the battle of tsushima
DESCRIPTION
http://www.asianarmscontrol.org/TRANSCRIPT
1
!
!
!
!
"#$!%&''($!)*!"+,+#-.&!
/&,0$1!2$-++!
345"!678!
90)*$++)0!:&0;$0
!
!
2
"&;($!)*!<)1'$1'+!
!"-.$(-1$! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!=!
!
>1'0)?,@'-)1!! ! ! ! ! ! ! ! ! !!6!
!
>!<)1'$A'!)*!'#$!<&.B&-C1!! ! ! ! ! ! ! !!7!
!
>>!"#$!4;D$@'-E$+! ! ! ! ! ! ! ! ! 86!
!
>>>!"#$!>1-'-&(!9#&+$! ! ! ! ! ! ! ! 87!
!
>5!F)G!>'!H1?$?! ! ! ! ! ! ! ! ! I7!
!
5!<)1+$J,$1@$+! ! ! ! ! ! ! ! ! IK!
!
5>!L++$++.$1'! ! ! ! ! ! ! ! ! =8!
!
%-;(-)C0&B#M!! ! ! ! ! ! ! ! ! =7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
N),0@$!*)0!@)E$0!B#)')O!"#$%%&'!()!*+,+-./$01!2.3.4'5.$0!$66'++'5!7(8'/9':!;<0!<=;<0!-%%4>??'@AB.3.4'5.$A(:C?B.3.?#$%%&'D()D*+,+-./$A!!
3
"-.$(-1$!)*!HE$1'+!!
E,@'!F0!;GFH! ! ! I$/$C$%$JK(9$@())!L:(%(6(&!
!
M'6'/9':0!;GFN!! ! O,++.$@!+-.4+!$::.8'!$%!L(:%!P:%-,:!
!
P4:.&!<Q0!;GFG! ! 7.+-.JO(+'@!L:(%(6(&!
!
E,&R0!;F==! ! ! O,++.$!(66,4.'+!S$@6-,:.$!
!
E$@,$:R!T=0!;F=<! ! E$4$@!$@5!U:'$%!#:.%$.@!'+%$9&.+-!$!)(:/$&!$&&.$@6'!
!
P,C,+%!;<0!;F=T! ! E$4$@'+'!5'&'C$%.(@!4:'+'@%!O,++.$@+!B.%-!4:(4(+'5!!
%:'$%R!
!
V'9:,$:R!Q0!;F=W! ! *(3R(!.@)(:/+!%-'!5.4&(/$%.6!/.++.(@!.@!O,++.$!()!!
5'6.+.(@!%(!'@5!@'C(%.$%.(@+!!!
V'9:,$:R!H0!;F=W! ! E$4$@'+'!5'&'C$%.(@!.@+%:,6%'5!%(!&'$8'!O,++.$!
!
V'9:,$:R!G0!;F=W!! ! E$4$@!$%%$63!L(:%!P:%-,:!$@5!.++,'!5'6&$:$%.(@!()!B$:!
!P4:.&!T=JS$R!;0!;F=W!! #$%%&'!()!I$&,!O.8':!
!
E,&R!T=0!;F=W!!! ! E$4$@!9'C.@+!%-'!X.'C'!()!L(:%!P:%-,:!
!
P,C,+%!;=0!;F=W!! ! #$%%&'!()!%-'!I'&&(B!X'$!!
P,C,+%!<WJX'4A!W0!;F=W! !#$%%&'!()!K.$(R$@C!
!Y6%(9':!F0!;F=W!! ! X'6(@5!L$6.).6!XZ,$5:(@!5'4&(R+!)(:
4
>1'0)?,@'-)1!
!
! *-.+!4$4':!B.&&!:'8.'B!%-'!6$,+'+0!']'6,%.(@0!$@5!6(@+'Z,'@6'+!()!%-'!#$%%&'!
()! *+,+-./$0! B-.6-! (66,::'5! (@! S$R! <NJ<G0! ;F=QA! ! \%! B$+! %-'! ).@$&! 9$%%&'! ()! %-'!
;F=WJ;F=Q! O,++(JE$4$@'+'!2$:0! $! 6(@)&.6%! 9'%B''@! %B(! B'$3':! ./4':.$&! 4(B':+!
%-$%! B$@%'5! %(! +%$3'! 6&$./+! .@! [$+%! P+.$! %(! 6(/4'%'! B.%-! %-'! &'$5.@C! [,:(4'$@!
./4':.$&.+%!4(B':+A! ! E$4$@^+!5'6.+.8'!8.6%(:R!(8':!O,++.$!+-(63'5!%-'!B(:&50!B-.6-!
$%!%-'!%./'!6(,&5!@(%!)$%-(/!%-$%!$@!P+.$@!6(,@%:R!B.%-!@(!6(@+.5':$9&'!@$8R!(@&R!
-$&)! $! 6'@%,:R!'$:&.':!B$+!$9&'! %(!5')'$%! $!C:'$%![,:(4'$@!'/4.:'A! !7(B! $&/(+%!$!
)(:C(%%'@!B$:0!%-'!6(@)&.6%!9'%B''@!O,++.$!$@5!E$4$@!-$5!$!4:()(,@5!./4$6%!(@!%-'!
9$&$@6'!()!4(B':!.@!9(%-![$+%!P+.$!$@5![,:(4'0!B-.6-!5.:'6%&R!.@)&,'@6'5!%-'!'8'@%+!
%-$%! &'5! %(!2(:&5!2$:! \A! ! \@!$55.%.(@0! %-'! :'+,&%+!()! %-'!B$:! &$:C'&R! .@)&,'@6'5! %-'!
O,++.$@! O'8(&,%.(@! ()! ;F=Q! $@5! E$4$@'+'! +%:$%'C.6! %-.@3.@C! ,4! %(! %-'.:! $%%$63! (@!
L'$:&!_$:9(:!5,:.@C!2(:&5!2$:!\\A!!!!
*-'!#$%%&'!()!*+,+-./$!.%+'&)!-$5!$!+.C@.).6$@%!.@)&,'@6'!(@!@$8$&!+%:$%'CR!.@!
%-'! '$:&R! ;F==+A! ! P&%-(,C-! %(5$R! .%! .+! $! :'&$%.8'&R! ,@3@(B@! 9$%%&'0! .%! -$+! 9''@!
6(@+.5':'5! 9R! +(/'! %(! 9'! %-'! ).:+%! /$`(:! @$8$&! '@C$C'/'@%! ()! %-'! <=%-! 6'@%,:RA1!!
Y%-':!+6-(&$:+!-$8'!:$@3'5!.%!$/(@C!%-'!%(4!).8'!@$8$&!9$%%&'+!.@!-.+%(:R0!'Z,$%.@C!.%!
B.%-! K'4$@%(0! *:$)$&C$:0! E,%&$@50! $@5! S.5B$RA<! ! \@! %-'! B(:5+! ()! #:.%.+-! @$8$&!
-.+%(:.$@!X.:!E,&.$@!a(:9'%%0!%-.+!9$%%&'!B$+!"4':-$4+!%-'!/(+%!5'6.+.8'!$@5!6(/4&'%'!
@$8$&! 8.6%(:R! .@! -.+%(:Rb7(%! (@6'! .@! (,:!/(+%! +,66'++),&!B$:! -$5!B'! (9%$.@'5! $!
6(//$@5!()!%-'!+'$!+(!@'$:&R!$9+(&,%'!$+!%-$%!B-.6-!E$4$@!@(B!'@`(R'5A1T!
!
!
!
1!"#$%&'!($)&)*!+,-#$.'!$/!"'0'#1%&*2!!"#$%&"'()**!341)5.6!7889:;!<=>7<*!?6$@0.'5*!6.561.A.B!<!C-5$D.6!
78<7*!#55E;FF'.&6-#GE6$H0.'5G-$%FEH6IFB$-A1.JF7=98K8LMMF<LMN7,=MO8O97PNQRF=S&--$0)51BT<<8M<*!
<=G!2!O$)'5&)51).!?I.'#&U$A*!+,-)+#'&.#)/'#$)0&1'2'3)+,-)45"6)7%8&(-9)$%)$,-):'$$;-)%<)+#8#,"1'*!3V.J!W$6U*!
VW;!P&'1-!P$$U'*!7887:*!XYZZG!3!,61-![6$A.*!+"'0'#1%&!\!]!^.-1'1A.!Y1-5$6_;!"#.![6.&5!V&A&I!P&55I.!<88!W.&6'!C)*2!=>?@)7%8&(';!<98G7!
3]E61I!7889:;!9Q>9M*!?6$@0.'5*!6.561.A.B!<!C-5$D.6!78<7*!
#55E;FF'.&6-#GE6$H0.'5G-$%FEH6IFB$-A1.JF7<7<7=Q89F<LMN7^RQNKM9QR,=8NNF<8S&--$0)51BT<<8M<*!9QG
5
>!<)1'$A'!)*!'#$!<&.B&-C1!
!
P%!%-'!9'C.@@.@C!()!%-'!<=%-!6'@%,:R0!O,++.$!B$+!$@!$,%(6:$6RA!!*-'!6c$:!-$5!
%-'! +(&'! 5'6.+.(@J/$3.@C! 4(B':0! .@6&,5.@C! .@! )(:'.C@! $))$.:+A! ! *-.+! $&&(B'5! %-'!
4':+(@$&.%.'+! ()! 4$:%.6,&$:! :,&':+! %(! +%:(@C&R! .@)&,'@6'! 4(&.6RAW! ! ac$:! 7.6-(&$+! \\!
$+6'@5'5! %(! %-'! %-:(@'! .@!;GFWA! !O$.+'5!;Q!/.&'+!(,%+.5'! %-'! 6$4.%$&! .@!*+$:+3(R'!
X'&(0!-'!-$5!9''@!&$:C'&R!.+(&$%'5!):(/!.@%':@$%.(@$&!$))$.:+A!!P!&$63!()!3@(B&'5C'!(:!
%:$.@.@C!6(/9.@'5!B.%-!$@!.@+'6,:'!4':+(@$&.%R!5.5!@(%!/$3'!-./!$@!.5'$&[email protected]$%'!
)(:! :,@@.@C!O,++.$^+! )(:'.C@!/.@.+%:RAQ! !*(!-.5'!-.+! .@6(/4'%'@6'0!-'!,+,$&&R! %((3!
%-'!$58.6'!()!%-'!&$+%!$58.+(:!%-$%!$55:'++'5!-./!(@!$!4$:%.6,&$:!.++,'AH!
! *-'!O,++.$@!9,:'$,6:$6R!B$+!,@$9&'!%(!/$3'!,4!)(:!.%+!&'$5':^+!5').6.'@6.'+A!!
*-'!C(8':@/'@%!B$+!6(@+.5':'5!"5.+(:[email protected]'50!.@')).6.'@%0!$@5!(@&R!3'4%!$9:'$+%!()!
%-'! /(5':@! .@5,+%:.$&.c'5! B(:&5! B.%-! 5.)).6,&%RA1N! ! d$:.(,+! )$6%.(@+! 6(/4'%'5! )(:!
.@)&,'@6'!$%!%-'!./4':.$&!6(,:%0!B-.6-!,+'5!%-'.:!4(B':!%(!5')'$%!:.8$&+0!:$%-':!%-$@!
%(!'))'6%.8'&R!C(8':@!%-'!6(,@%:RAG!!*-'!V(:'.C@!S.@.+%:R!B$+!4$:%.6,&$:&R!B'$30!B.%-!
(@'! U':/$@! $/9$++$5(:! :'/$:3.@C! "7(:! \! .@! /R! B-(&'! &.)'! '8':! +''@! +(! /,6-!
&$c.@'++!$+!.@!%-'!/.@.+%:.'+!-':'A1F!!
! *-'!O,++.$@!/.&.%$:R!B$+!$&+(!4&$C,'5!B.%-!+-(:%6(/.@C+A!!*-'!+(&5.':+!,+'5!
(,%5$%'5! B'$4(@+! $@5! :'6'.8'5! .@$5'Z,$%'! %:$.@.@C0! B-.6-! :'+,&%'5! .@! 4((:!
/$:3+/$@+-.4A!!S(+%!()).6':+!B':'!6-(+'@!9$+'5!(@!%-'.:!+%$%,+!$@5!B':'!4:(/(%'5!
5,'! %(!-.':$:6-R0!@(%!/':.%A! !*-'R!B':'!()%'@!/(:'! 6(@6':@'5!B.%-! +(6.$&!4,:+,.%!
%-$@! )(:/,&$%.@C! @'B! /.&.%$:R! %$6%.6+0! $@5! %-'R! B':'! ()%'@! +'4$:$%'5! ):(/! %-'!
+(&5.':+! %-'R! 6(//$@5'5A! ! M,:.@C! 9$%%&'0! %-'! ()).6':+! B':'! .@)&'].9&'! .@! %-'.:!
4&$@@.@C0!$@5!+,9(:5.@$%'+!B':'!@(%! %$,C-%! %(! %$3'! .@.%.$%.8'A;=! !*-'!@$8R!+,))':'5!
):(/!+./.&$:!.++,'+!()!()).6':+!B-(!B':'!4:(/(%'5!)(:!B-(!%-'R!3@'BA!!*-'!+$.&(:+!
4!Z&)!V1'#*!+,-)A&"B"(#)%<)$,-)=8##%C7'5'(-#-)D'&*!3V.J!W$6U*!VW;!`$)a%&)
6
B':'! 6(@+6:.4%+! B-(! "B':'! )(,@5! &$63.@C! .@! $)).@.%R0! .@%':'+%0! $@5! %:$5.%.(@A1;;!
P55.%.(@$&&R!%-'R!:'6'.8'5!&.%%&'!%:$.@.@CA;<!!*-':'!B':'!$66(,@%+!()!$66.5'@%+!.@!%-'!
#$&%.6!X'$!()!+-.4+!:,@@.@C!$C:(,@5!(:!6(&&.5.@C!B.%-!'$6-!(%-':0!B-.6-!']'/4&.).'5!
%-'!.@6(/4'%'@6'!()!%-'!O,++.$@!@$8RA;T!
S'$@B-.&'0! E$4$@! B$+! 4:'4$:.@C! %(! 9'6(/'! $! /$`(:! 4&$R':! .@! [$+%! P+.$A!!
X.@6'!%-'!;GH=+! .%!-$5!9''@!5'8'&(4.@C! .@%(!$!/(5':@!+%$%'A! !e@&.3'! .@!O,++.$0! %-'!
'/4':(:! 5.5! @(%! -$8'! +(&'! 6(@%:(&! (8':! 5'6.+.(@! /$3.@C0;W! +(! %-'! [email protected],$&!
4':+(@$&.%R!()!%-'!:,&':!4&$R'5!&'++!()!$!:(&'A! !*-'!(&.C$:6-+!B-(!:,&'5!E$4$@!+4'@%!
%-'! 5'6$5'! &'$5.@C! ,4! %(! %-'! O,++(JE$4$@'+'! 2$:! /(5':@.c.@C! %-'! @$8R! 9R!
5'8'&(4.@C! $! %-:''J4:(@C'5! $44:($6-! ()! .@@(8$%.(@+! .@! 5(6%:.@'0! %$6%.6+0! $@5!
/,@.%.(@+!$@5!']4&(+.8'+!%(!4:'4$:'!)(:!$!),%,:'!B$:!B.%-!$![,:(4'$@!6(,@%:RA!!
*(! 5'8'&(4!/(:'!/(5':@! 5(6%:.@'! $@5! %$6%.6+0! .@! ;GGG! %-'! E$4$@'+'!7$8$&!
X%$))! a(&&'C'! (4'@'50! B-.6-! 4:(/(%'5! /(:'! :'8(&,%.(@$:R! @$8$&! %-(,C-%A! ! P+! $!
:'+,&%0!%-'!@'B!4:'8$.&.@C!@$8$&!5(6%:.@'!)(6,+'5!(@!%-'!S$-$@.$@!/(5'&0!B-':'!%-'!
+(&'!(9`'6%.8'!()!@$8$&!B$:)$:'!B$+! %(! 6(//$@5! %-'! +'$! $@5!5'+%:(R! %-'!'@'/R^+!
