T.C. Resmî Gazete

Kuruluş Tarihi : ( 7 Teşrinievvel 1336 ) — 7 Ekim 1920

Y ö n e t i m ve y a z ı i ş l e r i iç in B a ş b a k a n l ı k M e v z u a t ı G e l i ş t i r m e ve

Y a y ı n Genel M ü d ü r l ü ğ ü n e b a ş v u r u l u r .

13 T e m m u z 1 9 8 8 Ç A R Ş A M B A

S a y ı : 19871

YÜRÜTME VE İDARE BOLUMU

Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı : 88/12925

29 Şubat 1988 tarihinde Tahran'da imzalanan ekli Türkiye - İran Karma Ekonomik K o ­misyonu VI. Dönem Toplantısı Mutabakat Zapt ı 'n ın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı 'nın 26/4/1988 tarihli ve EÎOA-I-450-276-88-2269-1313 sayıl; yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 4/5/1988 tarihin­de kararlaştırılmıştır.

Kenan EVREN C u m h u r b a ş k a n ı

T. Ö Z A L Başbakan

i. K. ERDEM Devlet B a k . - B a ş b a k a n Yrd.

A. BOZER Devlet Bakanı

C. Ç İ Ç E K Devlet Bakanı

M. K A L E M L İ İçişleri Bakanı

I. S. G İ R A Y Bayındırlık ve Iskan Bak.

I. AYKUT Çalışma ve Sos. G ü v e n l i k Bak.

K. OKSAY Devlet Bakanı

Y. B. Ö Z A L Devlet Bakanı

N. K İ T A P Ç I Devlet Bakanı

A. BOZER Dışişleri Bakanı V.

Ş . Y Ü R Ü R Safi. ve Sos. Yard. Bak. V.

Ş . Y Ü R Ü R Sanayi ve Ticaret Bakanı

A. T E N E K E C İ Devlet Bakanı

A. K A H V E C İ Devlet Bakanı

M. O. SUNGURLU Adalet Bakanı

A. K. A L P T E M O Ç İ N Maliye ve G ü m r ü k Bakanı

E. P A K D E M İ R L İ Ulaştırma Bakanı

F. KURT Enerji ve Tabii Kaynaklar Bak.

K. OKSAY Devlet Bakanı V .

M. YAZAR Devlet Bakanı

E. VURALHAN Milli Savunma Bakanı

H. C. G Ü Z E L Milli Eğt. G e n ç . ve Spor Bak.

H. H. DOGAN T a r ı m Orman ve Köyişleri Bak.

M. T. T İ T İ Z Kültür ve Turizm Bakanı

Y ü r ü t m e ve İ d a r e B ö l ü m ü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : 130788 Resmi Gazete Fihristi 64. Sayfadadır.

Sayfa : 2 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

Mutabakat Zaptı

Iran islam Cumhuriyeti Ağır Sanayi Bakanı Sayın Behzad Nabavi'nin daveti üzerine, Türkiye Cumhuriyeti Devlet Bakanı Sayın Yusuf Bozkurt Özal, beraberinde yüksek seviyeli bir heyetle 23 Şubat - 1 Mart 1988 tarihleri arasında İran'ı resmen ziyaret etmiştir.

Bu vesileyle, iki ülke arasındaki Karma Ekonomik Komisyonunun Altıncı Dönem Top­lantısı Tahran'da yapılmıştır.

iki Taraf arasındaki teknik müzakereler, Türkiye Cumhuriyeti Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarı Sayın Yavuz Canevi ve Iran İslam Cumhuriyeti Ticaret Bakan Yardımcısı Sayın Mos-tafa Khosrotaj'ın eşbaşkanlıkları altında, 21 - 24 Şubat 1988 tarihleri arasında yapılmıştır.

İran'daki ikameti esnasında, Sayın Yavuz Canevi, Ağır Sanayi Bakanı Behzat Nabavi ile Ticaret Bakanı Sayın Hassan Abedy lafari tarafından kabul edilmiştir.

İran'daki ikameti esnasında, Devlet Bakanı Sayın Yusuf Bozkurt Özal, Ağır Sanayi Ba­kanı Sayın Behzad Nabavi ile iki ülke arasındaki ekonomik işbirliğinin çeşitli veçheleri hak­kında görüşmelerde bulunmuş ve Dışişleri Bakanı Dr. Al i Akbar Velayati, Ticaret Bakanı Sayın Hassan Abedy Jafari, Petrol Bakanı Sayın Gholamreza Aghazadeh ile görüşmüş ve İran İs­lam Cumhuriyeti Başbakanı Sayın Hossein Moussavi tarafından kabul edilmiştir.

Karma Ekonomik Komisyonun Altıncı Toplantısı, iki ülke arasındaki geleneksel ya­kın, kardeşçe ve samimi ilişkileri yansıtan, sıcak ve dostane bir hava içerisinde cereyan etmiştir.

Taraflar, ekonomik, ticari, sınai ve teknik alanlardaki işbirliğini daha da genişletmek ve çeşitlendirmek için kararlılıklarını yeniden izhar etmişlerdir.

Komisyon, üç ana komite oluşturmuştur. 1 — Ticaret, 2 — Ekonomik, Sınai ve Teknik işbirliği, 3 — Ulaştırma ve Haberleşme.

Petrol Boru Hattı Projesiyle ilgili olarak ayrı bir Komite de teşkil edilmiştir. Taraflar, yukarıda bahsedilen Komitelerdeki görüşmeleri müteakip, aşağıda belirtilen

sonuçlara ulaşmışlardır :

I — TİCARET

1 — iki Taraf, iki ülke arasındaki ticaretin gelişimini gözden geçirmişler ve geçen yıl­larda ulaşılan ticaret hacmine yeniden ulaşmak ve daha yüksek hedefleri gerçekleştirmek için arzularını belirtmişlerdir.

Taraflar, iki ülkenin ihtiyaç ve önceliklerini dikkate alarak, ihracat ve ithalatlarını çe­şitlendirmenin önemini vurgulamışlar ve her iki ülke ürünlerinin, diğer ülkelerin ürünleri ile eşit şartlarda ticarete konu olması halinde, önceliği olması hususunda anlaşmışlardır. Bu me-yanda, iki Taraf, petrol dışı Iran ürünlerinin ihracatının daha da arttırılması için, iranlı ihra­catçılara ve Türk ithalatçılara mümkün olan hertürlü teşviğin sağlanmasına olan arzularını tekrarlamışlardır.

Taraflar, iki ülke arasındaki ekonomik işbirliğinin daha da arttırılması için anlaşmışlar ve karşılıklı ticaretin orta vadeli bir temele oturtulması hususunda mutabakata varmışlardır.

Bu itibarla, Taraflar, yukarıda bahsedilen hedeflere ulaşılması için, ilgili kuruluş ve fir­malarına, birbirlerini, ihtiyaçları, üretim ve tedarik planları hakkında haberdar etmeleri ko­nusunda tavsiyede bulunmayı kararlaştırmışlardır.

Taraflar, Ek (1) ve (2) deki karşılıklı iş'arı ihraç malları listelerini teati etmişlerdir. Yukarıda bahsedilen listeler ve iki tarafın ihracatçıları ve ithalatçıları arasındaki müza­

kerelerin sonuçları dikkate alındığında, 1988 yılında, iki ülke arasındaki ticaret hacminin 1.8 Milyar Dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir.

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 2

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 3

2 — İlgili tarafların yararlarının en iyi şekilde gözetilmesini teminen sağlıklı ve pürüz­süz büyüyen ticari ilişkilere ulaşmak ve arzulanan dengeyi sağlamak amacıyla, Taraflar, pren­sip olarak, ticari mukavelelerin hazırlanması, imzalanması ve yürütülmesinde, aksi açıkça belirtilmedikçe, referans olarak I N C O T E R M S ' i (mevcut en son baskısı) kullanmak hususun­da anlaşmışlardır. Bu konuda, Taraflarca karşılıklı olarak üzerinde mutabakata varılan Ek (3)'deki prensipler takip edilecektir.

3 — Taraflar, aralarındaki ticari ilişkilerin, uluslararası piyasa fiyatları, standart ve ka­litesi çerçevesinde yürütülmesine ve komşu konumda olmalarının getirdiği ekonomik avantaj­ların daha etkin bir şekilde kullanılarak bundan yararlanılması gerektiğine inanmaktadır lar .

4 — Taraflar, Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO) çerçevesinde tercihli ticaret sistemi­nin hızla oluşturulmasının i k i ülke arasındaki mevcut karşılıklı ilişkilerin daha da gelişmesine büyük oranda yardımcı olacak bir diğer faktör olduğunu teyid etmişlerdir.

5 — Taraflar, T Ü P R A Ş ile N I O C oranında 29 E k i m 1987 tarihinde, 1988 yılı için ham petrol satımını ve petrol ürünleri alımını öngören anlaşmanın imzalanmasından duydukları memnuniyeti kaydetmişlerdir. Taraflar, anılan mukavelenin başarılı bir şekilde uygulanması­nın, karşılıklı petrol-dışı ürün ticaretinin gelişmesi ile yakından ilgili olduğu konusundaki yak­laşımlarını beyan etmişler ve bundan dolay;..karşılıklı yarar esasına göre artan dengeli ticareti desteklemek ve geliştirmek için tüm iyi niyetlerini belirtmişlerdir.

6 — Taraflar, ik i ülke arasındaki sınır ticaretini gözden geçirmişler ve bu ticaretin hac­minin daha da genişletilmesi amacıyla yürütülen çalışmalardan duydukları memnuniyeti be­lirtmişlerdir.

7 — Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası ile İran İslam Cumhuriyeti Merkez Bankası arasında yürürlükte bulunan Bankacılık ve Ödemeler Düzenlemesinin uygulanmasını gözden geçiren Taraflar, bu Düzenlemenin işleyişinden duydukları memnuniyeti belirtmişlerdir.

8 — Taraflar, Türkiye veya İ ran 'da düzenlenen uluslararası ticaret fuarlarına birbirle­rinin aktif katılımının önemini vurgulamışlardır.

9 — Taraflar, İran Ticaret Ofisinin Ankara 'da faaliyete geçmesinden duydukları mem­nuniyeti kaydetmişler ve ticari mübadelelerle ilgili olarak ortaya çıkan sorunların çözümü için bu Ofisin daha aktif rol üstlenmesini memnuniyetle karşılayarak, bu Ofisin faaliyetlerinin iki ülke arasındaki ticaretin düzgün bir şekilde gelişmesine etkin katkıda bulunması amacıyla, daha fazla hizmet verebilmesini teminen, kolaylaştırılmasına olan isteklerini belirtmişlerdir.

II — E K O N O M İ K , SINAİ V E TEKNİK İŞBİRLİĞİ

Taraflar, uzun vadeli ekonomik ilişkilerin güçlendirilmesi ve derinleştirilmesinin ortak, teknik, sınai, tar ım, bilimsel, mühendislik, müşavirlik işbirliği ve birbirlerine teknoloji trans­feri yoluyla çeşitlendirilmesi ve genişletilmesiyle sağlanabileceğini vurgulamışlardır.

Anılan işbirliğinin aktif hale getirilmesini teminen Taraflar, müşterek Bakanlar Komi­tesinin himayesi al t ında Müsteşarlar seviyesinde bir teknik işbirliği alt komitesi kurulmasını kararlaştırmışlardır.

Bu A l t Komite , her altı ayda bir Tahran'da ve Ankara 'da sırasıyla toplantı yapacaktır .

A - SANAYİ 1 — Taraflar teknik ve sınai işbirliğinin önemini vurgulamışlar ve kamu ve özel kuru­

luş ve firmalarını, yeni fabrikalar kurmak ve mevcut fabrikaların araç, makina, yedek parça ve hammadde tedariki, teknik bilgi ve know-how ile teçhizi ve müşavirlik, mühendislik ve eği­tim hizmetleri temini ile teknoloji transferi suretiyle tamiri, modernleştirilmesi, yeniden çalı­şır hale getirilmesi ve üretim kapasitelerinin arttırılması için teşvik etmeyi kararlaştırmışlardır.

Y ü r ü t m e ve idare B ö l ü m ü Sayfa : 3

Bu Al t Komite , her altı ayda bir Tahran'da ve Ankara 'da sırasıyla toplantı yapacaktır

A - SANAYİ 1 — Taraflar teknik ve sınai işbirliğinin önemini vurgulamışlar ve kamu ve özel kuru­

LUŞ VE

Sayfa : 4 R E S M Î G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

2 — Taraflar, ayrıca, kapasiteleri altında çalışan ve/veya tamirat ve modernleştirme gerektiren fabrikaların belirlenerek bir liste halinde teati edilmesi hususunda mutabık kalmış­lardır.

3 — Taraflar, aşağıda yeralan ilgili kuruluş ve firmaları arasında imzatanan işbirliği anlaşmalarından duydukları memnuniyeti kaydetmişlerdir.

— Çimhol - Çitosan ile Sang - Godaz arasındaki çimento, kiremit ve tuğla projelerin­de işbirliği anlaşması.

(Sang - Godaz, üç, dört hafta içinde İ ran 'da üretilmeyen teçhizat ve parçaların listesini verecektir.)

— Taksan ile Machine Sazi Tabriz arasında, anılan kuruluşların halihazır üretimlerin­de kullanılan parça ve elemanların mübadeteteri ve üretim alanında işbirliği ile C N C takım tezgahları alanında ortak üretim projeleri imkanlarının araştırması ile ilgili Anlaşma.

— Komsan ile Compressor Sazi Tabriz (CST) arasındaki kompresör üretimi ile ilgili Anlaşma.

— Ram Dış Ticaret A . Ş . ile Murattab arasında 4 W D tipli araç üretimi konusundaki Niyet Mektubu.

— Ram Dış Ticaret A.Ş. ile Pars Khodro arasında 4 W D tipli araç ve yolcu taşıma araçları üretimi ile ilgili Zabıt.

4 — Taraflar, yükleyici, takım tezgahları, elektrik motorları, amortisör, piston yayı gibi konularda üretim ve teknik bilgi teatisi imkânlarının araştırılmasını teminen ilgili kuruluş ve firmalarını teşvik etmeye olan arzularını belirtmişlerdir.

Taraflar, yukarıda bahsedilen işbirliğinin tesisi amacıyla, ilgili kuruluşlarının bu Muta­bakat Zaptının imza tarihinden itibaren iki ay içerisinde biraraya gelmeleri hususunda anlaş­mışlardır.

5 — Taraflar, klor alkali gibi petro-kimyasal projeler konusunda ilgili Türk kuruluşu Petkim ile İranlı kuruluş arasında işbirliği yapılması konusundaki ilgilerini belirtmişlerdir. Türk Tarafı , Petkim'in mühendislik ve eğitim hizmetleri ile ortak yatırımlar alanında işbirliğine ha­zır olduğunu da ifade etmiştir.

B - TEKNİK V E BİLİMSEL İŞBİRLİĞİ V E E Ğ İ T İ M

6 — Taraflar, Türk Standartları Enstitüsü (TSE) ile İran Standartlar ve Endüstriyel Araş­tırma Enstitüsü (ISIRI) arasında 29 Ağustos 1986 tarihinde Ankara'da imzalanan Mutabakat Zaptını takdirle karşıladıklarını ve anılan Mutabakat Zaptının karşılıklı işbirliğini geliştirece­ği ve kolaylaştıracağı konusundaki beklentilerini izhar etmişlerdir.

7 — Taraflar, T Ü B İ T A K ile İran IROST kuruluşu arasındaki işbirliğinin önemini ye­niden teyid etmişler ve bilgi, tecrübe ve teknik ziyaret teati edilmesini kararlaştırmışlardır. Türk Tarafı , bir IROST heyetinin Türkiye'yi ziyareti konusundaki davetini yinelemiştir.

C - T A R I M

8 — Taraflar, aşağıda belirtilen alanlarda işbirliği yapılması hususunda anlaşmışlardır. — Zeytin ve fındık üretimi, pamuk temizlenmesi ve Türkiye 'de kuru ziraat alanlarında

eğitim hizmetleri. — Orman sayımı ve ölçümü alanında işbirliği ve bilgi teatisi. — Türkiye 'de , hava fotoğrafları hazırlanması ve yorumlanması alanında işbirliği. — Kırsal bölgelerde küçük ölçekli orman ürünleri sanayi kurulması ve kuru bölgelerde

taşkın kontrolü ve su dağıtım şebekeleri alanlarında Türkiye 'de eğitim sağlanması. — Mahsul üretimi, hayvancılık, orman ve hastalık kontrolü alanlarında, bilimsel bilgi

ve araştırma dokümanı teatisi.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayla . 4

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 5

— İki ülke sınırları dahilinde bulaşıcı hayvan hastalıklarının yayılmasının önlenmesi. — Çeşitli orman ürünleri tohumlarının teatisi. — İran 'da, bitki hastalıkları alanında biyolojik kontrol için uzmanlarca eğitim ziyaretleri. — İ ran 'da Mersin balığı üret iminde eğitim imkânları . — İran Razi Ensti tüsünde virüs isolasyonu için uzmanlarca eğitim ziyaretleri. — 1981 yılında parafe edilen ve Türk Makamlarınca kabul edilmiş bulunan veteriner­

lik anlaşmasının İran tarafınca sonuçlandırılması için gözden geçirilmesi.

