TESIS: LOS TITULOS EJECUTIVOS EN NUESTRO DERECHO NULA EXSECUTIO SINE TITULO"LOS TITULOS EJECUTIVOS EN NUESTRO DERECHO"
"NULA EXSECUTIO SINE TITULO"
T E s I s QUE PARA OBTENER EL TITULO DE
LICENCIADO EN DERECHO P R E S E N T A
JOSE LUIS BRAVO UGALDE
Digitales Restricciones de uso
Todo el material contenido en esta tesis está
protegido por la Ley Federal del Derecho de
Autor (LFDA) de los Estados Unidos
Mexicanos (México).
demás material que sea objeto de protección
de los derechos de autor, será exclusivamente
para fines educativos e informativos y deberá
citar la fuente donde la obtuvo mencionando el
autor o autores. Cualquier uso distinto como el
lucro, reproducción, edición o modificación,
será perseguido y sancionado por el respectivo
titular de los Derechos de Autor.
INDICl!
NULA EXSECUTIO SINE TI'Illl.O
CAPITULO I.- ANT!lC'lDl!llTES HISTORICOS.,,, •• , ......... ,.,, •• ,,, .. ,., .. ,
Dere•h• R••Fn•- Derecho Gera•ntoo- Derech• le,a­ ñol- Dereob1 Col•nhl- Nueetr• Dereoh••
CA PI'IULO Il. - CONCEPTO,. • , • , , , • , , ............................ , ..... , • 49 Bti1ul,gio•- Deflnioienee en l• Deotr1n11 l•nuel Oee•rloi R;f1t1l ie Pina '! Jeeé C•etill• L1orr•ñ•: g•1 Eiu1rt• Pallareet Fr•noiac• CPrneluttit J11- qu{n Eecriche1 Jesé Beeerr• B•utlet• 1 Le•n•ri• - Prieto-Castre y Ferr.Pnd.iz; Ruge Hehu.- 1'•tur•leu Juriiica ie l•e thul•e ejecutlYea.­ Nueetr• Opinión.
CJPl'!ULO III.- LA ACCIOl! EJECUTIVA, ...... """ .... ,. ................ ?O Teerh te 11 Aoct6n1 Definicidn- Cl•ettto1ai'n - 'Ele•entee- Nuee:trfl P•eicl•n. Joci'n Rjeoutlv•a Definioi'n- C•r1ct1r!etio•• i• Procei.1~1114.Pi. te l• !coi~ Ejecutiva-V!• !jecu: ttv11 •) Rl:iatenoh ie un t!tul•t b) De'ee ser e­ j1outiv•i o) C1ntener U.".!. .t.ereob• 1.athcuti91e.­ D1ferenc1'1 entre AocUn. rjtcu11•• y V!t Bjeout! .,.,
CAPITULO IV, - 'l'l'lULOS R.T!!CU'!'IVOS E! !!U&:sTRO DERl!CBO,,......... .. • .. , 110
1.- Anllieio 1 Cr!t1o• tri )l'!I T{tul•a Bjeout1••,! Slail11ree en el Cótl~ &e Pttcetiaiente11 Civile,! y el Cót!~ !~ C•'lll"T"01.o. •) Sentencia Rjecuteri•i.D 7 t11u4• ,.r•1tr1l. \!) Inetrumen"t•e N•llcoa. e) Con!ooién Jui.ioiol, i) Doeuaentcu, Privetes Reo•nooiio11 Juiioi•laeat•.
2. - Anllieie y Cr!rio• ti.e loe T!tul•e ejeoutiv•s Iapsree "'" el C6iigo i.e Pr.cei.i111entoe Civllea Í Cdii~ le C111ero le. a) P•lir.•e 11.e Seguros 1 DeoiB1'n te Peritos iee!,g n•i..•1! •n los aeguroth \) Convenioe Juiiot11le11.
e) Pólizas de Corredor Público. ¿) '?Huloa de Cr~dito (Letra le OFmbio, pPg•~t­ che!1_ues, f'tc.) e} JÚicios ie ':cntrdore~. !') Convenio!:! y LPudos d.e lr Procuredur!• Fed.er•l iel Con<Jumiio?'.
3.- .Antlhis y Cr!tic• de lo!!' 1'{tu1vs E.1ecutivol'i .ton 1• Ley Reglr7t!PJ\tri.riF del Servicio Ptlblico de­ Srnc• y Crédito, Ley FedeT"P.l de Instit!:cioncs c!e ~~:":'\;:tl'a y Le)· .'l.ot:-e el Régimen d• ?ropiedPd en con duainlo de Inmuebles. ,..} Libreba de Ahorro. b) CertlficPdc: de Der6sl to l' Plt:?.o. o) Bonoe BPno•rios y sus Cupones. d.) Cbligt1clones SubordinP-i~!'I y BUP Cuponee., e) ~l ContrPtQ V.eTCPr.til y 1P Cert1ficl"ci6n B;n­ OPrir. r) DOCUl!l«?ntcn "n dónde con~te lP Obl ig-Pci6n d"'l $olicitPnte, Fil'~ Contrf' fird.o:r u QbligPdo Soll Crrio1 ::i~~ ~ertiflcrci6n Cont11ble. - g) Bist•d.o de LiquldPci6n :10:- flieudoei, int~nesee morrtorioB y ~n~ c.;ir.\'enC'~or:rl cue P~tipule el ragh:;;ento :iel cond.o:tln1o.
CAPI'IULO V.- ?RC!'OSICTON DE !l<:FuR:.'.~S ~ LIS LF.Y::S 'L'- RB:;t"L,\11 ~ LO!: 't'ITIYLOS F ... TF."':'UTI'.'C~ ........ , ••••••• , ••••••••••••••• , •• , • •••• ,. c:?.12 Introd.1Jcc!.6n fl) Sn cu¡:.nto • lF s.-.nter.c1r ~jecutorifldr y el Lt~ do 1-rbitnl, en el C6di:)O Je !'rocedlmier.toa Clvi lee ,v el C6JJ~o de Co~erclo. - b) En cur:-,to P lon !nE"t.rumt"ntoc Públ1coa en el C6d! go de Procedimiento~ Civiles y el C6dig11 d.e Co:ai?rclo. o) ~ cun¡,to P lt Confesión Jud1cU1 en el C..Sdleo da Proceilmil'!ntoe C1vlleo y el C6di.f'O do Co!llerc1o. d) En euf'r.1.o • los 'Dcou~entoe ?rivPri.o!'I ReconocidoA Jud.icirlrne~1te en el Códlc;o de ?roeedi:üentoe Civi­ les y t'Jl c6:.i.~ d• COO:::fl!TC!o.
e) En cu,.nt.o 1 be ?61.1..;PG de Se~ros y !lecisi6n de :'erltos l'!n mrtert; ~e f'1.11ct.5:i ~C" dP-os er. 1;9 F61izl'9 -!e SeG'll'VS t!l!'l •1 C6i,i,.·o :ie Cottrre!.o. t) =:n eur11t1J fl los Co:ivrnioe Ju1lc11·l~e "" el (;2_ digo de ?rocei.i:nien';o~ Ci\'!.lee y +"l C~:I i.g-o .-\e C~
mercio. g) B:n CUP·~to ~ lo!.' l'ítulot> dn CrAdi ~o e:l d i:"i5ll\­ go tir Comerc!o. h) Sn curr.to f lo~ J·J!c!ofl !~ ':..;tn,,i~·r"!l!I ~l =1 di~o de Co~4!'rc!.o.
i) En cu•nto ; lo!! t;~r>;i~·~c,,.:ior, de De¡.:jst!o a :'h za, Bonos: 3:-nc•ri:>~ y t''IS C•Jnoneo y Ob:ie,rcionee Subordin' ¡,.. .. y f'Uc cu.,on~!·· en lr Ley Reglt~entl'­ ri,. de1 ~~r·:i~io ?úblico de !_l:,.,nco y Crl-d: te.
J) Rn ouunto • lo• Plliue •• Cerred.er Pd9l1oo .!n el C4Ug. ie Co .. roh. ic) Bn cuanto a loe Contratee '1 Certitloa-olnee - Contaileo en ••teri• B11noari• '1 ie 11•nr;an, en - la Ley !egl1111ont1r111 d.el Servioi• Mlioo 4e Bf!: OM \\ Crdiit• y en 1• Le1 ?e4er9l •e InstituoiGn_!e tln 1'bnuis.
ll1 BLIOGP.A?II
lN':'RODtrCCIOl1
~l nerech• necel!Hf 11:- ftl~rt:t ejecutive r ci~~t•!J t.ocu>ent,u·, -
~r111 l'IUl!I lf!to:: pr•v.cc:rl"n juicios Ca l1t mis•" nPturrll'!Zt' 1 los ouMlies ie­
ber!¡¡n «.e tdnl'!r crrrcterfsticrs eepietclp;lei~t !)Or lP certoz:o y vahemente -
n:rM!'Umrl&n iel d..eI"!!ch~ oentenllo en iJl!os ::11sisos, :; frent~ ri un ie-ui.or.
De oet11 fel"'Qe lu1 títulos isj~cutivets- no son el o.ero prei:upue~t• ie la ej.!
ouciln f•rUd.,, ni un• o•nd.ici'n tit1 proceiibtlii~i je ella, sin• el he -
ch• c•nstitutiv\l i.e 1• •ocUnt en )$:se a la at:Pl iuitfo thne po'!•~.t4n -
idl t!tulot ?Jll!ie peiir unr i.et~:-utnl'1h f•nl' (1) tut11tl;t jur!iicP.
El ~ltjet1v• •el prt!F&nte- tr•bej•1 eti hPoer un eetuii• i.t" l•~ t!­
tul•P ejiecuttv•e qu~ nuee!ro Dorr.che vlgimte oontemplP, pPrft lo cu~t o•­
•enzn•tC ih!"J..e lueg'4t c•n •U• •r!g•nei; h1:-tdricoer pt1·.·teriernent• hPr'
el an#Ue:i.J '1e c•1h un• I• ello?t y t'1n~ltur& proponi~ni• un11 !lerie '1e­
reterm¡111~ aue •n ¡¡1 cri t.eri<J <lOn necetufril'e1 ,. tin de conifr con un;i Let;i!
heiln •'-& cl11:-r y f'ficle~t•t h•.1:ico:r.lc ir:- •P.:,-cu· congrue:i.cif' ,. :!.o:- C1Ui­
gae ;¡ L•yea que exprea•mente ilet.et"IQ:in1m '1 dich•s tocuaentoe.
DJ!Jl!C.IJO IO•AllO
!1 &l!ltuUe •e 11 •v•luci'n h\etlri•• ta le• t!tul•s ejeoutiTc• -
en el D•r-eth• !lta•no, th.ne un eape•1Pl interée ,.1" eaotm1raru "io .iMv.­
asn:taie, 7 .,.r 1• rolH1áa jur!iicn que .su•rih oon nueat~ •ancho 11otua1.
!l prtneipiG ·ie 11 rcus,.nu\il1•o4 Ji=1'\ri•'1Dl•l1 e.e •1 rewlta•.-
4• un• largs evelue14n que bs ll'tlstitu!•• lo ejl'ou•i':n en 1• .,.ratnlt ,.r -
1• ojeeuoi'n ie "1.enee.
Loa '?!tu.lea •jKut ivta e• releoienen h1e'\4rl•••ente en el Dereob.!
Bta•ne, oon lu1 1Hn1enoi•e i• ttn4encs 'Pl"in•1~laen1e1 pero •$ 1• •111;aa ••a,t r11 eie roleoien•n oo~ l•e oenftaiene1 Ait el.tui• re•li11vt•M ~r al ieuler.
Loe eentnnol•e 41.e out•en&r !.ay.cncm •l Tenoii• el ,ee• •• un• •~1!
t;9oión que le ea neoea•ri• ouaplirr ptr~ que a•ti111f1gs •l ••:reobe l•s!U•,!
4.111 vene•••r. Sl n1 lo b•o!• en f'tnu Telunt•r1•1 •l Tan••'•r ,..•!• l"NU -
nir • h juatloi•t ,ar1 que le •u.xll1on • •\tener .u t•reoh• lea{tia•t -
ae&ianto 1• ejecuoiln ae la ssntenele 7 t••~lfn aKillll'h JT*Oeaoe 11111,..1•­
lee y ••n \•1!• en l• que h•1' c~.COllla 10•1 tít;ul• ejeeuth·•·
con cFrrcterístlcra distintrs s lP .11ctuPlf.' ,Yr-· ci:.úe ·an.t~ .18 di0haln•ci6n -
de lP e:er,tenciE y 'ilU- ejecuo16n. deb!Pn de l\ev:•rse._~1--oá~o, prooedimien- -
tos ~olemnes y reriod.os de tle-po··. nue·· Poi- --~lBtlntl'e clrcunstenoir-e. jur! -
1icPs y de hecho, pod!Pn detem.inPi- lP liberPci6n :iol deudor aiodiente el -
pPgo de lP doude· ventr de sus hienes,· 11 propl• vente.como eeclPvo o en -
el peor de loe cseoe, inclusive _ae···podh ~legPr bPstr lr iauerte.
