RAWNGBAWL TURA CHHANDAM

Vol. XXVIII Issue No. 14 |HALAI ENTU SPECIAL ISSUE PHEK 1-NA 03th April, 2015

KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE :1. Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin2. Kohhran kutk> ni t

Vol. XXVIII Issue No. 14 |HALAI ENTU SPECIAL ISSUE PHEK 2-NA 03th April, 2015

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

E d i t o r i a l B o a r dEditor : Pu F. Lalrinzuala 9862364966Jt.Editor : Tv. David Lalramnghaka 9862385781News Editors : Tv. Jonathan Lalsangliana 9612105659

Tv. V. Lalchuangkima 9862771049Tv. Vanlalremliana 8257881767

Circulation Managers :Tv. V. Lalrinpuia 9774492945Tv. Zodinsanga 9612516392Tv. R. Lalhmingliana 8974724300Tv. Lalnuntluanga 9856115261

Pawimawh ThenkhatBiak In 2348035Kohhran Chairman 9612744316Kohhran Secretary 9436152841Kristian |halai Pawl Leader 9862405274Kristian |halai Pawl Asst. Leader 9436152297Kristian |halai Pawl Secretary 9862857357Kristian |halai Pawl Asst. Secretary 9774208368Kristian |halai Pawl Treasurer 9856827410Kristian |halai Pawl Fin. Secy 9862364805Kohhran Hmeichhe Chairman 8974966167Kohhran Hmeichhe Secretary 9612190783

Pathian thu in, 'Lei lung pian hmaa talh tawhBeramno' a tih angin kan Lal Isua thiltum chu Kros arawn thih kha a ni. Chu thihna tel lo chuan Pathianinmin ngaihdamna turin kawng dang a awm ngang lo ani. Chantuan atana inthawina hlan turin kan Lal Isuakhan Kros chu a rawn thlang lo thei lo a ni.

Zir mite chuan Mihring in sawisak danah Lal Isuaan sawisak ang khan insawisak ni ta se la, Kros-a thihman lo khan sawisak hlum a ni ang an ti. Mel Gibson-a khan The Passion of The Christ a buatsaih khansawiseltute chuan kha tianga mihring insawisakna nasaFilm a siam a ni kha an sawisel a nih kha. Mel Gibsonchuan, "He Film-in Lal Isua tawrhna a tih lan hian LalIsua tawrhna nasatzia kha a la pho lang phak chuangteuh lo" tiin a chhang a nih kha.

Lei leh vana Lal ropui ber kha Kros-ah chuan ankheng bet a, a fam ta. He thihna hi kan tan chuan avaropui em, Nun nei lo ten nun kan neih phahna tur lehkan sual senlar te vur anga a var leh theihna tur atansawi chhiat, hek, vuak leh khenbehin a awm ta si. Engdang vang a ni lo HMANGAIHNA vang chauh a ni.LALPA chu fakin awm rawh se.

GOOD FRIDAY-AH CHUAN ...Ireland : Hemi ni hian zu hralh leh lei an ti ngai lo.

Official-a Bank khar a ni lova, hna erawh an thawk ngai lo.Sawrkar office dangte erawh official in khar a ni \hin.

Germany : Hemi ni a Intihhlimna hmun (a bikinlamna hmun) hawn hi dan kalh a ni a, cinema leh TV tenGood Friday lam hawi an chhuah bawk \hin.

South Africa : Sawrkar School leh Sumdawnnahmunte khar a nih ngeina turin sawrkarin dan a siam hnan. Zulei leh hralh khap a ni.

Indonesia : Muslim ten tam ber nih an hauhna ram nimahse Good Friday hi National Holiday-ah an puang ve tlat!

England : An infiamna ngainat leh lar tak SakawrIntlansiak chu Good Friday-ah an chawl \hap \hin. Chanchinpuang chhuaktu lar BBC chuan kum tam tak chhung chuGood Friday tuk zing dar 7 ah an Radio channel 4 a\anginIsaac Watts-a hla Isua Kraws Mak Tak Chungah Khantih hi an play kher \hin.

Bermuda : Thing kawkalh, Kraws anga siamruangam behchhana siam Lehkhachaih, rawng chi hranghranga cheimawi an chaih \hin a. Lehkhachaih pianhmangchuan Isua tuarna a entir a, van lama a leng chho chuan vanaa lawn thu a entirah an ngai.

USA : Sawrkar laipui (Federal Govt.) ang chuanHoliday ah puan a ni lova, State sawrkar emaw Municipalityroreltu ten an duh angin chawlhah an puang mai! Dawr,sumdawnna hmun leh zirna in khar leh khar loh chu mimalduhthlanna a dah a ni.