Bu projelerin uygulama programı ve detayları , bu M . Zaptının imzalanmasından itiba­ren üç ay içinde taraflarca karşılıklı duyurulacaktır .

D - MÜŞAVİRLİK, M Ü H E N D İ S L İ K V E M Ü T E A H H İ T L İ K H İ Z M E T L E R İ

9 — Taraflar, mühendislik, mimarlık, müşavirlik ve müteahhitlik alanlarında, Türk ve İranlı ilgili kuruluş ve firmaların teşvik edilmesi ve desteklenmesi gerektiğini vurgulamışlar­dır. Taraflar, T E M E L S U Müşavirlik, Mühendislik firması ile Y E K O M arasında sonuçlandı­rılan Türk-İran müşavirlik hizmetleri anlaşması ile bazı büyük Türk müteahhitlik firmalarının İranlı müteahhitlik firmaları ile görüşmelere başlamalarını ve bazı Türk firmalarının da Tah-ran'da, müşterek veya ayrı ayrı ofisler açarak temsilci a tamalar ından duydukları memnuniye­ti kaydetmişlerdir. Karma Ekonomik Komisyonun Beşinci Dönem Toplantıları esnasında İran tarafının vermiş olduğu İranlı müşavirlik ve müteahhit l ik firmaları listesine karşılık, Türk Ta­rafı da bu dönem toplantıları esnasında yakın bir geçmişte yayımlanan Türk Müteahhitler Birliği rehberini İran Tarafına vermiştir. Türk Müşavir Mühendisler ve Mimarlar Birliği rehberi, kı­sa bir süre içerisinde İran Makamlar ına ayrı ayrı sunulacaktır .

Tarafların, birbirlerine, uluslararası ihaleye konulacak projeler ile ilgili bilgi vermesi ve bu projeleri başarıyla gerçekleştirmek için Türkiye-İran konsorsiyumları ve ortak teşebbüslerin tesisinin kolaylaştırılması için gerekli önlemlerin alınması hususlarında mutabık kalınmıştır.

Aşağıda, bu amaçla belirlenmiş imkan dahilindeki projeler listesi yeralmaktadır . — Sanayi tesisleri için makina imali , hidrolik ve termik güç santralleri, elektromekanik

ve hidromekanik teçhizat montajı ve kontrolü. — Petro-Kimya tesisleri ve petrol rafinerilerinin inşaası, tamiratı , modernleştirilmesi

ve işletilmesi. — Barajlar, güç santralleri, sulama ve drenaj projeleri ve tarla içi gelişme projeleri. — Su tedarik ve işlenmesi şebekeleri, pis su atılması ve işlenmesi şebekeleri. — Otoyol ve köprüler. — Limanlar, gemi yükleme ve boşaltma sistemleri, havaalanları . — Demiryolları , tüneller. — Çok amaçlı bina kompleksleri ve büyük ölçekli konutlar. — Diğerleri.

Müşavirlik hizmetleri ile ilgili olarak, İRAN Y E K O M Müşavirlik Mühendislik firması, Türk Müşavirlik firmaları ile Türkiye 'de de benzeri projeler ile ilgili anlaşma yapıldığı takdir­de, İran 'da halihazır projelerde ortak yatırıma girmeye hazır bulunmaktadı r .

ban Taraf ı , Türkiye 'de de benzeri bir katılım sağlandığı takdirde, Ghazvin bölgesinde yeraltı drenaj sistemi ve arazi ıslahı konular ında Türk Tarafına mühendislik hizmetleri öner­miştir. Türk Tarafı , iki ay içerisinde İran Tarafına sonucu bildirecektir.

E - M A D E N C İ L İ K , J E O L O J İ V E M E T A L Ü R J İ

10 — Taraflar, hammadde işlenmesi, cevher hazırlanması ve maden jeolojisi alanlarında işbirliği tesis edilmesinin önemini vurgulamışlardır.

Yürütme ve idare Bölümü Saya : 5

Sayfa : 6 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

H — Taraflar, 17 Ocak 1988 tarihinde TDÇİ ile N I S C O arasında imzalanan teknik işbirliği ile ilgili Mutabakat Zapt ından duydukları memnuniyeti belirtmişler ve işbirliğinin ger­çekleşmesi ve genişletilmesine olan istek ve desteklerini ifade etmişlerdir .

12 — Taraflar, ilgili kuruluş ve firmalarını aşağıdaki konularda işbirliği için teşvik et­meyi kararlaştırmışlardır.

a) Türk Maden Teknik Arama Enstitüsü ( M T A ) ile İran Jeolojik Araşt ı rma Kurulu­şu (GST) arasında, ik i ülkede hammadde aranması , cevher hazırlanması konusunda teknik bilgi, tecrübe ve uzman mübadelesi , 10 şubat 1988 tarihli davet mektubuna dayanarak İ ran Tarafı bir M T A teknik heyetinin İran'a davetini yenilemiştir.

b) Fosfatlı maddelerden cevher hazırlanması ile ilgili olarak M . T . A . ' y a gönderilen 3 Ocak 1988 tarihli Mektup ile önerilen işbirliğinin önemi özellikle İran Tarafınca vurgulanmıştır,

13 — Taraflar, kurşun, çinko cevheri ve çinko metalürjisi ile ilgili olarak aşağıdaki hu­suslarda anlaşmışlardır.

a) 25 Şubat 1988 tarihinde, ÇİNKUR A.Ş. ile Calcimine Co arasında imzalanan Za-bıt ' ta belirtildiği üzere, Zandjan'daki mevcut çinko ve kurşun cevheri hazırlanması tesisinin iyileştirilmesi ve tesisden daha kaliteli çinko ve kurşun konsantresi elde edebilmek için gerekli faaliyetlerin, ÇİNKUR A.Ş. ile ortağı Teknomad firması tarafından yapılması.

b) 27 Şubat 1988 tarihinde imzalanan Zabıt ' ta yeraladığı üzere, ÇİNKUR A.Ş. ve İran Mi l l i Kurşun ve Çinko Şirketinin İran 'da külçe çinko üretimi için işleme tesisi ile ilgili işbirli­ğinde bulunması .

III — U L A Ş T I R M A V E HABERLEŞME

1 — K A R A V E D E M İ R Y O L U ULAŞTIRMASI Taraflar, 20 Şubat 1988'de Tebriz'de iki ülkenin Ulaştırma ve Haberleşme Bakanların­

ca imzalanan Mutabakat Zap t ı ' nda yeralan kararları takdirle karşıladıklarını belirtmişlerdir. Taraflar, ayrıca, anılan Mutabakat Zaptı 'nın hükümlerinin uygulanması için içten ni­

yetlerini de tekrarlamışlardır.

2 — D E N İ Z ULAŞTIRMASI VE CEMİ Y A P I M I İran Tarafı , ihtiyaç halinde Türk kargo gemilerini kullanma imkanları hakkında bilgi

talep etmiştir. Türk Tarafı , bu alanda işbirliğinin, ilgili Tü rk kuruluşları ile görüşülmesinden sonra

sağlanabileceğini belirtmiştir. Türk Tarafı , Türk kamu ve özel sektör tersanelerinde farklı tonajlardaki çeşidi gemile­

rin inşaası, tamiri ve bakımı ile ilgili mevcut imkânları açıklamıştır. İran Tarafı , bu alanlardaki işbirliğine ve 4000-5000 D W T ' l u k kargo gemilerinin satın

alımına ilişkin isteğini açıklamıştır. İmkân dahilindeki işbirliği araç ve yöntemlerinin bulunmasını teminen Taraflar, bir İran

teknik heyetinin Türk tersanelerini ziyareti hususunda anlaşmışlardır.

3 — T E L E K O M Ü N İ K A S Y O N 3-1 — Taraflar telekomünikasyon alanında işbirliği için görüş teatisinde bulunmuşlar

ve bu alandaki işbirliğinin geliştirilmesini kararlaştırmışlardır. 3-2 — Taraflar, Taraflardan herhangi birinin talebi üzerine, ülkelerinden ilave transit

telekomünikasyon kanalları sağlamaya hazır olduklarını belirtmişlerdir. 3-3 — Türk Tarafı, dijital multiplex sistem lisansı ve kırsal bölgelerde haberleşmeye sağ­

layan radyo sistemi kurulması isteğini ifade etmiştir. Türk Tarafı, İran Taraf ına daha önce sunulmuş bulunan önerilerine atıfta bulunarak,

İ ran 'a telefon kablosu, dijital radyo ve multiplex teçhizat ve P C M satımını önermiştir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa . 6

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 7

İran Tarafı , Türk önerilerini memnuniyetle karşılamış ve 1988 Nisan ayında bir İrân teknik heyetini, ilerdeki işbirliği için mevcut imkanların araştırılmasını teminen gerekli çalış­malar yapmak üzere Türkiye 'ye göndermeyi kabul etmiştir.

4 — D İ Ğ E R K O N U L A R Gürbu lak /Bazargan sınırındaki mevcut binaların modernizasyonu için İ ran tarafının

ricası üzerine, Taraflar, ik i ülke teknik uzmanlarının üç ay zarfında biraraya gelerek, anılan projenin hızlandırılması için araç ve yöntemlerini görüşmeleri hususunda anlaşmışlardır.

Taraflar, anlaşma sağlanıncaya kadar her üç ayda bir toplanmaya devam edilmesi ko­nusunda mutabık kalmışlardır.

5 - H A V A U L A Ş T I R M A S I 5-1 — T ü r k Tarafı , İ ran Tarafına, T H Y ' n ı n gelirlerinin Türkiye 'ye transferinde karşı­

laşılan gecikmeler hakkında bilgi vermiş ve ilgili İran kuruluşlarının anılan gelirlerin transferi­nin çabuklaştırılması için nazik yardımını talep etmiştir. İran Tarafı , prensip olarak, herhangi bir gecikmeye yol açmadan gerekli formalitelerin tamamlanmış olduğunu belirtmiş ve daha sonra, İran Merkez Bankasına yürürlükteki yasalar ve kurallara uygun olarak T H Y ' n ı n ka­zançlarının transferinin kolaylaştırılması hususunda tavsiyede bulunulacağını bildirmiştir.

DİĞER K O N U L A R 1 — Taraflar, İğdır sınır bölgesinde baraj projesinin ele alınması halinde, o zaman Tür­

kiye'nin İran Tarafı ile istişarede bulunulması hususunda anlaşmışlardır. 2 — Türkiye ve İ ran İslam Cumhuriyeti arasındaki ekonomik ilişkiler ve ticaret hacmi­

nin büyüklüğünü dikkate alan Taraflar, ilgili Bakanlıklar arasında bir izleme mekanizması kurmak hususunda anlaşmışlardır. Bu amaçla, Taraflar, Türkiye H D T M ve İran Ağır Sanayi Bakanlığından en az Genel Müdür seviyesinde, iki K E K Toplantısı arasındaki bir tarihte top­lanmak üzere mutabık kalmışlardır.

Bu Mutabakat Zaptı 1988 yılı için geçerli olacak ve Karma Komisyonunun gelecek top­lantısı Aralık 1988'de Ankara 'da yapılacaktır.

29 Şubat 1988 tarihinde İngilizce-Türkçe ve Farsça dillerinde üç nüsha olarak Tahran'-da hazırlanmış ve imzalanmıştır .

Anlaşmazlık durumunda İngilizce nüsha geçerli olacaktır .

Yusuf Bozkurt Ö Z A L Türkiye Cumhuriyeti Devlet Bakanı

Behzat NABAVİ İran İslam Cumhuriyeti Ağır Sanayi Bakanı

E K : (1)

(*) T Ü R K İ Y E ' N İ N İ R A N ' A İ H R A Ç E D E B İ L E C E Ğ İ M A L L A R LİSTESİ

Mi lyon A B D Doları

1 — Kimyasal , plastik ve petrokimyasal ürünler 100 2 — Makina , teçhizat ve yedek parçalar 32 3 — Temel Mallar 160

Gübreler 300.000 M / T Buğday' 300.000 M / T Buğday U n u 120.000 M / T

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa . 7

Sayfa : 8 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

Mi lyon A B D Doları

A r p a 100.000 M / T Yeşil Mercimek 30.000 M / T Şeker 40.000 M / T

4 — Tekstil için Maddeler 90 5 — Gazyağı 65 6 — Çeşitli 53 7 — Melaller 300

(*) İki ülke arasındaki ticaret, yukarıda belirtilen mallar ve rakamlarla sınırlı değildir.

E K : (2)

(*) İ R A N ' I N TÜRKİYE 'YE İ H R A Ç EDEBİLECEĞİ P E T R O L DIŞI M A L L A R LİSTESİ

Mi lyon A B D Doları

1 — Tar ım Ürünleri : 15 (Şam fıstığı, kuru üzüm, kuru kayısı, kimyon tohumu, pikle ve kuru deriler, domates salçası)

2 — Haf i f ve Ağır Sanayi Ürünleri : 10 (Kamyon, Minibüs, buji, bilyalı rulmanlar, alüminyum ürünler (yassı-profil), tekstil)

3 — Mineraller ve konsantreleri : 10 (Çinko konsantresi, kömür , kok kömürü , tuz)

4 — İnşaat Malzemeleri : 20 (Çimento, fayans, tuğla, kum ve çakıl, plaster)

5 — Çeşitli : 5

(*) İki ülke arasındaki ticaret, yukarıda belirtilen mallar ve rakamlarla sınırlı değildir.

E K : (3)

1 — İki ülke arasındaki ticari ilişkilerde potansiyel sorunların azaltılması ve mevcut prob­lemlere dostane çözümler bulunmasını teminen, Taraflar, I N C O T E R M ' d e yer alan özellikle, akreditif, teminat mektubu, teslim şekilleri ( F O B - F O T - F O R , C X F ) gözetim firmalarının faa­liyetleri gibi ilkelerin sözleşmelerin yerine getirilmesi esnasında, aksine açıkça bir hüküm ol­madıkça, takip edilmesi hususunda anlaşmışlardr.

2 — Ticarete konu olan malların gözetimi, açıkça aksine bir hüküm olmadıkça, alıcı tarafından belirlenen bir firma tarafından yapılacak ve iki tarafın ilgili makamlarınca göze­tim şirketleri listeleri teati edilecektir. Aynı Gözetim Şirketinin bütün sözleşmeler için belirle­nemeyeceği ve alıcının yukar ıda anılan listedeki şirketleri dönüşümlü olarak belirlemek konusunda gereğini yapması hususu kararlaştırılmıştır.

3 — İki ülke arasındaki ticari ilişkilerde avans ödeme garantileri ve kati teminat ile ilgi­li olarak, Taraflar, bu garentilerin ödenmesinin Merkez Bankaları arasındaki mevcut Banka­cılık ve Ödeme Düzenlemesi çerçevesinde açılmış bulunan Özel hesap'dan gerçekleştirilmesinde mutabık kalmışlardır. Taraflar, anılan Düzenlemeye uygun bir ilave yapılmasının gerekli ol­duğunu ve bu meyanda, iki ülke Merkez Bankalarının derhal mektup teatisinde bulunmaları­nı kararlaştırmışlardır.

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa . 8

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa ; 9

Memorandum Of Understanding

Upon the invitation of His Excellany Behzad Nebavi, Minister of Heavy industries of the islamic Republic of Iran, His Excellency Yusuf B . Ozal , Minister of State of the Republic of Turkey, accompanied by a high ranking delegation paid an official visit to Iran from February 23 to March 1, 1988 (4 to 11th, Esfand 1366).

O n this occasion, the Sixth Meeting of the Joint Economic Commission between the two countries was held in Tehran.

Technical discussions between the two Sides were undertaken from 21 through 24 th February (2 to 5th, Esfand), under the co-chairmanship of His Excellency Yavuz Canevi, Undersecretary of Tresury and Foreign Trade of the Republic of Turkey and His Excelleny Mustafa Khosrotaj, Deputy Minister of Commerce.

During his stay in Iran, H . E . Yavuz Canevi was received by H . E . Behzad Nabavi, Minister of Heavy Industries and H . E . Hassan Abedy Jafari, Minister of Commerce.

During the course of his stay in Iran, His Excelleny Yusuf B . Ozal , Minister of State had discussions with His Excelleny Behzad Nabavi, Minister of Heavy Industries on various aspects of economic cooperation between the two countries, and met Their Excellencies Dr. A l i Akbar Velayati, Minister of Foreign Affairs, Hassan Abedy Jafari, Minister of Commerce and Cholamreza Aghazadeh, Minister of O i l , and also received by His Excelleny M i r Hussein Moussavi, Prime Minister o f the Islamic Republic of Iran.

The meeting of the Sixth Joint Economic Commission took place in a warm and friendly atmosphere, reflecting the traditionally close, brotherly and cordial relations between the two countries.

The two Sides reaffirmed their determination to further expand and diversify their cooperation in economic, commercial, industrial and technical fields.

The Commission set up three main Committes:; 1 — Trade 2 — Economic, Industrial and Technical Cooperation 3 — Transport and Communication Also a special committee on oil pipeline project was established. Following the deleberations of the above mentioned Committees, the two Sides reach­

ed at the conclusions below: I — T R A D E 1 — The two sides reciewed the progress of trade between the two countries and ex­

pressed their willigness to recuperate the volume of trade reached in the previous years and also achieve higher targets.