)&''%!.@!$!5'6.+.8'!8.6%(:RA;Q!!*'$6-':+!$%!%-'!E$4$@'+'!7$8$&!X%$))!a(&&'C'!5'8'&(4'5!
.@@(8$%.8'! %$6%.6+! 9R! 6(/9.@.@C! %-'!S$-$@.$@! 5(6%:.@'!B.%-! E$4$@^+! 4:'8.(,+!B$:!
']4':.'@6'! f/(+%! :'6'@%&R! %-'! X.@(JE$4$@'+'! 2$:g! $@5! B$:JC$/.@C0! B-.&'! $&+(!
:'&R.@C! (@! %-'! f6(::'6%g! $++,/4%.(@! %-$%! E$4$@'+'! +-.4+! B':'! )$+%':! $@5! /(:'!
/$@',8':$9&'!%-$%!(%-':!)&''%+0!4$:%.6,&$:&R!%-'!O,++.$@^+A!!V:(/!%-'+'!']':6.+'+0!%-'!
E$4$@'+'!@$8R!5'%':/.@'5!%-'.:!(4%./$&!4(+.%.(@!.@!$!@$8$&!9$%%&'!B(,&5!9'!%(!4&$6'!
%-'.:! 6(&,/@! $%! $! :.C-%! $@C&'! %(! %-'! '@'/R^+0! $!/$@',8':! 3@(B@! $+! "6:(++.@C! %-'!
*A1;H!!
*-'! E$4$@'+'! 5'8'&(4'5! $! @'B! %R4'! ()! ']4&(+.8'! 9R! 6(/9.@.@C! X-./(+'!
C,@4(B5':0! %-.@J+3.@@'5! /,@.%.(@+! +-'&&+0! $@5! $@! \`,.@! ),c'A! ! M'8'&(4'5! 9R! %-'!
11!O$))&0a#5$)*!7<G!!
12!cG!VG!4.'5J$$B*!D"$(-##-#)%<)+#8#,"1'*!3"$U_$*!c&E&);!d$E#1&!e)1A.6'15_!J15#!"#.!^1EI$%&51-!?6.''*!
<M=8:*!KG!13!ZD1BG*!<8><<G
14!?I.'#&U$A*!<KG!
15!^&66.II!fG!g.%1515'*!+c&E&).'.!V&A&I!"6&)'/$6%&51$)!&)B!5#.!P&55I.!$/!"'0'#1%&*2!F";"$'&9)=-L"-M!NQGK!
3V$AF^.-!788Q:;!=L>=9*!?6$@0.'5*!6.561.A.B!<!C-5$D.6!78<7*!
#55E;FF'.&6-#GE6$H0.'5G-$%FEH6IFB$-A1.JF779L8NL7KF<LMN7^RQNKM9QR,=8NNFLS&--$0)51BT<<8M<*!=LG!!16!ZD1BG*!=QG
7
V:'@6-0!X-./(+'!4(B5':!5'%(@$%'5!B.%-!$!-.C-':!4:'++,:'!$@5!/(:'!']%:'/'!-'$%!
%-$@! 4:'8.(,+! 8$:.$@%+A! ! *-'! ,+'! ()! $! %-.@J+3.@@'5! +-'&&!/$]./.c'5! %-'! 4(B5':^+!
6-$:$6%':.+%.6+!9R!$&&(B.@C!$!C:'$%':!4':6'@%$C'!()!%-'!/,@.%.(@+!B'.C-%!%(!9'!/$5'!
()! ']4&(+.8'+0! B-.6-! 6:'$%'5! $! &$:C':! 9,:+%.@C! '))'6%A! ! *-'! \`,.@! ),c'! $&&(B'5! %-.+!
+-'&&!%(!']4&(5'!(@!./4$6%0!B-.6-!4:'8$.&'5!$C$.@+%!%-'!6(@8'@%.(@$&!4-.&(+(4-R!$%!
%-'!%./'!%-$%!%-'!+-'&&+!+-(,&5!9'!$:/(:J4.':6.@C!%(!.@)&.6%!/$]./$&!.@%':@$&!5$/$C'!
%(!%-'!+-.4A!!*-'!E$4$@'+'!+-'&&!B$+!5'+.C@'5!%(!$%%$63!",@$:/(:'5!9,%!8.%$&!$9(8'J
5'63!6(/4(@'@%+!()!$!B$:+-.4!$@5!6$,+'!/$]./,/!6$,+$&.%.'+! %(! .%+!6:'BA1;N!*-.+!
%R4'!()!+-'&&!B$+!5'+.C@'5!%(!9'!,+'5!B.%-!%-'!&$%'+%!%R4'!()!-R5:$,&.6$&&R!6(@%:(&&'5!
C,@+0!B-.6-!4:(8'5!%(!9'!8':R!5'+%:,6%.8'!5,:.@C!%-'!#$%%&'!()!*+,+-./$A;G!
! E$4$@^+!/.&.%$:R! $58$@6'/'@%+!B':'! $.5'5! 9R! %-'.:! 6((4':$%.(@!B.%-!U:'$%!
#:.%$.@A! !S$@R!()! %-'.:! %(4! &'$5':+!+%,5.'5!$%!#:.%.+-!$6$5'/.'+0! .@6&,5.@C!P5/.:$&!
_'.-$6-.:(!*(C(0!B-(!$%%'@5'5!#:.%$.@^+!O(R$&!7$8$&!a(&&'C'A;F!!_'!'8'@!6(/4&'%'5!
%:$.@.@C! (@! %-'!!"#$%&'%#! $%! L&R/(,%-A<=! ! *-'! E$4$@'+'! .@6(:4(:$%'5! %-'! #:.%.+-!
6(@%.@,(,+! $./! %'[email protected],'! )(:! %-'.:! /'5.,/! C,@+0! B-.6-! .@8(&8'5! 3''4.@C! %-'!
%'&'+6(4.6!C,@!+.C-%+! h(@^!9R!%-'!C,@! &$R':+!$@5!).:.@C!%-'!C,@+!B.%-!$!:'&.$9&'!$@5!
.//'5.$%'! '&'6%:.6$&! .C@.%.(@A<;! ! K$+%&R0! .@! ;F=<! %-'! %B(! 6(,@%:.'+! '@%':'5! .@%(! $!
)(:/$&!$&&.$@6'0<<!B-.6-!B(,&5!4:(8'!%(!9'!8':R!,+'),&!5,:.@C!%-'!,46(/.@C!6(@)&.6%!
B.%-!O,++.$A!!!
!
/$&?!PB!')!'#$!2&0!
!
! P:(,@5! %-'! %,:@! ()! %-'! 6'@%,:R! O,++.$! $@5! E$4$@! 9'C$@! %(! 9'! 6(/4'%.%.8'!
(8':!-'C'/(@R!()!S$@6-,:.$!$@5!i(:'$A!!O,++.$!-$5!9'6(/'!.@6:'$+.@C&R!.@%':'+%'5!
.@!P+.$!,@5':!%-'!.@)&,'@6'!()!%-'!).@$@6'!/.@.+%':!X':C'.!2.%%'0!B-(!-$5!+%$:%'5!-.+!
17!CEG!O15G!
18!ZD1BG!
19!c&%.'!?G!R6._*!+?6.I0B.!5$!?.&6I!f&6D$6!\!5#.!D&55I.!$/!"'0'#1%&*2!?-')N;'##"6#!LQG<<!3V$A.%D.6!788<:;!
LN*!?6$@0.'5*!6.561.A.B!<!C-5$D.6!78<7*!!
#55E;FF'.&6-#GE6$H0.'5G-$%FEH6IFB$-A1.JF7LK87QN8LF<LMN7^RQNKM9QR,=8NNFQS&--$0)51BT<<8M<*!LMG!20!?I.'#&U$A*!L7G!
21
8
6$:'':!9R!9,.&5.@C!:$.&:($5+A<T!!2.%%'!4':+,$5'5!%-'!6c$:!%(!)(6,+!-.+!$%%'@%.(@!'$+%!
(@! 9,.&5.@C! %-'! *:$@+JX.9':.$@! O$.&:($50! :$%-':! %-$@! ).C-%.@C! %-'! (%-':! +%:(@C':!
[,:(4'$@!6(,@%:.'+A<W!!7.6-(&$+!\\!B$+!4$:%.6,&$:&R!.@%':'+%'5!.@!']4$@5.@C!.@%(![$+%!
P+.$0!+.@6'!-.+!(@&R!:'$&!.@%':@$%.(@$&!']4':.'@6'!4:.(:!%(!9'6(/.@C!6c$:!B$+!$!B(:&5!
%(,:! .@! ;GF;!B-':'! -'! 8.+.%'5! \@5.$0! E$4$@0! $@5!d&$5.8(+%(30!B-.6-!-$5! 9'6(/'! $!
O,++.$@!/.&.%$:R!(,%4(+%!.@!;GH=A<Q<H!!!
\@! ;GFQ! E$4$@! 5')'$%'5! a-.@$! 5,:.@C! %-'! X.@(JE$4$@'+'! 2$:0! $@5! C$.@'5!
V(:/(+$!$@5!%-'!L'+6$5(:'+A<N! !_(B'8':0!O,++.$0!$&(@C!B.%-!V:$@6'!$@5!U':/$@R0!
.@%':8'@'5!5.4&(/$%.6$&&R! .@! %-'!6(@)&.6%! %(!4':+,$5'!E$4$@!%(!C.8'!,4! .%+!6&$./+!()!
%-'!K.$(%,@C!L'@.@+,&$A! <G! !\%!B$+!$%!%-.+!%./'!%-$%!E$4$@!9'C$@!%(!8.'B!O,++.$!$+!$!
/$`(:!(9+%$6&'! %(! .%+!4&$@+! )(:![$+%!P+.$0<F!+.@6'!%-'! .@%':8'@.@C!4(B':+!4:'8'@%'5!
%-'! E$4$@'+'! ):(/! '+%$9&.+-.@C! $! 4:(%'6%(:$%'! .@!i(:'$A! ! *-.+! $6%.(@! 9$::'5! E$4$@!
):(/!6(@%:(&&.@C!L(:%!P:%-,:0! $!B$:/JB$%':!4(:%! %-$%!O,++.$!-$5! +'%! .%+! +.C-%+!(@0!
+.@6'!d&$5.8(+%(3!B$+! 6&(+'5! .@! 9R! .6'! )(:! %-:''!/(@%-+! ()! %-'! R'$:AT=! ! ! Y@&R! %B(!
R'$:+!&$%':!.@!;GFN0!O,++.$!,+'5!C,@9($%!5.4&(/$6R!%(!+'6,:'!L(:%!P:%-,:!)(:!.%+'&)0!
B-.6-!%-'!E$4$@'+'!+$B!$+!+%'$&.@C!):(/!B-$%!+-(,&5!-$8'!9''@!.%+!+4(.&+!()!B$:A!T;!!
\@! ;GFH0! %-'! O,++(Ja-.@'+'! 9$@3! 6$/'! %(! $@! $C:''/'@%! B.%-! %-'! a-.@'+'!
C(8':@/'@%! %(! $&&(B! %-'! *:$@+JX.9':.$@! O$.&:($5! %(! 9'! 9,.&%! 5.:'6%&R! %-:(,C-!
S$@6-,:.$! %(! :'$6-!d&$5.8(+%(30!B-.6-! C$8'!O,++.$! $@! ']6,+'! %(! .@%':8'@'! .@! %-'!
:'C.(@!.)!.%!)'&%!%-'!:$.&:($5!B$+!9'.@C!%-:'$%'@'5AT<TT!!O,++.$!,+'5!%-.+!:'$+(@.@C!%(!
(66,4R!S$@6-,:.$!5,:.@C!%-'!#(]':!O'9'&&.(@A! !2-'@!4'$6'!B$+!:'+%(:'5! .@!;F=<0!
O,++.$! 5.5! @(%! '8$6,$%'! .//'5.$%'&R0! 9,%! :$%-':! 4,+-'5! a-.@$! %(! C.8'! %-'/!
23!V1'#*!KG!!
24!?I.'#&U$A*!<9G
25!ZD1BG*!<8><7G!
26!^061)a!#1'!A1'15!5$!c&E&)*!5#.!-h&6!J&'!&55&-U.B!D_!"'0B&!d&)h$*!&!c&E&).'.!%1BBI.>-I&''!$//1-.6G!!f.!J&'!
&DI.!5$!J$0)B!5#.!-h&6!J15#!#1'!'J$6BG!!4#1I.!5#1'!1)-1B.)5!I./5!)$!'.61$0'!E#_'1-&I!B&%&a.*!15!a6.&5I_!
1)/I0.)-.B!V1-#$I&'!ZZi'!/..I1)a'!5$J&6B'!5#.!c&E&).'.G!3O$))&0a#5$)*!L:G!27!ZD1BG*!QG!
28!ZD1BG*!9G!
29!V1'#*!7MG!
30!CEG!O15G*!9G!
31!ZD1BG*!=G!
32!ZD1BG*!QG!
33!X./.&$:&R0!(@6'!O,++.$!6(@%:(&&'5!L(:%!P:%-,:0!.%!9'C$@!%(!9,.&5!$!:$.&:($5!%(!.%!%-:(,C-!S,35'@A!
fCEG!O15G:!
9
6(@6'++.(@+0! +,6-! $+! .@)(:/.@C! O,++.$! 9')(:'! @'B! 4(:%+! B':'! (4'@'5! .@! %-'!
:'C.(@ATW! !E$4$@!8.'B'5!O,++.$^+!6(@%.@,'5!4:'+'@6'!.@!S$@6-,:.$!$+!$!%-:'$%!%(!.%+!
./4':.$&!.@%':'+%+!.@!%-'!:'C.(@0!$@5!$!5.:'6%!%-:'$%!%(!.%+!@$%.(@$&!+'6,:.%RATQ!!!
*'@+.(@+!9'%B''@!O,++.$!$@5!E$4$@!$&+(!.@6:'$+'5!5,'!%(!%-'.:!6(/4'%.%.(@!
(8':!i(:'$A!!E$4$@!-$5!-.+%(:.6$&&R!9''@!$!6-$/4.(@!()!i(:'$^+!.@5'4'@5'@6'!f):(/!
a-.@$g0!.@!(:5':!%(!']':%!.%+!.@)&,'@6'!%(!%-'!/$.@&$@5ATH!!\@!;GFH0!$!:'8(&%!9:(3'!(,%!
.@!@(:%-':@!i(:'$0!$@5!%-'!3.@C!)&'5!%(!%-'!O,++.$@!K'C$%.(@ATN!!V:(/!%-.+!.@6:'$+'!.@!
4(B':0! O,++.$! B$+! $9&'! %(! +'6,:'! ./4(:%$@%! '6(@(/.6! 6(@6'++.(@+0! +,6-! $+! %-'!
:.C-%+! %(!/.@.@C!$@5! %./9':! .@!i(:'$ATG! ! E$4$@0!B(::.'5!$9(,%! &(+.@C! .%+! .@)&,'@6'0!
@'C(%.$%'5!$@!$C:''/'@%!B.%-!O,++.$0!$@5!.@!E,@'!()!;GFH!%-'R!+.C@'5!%-'!I$/$C$%$J
K(9$@())! L:(%(6(&0! B-.6-! +%$%'5! %-'R! B(,&5! 9(%-! -'&4! i(:'$! ./4&'/'@%! :')(:/+0!
$@5!'$6-!+.5'!6(,&5!9,.&5!%'&'C:$4-.6!&.@'+!):(/!X'(,&!%(!.%+!):(@%.':+ATF!!O,++.$!,+'5!
%-.+! $C:''/'@%! $+! $@! (44(:%,@.%R! %(! .@6:'$+'! .%+! /.&.%$:R! 4:'+'@6'! .@! X'(,&! 9R!
+%:'@C%-'@.@C! %-'! 5')'@+'! )(:6'+! ()! .%+! &'C$%.(@0! B-.6-! 6$,+'5! E$4$@! %(! /(9.&.c'!
)(:6'+!%(!4:(%'6%!.%+!%'&'C:$4-!&.@'!9'%B''@!X'(,&!$@5!L,+$@AW=!!_(B'8':0!O,++.$!&(+%!
)(6,+!()!i(:'$!$+!'8'@%+!.@!S$@6-,:.$!4:(C:'++'5A!!\@!;GFG!E$4$@!$@5!O,++.$!+.C@'5!
