� ���� �I�,-�.� � � ��� �� �$�+������M�����¯�o

=�� ��¯��¯�o� ��� �� ������ ��/� �� �3��M�����,c�� ��6I � �b�!� ���S�� r��3I �� �$���� � ���<� �����,c�� ���%�� �3��M����� ���%�������= M& � ������������¯M�f3g��� ��$� k� 1�!�� ���� ���� �I�,-�.� � ���� �� �$�+������M�����¯�o

=���4¯��¯�o���� �����0����I� ������ �����3��M���� �=�%��� ��� �� �� 9!� ��$� ��9¬=>��M& ����<�$I%��!� ��������� ��!�� ���3��M0 ���� B%R��S� ��!�� �� �44M��47U?�BV ���� aYLL ��� PI� ��o�j�� 1l�l�� M& ����<� µ������� � ���� ���� �I�,-�.� � ���� �� �$�+������M����j¯�o

=���j¯��¯���j���� ���%�����/� ���3��M�����,c��0�������%���!��W� ����'(������M& ����<� ��%�� ����� �3��M�*�M�����I � ��������B������%� � ������ G�����¯M� fL�1� ��$� �&!k� 1�!�� ���� ���� �I�,-�.� � � ��� �� �$�+������M����o¯�o

=����¯��¯���o���� ������ �����W����3��M����I%� 0�%��� ���Y%�� �Y�:1��%������m� � � ���<� )���B����� �3��M� ���B����� �:1��%������m� � � ������������¯M�f3g��� ��$� k� 1�!�� ���� ���� �I�,-�.� � ���� �� �$�+������M�����¯�o=�� j�¯��¯���o� ��� �� ������� �� �����0�:�� �3��M���� $��! � �����0���3%���3�%�� ���m� � � ���<� �����,c�� ��B%�0�%���� �3���*�M����$B���� =�$���?��~���= �� �����= �� ���m� � � ��������������¯M� f&!%m� &!k� 1�!�� ���� �����I�,-�.�� ���� �� �$�+������M����G¯�o=�� j�¯�7¯���o� ��� �� 3� �:�� ��!�� �f����k�� �3��M���I%� ������� %�Q%� �$� ���$���%3I M& � ���<� ��� � �������� �3��� �*�M������ ����� �����$���� D���Y��� 1�Q�0%M& ���������������¯M�f&!�%m�������$� �&!k�1�!������ �����I�,-�.�� ���� �� �$�+������M����7¯�o=�� �5¯�5¯���o� ��� �� � ���� ��/� ���3��M�? �� ��%�� =��$�� !W%�%��� �� �= �������= �� ���m� � � ���<� ���I� ����� =��$���3���*�M!�B�� � =��$�� �����= �� ���m� � ������� ������¯M� f3^�9�� ��$� k� 1�!������ �����I�,-�.�� ���� �� �$�+������M����4¯�o=�� ��¯��¯���o� ��� �� �$����� 3� :�����3��M0����� ��%��� �� =���� ?��~���= �����m� � � ���<� &�� &�� 3� �:$� ��������3��M� &�� &��� &$�$� ������� ?��~���= �������= �� ���m� � � ������ G�����¯M� fL�1���$� k� 1�!�� ���� ���� �I�,-�.� � � ��� �� �$�+������M����5¯�o=�� ��¯�4¯���o� ��� �� ���<%�� ���� ����3��M����W$I � ������ �Y�3I �� ����BY������³J���Y� � ���<� ���B � ������ �3��M���%�I � ������ ���I����� ���³J���Y� � ������o�4�����¯M�f9� %m��������$� �&!k�1�!������ �����I�,-�.�� ���� �� �$�+������M���j�¯�o=�� �4¯�j¯���o� ��� �� ��� �� �I%�����f���%�k�� �3��M�I � �����,c��� !���0�= ������� =^����� �J=KM& ����<������ �������f§b%k�� �3��M���� ��%�� ��¶��� :��IP �����³J���Y� � ������ �������¯M� f&!%m�3g��� ��$� k� 1�!�� ���� ���� �I�,-�.� � ���� �� �$�+������M���j�¯�o