KEIMAHNIGood Friday pualin Thalai Entu Special Issue

chhuah a ni a, Chhiartu te'n he hun ropui tak mai hiurhsun leh ropui taka hmang vek turin duhsakna kanhlan a che u.

PHOTO COMPETITIONKumin K|P Sport item pakhat atan Photo

Competition chu K|P member a duh apiang tana tel theihturin Media & Information Sub-committee te kaihhruainaabuatsaih tum a ni a, ruahmanna hetiang hian siam a ni:

1. Category pahnih siam a ni - Mobile Phone Cameraleh Camera pangngaia thlalak.2. Theme atan Siamtu Pathian kutchhuak ropuitih hman a ni ang.3. Kaihhruaina :(i) Thalalak hi edit awih a ni lo, edit loha thehluh tur a ni.(ii) Category pakhatah mi pakhatin thlalak pakhat bakthehluh loh tur a ni.(iii) Kumin April thla chhunga thlalak ngei thehluh tur a ni.(iv) Ni 13-20.04.2015 chhunga thehluh tur a ni.(v) Thlalak hi pendrive emaw Whatsapp emawin a softcopy thehluh tur a ni ang.(vi) Pu Rollick Lalnuntluanga (9436360882) lehTv. Lallawmkima (8732081430) te hnenah thlalak hithehluh tur a ni ang.(vii) Thlalak thehlut tur ten mahni hming leh awmna Groupchiang taka tarlan tur a ni.(viii) Thlalak thehluhte hi Facebook a CWBK|P group-ah memberte vote theih tura phochhuah a ni ang a, 30%mark a pu ang.(ix) Ni.27.04.2015 zanah result puan a ni ang. Lawmmanlate thlalak hi Projector hmanga en tur a ni ang.

MI DANG THIH AIA THIKhawvel Indopui 2-na lai khan Poland rama Nazi-hovin

an khungkhawmna hmun, Concentration camp a\angin mipakhat hi a tlanchhuak a. Chu camp commander, Col. Fritish-a thinur lutuk chuan tlanchhuakpa chu man anih loh chuantang zawng zawng, mi zaruk zingah mi sawm thlang chhuakinan \hianpa tlanchhuak phuba chu an mi thlan chhuahtechungah chuan a la dawn tih a hrilh a.

Tlanchhuakpa chu an man leh thei ta hauh lo mai a! Atuk, July 1, 1941 tlai lamah chuan camp commander chuanmi tang zaruk te chu a dintlartir ta a. An zing a\ang chuan,Nang... nang... tiin mi sawm chu a thlang chhuak ta a. Atawp bera a thlan chu nupui fanau nei anih avangin zahpawhdawn lovin a \ap rawih rawih mai a.

Camp commander chuan a mi thlanchhuahte chu a hantlar hrantir leh a. Chutih lai chuan a thlanchhuah ve loh zingami pakhat, Maximillan Kolbe-achu a rawn pen chhuak a, campcommander hnenah chuan a thlanchhuah zinga \ap ta vak aiaamah thlang turin a rawn dil ta tlat mai a. Camp commanderchuan chuan mak a ti ngang mai a, a dilna chu pawmsakinchu pa aiah chuan Kolbe-a chuan a nunna a chan ta a ni.

Nang leh kei atan sualna reng nei lo kan tana inpe LalIsua inpekna hi a va ropui em!

Ani zawngin Pathian anga awma, Pathian tlukaawm chu thil thlakhlelh hleih theihah a ruat lo va,mihringte anga lo piangin bawih angah a insiam a, amahleh amah a intitlawm ta zawk a, (Phil 2:5) Naupang Pual

Naupang Pual

K|P THIL TUMTE:Vol. XXVIII Issue No. 14 |HALAI ENTU SPECIAL ISSUE PHEK 3-NA 03th April, 2015

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

RAM PUM HUAP |AWNG|AI RUAL THUPUISynod Executive Committee 255:62 of 24-26.2.2015

chuan khawvel ram hrang hranga Kristian tihduhdahna lehnekchepna hnuaia kun mekte tan ram pum huapa \awng\airual neih ni se tiin a rel a. A hun atan April 4, 2015 (Inrinni)Zan Inkhawm a ruat bawk. |awng\ai rual thupui a hnuaiatar lante bakah Kohhranin \ul a tih angin belh mai ni se.Sawifiahna :

