www.prana.org.ua

Pieplūdes-izplūdes ventilācijas sistēma ar siltuma rekuperāciju

Tehniski-ekspluaTācijas dokumenTācija (Tehniskā pase)

“PRANA PLATINUM” LTD

Ukraine, 79005, Lviv, Dudayeva str, house 19, �at 1Phone: +38 (032) 2325339 www.prana.org.ua

PRANA-150sizes Ø150, 220-240V, ~50Hz, IP24, 87Wt

“PRANA PLATINUM” LTD

Ukraine, 79005, Lviv, Dudayeva str, house 19, �at 1Phone: +38 (032) 2325339 www.prana.org.ua

PRANA-200Gsizes Ø200, 220-240V, ~50Hz, IP24, 87Wt

“PRANA PLATINUM” LTD

Ukraine, 79005, Lviv, Dudayeva str, house 19, �at 1Phone: +38 (032) 2325339 www.prana.org.ua

PRANA-200Csizes Ø200, 220-240V, ~50Hz, IP24, 109Wt

SiStēmaS aprakStS

„PRANA” caurplūdes decentralizētās pieplūdes-izplūdes ventilācijas monobloks attiecas pie inovatīvo un drošo produktu kategorijas, kuri ir orientēti uz veselā mikroklimata izveidošanu dažādas funkcionālas nozīmes telpās.

Augsta energoefektivitāte un būtiskas gaisa apmaiņas iespējas ļauj izmantot šīs ventilācijas sistēmas sadzīves ventilācijas organizācijā.

Tehnoloģiski sistēma ir monobloks, gatavs izmantošanai atbilstoši projekta-komponēšanas uzdevumiem un apstākļiem ar augstas efektivitātes caurplūdes vara rekuperatoru.

Ventilēšanas ar rekuperāciju izmantojamā tehniskā risinājuma pamatā ir iespēja vienlaicīgi veidot divas pretējas plūsmas viena cilindra tilpumā. Turklāt silts gaiss, kas tiek aizvadīts no telpas („izplūde”), ejot caur vara siltummaini, nodod tam savu siltumu, kas tiek izmantots tālāk aukstā pieplūdes gaisa uzsildīšanai.

Sistēmai piemīt augsta energoefektivitāte ar iespēju regulēt robežās 10-100% gaisa apmaiņu, turklāt galveno akcentu tās izstrādes laikā ir izdarīts uz cilvēka elpošanas fizioloģijas īpatnību maksimālu ievērošanu.

2

mērķiSSadzīves tipa ventilācijas sistēma „PRANA” ir paredzēta mikroklimata

veidošanai un uzturēšanai telpās.Šī ventilācijas sistēma ir paredzēta izmantošanai sadzīves objektos (dzīvokļi,

mājas, biroja telpas, mācību klases un bērnudārzi, utt.).Pie inovatīviem risinājumiem, kuri nosaka izstrādājuma konkurētspēju un

augstu ekspluatācijas efektivitāti un drošumu, attiecas:- atstrādātā gaisa caurplūdes aizvadīšana, kas paaugstina darba efektivitāti,

pagarina tehnoloģiskās apkalpošanas termiņus un ļauj aizvadīt mitrumu dispersijas stāvoklī, kas, savukārt, atrisina siltummaiņa sasalšanas problēmu pie apkārtējās vides zemām temperatūrām;

- vara siltummainis, kurš pie nelieliem sistēmas izmēriem ļauj iegūt augstu rekuperācijas koeficientu pie ļoti efektīvās pieplūdes gaisa dezinfekcijas. Šāds risinājums saglabā gaisa enerģētiskās sastāvdaļas (jonu sastāvu) un ļauj atteikties no plānās attīrīšanas filtriem.

DarbībaS principSRekuperācijas ventilēšanas tehniskā risinājuma pamatā ir caurplūdes vara

siltummainis ar nepārtrauktu siltuma ciklu, kurš ļauj formēt divas gaisa plūsmas ar dažādu virzienu viena cilindra tilpumā (1.att.).

Liels plūsmas ātrums pie pietiekošas siltummaiņas efektivitātes ļauj aizvadīt līdz 90% kondensētā mitruma dispersijas stāvoklī, novēršot siltummaiņa sasalšanas procesus pie zemām apkārtējās vides temperatūrām.