Both sides emphasized the importance of the diversification of their imports and ex­ports considering the two countries needs and priorities, and agreed to give briority to each other's products when there is an equal basis for trading those products with other countries. In this context, the two sides reiterated their willingnees to provide every possible incentive to the Iranian exports and Turkish importers for further promoting the export of Iranian non-oil products to Turkey.

Both sides agreed to further enhance the economic cooperation between the two coun­tries and establish a medium term basis for mutual trade.

T o that effect they decided to advise the relevant organizations and companies to in­form each other about their requirements and production and supply plans fulfilling the above mentioned targets.

Both sides exchanged the attached indicative list of their exportable goods respectively as Annoxes (1) and (2).

Yurulme ve idare Bolumu Sayla : 9

Sayfa : 10 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

Taking into consideration the afore - mentioned lists and the results of the negotia­tions held between the exporters and importers of the two sides, the volume of trade between the two countries is expected to reach to, 1, 8, Bill ion Dollars in the year 1988.

2 — With the aim of achieving a fair balance and reaching a bealithy and sound growth of trade for the best interests of parties concerned, both sides agreed, in principle, to use the I N C O T E R M S (the latest available edition) as a soures of referance in the prepration, signing and execution of comercial contracts unless otherwise explicitly stated.

Within this context, the principles stipulated in the Annex (3) which are mutually agreed by both parties wil l be followed.

3 — Both sides firmly believe that their trade relations should be conducted within the framework of international market prices and standart quality and the economic advantages of neighbouring positions should be utilized and enjoyed more effectively.

4 — Both sides reaffirmed the fact that rapid establishment of prefential trade system in the context of the Economic Cooperation Organization (ESO) shall be another factor that highly helps to the further expansion of the already existing bilateral relations between the two countries.

5 — The two parties noted with satisfaction the contracts signed between N . t . O . C . and T Ü P R A S dated 29 th. of October 1987 relating to the sate of crude oil and purchase of petroleum products for 1988. Both sides expressed their concern that the successful implemen­tation of the said contracts wil l be closely related to the development in the bilateral non-oil comodities trade, therefore they expressed their full intention to support and promete mutually beneficial, growing and balanced trade.

6 — The two sides reviewed the state of border trade between the two countries and noted with satisfaction the studies carried on with the aim of further expanding this trade in volume.

7 — After reviewing the implementation of the Banking and Payments Arrangement in force between Bank Markazi Jumhouri Islamic Iran and the Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası, both sides expressed (heir satisfaction with the operation of the Arrangement.

8 — Both sides emphasized the importance of each other's active participation in the international trade fairs held either in Iran of Turkey.

9 — The two sides noted with satisfaction the establishment of the Iranian trade Office in Ankara and welcomed the more active role that this office can play in order to sort out the arising difficulties in relation with trade transactions and expressed their willingness to facilitate the operations of this Office in order to enable it to render more services that effec­tively contribute to the smooth development of trade between the two countries.

II — E C O N O M I C , I N D U S T R I A L A N D T E C H N I C A L C O O P E R A T I O N The two sides emphasized that strengthening and deepening long term economic rela­

tions could be achieved through the expansion and diversification of joint technical, industrial, agricultural, scientific, engineering, consultancy cooperation and transfer of technology to each other.

To this end, for activation of the mentioned cooperation, both sides agreed to establish a sub- committee for technical cooperation at the deputy ministerial level under the auspices of the joint ministrial committee.

This sub- committee will hold sessions every six month in Tehran and Ankara alternately.

A — I N D U S T R Y 1 — The two sides emphasized the importance of technical and industrial cooperation

and decided to encourage their public and private organizations and companies for the

Yürütme ve İdare Bölümü Sayla : 10

13 Temmuz 1988 — Sayi : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 11

establishment of new plants, rehabilitation, modernisation, reactivating and increasing the capacity utilization of existing plants by supplying equipment, machinery, spareparts and raw materials, furnishing technical expertise and know - how, providing consultancy, engineering and training facilities and services as well as transfer of technology to each other.

2 — The two sides also agreed to exchange the lists of selected plants which are func­tioning under their capacities and/or requiring rehabilititation and modernisation.

3 — Both sides noted with satisfaction that cooperation agreememts have been signed between their respective organizations and companies as follows :

— Agreement between Sans - Godaz and Cimhol - Citosan for cooperation in the field of cement, tiles and brick projects. (Song - Godaz will send the list of equipments and parts which are not produced in Iran within 3 to 4 weeks).

— Agreement between Taksan and Machine Sazi Tabriz for cooperation on produc­tion and exchange of parts and components used in their current production and searching possibilities for co - production projects in C N C machine tools building.

— Agreement between CST (Compressor Sazi Tabriz) and Komsan on the manufac­ture of compressors.

— Letter of intent between Murattab and R A M Dis Ticaret - As. on the production of 4 W D vehicles.

— Minutes of meeting between Pars Khodro and R A M Dis Ticaret A S . for coopera­tion on a model of passanger car and 4 W D vehicles.

4 — The two sides expressed their willingness to encourage the related organisations and companies in order to search the possibilities of exchanging technical information and production such as piston rings, shock absobers, eletrical motors, machine tools and fork lifts.

Both sides decided thet for materialization of the mentioned cooperation their respec­tive organizations meet each other in two months from the date of this M . O . U .

5 — Both Sides indicated their interest for cooperation on petrochemical projects such as chlorine alkali between Petkim, the relevant Turkish companies and Iranian organization. Also the Turkish side indicated the readiness of Petkim to provide engineering and training services and cooperation in joint investments.

B — T E C H N I C A L A N D S C I E N T I F I C C O O P E R A T I O N A N D T R A I N I N G 6 — Both Sides stated their appreciation for the M . O . U . that has been signed between

Turkish Standards Institution (TSI) and Intitute of Standards and Industrial Research of Iran (ISIRI) on 29th August, 1986 in Ankara and expected that the said M . O . U will facilitate and promote mutual cooperation,

7 — The two Sides reconfirmed the importance of collaboration between Tubitak of Turkey and Irost of Iran and decided to exchange technical visits, experience and data - The Turkish Side reiterated its invitation for an Irost delegation to visit Turkey.

C — A G R I C U L T U R E 8 — The two Sides agreed on the following fields of cooperation : — Training courses on olive and hazelnut production, cotton purification and dry far­

ming in Turkey.

— Information exchange and cooperation in the fields of forest census and measuring.

— Training on preperation and interpretation of aerial photos (photogrametry) in Turkey.

Yùrùlme ve idare Bôlùmû Sayla : 11

Sayfa : 12 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

— Training on establishing of small scale wood industry in rural areas, and flood con­trol in dry regions and water - shed management, in Turkey.

— Exchange of scientific information and research documents on crop production, livestock, forestry and disease control.

— Preventation of dissemination of contagious animal diseases within their territories.

— Exchange of different kinds of forestry seeds.

— Training visits by experts for biological control in plant diseases in Iran.

— Training in the field of sturgeon breeding in Iran.

— Training visits by experts for virus isolation in Razi Institute in Iran.

— Reconsideration of veterinary agreement for materialization by Iranian side which has been initiated in 1981 and aproved by the Turkish authority.

Details and the implementation programme of these projects would be announced to the other Side by three months from the date of this M . O . U .

D — C O N S U L T A N C Y , E N G I N E E R I N G A N D C O N T R A C T I N G S E R V I C E S 9 — Both Sides emphasi7ed that Iranian and Turkish respective organizations and com­

panies should be encouraged and supported in the fields of engineering and architectural con­sultancy and contracting services. The two sides noted with satisfaction that a Turkish - Iranian consulting services agreement between Y E K O M and T E M E L S U Consulting Engineering Firms was concluded, some leading Turkish constraction firms started negotiations with Iranian con­struction firms and some other Turkich firms established branch offices and appointed represen­tatives in Tehran, either individually or jointly. During the 5th. J . E . C . meeting, the Iranian Side had handed over a selected list of Iranian consulting and construction firms. A t the pre­sent meeting, the Turkish Side presented the recently published Directory of the Turkish Con­tractors' Association to the Iranian Side. The Directory of the Turkish Consulting Engineers and Architects Association will separately be submitted to Iranian Authorities in a short time.

It was also agreed thel the two Sides would inform each other on the projects to be put to international bidding and take necessary measures to make possible and facilitate the establishment of Turkish - Iranian joint ventures and consortiums with a view to their suc­cessful bidding for these projects. A list of possible projects identified for this purpose are given below :

— Construction of machines for industrial plants, hydrolic and termic power stations, production assembly and supervision of electromechanical and hydromechanical equipment.

— Construction, repair, modernization and operation of oil refineries and petro­chemical plants.

— Dams, power stations, irrigation and drainage projects and on - farm development.

— Water supply and treatment plants, waste water disposal and treatment plants.

— Motor - way and bridges.

— Ports, ship loading/unloading systems, airports.

— Railways, tunnels

— Mul t i - purpose building complexes and large - scale housing.

— Others.

In iegard to the consultancy services, Yekom Consulting Engineers of Iran is prepared to enter into joint venture with Turkish consultants, in one of the current projects underway in Iran, provided that a similar agreement is made on a project in Turkey.

Yürütme ve idare Bölümü Sayta . 12

13 Temmuz 1988 — $ayi : 19871 RESMÎ G A Z E T E Say fa : 13

Iranian Side proposes the engineering services of land reclamation and underground drainage system for Ghazvin area subject to participation of the Iranian Side in a similar pro­ject in Turkey. The Turkish Side will inform Iranian Side of the result in two months.

E — M I N I N G , G E O L O G Y A N D M E T A L U R G Y 10 — The two sides emphasized the importance of cooperation in mining geology, ore

dressing and processing of raw materials.

11 — Doth Sides indicated their satisfaction, regarding the Minutes of Meeting signed between T D C I and N I S C O , in connection with technical cooperation, on January 17, 1988 and expressed their wish and support for the realization and expansion of the cooperation.

12.— Both Sides agreed to encourage their relevant authorities and companies to cooperate specifically on the following :

a - Exchange of technical information, experiences as well as exchange of experts bet­ween Geological Survey of Iran'XG.S.I.) and Maden Tetkik Arama Enstitusu (M.T. A) of Turkey in respect to exploration and ora dressing of raw material in two countries. Invitation has been extended for a technical delegation from M T A by Iranian Side as per invitation letter of 10th February 1988.

b - Especially Iranian Side would like to emphasize cooperation suggested by G.S.I, as per letter of 3rd January 1988, sent to M . T . A . regarding ore dressing of phosphatic material.

13 — Regarding the lead and zinc ores and zinc metalurgy, both Sides agreed as follows : a - In order to rehabilitate the existing zinc and lead ore dressing plant in Zandjan, for

getting higher recovery and better quality of zinc and lead concenterates, activities will be per­formed by Cinkur A . S . and its joint venture partner, Teknomad Co - as it is stated in the Minutes of Meeting signed by Calcimine C o . and Cinkur A . S . on 25th Feb. 1988.

b - For the processing plant to produce Zinc ingots in Iran, Cinkur A . S . and National Iranian Lead and Zinc C o . will cooperate as mentioned in the Minutes of Meeting signed by both Sides on 27th, Feb. 1988.

I l l — T R A N S P O R T A N D C O M M U N I C A T I O N

1 — R O A D A N D R A I L W A Y T R A N S P O R T A T I O N : Both Sides expressed their appreciation of the decisions taken in the Memorandum of

Understanding signed by the Ministers of Communication and Transportation of both coun­tries on 20th February 1988 at Tabriz.

The two Sides also reiterated their firm intention for the implementation of the provi­sions of the afore - mentioned M . O . U .

2 — M A R I T I M E T R A N S P O R T A T I O N A N D S H I P B U I L D I N G : The Iranian Side requested information about the possibilities of chartering Turkish

cargo vessels whenever need arises.

The Turkish Side stated that, in case of consultation with relevant Turkish establishments, progress could be achieved in this field of cooperation.

The Turkish Side explained the existing possibilities in building, repairing and maintenance of various vessels with different tonnages in Turkish private and governmental ship yards.

The Iranian Side expressed its willingness to cooperate and stated its interest on pur­chasing of 4000 - 5000 D W T cargo vessels.

In order to find the ways and means of possible cooperation, both Sides agreed that an Iranian technical'delegation will pay a visit to Turkish ship yards.

Y ù r û t m e ve idare B ô l ù m ù Sayfa : 13

Say fa : 14 RESMÍ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayi : 19871

3 — T E L E C O M M U N I C A T I O N : 3-1 Both Sides exchanged their views on Telecommunication cooperation and agreed

to improve the existing cooperation in this field.

3-2 Both Sides expressed their readiness to provide additional transit Telecommunica­tion Channels through their countries, when requested by either Side.

3-3 The Turkish side expressed its willingness of establishing radio system which would enable communication in the rural areas and issuing licence of digital multiplex system.

The Turkish Side referring to its proposals already submitted to the Iranian Side, sug­gested to sell telephone cables, digital radio and multiplex equipments and P C M to Iran.

The Iranian Side welcomed the Turkish proposals and agreed to send a technical delega­tion to visit Turkey in Apr i l 88 in order to make necessary studies to find the existing possibilities for the future cooperation.

4 — O T H E R I T E M S Upon the request of the Iranian Side for the modernization of the existing buildings

at Gurbulrtk/Bazargan Border, both Sides agreed that technical experts of both countries will meet within three months to discuss the ways and means of expediting the said project.

Both Sides further agreed to continue their meetings in every three months until an agré­ment is reached

5 _ A I R T R A N S P O R T A T I O N :

5 — 1) The Turkish Side informed the Iranian Side about the delays faced in the transfer of T . H . Y . ' s earnings to Turkey and requested the kind assitance of the relevant Ira­nian authorities with a view to expediting the transfer of the said earnings.

The Iranian Side stated that, the neccesary formalities are being completed without any delay in principle and further informed that the Central Bank of Iran will be advised in con­formity with the rules and regulations in force for expediting the transfer of the T . H . Y . ' s earnings.

O T H E R I T E M S

1 — The two Sides agreed that Turkey will consult with Iranian Sides if and when the dam project in Igdir border ares will be considered.

2 — Taking into consideration the substantial volume of trade and economic relations between Turkey and Islamic Republic of Iran, both Sides decided to establish a Follow-Up mechanism in the respective ministeries, For this purpose both Sides will meet for a mid-term review yearly atleast at the level of General Director from U . T . F . T . of Turkey and M . H . I , of Iran.

This Memorandum of Understanding will cover the year 1988 and the next Session of the Joint Commission will be held in December 1988 in Ankara .

Done and signed in Tehran in three originals in Turkish. Persian, and English Languages on 29 th of February 1988 (Esfand 10.1366).

In case of controversy the English version will prevail.

Yusuf Bozkurt Ö Z A L Behzad N A B A V I

Minister O f State Of The Minister Of Heavy Industries

Of The Islamic Republic O f Iran Republic O f Turkey

Y ü r ú t m e ve (dare B ö l ü m ü S a y í a . 14

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 R E S M Î G A Z E T E Sayfa : 15

A N N E X : (1)

(*) L IST O F E X P O R T A B L E G O O D S O F T U R K E Y T O I R A N

Chemical, plastic and petrochemical products Machinary, equipment and spare parts Essential Commodities (including) Fertelizers Wheat Wheat flour Barley Green lentil Sugar Material for textile

• Kerosane • Miscellaneous

Metals

300.000 Metric tonnes 300.000 120.000 100.000 30.000 40.000

M I L L I O N US $

100 32

160

90 65 53

300

(*) The trade beween the two countries is not limited with the above mentioned goods and figures.

A N N E X : (2)

(*) L IST O F I R A N I A N N O N - O I L E X P O R T A B L E G O O D S T O T U R K E Y

Mi l l ion US Dollars

1 — Agricultural products : Including : Pistachio, Raisin, Dried Apricot , Cumin, Seeds, Pickled Skins and Crust, Tomato Paste.)

2 — Light and Heavy Industries : (Including : Trucks, Minibus, Spark Plugs, Ballbearings, Aluminium Products (Sheet-Profile), Textile)

3 — Mineral and Concenterates : (Including : Zinc concentrates, Coa l , Coke of coal, Salt.)

4 — Construction Materials : (Including : Cement, Ceramic Tiles, Brick, Stone Powder and Sands, Plaster)

5 — Miscellaneous

15

10

10

(*) (The trade between the two countries is not limited with the above mentioned goods and figures),

Y ü r ü t m e ve İdare B ö l ü m ü Sayla . 15

1 —

2 — 3 —

4 — 5 — 6 — 7 —

20

5

Sayfa : 16 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

A N N E X (3) 1 — In order to be able to reach an amicable solution to the pending problems and

minimize the potential disputesin trade transactions between the two countries, both Sides aqreed that the principles stipulated in the I N C O T E R M particulary in relation with letters of credit, performance bank quarantees.delvery terms(FOB, F O T , F O R , C and F), activities of the surveillance companies, will be followed during the implementation of the contracts, unless otherwise explicitly stated.

2 — Surveillance of the goods subject to trade is to the done by a company which is nominated by the buyer, unless otherwise explivitly stated, and the list of surveillance com­panies will be exchanged by the respective authorities of the two Sides. It is agreed that thé same survellance companies wi l l not be nominated forall contracts and the buyer will make sure that the above mentioned surveillance companies will be nominated alternately.