$!+'6(@5!$C:''/'@%0! %-'!7.+-.JO(+'@!L:(%(6(&0!B-.6-!B$+!/(:'! )$8(:$9&'!%(B$:5+!
%-'! E$4$@'+'A! !#(%-!4$:%.'+! :'6([email protected]'5! %-'! ),&&! .@5'4'@5'@6'!()!i(:'$0! $@5!O,++.$!
$63@(B&'5C'5!E$4$@^+!'6(@(/.6!.@%':'+%+!.@!%-'!:'C.(@AW;! !_(B'8':!%-.+!$C:''/'@%!
5.5!@(%!),&&R!4$6.)R!%-'!+.%,$%.(@A!!!
*-'! 6(/4'%.%.(@!9'%B''@!O,++.$! $@5! E$4$@! .@%'@+.).'5!$C$.@! .@!P4:.&!;F=TA!
O,++.$!9'C$@!%(!./4&'/'@%!%-'!%':/+!()!$!O,++.$@Ji(:'$@!6(@%:$6%!):(/!;FGN!%-$%!
$&&(B'5!O,++.$!%(!'+%$9&.+-!$!&(CC.@C!6(/4$@R!.@!I$&,0!$&(@C!%-'!9(:5':!()!a-.@$!$@5!
i(:'$A! ! O,++.$! $&+(! 9'C$@! %(! $6Z,.:'! &$@5! .@! %-.+! :'C.(@0! $@5! '+%$9&.+-'5! $! )(:%! $%!
34!O$))&0a#5$)*!N>MG
35!ZD1BG*!<8G!
36!]'&U&J&*!j&)!Z-#1*!+,-)=8##%C7'5'(-#-)N%(<;"6$3)@$#)N'8#-#)'(2)@##8-#*!3d#&))$)*!Z6.I&)B;!Z61'#!e)1A.6'15_!
?6.''*!<MN=:*!7KKG!37!ZD1BG*!7K7G!
38!ZD1BG*!7KLG!
39!ZD1BG*!7KQG!
40!O$))&0a#5$)*!MG!
41!ZD1BG*!7=<G!
10
I(@C$/4(0!$%!%-'!/(,%-!()!%-'!I$&,!O.8':AW<!!E$4$@!8.'B'5!I(@C$/4(!$+!"$!O,++.$@!
9$+'!()!(4':$%.(@+!$C$.@+%!E$4$@'+'!$6%.8.%.'+!.@!%-'!L'@.@+,&$A1WT!!P%!%-'!+$/'!%./'0!
E$4$@! :'6'.8'5! .@%'&&.C'@6'! %-$%! L(:%! P:%-,:!B$+! 9'.@C! +%(63'5!B.%-! +,44&.'+0! $@5!
%-':'! B':'! &$:C'! O,++.$@! %:((4! /(8'/'@%+! (@! %-'! (%-':! +.5'! ()! %-'! K.$(%,@C!
L'@.@+,&$! +''/.@C&R! -'$5'5! )(:!i(:'$AWW! ! *-'! .@6:'$+.@C! $CC:'++.(@! +.C@$&'5! %-$%!
O,++.$!B$+!@(!&(@C':!C(.@C!%(!)(&&(B!%-'!7.+-.JO(+'@!L:(%(6(&A!!_(B'8':0!E$4$@!B$+!
,@B.&&.@C!%(!C.8'!,4!.%+!+4-':'!()!.@)&,'@6'!.@!i(:'$AWQ!
\@! E,&R! ;F=T0! %-'! E$4$@'+'! $/9$++$5(:! .@! X%A! L'%':+9,:C!B$+! .@+%:,6%'5! %(!
:$.+'!%-'!.++,'+!()!S$@6-,:.$!$@5!i(:'$A!!Y@!P,C,+%!;<0!;F=T0!%-'!E$4$@'+'!/.++.(@!
4:'+'@%'5! %-'! O,++.$@+! B.%-! $! 5:$)%! %:'$%R! %(! :'+(&8'! %-'! %'@+.(@+A! ! 7'C(%.$%.(@+!
6(@%.@,'5! (8':! %-'! )(&&(B.@C! /(@%-+! ,@%.&! E$@,$:R! ;F=W0! B-'@! E$4$@! ())':'5! $!
6(/4:(/.+'!%-$%!.%!B(,&5!:'6([email protected]'!S$@6-,:.$!$+!(,%+.5'!.%+!+4-':'!()!.@)&,'@6'!.)!
O,++.$!B(,&5!5(!%-'!+$/'!)(:!i(:'$A! !*-'! E$4$@'+'!:'Z,'+%'5!$!4:(/4%!:'+4(@+'0!
9,%!9R!V'9:,$:R!W0!;F=W!@(!+,6-!:'+4(@+'!-$5!9''@!:'6'.8'5AWH!!V'5!,40!$!%'&'C:$/!
):(/! *(3R(! %(! .%+! $/9$++$5(:! .@! O,++.$! (@! V'9:,$:R! Q0! ;F=W! .@+%:,6%'5! %-'!
5'&'C$%.(@! %-$%! %-'! E$4$@'+'!C(8':@/'@%!-$5! 5'6.5'5! %(! %':/.@$%'!@'C(%.$%.(@+AWN!!
*-'! )(&&(B.@C! 5$R! *(3R(! +'@%! .%+! O,++.$@!/.++.(@! $@(%-':! %'&'C:$/! %-$%! (:5':'5!
%-'/!%(!&'$8'!O,++.$!9R!V'9:,$:R!;=%-AWG! !P%!%-.+!4(.@%0!E$4$@!-$5!5'6.5'5!%-$%!B$:!
B$+!@'6'++$:R!%(!+'%%&'!%-'+'!5.+4,%'+A!
!
"#$!2&0!PB!')!"+,+#-.&!
!
V.C-%.@C! 9'C$@! (@! V'9:,$:R! G0!;F=W!B-'@! %-'! E$4$@'+'! )&''%! +$.&'5! %(! L(:%!
P:%-,:! %(! $%%$63! %-'! O,++.$@! L$6.).6! V&''%! %-$%! B$+! $@6-(:'5! %-':'A! ! 2-.&'! %-'!
E$4$@'+'!$%%$63!5.5!@(%!6$,+'!$+!/,6-!5$/$C'!$+!%-'R!-$5!-(4'50!.%!@',%:$&.c'5!%-'!
42!O$))&0a#5$)*!<8G!
43!V1'#*!<M7G
44!CEG!O15G!
45!ZD1BG!
46!ZD1BG!
47!N%&&-#5%(2-(6-)=-B'&2"(B)$,-)O-B%$"'$"%(#):-$M--()7'5'()'(2)=8##"'!3<M8L><M8Q:*!3c&E&);
11
O,++.$@+0!B-.6-!$&&(B'5!%-'!E$4$@'+'!%(!&$@5!.@!i(:'$!$@5!S$@6-,:.$AWF!!*-.+!&'5!%(!
$! +':.'+! ()! &$@5! 9$%%&'+0! +,6-! $+! %-'!#$%%&'! ()! %-'! I$&,!O.8':! ):(/!P4:.&! T=JS$R! ;0!
;F=WA! ! *-.+! 9$%%&'! B$+! %-'! ).:+%! /$`(:! +,66'++! )(:! %-'! E$4$@'+'0! B-(! )(:6'5! %-'!
O,++.$@!$:/R!%(!:'%:'$%!%(!K.$(R$@C!$@5!4:(8'5!E$4$@^+!)(:6'+!B':'!+,4':.(:!%(!%-'!
O,++.$@^+!(@!&$@5AQ=! !P)%':!$!+':.'+!()!(%-':!&$@5!8.6%(:.'+!%-'!E$4$@'+'!&$.5!+.'C'!%(!
L(:%!P:%-,:0!B-':'!%-'!O,++.$@!)&''%!B$+!+%.&&!5(63'50!(@!E,&R!T=0!;F=WA! !Y@!P,C,+%!
;=%-0!%-'!O,++.$@!)&''%!$%%'/4%'5!%(!'+6$4'!%(!d&$5.8(+%(3!$@5!/$5'!.%!%-:(,C-!%-'!
/.@'J).&&'5!B$%':+!(,%+.5'!%-'!4(:%0!(@&R!%(!'@6(,@%':!%-'!E$4$@'+'!)&''%!B$.%.@C!)(:!
%-'/A! !M,:.@C!%-'!:'+,&%.@C!#$%%&'!()! %-'!I'&&(B!X'$0! %-'! E$4$@'+'! .@)&.6%'5! +':.(,+!
5$/$C'!%(!%-'!O,++.$@!)&''%0!.@6&,5.@C!+.@3.@C!%-'!O,++.$@!)&$C+-.4!%-'!(&)#%*+'$,AQ;!!
#R! X'4%'/9':! W%-0! ;F=W! %-'! E$4$@'+'! 6$4%,:'5! %-'! S$@6-,:.$@! 6.%R! ()! K.$(R$@C0!
B-.6-!-$5!9''@!%-'!O,++.$@!+(,%-':@!/.&.%$:R!6$4.%$&AQ<!
! \@! E,@'!()!;F=W0! %-'!6c$:!5'6.5'5!%(!+'@5!%-'!#$&%.6!V&''%! %(! %-'!V$:
12
!!"#$%&'(-./"0)1%."2.',%.3%$"45.6)$+2+$.378)5#"4.
)*$%+&-.9:)'';%."2.(&8&,+<)=>.!+?+@%5+)=.)$$%&&%5.A"*%<B%#.CD=.DECD=.
,''@-FF%4GH+?+@%5+)G"#1FH+?+F:)'';%I"2I(&8&,+<)G..
!
*-'!X'6(@5!L$6.).6!XZ,$5:(@!6(@+%$@%&R!:$@!.@%(!5.4&(/$%.6!.++,'+!()!B-':'!
%-'R! 6(,&5! 5(630! +.@6'! .@%':@$%.(@$&! &$B! 4:'8'@%'5! @',%:$&! 4(:%+! ):(/! -(+%.@C!
B$:+-.4+A! ! \@! $55.%.(@0! %-'! [@C&.+-! -$5! +.5'5! B.%-! %-'! E$4$@'+'0! $@5! 4:'++,:'5!
O,++.$^+! $&&R! V:$@6'! %(! $&+(! 4:'8'@%! %-'! O,++.$@+! ):(/! 5(63.@C! .@! .%+! 4(:%+AQW!!
*'@+.(@+!B.%-!U:'$%!#:.%$.@! 6&./$]'5!5,:.@C! %-'!M(CC':!#$@3! [email protected]'@%0!B-':'! %-'!
O,++.$@+0! B-(! B':'! 4$:$@(.5! ()! E$4$@'+'! %(:4'5(! 9($%+0! ).:'5! (@! #:.%.+-! ).+-.@C!
8'++'&+A! ! \@! $55.%.(@! %(! 3.&&.@C! %-:''! #:.%.+-! 6.%.c'@+0! .@! %-'! 6(@),+.(@! %-'! O,++.$@!
+-.4+!$&+(!).:'5!(@!'$6-!(%-':AQQ!!!
! S(@%-+! &$%':0! %-'! O,++.$@! )&''%! B$+! -'&5! ,4! .@! S$5$C$+6$:! %(! B$.%! )(:!
,@B$@%'5! :'.@)(:6'/'@%+A! ! *-'! 6c$:!5'6.5'5! %(! +'@5! +(/'!()! O,++.$^+! (&50! +&(B':!
+-.4+!%-$%!P5/.:$&!O(c-'+%8'@+3R!-$5!:'),+'5!%(!%$3'!B.%-!-./!.@!%-'!).:+%!4&$6'AQH!!
2-.&'! %-'!O,++.$@! )&''%!B$+!5(63'5!$%!S$5$C$+6$:0! %-'R! :'6'.8'5! %B(!,@)(:%,@$%'!
4.'6'+!()!.@)(:/$%.(@A!!V.:+%0!$)%':!/(@%-+!()!9'.@C!,@5':!+.'C'0!9R!'$:&R!E$@,$:R!L(:%!
54!ZD1BG*!7Q<>7Q7G!
55!($)&)*!<=G!
56!?I.'#&U$A*!<=7G!
13
P:%-,:!+,::'@5':'5!%(!%-'!E$4$@'+'AQN! !*-.+!&')%!%-'!X'6(@5!L$6.).6!XZ,$5:(@!$+!%-'!
(@&R! -(4'! )(:! O,++.$^+! @$8R! .@! %-'! V$:! [$+%A! ! X'6(@50! %-'! O'8(&,%.(@! ()! ;F=Q! -$5!
9'C,@! .@! E$@,$:R!B-'@!%-'!6c$:!(:5':'5!%-'!4(&.6'! %(!).:'!(@!5'/(@+%:$%(:+! .@!X%A!
L'%':+9,:C0!:'+,&%.@C!%-'!/$++$6:'!()!#&((5R!X,@5$RAQG!
! *-'! 9$%%&'+! )(&&(B.@C! %-'! )$&&! ()! L(:%! P:%-,:! B':'! $&+(! 5.+$+%:(,+! )(:! %-'!
O,++.$@+A! ! !P%!%-'!'@5!()!E$@,$:R0!%-'!O,++.$@!$:/R!&$,@6-'5!$!)$.&'5!$%%$63!(@!%-'!
E$4$@'+'J-'&5!8.&&$C'!()! X$@5'4,0! :'+,&%.@C! .@! %-'! &(++!()!H0===!O,++.$@! +(&5.':+AQF!
Y@! S$:6-! ;=%-0! ;F=Q! %-'! E$4$@'+'! 6$4%,:'5! S,35'@! .@! S$@6-,:.$A! ! *-.+! 9$%%&'!
'@%$.&'5! +.C@.).6$@%! 6(+%+! (@! 9(%-! +.5'+k! %-'! E$4$@'+'! &(+%! $! Z,$:%':! ()! %-'! %:((4+!
.@8(&8'5! .@! ).C-%.@C0!B-.6-! $/(,@%'5! %(! ;Q0GF<! 3.&&'5! $@5! QF0H;<!B(,@5'5A! ! *-'!
O,++.$@+! $&+(! +,))':'5! -.C-! 6$,+$&.%.'+0! B.%-! (8':! <=0===! /'@! 5'$5! (:! /.++.@C0!
WF0===!B(,@5'50!$@5!$@(%-':!<0===!6$4%,:'5!9R!%-'!E$4$@'+'A!!*-'!6c$:!(:5':'5!%-'!
O,++.$@!6(//$@5':!%(!+%'4!5(B@!$)%':!%-.+!5')'$%AH=!!*-'!#$%%&'!()!*+,+-./$!B(,&5!
(66,:!%B(!/(@%-+!&$%':!%(!5'%':/.@'!O,++.$^+!)$%'!.@!%-'!B$:A!
!
57!O$))&0a#5$)*!789G
58!CEG!O15G*!<NQG!
59!CEG!O15G*!779G!
60!ZD1BG*!7L9G
14
>>!"#$!4;D$@'-E$+!
! !
! *-'!O,++(JE$4$@'+'!2$:!B$+!)(,C-%!(8':!%-'!6(@%:(&!()!+4-':'+!()!.@)&,'@6'!
.@!S$@6-,:.$! $@5!i(:'$A! ! \@! $!/(:'! C&(9$&! 6(@%']%0! .%!B$+! $! 6(@%'+%! 9'%B''@! %B(!
B'$3':!4(B':+!%-$%!B':'!&$%'!$::.8$&+!%(!%-'![,:(4'$@!./4':.$&!6(@%'+%!(8':!6(@%:(&!
()! %-'!P+.$@JL$6.).6!:'C.(@A! !#(%-!6(,@%:.'+!B$@%'5!%(!+%$3'!(,%! %-'.:!(B@!$:'$+! .@!
P+.$!%(!4:(8'!%-'R!B':'!$&+(!./4(:%$@%!C&(9$&!4(B':+A!!!
O,++.$! @''5'5! %(! 4:(8'! %-$%! .%! B$+! $! 6(/4$:$9&'! 4(B':! %(! .%+! [,:(4'$@!
@'.C-9(:+0! B.%-(,%! 5.:'6%&R! 6(@):(@%.@C! %-'/! fB-.6-!B(,&5! +,:'&R! -$8'! '@5'5! .@!