Rekuperatora darbības cikls ir sekojošs: sistēmas „izplūdes” darbības laikā silts gaiss, kas tiek aizvadīts no telpas, ejot caur siltummaini, nodod tam savu siltumu un tiek atdzesēts, savukārt pretējā plūsma („pieplūde”), savācot šo siltumu, sasildās. Sistēma ļauj utilizēt agregāta stāvokļa siltumu, kas veicina vispārējā rekuperācijas koeficienta paaugstinājumu un uztur optimālā mitruma režīmu. Ņemot vērā, ka plūsmas ir sadalītas un normalizētas pēc virzieniem „pieplūde”-„izplūde” līmenī, praktiski nenotiek gaisa plūsmu ar dažādiem virzieniem sajaukšana.

Рис. 1. Принцип работы рекуператора pRana-150, pRana-200.

3

IELA

Vara siltummainis

Aizvadītais gaiss no telpas

Siltā gaisa aizvadīšana no telpas

Auksts gaiss no ielas

100-

150

mm

от п

отол

ка

Slīpi

TELPA

Slīpi

Sasildītais gaiss no ielas

1.att. Rekuperatora PRANA-150, PRANA-200G, PRANA-200C darbības princips

tehniSkie un ekSpluatācijaS Dati

Darba moduļa diametrs, mm 150 200 200ar termoizolāciju, mm 160 210 210

Montāžas cauruma diametrs, mm ≥ 162 ≥ 220 ≥ 220Darba moduļa garums, mm no 535 un vairāk no 440 un vairāk no 500 un vairāk Ieteicamā telpas platība, m2 līdz 60 līdz 60 līdz 120 Gaisa apmaiņas apjomi pie rekuperācijas, m3/st (pieplūde un izplūde darbojas vienlaicīgi):- pieplūde 115 135 235- izplūde 105 125 220- nakts/minimāli 25 25 40 Elektroenerģijas izmantošana, W*stunda: rekuperators 7-32 7-32 12-54 «mini-uzsildīšana» 55 55 55

Efektivitāte, % 91 88 79

Akustisks spiediens, dB (А) 3 m attālumā no izstrādājuma sastāda: 13/24 13/24 13/2 1 m 21/36 21/36 22/38 Sistēmas svars individuālajā iepakojumā, kg ≥ 4,4 ≥ 5,8 ≥ 6,0

Iepakojuma kārbas izmērs, mm (G х A х P) ≥750х200х200 ≥750х250х250 ≥750х250х250

PRANA-150 PRANA-200G PRANA-200C

a) c)

Gabarītu izmēri

4

Padeve. AC: 230±10%V. Izolācijas klase II. Aizsardzības pakāpe IP 24.Vadība: tālvadības pults vai reostats.Sistēmas korpuss ir termoizolēts.Dubultā aizsardzība pret frontālu caurpūšanu.Funkcija „mini-uzsildīšana”.Ekspluatācija. Sistēma ir domāta ilgstošai ekspluatācijai pie gaisa istabas

temperatūras robežās no +5 līdz +35 ºС, ārējās temperatūras diapazonā no -25 ºС (ar ieslēgtu „mini-uzsildīšanu” no -30 ºС) līdz +45 ºС.

Noteiktais sistēmas ekspluatācijas termiņš – 10 gadi.Servisa apkalpošanas periods – 2 gadi.

2.att. Ventilācijas sistēmas PRANA-150, PRANA-200G, PRANA-200C gabarīti un izmēri:a) ventilācijas režģis un gaisa savācējs telpā; b) monobloks, skats no sāniem; c) ventilācijas režģis un gaisa savācējs no ielas.

b)

a) c)b)

a)c)

a) c)b)

5

inStalācija

Pieplūdes-izplūdes ventilācijas sistēma ar siltuma rekuperāciju «PRANA» – ir monobloks, kurš ir gatavs izmantošanai atbilstoši projekta-komponēšanas uzdevumiem un nosacījumiem.

Sistēma tiek montēta augšējā daļā uz sienas, kura saskaras ar ielu. Tam ir nepieciešams izdarīt caurumu uz ielu ar diametru ≥162 mm un slīpi zem 1-3 grādu leņķa uz ielas pusi. Ventilācijas sistēmas darba modulis tiek montēts izdarītajā caurumā uz blīvētāja (1, 3.att.).

Lai nodrošinātu normālu sistēmas darbību, ir nepieciešams, lai tās korpuss, kurš iziet uz ielas, izvirzītos ārpus sienas attālumā ne mazāk par 5-10 mm līdz gaisa savākšanas cauruma sākumam (3b.att.) .

Darba moduļa garums atbilst sienas biezumam, kurā tiek veikta montāža. Ventilācijas sistēma pie elektrotīkla ar spriegumu 220 V un frekvenci 50Hz.

4.att. PRANA-150, PRANA-200G, PRANA-200C montāžas piemērs.