PEllIOllOS Ell BL DBllECHO
Se imporunte prrP inlolPr el eetudio de los t!tuloe ejeoutl -
vos en este derecho, eatPblecer loe t1'9e períodos de lr- legiel•oi6rt romPnt,
"'Ue los híatorirdores h•n señ•lPdo.
Los tres periodos ~on determin1doa por el m•eetro ldu•rd.o P•ll•-
res, siendo ~atoe lo!' siguientest" s) LPe aooionea de l• Ley1 b) Siet.ea• -
fomulr·rio: o) Procedi111ento e:r.tr•o!dln11rio. 11 {l)
BecerrF Bruttst.11 señPl• loo perícdoe de tieapo que len corres-
?Onden " cPdr uno de elloet "P) Xl de l•e Pociones de }P ley1deede loa or_!
genes de lP culturP romPn•t hPstr el "'i~lo 11 1 r·. de C.\ 'D) 'El Siete•• to.!
mu1Prlo 1 :lel si~l.:i 11 r, ie c., P.} siglo IIT 1 d. de C.1 e) por últ1=io el -
procedimiento extr11ordinPrio1 del si~lo IT d. de C., hf"stf Ju.,tinifno.• (2)
PPrP explicPrloa bre11e111ente 1 oltFremos nuevFtiente Pl :n•trntro -
(1) PFl}eree Ed.uPrdo 1 Derecho ¡trocoaPl Civil, p/g. 210 1 Bdlt. PorÑ•. -1- (2) Becerrl' BPutlsb 1 Jo3ó,El Proceso Civil en X6xico, plg, 2261 Edición 1984 1
E1i tori.Pl Porrús. -2-
2
Bdu•,rdo _P•ll•t'9e,el cU~l n~s im\icP 10 siguientes (1)
. •) ie l•e Pociones de· lF Ley1
"· LPe ·•ccionee .de 111 Ley, consist!Pn en llevFr 11 crbo olertee­
formelid•dee, pronunoiPr lJPlPbrrs solemnes e incluso becar deter11inedas ;'.'lil!!
tomimfst sin lts C'lrlee no er• posible obtener justicie. L• rcci6n procesal
en entonoee menos un derecho, ,,ue unP mPnera de proceder »nte el magietrP-
do prrr obtener justicie."
lndiofl el 11Peetro1 ,..Ul'I cinco err11. lrs ;coionee de lP Ley1 LP •o­
tio ePcrPrr::enti• lP 5udiciP. poatulPtio~ lP con1ictio· lP mrnus injectio~
par úUi110 1" plgnoris cPpio. /lunnuo no en su toUlidPd, el elstem• de !Pe
•oolonee d9 lP ley, fue suprimido pOr l•s leyes Julise y AebutiP.
b) Bl siatemF fon1ulPrlo.
En lugPr do lPs PCcionee d(I lP Ley 1 ae qgtpb}eci6 el sistemP fo!
mu1Frio 1 cuyos c•r11cteree prinoipllee era:in los sigulentes1
L: '1 pFrtes no eetFbPn oblig11d•e cu•n:io exponírn su~ pretensio -
nea, a usar determinPdPe frPaee eecr•montslee, ni p,pntomimPs 1 ne emplesb• -
un lengu»je vulg¡ir.
Por reglf' '\O'lerrl r-e d1o;tin~.J{Pn, dos pedoios, nl ... ri~ero Pn­
to el m•gistr•do (pretor),ee llrmrbr "tn jure": el segundo 11nte el luee -
o el jurPdo y ten!e el nombre 1.e ''t.n 1udioium 11 •
Bn el primero de ellos se formulPbP lr litis, ol Fctor expO'lÍft e~
(1) P•ll•reer B~uPrdo,Ob, Cit., p•ge. 210,211 y 212. -l-
'i~uni• y_el reo su conieetaci6n 1 111e dof!: p1rtee ped!Pn •l 1111gietr1•0 el
1cmbr11s:ff'nto de un juez, o de un jurtio, aue ieoldlerPn ttl 11 Ugio.
Se conoluh el proceiimhnto "in ,iure"1 con l• 'P"rt• mla
lcporhnte C.el mismo, nue conoieth en qut1 el 11•giFtr11io entreg11b11 11
•ctor l• f6rmu1' (•cción).
El tafeetro Edutrda Prll•ree oit11mlo 11 BenjH: 1 dice que en
l• red•coión de la fóraub o infltruoción escrita, que er• unii especie
ele sentencie interlocutorir, con l• cuPl el pretor deteninl'bfl l•e ouee­
tion"e que el jurado reeolverh.(l)
La fór:nuh est?bl! conetitutcb por lai demoetrPtlo 1 que oon­
eiet!a en le exoreei6n de los bechoe1 1• lntentio1 lo que el 11otor exlgb
•l demPnd11tot 11' 1djudicrt10, (.'!Ue era h taoultai. ooncedU• al jue1 o ju­
rrio pf'rP que pudierll ail.judicar .. 1 bien litlgtoeo • Plgun• de !Pe J>"rte•J
y h condemmPtlo, ouP PUtorh:PbP E'l .1uen pPrfl O.Jndenrr Pl dem11n•f'do.
Subraya el mPeetro, que h oircunatPnob ie oue en eoe aia­
teme, el derecho de perneguir en juicio 11 unP perflonll n• exieth, 00110 •­
hora por ministerio de ley, eino que únicamente n•o.!o cuPndo el pretor
""trftg•b• Pl 110'\or lP oon~rbllll• fól"'r.lul... L• •ooi6n ooneiet!• en ~et• ~
el 111enclonr10 dereobo.
El procedimiento extr11oriin11rio er• •quel, en el ou•l
(1) Derecho Procee•l Civ!l, plg, 2IJ, -4-
4
el· pretor' no··.envl•bP •.}re p.11rtee· PnÍe un. 0juea, P~rl' ':'~':' és~e decid~e:r• -
eino que-. ~1-.IÍ¡:~mo ·~~ntenciFb·P. Es+• .Úl:t¡~~-· :J-~li~,~~ ~011bó .por triunfPr -
de l• anterior, que tu~ l'IUpri11idP por Dioolee1'no, en el Pño 294 d. de C.
•edhnte un• Constitución."
Don Jeeúe Z•aor•-Pleroe, eeñ•l• nue en el Doreoho Rom•no no -
•dmitió •In tít11]0 ej&eutivo ... ue l• !lantenol• judioiPl ( Pctlo iudic11ti),
(1), 'ero oo•o vereaoe mPe rdelrnte el m&estro Eugéne Petit indicr, '1 "U!
Pplrte de dlch•e eentenoi•e, el reconocimiento de deud• del•.nte del mPgi,!!
tr11do, "oonfeeaua in jure", podb proceder l• ej11cución, medhnt.o ]ll " m!
nue injectio" ( 2)
Con respecto P l•e sentenci•e 1 el .11Peotro Briee1o Sior:-F :scñf-
sin n.eceoid•d de hoaologrción por un .11rgintrrdo y cuyr f'u.,rzr lo venír pO,!
1• invostidur• dad• •l juez:, "la juasue .1udlc•nd1" 1 que le oonvertÍI' en -
un ór~rno socirlt el bien ee h• ·Hobo "'Ue sólo en ol BPjo Iaoerio l• ojo-
cuci6n de un• deolsi6n judiohl ee confhb• ipao jure • loo P~ntoa dol -
E'."ltP:lO. Aún raí, un título 3uf'icienh pl'r• perm.it\r •l de.11end•nte nU'l h•-
bír obtenido eentenclP fFvoreb]e, recibir l!l•tietecoi6.,, procediendo dos -
puée de cierto r>l;-zo P )p rnr-nus lr,jpctio, lo -ue dPba •l fallo una presu.!!
ci6n de veniPd lrrecurrible." ( 3)
(l) ZrmorF-Pierce,J('nÚe, Derecho Procea•l )(orc•ntu, plg. 162, Sdlt. ctrdenPa, ~1itor .v Distrlb· 1 ldor. -5-
(2) Eugéne Petlt, Derecho Romeno, J>'g. 623, E:iitor11 NFclonPl. -6-
( 1) Bri~e;:o SlerrP, Humberto, Derecho Procesal, pdg. 94, E.Ht. Clirdenl'R, E-iitar y Di~tribuldor. -7-
Cc:eo y1 bt~ÍP a11nÓ1.~n•io· Priri.cinco tipos •e..,.eccioñea, l•e
ourlee. se re4uoi•n r 111a elb"Ul!!nteu •ct1o Bf'Cl"lltaonti, ~· -judic!s p0~t,u ...
lrtio¡ l• ocncHct101 11 mPnue lnjec-..i•' :¡ lP pignoriG c•~io. Les tren
prit'\erto únic:1m~nte FI!' uti111ebPo p.t't'I obte .. er ~1-juiclo dt!l·un proceso,
1 lPe d.oa r-~>!~Fnt•fl '"r""n v!Pe :ie e.1ecuc16n, oor l• que .e::rolu9i?f'11Ante
rn•li~•rft !11t. '1tfl últi••~·
&o forai1 g~nerFl ·c•nue lnjpctio :¡ la 1oti• s1or1;1nontit son
l•• "fe •nt.Lgt.tl!HI y pttbablecienh exJ.stier.:in eoolte •l prir.clp101 loe rltos
de OPii• .teol6n ee TU·lh.•b•n in .1ure, delrnte d~l m•g1F-tr114o.
Le pignorbs CFnio, ?.-dí~ ro•li::•-rse t'uerr t!e lr presenci• &el
a•gls\rrile, por E'•• ee 4.1.1d1bp !'uer1111 ur.1 veri.Pders Foci6D de ley. Eetoe
prooe•J.mie!lt•s •l rPreccr, se re~erv~ ..... '1\ 11 los cludrdrnoe rom•noe el obj!
to de b "10ndenP en -peouni•rl•.
L> um:rn °!tiJBCTIO
Beoerr11 B11utiet• 11.encion• t'll'\ l• re!el"onte 1 111 ejecución 4e
ltl" sen11"nOlFA f'n el Oel"nohc RomfTlo, •r.ue ~n loe thll'L?G!l pri111t.l110~ dioh•
ejeouc16n ee llevr bt 1 c,.bo =o:>difnte lP :r nu• "injectio". ~l}
Contln\11 4.1cien(o oue en la Ley 1e lre. XII Jlr olPB, IH denorl­
ben loe presucueAtoe tirinclpPlee de lt mrnUl' ~njec:lo y :e dotel·c:ina l•
::ruceeivr- oreot6n del •oreedo-: sobre el iieud.l.lr hP~t!' lr o..entP o ~·J muerte.
?r•necurrict"e tTflint.• jiaa (e1 jua.1ol"\Ua (uer:.ter.ci•)t ~l •cre•d.•r
•prebende 111 deudor en cui-lqul~r ~ri~ nn-o~ l•_ e~oo~trPN1 (excepto' en
eu Ct"Pll aue se conP:ider11bf. inv1olrb~e), y lo ÍleV•b• 11nte el 11Pglstr1ulo
exhlbimdo ·e1 t!tu1o o_ue juetiflcFbl' 111 ejeouoldn. El reto :1' Pprehen­
olón signifioP el derecho de·grrrntb sobre el cuerpo d.el obllg11do, "n
oue ne reAuelve el enu•ico clcrecho de crédito.
Bl ·mttestro Euge'ne Petl t oom1mtD 'bue en tod,. comlon• t siendo
p8cuni11_rlr, erti el deo• ndPdo oonr:ienrGi.) como deudo:-, de una crntidRi de
dinero •. ; _As{ _miemo aun el procedioiento de derP.cho común. orgrnizPio p.P­
r11 -rorzr,r ,.- ejeoutrir ti=. ocn1"'n.f erP lP "mPnUf' tnjectlo". { 1)
Ee i!IltiortPnte reePltrr ~1 entro dl'l mle.~o co11enhrio que baoe
el mPeetro Eugene Pt!tlt, ~obre 111 mF· UP 1n.1eot1o, oue según L11e XII T•­
blre, ~e rpllcPbP no eo1rmente al de;:r,rnd111lo condenFdO (judicPtue o decm!
t'.le}, sino tP:nbl~n P aquel cue h;i~!r raconochlo lP •eudl del1tnte del m•­ SietrF a.o "oonfeewus in .1ure".
Treinh díee le eAtf·bpn eonoe1Ui.oe rl d.eudor para liber•re•
ele 111 •e1:1ifl, y si dejPbr pee•r &ete término eln beber pflgPdo, que11Pb• e!.