=�� �4¯��¯���o� ��� �� ������� ��=����3��M��6I%���0���DI3I ��!�$�3I �� �3I M& ����<� ��%��S� B����� �3��M���� %� 0�%����=���3I �� �3I M& � ������ G�����¯M� fL�1���$� k� 1�!�� ���� ���� �I�,-�.� � � ��� �� �$�+������M���j�¯�o=�� ��¯��¯���o� ��� �� �I���� ��������3��M�=��� B����� ���F�����%� ��%!���9¬=>��M& � ���<� �W��� �������� �3��M$������������� j��� 3�9%�0��� 9¬=>��M& � ������7�������¯Mf���� %mk� 1�!�� ���� �����I�,-�.�� ���� �� �$�+������M���jj¯�o=�� j�¯��¯���o� ��� �� 0��� ���W��� �3�����6I����%����������D�=Y���:������ ���Y���� �$=KM& ����<����$��B������3��M��6I � ���� ������� B<%��� $���� �= �� 9W�d�Q� ������� ��������¯M� f&!%m� 3g��� ��$� k�1�!�� ���� ���� �I�,-�.� � � ��� �� �$�+������M���jo¯�o=�� �o¯��¯���o� ��� �� ��� ��� ��/� �0! ��� �3���*�M��� b����� f�����k��!���0�= �� ����� =^��� �� �J=KM& � ���<�����I � ����� �9pDI ��� �3��M���B � ������9pDI ��� $���%3I �� ���=KM& � ��������������¯M� f�I0%mk� 1�!�� ���� �����I�,-�.�� ���� �� �$�+������M���j�¯�o=���j¯��¯���o���� ��$��.��W���I �f����k���3���*�M��)%��� ����� P�1W ��� ���³J���Y� ����<��I���������3��M�$%RI � ��������p �0%�f�= ��Y�k�� ���³J���Y� � ��������������¯M� f&!%m� 3g��� ��$� k� 1�!������ �����I�,-�.�� ���� �� �$�+������M���jG¯�o=�� �5¯�5¯���o� ��� �� ����� 3� �:����3��M��6I%� ������ ���Y%�� ?��~���= �����m� � � ���<� ����B%� !� ��� �3��M���$I%� 0�%���� ���1� M& � ��������G�����¯M� f�I0%m� L�1� ��$� k� 1�!������ �����I�,-�.�� ���� �� �$�+������M���j7¯�o=�� �4¯��¯���o� ��� �� �� ���� ��!�� ���3��M0��� ��%�� ���%R��� �$� ������ �I%�� ����<� ����� !� ������� �3��M������� ��%��������= �����m� � �������7�����¯M�f�[ ���$� � &!k� 1�!�� ���� ���� �I�,-�.� � ���� �� �$�+������M���j4¯�o=�� ��¯��¯���o� ��� �� ������ �������f��:�k�� �3��M�=�%��� �������� :��=^�)������$3I M& ����<��)%���� ���I��B � ������3��M��6I � ��������� �1!����%=̂�)�� �!� ���������������¯M�f�I0%mk�1�!������ �����I�,-�.�� ���� �� �$�+������M���j5¯�o

��������� ������ 5�

Page 95: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

�YZE��������&����� ��?)��L)(������3o����A

W>I�� �������? �#GA�=��F���� ���7�� ��������E"

���7�� � �9� ������� ������� ������� �E����#�����>�����>E�����~�� �����7��/��5������[� ��[�7�����? �#GA������ ��� ?+�� ������� ,-+.A� �q���� �#�5�� /5�5�[� ������ ��� ��� 7�� ��=���������"�3��@� !W ���� � �T �� ���?��� � �7���,2� ������3�|�!� ��& ���I�����%��¡��u���%R��S�&���� �3>��� �����L�J�!� �� &��� �̂� � ��� ��� �)� &� ��� �$��� ����� !� � ��� ?� �� �����&���t����� �)��̂� �3>������!�� O��)���%���3�|�!� � e

& 3 �x?T ���%����?�����������)��̂� ���� �S�� �� ������ � �3>����� ��������? ���I��,c��f��lkM& �)3 �� O��3�|�!� ��� �^� � $��� ���"(� )� ���� !�����!� �� ������� �!�W� ���I�L � �������Z���� !�:���� �^� � �,c��� ����� ����3�� }�

x?T ���%����,-�����q��� �&!�1�3�@!�������� ���D� �� �I�%��� �� ��Z���9��%�� ��$��!� ����� !� ���� ��� ��& � ����� ��~��� $���0 � �!"#� ��!�'2�D���� � ����� ?� �� ���� � ����=M��I:T��� ���� ����M|�¬�� !� � ���� )�����!� ��1����� B�9� � ��!� '2�D���� ��<�� &0� �� �?�� ��3��� ���� ��>E�:�$��!� =��%� ����� � �!��� D��� ������!� ��Z��� � %�m�� 3� J�� ! � �������!�'2�D������ �

�3 ���!��I�%����� )� ����!���1�����B�9� � �!��� ���I�L � �I�� � !<�������� ���� ��,c������������3�� ��� ��!����� '2�� �� �� � ������ ������ ���� � )3 � ���� �L��� !� � � ��0��!�<�� ����� �!�W� ���� ����%� :W%�3>���Z�� ��� ������ ����� � ��������������!� �T�% �$��� ����� ������ O��3�|� ! � � ��W��� �?���1� ����� =��$I�I��)� ��%���� ����=3>�J� ��� :W%�3>���Z�� �����%� r� ��$� � &��� &!�

D� �� �T�9�� ���� �?�� ��� ���F�� ��Y��3Y�� ��� �&���&���10�������?� ��&0�3�@!� ��������9 �J �!� �J�& ���� ��D���!� ��%�&����� �)� �����!�!� �J� ���� � �Q� ���_� � �?� 3>�@!� �3>9� � ������ ��$�� � �!�1�� ��%� &������� � 3>9� � ������ %mM%m � �� ��3I� �� ����!� ��,c��� ! � � D*+���������� �

&���$���%�� �D�����9����w����������T� �!<��& �������%R��S��,-�!�������!<���%��)��XD��!� ��� �!��$0��&���3� �'C������z�� �!<��B�[�$������|!�� ���3>�����! ���I�%����� �B�9��� � ���� ������� ���0�!� &!��������� �!������� ��?��������� �������)� �T�% � �� �E� �~�� ��:���/� 3>!���! �%��������� ��$��������� ��,cI���������&0�3��3 ����'(��� ��3��� �

x?T ���%���&0�P1�������3>9� ���D�������!� ��������� ��_� � ��������$���]�� � 3>��)� ���� � �*�+� ���E����� �$���]�� �3m��<�!��%���3>�w�&��� ��m��!� � ���:�.� ���� � �1�:�9�����%�3>�����������&���3@M3�@!��� ��\ � ��Q� $���]�� � �/��� ���3���&���& ���D����0�%��� ����~����I~� ���m���%�� $=X��� � �,cI��� �W�%� D ���,��� ���� � �� � &�10� �I�%���� �!�$ ������ �3>��������������� �������� ������� ��� � &�1� ������ 0���m� � ����� &:���0� ���I�L � ��� $�!� ��� ������� )���0�! ������ �

x?T � ��%��� ?� �� z���� )� ���DM�I�E��,-�.� ���IL� �� �� &��)� 3�@!� � &0����¢� $�!� !��$ � 3>��� �D¢� �$��������� &���!� ���� � �3�3� 3?�"(�&�!��������������!� ��� �

��0� �I�%����� � B�9�� :W%� )�����=3>�T��3>���Z��������� �3� �������� � ������ ��I��� � rD?��� D� J� ! ��&��� ��$� ��$� =�h��� ���� � 3>9� � )�

3>��� ��=>=�����)� �

& 3 � x?T � ������� f��lkM& � ���:�.������� &��� 3>���>�� ����S� f��lkM& � 9���%�� ���� ���:�.� ������9������ 3�|�!� �� O��3��| �� �\�&���& ���?%���J����!� � �

������� f��lk� ��%��� ¡�!���� ��������0����/����� ����9�� ��!�1�<�!����?����� �)3 ����9�� ������ O��3�|�!� e� � �������� �� ��%��� ¡�?����� �3>��� � O�� 3�|� !� � ������ �� � )3 ����J������!%��J�����J��!� � e�

x?T � ��%��� �̂� � $������ ������ )� �^� ���� ����� � � O�� 3�|0� ?�<+�� �!"#���%R��S� �I]����� �!� ������ � ������ O�� 3��| � �I�?�=� !� � ������ � &0��I�?�=�!��$�%�=����������� �!���� �

�? �� ����S� �)B�� f��lk)� ��%����������� � 3>��� :�%���� � ���U3>!��������� � � ��� � ����� =*���� �)�� &���m��� %��: � $��� � O�� 3�|� �����! ���0� ���IL� �?:���� �3>$�� � !%��J�!����� !� � ��:���� ������ � :�%�����H���D� J�!� ��̂� �$���� O��3�|�! �������! � �!�� O3� !;�@���� )��%p�!!�� � §�D��� �<�!� ADI��@� ����� ��"#�+� %�:��� � ��� �:�%����� ���:� ����� O��3�|�! � �

� O3�3��| ���%���� ��,c���B[� �[ ��*�E� 3����� �^� � ��>i�\�� �����N��� �^� ���m��� ������ )� � ��� �9 'C��� ����� O3:���� � O�3�|!� �)� ����� �:�%�����)���� �:�%�������/��)� ���p:�=��%�:�! �� �

W>I�� ���������! ���! �����~��=�Q� ����� ��u��� ����"� ��X�W�C�� ����X� ���� �����C����'�2�� ���� ���� �����C����'� 2�� �����2������X�'�#�s����������������"�

��������� ������ 5j

Page 96: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

x?T � ��%��� ��$)� ����� �? �� �I��%�S� ��)B�� f �lkM& �� ���� �? �� ����S� ��)B�� f��lkM& � $���� 9� �� � ���:�.���mJ��P1����������� �

& 3 � x?T � &!�D�� � ���� !�!�1� P1��� �J���� !� �� ?������������? ���I��,c��f��lkM& �3>����^� �=:� �:��%������)��>E�� �W�1� B�| � ����� ������ � �3>��� ���:� � ���%� � �!B� �T%�!� ��,c��� ! �%� �^� � ���N��:����� %�=����� �����!����0� ��� ���� ! ���� �� � &���!� 3�h�� �%�� ��� ���%��� �B[ �3?�"(� ����� ����� � �!B�&� ���3�� ��^� � �*�+���!L�J�! �%��������%����%� ��� �!���Y�D*+���������� ������!� =�%�� ��� ���� � �����!� ����� ��%���! �� �

�? �� ����S� ��)B�� f��lk� �^� ��"(���� � �I�0� :�%������� �!"#�&!�� � �^� � ���� � ���1����% ��I���<�!��z���� �T%��,-�!�� �!��� !<�� �� � ����=�%� ����� &��� �I�0���"#+��� �

&!�� � %����� ���?����$��� � &!�1�$%��� $���]�� � �%�!�� ����"�J�$���������&����� �����u��!� ��?�� �T%�f��lkM�!��������� !� � �� �� �!��� !<��$%��� �%��� �� � �!"#� $%����� �� ������ � ��,c��� !� � &�1�$����� �3� � �? �� ����S� ��)B�� f��lk��? �� ��p%:�� �T B���� f �lk�&��� �%����W%� ����S������!� ��%��� ��3���� � ���N��:���� �!� !� � ��3���� �������������<�!� �T%�!�=�%��������_���������� ���I������% �������I�0� �=�!� ����%���p%:���T B�����������̂� �!����m���9�� �

& 3 ��*+���3�������6I%R��S ���Q� ��������� ��T%�!� J� ��%�

�T%��3>� �����������f��lkM�!���b�%���%��%���D����������!� �������%� � 9���%K� 3>���� !� � � �VmJ�V� �)��� �����I���9�� �!� �J� ��D��� ��������� ���D�����'(���� �3�%)�3 �������������<�!��� ������)� �!� �J���L� ��z�3����� � 7���� � ��D�0� ��� a��� ��?��� � ��!� � ��� 3>�J��� � �

x?T � ��%���& 3 )���3�[!� � �� ?��� ��%� �?�� ��?��� ���������$�!� �T�% � �9�� ��>i� z��� ! ���� ����%� &�1� ��<����3������Y���� ��!�����3�� �

& 3 � x?T � �? �� ����S� ��)B�� f��lkM& ������������ ������� m�� ! �� �,-�!�)�

���:�.� P1��� �J���� !� � � ����L:����d�!���� � ���!��� � B�%R�� !� �x?T � ��%��� ����S� ��)B��f��lkM& � � %��� &�������������������!%�?I�/M3>��J� B�3m�� !� � ��9� !��^��!� ������L� ������� �I�/������� �

x?T ���%���&���P1���ADI�B3�:�=� ! � � $��� ������B�9�� �� � �� ����� f��lk������� � ������ �?� B[�������� � ��� �=���� ��� ��$�

��$� ��'(���� �����! �3�u���� � �����T��� ������ !� �

�?��������� �� ��<��� ��%�� !�� �!��� �<�!� ���:�.� �I�?�=� �I��D�� =>�J� !� �

���� ���L�1��:��������B�9� �

x?T ���� ����%���$I�I�� ��I���������? 0�������0�&���!�� �� !<�� �%� � ��I���� ��0 � ?��� 3>��$�� 3�Y� ����%�0����!�� �� �*�+� ��!L�J� ! ���3�� �� ��W��� �I/��� �� �!���!<�� �%��� �� � &!�"(� 3>��$��� 0�� �� ! �� �?��� 3�� ���L�1���3�� ����$���$����Y����"(���� ��������

�>��� ����4����&������7��/��5������[� ��[�7�����? �#GA�=��F,1��������,-+.()����� ���7�� ��������E"

��������� ������ 5o

���� �� �>��� �����C�� ?��GA()�� =���� �>��� #���� ������? �GA()���O���B���B���� ����2���g�"���������� ���!=����� �B����O���"�!�0���I���� ��C���������h��� �����B�����������'�������7���#����������������"

Page 97: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��%R��S � �3� � ��I=>��� $���]�� � ������I��� �P��� �4j������L�!�$%���s���=�������]�=��4��<�!����$��I� ����������� ��3?�"(���I�i������ ����� ����:�.�3>�"(� ���� 3>�� �@�� ��$� � ������� �� �M3I L� &��� �?�=���� !� � � ���� ��������� �+�3�����"���3� L�� ������*~���� !� �� §D����� !��!����*~��� ���:�.��=��@ � 9��� ������ &��� &%�!� ��,c��������/�=�)�&����?�=����!� � �

&0�$%���&!�1�a������!�$%����!�����P��� � ����!� ���� � �)%���� ��6I%�)����� ���� ����� ������ � �*�W� � 3 �

����������� ��)%�����I��,c���������%�������� ����;��\�&�10�3><��$%�� �

3��@� !W ���� )� �?�� 3��| � 3 � 'C����:�L�� ���:�.� �� ���� 3� ����� ! �� � �& 3 � P��� � ���� � ������ $%���B3%�m�� �3>� �� x?T � ������ � f��0lkM& � �����3TJ�� ��J�� 3�|� !� � ������ �&��� x?T � f��lk� � x�� �)%���� ��6I%�)�������������������� �'c*��9� J�!� �$���]��� �������� P��� � ������ ���%���� � ��Q� ���F'(��3TJ�� �,-!�� m��! ��� D������� �� <�!�� &��� ��W������� � 3I� �� ���I=��� &��� ���!�

���3>!� � ����?�M���?��=��� ! � � 3>���� �\�� �3�!� � �

�������� �+�3��� Mr. John Dramani Mahama� $%��� �?�=���!� ��� �B������A�:_����/���3>����!� � ��������m�� )� �9�!V��� �m�@� P���� ��������$���]�� � ��U'2�<�� ���� � :T��� 3>�����!� � �

��%R��S � �?�%� ������� � &0� $%������"(���%�� ���Q����$��I� ���w������� � ������ � ���3��� :�LJ� )� ���� ��D�� ���� ����� � � ��� �� ����� !� ����%R��S� ��]%�� &0� $%�� � !%��J� 3I� ���� $I�Y0� $���]�� � )3 � �L�J� ! ���<�!W� ���������I,c�������

P������1��� ��DE������ ���S�

��%R��S � ���L� ����� �$�%�� ������I%���������=��,2� �j�������L�!�0$�����=�� �G� �<�!� �4� �d��,2 � 3?�"(� ���"(���%�� � ��Q� ��I�i�� ���� � ���$I%��<�!� 3>�� �7�� �!����� �T� � ���� ��������� ���!h� �� '�W%� s�������!���!�]���& �����$��! �� � ��� �������I%� ��������� =�,2�� � �:�3����\�B�X�D��� ��D������ ���:�.� �M�����������<�A�:_����/���3>����!� � ����� ���D�� 3��!� ���S]& � 0���� ������� $��������� ����� Hon. Njie Darboe of