3 — Regarding performance bid (tender) and advance payment quarentees'in relation with trade exchange between the two countries, both Sides agreed to the issuance and the pay­ment of such guarantees through the Special Account opened in accordance with the existing. Banking and Payments Arrangement between their Central Banks. They decided that an ap-proriateamendment in said Arrangement is necessary and to this effect, Central Banks of both countries will imediately exchange letters.

Atama Kararı Cumhurbaşkanl ığ ından :

Karar Sayısı : 88/119 Açık bulunan Erciyes Üniversitesi Rektörlüğüne, 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun

13 üncü maddesi uyarınca Yükseköğretim Kurulunun önerdiği adaylar arasından, Gazi Üniver­sitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Naci K I N A C I O Ğ L U atanmıştır .

11 Temmuz 1988 Kenan E V R E N CUMHURBAŞKANI

Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu Kararı Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu Başkanlığından :

2802 Sayılı Hakimler ve Savcılar Kanununun 32 nci maddesi uyarınca 30/4/1988 tarihi itibariyle Birinci Sınıf İncelemesine tabi tutulacak A d l i Yargı Cumhuriyet Savcı Yardımcısının adını gösterir liste aşağıda gösterilmiştir.

Sürelerini bitirdikleri halde bu listede adlarını göremeyenler yayım tarihinden itibaren bir ay içinde Hakimler ve Savcılar Yüksek Kuruluna yazılı başvurmak suretiyle durumlarının incelenmesini isteyebilirler.

A — A D L İ Y A R G I

S A V C I L I K SINIFI

Sicil

No . Adı ve Soyadı Memuriyeti

17886 Turhan Ü Z Ü M L Ü O Ğ L U Hatay C. Savcı Yardımcısı

Y ü r ü t m e ve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 16

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 17

Yönetmelikler İçişleri Bakanlığından :

İl Planlama ve Koordinasyon Müdürlükleri Kuruluş, Görev ve Çalışma Yönetmeliği

BİRİNCİ B Ö L Ü M Genel Esaslar

A m a ç Madde 1 — Bu yönetmeliğin amacı , kalkınma planları, bunlara bağlı yıllık program­

lar ve ilgili mevzuat tarafından valiliklere verilmiş bulunan görevlerin yerine getirilmesine yar­dımcı olmak üzere kurulmuş bulunan il planlama ve koordinasyon müdürlüklerinin kuruluş , görev ve çalışma esaslarını düzenlemektir .

Kapsam Madde 2 — Bu yönetmelik, il planlama ve koordinasyon müdürlüklerinin kuruluş, görev

ve çalışma düzenine ilişkin ilke ve kuralları kapsar.

Yasal Dayanak Madde 3 — Bu yönetmelik, 5442 Sayılı İl İdaresi Kanunu'nun 24 üncü maddesi, 3152

Sayılı İçişleri Bakanlığı Teşkilât ve Görevleri Hakkında Kanunun 33 üncü maddesi ve 223 sa­yılı Devlet Planlama Teşkilâtının Kuruluş ve Görevleri Hakkındaki Kanun Hükmünde Karar­name hükümleri uyarınca hazır lanan kalkınma planları ve yıllık programlarda yer alan ilke ve tedbirler gereğince hazırlanmıştır.

Tanımlar Madde 4 — Bu yönetmelikteki deyimlerden; a) " B a k a n l ı k " İçişleri Bakanlığını, b) " K u r u l u ş " Diğer Bakanlık, kamu kurum ve kuruluşlarını, c) " M ü d ü r l ü k " İl planlama ve koordinasyon müdür lüğünü, d) " M ü d ü r " İl planlama ve koordinasyon müdürünü

ifade eder.

İKİNCİ B Ö L Ü M

Kuruluş ve Görevler

İl Planlama ve Koordinasyon Müdür lüğünün Kuruluşu Madde 5 — İl planlama ve koordinasyon müdür lüğü, valiye bağlı olarak görev yapan

bir planlama ve koordinasyon müdürü ile, i l ' i n iş yoğunluğunun gerektirdiği sayıda planlama uzmanı, planlama uzman yardımcısı ve yeteri kadar büro personelinden meydana gelir.

Valiler, özel uzmanlık bilgisini gerektiren konularda 5442 sayılı İl İdaresi Kanunu'nun tanıdığı sınırlar içinde i l ' i n diğer kuruluşlarındaki görevlilerden de yararlanabilirler.

İl Planlama ve Koordinasyon Müdür lüğünün Görevleri Madde 6 — İl planlama ve koordinasyon müdür lüğünün görevleri şunlardır: Kalkınma planı ve yıllık programları ile verilen görevler çerçevesinde; a) İl ' in ekonomik ve sosyal yapısını belirlemek amacıyla araştırmalar yapmak, ilgili

resmî ve özel kuruluşlardan toplanan bilgilerden faydalanarak i l envanterini hazırlamak, b) İl 'deki kamu kuruluşlarınca üst kademelere gönderilecek yatırım tekliflerini ince­

leyerek varsa aralar ındaki uyumsuzluk veya çelişkileri tesbit etmek ve bir rapor halinde duru­mu İl Koordinasyon Kuruluna sunmak,

Y ü r ü t m e ve idare B ö l ü m ü Sayfa . 17

Sayfa : 18 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

c) Plan-program uygulamaları ile yıllık programlarda yeralan il 'deki kamu yatırımla­rını izlemek, ortaya çıkan ve koordinasyonu gerektiren sorunları belirlemek, çözümlenmesi için gerekli tedbirleri tesbit ederek valiliğe bildirmek ve çözümlenmesine yardımcı olmak,

d) İl Koordinasyon Kuruluna götürülmesi gereken koordinasyon ve izleme konula­rında gerekçeli rapor hazırlamak, bu kurulun çalışmalarına ilişkin ön hazırlıkları yapmak ve sekreterya hizmetlerini yürütmek,

e) Mahall i idarelerin planlama çalışmalarına ve yatırım tekliflerinin hazırlanmasına kalkınma planları doğrul tusunda yardımcı olmak, bu idarelerin yatırımlarının uygulanmasını izlemek ve değerlendirmek,

f) Devlet-halk işbirliği ile mahalli kaynaklar harekete geçirilerek meydana getirilen eko­nomik girişimlerin oluşturulması ve izlenmesi çalışmalarında valiye yardımcı olmak,

. g) Ekonomik girişimlere katılanlar ile benzeri girişimlere katılacak olanlar için gözle­me ve uygulamaya dayalı eğitim çalışmaları düzenlemek, plan, program, ekonomik ve sosyal kalkınma konular ında il kuruluşlarının eğitim programları arasında uyum sağlamak,

h) İstihdamı ar t t ı rmak için kendi işini kuracaklara sağlanacak çok yönlü desteğin or­ganize edilmesine yönelik çalışmalara yardımcı olmak,

i) İçişleri Bakanlığı bütçesine dahil taşra birimlerinin harcama durumlarını üçer aylık dönemler halinde izleyerek, izleme formlarını Bakanlığa göndermek,

İ) İlçelerle, plan ve program uygulanmasında etkili bir haberleşme ve işbirliğini sağlamak,

k) Plan ve programlar ın halka tanıtılması konusunda gerekli çalışmaları yapmak, 1) İl kitaplık ve dokümantasyon merkezinin çalışmalarını düzenlemek, izlemek, geliş­

tirmek ve ilçe kitaplık ve dokümantasyon merkezlerinin düzenlenmesi ve geliştirilmesi çalış­malarına yardımcı olmak,

m) Valiliğin ekonomik konulara ilişkin brifing dosyalarını, gerekli tablo ve grafikleri hazırlamak,

n) Kalkınma planları ve yıllık programlar ile ilgili olarak valilikçe verilecek diğer gö­revleri yapmak.

İl Planlama ve Koordinasyon Müdürünün Yetkileri ve Sorumluluğu Madde 7 — İl planlama ve koordinasyon müdürünün yetkileri şunlardır : a) Müdürlükte çalışan personelin verimli bir şekilde çalışmalarını sağlayacak planla­

ma ve işbölümünü yapmak, çalışmalarını ve vazifeye devamlarını izlemek, işyerinde gerekli disiplini sağlayıcı ve işlerin düzenli olarak yürütülmesine yönelik diğer tedbirleri almak,

b) Müdür lüğe verilen işlerin yürütülmesinde ilçeler ve diğer kuruluşlarla işbirliği ve koordinasyonu sağlamak,

c) Müdür lüğe verilen görevlerin süratli , verimli ve ekonomik kaynak kullanımı ile ya­pılmasını sağlayacak tedbidleri almak, tekliflerde bulunmak.

İl planlama ve koordinasyon müdürü, kendisine verilen görevlerin zamanında, mev­zuata, kalkınma planı ve yıllık programlarda yer alan esaslara ve valiliğin mevzuatla haiz ol­duğu görev, yetki ve çalışma esas ve ilkelerine göre yürütülmesinden valiye ya da valinin görevlendirmesi halinde ilgili vali yardımcısına karşı sorumludur.

Ü Ç Ü N C Ü BÖLÜM Çalışma Düzeni

Araş t ı rma ve İnceleme

Madde 8 — Müdürlük; bu yönetmeliğin 6 ncı maddesinde belirtilen görev sınırları içinde vali tarafından verilen konularla, müdürün gerekli gördüğü ve vali tarafından onaylanacak konularda inceleme ve araşt ırmalar yapar.

Y ü r ü t m e ve idare B ö l ü m ü Sayfa . 18

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 19

İlin ekonomik ve sosyal yapısını belirlemek, gerçek potansiyelini ortaya çıkarmak ve gerektiğinde kalkınma planı çalışmalarında yararlanılmak üzere kalkınma planlarındaki süre­ye uygun biçimde il envanterini hazırlar.

Dönem içindeki gelişmeleri yıllık il istatistik raporu ile izler. İl envanterleri ve yıllık i l istatistik raporlar ı , yıllık yatırım tekliflerinin sağlıklı biçimde

yapılmasında ve öncelikli ihtiyaç kriterlerinin belirlenmesinde esas alınır. Mülki idare amirlerinin önderliği ile oluşturulmak istenen ekonomik girişimlere ilişkin

ihtiyaç ve imkân tespiti, ön fizibilite ve ön proje hazırlık çalışmaları müdürlükçe ilgili kuru­luşlarla işbirliği içinde gerçekleştirilir.

Kuruluşlar, kanunî bir engel bulunmadıkça bu maddedeki çalışmalar için istenen bilgi­leri zamanında ve tam olarak göndermek zorundadırlar .

Müdür lük , bu amaçla çalışmanın niteliğine uygun bir teknik ekibin oluşturulması için valiye teklifte bulunabilir.

Görüş Bildirilmesi Madde 9 — Beş yıllık kalkınma planlan ve yıllık programların hazırlanmasına ilişkin

olarak valilikten istenen görüşlerin oluşturulmasına yönelik teknik çalışmalar müdürlükçe ye­rine getirilir.

Müdür lük , ilgili kuruluşlarla işbirliği halinde görüş taslaklarını hazırlar, İl Koordinas­yon Kurulunda görüşüldükten ve vali tarafından son şekli verildikten sonra tespit edilen tari­he kadar Devlet Planlama Teşkilâtına ve ilgili bakanlık ve kuruluşlara gönderir.

Yıllık İl Yatırım Teklifi Madde 10 — Yıllık programlarda yer alması için il 'deki kamu kuruluşlarınca üst ka­

demelere gönderilecek yatırım teklifleri İl Koordinasyon Kurulunca görüşülerek aralarındaki uyumsuzluk ve çelişkiler giderilir.

Müdür lük , söz konusu teklifler üzerinde gerekli incelemeleri yaparak sonucunu bir ra­por halinde İl Koordinasyon Kuruluna sunar.

Yıllık İl Yatırım Programı Madde 11 — Yıllık programlarda yer alan merkezi idare yatırımları ile mahalli idare­

ler yatırımları, i l yatırım programı adını taşıyan bir doküman haline getirilir. Ayrıca gerek ilin t ümü, gerekse her ilçe için yatırımların sektörler ve kuruluşlara göre

durumunu toplu olarak gösteren tablolar hazırlanır ve ii yatırım programının ilgili bölümleri­ne yerleştirilir.

Müdür lükçe hazırlanan i l yatırım programı , i l 'deki tüm kamu kuruluşlarına dağıtılır. Mahall i İdareler Yatırımları

Madde 12 — Mahal l i idarelerin planlama çalışmalarına, kalkınma planları doğrultu­sunda müdürlükçe yardımcı olunur.

İl Koordinasyon Kurulu Toplantıları Madde 13 — Müdür lük , İl Koordinasyon Kurulu toplantıları için gerekli olan hazır­

lık çalışmalarının yapı lmasından, toplantıda alınan kararların yazılarak valilik kanalıyla ilgili kuruluşlara gönderilmesinden ve sonuçlarının izlenerek valiye bildirilmesinden sorumludur.

Dönem Değerlendirme Raporu Madde 14 — Müdürlükçe, İl Koordinasyon Kuruluna sunulmak üzere o dönem itiba­

riyle, i l 'deki merkezi ve mahalli idareler yatırımlarının sektörlere ve yatırımcı kuruluşlara gö­re fiziki ve nakdî gerçekleşme durumlarını, karşılaşılan sorunları ve çözüm tekliflerini kapsayan bir dönem değerlendirme raporu hazırlanır ve toplantı öncesinde valiye, kurul üyelerine ve Devlet Planlama Teşkilâtına gönderilir.

Yatırımların İzlenmesi Madde 15 — Müdür lükçe , i l içindeki merkezi ve mahalli idareler yatırımları, yatırımcı

kuruluşlardan valilikçe istenen yıllık yatırım projeleri ve bu projeler için hazırlanacak çalışma ve iş programları ile yatırım uygulama raporlarına dayalı olarak vali adına ve vali tarafından düzenlenecek program dairesinde yerinde izlenir.

Her il 'de müdür lük bünyesinde, kamu yatırımlarına ilişkin bilgilerin çeşitli harita ve panolar yardımıyla göze hitap edecek şekilde değerlendirilmesi ve il 'deki kamu kurum ve

Yürütme ve İdare B ö l ü m ü Sayfa . 19

Sayfa : 20 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

kuruluşlarının araç-gereç ve personel durumları ile yatırımlarının gerçekleşme durumlarının izlenmesi, kaynak kullanımında ve yeni yatırım kararlarının alınmasında işbirliği, koordinas­yon, sürat ve kolaylık sağlanmasında yararlanılmak üzere bir "Yatır ımları İzleme Odas ı " dü­zenlenir.

Vali l ikler , bu harita ve panoların yanında, yatırım özelliklerine göre düzenleyecekleri yeni panolardan da yararlanabilirler.

Hizmetiçi Eğitim Çalışmaları Madde 16 — Müdür lük , i l düzeyinde plan-program uygulanmasının etkinleştirilmesi

amacıyla, valilikçe uygun görülecek kurumlararası hizmet-içi eğitim programlarının hazırlan­ması ve uygulanmasına ilişkin görevleri yerine getirir. İl içinde bu amaca yönelik olarak kuru­luşlarca kendi bünyelerinde yapılan çalışmaları vali adına izler.

Dosyalama Sistemi Madde 17 — Müdür lükte tutulacak dosyalar Bakanlıkça belirlenir. Tutulacak Defterler Madde 18 — Müdür lükte aşağıdaki defterler tutulur. a) Teftiş Defteri (EK - 1) b) İl Koordinasyon Kurulu Karar Defteri (EK - 2) c) Yatırım İzleme Defteri (EK - 3) Bu defterlerin şekli ve tutulma usulleri ile tutulması gerekli görülecek diğer defterler

ve dosyalar, bunlarda yapılacak değişiklikler Bakanlıkça belirlenir. Müdür lükçe defter, yazışma, evrak ve dosyalama işlerinin yürütülmesinde, bu yönet­

melikle düzenlenmemiş hususlarda Valilik ve Kaymakamlık Büroları Kuruluş, Görev ve Ça­lışma Yönetmeliği uygulanır .

D Ö R D Ü N C Ü BÖLÜM Çeşitli Hükümler

İlçede Planlama Hizmetinin Yürütülmesi Madde 19 — Bakanlık tarafından, i l planlama ve koordinasyon müdürlüklerine iliş­

kin görevleri ilçe düzeyinde yürütmek üzere yetişmiş personel durumuna göre ve yatırım hac­mi ve ekonomik potansiyeli büyük olan ilçelere öncelik verilmek sureliyle, kaymakamın emrinde planlama uzmanı görevlendirilebilir.

Kitaplık ve Dokümantasyon Merkezi Madde 20 — Müdür lük , İçişleri Bakanlığı Kitaplık ve Dokümantasyon Merkezleri Yö­

netmeliği gereğince valilik kitaplık ve dokümantasyon merkezlerine ilişkin hizmetlerin yürü­tülüp geliştirilmesinden ve ilçe kitaplık ve dokümantasyon merkezlerinin düzenlenmesi ve geliştirilmesi çalışmalarına yardımcı olmaktan sorumludur.

Yönerge Hazır lanması Madde 21 — Bu yönetmelikte yeralan görevlerin yerine getirilmesine ilişkin teknik ko­

nular, İçişleri Bakanlığınca Devlet Planlama Teşkilâtının görüşü alınarak hazırlanacak bir yö­nerge ile düzenlenir.