¡:ru1'sto P loe rigcrPP de l• "1111nue injeo-;ie''•
Tr11necu:-ridoA estos -t.reint11 di11s, el "creed.ar "Pl'.'•e•b• al
l?endor, 1 r.e -procedíP a loe rit•e de Ir 11cci6n m11nue injeotlo, en be que
P:e eeñr!PbP Ja cFus11 4.e 1fi ::ereeouci6n y al lr.iporte de 111 •eudF 1 1 pon!•
el l'Crdedor h 1t1tno sabre el r:!eudor (nu•nue Injeotio), "
ftl reet:1eoto BriAeñ• SierrP com,..ntP, ~ue pegún 111 deeorlpoidn
dft Gr yo, el Plrunento eeencirl del 'POJ to!%1e e~ no:nbr., lP "1111nue injeotio",
(l) llorocho Ro••no, 06¡¡, 623 -Q-
.. ··· ·,',""'-.• _· -··: -
1Dll)lic~ bf' lP ¡'rea~i:w1Jl ·Stnc'tiv• de lt:·o.·-dos prr~es~ :-~xolUJ"~~doe!' -~" .ré~r!
il'entPoidn ..
:n,.nue: inj(lctio, -pudo i'Plicr r~" trnto • l•s ortldito~ -J.eh%"111.1nrdos -por un11
aent•no!~, i:runo i:ior tJn~ confesidn ttln jure". (l)
Siguiendo nuev('mente "' Rugéne Petit, settiilP -:ue"f!l de-uior
n• pod!I' neaf'r el tler~oho del Pcreedor y ro-:h;·zrr estP Ct'pturP, "ma.nus
depellf'lr@"r nvd• mJfo f)Fgrnrto o auminlntr11nd.o un vindeJ:. 'P.l vindez: ea un
teroero oue to•• p.or auyo F·l r>~unto, 1 .gr~cir-fl r nu inteirvenoión 1'1 deu-
de otro pPrtlou11r pPrn nii.uclrlo 1 ru Dt'CJP1o poder."(3)
Surgl6 •id el fundPciento del .iu1oio ft'jecutlvo 1 01.1& "" b11s•
en un "jutlc11tu.a" (• tlaanstlei) o en un• "confe~aio !n jure" ie -umv tete.!
l:ll.n••·· Beepeatc ,. la aanu.e injeotio on el período !'omul"r1q1 Bri-
tieopoe iifl lF~ tecionfte de 11' ley, oPb!.a un r.Ue'IO proceso en crpo de ._
fuoie;iento del vinier o lle neg1'1:iVi' .te lt' du41'. Si 6ste reconoo:{P h
-10-
(2) Dert11cho ll:ot1rno, pA'g. 623. Eu·--:énr- Fntit, Oh. cu. -11-
(3) Bl Proo .. a Civil •n llhioo, plg, 235, l!dio16n 1984.Bocorr• Jo::sth Ob. Cit • ....? 2 _ B1 utint.r,
g11r, el •ctor, r'equerb del pretor ln eonr:eei6n de h fdrmul"' ll111ud• "~
~io.·j~dioP.ti"t deepuée· de prasentttr 11' s"ntnnoi• o prober ~r '\eet.imoni•
Su pronunoitmiento vdliio. Pero l• ~jeoueltSn no llf'gah• t' su extremo l,!.
gtal, eiino "1UO el pretor cr&Pbll medioe de ejeoución ~obre los lienea. {'l)
.Algunre ley~e extrmdicron el prooedll!l.iento da .l• msnun in-
jectie • c11t10D donde a 1 d!udor ne are ni Ju&io1>tue ni oonfeaeus, 1 auto-
r1.211ban Fl 11c1•'e.,d.or F Uel'r de e~te rigor pE"r• obligl'rle " p;.a~r o<;>i:ao ni
hubieae hPbldo sentenolE condenFlorta. EPto ere 1P "m"nuo in.1eo'tio pro
,iudicrto".
Otrrie ley("s d11b~n 11 oi.flrtoa .fcreed..:.ree oontr.P. lo!' ieudoree
ciue no &rJt n1 jud.ioetl, nl oonfel!!ai, un' 1 ... nus in,ieotl• m~a simple 7 me-
nos rlgurose, llPmrd• "manue 1.njeotlo pu:r•"·
R• fines del .eiglo VI, u..9l• ley VrlliP fPvorsble a G..•• ieu-
&or&e pobres, extendió " loo cPeo!l ita 111 mPnue injecti• pro jud.ic•ti•t
l¿is reglre mra suPvea iie ¡,. 1111nug !njeoiio lfUl'•· Gr1oi•• a eet1 le1t ol
ieudor podí• l"•Ch.fJSPr peroonr-lml'!nte ,.¡ roreedor, ~in ten~r oue recurrir
11 un vinllex. y provoo11r el mismo ~l pruceso, o ue terminPbll por eu oonden•
rl doblo o cu •b•olución. (2)
(l) D~reoho Pl-oc~Ai111t r.if.r.-. TT2, Bri!3ei'io >ier .. r, Ob. Cit.-13-
(2) B•corr• B•utist" Joeé, 81 Prooooo Civil en !l.éxioe, plg.235rHio.I964, Ob. Cit. -14-
9
te por el ou-1, el •creector tom1 • t!tule de gl'rE"nt!" ciertoe denet1 del
pero ee difeNnchb• de lPe otrFn rcoionee de h 1•1'• perqut se temí• lu-
~.:mtlnú• ~:r:~lierncl.o el :tf.eetro,"quo lP p1gnoric etipio ere un
OP111ino ercopcl!!nPl QUI!' t'olo p0dí• usrrfle en pequeño nú1:1ero lle e 11eoe de ter-
miclltloe 1 Plgunoo per lFe oeehuabres y otrru po:- lr I.e,r. Po:- eee motivo 1•
coetuabre l• rutoriz•b•"" benet'ioio del colirdo, l!'n contr11 de l•o que de-
D.hn d if'tribuir el eueldo, , lle c:llltEre¡ o Pfs•r el dinflro destin•4i.• •
L• Ley de h11 XII TRbln: h concecUo Pl vendedor, contr• el
CO.]'rPdor que no prgPb11 su precio, y un• 11"y Cen~orir P 109 publ1c1noe1
centre l•e ,.,ue no pPgPbrn lon lmpueetoe.
"oonsiet!,. en el Peto del 11creedor :1Ul!I se r;:o•!er11 :!e un" CO!\llo del deudor
inouaplido, peri ertif;!11oer con ellP eU cr~dito~· (2)
juriatl'• el &et2 1coi6n perten!'o16 • la leg1f' rctlonee (•ociones ti.e l•
le¡), poraue ee r;ioti• re11li211r !uer• te loe tribun11lee, eún y con le l'U-
sene!• riel 11dverraria. Sin ~t1b11rgo, 111 opin16n 11fiI"!!l11tiV9 be prevolecido
(1) Derecho Ro•Pno, pi¡;. 624,Eu-:ón" Petit, Ob. Cit. -15-
(2) El Proceso Civil en ~~xico, p4g, 236, Eiic16n 1'184, 3acerr1 3ruti~t.r, Josli, Ob. C! t. -16-
Bri.!'-eñe Sierre rl referirse ,. l• plgnorh copio mttnlfi.eet•,
"que erP unF medid111 pr6xi11t P lP mPnus 1.njeotle, pueeto aue entr11ñubf una
inhPDiU.tPci6n, pt""ro en bnto qu" lP dltim• ee h111ch en 1' ~r8onf 11ls11a,
le f)ie;norls or-pio ee e1erch sobre loo b1enf'!e. Continúa el m:eetro dicie,n
do, que se ignorP lP ft'!lchF de eu PpPrio16n y se conr"1d.er11 de rrr• a-plic•­
ci6n1 y cue era poEtible r.ue se ut.illzrrá en crteriP Cfstren.ee, religioe•
y en !t<vor de les publioPnos, tf'l ver. en 0110011 m.U1t11ree y tribut•ries."(l)
Originrlmente la pignoriR cFpi~ debi' ejercerse eo~N 'tienes
:nuebles, en pFrtloul•r n• p-¡J.!l'I Jestruir l• preni• y mueho menee venderlllt
solo ooneerv.-rla h111!te el p."'go i.e 1• d1ucl.1. RetP eitu•c16n •eba n•ciaien­
to • un• tcc1.6n en jueticiP, porque el d.oud.or lleber!a der:i•nd.1r l• inv-911-
dez del em'orrgo. Eoto ee lo que juetificllr!• lP 1nclusi6n de 1• pignorh
ol'pio1 entre 111!1 Pcoionee de lP ley.
(1) Derecho Pro<:eo•l, plg, 108, 3r!soño Sierr., Ob, Cit. -17-
ll
»!RRCRO QBRKJRICO
OenerPlaen't• ae se~alFn como c1uePs de l• deo•deno1P del
Iaperio &M•ne 1 entre otr.Pe coefl8 el surgimiento del o:rietif'niamo y las
ll•ral'ite inveetonen ~rmfnic•a • ••t"Chfl •• l•a pueblee germ•nicoe bFoie
el Sur,
htoa ptJebloa gena4nicoe ee ch1eplauron desde el norte ••
luropa h•oil' ltflliP, Frf'nal• T Eapl'Fi.•, ésto provoo6 el oboqua de lts
oultur,.a ro•ttn• y geI"91nic• y letermin11 el inicio •• lt et•i me41•.
Jutee d• 111 o•U,. •e RNl•t or• CD11W\ la migrl'clón o IDOVl­
miento fleaogr•ttce i• pueblos oue pr•vení•n del norte bPcit1 el sur.. En
un prlnoip1• el pueble remano Te{• .e:in 111.por'S.mcir lfl• mr;rcb•e, 1' n• hi­
cieron m1J7•r º"'ªº Pl reenecto, pcr• tiellpe 4ee:puéa l•e 1ntte1onf.B ooino,!
dieron con lF tecP•enci• por 1' oue •traves•b• Boa11.
L•s Pl-)ebl•e lnneoree tr•{tn prooe:eos -pri11Ulvoa1 cori 0,r•o
ter!etlo111a •#glco religi•••e• 1 1• aei.ol• •e lee ele11'8ntots roatnoa y g&!_
alntcoe ••rí• origen • loB proce,,o& •edlenleo.
(1} Beoerrt' Bi-utlst• cihnio • Gol•11cb1dd.t coe"!lntl\QJ• .,,¡ tUu­
l•r te l• juriei1ooi6n ae el ll•1u:i•o Din;, nue f"rtt un11 •&l:rible• de l•s
(1) Secen' 3•ut!•tr, Jo,.;, Ob, Cit., o}g, 236, Ei!cidn 19q4, -18-
12
;,•- ' .
miembros· librS.s ~e~- pu'éblo- _s_'_ ~~!--se ~~ ~r-·fr>d~-.~.~ p::oced~•iento públioo, -
' ;:; : . !:;/' ,: j ::: ' "~ -._: or8'1t mUy fonll'liStr. - · '._., ·,.,,. ____ ,,:;}-. __ .. -~u---', -,~'-,··~
.. ---- ·; ~ ·; -:·.:;:\ -,:··~--~ ·,.-=-_-.-; ·"'
con::x•úr~c:t·~~-~ :i;;; ~-;~~~~~~~i,'~i~t:·-~t~'~i~l: aeñ•.l• ·que ea dioh -
d• por e1·._?1ri~··· :~·~:1iX6~::~·.~·í -~-~~~~~>~·;\-~ ··.pr~:uest•·· dé- un juez pen•nente."
· R~~gc:>·A·i;~n•"'·:~i_nd_lc~ ~ue, tt' ·en el Derecho Germlnico, dlct•d• l•-
---' .. - .. sentencia, a_el·proCed!• ·de inmedirto P lP ejeouci6n .. " (1)
Bl 11l'estro Becerra B•utieto citando a -•z111uchi y con relflció!!
-p:. l,. :sentenciP-, ml'nlfleet•" qufll el jue1 no det?idí• según su convencimie,2
'to,·_sino oue 1 dirigí• el juicio y pronunciabf lF decisión ,,ue er• t'onu-
_lr:dr _en un principio por todo el pueblo y deepuée por cierto número de-
rapreAent,.ntea de éste." ( 2)
Sigue 0011entl'ndo el ••estro, oue }P aentenciP como err no e.z:-
presión del convencimiento personFl del juez, sino de l• consFgrPción d,!
}l' voluntrd del dios común 11 todo el pueblo, mPnit'eat11dP " trrvés de pru!
bre y hPb!• sido foraul•d• por todo el pueblot 11demla que tení• tueru d,!
verdrd •lteolute.