Jarra West &��� =:�� � � � ����������� ����� � � &�� � 0$���� � �T%�3>��3���� ��%� ¡������� f��lkM& �$�������� � ���%��!� �*�+ � ����e � ��0�������� f��lkM& �$����9� �� ����%��!��!%� � ����� �/;��� 3>���� ! �� � �0$���� � �T%� ��!L�J� ��%� ������� )������%�� � $��� ���:�.� D���� )� Z�Y����L!� 3>���?��=���� &��� ���0� ����~������ =>�J� !� � 0$������� ���!������ � ����)� �?�=���� !� �� ��0����� � $��� &!�1� ����z� ��B�$!��%�

�9� ���%� ����'C��! ��� �

0$���� � �X��� ���� ���L�!� �T �� ��I�i������ �&��� ���:�.��$�%���<�!���=��3>�����D=J��?�=����!� � �

0$���� � ��L� ����1� ��%� !������$%�� )� ��L� ���� ��%� &��� &� B3%�m�x?T � ������ � f��lk� %h�� ���� ���3���:�LJ� 3>���� !� ��� &��1& � !%���J�0$����� =���� B3�'C�� ���0� �����?�=�����x?T� ��T%������/����>�J�!� � �

0$���� � ������ ���� � 3>9� � ��D����%�)� !� � 3>9� � !� ��� ��%� �T@�$������

!7�V����� ������'�����%��� ��DE��#����

&!�1��%�:$�!���������'C���?�����F$I�Y��I�?��=� ���!���%�� ���9�� � �\3TJ�� )��^I�!3TJ�� �g�%� @�J� �V3 ��� 3� 9�%���!� �<��! ��55o�����<�!���'C��1����:�.���"($����!��I�?��=����!���%��@�J�����?������ ����� � �,-���� 3�u�� ����q!��0���%�� :�0 ��� ��Z���J � ��%� ��$�� �����I�L ��*�W��P�1�����,.���� �$���?�@��)��I�9�!V�� � �:��� � ��B������1� ����� &������ �� 3>��� ��D� ���:�.� �<�� ����%���=>�����Z�:T��!��3�%��! �� �=��o��d��,2 �� ���o� ��� ��� %h�� � ���W%��W�W�� ���$��� 0���%�� :�0 ��� ��Z�J�3I� �3I� ���D�������%���=>�� �$���&!�1�

r���� �:��$ � ����$�� ! �� � ���� ��%)��� 0���%�� ��Z�"(� !��!��¥ ����� ������� ��B������1� ����� 3><��� � &�D �� � B����=� �� � ����%���F� ���������I��%�� $���]�� � �%��� � 3 ������� &���� ���:,2 M�d��,2 ������� ����3���<����=>��!��!��h�&���Ii������=��� �!������� 3�Bh� ��<��3�W� �1�!1� �T%�� D�?�� ! ��� � ���1� �� %m� 3�Bh� ����%� ��=>����:?��� �����������������$� �3�Bh�&���Ii����<�!���=*����������%������! ���

��%R��S� ��]%� � ����� j7��1 )� ������1�!1� ���Z� �� &��� ����� ����� )�

B_93�'C�� !� ��)���� !� ��!��!���������1� o��� $�� ����<� &��� �?�=����!� � � �,c����� ����<� �/�=J� ��%�������!� &��3� %d�� ��%� �?��� �%��� %�3��1� � ����� )� ������������q!� � ��������% �3>D����'2�'C���"���� ����%��,2�&��3��?I/ ��$�� ��?I/� ��� ��%)�� � �+��T�� )��������� �I��%�� $���]�� ?I/ ��$� ����� �$���� ��!����������� �&!�1������� ��%��� ��I�i�� �� ?���� 3J���T����%� '2J��D��� 3>��i��M&��� ���1����=>��:� ���B���!��0:��Z�u�����$=� �)�3>���i�� ������� ���� � $�� �I£�� ����!;� ��� ��$� � 3�Bh� 1��=�1� <�!�%)� &0���Ii��� �<�!� j�� ��$� � 3�Bh� ��=*����� � ���"(� ��%� &� ��Ii���� ��=������<=J� B����/�� !���1 � :T��� 3>�����!� � � ���F$I�Y� ��B������1� ����� ���"(� !�3>�9+��9%���

>�<�������0������L�/���E��0�������#� ����B�#����!����� ������ �������

��������� ������ 5�

Page 98: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online

��������� ������ 5G

Page 99: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online
Page 100: The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 77 - Al Islam Online