3.att. PRANA-150, PRANA-200G, PRANA-200C uzstādīšanas shēma sienā:а) ventilācijas režģa skats no telpas (frontālais griezums);b) sistēmas izvietojums sienā (garenisks griezums);c) ventilācijas režģa skaits no ielas (frontālais griezums).

Citi sagatavošanas darbi: cauruma sagatavošana slēdža un rievu uzstādīšanai elektriskā tīkla instalācijai starp sistēmu, slēdzi un sistēmas pieslēguma vietu pie padeves avota.

а) b)

TELPA

1-3°

blīvētājs

c)gaisa savācējs

Gaisa savākšanas režģis IELA

6

pieSlēGŠana pie elektriSkā tīkla

Visiem elektriskiem kabeļiem, kurus izmanto instalācijā, jābūt ar šķērsgriezumu ne mazāk par 0,75 mm² . Sistēmas darba vadība notiek ar tālvadības pulti (vai reostatu), kurš vada ventilatoru darbu, kuri iebūvēti ventilācijas sistēmas korpusā (ieslēdz, regulē, izslēdz).

VENTILĀCIJAS SISTĒMAS PIESLĒGŠANAI IR NEPIECIEŠAMS:1. Pieslēgt kontaktu spailes 1, 2 (5.att.) pie elektriskā tīkla ar divu dzīslu padeves

kabeļa palīdzību ar šķērsgriezumu ne mazāk par 0,75mm2. Ja komplektācijā ietilpst slēdzis, to pieslēdz pie elektropadeves tīkla secīgi.

2. Padeves pasniegšana sistēmai.3. Veikt sistēmas ventilatoru režīmu izpildes vizuālu kontroli.

5.att. Rekuperatora pieslēgšana pie tīkla sistēmas vadības gadījumā ar:а) tālvadības pulti;b) reostatu.

DroŠībaS praSībaS

Visi pieslēgšanas (servisa apkalpošanas) elektromontāžas darbi jāveic tikai kvalificētam speciālistam ar piekļuves kategoriju šādu darbu veikšanai.

Jāpārliecinās, ka instalācijas laikā ir ievēroti nolikumi un mehāniskās un elektrotehniskās normas, kuras darbojas ražošanas valstī.

UZMANĪBU! Visi pieslēgšanas (apkalpošanas) montāžas un elektriskie darbi tiek veikti tikai pēc izstrādājuma atslēgšanas no elektrotīkla.

UZMANĪBU! Ir aizliegta ventilācijas sistēmas ekspluatācija svešu priekšmetu nonākšanas draudu gadījumā korpusa caurplūdes daļā, kuri var iesprūst vai bojāt jebkura no ventilatoriem darba riteņa lāpstiņu.

UZMANĪBU! Ventilācijas sistēmu nedrīkst ekspluatēt telpās, kur gaiss satur agresīvās vielas un neatbilst temperatūras darba režīmam.

Pēc ieviešanas ekspluatācijā ventilācijas sistēmai jāatbilst sekojošo direktīvu nolikumiem:

- Zemā sprieguma direktīva LVD 2014/35/UE;- Direktīva №2006 / 42 / CE Mašīnu un mehānismu drošība;- Direktīva 2004/108/EС Elektromagnētiskā savietojamība (EMS).

reostats

7

palaiŠanaPirmā sistēmas palaišana ekspluatācijā

jāveic speciālistam, kurš pārzina teorētiskas un praktiskas zināšanas šīs ventilācijas sistēmas un elektriskajā instalācijas jomā.

Pirms iedarbināšanas jāpārbauda:- vai pareizi veikta pieslēgšana pie

elektriskā tīkla (saskaņā ar apzīmējumiem 5.attēlā)

- vai ir atvērts gaisa savācējs;- vai pareizi funkcionē ventilācijas

sistēma.

ekSpluatācija

Ekspluatācijas laikā periodiski ir jāpārbauda:- ventilatoru darba kvalitāte,- grafisko indikācijas simbolu attēlošana,- iekārtas darba pareizība attiecībā uz tālvadības pulti.Jāatslēdz iekārta gadījumā ja:- ir pārmērīgas svārstības un troksnis,- ir bojāti korpusa elementi,- ir bojāta elektriskā vada izolācija,- ir bojāti automātikas elementi,- ārējā gaisa temperatūra -30 ºС.

5.att. UZMANĪBU!

UZMANĪBU!Pirms sistēmas

ieslēgšanas ir jāatver gaisa savācējs.