IBCONOCIMIE!lro DB DEODA POR EL DFUDOH
Rugo AlsinP oeñ•ht " oue h ejeouc16n procedía, no sólo cu,.nd_<?
mediPbe sentencia condenPtorfll, sino t11mbién curndo el Fctor exhibí• un -
(1) Jlein111 Rugo, Trrtr:io '!'o6rico Prt'ctico de Derecho Proces•l Civil y -
Comerc!Pl, plg. 28 1 Tomo T. -lQ-
(2) Becerra BPutif't,, Jo!i'é, Ob. Cit., tilg. 2)7 1 Edición IQ84 -20-
aocumento en el ,_ou9 el- iem•D.lllt1nte b~bieee reconocido h edetenol• •• l•
obligrc.i6n. Aet .1unto Pl t!tulo ejecutivo juticil'lt deriv ... o •• l• s1n­
tencb, ._nrci6._un ittul1 ejecutivo et:tr11judic1111, derivPllo lle 11 oonven-
ci.6n ie lae ps-rtes, y que tFnto d.eeflrroll• h•brh ie riquirir en h EdPi
~edif, oon l• 11i:ir-rici6n de 1• letr11 te Of'obio, lP cuel tl'ltttl'.§ un pece
mis 11tel1nte con !tttyor prot"undU.Plll. ''
Continú• P.u,;;o J.lein11 co!Bent1n:io fil rt!opect1, que el juet -
solo debh veriflcPr lP e:detenoi• llle un títul• ejecutiv1, 1tributi§nioee
este o•r•oter, aiet .. e i• 1• sentencie, 111 reoonocimionto oue el deudor h~
&ieee hecho del crd41te 1 per l• aplic•cicSn del prinoipi• "oont"eeeua pr•Y!,
ritoto b•betur•. (l)
El llleudor pojh o'ojet1r el c1rt1cter ejecutivo del titulo (e_!
cep::lonee person11lee), pero no le •r• ~rt11tido oponer ningtm• 4ef'enee te:!
tliente • deci.oetrPr l• inexietenoi11 tel or&1Hto (ei:cepoi6n eubet1ncirl)1
i:i-rP ello ee le PutorizPbe • promover un juicio indepenllliente, en el que
no solo peih juetlf'lc•r to•• oaua• •e liber1ci6n 1 eino b1oer rever l•e •!,
toe cum.i:ili••e en 11' ejecuci6n.
Don Jeede Znmore-Pierce coment. 1' 1 rue en l• Ei1t !Cedi•, el pri.!
c1~1e roa•no "injiure contee:~e pro iulllicato bPbetur", e1rv16 ie bese pa-r•
oonFegulr por meii• ie un preceeo eimulrd.o 1 un título ejecutin. De'b1'•
• que el Pcreeior med1rnte un juicio fingido y rntea de entrea-r el (inere
•l deudor, exigí1 de iéete unl' d.etemin•d• oon4uct• judicial1 el •oreeior
ie11•nclP•1, el deudor conteet•'I• breTemente 7 conten•ndo en juicio l• •·~
(1) 'l'r•i••o Te6rico PrlcHoo •• Jlereoh• Proceaol Civil T C1111erc1'l 1 plg. 29t Tome V , Al!3inr Hu~o, Ob. Cit. -21-
i•, se. Obten(I' wu• ttente.ncl• !"1:-ae, 1u~ eT acreedor poi!) 'ejeei.xh.r en
c.u1lquier riOme.nt~~" .. (l)
PBCCl!:SO CC1W!I
Con ltP' invr~iones de l•s Jl\U!bloe b.&rbrroe ~n ItPli• t se es
fren!.5'Nn doe tlpos i.e ":":'Oceeoa·oon c•r,oter!stic•s d.iverpae, por un• P'!
'te el proceso ro11ftno, ,V tior- otrt el ;::reoe~o ger::iiln100 ..
F.!!h prrte de nu~atro f'Stud!o ein 1• Ed•d. YediP • e~ Se gran
im.part•nch, :;• aud t!rl dtir~e:ho :'1'mrno pre.ced.h d.& un• o1v1.llz•ci6n avan:r!,
•11o, .tren~a rl gel1!l.ilnico t"?Ue ern d• ?J~blos nriiuitivof.11 ror lo ~ue el rom!
no no trr1Ui en rieeurgirs
Aún y oon 1.P.r invFsion~f! bl:-Dar»e, Al i~reeho ro:uno eatab•
vive eon le 11e11or1~ de loo rom1>nos. ~r l• cu,.l el fl•reeiehnto i• loe '!.
tudioa del del"e'cho ram,.no, oue tuvo 1U~l'r en el ~iglo '<!!, hubo ie r•eur­
gir el !l?'•c:eso romPino.
Otro fPetor 1::Portrnte tl!n este tie:i::po1 fue el florec.!.:uit!nto
de 1• juri'fldicci6n de l• IgleE:ii•t oue v~n!P extendiéndo--~ .,~P. y rnle, jun­
to eon el Cristi,nhmo. Br• iruoíJrt~nt,. •l "gr.anll.ctmiento del Derecho C•­
n6nico y coneacurmtflm~nete su proceso, ~1 cu1l :;o.od.l'"ltbr ~n lo ::;e .. erPl el
proc"so romi>no.
- 2-
En' relool6n con el nu~vu 11.oreclmiento ile lee estu&i•• 4.el
derecho rom'_no 1 y el"eurgimiento de un nuevo procese, no!! 00111ent1 Uga
;¡:i.>cco •1 re!pecto 1 oue lee glee•do.:-ee auo iniciaron estr elabor;ici6n
to:lrron como baee 1 !os frPgmentce del "Corpue Iuri.e" {Juetinhno), r&fe-
rente ,.¡ proceso ro~ano, y trmbién 11ntlguPe colloilrci•n•e. Ai.e::i1s de que
aprol:'.i11t14.11mente en el •ñ• IIOO 6 1200, pareció extinguirse aquel nPoicile,a
to de obr•l!I comunmente oonccidrn con el nombre de "Ordines julllciPrii".
Secerr• Bilutieta ae?.fl:i,"oue esh unific•ci6n de 8.erecbol'l1
tr1jo como ooneeouenol• la fernuoi6n ne de un prooaao rooi11•10 puro, sino
de un Uo• ~e~oi•l d.a oroooee, lnfluH.o per el gor::11fnico, Ps! como del -
c.11nSnico, rl ou11l ee le deno11tn' "proceso común". Co!Dún porque reg!1 en
tcdre prrtec 1 r ::ienoe C'Ue fuera derog•do per leyee eepeoi1lsa.
Por h bula del Pap" Cll!~errte V, en I 305, hmbién eurgi• el
cesi&•i de procedimientos ~h r•pU:o~ y meno~ ooaplio•ioe, que er•n o•r•~
ter!stic•e proplts del germlnico.
Becerr1 E•uU!!t• o!t•nl.o 1 Z1101:ucohl eeñ•l•, que •trlltu.re tl
llerecbe comón el procee• eum11ri•, en el cu•l le aum11rlo ne oaneht!• en
1,. ~ducc16n de loa pll't:•s, sino en 1• reducción '•l oenooi11iento ilel
juoo,"(l)
Ugo Rocco eobre el proceso auc:¡:rto lniloe,"QUe coao ee •lrlg!I
•~~citlml"nte r lu ejeoucilhl del Cereobe y no • l• lieolor1ci6n liel 1tis••t
(1) Bl Procee• Civil en !~1h:ico, P"S• 242, Uicid:i I9!!4, Becerr1 Btutl3tl',
José, Ob. Cit. -2'-
ten!a el car'ater •e proee1os "m.in@'nteaf"r.te ejecutlv~~.··(1)
en h eboervsnc!.F de 11~ t'e~Plid•dee estPb}eoil!.r9, r:ino independienteme!!
te (e elbe, ~iempre 1ue be prMee hubier11n paictPd.o en p:ua oontrFtoe "P".:,
tu11 exf'lecutivuc.". Con t'I! 11:it'Oo fin 1e pr>JOeder r h rirendP nrivPdP1 ee 1!!,
trodujo el ueo de los proceeoe aparentes, en loe cuFlea el deudor compare-
d•r pcd!• recibir 11 preini• "lllnecgnt:-t1dictione 11 •
Be decir que pP:-• ;:Needer err nttce!!E·rio oue el l'Dreeior,
oent•r• con un thule e.1ecutivc suf1c1"nte pPrl' BPtirl•cf!r el derecho.
Continih el 11Peetro co:;entand.o,"~ue loe int&rpretee del itere-
fuentee1 del "pFctua exseoutiv-..i.m'" en l• hoy roci.1tnP ti.e la preni•, y el t1r2_
ceeo •~rente en 9} p.rf:-,claio :- ... milno "oCinfeseuP pro .~udicatio h11betur".
La confeeién ee h110!11 ante el juez, ''lnstrumentu11 conteoeio-
natua" y en virtui. de ell11, el jues: e:rped!1 un11 orden de ~rgo "prflf!Ct:'ptu•
de eolvenio", de!",tro 1e die:? 1tí11e, l>P.~o :en11 de ejecución inmedl•tP c1uto
(l) Be.:err• Bruthht J•e~, F.:l Proceeo Civil en ~F:dco, pfg. 242, Bollc16n !984. Ob. Cit. -24~
{2) Ob. Cit.,p/g • ..:42, !':d.ici!!n lqB4~ -.:;-
17
'Posteri•I-mente esta t'•cultsd. que ten.b el juei., • trav&s
dol tie:rpa le fu.eren concet14•e tPmbién 11 loa nohrioo.
!J!S'l'RUllE!i'!'O NOTJ?J~LSS
En 11 EdPii 'l'e41• eeñal• Beoerrl Bsut.i11t.a, •11P dignU.111. tle
los not11rio2 creoid, "eT's notarh"t entonces ee le• coneiier6 oo•• juiicee
chPrtul•1.1, oon esto tembi~n ee lee •tri'buy' h f'aculhi •• conooer 1 juz­
gPr. Loa documentoe en los aue conetflb•n lt deul1, fueron lhmPlio• "lna­
t::ument• conf'eeion•t•"• {1)
En dichos doc~entoe, el no1.•r1.o hoc:h oonntPr l• ollueul1
"gu•rentigi1" 1 por medio ie 11 cuPl el deudor conferí• ampli• peder • lea
oer:eres .1ueces, par• que le apremien 11 cuapll•lento, como eenhnoll &e
Jues co•pehnte.
Contlm1fl el tlfeetro expl tci'ndo, -1ue • lot1 n•t•ri•e ee lea
etri9uycS la f11C"Ul hi d.e insertar l• oli'u11ul1 tl• g9rvniI• ( psctua e:r.neou­
tiVUJ1.), en fl>l feto de iocu11entPr loe ocntrotoe, Ceepu'e llegd • oonel••­
rPree ou~ el "praeceptua ile ~olvenio"', n• f'labreenten(ftt en tod.on l•• oon­
!::-.~ ~o@, y rn! fue ccmo se reconoció lP erioPOi.P ejecutiva •l documente
mie:t.o.
Fue •s! como P loa documentos e:r.~11.idoe por not11rlo, ee lea
1Hribuy6 1' f\lt.:'ZF ejecutiva, "p11r11ta e:r.eecutio", ser t!tuloo ejocoU'foa
con fu,.:-zr eJecutiv1."
(1) Bl ?rooeeo Civtl en M~xico, olg. Z42t Ei!ciln 1984 1 BecerrP BEutl!lt•,
.Ton(¡, Ob. Cit. -2ó-
18
Jenúa Zl'mOl'P-'P1•T"We 1 •ftoifiest• 111 rfaGpeoeto111 aue ~Is tPl·de
ne Fcept• QUe: tengPn oflriicte?- ejecutivo .d~u:~ntoa ¡:rr"l vatt.;s, · ein 1.nter.:..
venoión not•ri#-lr • condici6n de que tt.ng•n cl•u4.1<_ c~cru ~Y p~·•io venci--
(O,u (1)
Joturlariente ~.rn prrte de lt ·r1cuaz• 04lth!rcil'l1 ea ::i.anií'iee­
t• y m•nej" peir t:!tulo d.w crédito. Pero su conoepoién 1ctu,..l ee hz:r. veni.­
lltJ des•rrollPndo en le 9r/.c t lcF cweroi•l, que he pTOd.uclc!:o dlvPrsf.s ea­
Pf'Ciau de t.!tulos,
El clr•ot~r ejeeuU vo •e ioowtent\le priv•4lofl, 1• ain in\orve!!
o16n nct•riflólr "" eue: prim&ros !nicioo on lr n:-..:lente l•tr• de CPmbio, Y"
que ?Ulloe 3 •e tea•rrol1• 1 por UDíl neceo1d.Pi CQaerehl cr•cient• en lF E­
i•il Me.U•,
.A b•81S de retoquee, ad1c1onee y trupree:lcines1 'º eonohntee
re1"orJ1u1 e en sí, que he noceeidtc!:ee do lf' vids a&rc'1nUl ilt• e:tigieni.o,
le letr• 4.c o•mt'!e ne bJ. l"fii4.o conver1ir id.el 1"Ud1.ziumt.rrl• 4ocuaient• 1 "l
que •ctualmenie conoct1mos.