5')'$%gA! ! a$:8.@C! (,%! -':! (B@! +4-':'! ()! .@)&,'@6'! .@! P+.$! B(,&5! $.5! O,++.$^+!
'6(@(/R!$@5!9:.@C!%-'!'/4.:'!%-'!4:'+%.C'!.%!+(!9$5&R!6:$8'5A!!P55.%.(@$&&R0!B.@@.@C!
$! +-(:%0! 4(4,&$:! B$:! B(,&5! ,@.%'! %-'! 6(,@%:R0! B-.6-! 9R! ;F=W! B$+! +%$:%.@C! %(!
']4':.'@6'!5(/'+%.6!,@:'+%A!
E$4$@!B$+! %-'! (44(+.%'! ()! .%+! '@'/Rk! :$%-':! %-$@! %:R.@C! %(! :'+%(:'! .%+! 4$+%!
C&(:R0!.%!@''5'5!%(!4:(8'!.%+'&)!$+!$!@'B0!:.+.@C!4(B':A!!P55.%.(@$&&R0!E$4$@!B$@%'5!%(!
(8':6(/'! %-'! :$6.+%! 4:'8$.&.@C! 8.'B+! ()! %-'! %./'! %-$%! 4:(/(%'5! %-'! .5'$! %-$%! $@!
P+.$@!4(B':!B$+!.@)':.(:!%(
15
>>>!"#$!>1-'-&(!9#&+$!
!
9#&+$!>O!"#$!Q)0.&'-)1!N'&C$!
!
! #')(:'! %-'!9$%%&'! 6(,&5!9'! )(,C-%0! .%!B$+!@'6'++$:R! )(:! %-'! E$4$@'+'! %(! ).@5!
%-'!O,++.$@!)&''%A!!*-'!-'$5!()!%-'!E$4$@'+'!)&''%!P5/.:$&!_'.-$6-.:(!*(C(!@''5'5!%(!
).C,:'! (,%! B-.6-! :(,%'! %-'! O,++.$@+! B(,&5! %$3'! %(! :'$6-! d&$5.8(+%(3AH<! ! *-'!
E$4$@'+'!-$5!,+'5! +4.'+! $@5! )(:'.C@! 6(@%$6%+! f4$:%.6,&$:&R! %-'!#:.%.+-g! %(!/(@.%(:!
%-'!+Z,$5:(@^+!+'8'@J/(@%-! `(,:@'R!%(!%-'!V$:![$+%AHT! !Y@6'!%-'!O,++.$@! )&''%!B$+!
6&(+':0!P5/.:$&!*(C(!,+'5!6:,.+':!5.8.+.(@+!$+!+6(,%+0!B-.6-!+-$5(B'5!%-'!O,++.$@+!
$)%':!%-'R!4$++'5!%-:(,C-!%-'!X%:$.%+!()!S$&$66$A!!_(B'8':0!%-'!6:,.+':+!-$5!&(+%!%-'!
O,++.$@+!$! )'B!5$R+! 9')(:'! %-'! 9$%%&'!B(,&5!(66,:0! +(!P5/.:$&!*(C(!-$5! %(!C,'++!
B-.6-!:(,%'!%-'!O,++.$@+!B(,&5!%$3'AHW!!*-.+!4:(6'++!B$+!/$5'!'$+.':!9R!C'(C:$4-R0!
+.@6'!%-'!(@&R!6&'$:!4$++$C'!B$+!%-'!+%:$.%+!9'%B''@!i(:'$!$@5!E$4$@A!!*-'!X%:$.%+!()!
*+,C$:,!%(!%-'!@(:%-!-$8'!@$::(B0! )(CJ6(8':'5!6&.))+!())!%-'! .+&$@5+!()!_(@+-,!$@5!
_(33$.5(A! ! *-'! ),:%-':! @(:%-! 4$++$C'! %-:(,C-! %-'! X%:$.%+! ()! L':(,+'! .+! 'Z,$&&R!
%:'$6-':(,+! $@5! '8'@! &'++! $66'++.9&'A! ! *-'! +(,%-':@! :(,%'! %-$%! C('+! 9'%B''@!
_(@+-,! $@5! iR,+-,! 9'6(/'+! (@&R! $! /.&'! B.5'! $%! (@'! 4(.@%! $@5! .+! B.%-.@! 4.+%(&!
:$@C'!()!X-./(@(+'3.0!$!)(:%.).'5!6.%R0!B-.6-!/$3'+!%-.+!:(,%'!"8.:%,$&&R!%-:(,C-!%-'!
E$4$@'+'!6(,@%:R+.5'A1HQ! !Y@!%-'!(%-':!-$@50!%-'!X%:$.%+!()!*+,+-./$!f$&+(!:')'::'5!
%(!$+!%-'!X%:$.%+!()!i(:'$g!-$8'!%-.:%R!/.&'+!9'%B''@!%-'!i(:'$@!4'@.@+,&$!$@5!%-'!
.+&$@5!()!*+,+-./$0! $@5! %-'@!$@(%-':! ).)%R!/.&'+!9'%B''@!*+,+-./$!$@5!iR,+-,AHH!!
f*(!8.+,$&.c'!%-'!5.))':'@%!:(,%'!(4%.(@+!+''!V.C,:'!<!9'&(BgA!!O$%-':!%-$@!%:R.@C!%(!
).@5! %-'!O,++.$@+0! P5/.:$&! *(C(!B$.%'5!())! %-'! 6($+%! ()! i(:'$! $%!S(+$/4(! .@! %-'!
*+,+-./$!X%:$.%+!)(:!%-'!O,++.$@!)&''%!%(!6(/'!%(!-./AHN!!
62!]B%16&I!($h#.'5A.)'U_!#&B!'&1I.B!1)!5#.'.!'.&'!&'!&!/I&a!-&E5&1)!1)!5#.!R&6!,&'5.6)!RI..5*!'$!#.!J&'!
/&%1I1&6!J15#!5#$'.!J&5.6'G!3R6._*!LMG:!63!d.6a..A*!<Q<G!
64!R6._*!Q8G
65!ZD1BG*!Q<G!
66!ZD1BG!
67
16
!!"#$%&',-.J)@."2.K)@)4.
)*$%+&-.LM)H)=.N0"?+$,+G..9("?"-./);5"&').3')'%.O4+*%#&+'0.P%&&"4.6;)4.Q;"B);.R+*%#&+'0.(,#"81,.
P+'%#)'8#%=.).)$$%&&%5.A"*%<B%#.CD=.DECD=',''@-FFHHDG*);5"&')G%58FS<$<""4F1;"B);G,'<;G..!
! \@! %-'! '$:&R! -(,:+! ()! S$R! <N%-0! ;F=Q0! %-'! O,++.$@! V&''%! $%%'/4%'5! %(! 4$++!
%-:(,C-!%-'!*+,+-./$!X%:$.%+!,@5'%'6%'5!,@5':!%-'!6(8':!()!5$:3@'++AHG!!*-'R!B':'!
$&/(+%!+,66'++),&0!+.@6'!B-.&'!P5/.:$&!*(C(!-$5!$!&.@'!()!$:/'5!/':6-$@%+!6:,.+':+!
$6:(++!%-'!+%:$.%+0!%-':'!B':'!C$4+!.@!%-'.:!+,:8'.&&$@6'A!!_(B'8':0!$%!=<>WN!$/0!%-'!
3,+4)48.J)#8!+4(%%'5!$!O,++.$@!-(+4.%$&!+-.4!$%!%-'!'@5!()!%-'!)(:/$%.(@!%-$%!B$+!
),&&R! .&&,/.@$%'5! .@! $66(:5$@6'! B.%-! .@%':@$%.(@$&! &$BA! ! P)%':! %B(! -(,:+0! %-'!
E$4$@'+'! +-.4! B$+! $9&'! %(! 6(@).:/! %-'! 4:'+'@6'! ()! %-'! '@%.:'! O,++.$@! V&''%0! $@5!
9'C$@!%(!+-$5(B!.%AHF!
E$4$@^+! )&''%! .@6&,5'5!%B(!5.8.+.(@+0!'$6-!+,44(:%'5!9R!$!6:,.+':!5.8.+.(@!()!
)(,:! +-.4+AN=! P5/.:$&! *(C(! 6(//$@5'5! %-'! V.:+%! M.8.+.(@0! B-.6-! .@6&,5'5! )(,:!
#:.%.+-J9,.&%! 9$%%&'+-.4+>! %-'!J+?)&)=. %-'! 3,+?+&,+<)=. %-'! T&),+=! $@5! %-'! U8V+A! ! *-'!
J+?)&)!B$+!P5/.:$&!*(C(^+!)&$C+-.4A!!#,.&%!.@!;F=<0!+-'!B$+!'Z,.44'5!B.%-!%-'!&$%'+%!
:$4.5J).:'! ;<J.@6-! C,@+! %(! 9'! $9&'! %(! ).:'! %-:''! :(,@5+! '8':R! %B(! /.@,%'+A! ! *-'!
68!]B%16&I!($h#.'5A.)'U_!#&B!561.B!5$!5#6$J!5#.!c&E&).'.!$//!#1'!#1a#I_!E0DI1-1h.B!E$'151$)!D_!'.)B1)a!5J$!
&6%.B!%.6-#&)5!-601'.6'!$//!5#.!.&'5.6)!-$&'5!$/!c&E&)!&)B!'1k!56&)'E$65'!5$!d#&)a#&1!J15#!5J$!&6%.B!
%.6-#&)5!-601'.6'!&'!B.-$_'G!!"#.!5J$!&6%.B!%.6-#&)5!-601'.6'!'.)5!5$!d#&)a#&1!I&5.6!D.-&%.!6&1B.6'!1)!
5#.!W.II$J!d.&G!3ZD1BG:!69
17
3,+?+&,+<)!$@5!%-'!T&),+.B':'!9,.&%!9'%B''@!;GFN!$@5!;F==0!$@5!B':'!$:/'5!B.%-!
)(,:! +&(B':J).:.@C! ;<J.@6-! C,@+! fB-.6-! 6(,&5! ).:'! (@'! :(,@5! 4':! /.@,%'g! $@5!
)(,:%''@! HJ.@6-! C,@+A! ! *-'! U8V+! B$+! 9,.&%! 9'%B''@! ;GFWJ;GFN0! $@5! -$5! $@! (&5':!
/(5'&!()!%-'!;<J.@6-!C,@+0!9,%!$&+(!%'@!HJ.@6-!C,@+A!N;! !P&+(!@(%$9&'!.@!E$4$@^+!).:+%!
5.8.+.(@!B':'!%-'!/(5':@!6:,.+':+!W)&81)0!B-.6-!-$5!$!;=J.@6-!C,@!)$6.@C!)(:B$:5!
$@5! %B(!GJ.@6-!C,@+! %(! %-'! +%':@0! $@5!A+&&,+40!B-.6-!-$5! )(,:!GJ.@6-!C,@+A! !*-'+'!
6:,.+':+!B':'!6(/4$:$9&'!%(!9$%%&'+-.4+!.@!9(%-!).:'4(B':!$@5!+4''5AN<!!!
E$4$@^+! X'6(@5! M.8.+.(@! B$+! ,@5':! %-'! 6(//$@5! ()! P5/.:$&! i$/./,:$!
_.3(@(`(0!B-(+'! )&$C+-.4!B$+! %-'! X5M8<"A! !*-.+!5.8.+.(@!B$+! 6(/4:.+'5!()!V:'@6-!
f%-'!T5M8<)g0!#:.%.+-!f%-'!T&)<)!$@5!%-'!("?+H)g!$@5!U':/$@!f%-'!Y8?8<"g!9,.&%!
+-.4+0!B-.6-!'$6-!-$5!)(,:!GJ.@6-!$@5!%B'&8'!%(!)(,:%''@!HJ.@6-!C,@+A!!*-'!6:,.+':+!
-$5! 9'%%':! &(@CJ:$@C'! 6$4$9.&.%R! %-$@! '8'@! %-'! 9$%%&'+-.4+0! +.@6'! %-'! GJ.@6-! C,@+!
6(,&5!'$6-!).:'!).8'!<Q=!&9!+-'&&+!4':!/.@,%'0!$@5!%-'!HJ.@6-!C,@+!6(,&5!).:'!'.C-%!;==!
&9! +-'&&+!4':!/.@,%'ANT! !P55.%.(@$&&R0! %-'! E$4$@'+'!-$5! ).8'!5.8.+.(@+! %-$%! '$6-!-$5!
)(,:!5'+%:(R':+!%-$%!6$::.'5!;GJ.@6-!%(:4'5('+!%-$%!6(,&5!9'!).:'5!$%!%-'!6&(+'!:$@C'!
()!;0===!R$:5+!B-.&'!+$.&.@C!$%!<H!3@(%+ANW!
"&;($!8O!F-C#(-C#'+!)*!'#$!R&B&1$+$!Q($$'!
!
S-E-+-)1! N#-B! "MB$! 3,1+!
V.:+%! J+?)&)! #$%%&'+-.4! W!]!;<J.@6-!C,@+!
f@'B':!/(5'&g!
;W!]!HJ.@6-!C,@+!
V.:+%! 3,+?+&,+<)! #$%%&'+-.4! W!]!;<J.@6-!C,@+!
f(&5':!/(5'&g!
;W!]!HJ.@6-!C,@+!
V.:+%! T&),+! #$%%&'+-.4! W!]!;<J.@6-!C,@+!
f(&5':!/(5'&g!
;W!]!HJ.@6-!C,@+!
V.:+%! U8V+! #$%%&'+-.4! W!]!;<!.@6-!C,@+!;=!]!HJ.@6-!C,@+!
V.:+%! W)&81). a:,.+':! ;!]!;=J.@6-!C,@!
<!]!GJ.@6-!C,@+!
V.:+%! A+&&,+4. a:,.+':! W!]!GJ.@6-!C,@+!
71!ZD1BG*!9KG!
72!ZD1BG!
73!ZD1BG!
74!ZD1BG*!9=G!
18
X'6(@5! X5M8<". a:,.+':! W!]!GJ.@6-!C,@+!
;<J;W!]!HJ.@6-!C,@+!
X'6(@5! T&)<). a:,.+':! W!]!GJ.@6-!C,@+!
;<J;W!]!HJ.@6-!C,@+!
X'6(@5! ("?+H). a:,.+':! W!]!GJ.@6-!C,@+!
;<J;W!]!HJ.@6-!C,@+!
X'6(@5! Y8?8<". a:,.+':! W!]!GJ.@6-!C,@+!
;<J;W!]!HJ.@6-!C,@+!
!
! P%! %-'! 6'@%':! ()! %-'! X'6(@5! L$6.).6! XZ,$5:(@! B':'! %-'! )(,:! @'B&R!
6(//.++.(@'5! 9$%%&'+-.4+! ()! %-'! #:(5.@(! 6&$++! l! %-'! :"#"5+4"=! %-'. X<@%#)'"#.
T;%Z)45%#. XXX=. %-'. L#%;=. $@5! %-'!W4+)M. 38*"#"*G[\! ! *-'! 38*"#"*! B$+! %-'! )&$C+-.4! ()!
P5/.:$&! O(c-'+%8'@+3R0! $@5! $&&! )(,:!B':'! ,@5':! -.+! 5.:'6%! 6(//$@5! .@! %-'! V.:+%!
#$%%&'+-.4!M.8.+.(@A! ! *-'+'! +-.4+!B':'! 'Z,.44'5!B.%-! %B'&8'! HJ.@6-! C,@+! .@! %-:''!
%B.@!%,::'%+!(@!'$6-!9'$/A!!*-'R!6(,&5!).:'!'.C-%!(:!/(:'!+-(%+!.@!%-'!%./'!.%!%((3!%(!
).:'!(@'!+-(%!):(/!$!;<J.@6-!C,@!fB-.6-!.+!B-$%!%-'!E$4$@'+'!-$5gA!!*-'+'!+-.4+!$&+(!
-$5!%'@!TJ.@6-!C,@+!)(:!Z,.63!).:.@C!(@!'.%-':!+.5'0!9,%!%-'!+-.4+!B':'!(8':+%(63'5!
$@5!-'$8.':0!/$3.@C!%-'/!/(:'!+,9/':C'5A!!*-.+!/$5'!%-'!TJ.@6-!C,@+!%((!6&(+'!%(!