Yürürlükten Kaldırılan Hükümler Madde 22 — 28/12/1977 tarih ve 16153 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlü­

ğe giren Vali l ik ve Kaymakamlık Büroları Kuruluş , Görev ve Çalışma Yönetmeliğinin 7 nci maddesinin birinci fıkrasındaki "planlama ve koordinasyon b ü r o s u " 18 inci maddesinin bi­rinci fıkrasındaki "planlama ve koordinasyon b ü r o s u " ifadeleri ile 16 ncı maddesinin üçüncü satırında yer alan ve 13 üncü maddeyi ifade eden 13 rakamı madde metinlerinden çıkarılmış, 13 üncü maddesinin tümü ile 46 ncı maddesinin " E - Planlama ve Koordinasyon Bürosu ana dosyalar ı" başlığını taşıyan bölümü yürürlükten kaldırılmıştır.

Yürürlük Madde 23 — Bu yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme

Madde 24 — Bu yönetmelik hükümlerini İçişleri Bakanı yürütür .

Y ü r ü t m e ve idare B ö l ü m ü Sayfa . 20

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 R E S M Î G A Z E T E Sayfa : 21

E K — 1

T E F T İ Ş DEFTERİ

Müfettişin Adı ve Soyadı

Teftiş edilenin Adı ve Soyadı

Teftişe başlandığı tarih

Teftişin bitirildiği tarih

Teftiş edilen işler

Teftiş lâyihasının tarihi

Müfettişin İmzası

Bu teftiş üzerine gelen emir ve talimatın

No.su Tarihi Nereden geldiği Özü

E K — 2

İL K O O R D İ N A S Y O N K U R U L U K A R A R DEFTERİ

T O P L A N T I D Ö N E M İ

T O P L A N T I T A R İ H İ

T O P L A N T I YERİ

T O P L A N T I BAŞKANININ A D I S O Y A D I V E U N V A N I .

T O P L A N T İ D A A L I N A N K A R A R L A R

Y ü r ü t m e ve İdare B o l ü m ü Sayfa . 21

Sayfa : 22 R

ESM

Î GA

ZE

TE

13 Temm

uz 1988 — Sayı : 19871

Y a t ı r ı m c ı D a i r *

İ c r a c ı D i l r ı

Yat ı r ıma rm İcracı Dair*

— YATTİLTLTUBI tZJJZKZ DEMEBİ

£ « - 3

SEKTfft f i

(1) (21 (3) H) ıs) 171 «1 | 1101 | IHI mı

0 Z

i 10 U

1

PROJENİN ADİ

V>

Kau-akterlallt.

PROJENİN

UYGULANDIĞI

VEB

İ Ş İ N Pral«nla Kc*r Tulan

ITJ.J

Sari mukavele

dolayuıyle Ancekl yülar-dakl harcama

toptamı

(Ti.)

P30GRAU Y t U

ÖDENEĞİ

İ T Ü

TETİRİM PROJELERİNİN İZLEME DÖNEMLERİ

DOfOBcalar

0 Z

i 10 U

1

PROJENİN ADİ

V>

Kau-akterlallt.

PROJENİN

UYGULANDIĞI

VEB Başlama BIU?

TarltJ

Pral«nla Kc*r Tulan

ITJ.J

Sari mukavele

dolayuıyle Ancekl yülar-dakl harcama

toptamı

(Ti.)

P30GRAU Y t U

ÖDENEĞİ

İ T Ü

L IL m IV. DOfOBcalar

0 Z

i 10 U

1

PROJENİN ADİ

V>

Kau-akterlallt.

PROJENİN

UYGULANDIĞI

VEB Başlama BIU?

TarltJ

Pral«nla Kc*r Tulan

ITJ.J

Sari mukavele

dolayuıyle Ancekl yülar-dakl harcama

toptamı

(Ti.)

P30GRAU Y t U

ÖDENEĞİ

İ T Ü

Rafcanaou

Garç

«

Harcamanın fiziki

a » •

Cerç

*

HaıramaaiD FUIU Gnrç

%

DOfOBcalar

0 Z

i 10 U

1

PROJENİN ADİ

V>

Kau-akterlallt.

PROJENİN

UYGULANDIĞI

VEB Başlama BIU?

TarltJ

Pral«nla Kc*r Tulan

ITJ.J

Sari mukavele

dolayuıyle Ancekl yülar-dakl harcama

toptamı

(Ti.)

P30GRAU Y t U

ÖDENEĞİ

İ T Ü MUcun ITXJ %

Garç

«

Miktarı ( T L »

NıkdJ

fiziki

a » •

M l b t ı n I T J J

Nakdi

*

Cerç

* Miktarı (TJ.)

Nakdi

%

FUIU Gnrç

%

DOfOBcalar

-

• - - - — —

—

—

•

—

-

• - - - — —

—

—

—

-

•

—

-

• - - - —

—

—

—

-

•

—

-

• - - -

™ —

—

-

•

—

—

„

™ —

—

-

•

—

—

„

™ —

—

-

•

—

_

—

™ —

—

-

—

- --- -

™ —

—

-

—

—

- — -

—

—

-

—

—

- — -

—

—

-

— -

- — -

—

-

: —

— -

- — -

—

-

: —

— -

- -: —

—

•— - - — - - — —

•— - - —

Yürütme ve İdare Bölüm

ü Sayfa . 2

2

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 23

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığından :

Elektrik Tarifeleri Talimatnamesinin 1 inci Maddesinin 2 nci Fıkrasının

(B) Bendinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik

Madde 1 — Elektrik Tarifeleri Talimatnamesinin, 3 Temmuz 1986 tarih ve 19153 sa­yılı Resmî Gazete'de yayımlanan değişik 1 inci maddesinin 2 nci fıkrasının (B) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

" B - Elektrik enerjisi satın almak üzere müracaat eden abonelerden bağlantı gücünün kWı başına alınacak tesise iştirak bedeli, TEK Genel Müdürlüğü yönetim kurulu kararı ile tesbit edilir."

Madde 2 — Bu yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 3 — Bu yönetmelik hükümlerini Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı yürütür.

Tebliğler Ulaştırma Bakanlığından :

1 — Yurt içinde satın alma, devir veya hibe yoluyla edindikleri veya yurt dışından getir­miş oldukları Halk Bandı (CB) telsizleri için, bu tebliğin yayımı tarihine kadar sertifika almak üzere müracaat etmemiş olanlarla, 1/1/1987 tarihinden önce müracaat ettiği halde sertifikası eline geçmemiş olanların, tebliğin yayımından itibaren, altı ay içerisinde Telsiz Genel Müdür­lüğüne müracaatları halinde, aşağıdaki şartlar dahilinde Halk Bandı (CB) telsizi kullanma ser­tifikası verilecektir.

a) Müracaatlar TGM-13 müracaat formu ile yapılacaktır. Formun "Satıcı firmaya ait bilgiler" bölümüne, telsiz cihazını satan veya devir veya hibe eden firma veya şahsın adı ve açık adresi, yurt dışından getirilmişse, ülke adı yazılarak, müracaat sahibi tarafından imzala­nacak, varsa satış, devir veya hibe işlemine ait belgenin veya gümrük makbuzunun sureti ekle­necektir.

b) TGM-13 formunun "Sertifika sahibine ait bilgiler" bölümü ile telsiz cihazının ti­pi, markası, modeli ve seri numarasına ait bilgiler doğru ve eksiksiz olarak doldurulacaktır.

c) Araç telsizlerinin takılacağı araca ait ruhsatname fotokopisi eklenecektir.

d) Yurt dışından getirilen cihazların varsa teknik broşürleri eklenecektir.

2 — Bu müracaatlara, telsiz adedi başına el telsizleri için 10.000 TL. , sabit telsizler için 20.000 T L . ve araç telsizleri için 30.000 TL. kullanma ücretinin Telsiz Genel Müdürlüğünün T.C. Ziraat Bankası Başkent şubesindeki 304-175 numaralı hesabına havale edildiğine dair makbuzun bir kopyasının eklenmesi ve cihazların standartlara uygun bulunması halinde, Halk Bandı (CB) Telsizi Kullanma Sertifikası tanzim edilerek, müracaat sahiplerinin adreslerine gön­derilecektir.

Tebliğ olunur.

Y ü r ü t m e ve idare B ö l ü m ü Sayfa : 23

Sayfa : 24 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

Sanayi ve Ticaret Bakanlığından :

(Fiyat, Kalite ve Standardlar Dairesi Başkanlığı) Tebliğ No : FKS-88/86-86

1 — TS 808 "Kireç Kumtaşı (Duvarlar için)" standardı Resmî Gazete'de yayımı tari­hinden 6 ay sonra imalat ve satış safhalarında mecburi olarak uygulanacaktır.

2 — Adı geçen standard kapsamına giren malı imal edenler ve satanların Standard hü­kümlerine uymaları gerekmektedir.

3 — Bu standarda ait hükümler 1705, 3018, 132, 2881, 3143 ve 3205 sayılı Kanunlarla 180 ve buna ek olarak yayımlanan 209 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamelere göre Kamu ve özel her türlü inşaat şantiyelerinde Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ile Bayındırlık ve i s k â n Ba­kanlığınca ayrı ayrı veya müştereken, imalat ve satışta ise Bakanlığımızca uygulanacaktır.

691.316 T Ü R K S T A N D A R D L A R I

K İ R E Ç K U M T A Ş I (DUVARLAR İÇİN) TS 808

0 - K O N U , TARİF, KAPSAM 0.1 - K O N U B u standard, duvar y a p ı m ı n d a k u l l a n ı l a n k i r e ç -k u m t a ş ı n ı n tarifine, s ı n ı f l a n d ı r m a ve özellikleri­ne, muayene ve deneylerine, piyasaya arz şek l i İle denetleme e s a s l a r ı n a dairdir, 0.2 - T A R İ F L E R 0.2.1 - K i r e ç k u m t a ş ı K i r e ç k u m t a ş ı , s i l i s ç e zengin kum İle kirecin be­lirli oranlarda k a r ı ş t ı r ı l m a s ı n d a n sonra maki-nalarda b a s ı n ç , uygulamak veya t i t r e ş i m yolu ile s ı k ı ş t ı r ı l ı p ş e k i l l e n d i r i l e r e k ve bas ınçl ı bu­har a l t ı n d a s e r t l e ş t i r i l e r e k ve g e r e k t i ğ i n d e ko­ruyucu ve renk verici maddeler k a t ı l a r a k İmal edilen ve duvar y a p ı m ı n d a k u l l a n ı l a n bir malze­medir. 0.2.2 - Koruyucu Madde Koruyucu madde, k l r e ç k u m t a ş l a r ı n ı n öze l ik ler i ­ni g e l i ş t i r m e k ve ç e ş i t l i d ı ş etkilere k a r ş ı daya-n ık l ı l ı ğ ın ı a r t t ı r m a k İçin k u l l a n ı l a n maddeler dir. 0.2.3-Renk Verici Madde Renk verici madde, k l r e ç k u m t a ş ı n ı n y a p ı m ı n d a , t a ş a istenilen renkleri vermek İç in k u l l a n ı l a n maddelerdir.

0 .2 .4-Alt Y ü z Alt y ü z , k l r e ç k u m t a ş l a r ı n ı n , kavrama de l iğ i d ı ­ş ı n d a kalan deliklerinin b u l u n d u ğ u ve t a ş ı n uzun­luk ve g e n i ş l i k d o ğ r u l t u l a r ı n a paralel y ü z ü d ü r ( Ş e k i l - 1 ) .

0 . 2 . 5 - Ü s t Yüz

Ü s t y ü z , k l r e ç k u m t a ş l a r ı n ı n , alt y ü z l e r i n i n kar­ş ı t a r a f ı n d a bulunan ve t a ş ı n uzunluk ve g e n i ş ­lik d o ğ r u l t u l a r ı n a paralel y ü z ü d ü r .

0.2.8 - A l ı n A l ı n , k l r e ç k u m t a ş l a r ı n ı n y ü k s e k l i k Ve g e n i ş l i k d o ğ r u l t u l a r ı n a paralel olan y ü z l e r i d i r .

0.2.1 - Yanak

yanak, k l r e ç k u m t a ş l a r ı n ı n y ü k s e k l i k ve uzun­luk d o ğ r u l t u l a r ı n a paralel y ü z l e r i d i r .

0.2.8 - Dolu K i r e ç k u m t a ş ı ( D O K T )

Dolu k i r e ç k u m t a ş ı , tamamen deliksiz veya alt y ü z e dik ve toplam enkeslt a l a n l a r ı alt y ü z a l a n ı n ı n %25 ini g e ç m e y e c e k kadar delikleri bu­lunan k l r e ç k u m t a ş l a r ı d ı r ( Ş e k i l - 2 ve 3).

0.2.8 - Delikli K i r e ç k u m t a ş ı ( D E K T )

Delikli k i r e ç k u m t a ş ı , alt y ü z ü n e dik ve toplam enkesit a l a n l a r ı alt y ü z a l a n ı n ı n %25 inden faz­la olacak kadar delikleri bulunan k l r e ç k u m t a ş ­l a n d ı r (Şekil -4 ve 6).

0.2.10 - B o ş l u k l a Blok K i r e ç k u m t a ş ı ( B L K T )

B o ş l u k t u blok k i r e ç k u m t a ş ı k ü ç ü k hacim a ğ ı r ­l ı ğ ın ı s a ğ l a y a b i l e c e k kadar ç o k delikli ve 4 1/2 M K T veya daha b ü y ü k boyutlu k l r e ç k u m t a ş ­l a n d ı r ( Ş e k i l - 6 ) .

0.2.11-Normal K i r e ç k u m t a ş ı ( N K T )

Normal k i r e ç k u m t a ş ı , anma boyuttan 190 x 90 x 50 mm olan k l r e ç k u m t a ş l a r ı d ı r .

0.2.12- M o d ü l e r K i r e ç k u m t a ş ı ( M K T )

M o d ü l e r k i r e ç k u m t a ş ı , anma b o y u t l a r ı 190 x 90 x 85 m m olan k l r e ç k u m t a ş l a r ı d ı r .

0.2.13-Hacim A ğ ı r l ı ğ ı (d t )

Hacim a ğ ı r l ı ğ ı , k u r u t u l m u ş k i r e ç k u m t a ş ı n ı n , varsa delikleri İle birlikte birim hacminin a ğ ı r -l ığ ıd ır .

0.2.14 - Kavrama D e l i ğ i Kavrama de l iğ i , b ü y ü k boyutlu dolu ve delikli k l r e ç k u m t a ş l a r ı n ı n o r t a l a r ı n d a b ı r a k ı l a n , alt y ü z l e r i n e dik olarak b ü t ü n t a ş y ü k s e k l i ğ i n c e uzanan ve t a ş ı n el İle kolayca k a v r a n a b i l m i ş i m s a ğ l a y a c a k şek i l ve b ü y ü k l ü k t e k i deliklerdir. ( Ş e k i l - 3 ve 5).

0.2.15 - Kavrama Oluğu

Kavrama o l u ğ u , b o ş l u k l u blok k i r e ç k u m t a ş l a ­r ın ın a l ı n l a r ı n d a b ı rak ı lan ve t a ş ı n el ile kolay­ca k a v r a n m a s ı n a yarayan o luk lard ır ( Ş e k i l - 6 ) .

Y ü r ü t m e ve İdare B o l ü m ü Sayfa : 24

U D K

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 R E S M Î G A Z E T E Sayfa : 25

0.2.18-Derz (Çenet) Harcı Oluğu Derz harcı oluğu, boşluktu blok kireçkumtaş-larının alınlarında bırakılan ve düşey duvar derzlerine gerektiği gibi ha rç konulabilmesini sağlayan oluklardır ( Ş e k i l - 6 ) .

0.3 - K A P S A M Bu Standard, 0.2.1 de yazılı ham maddelerden orada belirtildiği gibi yapı larak basınçlı buhar altında sertleştirilen ve duvar yapımında kulla­nılan kireçkumtaşlarını kapsar,

1 - S I N I F L A N D I R M A V E Ö Z E L İ K L E R

1.1. - S I N I F L A N D I R M A

1.1.1 - Delikli Olup O l m a d ı k l a r ı n a Göre K i r e ç k u m t a ş l a r ı delikli olup o l m a d ı k l a r ı n a gö -

re :

— Dolu k i r e ç k u m t a ş ı ( D O K T )

— Delikli k i r e ç k u m t a ş ı ( D E K T )

— B o ş l u k l u blok k i r e ç k u m t a ş ı ( B L K T )

olmak ü z e r e ü ç s ın ı fa ayr ı l ı r .

1.1.2 - Hacim A ğ ı r l ı k l a r ı n a G ö r e

Delik d u r u m l a r ı n a göre s ı n ı f l a n d ı r ı l m ı ş olan dolu, delikli ve b o ş l u k l u blok k i r e ç k u m t a ş l a r ı kendi a r a l a r ı n d a hacim a ğ ı r l ı k l a r ı n a g ö r e : Dolu kireçkumtaşları— Ortalama hacim ağ ır l ı ğ ı 2.00 kg/dm3 olanlar

— Ortalama hacim ağ ır l ığ ı 1.80 kg/dm3 olanlar

— Ortalama hacim ağ ır l ığ ı 1.60 kg/dm3 olanlar

olmak ü z e r e üç tipe,

Delikli k l r e ç k u m t a ş l a r ı

— Ortalama hacim a ğ ı r l ı ğ ı 1,40 kg/dm3 olanlar

— Ortalama hacim ağ ır l ı ğ ı 1.20 kg/dm3 olanlar olmak ü z e r e İki tipe,

B o ş l u k l u blok k i r e ç k u m t a ş l a r ı

— Ortalama hacim ağ ır l ı ğ ı 1.20 kg/dm3 olanlar

— Ortalama hacim ağ ır l ı ğ ı 1.00 kg/dm3 olanlar olmak Ü z e r e İki tipe,

ayr ı l ı r ( Ç i z e l g e - 3 ) .