Gaisa savācējs

Funkcija «mini-uzSilDīŠana»Papildus ērtībai dzīvojamo telpu ventilācijas organizācijā sadzīves sērijas

PRANA ventilācijas sistēmās ir paredzēta gaisa «mini-uzsildīšanas» funkcija.Ieslēgt to var, nospiežot pogu „Ieslēgt mini-uzsildīšanu” uz tālvadības pults

(6.att.).Ieslēgtā «mini-uzsildīšanas» funkcija «nakts» režīmā papildus palielina pieplūdes

gaisa temperatūru par 5-6 ºС. Ieteicams izmantot «mini-uzsildīšanu» režīmā «nakts», lai nodrošinātu ērtāku pieplūdes gaisa temperatūru.

Darbības laikā ekstremālajās temperatūrās «mini-uzsildīšana» novērš ārējā ventilatora apledojumu. Kad ārējā gaisa temperatūra tuvojas atzīmei -25 ºС un nolaižas līdz atzīmei -30 ºС drošam sistēmas darbam ir jāizmanto «mini-uzsildīšana».

UZMANĪBU! Pie gaisa temperatūras ārā +20 ºС «mini-uzsildīšanu» NEIESLĒGT!

tālvaDībaS pultS un inDikācija

DisPlejA iNDikāCijAs RāDītāji uz RekuPeRAtoRA VākA.

NAV iNDikāCijAs – nav padeves sistēmai, sistēma ir izslēgta.«-» - padevei sistēmai ir, pati sistēma ir izslēgta. Nospiežot jebkuru pults pogu, attiecīgi iedegas «punkts» uz indikatora, kas signalizē par pults kārtību. ja indikators uz sistēmas deg, bet punkts nemirgo – pults nedarbojas. Parasti, pults barošanas baterijas izlādēšanas dēļ (baterija jānomaina). Ražotāja garantija uz bateriju neizplatās, tāpēc baterijas maiņa nav garantijas gadījums.«H» – sistēma darbojas «nakts» režīmā (tiek nodrošināts minimālais ražīgums pie normētā trokšņa līmeņa).«П» – sistēma darbojas «vedināšanas» režīmā (trokšņa līmenis nenormējas. Ražīgums - maksimāls). «Vedināšanas» režīms ieslēdzas uz taimera. taimera ieslēgšanas laiks - 30 min, pēc šī laika beigām sistēma automātiski atgriežas iepriekšējā režīmā.Darbības režīms no «1» līdz «9» – tiek uzstādīts sistēmas ražīgums no 20 līdz 90% ar soli ap 8%. ātrumu pārslēgšanai ir nepieciešams vispirms nospiest pogu «Vedināšanas nakts režīms».Pie ieslēgtās «mini-uzsildīšanas» funkcijas mirgo tekošā (ieslēgtā) stāvokļa indikators.

Augsta ergonomika un komforts apkalpošanā. Tālvadības pults darbības attālums sastāda līdz 15 m. Baterijas tips - Lithium Cell CR 2025 3V SCUL.

7.att. tālvadības pults pogu apzīmējums.

8

Indikatora spilgtuma regulēšana

Izsl. «mini-uzsildīšana» Iesl «mini-uzsildīšana»

Ātrumu pārslēgšna/gaisa plūsmas samazināšana

(diapazonā no 1 līdz 9)

Ventilācijas režīms «max»Pēc ieslēgšanas pēc 30 min.

Pārslēdzas iepriekšējā režīmāNakts ventilācijas režīms

Переключение скоростей/

Iesl./Izsl.

«Nakts» režīmā papildus palielina pieplūdes gaisa temperatūru par 5-6 ºС.Darbības laikā ekstremālajās temperatūrās – novērš ārējā ventilatora apledojumu. Kad ārējā gaisa temperatūra tuvojas atzīmei -25 ºС un nolaižas līdz atzīmei -30 ºС, drošam darba ir jāizmanto «mini-uzsildīšana».UZMANĪBU! Pie gaisa temperatūras ārā +20 ºС un augstāk, «mini-uzsildīšanu» NEIESLĒGT!

Ieteicams nepārtrauktai lietošanai. Pēc pogas nospiežšanas «Nakts

ventilācijas rezīms» iespējams pārslēgt gaisa plūsmas ātrumus

gaisa plūsmas palielināšana (diapazonā no 1 līdz 9)

Ātrumu pārslēgšnai nepieciešams no sākuma nospiest pogu «Nakts ventilācijas režīms».

ieslēgtā stāvoklī rekuperators darbojas «pasīvājā» režīmā

1. uz tālvadības pults nospiest pogu „izslēgt”. izslēgt ventilācijas sistēmu.