Jozqu!n C•rriguos ::tn1 fit1ffh en relrci6n .:en loe or!g~nos
hi8t6rlaoa 'º l• l~'t:rio te concl:lto, <:U!'! pr .. scindiendo de loe rnteo~fi.onte~
mifs r•:iotou t!I lncluso d1 l•P rol'!lrno~, el origen cierto de b le-tr11 se
20
· encuentr11 en unF d.ur 11.dPi ti.e G.ocu11entoe1 Pricero en un d.ocument• not.•rl•l
que contiene el reoonecimhnte ie hPDer reofDillio dinero y 11' proaea• i•
devOlverlo en pleu morcPntil elegidr por qultfo· lo entrega (documento PI'!
cur!!or d.e lr letrP)I deopuéA unl' CPrtrt prlv11d• dirigit1a per el 'unq,ueH
oue recibl' lee fondea, r- eu oorrespona•l, ori.sn'ntlole ol pPgo • favor d.•l
re111.tente e}lo[I. (ll"tr» origin~rlo). (1)
De rout"rio con 1• reoeñP hlst6ri.c1 que eobra 1' letr• •• oaabio
rePli7• .To11r¡u!n GPrriguee señPlr·:Q ue l•o bpnquero~ ! tslif'noe extendieron
lt l~tr• d• 0P111bio por tadP Europr, 111pule~ia por el tloreoimiento ti.e }Pe
relrciones oa.erciFlee que riromovieron he cniz?d;'I~. Loa "oampeorean (br!l
nueras it~liPnoe), im'IJ'Ulsrrcn oonaidertblement• el UDO de l• letr11 y unl-
ficvron probPblernente len usoa c~mbi1>rloe, c•n \enefici• p1r• el 12e•rr•-
llo de este documl"nte.
trou de trH"ict) A.e l• RiPd MeiiP, 11 sel' en l•e terl•e, • lPa QUe lee vt-
s1t1mtes tr•neporti:ib•n el d.inero p~.!" mell.io 11.e letrl'e, 1 l• reotitubn
fr•ncoe•• de Ch•mpegno (olglo UI y XIV), 1 he ie L,yon (oigh• XV 1 WII),
L<' ~Pn der:iFndfl de lt!trrR intenai:!'ic' eu ueo, b1et• el pUnto
de que se cre•ron fe::-ltis d.ediot'dPs no rl trffico ie cterctinoí•th sino al
trffico ti.e lotr&s (fer!.Fe cPm'cirriPe) 1 como- le eotableclti.P •n 1531 -p•r loe
genoveses en BeaP"loon, bfljo 1P protecc.!6n tie Crrlos I de Eepl"ñ1.
(1) ~<rrí~ez, Jm•nuínt C•:rr1.J :l 0 Dr>recho !i!-'•rc1ntil, cff{. 766 .v 767, Edi­
torirI Porrúr. -~8-
Lis o•r•oterfttt1c119 llVPfll teri•e c•mbiPrl•s erl'n vari••!lt
ehmio })t'r• tl preaentl! estuii• 1' más RobresPlient•1 l• eeverll::-i ie 111
iieci"Plin• allmlniBtrPtivP orocefl6'11 1 es decir ~ue l•e crédit1a nPoiiloe en
ll'e :t'eriEB l!!on µr1vlleghdos 1 loe cu•lee llt>VP:l f p11rejPd11 o,jecuci6n .(ex•­
cuti• p.Pr.t•} y ue ventilrn en procesos aum•rioo, rtUe llenr:on inclufl• P l•
priei6n por ir·~"ª· Rete rigor prooio de he fsriFe sft 1" ll•m#b1 11 riger
nuntin11nu1", (1)
(1). Curso (o Der.obo l!•ro•ntll, plgo, 766 :¡ 767, Ob, Clt. -<9-
21
rh y l• c:onfe.siSn oue tienen vPlid~x. dead.e Ro;191 1 cuPnto no ert <:UJtpliit
·na y bienea d.e aqu~l, que no era otrs coa• ot& qua l• "t:1enue injecU0 111 • ( 1)
Continú• Je~/, Lui.1!5 SoberPnee cacen1.rn4o, que loo fueros oi-
tal.o!! ( 2}, no h~aen :r.4s Que recoger és\11 Inetl tuol'n que oi bien i!ln ee:a.,!
j•nte 111 juiolo .,j"cui.iv·o, no ee lo aiar.H, y• que en date exie1.e un t!t~
ouién decret• posteriorn.tonte lt ejecuoi~n.
LET XTI DEL ORD&'HMI~TO Sl!V!WNO DE Il60
Sobre ~etJI ley del r1Jy f'l!Cro Ir Becerra BFutish eeñ•lti.t ai-
mo mlem.br., en el "ln!.ltituto Rop1ñol d;:, Do'tr&oho ?rooe!!t•l", i.!oe iloha
ley contieno un •ut,ntico y genuino jui-:;;.e 9UQ11ri• ejeout.lvo, ~ea e:•
noUri• y lloe te~tlgoas el 4.coumento tr•!• •Vf'rat•'• ejtt0uoi6n .. (1) C)oberlnl!'s y F'arnfn::if'z, Jo'lé Lu1'1, H!-tórit del Julcio Rjecutlvo Civil,
r>Í·"t"· 1ri, D.G.P .. UNJ.M. -}0-
\2) Pu~ros; So'erc P•::i.lnb>tri::c1'n de J'ustioi•, PedN ¡, Sevill• t}60J IA!iy ih Eriri:;,i:e 1TT, Sevill• !396 1 y Ley Tolec1;11nt1 (a loa Hayee C•­ t61icoe, Ierbel y FernFnd:o, 1'oled.o I48o .. -}l-
(3) Be-c&rra Brutlsts, Rl ?rocaso Civil en México, pJ:g .. 249. !iioi6n !984, Ob. CU. -)2-
22
L!!T DB E!IRlCXJE III nl! 1396
Ctr•ven'\ee cittndo • J(enree1 1 NPvarro (1) 1 indic•s ''Sevilll
:tue 1• oun1 •el juicia f'jeou\.ivo 1 d.esconooido en nue:etroe Fntiguce t"ueroe
l• ou11l brll1110E l•e pri.aeroe ve•tigioe ele este juicio. "
oio•r el riteceiente biat4irico d.e loe títulos ejecutivos, tin .este orden•-
ie l•e titul•e ejecutivos ~xtrr1udie1,.l~e de e.1eoucl6n, ee enouentrt un•
ley ilchi• -por ~rioue III r el 20 de m"'Jº de 13961 • peticidn i• lae
oénsules genoveee1 y comerciFntee eetrblPciiee en Sevill•, en elh rilen
"Oriien••t1e y amdPmos aufl crd• y ouFndo loa ci.eroPllerea ú otrf'
qU•lauier peraon• t 6 peraonre de qUPleequier Ciud11d.ee, y v111.-e y Lug•rpe
de nueetroe Reyncr. 1 "'º" 11ostrpr'(ln !IOt~ los Alc11li.es1 y Juetioi•B i• l•e
tlich•e CiudPdl'e, 1 VlllPa, y Lugpree cPrher y oontrstoe públiooa, y recP,E
doe ciertos de oblig11ooiane1:1, oue ellof' teng1n centre qu»lf'•nuittr persona,
•e! Chrletif'Ofl't CO!IO Judío~, o !4oroe de llU•le-e,,uitor deudrs '.lUt!" le fuPrf'n
debid•o, oue lPs dichre Ju!'tlcirfl !fe .::um:lon 1 y llo•:en ,. dr!bl::h ex~ouci6n,
(1) ~loin11 1 9'ugo, Tr.-t•do Teórico ?rfetico de Dere~ho Procesrl Civil y Co•nroiflt To•o V, pt'g. 28. Ob. Ci-:. -'\\-
(2) Z•mo::-11-Pierce, Derech• Procea11l ~ercrntil, TJlg. 163, Ob~ Cit.
Z3
Svn iaport•ntea e~tot11 r.oeentPrioA, 1r que per un• pl'rt•
CrrflTl'ntee eeñeh 0111u ounr iel juicio ejecutiV'!> en S••ill•, 1 l'I !!!U n•
loe •nteceie':es m~e elgni~iePtivoe de l•s títulos ejecutiv•s Re tlenea
tFmbii.'n en Sevilll'. P•r lo nue podrb ooneluir aue es ab!, en d.6nie flO
encuentr:-n l•e bases •e los tituloe en E~pañs 7 que poeterlol"lt"nte b­
tluiri•n en Y.éxico.
LEY TOLED~N~ DE I480
Jos' luis Soberf'·nea sobre l•e or!genes hietcSrie.,,e del t!tulo
ejecutive, eei7•l•1 'hu~ !r ter Telei1ne de 1480 1 ie lm Reyes C1t6licos,
Isrbel y Fem11nd.•, 11.iepUeo 1 • Que ?91" título ejecutivo e• ieber!• de en­
tender1 ( l)
ouo mo~trFren Fnte loe •lo,.14.en jueticbl!I de lPe oiui•-
des, y v111Pe 1 lugPTee :e nuestros reyno~ 1 señor!oe, oFrt•e 1 oontr•toe
¡::dhlicos, y reoPuioR ciertos do oblig11cionee que ellos teng•n contra cu•l
ouier peraon•"•
que no ee otrP cou1, que 11' l~r cllctPd• por el rey Rnrique
III en 1 )96, según lo d iet:.ue-eto µor Zeelifl Zi'mor1-P1erce. 11
El concepto de loe reyes C1't6lico!! !\lo aplic•i• p0r 11111 le­
yee .i.11! 15)4 ;; 15481 iaClifle en '."111trid y "/ellfiioli.i. :::-eepec"tivamente, l•e
OuFlee fut-ron recopilfd;-s cun el núme-ro cc,.tro G.e1 t!tulo XXVlII iel 11-
'iro I!, Ce lr Nov!f'it1é1 Reco'Pilrci6c., ~ue dice 11e!1
"• •• Porque somos informrdos, nue P CPUPP de no se execut11r
l•e oonooimientoe y reconocUoe per lPs PI rteer y lle confesiones que se
h11oen en .1uicioi l'•r ende orclenPrnos y mmdPmos 1 Que de rquí en ai.el11nte
loe oonoci11hntoe reconocii.os por lf.s prrtee Pnte el Juer. que mPni.a exe-
cutFr 1 o lPe ocnteeiones clrr•e y fecbPs 11nte 'uez competente, tr11yE'n a~
rejPd• n:eouoi6n, 1 aue lPe nuestr•s Juotlcirs lf's executen conforme • lP
ley i.e Tolei.e SU1!19 Uch111 que hPblP pobre }¡¡ execuci6n i.e lee cont.rrtoe
PRAGMI T!C~ DB 2 DI! .TUllIO DI! 1782
l!n 1745 •• publlcor6n 500 pr•gmlticra (2), c~iuha y iocro-
toa, etc., oonocii.or- como ""utas 11oord11tloR oor "l ConPejo"t oue ne oorri-
gieron l•e •ef'ecte!I ele lP Reoepil•ci6n 111.e lrs ll'lyee de 1563.
Al reo pee to Je!lj§ Luis Sober,nes 0C>n1ent1, "oue en un111 pr•gra•-
tia• te 2 •o Junio •e 1782 1 .,.~. tueru ejecutiv• 11 l• librP.n11• • letr•
ie e•abie •cept•d• sin neoeeidP• 1e reoonociaiento juilcil'l 1
" ..... Deolero por VÍI •• regl• y pUnto generrl aue to•• letra
.cepiP4.Pt ee• ejecutiTI como instrumento p1blloo 1 1 en defecto del •cep-
'hnie l• P"SUe efeot lvPmente el que 1• enioflé 11 fflvor del teneior de 1•
leirP, y en tPl ti" de eeto fil oue h hubiere endoPi'iO •nter: bPata el tUe le
h•.v• gir••o Por eu orien, f'in r:ue ~obre ecie punto ae •limiten dudra, 001-
nlonee ni oontroverE<1Fo$ y que el tenedor de lP letrp t1mp0eo tange neoe-
(1) s~~aI~?e!~Fernlnder., Riflt6rif del Juicio Ejecutivo Civil, .,Jg. }O,
(2) Pregmltic•.- Le1 emPn•d.• per eutoridP4 comP"tente, OUl'I ae iiter1111oi•9• •• loe •eoretos rePlee y órdenes gener11lf's en l•e f6nare de publ1c•o16n.