1.1 .8 -Bas ınç D a y a n ı m l a r ı n a Göre

Delik d u r u m l a r ı n a g ö r e s ını f landırı lmış , ve ha­cim a g ı r l ı k l a r ı n a g ö r e tiplere a y r ı l m ı ş bulunan k i r e ç k u m t a ş l a r ı n d a bu alt s ını f lar

Dolu k i r e ç k u m t a ş l a r ı n d a — B a s ı n ç d a y a n ı m l a r ı 250 kgf/cm2 olanlar — B a s ı n ç ' d a y a n ı m l a r a 150 kgf/cm2 olanlar — B a s ı n ç d a y a n ı m l a r ı 75 kgf/cm2 olanlar

olmak ü z e r e ü ç t ü r e

Delikli k l r e ç k u m t a ş l a r ı n d a n ortalama hacim a ğ ı r l ı ğ ı 1.40 kg/dm3 olanlar.

250 kgf/cm2 olanlar 150 kgf/cm2 olanlar 75 kgf/cm2 olanlar

— B a s ı n ç d a y a n ı m l a r ı — B a s ı n ç d a y a n ı m l a r ı — B a s ı n ç d a y a n ı m l a r ı olmak ü z e r e ü ç t ü r e

Delikli k i r e ç k u m t a ş l a r ı n d a ortalama hacim agır l ı_ g ı 1.20 kg/dm3 olanlar

— Basınç dayanımları — Basınç dayanımları — Basınç dayanımları

150 kgf/cm2 olanlar 75 kgf/cm2 olanlar 50 kgf/cm2 olanlar

olmak üzere üç türe

Boşluklu blok kireçkumtaşlarında

75 kgf/cm2 olanlar 60 kgf/cm2 olanlar 25 kgf/cm2 olanlar

— B a s ı n ç d a y a n ı m l a r ı — B a s ı n ç d a y a n ı m l a r ı — B a s ı n ç d a y a n ı m l a r ı olmak ü z e r e üç t ü r e

ayr ı l ı r ( Ç i z e l g e - 3 ) . 1.1.4 -Renklerine Göre K i r e ç k u m t a ş l a r ı , İç ler ine renk verici madde ka­t ı l ıp k a t ı l m a d ı ğ ı n a g ö r e de — Renk verici madde k a t k ı l ı — Renk verici madde k a t k ı s ı z olmak ü z e r e ik i s ı n ı f a ayr ı l ır . 1.2 - Ö Z E L İ K L E R

1.2.1 - Boyutlar ve S ı n ı r D e ğ e r l e r i

K i r e ç k u m t a ş l a r ı n ı n g e r ç e k boyutlun Ç i z e l g e - 1 de verilen d e ğ e r l e r e u y m a l ı d ı r . B u b o y u t l a r ı n 2.2.1.1 e g ö r e bulunacak değer l er i ve b u n l a r ı n o r t a l a m a l a r ı İçin kabul edilebilecek s ın ır d e ğ e r ­ler Ç i z e l g e - 2 de v e r i l m i ş t i r . (Duvar ö r g ü tek­n i ğ i y ö n ü n d e n derzlerin şaşırtılmasını s a ğ l a m a k üzere , Ç i z e l g e -1 de verilenlerden daha k ü ç ü k uzunlukta olan ö z e l t a m a m l a y ı c ı t a ş l a r da y a p ı ­labi l ir) .

Y ü r ü t m e ve idare B ö l ü m ü Sayfa : 25

Gore E* Burak Ai tri Um Aanu Hojnt ui ran | •*>'** Orttlnn Hacka Atrrl*. SemHoM" j 1 1« IJO 1 1« 1 l.tt !.*> I U*» (1) 1 Um.Hk 1 OwU»Bfc YtlBUIk _ _ 1 \

I 1 1 e h Bir ttnetnatıu!I>ııun ra buyttk atırhfı (î| I i *

I I 1 1 " ' ı

MKT IK I 50 86 11» j î "5 2,44 ^ 2 1» ljl) j 2 UKT j jeo iw *5 j j S,M 9 1« t .W j

1 MKT 1 190 ' ,90 ' 1S5 |j | ( 9,82 g |J 41 2 MKT £90 1 EKI | j ' t W T 8Í G MKT ̂ tM J UN IK 1 ) 1 l i n 10 TO

j S MKT 200 ' a» 1 18S 1 ' ' L IS 80 16« NOT-IN I,-inboHcntelil rnkimlur yakhiq k d r» kiueükun da •ttUallndc tutularak kireç Jrtımtdfla-ıpııı WUT HATM clDsınOrn anın* bCyflklOklcrlDl gort«miíkt«lir 12; Kin̂kurhUfuuD yaklaşık <-t3 ruıubıTU hi va kurutu aiırlüuenıbr

Kireçkumtaşları delikli olup olmadıklarına go -

kendi aralarında hacim ağırlıklarına göre :

— Ortalama hacim ağırlığı 2.00 kg/dm3 olanlar

ga ını

Sayfa : 26 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

1 J J - Kinçkmntmfmm Şekil, Delik ve Jfaahıklaı

Kireçkumtaşlar ı dış görünüş yönünden dikdört-gen prizma felçlinde olmalıdır.

Dolu ve delikli kireçkumtaşlarından 2 M K T ve daha büyük boyutlu olanlarının ortalarında alt yüze dik olarak taşın bütün yüksekliği boyunca uzanan, genişliği en az 30 mm ve en çok 45 mm, uzunluğu en az 80 mm ve en çok 110 mm olan veya çapı en az 30 mm ve en çok 46 mm olan kavrama delikleri bulunmalıdır (Şekil - 3 ve 5). Boşluklu blok kireçkumtaşlarında ise yine el İle kolayca kavranabilmesi İç in t a ş ı n a l ın y ü z l e r i n ­de 70 20 mm genişliğinde ve 40 -+- 5 mm de­rinliğinde kavrama oluktan ve a y r ı c a duvarda düşey derzlere gerektiği gibi h a r ç konulabilme­si İçin yine alın yüzlerinde en az 50 mm genişlik

Ç İ Z E L G E -2 Kireçkumtaşları Gerçek B Edilecek Sınır Değerler (mm)

ve 20 mm derinlikte i k i ş e r derz h a r c ı o l u ğ u b u l u n m a l ı d ı r (ŞEKIL - 6 ) .

1.2.2.1 - Dolu k i r e ç k u m t a ş l a r ı tamamen deliksiz o l a b i l e c e ğ i gibi, kavrama d e l i ğ i n d e n b a ş k a , ek­senleri alt y ü z e dik delikleri bulunabilir. B u de­liklerin herbrinin enkesit a l a n ı 10 cm2 den bü­y ü k o l m a m a l ı ve delikler ü s t y ü z e ç ı k m a m a l ı , Üst y ü z t a r a f ı n d a n en az 5 mm k a l ı n l ı ğ ı n d a bir et k ı s m ı ile k a p a t ı l m ı ş bu lunmal ıd ı r . Ancak her birinin enkesit a l a n ı en çok 2,5 cm: olan ve Üst y ü z e ç ı k a n delikler bulunabilir. Dolu k i r e ç -kum taş lar ında , ü s t y ü z e ç ı k a n ve ç ı k m a y a n de-lik'er ile varsa kavrama deliklerinin enkesit a t a n l a r ı n ı n t o p l a m ı alt y ü z a l a n ı n ı n %25 inden fazla o l m a m a l ı d ı r . Delikler k i r e ç k u m t a ş ı n ı n alt y ü z ü n e simetrik ve, homogen olarak d a ğ ı l m ı ş bu lunmal ıd ır ,

l a r ı n d a ve B u n l a r ı n O r t a l a m a l a r ı n d a Kabul

Anma

Boyutları

S ı n ı r D e ğ e r l e r

Anma

Boyutları

Gerçek Boyutların Her Birinde Ortalamada

Anma

Boyutları

E n «ok E n az E n çok E n az

90 . 63 47 62 48

86 88 82 87 83

90 03 87 92 88

135 138 132 137 133

188 189 181 188 182

100 İ M 186 193 187

200 294 286 293 287

nının %25 inden fazla olmalıdır (Şekl i -4 ve 5). 1,2.2-3 - Boşluklu blok kireçkumtaşlarının alın ve yanak yüzleri ile üs t yüzleri kapalı olmalı, alt yüzünde eksenleri bu yüze dik boşluklar bu­lunmalıdır. Bu boşluklar üst yüze çıkmamalı ve üst yüz tarafında en çok 5 mm kalınlığında bir et kısmı ile kapatılmış, bulunmalıdır. Ancak en kesit alanları en çok 2,5 eniz olan ve üst yüze çıkan delikler bulunabilir.

1.2.S - Hac im A ğ ı r l ı ğ ı Kireçkumtaşlarının, 2.2 2.1 deki deneyin uygu­lanması , yolu ile bulunacak hacim ağırlıklarının ortalaması Çizelge -3 de sınıflarına göre veri­len değerlerden büyük olmamalıdır. Deneyin uy­gulandığı taşlardan herbirinin hacim ağırlığı Çizelge - 3 de verilen bu ortalama değerlerden en çok %10 oranında büyük olabilir.

Y ü r ü t m e ve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 26

1.2-2.2 - Delikli k i r e ç k u m t a ş l a r ı n ı n a l ı n ve ya­nak y ü z l e r i ile Ü s t y ü z l e r i (varsa kavrama deli­ğ i h a r i ç ) k a p a l ı o lma l ı , alt y ü z ü n d e eksenleri bu y ü z d e dik delikler b u l u n m a l ı d ı r . B u delikler (kavrama delgi h a r i ç ) ü s t y ü z e ç ı k m a m a l ı ve üst y ü z t a r a f ı n d a en ç o k 5 m m k a l ı n l ı ğ ı n d a bir et k ı s m ı ile k a p a t ı l m ı ş bu lunmal ıd ı r . Ancak her birinin enkesit a l a n ı en çok 2,5 cm 2 olan ve Üst y ü z e ç ı k a n delikler bulunabilir. Delikler k i ­r e ç k u m t a ş ı n ı n alt y ü z ü n e en az ü ç sıra halin -de, simetrik ( b a k ı ş ı m l ı ) ve homogen olarak da­ğ ı l m ı ş o l m a l ı ve birbirini takibeden ik i s ı r a d a k i deliklerin eksenleri birbirlerine g ö r e ş a ş ı r t ı l m ı ş b u l u n m a l ı d ı r .

Delikli k i r e ç k u m t a ş l a r ı n d a , üst y ü z e ç ı k a n ve ç ı k m a y a n delikler ile varsa kavrama delikleri­nin en kesit a l a n l a r ı n ı n t o p l a m ı , alt y ü z ala -

kireç nın ayut

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ GAZETE Sayfa : 27

1 . 2 . 4 - B a s ı n ç D a y a n ı m ı kireçkumtaşlarının, 2.2.2.2 deki deney uygulan-dığında bulunacak basınç dayanımlarının orta­lamanı çizelge - 3 de sınıflarına göre verilen de­ğerlerden küçük olmamalıdır. Deneyin uygulan­dığı taşlardan herbirinin basınç dayanımı Çizell-ge - 1 de verilen değerlerden en çok %20 ora -nında küçük olabilir. 1.2.5 dona dayanıklılık Dona dayanıklılık özeliği sadece basınç, dayanı­mı 150 kgf/cm2 veya daha büyük olan ve bina cephelerinde kullanılarak taslarda aranır .

Dona dayanıklı olman istenen klreçkumtaşları üzerinde 2.2.2.3 deki deney uygulandığında göre te yapılacak muayenede, çatlak, kopma pullan; ma, dağılma v.b. hasarlar görülmememlidir. göz­le muayene sonuçlarından şüphe edildiği haller­de, don deneyinden çıkan taşların 2 X 2 3 ye göre bulunacak basınç dayanımları ve bunların or­talamalarının} 1.2.4 de verilen amir -değerlerden küçük olması halinde aradaki fark bu amir de-ğerlerin %20 sinden büyük olmamalıdır.

ÇİZELGE - 3 Kireçkumtaşının Sınıflarına Göre hacim Ağırlıkları ve Basınç Dayanımları

KİREÇKUMTAŞININ O K T A L A M A H A C I M AGIRLIÖI k£7dm<

KİREÇKUMTAŞININ 3-00 180 1.80 1.40 1.20 1.00

S I N I F L A R I HryokMgtt BASINÇ D A Y A N I M L A R I kgf/cmı

3 i » N K T

M K T 8 O

a S o 0 0 « H

s 1 o 0 0 S

- — -3 i » i. M K T

S M E T o sO «

o t - İ S e s S

ı - l g

- — -

fi

° 1H

M K T

2 M K T

3 M K T

4 M K T

— - o •O t- o •o

v-l

« 9 t» s -

3 eİ î j u R H

w n a

s 1

41/2 M K T

6 M K T

7 M K T

9 M K T

- - - — A l - S ta •o t- I •O

2 - HAZIRLAMA V E YAPIM Î L E Î L G Î U MUAYENE V E DENEYLER

2.1 - N U M U N E A L M A

Muayene ve deneyler için numune alma, parti esası üzerinden ve İmalât yerlerinde veya İma­lâ t yerleri dışında olmak üzere iki şekilde uy­gulanır. Part i ayni t ü r kireçkumtaşından meydana getirilmiş olmalıdır. B u standardda yazılı özeliklerin h e r b i r i n i n tayini için, imal veya teslim olunan partiyi temsil edecek sekli­de ve gelişigüzel en as 10 ar kireçkumtaşı nu­munesi atanır. Tam bir numune takımı 20 İri -reçkumtaşından (don deneyinin yapılmıyacağı hallerde 10 tastan) meydana gelir.

1.1.1 - İmalat Yerlerinden Numune A l m a

6000 - 50000 kireçkumtaşı bir parti sayılarak iç­lerinden gelişigüzel 80 tanesi alınır. Sonra bun­

lardan 20 şer tanelik (don deneyine lüzum ol­mayan hallerde 10 af tanelik) dört takım nu­mune meydana getirilir.

imalat yerindeki kireçkumtaşı sayın 60000 den çok olduğunda, bunlar Önce ellişerbinllk parti­lere bölünüp birbirinden gelişigüzel 40 ar tane taş alınır. Bunlar harman edildikten sonra yine İçlerinden gelişigüzel alınarak 20 ser tanelik (don deneyine lüzum olmayan hallerde 10 ar ta­nelik) dört takım numune meydana getirilir.

2.1.2 - ima lâ t Yerleri Dışında Numune Alma

3000 - 20000 t a ş bir parti sayılarak İçlerinden ge­lişigüzel 80 tanesi alınır. Sonra bunlardan 20 şer tanelik (don deneyine lüzum olmayan asi­lerde 10 ar tanelik) dört takım numune meyda­na getirilir. Denetlenen kireçkumtaşlarının sa­yısı 20 000 den fazla olduğunda bunlar önce yir mişerbin partilere bölünüp herbirinden geli-

Y ü r ü t m e ve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 27

rının

lık

binlik

ıkl

k m

Sayfa : 28 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

şigüzel 40 ar tane taş a l ın ır . Bunlar harman edildikten sonra yine İç ler inden g e l i ş i g ü z e l ay­rı larak 20 şer tanellk (don deneyine l ü z u m ol­mayan hallerde 10 ar tanelik) d ö r t t a k ı m nu­mune meydana getirilir. 2.2 - M U A Y E N E V E D E N E Y L E R 2.2.1 - Muayeneler

2.2.1.1 - B o y u t l a r ı n Muayenesi

Numune k i r e ç k u m t a ş l a r ı n ı n 10 tanesinin boyut­l a r ı ö lçü lür , ö l ç ü l e r , ko l lar ı t a ş ı n en b ü y ü k bo yutunu ö l ç e b i l e c e k uzunlukta bir s ü r g ü l ü kom­pas ile y a p ı l ı r ( Ş e k i l - 7 ) . K i r e ç k u m t a ş ı n ı n ü ç boyutundan herbirinin mm olarak, birbirine dik d o ğ r u l t u d a İki defa a l ı n a n Ölçüsünün aritmetik o r t a l a m a s ı hesaplanarak, o boyutun g e r ç e k de­ğ e r i bulunur. Kesirler mm ye y u v a r l a n ı r . B ö y ­lece g e r ç e k boyutlar bulunduktan sonra uzun l u k l a r ı n , g e n i ş l i k l e r i n ve y ü k s e k l i k l e r i n aritme­tik o r t a l a m a l a r ı a l ı n a r a k mm ye y u v a r l a t ı l d ı k ­tan sonra g e r ç e k b o y u t l a r ı n ve b u n l a r ı n ortala­m a l a r ı n ı n Ç i z e l g e - 2 de verilen s ın ı r değer l er İçinde k a l ı p k a l m a d ı ğ ı n a bakı l ı r . 2.2.1 2 - Delik ve B o ş l u k l a r ı n Muayenesi

Numune k i r e ç k u m t a ş l a r ı n ı n 10 tanesi muayene edilir- Delik ve b o ş l u k l a r ı n b o y u t l a r ı bir kom­pas ile Ölçülerek 1.2.2 ye uygun olup o l m a d ı ğ ı tesbit edilir.