5. Atskrūvēt 5 skrūves uz spailes un atvienot vadus.

4. lēni atklikšķināt vāka priekšējo daļu un noņemt to.

2. izslēgt ventilācijas sistēmas strāvu.

tehniSkā apkalpoŠana

tehniskā apkalpošanā ir periodiski (ne retāk par 1 reizi gadā) jāveic ventilatoru un siltummaiņu virsmu profilaktiska apskate un nepieciešamības gadījumā tie jāiztīra.

6. Noņemt vāka aizmugurējo daļu.

8. Noņemt atloku.

9. izvilkt siltummaini no ventilācijas sistēmas korpusa.

11. Atpakaļ secībā salikt un pieslēgt pie elektrotīkla ventilācijas sistēmu.

9

3. izskrūvēt 3 skrūves apkārt vākam.

7. Atvienot atloku, kurš piestiprināts ar divām skrūvēm.

10. Ar mitrās salvetes vai putekļusūcēja palīdzību veikt siltummaiņa un ventilatoru lāpstiņu virsmu tīrīšanu.

l N Ml Mn H

10

tranSportēŠanaS un GlabāŠanaS noteikumi

Izstrādājumu transportēšana un glabāšana individuālajās iepakojuma kārbās tiek veikta horizontālajā stāvoklī. Maksimāls augstums - 2 iepakojumi.

Rekuperators jāglabā rūpnīcas iepakojumā slēgtā telpā (vai zem nojumes) pie relatīvā gaisa mitruma ne vairāk par 70 % un gaisa temperatūras no -20 ˚С līdz +40 ˚С.

kvalitāte

Tehnoloģiskais process paredz 100 % ieejas kontroli uz visām komplektējošām sastāvdaļām, kā arī dubulto 100 % izstrādājumu kontroli pēc to izgatavošanas pēc 24-stundu elektriskās darbošanās maksimālās jaudas režīmā.

ražotāja GarantijaS

Ventilācijas sistēmas ražotājs garantē normālu izstrādājuma darbu 24 mēnešu laikā kopš pārdošanas dienas ar nosacījuma, ka tiek izpildīti glabāšanas, transportēšanas, montāžas un ekspluatācijas noteikumi.

Gadījumā, ja nav atzīme par izstrādājuma pārdošanas datumu, garantijas termiņš tiek skaitīts no izgatavošanas datuma.

Ražotāju garantijas saistības neattiecas uz iekārtām, kurām ir mehāniskie bojājumi.

Rekuperatora bojājuma gadījumā ražotāja vainas dēļ garantijas termiņa laikā, lietotājam ir tiesības uz bezmaksas izstrādājuma remontu (maiņu).

Ražotāja garantija neattiecas uz bateriju tālvadības pultij. Preces (nomaiņa) remonts tiek veikts pēc adreses: ______________

_____________________________________________________

pieGāDeS komplektS

1- ventilācijas sistēma - 1 gab.;2- tālvadības pults (vai reostats) - 1 gab.3- tehniskā pase - 1 gab.;4- garantijas apkalpošanas talons - 1 gab.;5- iepakojuma kārba - 1 gab.

Savienojuma elementi un kabelis piegādes komplektā neietilpst.

11

GarantijaS talonS

2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

ServiSa apkalpoŠanaS talonS

GarantijaS apkalpoŠanaS talonS

UZMANĪBU! Informācijai par pirkumu jābūt atzīmētai salasāmi un pilnībā! Garantijas talonu aizpilda pārdevējs.

Pārdevēja vārds, uzvārds, tirdzniecības organizācijas rekvizīti, spiedogs, paraksts.

tAloNs Nr. 1 tAloNs Nr. 2

Defekts

Iemesls

Bojājumu novēršanas paņēmiens

Rehabilitācijas datums

Servisa kompānija

IzstrādājumsSērijas numurs

Izgatavošanas datums

Iepakojums/komplektācija

Realizācijas datums

ukraina, 79021,Ļvova, kuļparkovskaja iela 93 Аtel./fax +38 032 232 53 39e-mail: pranalviv@i.uawww.prana.org.ua

Kvalitātes sertifikāts СЕ

„PRANA” atbilst sekojošo ES direktīvu prasībām ЕС:- Zemā sprieguma direktīva LVD 2014/35/UE;- Direktīva №2006 /42/CE Mašīnu un mehānismu drošība;- Direktīva 2004/108/EС Elektromagnētiskā savietojamība (EMS).

Rekuperators «PRANA» – unikāls patentēts decentralizētās pieplūdes-izplūdes ventilācijas risinājums

Diplomi un patenti