India ram chhungah hmun hrang hrangah Kristian-tenbeih leh nek chep kan tawk mek a. Kumin chhung ngei pawhhian Jabalpur, Madhya Pradesh-ah te, Mumbai, Maharastra-ah te, Biak In hal a ni a, Haryana-ah te Biak In suasamna lehKraws suasamna te a thleng a, kraws dahna hmuna Hanumanlim dah luihsak te an tawk a. Mangalore-ah Catholicrawngbawltu Nun te ruk bo a ni a, pawngsual te an tawk a.Central India hmun hrang hrangah Kristian school \henkhatteKristian chhinchhiahna an siamte avangin tihbuai leh vau an nibawk a. Karnataka-ah Hindu firfiak pawl VHP ten Kristian-te an tibuai reng a, nasa takin an nek chep a. Hetiang thil hiIndia ram hmun hrang hranga Kristian-te laka a thleng rengchung hian sawrkar a\angin ngaihsak leh humhalh an hlawh lohle a ni.

Khawvel hmun hrang hrangah Kristian-te hianngaimawh kan hlawh hle bawk. Kumin chhung hian Muslimfirfiakte kut an tuar nasa tawh hle a ni. Pakistan-ah Biak Ina\awng\ai lai thih chilh bomb nena beih an ni a. Middle Easthuam chhungah nunna tam tak lak a ni tawh. Nunau thlenginzuah an ni lo va, Bible hal leh Biak In nghaisak te chu nitin athleng. Muslim firfiak ISIS te chuan mamawh leh ralthuamtuak nan mihring taksa bung pawimawhte sumdawn nanhmangin Kristian-te chu sa talhin an talh reng a. Hetiang atanhian Kristian tawh phawt chu ruk bo tur an vai reng a ni. Anhmeichhiate an pawngsual a, an that a, an kal leh taksa bunghrang hralh theih apiangte an la \hin bawk. Syria, Lybia lehEgypt-ah te an che na em em reng a ni. Kristian-te hmunpuiakan ngaih \hin USA leh UK-ahte ngei pawh Kristian nihnatihlan khapna hmun tam tak a awm ta mek bawk.

INDIA1. India mi Kristian khawvel ram hrang hranga awm intelkhawmten Kristian tihduhdahna titawp tura India sawrkar andawr mek tihhlawhtlin a nih theih nan2. Prime Minister Narendra Modi-an hnam leh sakhaw tenauzawkte humhim a tiam ang ngeia Kristiante hum him an nihtheih nan leh India rama Kristian huat bikna a reh theih nan

KHAWVEL HMUN DANG1. Ram tinin sakhaw hrang hrangte thlei bik nei lova an en\heuh theih nan2. Tihduhdahna tuar mek Kristian-ten rorelna dik tak an hmuhtheih nan3. Khawvel puma Kristian-te nghehna leh inpumkhatna atan

KHAIKHAWMNA1. Tiduhdahtute Pathian khawngaihnaa hneha an awm theihnan2. Mihring leh mihring innghaisak duhna thinlung a lo bo theihnan3. Sakhaw dangte ang bawka Kristian-ten zalenna an neihve theih nan

HARHNA THLENNI PROGRAMMENi 04.04.2015 (Inrinni) Dar 11:00 AM

KOHHRAN BETHEL PUIA hmun : Biak InHruaitu : Rev. F. Lalchhuanmawia, Bialtu Pastor

ZAN INKHAWMHruaitu : T. Upa Lalthankima|antu : Pi Lalthlamuani, (Bial 10)|awng\ai rual : India rama Kristiante nekchepna a lo

hluar zel avanginChhiar tur : Tirh. 2:44-47Thupui : Harhna changtute nunSawiu : Rev. F. Lalchhuanmawia, Bialtu PastorZaipawl : Masihi Sangati ZaipawlInkhawm banah lengkhawm a awm angHruaitu : Pu Rollick Lalnuntluanga

ISAAC WATTS A HLA ROPUI TAK MAI CHUIsaac Watts-a hian Isua Krista Kraws kha a han

belchiang/zirchiang(Survey) ta tak tak a, chutah chuan,Ropuina Lal (Prince of Glory) kha \anpuitu nei lo leh tlawmtaka khenbeh a ni a, thihna hnehtu Pathian nisi a lo thi tlatmai a han hmuh meuh chuan mak hi a ti lutuk a, Ka hlawknaber ka ngainep a, chapo uana ka ngaitlawm a tiin a loauchhuak ta a ni. Pathian Fapa Isua Krista hian Mihringtena na leh hrehawm kan tuar theih sang ber/rapthlak ber hia lo tuarchhuak zak a, thlemna leh lungngaihna pawh kawngtinrengin a lo tuar chhuak a. A inpekna leh tuarna rahduhawm tak chu keini hian a thlawn liau liauin kan lo changta hi kan nihlawh mang e.