2.2.2 - Deneyler 2 2.2.1 - Hacim A ğ ı r l ı ğ ı Deneyi Deney, numune k i r e ç k u m t a ş l a r ı n ı n g e l i ş i g ü z e l 6 tanesi ü z e r i n d e yapı l ır . Deneyin u y g u l a n a c a ğ ı 6 tane t a ş herhangi bir ö n İ ş l em uygulanmadan teker teker t a r t ı l a r a k a ğ ı r l ı k l a r ı bulunur. Bu a ğ ı r l ı k l a r ı n h i ç biri, Ç i z e l g e -1 de t a ş l a r ı n ha­cim a ğ ı r l ı k l a r ı ve b ü y ü k l ü k l e r i n e g ö r e verilmiş, bulunan y a k l a ş ı k %5 rutubetli hava kurusu en b ü y ü k a ğ ı r l ı k l a r ı n ı g e ç m i y o r s a , t a ş a r ı n hacim a ğ ı r l ı k l a r ı n ı n bu standarda uygun o l d u ğ u kabul edilir. Numune k i r e ç k u m t a ş l a r ı n ı n b a z ı l a r ı n ı n a ğ ı r l ı k ­l a r ı n ı n Ç i z e l g e -1 de verilen d e ğ e r l e r i a ş m a s ı halinde, aradaki fark Ç i z e l g e -1 de verilen de­ğ e r l e r i n %10 undan b ü y ü k d e ğ i l s e ve 6 numu­nenin a ğ ı r l ı k l a r ı n ı n aritmetik o r t a l a m a s ı Çize l -ge -1 deki d e ğ e r l e r i a ş m ı y o r s a yine t a ş l a r ı n ha­cim ağırlıklarının bu standarda uygun o l d u ğ u kabul edilir.

T a ş l a r ı n a ğ ı r l ı k l a r ı n ı n ve b u n l a r ı n ortalamala­r ın ın y u k a r ı d a k i paragrafta belirtilen s ı n ı r l a n a ş m a s ı halinde a ş a ğ ı d a a ç ı k l a n a n deney uygu­lanarak hacim a ğ ı r l ı k l a r ı h e s a p l a n ı r .

Numune k i r e ç k u m t a ş l a r ı 105 + 5 °C da d e ğ i ş ­mez a ğ ı r l ı ğ a gelene kadar kurutulur ve s o ğ u ­tulduktan sonra t a r t ı l a r a k kuru ağ ır l ık bulu­nur (A^). Son 24 saatlik kurutma s ü r e s i n d e ta­ş ı n a ğ ı r l ı ğ ı n d a k i azalma %0,1 den fazla değilse t a ş ı n d e ğ i ş m e z a ğ ı r l ı ğ a kadar k u r u t u l d u ğ u ka­bul edilir. B u a ğ ı r l ı k kgf cinsinden ve g a yu­v a r l a t ı l a r a k tesbit olunur.

K l r e ç k u m t a ş ı n ı n boyut lar ı 2.2.1.1 de bel irt i ld iğ i ş e k i l d e Ölçülerek, delik ve b o ş l u k l a r ı da iç inde olmak ü z e r e dm3 cinsinden ve tam s a y ı d a n son­ra bindeye kadar y ü r ü t ü l e r e k hacmi hesapla­nır (V) .

V - 1 x e i h, dm 3

Burada,

1 = T a ş ı n u z u n l u ğ u , dm

e = T a s ı n g e n i ş l i ğ i , dm

h = T a ş ı n y ü k s e k l i ğ i , dm

iç in bulunan g e r ç e k değer lerdir .

K l r e ç k u m t a ş ı n ı n hacim a ğ ı r l ı ğ ı kgf/dm* cinsin­den

A* d* =

V

f o r m ü l ü ile ve b ö l m e tam s a y ı d a n sonra y ü z ­deye kadar y ü r ü t ü l e r e k hesap lan ır .

Deney s o n u ç l a r ı n ı n değer l end ir i lmes i , her bir t a ş ı n hacim a ğ ı r l ı ğ ı n ı n ve b u n l a r ı n aritmetik o r t a l a m a l a r ı n ı n 1.2.3 ile k a r ş ı l a ş t ı r ı l m a s ı yolu 11e yapı l ı r .

2.2.2.2 - B a s ı n ç D a y a n ı m ı Deneyi

Deney numune k i r e ç k u m t a ş l a r ı n d a n g e l i ş i g ü z e l 10 tanesi ü z e r i n d e yapı l ır . K i r e ç k u m t a ş l a r ı , bir hacim (TS 19) Normal Portland Ç i m e n t o s u ve bir hacim 0/1 mm İlk y ı k a n m ı ş tabii kum ile y a p ı l m ı ş h a r ç l a ve p l a n y a l a n m ı ş bir çe l ik lev­ha veya d ü z g ü n ayna c a m ı ku l lan ı larak , deney aletinin b a s ı n ç p l a k a l a r ı n a gelecek olan alt ve üs t yüz ler i d ü z l e n m e k suretiyle deney numune­leri haz ı r lan ır .

D ü z l e m e h a r ç l a r ı m ü m k ü n o l d u ğ u kadar İnce o lmal ı ve 5 mm den k a l ı n o lmamal ıd ı r . T a ş l a ­rın deliklerine fazla h a r ç k a ç m a m a s ı iç in bu de­likler h a r ç l a m a d a n Önce k a ğ ı t l a t ı k a n m a l ı d ı r . Bu şek i lde h a z ı r l a n a n deney numuneleri ilk iki g ü n öze l rutubetli odada ve sonra da 20 +3 C

C da havada 7 g ü n bekletilir.

Deney, bir b a s ı n ç deneyi aletinde, b a s ı n ç geril­mesi d e v a m l ı olarak ve saniyede 5-6 kgf/cm2 artacak ş e k i l d e ve t a ş ı n alt ve Üst yüz l er ine dik bir y ü k ü n numune k ı r ı l a n a kadar a r t t ı r ı l a r a k u y g u l a n m a s ı yolu ile yapı l ı r .

K i r e ç k u m t a ş ı n ı n b a s ı n ç d a y a n ı m ı , numunenin k ı n l d ı ğ ı andaki P k y ü k ü , t a ş ı n F o y ü k l e m e ala­n ına b ö l ü n e r e k

c b = F O

formülü ile kgf/cm2 cinsinden ve s o n u ç tam sa­y ıya y u v a r l a t ı l a r a k bulunur. K i r e ç k u m t a ş ı n ı n delik a lan lar ı F y ü k l e m e a l a n ı n d a n ç ı k a r t ı l m a z Her bir t a ş ı n b a s ı n ç d a y a n ı m ı ve b u n l a r ı n or­t a l a m a s ı 1 2.4 ile k a r ş ı l a ş t ı r ı l a r a k s o n u ç l a r de­ğerlendir i l ir

2 2 2 3 - Dona D a y a n ı k l ı l ı k

Deney, numune k i r e ç k u m t a ş l a n n d a n g e l i ş i g ü z e l 10 tanesi Üzerinde yap ı l ı r .

K i r e ç k u m t a ş l a n , i ç inde oda s ı c a k l ı ğ ı n d a ve t a ş u z u n l u ğ u n u n y a k l a ş k olarak 1/4 ü kadar de­rinlikte su bulunan bir kaba, alnı ü z e r i n e otur­tulur. Bir saat sonra t a ş ı n y a n s ı ve ikinci saatin

Y ü r ü t m e ve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 28

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 29

sonunda 3/4 ü 24 ü n c ü saatin sonunda da tama­mı su i ç inde kalacak seklide kaba su konur. Taslar bu durumda 48 saat BU İçinde b ırakı ld ık­tan sonra sudan ç ı k a r ı l a r a k bir buz do lab ına konur. Buz dolabı , s ı c a k l ı ğ ı y a k l a ş ı k olarak 4 saatte —15 "C a d ü ş e c e k sekilde a y a r l a n ı r . T a ş l a r bu derecede 2 saat b ı r a k ı l d ı k t a n sonra buz do lab ından ç ı k a r ı l a r a k , tekrar oda s ı c a k l ı ­ğ ı n d a k i suya tamamen B U a l t ı n d a kalacak ş e ­kilde bat ır ı l ı r ve suyun i ç i n d e donun ç ö z ü l m e s i iç in 1 saat bekletilir. B u 1 saatin sonunda nu­mune, üzer indek i hasarlar tesbit edildikten son­ra yine bekletilmeden buz do lab ına konulur. Bundan sonra y a l n ı z donma ve ç ö z ü l m e i ş l e m ­leri 25 kez t e k r a r l a n ı r .

Her d e f a s ı n d a numuneler üzer indek i ç a t l a m a , p a r ç a l a n m a ve d a ğ ı l m a gibi hasarlar lncelene-rek kaydedilir. S o n u ç 1.2.5 ile k a r ş ı l a ş t ı r ı l a r a k değer lendir i l i r .

3 - P İ Y A S A Y A A R Z

8.1 - İ Ş A R E T L E M E

K İ r e ç k u m t a ş l a r ı n ı n uygun bir yerinde kolayca silinip ç ı k m a y a c a k ve kolayca okunacak şek i lde a ş a ğ ı d a k i bilgiler b u l u n m a l ı d ı r :

— T ü r k M a l ı deyimi veya T M İşaret i ,

— B u s t a n d a r d ı n İşaret ve n u m a r a s ı (TS 808),

— F i r m a n ı n m a r k a s ı veya k ı s a adı ,

— K l r e ç k u m t a ş ı n ı n s ın ı f ve tiplerini belirtmek üzere ,

Ç i z e l g e -4 de g ö s t e r i l e n i şare t l er .

Ç İ Z E L G E - 4 K l r e ç k u m t a ş ı n d a Bulunacak İ ş a r e t l e r

S ın ı f

Ortalama B a s ı n ç

D a y a n ı m ı

Ortalama Hacim A ğ ı r l ı k l a r ı

S ın ı f

Ortalama B a s ı n ç

D a y a n ı m ı 2,00 1,80 1,80 1,40 1,20 1,00

Dolu

250 ı A 1 ı B 1 ı C 1

Dolu 150 ı A 2 I B 2 ı C 2

I C 3

Dolu

75 ı A 3 I B 3

ı C 2

I C 3

n D ı

Delikli

250

T-

n D ı

Delikli

150 T-

ı ı D 2 ı ı E 2

Delikli 75 ı ı D 3 ı ı E 3

Delikli

50 n E 4

Bogluklu

Blok

75 m E 3 ı H H 3

Bogluklu

Blok 50 ı ı ı E 4 m H 4 Bogluklu

Blok

25 ı ı ı E 5 m H 5

3.2 - K İ R E Ç K U M T A Ş L A R I N I N Ö Z E L İ K L E R İ ­N İ N B E L İ R T İ L M E S İ

K i r e ç k u m t a ş l a r ı s ı r a s ı İle s ın ı f lar ı hacim a ğ ı r ­l ığ ı , b a s ı n ç d a y a n ı m ı , b o y u t l a r ı ve standard nu­m a r a s ı g ö s t e r i l e r e k a ş a ğ ı d a k i ş e k i l d e belirtilir. Ö r n e k :

a) Sınıf ı Dolu k i r e ç k u m t a g ı

Hacim a ğ ı r l ı ğ ı 1,80 kgf/dm3

B a s ı n ç d a y a n ı m ı 150 kgf/cm2

B o y u t l a r ı 190x190x85 mm

olan bir k i r e ç k u m t a ş ı k ı s a c a :

D O K T -1,8/150 - 2 M T - T S 808

b) Sını f ı B o ş l u k l u blok - k i r e ç k u m t a ş ı

Hacim a ğ ı r l ı ğ ı 1,20 kgf/dm3

B a s ı n ç d a y a n ı m ı 50 kgf/cm

B o y u t l a r ı 290 xl90 x 185 mnı

olan bir k i r e ç k u m t a ş ı k ı s a c a :

B L K T -1,2/50 - 6 M T - T S 808

olarak g ö s t e r i l i r .

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 29

Sayfa : 30 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

4 - ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER

imalatçı , Batıcı ve bunların yetkili temsilcileri, İstenmesi halinde, bu standarda uygunluk be­yannamesi vermek veya göstermek zorunluğun-dadır. Bu beyannamede satış konusu malın :

a) 1. Bölümündeki Özelikleri taşıdığı,

b) 2. Bölümündeki muayene ve deneylerin ya­pılmış ve uygun sonuçlar alınmış bulundu­ğu.

belirtilmelidir.

5 - T Ü R K S T A N D A R D L A R I N I N U Y G U ­L A N M A S I H A K K I N D A K İ T Ü Z Ü K H Ü K Ü M L E R İ N E G Ö R E Y A P I L A ­C A K İ Ş L E M

5.1 - Denetleme görevi, denetlenen malların do-kunma ve bakma gibi duysal yollarla incelenme­si yapılmak, tartma veya ölçme yoluyla muaye­ne edilmek, gerektiğinde deneyler yapılmak veya yaptırılmak suretle yerine getirilir. 5.2 - Denetleme görevi yapılırken numune alın­ması gereken hallerde maldan bu standardın 2.2 maddesine göre don deneyi yapılması gereken hallerde 80 tane, don deneyine lüzum olmayan hallerde ise 40 tane numune alınır ve Tüzüğün bu konuya ilişkin hükümleri yerine getirilir.

Y ü r ü t m e ve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 30

13 Temm

uz 1988 — Sayı : 19871

RESM

Î GA

ZE

TE

Sayfa : 31

Yürütme ve idare B

ölümü Sayfa : 31

Sayfa : 32 R

ESMÎ G

AZ

ET

E

13 Tem

muz 1988 —

Sayı : 19871

Yürütme ve İdare B

ölümü Sayfa . 32

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ GAZETE Sayfa : 33

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA 13 TEMMUZ 1986 TARİHİNDE UYGULANACAK KURLAR: BÜLTEN NO: 1988/133

DÖVİZ DÖVİZ E F E K T İ F E F E K T İ F D Ö V İ Z İ N C İ N S İ A L I Ş S A T I Ş A L I Ş S A T I Ş

1 ABD DOLARI 1411. .60 1416. .66 1411. .60 1432. .77 1 AVUSTRALYA DOLARI 1119. .40 1125. ,00 1097, .01 1136. .19 1 AVUSTURYA Ş İ L İ N İ 109. .09 109. .64 109, .09 "110. .73 1 ALMAN MARKI 7G7. .15 770. ,99 767. .15 778. ,66 1 BELÇİKA FRANGI 36. .64 36. ,82 35, .91 37. .19 1 DANİMARKA KRONU 201. .31 202. ,32 ' 201. .31 204. .33 1 F İ N MARKKASI 322. .98 324. ,59 316, .52 327. .82 1 FRANSIZ FRANGI 227. .68 228. ,82 227. .68 231. „10 1 HOLLANDA F L O R İ N İ 679. ,96 683. .36 679, .96 690. .16 1 İSVEÇ KRONU 222. .83 223. ,94 222, .83 226. .17 1 İ S V İ Ç R E FRANGI 924. .12 928. ,74 924, .12 937. .98 100 İTALYAN L İ R E T İ 103. .45 103, ,97 101. .38 105. .00 1 JAPON YENİ 10. .64 10. .69 10, .43 10. .80 1 KANADA DOLARI 1169. .90 1175. ,75 1146, .50 1187. .45 1 KUVEYT D İ N A R I 5009. .23 5034. ,28 4909, .05 5064. .37 1 NORVEÇ KRONU 211. .03 212. ,09 206. .81 214. .20 1 İ N G İ L İ Z S T E R L İ N İ 2386. .31 2398. .24 2386, .31 2422, .10 1 SUUDİ ARABİSTAN R İ Y A L İ 376, .48 378. .36 368, .95 382. .13

Y ü r ü t m e ve İ d a r e B ö l ü m ü Sayfa . 33

ÇAPRAZ KURLAR

1 ABD DOLARI 1.2610 AVUSTRALYA DCLARI 1 ABD DOLARI 12.9397 AVUSTURYA Ş İ L İ İ N İ 1 ABD DOLARI 1.8400 ALMAN MARKI 1 ABD DOLARI 38.5262 BELÇİKA FRANGI 1 ABD DOLARI 7.0120 DANİMARKA KRONU 1 ABD DOLARI 4.3705 F İ N MARKKASI 1 ABD DOLARI 6.1999 FRANSIZ FRANGI 1 ABD DOLARI 2.0760 HOLLANDA F L O R İ N İ 1 ABD DOLARI 6.3348 İSVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 1.5275 İSVİÇRE FRANGI 1 ABD DOLARI 1364.52 İTALYAN L İ R E T İ 1 ABD DOLARI 132.67 JAPON YENİ 1 ABD DOLARI 1.2065 KANADA DOLARI 1 ABD DOLARI 6.6890 NORVEÇ KRCNU 1 ABD DOLARI 3.7494 SUUDİ ARABİSTAN R İ Y A L İ 1 KUVEYT D İ N A R I 3.5486 ABD DOLARI 1 İ N G İ L İ Z S T E R L İ N İ 1.6905 ABD DOLARI