-)6-
26
eii•d de hPoer ejecuci6n cuFnto loa ?r1merott l'oeptantee hubieren heoh• 011!,
curso e ceei6n te bhne-e o ee hPll11re implioPiP y iifíoil b, plJg• por cou-
rrenciF d.e •creadores u otro motive, p..1ee b11eh oertificl'ai&n iel 1.mipoil-
aento pl'rP recurrir pronta y ejecut1v1rJente ovntr• lo!' d.eml11 • llg11i•a •l
¡>l'go" (l)
L• rnt.erior dief!Ol11ci6n f'uti coaple11entai11, .,er teol•r•oi&n
ie 6 te Rovt~mbre ele 18021
que p11r• re;:>etir oontr11 lOe enioerntoe 7 ll'lreior, .. •11-
te, y que en ~eta repetlci6n pedrl b11oerl• el pert••or o ttm•i•r te b le-
blig11toe 1 cu•l •~e lF convengPt •gi.\n lo prevh1ne b 0Hen11n11 de Billl•••" (2)
LA !IOVISI!CA RECOPILICION
Li lfoví11i111 ReoopilPoib del Bey Carlos IV1 te 18051 oli1:1in1
1011 errores de le Reoopi1Pci6n ie 1563 1 lee Autoe 11cori11io11 iel C.i••.1•
•• 1745.
CD!lo yu e• b~-.i{p •encienPcle, el concepto d.e tUul• ejeoutiY•
iiF:pueeto por lofl Reyes C1"t61l.coe en I48ot ouecl' recopllP•o en dicb• •r-
clen•miento con el m1mero lo., del Título XVIII, •el Libre uMlo:i••· A•Í
mismo 4ioho concepto tue • plio•do por lE-e Leyes ele 1534 7 1548, •n •••riit
{ 1) SeberPnett y Femilndez, Ristóril del Juioi• !jecutive Civil, pi¡¡, 30. Ob. e i ~. -17-
(2) Sober•nee y FernPndez, RiAt6r1• •el Juicio Ejecutivo Civil, plg. 31' Cb. e; t. -1B-
7 V•llPiolii reenectiYl'mrnte, 11a11 cuPlee quedrron trmblén reoopil11cll'e con
el número 4a, del 1'!\ulo UVl!I, del Libro II.
LB'? DB l!!IJUICUKI!:'!TO CIVIL D3 IB55
.Ua•lí-Zrmor11 aPlifioP a eeh ley, "co•o el mPe fecundo tex-
to tirocee11l que h11 hr'b!cio fin el mundo, y11 au"' fue el cimiento llle c~~l to••
l• oorreapondlente legi•1Pc16n h:l.•p11nermeric1tna.'1 (1)
Loe títuloe ejecutivoe t'unron rngu!Ptlos en el •rtfeulo 941
tel citPdo ortl"n"'mlento, el cu•l enuncl• • l• siguientes
" ••• Lea títulos aue tienen •p.rrefrtl• e.fecuc16n een1
lo.- LI eeoritur• plbllc1, con tfll nue eell Ir pri11Ar11 oepi•t •::Ji ee
segund•, eeté •••• M rlrtui tle 1untlPto j.u11.ict1-l y con oitect•n de per­
seo• • aui&n deba perjuiicrrr • 1 flU 01unante;
2•.- Curlquier documente prlvetl.o que h•ya eid• reconociclo bPjo jur11men-
)o.- La confeni6n ht!chP rnte Junz competente.
Le "B:rponlcl&n lle 11.otivoe" •e 9oh ley, fue eecrU• por Pe-
•ro G6mes ie lF SernP, mlf'mo que f"n lee eleutent~s térnJinoo explk• el
por qu' ee ellopt' e ate orl terl•.
(1) Derecho Prooee1•l Me:do•nor J>IJJ.101, AlcPll-ZPmOrP v Cr~t1110 1 !1ic~to,
s·H toriFl PorntP. - )Q-
27
28
" ••• LoP. t!t.ulos ejecutivoe reconocen ioe •r"ígenea •lterentes,
poraue 1 o provienen de un iocu:n~nt• Pl q.¡e }1 ley is, olenP fér o ie lt conr.!
si6n judiciPl de 111 ~r!'=OnP contrP l• que ee dirige li> ejecuoi6n.
:Del !)rimer origen viene le f'UerzP e.1ecutl, .. • ,. las eacrHurPB
públicas de pri11erP eacP, y r lPe eegundrs oopiPa iPiPe en virtui ie m1ml!
io origen d.imPn• lP fuerz• ejecutiv• 1 les tlocumentoP. privFd.os, reconocidos
COD jurrra~nto ?Or e} ~UdOrt 1 lf CODf.,ei6n expreeP :f CPteg'5riCI ie }8 ieu-
1h hechP rnte 1ue: cott~teonte. (1)
L• crus1 '!)Or h eu<>l eet• ley •ioptert$' esta peetura 1 nos co-
menh J•e' Luis Sober~nee, "fl• bFsP en 111 opinión de uno ie lee •ie!ll.broe
ele lP comi~i6n retPctorP, t1e decir ie MFnuel Ort!z de Zuñigtir ouién eeñ•-
16 tres iocuaentoe f'ljecutivoes ( 2)
Traen 11oare.111id.11 ejecuoi6n1
l•.- La con:t'eei6n ie h deutl.a hech• en juicio, o el jur11mento de.chori•¡
2o.- Loe vPlee y docum,.ntos riri•;riop, iesputlie lle reconooUoa juilciPl-
)o.- El instru:eent• plbl lo• otorgPio con be :t'ormelidrllee legelo• •.
UnP OPrroteríetice importrnte (el Priículo 941 lle l• .Ley ••
1555, ee oue n• conte11¡::ll' l•s documentor= de n•turPleu 11ero•ntil, per• l•
legle1Pci6n 't'Oshrlor Y• los conteapl•rh, d.eblio a que 11' le.r •ijetiv• 11e!
(1) SoberPn·~ y Fernlndezr Hist,Till dll'll Juicio Bjecut.iv• Ci·111, pJg. 37. Ob. ~it, -40-
f -?) Ob. Cit., rf;;,. 37. -41-
c•ntil seríP abeorbI•• por 111'·Le1 te Xnjuicit!llil!'nto d~ 188lt per Decrete
to Unit1oroi6n i~ Fueros':Jó'6 .i.e;Dicf~li:bre ~· 1868. "
Lil' DB !WJUICIA11I~ID CIVIL Dt 1881
29
leo nueva ley r•o•gi' l•a »•o•a &e lfl ley tnter1or1 1 por ºº!!
siguiente el l'On!'P!!liento da Mtnuel Ort!$ &e zú;;ige, rs! mi1!1:1.0 come lo hrbíP
mencionFdo •nterionente 1 se duplicP el número i.e t!tuloe ejecutivos •l •!
aor'ber /:etF ley " loe documentos :tP:'CPr.~iles.
Jee4 tute So .. erinea eo'bre ePt• ley, "•1 nuevo f'lrtíoulo 1429,
que trata de loe inatru::f!ntoe que trPen •p•rejrii.P ~jeouci6n 1 el oUP} l'IU-ple
•l art!oulo 941 tie h ley rnt•:-ior, se d'..!?lioP el m1icero te lea miem~s, que
son lo~ t!tuloe de n1tur1lezP merc<inUlt consiotentee en1
••• 4••- ~e lf'tr•a de CPl'Jbie ••••
5•- C'U•leaquifir~ tS:tule11 •l port11dor • nom1D:'tivoe, 11g{­
t1ae11ente eieltUos, que repreeente oblig•o1oneu vencU.1te •• , ••
61,- Lite p411zts de oo:itr1 toe 11.erc•ntilee ••••• (1)
(1) !r.tber•nes 1 Fornfndu, H1Pt6riF del Juicio !!Jecuti•o Civil, plog, 39 -42-
lO
!>• 1cueri• con el 0011!!'nt11rlo qu• re•lh• ~ aaeetre, !h1qui-
tres siglos de do:ninf'ci6n tr1t6 de i11pon"r • loe ?Jeb!os 4.e )(~:doo su cul-
tur• 1ur!d1c:.- beredrda ta Ro=11, con trrdicion~• celt!berl"a 1 con •&t!o•a
germ~nicop, se enccntr6 con una trP .. lci6n ini!gen• te 01ntenarea te al-
gloe 1 au1 i.ifere.ntee I lP enp•:;ol• y que aún cu•nde l• Legial•c16n •e In-
dire, rpoyed• en b infor::n.rc16n directa de los becboe e lneplr•iiP en ti-
nee reU.giosos logr' untt peeibl!! r-pNi:ia&ci6n, pero nunc• logr' l• 1•11p-
'\F-c16n plenr d"l lniio P lr legie1"ci6n eep•Tiol•. (1)
Loa R!yea CPt6licos celebr5ron o...,n·.;enio con Cr1ot6bl•l Celk
el 17 d.e rbril ii.e 1492t en Srnt• Fé ti.e lP Vegi- -!e Cunff•t conocido coao
C21still•. 'Dichre b1aae ee consiier•ran vigentea hfetr loe '1.ltlsoa •ñ••
(1) Becerra :BFutioh, El Proceso Civil en !C~rlca, P'g. 25Ch !iic16n !984. Oh. Cit. -~l-
1'ue nece••rio no obstrnte el e onvenio ~elebrtdo por loe
Reyes C1tt6licoe con Colón 1 iPr d. leooeicionee eepeoiPlee n.FrP lf's Indln1,
l11e ou•lee se •plio•r6n conjuntamente con lre de CPetill• y tlichPs die-
poeiolones se reunier6n en un solo cuerpo leglellltivo, !ortaflntlo 11 "Re-
cepll•olón •• le7ee ie lr8 IniiPe", e•noionrd1 p•r cétlul11 ie 18 de ~Pyo
de 16801 Blende rny Ci-rl•e IV. LI' reoopileei6n se compone de nueve li-
broa 1 divl•Uas en Títulos c¡ue se fOl"TllPn en leyes numerPd11e.
Joe' :Wl• Seberlnes et trndo a CorT1ldn y CFetille, nos di-
ce en BU lillre "Dereobe Precee•l Indini•n•" 1 IJUl!I e't"istím siete t!tuloe
ejecutlvoe en lndhs1
2e. Sentenol• •rDitl'9lt
5e· Conteei6n le le clemO hf"cb• en julcl•1
6e. Inatrueento prlv•il.o reconoclclo¡
1o. G.!:!ul.•• o provlolon•e tol ro:¡ (l)
Sin embargo contlz:nb So'oertinea, iabe11oa tener en manta qua
(1) Sa'ber•·nee y 1'emlnieE., Hlst6ri• iel Juicio Ejecutivo Civil, pf;g. )I, Ob. Cl t, -44-
Jl
•11rh lista tud confeceiont'd.11 en orltr!>rio mod.t1rnc, par lo ou»l 3ola­
mente eo '1.tll en cu11nto rl oonteniie, ee ilec!r, o.Prtt naber en coacret•
qu~ •oow:a"ntoe e-rfln ejeoutivoe, putieio que loe red.11otores ele ls obra
olta .. l", bPotirm su trPbP 10 en unF gren centldri il.e m,.teriFl jurisprulllen­
cir-1 obter.i4o en lea Drchivoe de l[I "AntiguP Auiienob 18 Chile".
CUBIA l'IL!PICA !644
Por eer 1• "Curl• Fll!pio•" un libro oli!eico dentro ti.el t•­
reoho prooee•l 1 11e! 0011:10 llol tlenoho :serorntil en el mur.do hia~nloo, por
l• iifusión QUe tuvo en les lugPree -Jt h11bls c11etel1Pn1, yP que oontlme
un• en•1'11e riouese ioctrinal y documentPl, •demle de que le son not1u1 o•­
r11oter!atic••t el orlen, lP eenc1llez y l• clEridsi. Be neceePrlo l)'trP el
present• eetud.i• &• loe t!tulou ejeoutiv•et hrcer unr brev• -referencia lle
iiohe obl"•, por eu eepociFl :repo!"OuoUn en la dootrinP ie tquell~n tiempos.
El libre de lP CUrl• Phili1Jlc11, se lmprlmi' por primer• vez
en l• oiui•i de L1mP en 16031 PBÍ mismo en el t'r.o d.e 1617 ee lrapr1mi'
11n LP'byrlnthe de 0011eroio terreetre y n<'VAl "J el primero de ellea fue
enorUo en o•atell11no, n• re! el eegunlllo aue fue f'eerlto en latín. El
•uter lle t'mb»a obrPa tu• J11•n d.t Bavi8 B•hñ•st loe cu¡::l ee fueron reuni­
cloe en 01etell•no en un solo tomo, con el titulo do "Curli Filípiott", en
12
Curi• provl•n• de lP :t'onr coao e• h• con11iderPdO tradioional•nt•r j!!'I
to coa d foro; •l lug•r público en dond• e• .;1cb.inhtrP jueticla 1 y •!
de fil!picll en honor •1 Rey Felipe III d• ErpPñ•.