Hmeichhe tleirawl hmel\ha tak, High School zirlaipakhat pawh hian, a nu hmeithai kut kang khawr chhe vekleh hmai ser \uak mai hi a zahpui tlat \hin a. Sikula a rawntlawh ve te pawh hian a zahpui avangin a lo biru daih \hin ani. A nu chu a rilru a na \hin hle mai a, a rukin a \ap a \apmai \hin a. A tawp a tawpah chuan, chutia a kut a kankhawr chhiat vek chhan leh a hmai pawh rapthlak khawpaa ser \uak nachhan chu a fanu chu a hrilh ta nge nge a.

A fanu chu a nausen laiin, naute khum then theiah amut a, ei rawng a bawl san a. A \hiannuin a rawn ko a, pawnaa chhuah chuan, a rin aiin a rei ta a. A tel chhuan chu a kangnge? an in chu a lo kang hluah mai a, an inchhung bungruatechu a kang kai a, an in chu a kang ta hluah mai a ni.

Theihtawpa pawnlam a\anga \helh an tum chung pawhchuan a harsa hle mai a, tumah bungrua chuh tura inchhungalut ngam pawh an awm tawh lo a. A nu chuan a fanu pindanchhunga khuma a mut kha a hrechhuak a. Tuma dan ruallohvin in kang karah chuan a zuanglut a, meikhu hak bawrhbawrh chungin a fanu chu ava pawm chhuak ta a.

Mahse, Kawngkapui lamah chhuah theih rual alo nitawh lo va, tukverhah chhuakin tui pipe sa em em maiahchuan a fanu nausen paw chung chuan harsa takin a chhukta a. Chu tui pipe sa lutuk leh meialh chuan a kutte chu akang sawr zo a, a hmaite chu meialh chuan a rawn hliau zuaizuai mai hi a lo ni a. Nimahsela, a fanu chu meialh leh thirlinga\anga hum tlat chungin engemaw ti ti chuan lei chu a thlengthei ta hram a. A fanu chu a him pial laiin, a kutte chu nasatakin a kang a, a hmaite chu a kang nasa em em mai bawka. Damdawiinah rei tak a awm hnuin hmai ser \uak leh kutkhawr veka a lo damchhuah theih hram dan chu mittui tlazawih zawihin a hrilh ta a.

Chu thu a han hriat meuh chuan, a fanu chu a mittuia luang zawih zawih a, a nu chu a pawm vawng vawng a,ngaihdam a dil mawlh mawlh a, tunhmaa alo zahpui \hin, anu mawi lohna lai chu a lo chhuang ta zawk a ni.

Tirhkoh Paula pawhin, misual berte hremna hmanrualeh mualphona leh hmuhsitna entirna Isua Krista Kraws lochu thil dang engmah chhuan a tum lo va. Isaac Watts pawhinIsua krista thihna lo chu thil dang engmah ka chhuangtawh lawng a lo ti ve hial a ni. Kan nun a chhanhimnaatana thih thlenga thuawih taka tuartu Isua Krista hi engtinngei tih ve dawn le? I la hnawl zel ang a, a duh loh zawng thiltei la tilui zel dawn nge, a duhzawng leh lawm zawnga nun itum ve tawh dawn le?

EASTER SUNRISE SERVICE PROGRAMMEA hmun : Biak In kawtA hun : Ni 5.4.2015 (Pathianni) Zing dar 5:00Hruaitu : Nl. K. Lalrinngheti,

Branch Committee Member|antu : Nl. Esther Vanlalchhanhimi,

Marka Group Committee MemberShort Sermon : Pu H. Lalremruata,

Branch Committee MemberEaster Egg leh Easter Cake tuitak eitur a awm ang.

(Lal Isua thawhlehna hriatpui a, puang chhuak turinK|P member ni lo a duh apiang tel tura sawm kan ni)

K|P THIL TUMTE:

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

Vol. XXVIII Issue No. 14 |HALAI ENTU SPECIAL ISSUE PHEK 4-NA 03th April, 2015

GOOD FRIDAYGood Friday tih \awngkam lo chhuahna leh an hman

tan hun chu Jerusalem-a hapta thianghliman hman thin laikum zabi 4-na tawp lam a ni awm e. Khawchhak Kohhrantechuan Great an hmanga, Khawthlang Kohhran ten Goodan hmang thung, hmun thenkhatah chuan Holy tihte pawhan hmang bawk, a awmzia leh a sawi tum chu thuhmun niina lang. Good Friday chu kan Lal Isua kan tana Kraws-a athihna ni champha, lungngaihna ni a ni. A awmzia takah chuanLal Isua tawrhna leh thihna Ni a ni.