%-'!B$%':&.@'!)(:!%-'/!%(!9'!,+'5!'$+.&RANH!
! *-'!L&;0)B0)!B$+! %-'! )&$C+-.4!()! %-'!X'6(@5!#$%%&'+-.4!M.8.+.(@!,@5':!d.6'!
P5/.:$&!V'&3':c$/A!!*-.+!9$%%&'+-.4!B$+!+/$&&':!%-$%!%-'!(%-':+0!$@5!-$5!'&'8'@!HJ
.@6-! C,@+! $@5! )(,:! ;=J.@6-! (@'+! )(:! :$4.5! ).:.@CA! P&+(! .@! %-'! X'6(@5! #$%%&'+-.4!
M.8.+.(@!B$+!%-'!3+&&"+./%;+?+0!B-.6-!B$+!9,.&%!.@!%-'!;GF=+!$@5!-$5!+.]!HJ.@6-!C,@+!
$@5!)(,:!;<J.@6-!(@'+A! NN!P&+(!@(%$9&'!B$+!%-'!T5<+#);.A)?,+<"*0!B-.6-!-$5!9''@!
6(/4&'%'&R!:'9,.&%!$+!$@!$:/(:'5!6:,.+':!.@!;F==A!!\%!B$+!'Z,.44'5!B.%-!'.C-%!HJ.@6-!
C,@+0!$@5!6(,&5!9'!$!4(B':),&!$++'%! %(! %-'!O,++.$@! )&''%!B-'@!,+'5! .@!6&(+'!:$@C'A!!
_(B'8':0! .%! 6(,&5! (@&R! :'$6-! ;F! 3@(%+0! B-.6-! B$+! @(%! 6(/4$:$9&'! %(! ).:+%J:$%'!
6:,.+':+!()!%-'!5$RANG!
75!ZD1BG*!9QG!
76!ZD1BG*!99G
77!ZD1BG!
78!ZD1BG!
19
! *-'!*-.:5!L$6.).6!XZ,$5:(@!B$+!/$5'!,4!()!%-'!(&5':0!+&(B':!+-.4+!%-$%!%-'!
P5/.:$&! -$5! 4,:4(+'&R! &')%! 9'-.@50! +.@6'! -'! 6(@+.5':'5! %-'/! "+'&)! +.@3':+A1NF!!
_(B'8':0! %-'! 6c$:! (:5':'5! %-'+'! +-.4+! %(! `(.@! %-'! X'6(@5! L$6.).6! XZ,$5:(@! $+!
:'.@)(:6'/'@%! (@6'! @'B+! ()! %-'! )$&&! ()! L(:%! P:%-,:! :'$6-'5! X%A! L'%':+9,:CA! ! *-.+!
5.8.+.(@!-$5!6$,C-%!,4!9R!4$++.@C!%-:(,C-!%-'!X,'c!a$@$&!f+''!%-'!:'5!&.@'!.@!V.C,:'!
;g!,@5':!O'$:!P5/.:$&!7A!\A!7'9(C$%(8A!!_.+!)&$C+-.40!%-'!X<@%#)'"#.A+?";)+.X0!-$5!%B(!
;<J.@6-!C,@+! )$6.@C! )(:B$:50! %B(!FJ.@6-!$@5! )(,:!HJ.@6-!C,@+!(@!'$6-!9'$/A! ! X-'!
B$+! `(.@'5! 9R! $@! (&5':! $:/'5! 6:,.+':! %-'! /;)5+<+#. J"4"<)?,0! $@5! %-:''! 6($+%$&!
5')'@+'! +-.4+0! %-'! T5<+#);. O&,)?"*=! %-'. T5<+#);. 3%40)*+4=. )45. %-'! T5<+#);. Q#)@.
T@#)Z+40!B-.6-!'$6-!-$5!;=J.@6-!$@5!WANJ.@6-!C,@+AG=!!!
"&;($!IO!F-C#(-C#'+!)*!'#$!T,++-&1!Q($$'!
!
S-E-+-)1! N#-B! "MB$! 3,1+!
V.:+%! W4+)M.38*"#"*. #$%%&'+-.4! ;<!]!HJ.@6-!C,@+!
;=!]!TJ.@6-!C,@+!
V.:+%! :"#"5+4". #$%%&'+-.4! ;<!]!HJ.@6-!C,@+!;=!]!TJ.@6-!C,@+!
V.:+%! X<@%#)'"#.
T;%Z)45%#.XXX.
#$%%&'+-.4! ;<!]!HJ.@6-!C,@+!;=!]!TJ.@6-!C,@+!
V.:+%! L#%;. #$%%&'+-.4! ;<!]!HJ.@6-!C,@+!
;=!]!TJ.@6-!C,@+!
X'6(@5! L&;0)B0). #$%%&'+-.4! ;;!]!HJ.@6-!C,@+!
W!]!;=J.@6-!C,@+!
X'6(@5! 3+&&"+./%;+?+. #$%%&'+-.4! H!]!HJ.@6-!C,@+!W!]!;<J.@6-!C,@+!
X'6(@5! T5<+#);.A)?,+<"*. a:,.+':! G!]!HJ.@6-!C,@+!
*-.:5! X<@%#)'"#.A+?";)+.X. #$%%&'+-.4! <!]!;<J.@6-!C,@+!<!]!FJ.@6-!C,@+!
W!]!HJ.@6-!C,@+!
*-.:5! /;)5+<+#.
J"4"<)?,.
a:,.+':! W!]!GJ.@6-!C,@+!
;<!]!HJ.@6-!C,@+!
!
!
9#&+$!"G)O!"#$!>1-'-&(!9&0'!)*!'#$!%&''($!
!
79!ZD1BG*!9KG!
80!ZD1BG!
20
"&;($!=O!N,..&0M!)*!HE$1'+!*)0!'#$!>1-'-&(!9&0'!)*!'#$!%&''($!
T,++-&1!N#-B! HE$1'!
38*"#"*. S(:%$&&R!B(,@5'5!$@5!(,%!()!%-'!9$%%&'!!V.@.+-'5!())!&$%':!%-$%!$)%':@((@!9R!E$4$@'+'!T:5!XZ,$5:(@!
L&;0)B0). a$4+.c'5!$@5!+,@3!
T;%Z)45%#. a$,C-%!(@!).:'!!
:"#"5+4". #&'B!,4!$@5!6$4+.c'5!
:8+40. O'+6,'5!P5/.:$&!O(c-'+%8'@+3R!9')(:'!38*"#"*!+$@3!
!
*(! 4:'4$:'! )(:! 9$%%&'0! P5/.:$&! O(c-'+%8'@+3R! (:5':'5! -.+! +-.4+! .@%(! $!
)(:/$%.(@! ()! &.@'! $9:'$+%k! -(B'8':! %-'! T;%Z)45%#! /.+.@%':4:'%'5! %-.+! (:5':! $@5!
%,:@'5! %-'!B:(@C!B$R0! )(:6.@C! %-'! $5/.:$&! %(! 6$@6'&! %-$%! $&.C@/'@%A! ! P+! $! :'+,&%0!
O(c-'+%8'@+3R!B$+! )(:6'5! %(!,+'! %-'! &.@'J$-'$5! )(:/$%.(@0! +(!-.+! +-.4+!B':'! .@!$!
+.@C&'! &.@'AG;! ! \@!:'+4(@+'0!*(C(!(:5':'5!%-'! E$4$@'+'!+-.4+!%(!"6:(++!%-'!*01!+(!-.+!
)&''%!)(:/'5!$!:(B!4':4'@5.6,&$:!%(!%-'!(@6(/.@C!O,++.$@+A!!*-.+!)(:/$%.(@!B(,&5!
$&&(B!%-'!E$4$@'+'!%(!/$]./.c'!%-'.:!).:.@C!4(B':!$C$.@+%!%-'!O,++.$@+AG<!!_(B'8':0!
.%! B$+! $! :.+3R! /(8'0! +.@6'! %-'! O,++.$@+! 6(,&5! ).:'! ,4(@! %-'! E$4$@'+'! B-.&'! %-'R!
/$@',8':'5! .@%(! 4(+.%.(@A! ! *-'! 9$%%&'! 9'C$@! $:(,@5! ;>Q=! 4/!B-'@! %-'! O,++.$@+!
(4'@'5! ).:'!(@! %-'! E$4$@'+'!B-.&'! %-'R!B':'!C'%%.@C! .@%(!4(+.%.(@A! !_(B'8':0!(@&R!
%-'! ).:+%! %-:''! O,++.$@! 9$%%&'+-.4+! B':'! .@! 4&$6'! %(! ).:'! (@! %-'! E$4$@'+'A!!
P55.%.(@$&&R0!%-'!O,++.$@+^!4((:!/$:3+/$@+-.4!4:'8'@%'5!%-'/!):(/!.@)&.6%.@C!$@R!
+':.(,+!5$/$C'!5,:.@C!%-.+!.@.%.$&!).:.@CA!!\@!).)%''@!/.@,%'+!(@&R!@.@'%''@!+-'&&+!-.%!
%-'!J+?)&)AGT!!
Y@6'!%-'!E$4$@'+'!6(/4&'%'5!%-'.:!)(:/$%.(@!%-'R!(4'@'5!).:'A!!*-'!E$4$@'+'!
-$5!/$@R!$58$@%$C'+!(8':!%-'!O,++.$@+k!%-'.:!+-.4+!6(,&5!:'$6-!;H!3@(%+!fB-.&'!%-'!
O,++.$@!)&''%!6(&&'6%.8'&R!6(,&5!(@&R!:'$6-!G!3@(%+g0!$@5!%-'!E$4$@'+'!C,@@':+!B':'!
/(:'! 4:$6%.6'5! $@5! /(:'! $66,:$%'AGW! ! a(/9.@'5! B.%-! %-'! @'B! %'6-@(&(CR! )(:!
/,@.%.(@+0!%-.+!4:(8'5!%(!9'!5'8$+%$%.@C!)(:!%-'!O,++.$@+A!!!
! *-'!E$4$@'+'!).:+%!)(6,+'5!%-'.:!).:'!(@!%-'!38*"#"*A!!P5/.:$&!O(c-'+%8'@+3R!
B$+!B(,@5'5!9R!+4&.@%':+!B-'@!%-'!+-.4!B$+!-.%0!$@5!-'!-$5!%(!9'!:'/(8'5!):(/!
81!?I.'#&U$A*!7K=>7KNG!
82!($)&)*!<NG
83!CEG!O15G*!7KMG!
84!g.%1515'*!=9G!
21
%-'!+-.4^+!5'63A! ! \@! &'++! %-$@!-$&)!$@!-(,:0! %-'!38*"#"*!B$+!/(:%$&&R!B(,@5'5!$@5!
(,%! ()! %-'! 9$%%&'AGQ! ! P! 9$:'&R! 6(@+6.'@6'! O(c-'+%8'@+3R! B$+! /(8'5! %(! $! O,++.$@!
%(:4'5(! 9($%! %-'!:8+40AGH! ! *-'! 38*"#"*! B$+! ),&&R! ).@.+-'5! ())! 9R! %-'! E$4$@'+'! T:5!
XZ,$5:(@!&$%':!.@!%-'!5$R0!$@5!+,@3!B.%-!F<G!(@!9($:5AGN!!M,:.@C!%-'!.@.%.$&!-(,:+!()!
%-'!9$%%&'!%-'!L&;0)B0).$&+(!6$/'!,@5':!-'$8R!E$4$@'+'!).:'0!$@5!B$+!-.%!9R!$%!&'$+%!
%-:''!()! %-'!;<J.@6-! +-'&&+A! !*-'! +-.4!'8'@%,$&&R! 6$4+.c'5! %(! %-'!4(:%! +.5'AGG! !7']%!
a$4%$.@!#,3-8(+%(8!(@!%-'!T;%Z)45%#.XXX!%((3!%-'!&'$5!()!%-'!O,++.$@!6(&,/@A!!P9(,%!
$@!-(,:!&$%':!%-'!+-.4!B$+!(@!).:'0!$@5!B$+!:'4&$6'5!.@!%-'!6(&,/@!9R!%-'!:"#"5+4"AGF!
M,:.@C!%-.+!4(:%.(@!()! %-'! ).C-%.@C!%-'! E$4$@'+'!6:(++'5!%-'!*! )(:! %-'!+'6(@5!%./'0!
%-.+!%./'!):(/!+%$:9($:5!%(!4(:%AF=! !*-'!U8V+.-.%!%-'!:"#"5+4"!B.%-!$!;<J.@6-!:(,@5!
B-'@! .%!B$+!$&:'$5R!(@! ).:'0!B-.6-!6$,+'5! .%! %(!9&(B!,4!$@5!6$4+.c'AF;! ! \@! %-'! ).:+%!
)(,:!-(,:+!()!%-'!9$%%&'0!%-'!O,++.$@+!&(+%!%-'.:!)(,:!4:.c'5!9$%%&'+-.4+AF<!!fV(:!$!/$4!
()!%-'!).:+%!4-$+'!()!%-'!9$%%&'!+''!V.C,:'!T!9'&(BgA!
!
85!CEG!O15G*!7=8>7=LG!
86!ZD1BG*!7=9>7=KG!
87
22
!!"#$%&'-.'6,)&%.C."2.',%.:)'';%."2.(&8&,+<).
)*$%+&-..9(&8&,+<).6,)&%.XG>.(,%.N8&&"]K)@)4%&%.!)#.N%&%)#$,.3"$+%'0.)$$%&&%5."4.A"*%<B%#.CD=.DECD=.
,''@-FFHHHG#8&&"V)@)4%&%H)#G$"<F'&8&,+<)]<)@]DG,'<;G..
!
9#&+$!"#0$$O!"#$!U-C#'!%&''($!!
!
"&;($!6O!N,..&0M!)*!HE$1'+!*)0!'#$!U-C#'!%&''($!!
T,++-&1!N#-B! HE$1'!
A+$,";)&.X.
T@#)Z+4.
3%40)*+4.
XM8<#85.
L#%;.
P%%'/4%'5!%(!4:(6''5!%(!d&$5.8(+%(30!+,:8.8'5!%-'[email protected]%!
.
A)*)#+4. O$@!.@%(!E$4$@'+'!/.@'+!$@5!+$@3!
J"4"<)?,.
T5<+#);.A)?,+<"*.
Q#"<?+.
X,::'@5':'5!%(!%-'!E$4$@'+'!(@!%-'.:!(B@!B-.&'!+.@3.@C!
3+&&"+./%;+?+. _.%!9R!$!%(:4'5(!$@5!+$@3!
L;%1.
T8#"#).
K')%!%-'!9$%%&'!$@5!-'$5'5!)(:!S$@.&$!
!
! 2.%-! %-'! )(,:! 9$%%&'+-.4+! 5'+%:(R'50! P5/.:$&! 7'9(C$%(8! (@! %-'!A+$,";)&. X!
B$+!.@!6-$:C'!()!%-'!O,++.$@!)&''%A!!O$%-':!%-$@!%$3.@C!%-'!@']%!4&$6'!$+!%-'!-'$5!()!
%-'!6(&,/@!$@5!6(@%.@,.@C!%-'!9$%%&'0!-'!(:5':'5!%-'!:'/$.@.@C!O,++.$@!+-.4+!%(!%:R!
23
%(!4:(6''5!%(!d&$5.8(+%(3AFT!!#R!%-.+!%./'!.%!B$+!$&/(+%!G>==!4/0!$@5!@(B!5$:3A!!Y@&R!
)(,:!+-.4+!)(&&(B'5!7'9(C$%(8>!%-'!T@#)Z+4=.%-'.3%40)*+4=.$!6:,.+':!%-'.XM8<#85=.$@5!
%-'.L#%;0!$!9$%%&'+-.4!%-$%!B$+!9$5&R!5$/$C'5AFW!!!*-'+'!+-.4+!+,:8.8'5!%-:(,C-!%-'!
@.C-%0!9,%!/$@R!()!%-'!(%-':!O,++.$@!+-.4+!B':'!@(%!$+!&,63RA!
! M,:.@C!%-'!'8'@.@C!4(:%.(@!()! %-'!9$%%&'0! %-'!A)*)#+4! +$@3!B-'@! .%!:$@! .@%(!