LF CuriP Filípicr COUJU a. dos p11rt•s1 lP pri••ról de dl~
aerci'ntU. As! •ie•o 1P prl•ttrP •• diTid.e Hl oinoo fr1ooloa••il• pri•,!
r; trata del juicio oriin:>rio oiYil i 11 eegundP trPU del juicio ejeo~
tiTor •• ddnde •• •:r•aiaPa lo• títulos ejeoutiTOfl y •l prooecliahnto ~
ejecuoi.Ó•t lP terc•r!fr11ceiÓn 11• r•fiere 111 juioio penal 1 la cu"rt• -
tr11t; del juicio d• r•eidenci;it y lP qulntP y Últi•P de lo• reouraoa ~
com.,rcií"nh , Ir 111gwuh d• lo• Potns i.e ooaeroio 1 la tercer;• d.•l o~
Bl PXllieh i.o los t!tulo:s ejeuutiToa, tr»t•ioa ea l• -
aobr• dicho• títulos.
9ibliotecr M"xicrr'!I U?n~. -45-
33
D ¡¡: R ll e H' o lf B X I e A lf o.
te •• 1• primerP •ita& id Siglo XIX, •Obre lo• tituloa •j•cutiV0•1 y~
que •• bP.s• Pl p .. •••h•tO i• loa juri1h• an:i1Paoa i• ••• tieapo, -
t•r el prl•er Cóligo 1h Pro:aatbieatoa CiTil•• i• 1872.
Dur11ate loa priaer::i11 ainouontr- i>?ioa i• }P époc11 bi•P•Jtti•!_
aexbaaoa ao pllihrP• o qulal<:r1111. ruoribir, aino por qu• 11u l91bor
aen't•l no tul 11la Qna una cenia nutil•i• te lo eah~leoS.•• ea el C&iip-
Al••ll- z .. oro r C•atillo. {l)
SJLA, 1833
lo aig11iaahr ( 2)
n Rl ;111.tor i• lai e4.1eióa i• 1833 i:el libro 1h.sa11, por
.(1) l>enoh Pnoea1l loxicmo, plg, 101, Alc•JI- -•mor• y ~•otlllo,liiceto, Ob. Cit. -46-
(2) Soberines y Fernlndez, José Lui!li Ob. Cit. 1
P'.IJ. l -47- 1.
14
•U exf>oaioiÓa •l,.r• y prHia1, •i.eal• i• oorrect•r ao iai••o• n. o•li~
pre1eo'to). "
lo h•c• coa •riterio lógico, •• ton• ol•r11 y 1uobt•1
" lo- L• •••tu.al• ejeewtori• o p;11uri;i •• ••torii.•tl. 4• •••• j•zgeia..
que ea lo •hao •• al foaio.
(1) X•riPao GPlTla RiTar11, ••un priaci:iio •pPreoi6 00110 i•preaor, 1•• go OOaO eiitorr ,. fiaPlaeata (ejPbll Tar QUI él poi{I aer I} lutorr ya:
a•• Úieoiaest• poab •• aoab!"e f.aapuéa tal tí·hl• ia la •bre 7 •iltga• ali) .Sobar:.•ea y Fanlaiaz, Hiatóri• ti.el J1:1ioio !jecutiTo C!Til,plg 18.
-48-
35
4•- Xl juicio \lllif'one ti• oontPior•!'lt oaatira11tio por eenhaolP -
i•l jne.r; q•• aoao.1é el aegee!o. Bah "juicio unifar-.• 11.e co•t•tlorea"­
•B 1• 11quili11019• 1h ua uateacia.
5•- 111 escriturP pÚblio;;i, •ill aet1enit•i. Ca que ·::.ag¡¡ la cliua:u­
la guPrt:at!g!a; yP qt10 lP fuerzP ejocutiYll i.el iaatnu•.Ato lo e.o la l.!f
:r no u:a cox reaio eatre }as p•rte1.
60- Xl''TPle reconocillo", hi:iehni.o 1• sPlTetl.Ptl ie oue el reooao­
oi:ahat• tlebe recaer iaicP•e•t" •• lP tirma, puea ao Utereu que 1!111 -
rocoaocoP o iejn ti• h.:ieerlo loe ti••'• llPtos ccatl!lnidoa !l'a el iocuao•~
oue eerr. el oaeo lle lP i.eu9.P o 111 t'och11.
o•1•i6a, :r" que loa títulos priT•i.oa no lo- aoa h• solo los YPleti, !li~1
oua exletea :r u:lat!.Pa otror:, segúa •otlci11 ti.e loe tutoras ie Pnuell•­
'poc;i, •oao lo eoa la• eeorltur•s priY;al;ia, r11tcibo•, p,ag_,r,., etoét.r;.
7o- LP libr•xsa o lotr• io CPabio Poeph1h Un:e tuerza ejeoat,!
vr P partir 11• la PragalticP Ce 2 llo JU11lO Ce 1872tp11r;i loe ao ºº••r­
oi•atwo (.y~ llU• eetoa coatabaa con lon ihposio102ea t:• lg• Ort••aa -
zae 111.e Bilb110).
!o- ta ood"u1iÓ• ~ •1 jurP11~nto JuCichl 111.to!aorio ie1 plei-
to, OO•ct lo 11••11 el ::ator, no CeJl'bPa th2.ta ele au t'uerzP ej~outiTP.
?o- Fial'l••at& h•oa unr <'01Pr•c1Óa ~u• t111tg'Ú11 SoberPAee y Ft"!r­
alatl.ez, pareoe opu.eetP en r;ozÓJl, pues Mér!co a:-:- libre y soberi•o ••
IBn. ,. •1•• •• r,
}I
••• f.deafs ie los tí~ulo.s,·~ul'!: tr.-ea i1pPrejPiP ej•cucl6a te que he•o• -
h.Pbl;'&o hrstP Fe:úí, e~ •11.uaerPa por loa 11utorea lP• oéiulttet ·reaori.E
tos- o yro'f'ieio~8s lle_" lF supreaP Putoritl.Pd., y loa llbr11aientoe i'!t lo,!
.1ef'p,s de bi:ioiend.11 conirP gue aubPl tenoe.
Loe--~!tulo!:t e.iecuthoa •Jt.tee en.uaerPios, tuero• trPaaorl
toe ~i~iguPl rci~11 "por RoP BlrcenP, •n su obrl "XPJIUPl RPzonPtlo ·~ -
pric~,~~,. .~·~_Ti1 .. _torense aexioPtf', ie 1860. "
FEBRERO NOVISD!O, 1946.
Eugenio ie T11plP ea el ;:utor ie eet• obrP, iel •ño ie -
"""' lo- LF eenteaciP oue ae ieolPrd por pPePiP ea •utorU.Pi ie oo-
2o- LP ejeoutoriP 1hiP por el tribunPl superior ooapeteatet
)o- LP coaf'esi6n d.e lP ieull.P beob" en juicio, y el jurPaeato 1,!
tis tlecisorio;
4o- Los coaoclaie11tos, TPles 1 p;ipelee siaplee ieepu&s lle reooag
ciios coa jurPaento por el aue los hizo 11ate jwez oo•p•t••te o ie e_!!
orien por escrito ;in.te Plgu"cil o eecribPao 4
37
5o- Rl instruae:•to público o Putéatico que hPcen té;
60- L• liouiii.»ciÓ• o !Ju~tru•e-n.to f!i•ple l!quiti.o ie e::»tid:PC.,_.
7o- Los libroa 7 cueatrs extrPjuiliciPlea bechPs por lPe p#'r-
tea e• juicio, según ... u.dP .tHoho, o tnstru.aento puDlico y •o áe otr#-
eu•rter
80- Sl reserioto, oéll.ul• o pro't'isió11 ie1 l'ttJ" o prlncipe .,u~
no reconozcil superior en lo h•por¡r} y los rctf'les privilegien!
se iPn por el-
CURIA FILIPICP MSHCAnA, 1850.
(l}SoberÍlaes y Fe"ln411"!z., HistórlP del .Tulclo Sj .. cuti~o Civil,~€;· 33, Oh. Cit. -49-
)8
--~'-" ..
•; ·-·< ·_-~:_El' '.b1~~J;~-~~:):~;·,~§~ii)~·ii~~ic11·-xe%ic1•F, fué Ju11• RoirÍgu_!?
i• S~~-~:Mi:~·~\ ":}ib~~~- ~~: f"uf eiÚ1io por M•ri•ao GPlTÍ• RiY1r11 e• tlé­
xic~~·.' _e• -~i •ño· te 1850.
Curi• Fil!picsi 11• JhTil Bol•ñO•t por lo Que •e •• ¡ate aoaeato •• •l
títulos ajeautiTao. (1)
Est• obre ee itTii1 ea ade p1rt1a y ea u tr1t11io ie ••r.!
bió •~ poaerlo •1 i{;i, i• •cuerio co• lP oostuabr• ieil Méxioo i• •ou,!l
se hizo }; eep.PrPai&a 4.e l• obr• orighPl,eatre iereoho proou•l oi -
Til 1 aerc•ntilt 1 lo eoaeitero iaport•ate pw.eeto que lo• títulos •J!
bl• i.1 loe juicios sua:i:rios 1 ejeoutiTos, 1 ea l• seooióa u~i• 71-
ciTlles ooao aerc•atile!t.
3a lo re!'ereate 111 lol!!! Juicio• CiYiles, •l autor aes iico-
Clt, -50-
19
40
ht sil.o iatroiucU.o ea fPYor i• loe Pcreeioree, pl'T'I' por su •etilo -
Coa rel'lpt1cto 111 los t!tulos •JeoutiYoa oo•eat•¡ "• •• ea -
aeces11rio que hPyP un justo t!tulo 1 ea if!oir que 1• iau1h u oblig11oi~
yes hPn aueritio tiFr ruerz11 p¡ir11 proiucir •jeouoióa, ea Y!rtui. Ce- l• -
eTiieno!P ea que prueb11a lP reepoaaPbil!i.a& iel i.euior 1 que ea Jo qu!
se eatieni.e coa 1• frPne ie traer 11ptirejPiP ejecucicSa." (1)
11 No ee pueie procel.~r ;. eabPrgo ai secuestro ie bieaee, -
sbto ea loe c;soe y cou1s nue }FP. leyes lo ~raitllllt b11jo •U1' gN1•i,!S
Y lo •utoriz•• lJ1s ii•r. coe•e eiguieatea1
Seguni.P. - LP ejecutor!" li.?iP por el trlbuJtD} superior ooapete•!'
to litis ieclnorio.
(a) Roi.r!i;uez ie SPJt Mi;uel, CuriP F11!nicP NexicFaP 1plg. 290, Ob. Cit. -51-
Cu•rt•.- co.oeiaieatoe T•les 1 ~pelee eiaples, i.espUés &e t"eC~
aociios coa jurPaeato ante juez coapet~nte, por lo aue los hizo. Ó~ p_or:...
eu óri.•• iel •ieao juez Pate escrib•ao.
Quiat•.- Kl iD.struaento público o Putéatico aue b;c• té.
Sest¡i.- LP liouidll'ci6a o iastruaeato siaple líauiilo i.e ceati1iP_!
lliPion e 1atereises1 eieailo recoaocH.oe y coasentido por lP pPrte coa l!,
eolt!!aaii.Pi ex¡rues tP.
SépthP.- Loe libros :1 oueahs extrPjuiiciPles hecbrs por lrs -
p;irtes ó por los coaUi.ores, oue elijPn. si ef!tf:s }Pe reooaocew. y coa -
sleatea ea juicio, seg\ln oueiP ilioho ó ea betruaento público.
preaa.
N'DTea8,- Los juros o libraaieatos aue se iPa por }IJ PUtoridPi --
eorreopoatlieate ooatr;i los PiaialstrPioree, tesoreros o cobraioree 1hl
hPber fisc11l.
D~ci•P·- LOB p11receres coaforwes lle los col'lit•dores, sieaio coa-
Rl Putor ?1 exnl icrr a4s •ielrnte l» fr11ccióa CuPrU,tr!.
t• eobr• l•s letrPs ie c11•bio o libr:-azPs 1cephi•s y reco.c>eilli.Ps, y -
s•ñrlP lo siguiente: " Los juicios ejecutiTo~ nu~ s" pro•mnea ea Tir-
tutl ie librl'ar,:-f' o letrrs 4ft cFabio, "09rt"ae•• su coaociaiento •l tri-
bu.?1 aerc11atU.". DichoF d.ocuaentoo los •aooa\rPaos ea 111 P11rte VI: -
"De las 'l'ribuaosleo tle Coaercio", 11rtículo 26 y a.a., hcluyenio ;9{ -
ientro lile loe t ítuloe ejecutivos, Cocu•en tos aerc11at i.lee. (2)
(1) Rolir!guez 4e S;:n Mtgu•l, Curh ?ili~!cp ~~xicra•, plg. 291. Ob. Cit. (2) Ob. Cit., pi.;. ~H _
51 _ -52-
NOV!Slll.O. SALA. MBUCft!IO, .. 1.870.
Los 1utor8e i.e éstP obr11, MPauel Dubll• :t Luis Néaiez, t~
t6 •• México en el 11ño tle 193],PeÍ aisao coao lo se5Pla José LÜis Sob.!
rlaes y Ferw.111.iez, •U.Y prob11bleaeate tueroa los rl!dlictores i:el ori•er-
Cói.igo te Proceiiaiento!" Ci'files, ti• 18_72.