Lal Isua chuan a van ropuina zawng zawng kalsaninhe lei ah mihring anga lo awmin kan tan, chatuana nun kanneih nan a lo tuar a. A mi hmangaihna nasat em avangin thikhawp hiala a Pa thu zawmin a awm a. Chu mi zarah chuankeini Pathian laka bo tawhte hruaikir a awmin, chatuan nunnei a, Pathian ropuina chang phakah siamin kan lo awm lehta a ni. Chutiang taka chanchintha hringmi tana rawn thlennani pawimawh tak a nih avangin Zirtawpni tha tih pawh hi aawm reng a ni.

A zawng zawng leihbuaa, a bak awm leh tawh chuanglova min hmangaihtu, Lal Isua kan tana a inpekna hi kan chhanlet ve dawn le? Lalpa chuan a hmangaih hringfate chan tur lehkaltlang tur chu chiang takin a hmu a, taksa thihna mai bak ahchatuana thihna chu kan chan tur a ni; chu thil rapthlak tak chungai ngam lovin a Fapa mal neihchhun chu kan aiah a rawn tirta a. Lal Isua chu keini mihringte tan Kraws-ah a thi a. LalIsua chuan thihna in a thlen theih zawng zawng chu thlengin,chu thihna ngei pawh chu a Kraws-ah a hneh ta a ni.

Kraws-ah hian Pathian thiltihtheihna thuruk a awm a,chu Krawsa kan Lalpa thihna avang chuan sual phuarnatechu phelh sakin kan lo awm ta. Chu mi azarah chuan Chatuannunna neiin chhandam kan lo ni. Kan Lalpa kan tana a nunhlana a thihna ni ah hian kan nun a tan kan hlan ve dawnlawm ni ? Kan thih aia thi a tho leh atan chuan kan nung vedawn lawm ni? Kei erawh chuan kan Lalpa Isua Krista kraws lo chu kachhuan loh tur zia mai chu, chu mi zarah chuan khawvel hika tan khenbehin a awm ta, kei pawh khawvel tan khenbehinka awm a ni kan ti ve thei dawn em le?

VIA DOLROSAVia Dolrosa tih hi Latin \awng a ni a, a awmzia chu

Lungngaihna Kawng tihna a ni. Isua thiam loh chantir a niha, Kraws-a khenbeh anih dawna a kalna kawng kha a ni.Kraws a put \anna a\anga an phumna hmun thlenginchhinchhiahna atan Station hmun 14 laiah an siam a. Station1 a\anga Station 14 inkar hi 650 meter vel a ni. Hmun\henkhatah chuan Biak In te sak a ni a, vawiin thlenga khualzinten an tlawh ngun pawl tak a ni. A bikin Kristian khualzintehe hmun hian a hip hle.

GOOD FRIDAY THAWNTHUEngvangin nge Isua kha a thih a, engtikin nge a thih?Lal Isua thih ni a ni a Sad Friday tih zawk awm tak

nisi engtinnge Good Friday kan tih tlat le? Tih hi zawhna^wm tak anih lohna a awm chuang hleinem. Heng zawhnachhannan hian thawnthu tlem i han sawi dawn teh ang.

Tlai dar 03:00 a lo ri a, thawklehkhatah ni chu tihthimin alo awm ta a, zan dar 06:00 thleng chuan thimin leia tuam ta mup a, darkar 3 lai a ni. Isua chuan Ka pa, ikutah ka thlarau ka kawltir e tiin ring takin a auva a thi taa. Chu chu amah kengbettute zinga mi Rom sipai chuan ahmu a, Pathian fapa chu a ni tak zet e tiin Pathian a fakhial a ni. Mi \henkhatin an ring a, \henkhat thinrim takin ankal kiang a, a zirtirte ngei leh mi tam tak erawh chu hlauinan khur a ni.

Mi hausa tak pakhat Joseph-a hi a awm a, a ni chuanIsua rung chu a thlan lei thara phum atan a dil ta a. Hmanlaichuan mitthite hi puanthan sei takin an tuam chhuak vek a,puk ang maia ker thl^nah an zalh \hin. Hetianga an tuamte himummy tiin an sawi \hin a ni.

Isua hunlai khan sakhaw hruaitu \henkhat chuan Isuahi an haw em em a, chung ho chuan a dam laia a sawi Katho leh ang a tih kha an lo hre reng mai a. A lo thawhleh taktak an hlauh avangin ram awptu hnenah chuan thlankhawngka chu lung lianpuia chhin tur leh Rom sipai vengtuturin an ngen ta tawp mai a ni.

A t