E$4$@'+'! /.@'+A! ! *-'!J"4"<)?,! $@5! %-'! T5<+#);. A)?,+<"*! +,::'@5':'5! %(! %-'!
E$4$@'+'!(@!%-'.:!(B@!$+!%-'R!+$@3A!!*-'!3+&&"+./%;+?+!+$@3!5,'!%(!$!%(:4'5(!):(/!%-'!
E$4$@'+'!V(,:%-!M'+%:(R':!V&(%.&&$A!!K$+%&R0!%-'!Q#"<?+0!$!5'+%:(R':0!+,::'@5':'5!$@5!
B$+!+,@3!9R!$!E$4$@'+'!5'+%:(R':!$@5!%(:4'5(!9($%A!FQ!
! Y%-':!O,++.$@! +-.4+! +,:8.8'5!9R!$9$@5(@.@C! %-'!9$%%&'! $:'$A! !P%!;=>==!4/0!
%-'! 6:,.+':+! %-'!L;%1! $@5! %-'!T8#"#)! %,:@'5! +(,%-B'+%AFH! ! *-'! +-.4+! -$5! +,))':'5!
6(/4$:$%.8'&R!&.%%&'!5$/$C'!5,:.@C!%-'!9$%%&'0!+.@6'!%-'R!+%$:%'5!.@!%-'!)&$@3!()!%-'!
6(&,/@! $@5! 5.5!@(%! 6(/'!,@5':! $+!/,6-! -'$8R! E$4$@'+'! ).:.@CAFN! ! P5/.:$&!Y+3$:!
[@38.+%0!B-(!B$+!.@!6-$:C'!()!%-'!%B(!+-.4+0!5'6.5'5!%(!C(!%(!S$@.&$0!$@!P/':.6$@!
9$+'!.@!%-'!L-.&.44.@'+!B-':'!%-'!O,++.$@!6:,.+':+!B':'!&'++!&.3'&R!%(!9'!5.+$:/'5AFG!
fV(:!$!/$4!()!%-'!+'6(@5!4-$+'!()!%-'!9$%%&'!+''!V.C,:'!W!9'&(BgA!
93!?I.'#&U$A*!7=N>7=MG!
94!ZD1BG*!7N<G!
95
24
!!"#$%&'/..6,)&%.D."2.',%.:)'';%."2.(&8&,+<).
)*$%+&.'9(&8&,+<).6,)&%.XXG>.(,%.N8&&"]K)@)4%&%.!)#.N%&%)#$,.3"$+%'0=.)$$%&&%5."4.A"*%<B%#.CD=.
DECD=.,''@-FFHHHG#8&&"V)@)4%&%H)#G$"<F'&8&,+<)]<)@]^G,'<;G.
!
25
>5!F)G!>'!H1?$?!
!
"&;($!7O!N,..&0M!)*!HE$1'+!*)0!F)G!>'!H1?$?!
T,++-&1!N#-B! HE$1'!
A+$,";)&.X.
T@#)Z+4.
3%40)*+4.
L#%;.
X,::'@5':'5!!
XM8<#85. #:(3'!%-:(,C-!%-'!E$4$@'+'!)(:/$%.(@0!B'@%!$C:(,@5!$@5!9&'B!,4!
3*%';)4).
:;%&'0)&,'$,+.
W)<)$,)'?).
X,@3!9R!%-'!E$4$@'+'!
O&,)?"*.
:+4+.
R"4&?"+.
X6,%%&'5!
X#'+&,. 2:'63'5!.%+'&)!(@!%-'!6($+%!()!i(:'$!
W"&'#"<). a$4%,:'5!9R!%-'!E$4$@'+'!
:8+40. M$/$C'5!'@C.@'!$@5!6($&!+-(:%$C'0!%:$@+)'::'5!P5/.:$&!O(c-'+%8'@+3R!%(!%-'!:%5"*0.
:%5"*0. X,::'@5':'5!%(!%-'!E$4$@'+'!
L;%1.
T8#"#).
K%<'$,81.
O'$6-'5!S$@.&$0!5'%$.@'5!9R!%-'!P/':.6$@+!
:"5#+.
3*+#.
O'$6-'5!X-$@C-$.0!.@%':@'5!
T4)50#. X$.&'5!)(:!/(@%-+!9$63!%(!O,++.$!
:#)*+.
Q#"M40.
T;<)M.
O'$6-'5!d&$5.8(+%(3!
!
! *-'!9$%%&'!'@5'5!%-'!@']%!5$RA!!*-'!O,++.$@+!)(,@5!%-'/+'&8'+!%-$%!/(:@.@C!
.@! $!/'++k! +-.4+!B':'! +'4$:$%'5! ):(/! '$6-! (%-':!B.%-(,%! 3@(B!B-':'! %-'! (%-':+!
B':'0! $@5! /$@R! O,++.$@+! 5.5! @(%! 3@(B! B-':'! P5/.:$&! O(c-'+%8'@+3R! B$+! $@5!
B-'%-':!(:!@(%!-'!B$+!'8'@!+%.&&!$&.8'A!
V$6.@C!%-'!E$4$@'+'!)&''%!()!<N!+-.4+!$&(@'0!P5/.:$&!7'9(C$%(8!+,::'@5':'5!
B.%-!%-'!A+$,";)&. X=.%-'.T@#)Z+4=.%-'.3%40)*+4=.$@5!%-'.L#%;A! !_(B'8':0! %-'!XM8<#85!
26
%:.'5!%(!9:'$3!%-:(,C-!%-'!E$4$@'+'^+!:.@C!%-:(,C-!%-'!C$4!.@!%-'.:!)(:/$%.(@!%(!%-'!
'$+%A!FF!!e@)(:%,@$%'&R!)(:!%-'!+-.40!.%!B'@%!$C:(,@5!$@5!9&'B!,4A;==!!!
S$@R!()! %-'!(%-':! +-.4+! %-$%!5.5!@(%! +,::'@5':!$&+(!5.5!@(%! )$:'!B'&&A! !*-'!
$:/'5!R$6-%!3*%';)4)! :'),+'5!%(!C.8'!,40!$@5!B$+!+,@3A! !*-'!:;%&'0)&,'$,+!$@5!%-'!
W)<$,)'?)!$&+(!+$@3A! !*-'!O&,)?"*0!$!6($+%!5')'@+'!+-.40!+6,%%&'5!,@5':!%-'!-'$8R!
E$4$@'+'!).:'A!!*-'!5'+%:(R':+!:+4+!$@5!%-'!R"4&?"+!$%%'/4%'5!%(!).C-%!%-'!E$4$@'+'0!
9,%!B':'!$&+(!+6,%%&'5A;=;!!*-'!X#'+&,!B:'63'5!.%+'&)!(@!%-'!i(:'$@!6($+%A!!K$+%&R0!%-'!
W"&'#"<)=.$!-(+4.%$&!+-.40!B$+!6$4%,:'5!9R!%-'!E$4$@'+'A;=<!
Y@&R!%-:''!O,++.$@!+-.4+!:'$6-'5!d&$5.8(+%(3>!%-'!:#)*+=!%-'!Q#"M400!$@5!%-'!
T;<)MA!!*-'!:'/$.@.@C!O,++.$@!+-.4+!+,:8.8'5!9R!5'+':%.@C!%-'!9$%%&'!$@5!+$.&.@C!.@!
(%-':!5.:'6%.(@+A!!*-'!T8#"#)!$@5!%-'!L;%1!B':'!`(.@'5!9R!%-'!K%<'$,81!$@5!:'$6-'5!
S$@.&$0!B-':'!%-'R!B':'!5'%$.@'5!9R!%-'!P/':.6$@+A! !*-'!:"5#+!$@5!%-'!3*+#!B':'!
.@%':@'5!B-'@!%-'R!:'$6-'5!X-$@C-$.A! !*-'!T4)50#! +'%!+$.&!+(,%-B'+%0!$@5!/(@%-+!
&$%':!:'$6-'5!O,++.$A;=T!
[$:&.':! %-$%! /(:@.@C! P5/.:$&! O(c-'+%8'@+3R! B$+! /(8'5! %(! $! 5.))':'@%!
%(:4'5(!9($%0! %-'!:%5"*00! +.@6'! %-'!:8+40_&! '@C.@'!-$5! +':.(,+!5$/$C'!$@5! .%!B$+!
:,@@.@C!(,%!()!6($&A;=W!!*-'!:%5"*0!$&(@C!B.%-!%-'!Q#"M40!$%%'/4%'5!%(!+%'$/!@(:%-!
%(! :'$6-!d&$5.8(+%(30! 9,%! %-'! )(:/':! $&+(! -$5! $! 6($&! +-(:%$C'A;=Q! ! P%! T>==! 4/! %-'!
E$4$@'+'! +4(%%'5! %-'+'! +-.4+A! ! *-'!Q#"M40! ']6-$@C'5! ).:'! B.%-! %-'! E$4$@'+'0! $@5!
%-'@! %:.'5! %(! +4''5! ())! .@! $@! '+6$4'! f$@5! 5.5! :'$6-!d&$5.8(+%(3gA! ! Y@! %-'!:%5"*00!
P5/.:$&! O(c-'+%8'@+3R! B$+! +&.44.@C! 9'%B''@! 9'.@C! ,@6(@+6.(,+! $@5! 5'&.:.(,+k!
B.%-(,%!$@R!(:5':+0!%-'!()).6':+!5'6.5'5!%(!+,::'@5':!%-'!+-.4A;=H!!X.@6'!%-'!$5/.:$&!
B$+!6$4%,:'5!$@5!%-'!/$`(:.%R!()!-.+!+-.4+!-$5!+,@3!(:!+,::'@5':'50! %-'!O,++.$@+!
-$5!9''@!5')'$%'5A!fV(:!$!/$4!()!%-'!).@$&!4-$+'!()!%-'!9$%%&'!+''!V.C,:'!Q!9'&(BgA!
99!ZD1BG*!7NL>7NQG!
100
27
!!"#$%&'0..(,%.%45."2.',%.:)'';%."2.(&8&,+<)G.
)*$%+&.'9(,%.68#&8+'G>.(,%.N8&&"]K)@)4%&%.!)#.N%&%)#$,.3"$+%'0=.)$$%&&%5."4.A"*%<B%#.CD=.DECD=.
,''@-FFHHHG#8&&"V)@)4%&%H)#G$"<F'&8&,+<)]<)@]`G,'<;G..
!
28
5!<)1+$J,$1@$+!
!
*-'!:'+,&%+!()!%-'!9$%%&'!+-(B'5!%-$%!E$4$@!-$5!B(@!$!5'6.+.8'!8.6%(:RA!!*-'R!
5'+%:(R'5!(:!6$4%,:'5!T;!()!%-'!TG!O,++.$@!+-.4+0!B.%-(,%!&(+.@C!$!+.@C&'!E$4$@'+'!
+-.4A;=N! ! Y)! %-'! T;! O,++.$@! +-.4+! &(+%0! <;! B':'! +,@3! $@5! ;T! B':'! 6$4%,:'5! (:!
.@6$4$6.%$%'5A;=G! ! E$4$@! &(+%! ;;N!/'@!B.%-! $@(%-':! QGT!B':'!B(,@5'50!B-.&'! %-'!
O,++.$@+! &(+%! W0GT=A! ! P@(%-':! Q0F=N! O,++.$@+! B':'! %$3'@! $+! 4:.+(@':+0! $@5! ;0GH<!
B':'!.@%':@'5A;=F!P/(@C!%-(+'!B$+!P5/.:$&!O(c-'+%8'@+3RA;;=;;;!!
*-'!#$%%&'!()!*+,+-./$!B$+!%-'!).@$&!9$%%&'!()!%-'!O,++(JE$4$@'+'!2$:A! !*-'!
6c$:^+! &$+%! -(4'0! %-'! X'6(@5!L$6.).6! XZ,$5:(@0!-$5! 9''@! 5'+%:(R'5A! ! *-'! )(&&(B.@C!
$,%,/@!eAXA! L:'+.5'@%! *-'(5(:'!O((+'8'&%! 9:(3':'5! $! 4'$6'! 5'$&! %(! '@5! %-'!B$:A!!
7'C(%.$%.(@+! B':'! -'&5! .@! L(:%+/(,%-0! 7'B! _$/4+-.:'! (8':! %-'! 6(,:+'! ()! ).8'!
B''3+A! !*-'!%B(!+.5'+!+.C@'5!%-'!*:'$%R!()!L(:%+/(,%-!(@!X'4%'/9':!Q%-0!;F=QA;;<!!
O,++.$!+'6'5'5!%-'!+(,%-':@!4(:%.(@!()!%-'!.+&$@5!()!X$C-$&.@!%(!E$4$@!.@!']6-$@C'!
)(:!E$4$@!5:(44.@C!.%+!5'/$@5!()!.@5'/@.%RA;;T!!\@!$55.%.(@0!E$4$@!+'6,:'5!O,++.$^+!
:'6(C@.%.(@! ()! .%+! +4-':'! ()! .@)&,'@6'! .@! i(:'$! $@5! ).+-.@C! :.C-%+! .@! O,++.$@!
%'::.%(:.$&!B$%':+!+,6-!$+!%-'!X'$!()!Y3(%+3!$@5!#'-:.@C!X'$A!!#(%-!+.5'+!$&+(!$C:''5!
%(!'8$6,$%'!%:((4+! ):(/!S$@6-,:.$0!$@5!%(! `(.@%&R!(4':$%'!%-'!S$@6-,:.$@!:$.&B$R!
$%!i(,$@C%6-'@C%+'A;;W!!
! *-'!*:'$%R!()!L(:%+/(,%-!6'/'@%'5!E$4$@^+!'/':C.@C!-'C'/(@R!.@![$+%!P+.$A!!
*-'R! -$5! +'6,:'5! %-'.:! :.C-%! %(! 6(@%:(&! %-'! i(:'$@! 4'@.@+,&$! B.%-(,%! )'$:! ()!
6(@%'+%$%.(@! ):(/! $@(%-':! )(:'.C@! 4(B':0! $/(@C! (%-':! C$.@+! .@! %'::.%(:R! $@5!
107!g.%1515'*!=9G!
108!($)&)*!<NG!
109![6$A.*!9MG!
110!]B%16&I!"$a$!A1'15.B!]B%16&I!($h#.'5A.)'U_!J#1I.!#.!J&'!1)!5#.!#$'E15&I*!&)B!-$%EI.%.)5.B!5#.!
(0''1&)!&B%16&I!$)!#$J!-$06&a.$0'I_!#1'!'&1I$6'!/$0a#5G!3?I.'#&U$A*!L<9G:!111!]/5.6!5#.!E.&-.!56.&5_!J&'!'1a).B*!5#.!'$IB1.6'!&)B!5#.!]B%16&I!J.6.!&II$J.B!5$!6.506)!5$!(0''1&G
!3ZD1BG"!
L<MG:!112!RG!^.!b&651)'*!+"#.!?$65'%$05#!?.&-.!O$)/.6.)-.*2!+,-)O%&$,)01-&"6'()=-L"-M!Y$IG!<N<!V$G!9NN!
3V$A.%D.6!<M89:;!KQ<>KQN*!cd"C(*!6.561.A.B!Q!V$A.%D.6!78<7*!
#55E;FFJJJGl'5$6G$6aGE6$k_GI1D6&6_Ga.$6a.5$J)G.B0F'5&DI.FEB/EI0'F79<89Q=NGEB/*!KQ<G!113!ZD1BG*!KQNG
114!+".k5!$/!5#.!"6.&5_!$/!?$65'%$05#*2!+,-)02L%6'$-)%<)Q-'6-!Y$IG!K=!V$G!M!3C-5$D.6!<M89:;!78N>78M*!
cd"C(*!6.561.A.B!Q!V$A.%D.6!78<7*!
#55E;FFJJJGl'5$6G$6aGE6$k_GI1D6&6_Ga.$6a.5$J)G.B0F'5&DI.FEB/EI0'F79=979NKGEB/S&--.E5"OT560.*!78NG!
29
'6(@(/.6! :.C-%+A! ! *-'! 6:,+-.@C! 5')'$%! $%! %-'! #$%%&'! ()! *+,+-./$! $@5! %-'! (8':$&&!