CODI''ICICil~¡ D3 LOS TITUI.OS KJRCUTIVOS CIVILES .3'1 XBUCO.
i.e los títulos ejecutiTos oiTilel'I ieatro ie ltuestroe priaoip11lee CcSti-
gos lie Procetliaieatoe CiTil!!Ar hPciflllio wticP'lente d coaent;rio, nue-
Pnterior 11 _Cótligo d.e Coaon.tort en el año i.e 1857t estuTieroa Tigeatee-
lPs. legislPcioaes españohst iespu&s tle que el 27 •• Septieabre ie 18E,
Mé~ioo roape >.•elPcioaen con iiobo pa!e.
Coao señ11lé ;1atertorae•te, el 4 Ce )(P,10 tle 1857, proaul-
gó Coaontort 111 prherP ley nropiaaeate proces•l r bPePiiP ea el ierecb_g
eepl'ñol{J). Unior.ente d•bP Flgun;ie iiireotrleea, por lo que tea!a •u -
loe Prt!culos 59, 63 y 90 ti.e ee• ley. (2)
/.l respecto Sober'•ee 1' Ferw.lallfez aoaeata, que el •ri!o~
lo 91 tle lP le.r ti.e Co•oafort 11.ispoa!P sobre loe t!tuloe ejeouti1"09 i
(1) AloPll Z11aorF, Derecho Proces•l Y.e:zici=ao, plg. 329, Ob. Cit. -54- (2) Sober.dnen y Feral'ati.ez, HistóriP tl.el Juicio F:jecuUYo CiT!l,JM'g. 15.
Ob, Oit, -5'.>-
" 91. Prenentla4ose el Petar con un• escriturP públicP u otr~
iastru.ezito is los oue trPu Olpllrejr(P ejecucióa, el juez,-
•IDainP'atlolo PteatPaente librPrl al fuere co•fone /1 1.-s l.!,
7es, su •eta ie exeque1uio."
Rl CcSiigo de Prooo1U•lentos CiYileo '1e 13 de Agosto i.!
1872, el OUill eatró en Tigor el 15 (e Septie•bre i'el •is•o año, eu -
ie 1855- (1) Soberd'aes J" Feralaiez 111 respecto señPJa, que el cótlilt.2
•o to•Ó en cuent,. lo .. lepue~to por eotf ley, eiao Que recoge lP 11.oo-
triaP hieJ>11•0••erfo11a11 tle !P priasrr ait:-i 11.e} siglo XJX,. (2)
!l •rtículo 1006 liel Cótligo ie Procetli•ientoe Cl"rileo -
plirfl •1 Distrito Feilerflll r Territorios tle BPj,. CPliforniP ti.e 1!172,-
liiepoaÍP lo eigulenter
" Art{oulo 1006.- Soa títulol!I ejecutiToe1
lo- L• priaer11 copiP lle UJt;ll eacritur• públlo• erpei.111• por el -
juez o •ot•rio ••te quin se otorgc$t
2o- t11e ulteriores aopi;io 1ht111e por ._.ntllllto jutlici"l ooa aitr -
oi&a ti• lP pereoa• • quin. i•teresn, o ea au ietooto, tlel Miaiet eri~
Pu"bl!co;
)o- Loe tleais tlocwientos pu"blioos que ooatorae el 11rt!culo 776, bPc_!I
prueb11 pleasit
4o- Cualf'1uler hstru•ento prly¡ilfo 'lue h#J'D sitio julfioil•l•eiete -
cc>aJ'ete•tet
(1) AlcPll ZPaorP, Derecho Procesrl Medcrno, plg. )29. Ob. Cit. -56- {2) Soberlaee :r Fen.latlez, Hietdri11 tlel Juicio RjecutiYo CiYilt ~g. }h
Ob, C!I. -57-
So- LP conf'eaiÓ• hecbr con!orae ' los 11rt!culoe 168 1 7701
60- Los coaTeaios celebr11ios ea el Poto conciliaatorio 1 los qU!.
en el curso ie ua juicio se oelebr~ •ate el juez, 1
70-' I} juicio Uniforme ie COfttPiores, Si lPS plrh18 lllate el ju~
o Por escriturl' públ ic•, se hubierea soaetiio P él expree••ente o lo-
hubiorea •prob•io. (1)
Con respecto P los aubeigulentee o6iigos,-.8'\ilo tuTieroa-
In el CÓiigo ie 1880, se aoiifioP lP fr11ooi&. segwtd.P i~
artículo 1006, corresnoaiiente •1 •rt{culo 948, ea el que se 8Upri•i,!
roa l;ae pPlPbrFs " ea su ief'ecto 1 iel Ministerio Pdblico."
h l11"hposicióa ie )(otiTon" ie José M11rÍ• Loz•ao, se º.!.
plicP el aotiTo ie 1• cupresión t'
º••• esa cibcióa coa l;i hech11 •l represeatPate iel M.Ul,!!
terio Público, CU;fP iaterYeac1Ón ao tiene f'WliFaento Pl~
•O rFcioaFl, y 'A.O present11 • aultitui ie •busoe." (2)
.Así •is•o ea el C6iigo ie 1884, ee supri•e l• !reooióa -
cuP.rt• ál •rt !culo 1006.
Surgió Pe! el Cóiigo ie )0 te AgoAto i• 19)2, •• Tigor -
iesie el lo ie Ootubre iel aieao 11ño. Del cu;il •On coaentP .Alo•l• Z•-
Tigeate CÓiigo ProcesPl , 1 eDtre ell•e cFei toies los f'u•iPaenUles-
(1) Sober#aes y Fenlaiez, HiBtÓriP i•l Juicio EjecutiYo Civil,plg. )8_ 58
_ (2) SoberPaes y Fer111fndez, Rist6ril iel Juicio Ejecutivo Civil,pllg.39
Qhe. Cits. -5Q-
44
provienen i.el 9.ereoho- espPñol, -prhcipPl•ente de su 11otuPl ley lle ea­
juiciraiento civil.(l)
Los títulos ejecutiTos civiles aou
I. Lr nrb~r11 oopill lle uu escriturP públicP expei.liP por el jue!
o •DtPrio Pn te ouien se otorg6.
IJ. LPs ulteriores copl11s ti.Pi.Ps por •Pnt11to judic1111, coa cihcl~
i.e lP f1erson11 P r:uien interePF.
III. Los ci.e•is instru•entos públicos oue co•forae 111 Prtículo 33,.l
h.ccen nruebr plenr.
IV. Cm1}ouler liocu•ento priTPi.o· tlespués ie reconooillo por quien­
lo hizo o lo •Fndó extender: bPBtP coa que se reoo11.ozce }; -
fir•Pt Pun cuo:ncl.o se niegue lP d.eudr.
V. LP coafesiÓ• i.e }r d.eui.11 hech11 Pnte juez co•petente por el -
deudor o por su repreaeahate coa f11culbtleo p;irP ello.
VI. Los coavenioa celebrPdoe en el curso i:e ua juicio "nte el -
juez, :fP sel' de 1110 p1=rtes eutre s! o llie terceros que se hu-.
hieren oblig:>i.o co•o fiPi.oree, iepoei hrioe o n. cualquier ,_
otr;;11 forap.
YenciÓ• de corredor ou'bl ico.
VIII. El juicio unifone ele contrdorea, si lrE! p;rtes Pnte el ':'
juez o por e:.::cri turr: ptlbl icr, o por escrito reooaocid.o juii-
(1) .Alcr1r'" ZPaorr, Der•cho ProceePl MexlcPao, plg. 331. Ob. Cit. -60-
45
4¡,
oi,l•ente, •• hubler"1 sometido e &1 ei:tyree•mente o l• hubieren
1prob•4•. (1)
Caeo eo pue4e obeerv11r en eete •rt!cu]i; !IC ineluye la frac-
c16n VII t en l• que ee h•bb de lPe p4lisH1 ie oontr•t•s tutlebr1doe oon
interveno1•n do corredor pdblico.
(1) Soberfaoe 7 Pemlndez, Jliet6r1• del Juicio !jecuUvo c.ivil, pi¡¡, 40,ob. Cit. ~l-
47
.Al independizflrse lP nrci6n mexioFnP de SenFñl't con respecto " los_
juicios merorntiles, continurron rigiendo lPs OrdenPnZP3 do BilbPo do 2 de Dl
ciembre de 1737. LP Ley de 15 de Noviembre de 1941 ri'tificP con lifT,orF!1 :nod,!
tioroiones 111 observPnciP de 11'~ Ordenrnzris mencionrdrs.
El C6di.~o de Co'.nerc~o de 16 de !o!Pyo de 1854, derogP lr Ppllc11ción 2,e
diohre Ordenrnns, el ~resente Código estuvo srncionrdo brjo }P presidonciP­
del generpl SPntP /.nnP y suscrito co~o ministro de Jucticil" -por Don Teodoro­
Lrres, con cuyo nombre se le !IU"'~B conocer, fue dc::-o,1\1'-lo por los rrt!culos
12 y'I6 de lr 11FmPdl' L"'.V rle Julrez 1.e 21 :ie no·11~~bro do IB55t con Ir ,..ue
nuevrmente entrrn en vigenclF lPD Ord.enPnzrs rle 311bPo.
Bx:ietier6n iHvergenciFs en cuPnto P lP •"PlicPci6n del C611go de
I~55r en Fl~nos RetPdoe de lP ReoúblicP, y oPr11 ter:nin11r con ertr nituPci6n
ee hizo un proyecto de C6digo de Co:ni:-rcio en !370, poro fue necrsPl'iP unp r!
forme constitucionrl y ee re•liz6 ol I5 di:> :.HciA;nbre de ¡gg3, y fue Pn{ como
el 15 -le rbril de !'384, ee nuhlicó el Có'.!igo 1e Comercio. J,O!'l !"Ois "Y't!culo!l
inlciPlPe de AU libro VI, "'ª P.grtrnrn en dOP título9, el primero de hrn curl,·&
re'llite en lo t:ue reenectP r los iuicioP r:if"lrclll"\tílPs r loa C6di1'0? de Procod_i
:!liPnt.oe Civiles reriD"ct!voe.
f.:lrmPdo, en vi ~.~ud.··~9 }~·; r!~t~ri.~!~~i6~ .~.ue ee l.e ot.Org~. rl ~residen to ~orfirio
Í>íPz~ -"\or· dec~~.t·o,~\ie: ~·.:~·~ .;j~~lo·~·'á~ :[88?";··Em ¡,. -.-prrte nrocoS",.1 se- rurrtP com'Ple :•-.- -.· ;...,.- -~·o·--··-.·· - •. . ,'_ -
tpmente del ~-~:-;}~¿~;( ~~~~~·,·;.1'J:~·.n~~~Te·;'.~·~om~Í8tPment~ en el Código de ProoedimiP.,!!
toR Ci•.riles ;~·~~ ... :~~:_~Di;::{;i:~-::-:·~/\~~;~:~i~;orioe.·F'e~~r,.-iás de ·-15 de ?hyo de !834. :'.i:'-:
i1c~if z~~º-~~-~.~~~.-~~~l'~ ':aU~ -e·i~:'i1brC?· v· d~l é6digo de Comerc lo de 1889 -.é . .,'.::>;-, .. ~·---
(nue BF: do!ide' .. '.r'Ciú1•1n:le.fit8._ .. s·e:·con.·t"i.~lieil 1óS t'Íiu1os e.1ecutivos marcantilee), 'o,. ·'
no•.• m~s qu~u~•'oooi~:mlÍ~i}•d• deeói1c¡¡o de Procedimientos Civiles de ISS41
yr ~Úe ·c_~~~"'.nO~-)-;J~ió·,;F "~-i~~~Ú~~e -·s·~·-_¿Plc~_oe .~l de 1884 nPdl' ticme de extrl'ñot
. (I) De:reohe Pr.aee1l •e::do1ne, plg. lOlt Alo•ll-Z"morP y "•atillo, lUoeto, Ob.· Cit. -6 2-
49
C'OllCll'TO
P•r l• que ree.,.a'\1 al oaw1yta, •• nN•••ri• que 11ulion•1 T -
•eegleonH srueatH t•• en (111•rttll1, • 1teote •• oeceoer ••••• l'\H 11f.;..
aoe ftiaell!fiau, he Defini•ionoo que ••e logt l• llOGtrin•t 1 llegar u!­
• un• ¿ofiniailln uplhih ¿e 1• que ¿ehau chnbr ,.r título ejMu,iYe,
•el •••• w J'1tur1los• JurU.ie• 1 ,.r dlt:U.1 ttUtatre •~1nih reapo11t• • l!
antea expqeeta,
BTIIOLOGICO
Siguleni• ... 11 •rim ta !.i••• o.t•'lleoU1, pm1ard' • n•li••r -
l•• !•!••• Wt1••14gio•s 4e aua•tn tova, •• 1at1 t'erm• ••-n