8.6%(:R! (8':! $! [,:(4'$@! 4(B':! &'++! %-$@! $! 5'6$5'! $)%':! %-'.:! 8.6%(:R! (8':! a-.@$!
-'&4'5! E$4$@! $+6'@5! %(! %-'! +%$%,+! ()! $! :.+.@C! B(:&5! 4(B':A! ! \@! ;F;=! E$4$@! ),&&R!
6(&(@.c'5! i(:'$! B.%-(,%! $@R! .@%':@$%.(@$&! (44(+.%.(@A! ! *-'! +,66'++! ()! %-'! 9$%%&'!
.%+'&)!C:'$%&R!.@)&,'@6'5!E$4$@^+!+%:$%'C.6!%-.@3.@C!)(:!%-'!)(&&(B.@C!5'6$5'+0!&'$5.@C!
%(! E$4$@^+!Z,'+%! )(:!-'C'/(@R! .@!%-'!P+.$JL$6.).6!:'C.(@!+%$:%.@C! .@! %-'!;FT=+0!$@5!
'8'@!E$4$@^+!$%%$63!(@!L'$:&!_$:9(:!.@!M'6'/9':!;FW;A;;Q!!!
! *-'! 5')'$%! $%! *+,+-./$! $@5! (8':$&&! &(++! %(! E$4$@! (@&R! $55'5! 6$,+'! %(! %-'!
:'8(&,%.(@$:R! %'@5'@6.'+! B.%-.@! O,++.$A! ! *-'! B$:! -$5! Z,.63&R! %,:@'5! ,@4(4,&$:0!
B.%-! %-'! C:'$%':! 4(4,&$%.(@! @(%! ,@5':+%$@5.@C!B-R! %-'R!B':'! $%!B$:! .@! %-'! ).:+%!
4&$6'A! ! *-'! /.&.%$:R! 5')'$%+! (@&R! $55'5! %(! %-'! $@%.JC(8':@/'@%! +'@%./'@%+!
)':/'@%.@C!.@!;F=QA;;H!!\%!6':%$.@&R!./4$6%'5!%-'!/.&.%$:R!/,%.@.'+!%-$%!(66,::'5!%-$%!
R'$:0! +,6-!$+!(@! %-'!6"'%<?+40!B-.6-!-$5!9''@! %-'! )&$C+-.4!()! %-'!#&$63!X'$!V&''%!
%-$%! B$+! $@6-(:'5! @'$:! %-'! 4(:%! ()! Y5'++$A;;N! ! e@5(,9%'5&R0! %-'! /.&.%$:R! &(++!
+.C@$&'5! %-'! '/4.:'^+! B'$3@'++0! B-.6-! /$R! -$8'! 6(@%:.9,%'5! %(! %-'! .@6:'$+'! .@!
+%:.3'+!$@5!:.(%+!.@!$:'$+!+,6-!$+!L(&$@5!$@5!V.@&$@5A;;G!!!X(/'!-.+%(:.$@+!-$8'!C(@'!
$+!)$:!$+!%(!$++':%!%-$%!%-'!5')'$%!%(!E$4$@!B$+!%-'!6$%$&R+%!%-$%!+4$:3'5!%-'!(,%9:'$3!
()!:'8(&,%.(@!.@!;F=QA;;F!!!
! O,++.$^+!&(++!%(!E$4$@!@(%!(@&R!$))'6%'5!.%+!5(/'+%.6!4(&.%.6+0!9,%!$&+(!&$:C'&R!
.@)&,'@6'5! .%+! )(:'.C@!4(&.6RA! !*-'!B$:!B$+!$! %,:@.@C!4(.@%0!+.@6'! .%!'@5'5!O,++.$^+!
5'+.:'! %(! ']4$@5! '$+%A! ! \@+%'$50! %-'! 6c$:! :')(6,+'5! (@! -.+! B'+%':@! ):(@%! $@5!
[,:(4'$@! $))$.:+A;<=! *-'! #$%%&'! ()! *+,+-./$! $@5! E$4$@^+! 5')'$%! ()! O,++.$! C:'$%&R!
./4$6%'5!%-'![,:(4'$@!6(@%.@'@%0!+.@6'!.%!-'&4'5!'+%$9&.+-!%-'!6(@5.%.(@+!)(:!2(:&5!
2$:!\A!!
115!($)&)*!<=G!
116!4$$B*!]I&)G*!+,-)A&"B"(#)%<)$,-)=8##"'()=-L%;8$"%()G*RGCGHGS)+,"&2)42"$"%(*!3`$)B$)*!e)15.B!j1)aB$%;!
($05I.Ba.*!788L:*!L7G!117!ZD1BG!
118!ZD1BG!
119 =-$,"(T"(B)$,-)=8##%C7'5'(-#-)D'&P)GHIJCGHIK)U%;81-)@@)+,-)O"6,"('()Q'5-&#*!.B15.B!D_!c$#)!4G!bG!
O#&E%&)!&)B!Z)&D&!O#1#&60*!3j.)5*!ej;
30
! V.:+%0! O,++.$! :'@'B'5! .%+! )(6,+! (@! +'6,:.@C! .%+! .@)&,'@6'! .@! %-'! #$&3$@+! 9R!
4:(/(%.@C!4$@JX&$8.+/A! !2-.&'! %-'R!-$5! )(6,+'5!(@! %-'.:!B$:!B.%-! E$4$@0!P,+%:(J
_,@C$:R!).&&'5!%-'!4(B':!8$6,,/!.@!X(,%-'$+%![,:(4'!9R!']':%.@C!/(:'!.@)&,'@6'!.@!
%-'! :'C.(@A! ! O,++.$^+! :'$&.C@/'@%! %(! %-'! B'+%! :'+,&%'5! .@! -'.C-%'@.@C! %'@+.(@+!
9'%B''@! %-'! %B(! '/4.:'+A! ! *-.+! 6$/'! %(! %-'! 9:.@3! .@! ;F=F! (8':! %-'! P,+%:(J
_,@C$:.$@! $@@']$%.(@! ()! #(+@.$! $@5! _':c'C(8.@$0! 9,%! U':/$@R! .@%':8'@'5! $@5!
%-:'$%'@'5!O,++.$!B.%-!$@!,&%./$%,/0!)(:6.@C!O,++.$!%(!9$63!5(B@A!!!*-'+'!%'@+.(@+!
B(,&5!6(@%.@,'!,@%.&!%-'!(,%9:'$3!()!2(:&5!2$:!\A;<;!
! *(! 6(,@%':! U':/$@R^+! C:(B.@C! $CC:'++.(@! .@! [,:(4'0! $! B'$3'@'5! O,++.$!
$&&.'5! B.%-! $! 4:'8.(,+! :.8$&>! U:'$%! #:.%$.@A! ! *-'! %B(! 6(,@%:.'+! +.C@'5! $@! P@C&(J
O,++.$@
31
5>!L++$++.$1'!
!
/$&?!PB!')!'#$!2&0!
!
! \@!-.@5+.C-%0! .%! +''/+!6&'$:! %-$%!O,++.$! $@5! E$4$@!B':'!C(.@C! %(! 6&$+-!(8':!
%'::.%(:R! .@! [$+%! P+.$! $&/(+%! $! 5'6$5'! 9')(:'! %-'!B$:!B-'@! O,++.$! .@%':8'@'5! %(!
+%(4! E$4$@! ):(/!C$.@.@C! %-'!K.$(%,@C!L'@.@+,&$0!(@&R! %(! %$3'!L(:%!P:%-,:! )(:! .%+'&)!
%B(! R'$:+! &$%':A! ! E$4$@! +''/+! %(! -$8'! :'$&.c'5! %-.+0! $@5! +4'@%! %-'! @']%! 5'6$5'!
&'$5.@C! ,4! %(! %-'! 6(@)&.6%! 4:'4$:.@C! )(:! $! B$:! B.%-! $! [,:(4'$@! 4(B':A! ! \%+! /(+%!
.@%'&&.C'@%! /(8'! 5,:.@C! %-.+! 4':.(5! B$+! %(! $&&R! B.%-! U:'$%! #:.%$.@A! ! 2-.&'! E$4$@!
$&:'$5R! +'@%! .%+! /.&.%$:R! &'$5':+! %(! %:$.@! %-':'! $@5! 9$+'5! .%+! %$6%.6+! (@! #:.%.+-!
5(6%:.@'0!%-'!)(:/$&!$&&.$@6'!.@!;F=<!B(,&5!4$R!())!5,:.@C!%-'!B$:!B.%-!O,++.$A!!*-'!
#:.%.+-!4:'8'@%'5!%-'!X'6(@5!L$6.).6!XZ,$5:(@!):(/!5(63.@C!.@!/$@R!4(:%+!$&(@C!.%+!
B$R!$@5!6:'$%'5!$@!'@':CR!6:.+.+!)(:!%-'!O,++.$@+0!B-.&'!$%!%-'!+$/'!%./'!%-'R!$.5'5!
%-'!E$4$@'+'!B.%-!.@%'&&.C'@6'!()!%-'!+Z,$5:(@^+!B-':'$9(,%+A!!!
! 2-.&'!%-'!E$4$@'+'!/(5':@.c'5!%-'.:!@$8R!%(!4:'4$:'!)(:!$!/.&.%$:R!6(@)&.6%0!
%-'R!5.5!$&+(!/$3'!$!6:'5.%$9&'!'))(:%! %(!:'$6-!$!6(/4:(/.+'!B.%-!%-'!O,++.$@+!%(!
4:'8'@%! %-'!B$:A! !*-'R!B':'!@(%! %-'! ).:+%! %-'!9:'$3! %-'!7.+-.JO(+'@!L:(%(6(&0! $@5!
%-'R!())':'5!$!%:'$%R!.@!%-'!B.@%':!()!;F=TJ;F=W!%-$%!B(,&5!-$8'!9''@!$!)$.:!%(!9(%-!
+.5'+A!
*-'! (,%9:'$3! ()! B$:! B$+! O,++.$^+! )$,&%A! ! \%! B$+! %-'! O,++.$@! $CC:'++.(@! ()!
']4$@5.@C! .@%(! S$@6-,:.$! %-$%! :'@'B'5! %-'! 6(@)&.6%! .@! ;F=TA! ! *-'! O,++.$@!
C(8':@/'@%! 5.5! @(%! %$3'! E$4$@^+! 4:(4(+'5! %:'$%R! +':.(,+&R0! +.@6'! %-'R! 5.5! @(%!
:'+4(@5! %(! %-'! E$4$@'+'! 5'&'C$%.(@! .@! %-'! :'Z,'+%'5! $/(,@%! ()! %./'A! ! \%! +''/+! $!
&$:C'! 6(@%:.9,%.@C! )$6%(:! %(! O,++.$^+! .@5.))':'@6'! %(B$:5+! E$4$@!B$+! :$6.+/A! ! *-'!
O,++.$@+0!$&%-(,C-!:'6([email protected]$9&R!B'$3':!%-$@!%-'.:
32
(44(@'@%A! ! \)! .%! 6$/'! %(!B$:0! %-'R! $++,/'5! %-'! E$4$@'+'!B(,&5! @(%! 9'! $! +':.(,+!
%-:'$%A!!!
*-'!&$63!()!O,++.$@!'))(:%!%(!4:'8'@%!B$:!+,CC'+%+!%-$%!%-'!C(8':@/'@%!-$5!
$&+(!-(4'5!%(!,+'!%-'!6(@)&.6%!B.%-! E$4$@!$+!$!5.+%:$6%.(@!%(!Z,'&&!5(/'+%.6!,@:'+%A!!
2'$3':! :,&':+! %-$%! 5(! @(%! -$8'! %-'! :'+(,:6'+! %(! 4,%! 5(B@! 4:(%'+%+! (:! %(! '@$6%!
:')(:/+! ()%'@! %:R! %(! +6$4'C($%! $! )(:'.C@! 6(,@%:R! %(! 4:'8'@%! :'8(&,%.(@A;<H! ! *-.+!
6:'$%'+! $! :$&&R! $:(,@5! %-'! )&$C! '))'6%0!/$3.@C! %-'! :,&':!/(:'! 4(4,&$:A! ! O,++.$! 5.5!
']4':.'@6'!$! 9:.')!,4+B.@C! .@!@$%.(@$&.+/!$@5!4:(JC(8':@/'@%! +'@%./'@%! .@.%.$&&R!
$)%':!B$:!B$+!5'6&$:'5A;<N!!_(B'8':0!B$:+!()!5.+%:$6%.(@!+-(,&5!9'!Z,.63!$@5!'$+.&R!
B(@0!B-.6-!%-'!O,++(JE$4$@'+'!2$:!B$+!@(%A!!L,9&.6!(4.@.(@!Z,.63&R!%,:@'5!$C$.@+%!
%-'!B$:!(@6'!O,++.$!+%$:%'5!%(!&(+'0!$@5!B$+!%-'!(44(+.%'!()!%-'!.@%'@5'5!'))'6%!9R!
$55.@C! %(! %-'! :'8(&,%.(@$:.'+^! 6$,+'A! ! \)! $! B$:! ()! 5.+%:$6%.(@! B$+! $! 4(&.6R!
4,:4(+'),&&R!'@$6%'50!.%!4:(8'5!%(!9'!8':R!:.+3R0!$@5!.@!%-'!'@5!.%!)$.&'5A!!!
7(%!(@&R!5.5!%-'!O,++.$@+!,@5':'+%./$%'!%-'.:!$58':+$:R!$@5!.C@(:'!%-'!)$6%!
%-$%!%-'!E$4$@'+'!-$5!+4'@%!%-'!&$+%!5'6$5'!/(5':@.c.@C!%-'.:!/.&.%$:R0!%-'R!$&+(!5.5!
@(%!C.8'! +.C@.).6$@%! %-(,C-%! %(!(%-':! )$6%(:+! %-$%! )$8(:'5! E$4$@A! !P!/$`(:!(@'!B$+!
C'(C:$4-R0!$@5!%-.+!C:'$%&R! ./4$6%'5!%-'!#$%%&'!()!*+,+-./$A! !*-'!O,++.$@+!-$5!%(!
+'@5! %-'! X'6(@5! L$6.).6! XZ,$5:(@! -$&)! B$R! $:(,@5! %-'! B(:&50! $@5! %-'! $:5,(,+!
+'8'@J/(@%-!8(R$C'! %((3! .%+! %(&&! (@!%-'! 6:'BA! !#R! %-'! %./'! %-'R!'8'@! :'$6-'5! %-'!
X%:$.%+!()!*+,+-./$0!%-'R!B':'!,@5(,9%'5&R!%.:'5!$@5!4(%'@%.$&&R!'8'@!5.+.&&,+.(@'5!
B.%-!%-'.:!/.++.(@A!!*-'!E$4$@'+'!(@!%-'!(%-':!-$@5!B':'!).C-%.@C!'++'@%.$&&R!.@!%-'.:!
(B@!9$63R$:5!l!@(%!(@&R!5.5!%-'R!@(%!-$8'!&(@C!&.@'+!()!6(//,@.6$%.(@!9$63!%(!%-'.:!
C(8':@/'@%! (:! $@! ']-$,+%.@C! 8(R$C'! %(! '8'@! C'%! %-':'0! 9,%! $&+(! %-'R!B':'!/(:'!
)$/.&.$:!B.%-!%-'!$:'$A!!e@5':'+%./$%.@C!%-'!4.8(%$&!:(&'!()!C'(C:$4-R!B$+!$!+':.(,+!
)&$B!(@!%-'!4$:%!()!%-'!O,++.$@+!%-$%!./4$6%'5!%-'!(,%6(/'!()!%-'!9$%%&'A!!!
!
!
!
126!C&U.'*!]6%_G!!+^1A.6'1$)&6_!4&6!&)B!]6a.)51)&i'!Z)A&'1$)!$/!5#.!R&IUI&)B!Z'I&)B'*2!?-68&"$9)?$82"-#*!
<9GL*!c0I_>d.E5.%D.6!788K*!QLLG 127!?I.'#&U$A*!KG!
33
"#$!%&''($!
!
! *-'!#$%%&'!()!*+,+-./$!B$+!$!6&'$:J6,%!B.@!)(:!%-'!E$4$@'+'!$@5!,%%':!5')'$%!
)(:!%-'!O,++.$@+A!!*-'!E$4$@'+'!/'%!%-'.:!(9`'6%.8'!()!$!5'6.+.8'!8.6%(:R0!B-.6-!B$+!$!
)$.:&R! &()%R! C($&A! ! *-'.:! 8$+%! +,4':.(:.%R! .@! +-.4+0! C,@@':R0! $@5! %$6%.6+! &'5! %-'/! %(!
%-'.:!+,66'++A! !_(B'8':0!%-'R!B':'!&,63R!%-$%!%-'.:!:.+3!()!,+.@C!%-'!6:(++.@C!%-'!*!
/$@',8':!4$.5!())A! ! \%! .+! $!5$@C':(,+!/(8'0!+.@6'!$!+%:(@C':!$58':+$:R!6(,&5!-$8'!
.@)&.6%'5!$!&(%!()!5$/$C'!%(!%-'!E$4$@'+'!&.@'!B-.&'!%-'R!B':'!C'%%.@C!.@%(!4&$6'A!_$5!
O,++.$@! C,@@':R! 9''@! 9'%%':0! %-.+! 6(,&5! -$8'! 9''@! $! /$`(:! %,:@.@C! 4(.@%! ()! %-'!
9$%%&'!%-$%!/$R!-$8'!5:$+%.6$&&R!$&%':'5!%-'!(,%6(/'A!
*-'!O,++.$@+!6&'$:&R!)$.&'5!$%!%-'.:!(9`'6%.8'+0!+.@6'!(@&R!%-:''!()!%-'!TG!+-.4+!
:'$6-'5! d&$5.8(+%(3A! ! *-'! 9$%%&'! 5'/(@+%:$%'5! $&&! ()! %-'! /.&.%$:R! )&$B+! (@! %-'!
O,++.$@! +.5'A! ! *-'R! -$5! 6(//,@.6$%.(@+! '::(:+! f+,6-! $+! %-'! T;%Z)45%#!
/.+.@%':4:'%.@C!B-.6-!B$R! %(! %,:@! %(!C'%! .@%(! )(:/$%.(@g0!9$5!/$:3+/$@+-.40! $@5!
6(B$:5&R!()).6':+0!+,6-!$+!P5/.:$&![@38.+%!B-(!)&'5!%-'!9$%%&'!9R! +$.&.@C!+(,%-! )(:!
S$@.&$A!!P%!%-'!+$/'!%./'0!%-'!X'6(@5!L$6.).6!XZ,$5:(@!B$+!5((/'5!):(/!%-'!+%$:%A!!
U.8'@!$&&!()! %-'!-$:5+-.4+!6$,+'5!9R!5.4&(/$%.6! .++,'+!5,:.@C!%-'!8(R$C'0! %-'! )&''%!
/,+%! -$8'! 9''@! ']-$,+%'5! 9R! %-'! %./'! %-'R! '8'@! :'$6-'5! %-'! 9$%%&'A! ! *-'! &(++! $%!
*+,+-./$!.+!@(%!P5/.:$&!!O(c-'+%8'@+3R^+!)$,&%0!C.8'@!%-'!,@5':&R.@C!+R+%'/.6!)&$B+!
.@!%-'!O,++.$@!@$8RA!!\%!.+!@(%!)'$+.9&'!%-$%!(@'!6(//$@5':!B(,&5!-$8'!9''@!$9&'!%(!
6(::'6%!$&&!()!%-'+'!.++,'+!.@!%./'!)(:!%-'!9$%%&'0!'+4'6.$&&R!B-.&'!%:R.@C!%(!@'C(%.$%'!
(%-':! .++,'+! %-$%! 4&$C,'5! %-'! +Z,$5:(@^+! `(,:@'R0! +,6-! $+! 6$&&.@C! (@! 4(:%+! $@5!
6($&.@CA!!.
!
<)1+$J,$1@$+!
!
! *-'!8.6%(:R!(8':!O,++.$!$&&(B'5!E$4$@!%(!$6-.'8'!@'$:&R!$&&!()!.%+!(9`'6%.8'+A!!
*-'R!C$.@'5!$@!,@6(@%'+%'5!+4-':'!()!.@)&,'@6'!.@!i(:'$!$@5!%-'R!+%(44'5!O,++.$^+!
'@6:($6-/'@%!.@%(!S$@6-,:.$A!!*-'!9$%%&'!4:(8'5!%(!%-'!B(:&5!%-$%!%-'!E$4$@'+'!-$5!
9'6(/'!$!@$8$&!4(B':0!B.%-!%B(!()!%-'!C:'$%'+%!@$8.'+!$%!%-'!%./'!fU:'$%!#:.%$.@!$@5!
U':/$@Rg! ,+.@C! %-'! 9$%%&'! $+! $! 6$+'! +%,5R! %(! :'/(5'&! %-'.:! @$8$&! %$6%.6+A! ! E$4$@!
34
`(.@'5!%-'![,:(4'$@!4(B':+!.@!%-'!./4':.$&!6(@%'+%!%(!6$:8'!(,%!+4-':'+!()!.@)&,'@6'!
.@!P+.$0!$@5!+%$:%'5!.%+!$+6'@%!%(B$:5+!-'C'/(@R!.@!%-'!:'C.(@A!!!!
_(B'8':0! E$4$@!B$+! ,@$9&'! %(! (8':6(/'! %-'! .++,'! ()! :$6.+/!@(%! (@&R!B.%-!
O,++.$0!9,%!$&+(!B.%-!$&&!2'+%':@!4(B':+A! !M'+4.%'! %-'.:!(8':B-'&/.@C!8.6%(:R0! %-'!
*:'$%R! ()! L(:%+/(,%-! B$+! :'&$%.8'&R! /(5'+%! .@! %':/+! ()! C$.@+! )(:! %-'! E$4$@'+'A!!
*-'.:!(@&R!&$@5!C$.@!B$+!-$&)!()!%-'!.+&$@5!()!X$C-$&.@0!$@5!%-'R!-$5!%(!6(/4:(/.+'!
9R!C.8.@C!,4!5'/$@5+!)(:!.@5'/@.%R!%(!$6Z,.:'!.%A!!*-.+!+,CC'+%+!%-$%!%-'!@'C(%.$%(:+0!
B-(! B':'! P/':.6$@+! &'5! 9R! L:'+.5'@%! O((+'8'&%0! B':'! 9.$+'5! .@! )$8(:! ()! %-'!
O,++.$@+A! ! *-.+! +-(B+! %-$%! 6(,@%:.'+! ):(/! %-'! 2'+%':@! B(:&5! +%.&&! 8.'B'5! %-'!
E$4$@'+'!$+! .@)':.(:A! ! E$4$@!-$5!4:(8'@!%(!9'!$!B(:%-R!$58':+$:R0!9,%!B$+!@(%!R'%!
8.'B'5!$+!$@!'Z,$&A!!*-'!+%:,CC&'!%(!9'!%:'$%'5!'Z,$&&R!B(,&5!6(@%.@,'!.@%(!%-'!<=%-!
6'@%,:RA!!!
! *-'! )&$B+!()! %-'!O,++.$@!C(8':@/'@%!$@5!/.&.%$:R!']'/4&.).'5!9R!%-'.:! &(++!
5,:.@C!%-'!O,++(JE$4$@'+'!2$:!/$3'+!%-'!O,++.$@!O'8(&,%.(@!()!;F=Q!,@+,:4:.+.@CA!!
*-':'!B':'!6&'$:&R!+R+%'/.60!5''4J:((%'5!.++,'+!.@!C(8':@.@C!O,++.$!%-$%!@''5'5!$!
5:$+%.6!6-$@C'A!!P&%-(,C-!$!6(/4&'%'!(8':-$,&!()!C(8':@/'@%!B(,&5!@(%!(66,:!,@%.&!
$!5'6$5'!&$%':0!%-.+!B$:!9:(,C-%!%(!&.C-%!%-'!5.:'!@''5!)(:!$!:'8(&,%.(@$:R!6-$@C'!.@!
O,++.$A!
!
!
!
35
%-;(-)C0&B#M!!
P+$3$B$0! i$@! \6-.0! (,%. N8&&"]K)@)4%&%. a"42;+$'-. X'&. a)8&%&. )45. X&&8%&0! fX-$@@(@0!
\:'&$@5>!\:[email protected]':+.%R!L:'++0!;FGNgA!!
!
"#$%%&'! ()! *+,+-./$01! !+?+@%5+)0! $66'++'5! 7(8'/9':! ;<0! <=;<0!
-%%4>??'@AB.3.4'5.$A(:C?B.3.?#$%%&'D()D*+,+-./$A!
!
a(@@$,C-%(@0! OA!SA0!(,%.!)#. "2. ',%. N+&+41. 384. )45. ',%. (8<B;+41. :%)#-. T.J+;+')#0.
b+&'"#0."2.',%.N8&&"]K)@)4%&%.!)#.CcE`]\0!f7'B!I(:30!7I>!O(,%&'5C'0!;FGGgA!
!
a"##%&@"45%4$%.N%1)#5+41.',%.A%1"'+)'+"4&.:%'H%%4. K)@)4.)45.N8&&+).dCcE^]CcE`e0!
fE$4$@>!U$./,+-(0!L:'+'@%'5!%(!%-'!\/4':.$&!M.'%!S$:6-0!;F=WgA!
!
M'!S$:%.@+0!VA0!"*-'!L(:%+/(,%-!L'$6'!a(@)':'@6'01!(,%.A"#',.T<%#+$)4.N%*+%H!d(&A!
;G;! 7(A! QGG! f7(8'/9':! ;F=Qg>! HW;JHWG0! EX*YO0! :'%:.'8'5! W! 7(8'/9':! <=;<0!
-%%4>??BBBA`+%(:A(:CA4:(]RA&.9:$:RAC'(:C'%(B@A'5,?+%$9&'?45)4&,+?<Q;=QWNGA45)A!!!
V:'R0!E$/'+!LA0!"L:'&,5'!%(!L'$:&!_$:9(:!l!%-'!9$%%&'!()!*+,+-./$01!3%).a;)&&+$&!TWA;;!
f7(8'/9':!<==;g>!TG0!L:(m,'+%0!:'%:.'8'5!;!Y6%(9':!<=;<0!!
-%%4>??+'$:6-A4:(Z,'+%A6(/?4Z:&?5(68.'B?<TH=<WG=T?;TFG<MVWGHFQWV[N=GG?W
n$66(,@%.5o;;=F;A!!!
U:(8'0![:.60!"*+,+-./$!l!P!M'6.+.8'!d.6%(:R>!*-'!U:'$%!7$8$&!#$%%&'!;==!I'$:+!Y@01!
NO3X.K"8#4);!;Q=A<!fP4:.&!<==Qg>!QWJQF0!L:(m,'+%0!:'%:.'8'5!;!Y6%(9':!<=;<0!
-%%4>??+'$:6-A4:(Z,'+%A6(/?4Z:&?5(68.'B?<;<;<NW=Q?;TFG<MVWGHFQWV[N=GG?;
=n$66(,@%.5o;;=F;A!!!
7.+-0! \$@0!(,%.L#+1+4&. "2. ',%. N8&&"]K)@)4%&%.!)#0! f7'B!I(:30!7I>! K(@C/$@!U:(,4!
K./.%'50!;FGQgA!!
Y$3'+0!P:/RA! !"M.8':+.(@$:R!2$:!$@5!P:C'@%.@$^+!\@8$+.(@!()!%-'!V$&3&$@5!\+&$@5+01!
3%$8#+'0.3'85+%&0!;QAT!fE,&RJX'4%'/9':!<==HgA!!
Yc$B$0! OR(3.6-.A! ! "*(3(>! /);5"&'). 3')'%. O4+*%#&+'0. P%&&"4. 6;)4. Q;"B);. R+*%#&+'0.
(,#"81,. P+'%#)'8#%0! $! $66'++'5! 7(8'/9':! ;<0! <=;<0!
-%%4>??BB<A8$&5(+%$A'5,?p/6/((@?C&(9$&A-%/&A!!
!
L&'+-$3(80! a(@+%$@%.@'0!(,%. (&)#_&. P)&'. T#<)5)-. (,%. f@+$. K"8#4%0. '". ',%. :)'';%. "2.
(&8&,+<)0!f7'B!I(:30!7I>!#$+.6!#((3+0!<==<gA!!
N%',+4?+41.',%.N8&&"]K)@)4%&%.!)#=.CcE`]CcE\./";8<%.XX.(,%.A+$,+4)4.6)@%#&0!'5.%'5!
9R!E(-@!2A!SA!a-$4/$@!$@5!\@$9$!a-.-$:,0!fi'@%0!ei>!U&(9$&!Y:.'@%$&!K*M0!<==NgA!!
!
36
O(@$@0!*-(/$+0!"[6-('+!()!*+,+-./$01!b+&'"#+)4.gg!f2.@%':!<==Qg>!;NJ<;0!L:(m,'+%0!
:'%:.'8'5!;!Y6%(9':!<=;<0!!
-%%4>??+'$:6-A4:(Z,'+%A6(/?4Z:&?5(68.'B?<NQ=H=TFF?;TFG<[NFa=aQ<#GWV?Nn$
66(,@%.5o;;=F;A!!!
X':C''80![8C'@R0!N8&&+)4.J+;+')#0.X4'%;;+1%4$%.+4.',%.!)#.H+',.K)@)4=.CcE ]̀E\-.3%$#%'.
L@%#)'+"4&."4.;)45.)45.)'.&%)0!f7'B!I(:30!7I>!O(,%&'5C'0!<==NgA!
!
"*']%! ()! %-'!*:'$%R! ()! L(:%+/(,%-01!(,%.T5*"$)'%. "2. 6%)$%! d(&A! HN!7(A! F! fY6%(9':!
;F=Qg>! <=GJ<=F0! EX*YO0! :'%:.'8'5! W! 7(8'/9':! <=;<0!
-%%4>??BBBA`+%(:A(:CA4:(]RA&.9:$:RAC'(:C'%(B@A'5,?+%$9&'?45)4&,+?<QNQ<QGHA45)n
$66'4%*ao%:,'A!!!
"*-'!L,:+,.%A1!(,%.N8&&"]K)@)4%&%.!)#.N%&%)#$,.3"$+%'00!$66'++'5!(@!7(8'/9':!;<0!
<=;<0!-%%4>??BBBA:,++(`$4$@'+'B$:A6(/?%+,+-./$J/$4JWA-%/&A!!
!
"*+,+-./$! L-$+'! \A1! (,%. N8&&"]K)@)4%&%. !)#. N%&%)#$,. 3"$+%'00! $66'++'5! (@!
7(8'/9':!;<0!<=;<0!-%%4>??BBBA:,++(`$4$@'+'B$:A6(/?%+,+-./$J/$4J<A-%/&A!!!
"*+,+-./$! L-$+'! \\A1! (,%. N8&&"]K)@)4%&%. !)#. N%&%)#$,. 3"$+%'00! $66'++'5! (@!
7(8'/9':!;<0!<=;<0!-%%4>??BBBA:,++(`$4$@'+'B$:A6(/?%+,+-./$J/$4JTA-%/&A!
!
2'+%B((50! EA7A0!!+'4%&&%&. "2. (&8&,+<)0! f*(3R(0! E$4$@>! X([email protected]':+.%R!B.%-!*-'!
M.4&(/$%.6!L:'++0!;FN=gA!
!
2((50!P&$@A0!(,%.L#+1+4&."2.',%.N8&&+)4.N%*";8'+"4.CghC]CcC[.(,+#5.f5+'+"40!fK(@5(@0!
e@.%'5!i.@C5(/>!O(,%&'5C'0!<==TgA!
!
j'/.%.%+0! M$::'&&! _A0! "E$4$@'+'! 7$8$&! *:$@+)(:/$%.(@! $@5! %-'! #$%%&'! ()! *+,+-./$01!
J+;+')#0.N%*+%H!GWAH!f7(8?M'6!<==Wg>!NTJNQ0!L:(m,'+%0!:'%:.'8'5!;!Y6%(9':!<=;<0!
-%%4>??+'$:6-A4:(Z,'+%A6(/?4Z:&?5(68.'B?<<QT=GT<H?;TFG<MVWGHFQWV[N=GG?Tn$66(,@%.5o;;=F;A!
!