B İ L G İ İ Ç İ N : 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(5DR) 1.3057 ABD DOLARI 1 AVRUPA HESAP B İ R İ M İ ( E C U ) 1.1277 ABD DOLARI 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 1843.13 TÜRK L İ R A S I 1 AVRUPA HESAP B İ R İ M İ ( E C U ) 1592.00 TÜRK L İ R A S I

1 GR. (999 AYAR) ALTIN (12 TEMMUZ 1988):TL'. 20,300-20,450

Sayfa : 34 RESMÎ GAZETE 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENET­L E R İ N İ N T İ P VE VADELER İ T İ B A R I Y L A 13 TEMMUZ 1988 T A R İ H İ N D E K İ GÜNLÜK D E Ğ E R L E R İ :

1- ü z e r i n d e faiz kuponu b u l u n m a y ı p ı s k o n t o l u olarak Hazine İ h a l e s i i l e a l ı n a n Devlet İ ç B o r ç l a n m a Senetlerinin d e ğ e r l e r i a ş a ğ ı d a d ı r . (T:Devlet Iç B o r ç l a n m a Tahvili. B:Hazine Bonosu)

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa . 34

VADE T A R İ H İ TANIM

VADEYE KALAN GÜN S A Y İ S İ

BUGÜNKÜ DEĞER (1O0.O00.-TL ÜZERİNDEN)

10/08/88 12T 28 95.295 10/08/88 9B 28 95.295 07/09/88 12T 56 91.353 07/09/88 9B 56 91.353 05/10/88 12T 84 87.714 05/10/88 9B 84 87.714 02/11/88 12T 112 84.291 02/11/88 9B 112 84.291 30/11/88 12T 140 81.041 30/11/88 9B 140 81.041 28/12/88 12T 168 77.938 28/12/88 9B 168 77.938 25/01/89 12T 196 74.967 25/01/89 9B 196 74.967 22/02/89 12T 224 72.115 22/02/89 9B 224 72.115 22/03/89 12T 252 69.373 22/03/89 9B 252 69.373 19/04/89 12T 280 66.734 17/05/89 12T 308 64.192 H/06/89 12T 336 61.743 12/07/89 12T 364 59.382

2. Vadeleri y u k a r ı d a k i tarihlerle a y n ı olmayan fakat y u k a r ı d a k i tarihler a r a s ı n d a g e l e n , ü z e r i n d e faiz kuponu b u l u n m a y ı p ı s k o n t o l u olarak a l ı n a n Devlet İ ç B o r ç l a n m a Senetlerinde vade tarihi olarak listede yer alan bir sonrak i tarih esas a l ı n ı r .

olarak listede yer alan bir

3. Ü z e r i n d e faiz kuponu ta; î i y a n Hazine ihalesi i le a l ı n a n Devlet İ ç B o r ç l a n m a Senetlerinin d e ğ e r l e r i i ı ş a ğ ı d a d ı r . VADE YILLIK KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER

T A R İ H İ TANIM F A İ Z ORANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

14/07/88 18T2 40 .50 120 .027 11/08/88 18T2 41 .00 117 .121 07/10/88 1812 42 .50 111 .147 07/11/88 18T2 44 .00 107 .891 07/12/88 18T2 46 .50 104 .447 04/01/89 18T2 46 .50 101 .011 21/01/89 24T2 40 .00 119 .011 01/02/89 18T2 38 .50 117 .135 21/02/89 24T2 42 .00 116 .385 01/03/89 18T2 45 .00 116 .263 26/03/89 18T2 48 .50 114 .234 24/04/89 1812 50 .00 110 .793 14/05/89 24T2 44 .50 107 .134 21/05/89 18T2 50 .00 107 .065 14/06/89 24T2 46 .50 103 .557 19/06/89 18T2 48 .50 103 .047 11/07/89 24T2 46 .00 100 .125 03/08/89 24T2 39 .00 117 .143 05/09/89 18T2 59. .00 120 .682 03/10/89 24T2 50 .50 113, .798 31/10/89 24T2 50. .00 109 .919 28/11/89 24T2 50 .00 106 .114 26/12/89 24T2 48 .00 102 .098 28/01/90 36T2 40. .00 118, .242 28/02/90 36T2 41. .50 115, .391 28/03/90 36T2 42. .00 112. .099 22/04/90 24T2 59. .00 113. ,056 17/06/90 24T2 61. .50 104. ,201 18/07/90 36T2 40. 50 119. ,582 25/07/90 36T2 38. .50 117. 874 12/09/90 36T2 48. .00 115. 914 07/11/90 36T2 50. 50 109. 057 05/12/90 3612 50. 00 105. 055 01/01/91 36T2 47. 00 101. 405 22/01/91 36T2 54. 00 125. 516 03/04/91 36T2 59. 00 115. 313 06/05/91 36T2 63. 00 111. 470 03/06/91 36T2 63. 00 106. 713 01/07/91 36T2 60. 00 101. 793 4.Yukarıdaki maddelerde b e l i r t i l e n l e r dışında kalan Devlet İç Borçlanma

Senetleri nominal d e ğ e r l e r i Üzer inden değeri endir i l e ç e k t i r .

T.C. Resmî Gazete

Kuruluş Tarihi : (7 Teşrinievvel 1336) - 7 Ekim 1920

13 T e m m u z 1 9 8 8 Ç A R Ş A M B A S a y ı : 19871

İLAN BOLUMU

Yargı İlânları Ankara 5 No . lu Tasfiye Kurulundan :

P A Z A R L I K U S U L Ü İLE G A Y R İ M E N K U L SATIŞ İLÂNI

Tasfiye işlemleri Kurulumuzca sürdürülen Banker Tunç Ticaret - Celil Süer 'e ait A n ­kara Yenimahalle İlçesi, İvedik Köyü sınırları içersinde bulunan, tapunun çoraklık mevki, 19 parselinde kayıtlı 28.800 m 2 yüzölçümlü, 300/28.800 hisseli tarla 1.200.000,— T L . muham­men bedel üzerinden pazarlık usulü ile Kurulumuzca satılacaktır.

SATIŞ G Ü N Ü V E YERİ : Gayrimenkulun satışı 8/8/1988 Pazartesi günü saat 10.00'da G . M . K . Bulvarı N o : 6

Kat : 4 Kız ı lay /ANKARA adresindeki Kurulumuz binasında yapılacaktır. SATIŞ Ş A R T L A R I : 1 — Satış günü muhammen bedelin % 75'ine alıcı çıkmadığı takdirde, ençok artıranın

taahhüdü baki kalmak kaydıyla satış 18/8/1988 Perşembe günü ayrı yer ve saatlerde tekrarla­nacak ve gayrimenkul ençok art ırana veya artıranlara ihale edilecektir.

Ancak, satışın yapılabilmesi için, art ırma bedelinin malın tahmin edilen kıymetinin % 75'ini bulması şarttır .

2 — Satışın yapıldığı günü takibeden 7 gün içinde satış bedelinin <% 15'inden aşağı ol­mamak üzere daha yüksek teklifte bulunulduğu takdirde, i lk alıcı ile sonradan teklifte bulu­nanlar arasında satıştan sonra 10. günde bir defaya mahsus olmak üzere, açık artırma yapılarak satış ençok art ıran üzerinde bırakılacaktır. Ancak; satıştan sonra teklifte bulunanlar, teklif ettikleri meblağ karşılığını peşin olarak, nakit veya banka teminat mektubu yahut Devlet Tahvili şeklinde yatırmadıkça açık art ırma talepleri kabul edilmeyecektir.

3 — Satışa katı lanların, muhammen bedelin % 10'u oranındaki nakit veya Banka Te­minat Mektubu ya da Devlet Tahvilini satış saatinden önce Kurulumuza vermeleri şarttır. Ba­kanlıklar, KİT' ler ve Diğer Kamu Kurum ve Kuruluşlarından teminat aranmaz, kurulla ilgili bütün işlemler vergi, resim ve harçtan muaftır . Tapu harcı vesair vergi mükellefiyetleri ile ta­hakkuk etmiş vergi borçlan ayrıca ihale bedeli üzerinden % 12 oranında tahsili gereken K D V alıcıya aittir.

4 — Satış peşin para ile yapılacaktır. Satış bedeli hemen veya verilen mühlet içinde öden­mezse, İ . İ .K.nun 233. maddesi gereğince ihale fesh edilecektir. İki ihale arasındaki farktan ve % 30 temerrüt faizinden alıcı mesul tutulacak ve hiçbir hükme hacet kalmadan kendilerin­den tahsil edilecektir.

5 — Satış şartnamesi ilân tarihinden itibaren Kurulumuzda incelenebileceği gibi, mas­rafı ödendiği takdirde isteyenlere gönderilecektir. Daha fazla bilgi almak isteyenlerin Kurulu­muza başvurmaları gerekir: Satışa katılanlar, şartnameyi görmüş ve münderecaatını kabul etmiş sayılırlar.

İlân olunur.

Sayfa : 36 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

Tasarrufları Koruma Fonu Ankara 5 No ' l u Tasfiye Kurulundan :

AÇIK A R T I R M A İLE G A Y R İ M E N K U L SATIŞ İLÂNI Tasfiye işlemleri Kurulumuzca sürdürülen Banker Müjde'ye (Hanifi Arslan) ait olup.

Ankara i l i sınırları içerisinde bulunan 10 adet gayrimenkul Kurulumuzca açık artırma suretiy­le ayrı ayrı satılacaktır.

Satışa konu gayrimenkullerin tapu kaydındaki yeri, cinsi, miktarı ve muhammen de­ğerleri aşağıda gösterilmiştir.

Gayrimenkullerin birinci satışı 11/8/1988 Perşembe günü saat 10.00'da G . M . K . Bul­varı N o : 6 Kat: 4 Kızılay adresindeki 5 N o ' l u Tasfiye Kurulunda yapılacaktır.

Gayrimenkuller listede yazılış sırasına göre 15'şer dakikalık sürelerle ayrı ayrı satışa arz-edilecek, satış işlemi saat 12.30'a kadar tamamlanmış olacaktır.

• Satış günü muhammen bedelin % 75'ine alıcı çıkmadığı takdirde, ençok artıranın taah­hüdü baki kalmak kaydıyla satış 22/8/1988 Pazartesi günü aynı yer ve saatlerde tekrarlana­cak ve gayrimenkuller ençok ar t ı rana ve art ıranlara ihale edilecektir.

Ancak, ikinci satışta ihalenin yapılabilmesi için artırma bedelinin malın tahmin edilen kıymetinin % 50'sini bulması şart t ır .

Satışın yapıldığı günü takibeden 7 gün içinde satış bedelinin % 15'iııden aşağı olma­mak üzere daha yüksek teklifte bulunulduğu takdirde, ilk alıcı ile sonradan teklifte bulunan­lar arasında satıştan sonra 10. günde bir defaya mahsus olmak üzere, açık artırma yapılarak satış ençok artıran üzerinde bırakılacaktır. Ancak; satıştan sonra teklifte bulunanlar, teklif ettikleri meblağ karşılığını peşin olarak, nakit veya banka teminat mektubu yahut Devlet Tahvili şeklinde yatırmadıkça açık ar t t ı rma talepleri kabul edilmeyecektir.

Satışa katılanların, muhammen bedelin % 10'u oranındaki nakit veya Banka Teminat Mektubu yada Devlet Tahvilini satış saatinden önce Kurulumuza vermeleri şarttır. Bakanlık­lar, K.İ .T. 'ler ve Diğer Kamu Kurum ve Kuruluşlarından teminat aranmaz. Kurulla ilgili bü­tün işlemler vergi, resim ve harçtan muaftır. Tapu harcı vesair vergi mükellefiyetleri ile tahakkuk etmiş vergi borçları , ayrıca ihale bedeli üzerinden °7o 12 oranında tahsili gereken K D V alıcıya aiuir.

Satış peşin para ile yapılacaktır. Satış bedeli hemen veya verilen mühlet içinde öden­mezse, İ . İ .K . 'nun 133. maddesi gereğince ihale fesh edilecektir. İki ihale arasındaki farktan ve % 30 temerrüt faizinden alıcı mesul tutulacak ve hiçbir hükme hacet kalmadan kendilerin­den tahsil edilecektir.

Satış şartnamesi ilân tarihinden itibaren Kurulumuzda incelenebileceği gibi, masrafı öden­diği takdirde isteyenlere gönderilecektir. Daha fazla bilgi almak isteyenlerin Kurulumuza baş­vurmaları gerekir. Satışa katılanlar, şartnameyi görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılırlar.

ilân olunur.

SATİLACAK G A Y R İ M E N K U L L E R

Kayıt Miktarı Muh.Bed S.No İlçesi Köyü Mevki i Cinsi Pafta Parsel M 2 T L .

1 Mamak Bayındır — Tarla 20 1.314 105.000 5.250.000 2 > > »» Kıran > t 18 1.233 20.100 1.005.000 3 »> — i t 19 1.267 28.900 1.445.000 4 Ki l imci > J 20 1.292 16.900 845.000 5 1 t Çakıllı » t 16 1.087 25.100 1.255.000 6 »» " — 1 » — 1.220 19.000 950.000 7 > * Kanall ı » 1 — 1.190 14.000 700.000 8 Kıbrıs Kazıklı 1 J — 1.220 22.600 1.130.000 9 »» " Beş pınar > 1 21 1.198 5.650 282.500

10 Yeni­mahalle Yapracık Kepir(l/20 » t — 739 13.657 2.046.000

Hisse)

Not : 6. ve 9. sırada kayıtlı gayrimenkuller üzerinde müşterek 7.000.000,—TL., lik; 4. ve 7. sırada kayıtlı gayrimenkuller üzerinden müşterek 5.000.000,—TL, lik; 2. sırada kayıtlı gayrimenkul üzerinde müşterek 4.500.000,—TL., lik

ipotekler mevcut olup, bu ipoteklerin tamamı Şekerbank T.A.Ş. lehinedir.

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 37

Sivas Sulh Hukuk Mahkemesi Satış Memurluğundan :

1988/12 Davacı Fatma Gönülalan (Çetiner) vekili A v . Yaşar Yakın tarafından davalılar Haindi

Çetiner ve müşterekleri aleyhine Mahkememizde açılan izalei şüyuu davası neticesinde, satıl­masına karar verilen Sivas Merkez Mehmetpaşa Mahallesi 2. Sokak mevkiinde pafta 37, ada 491, parsel 103 de kayıtlı 34.02 M 2 yüzölçümünde tapuda avlulu ahşap ev olarak gözüken top­lam 1.695.897,— T L . s i muhammen kıymetinde bulunan gayrimenkulun dosya arasında mev­cut şartname muhteviyatını içeren şartlar dahilinde satış 2/9/1988 günü saat 14.00 den 14.30'a kadar Sivas Sulh Hukuk Mahkemesi Satış Memurluğunda açık artırma suretiyle yapılacak bu art ırmada muhammen bedelin °7o 75'ini ve mahkeme masraflarını doldurmadığı takdirde 10 gün temdit edilerek ikinci satış 12/9/1988 günü saat 14.00'den 14.30'a kadar ayn yerde mu­hammen bedelin % 50'sini ve mahkeme masraflarını geçmek şartıyla en çok art ırana ihale olunacağı, daval ı lar 'dan adres ve kimliği meçhul olup kendisine daha önce duruşma günü ile karar ilamı Resmî Gazete ile tebliğ olunan Tuncer Çetiner'e işbu satış ilânı ilânen tebliğ olunur.

6958 / 1-1

Bakırköy 3. Asliye Ceza Hakimliğinden :

E . N o : 1984/488 K . N o : 1987/64 23/5/1984 suç tarihi itibariyle hırsızlığa tam teşebbüs suçundan sanık Hasan ve Fauna­

dan olma 1963 doğumlu Konya, Bozkır, Harmanpınar ı köyü nüfusuna kayıtlı Mustafa Kara-aslan'nm hareketine uyan T . C . K . 492/5, 62, 522, 523, 647 Sa. 4-6. maddeleri gergince 16.900 — T L . ağır para cezasıyla tecziyesine, verilen ağır para cezasının tamamen teciline mütedair mah­kememizden verilen 4/2/1987 tarihli gıyabi hüküm bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat K.nun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmî Gazete'de ilânen tebliğine, tebliğ tarihinden 15 gün sonra kesinleşmiş sayılmasına, ilân masrafının sanıktan tahsiline karar verildi.

9819

E . N o : 1987/161 K . N o : 1987/920 Aral ık 1986 suç tarihi itibariyle hırsızlık suçundan sanık Sever ve Zinnet'ten olma 1966

doğumlu Rize Çayeli Maltepe Köyü nüfusuna kayıtlı Bayram Marangoz'un hareketine uyan T C K 491/2, 65/3, 523, 647 Sa. 6. maddesi gereğince 2 ay müddet le hapsine ve verilen cezanın tamamen teciline, mütedai r mahkememizden verilen 11/11/1987 tarihli gıyabi hüküm bulu­nup, sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gere­ğince Resmî Gazete'de ilânen tebliğine ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına, ilân m a s r a â n ı n sanıktan tahsiline karar verildi. 9820

Fındıklı Tereke Hakimliğinden :

1987/2 Müteveffa Mehmet Bahri Özsoy 'un Düzenlenmiş olduğu 11/12/1965 tarih 14239 nolu

vasiyetname okunacağından Mirasçı Tunç Özsoy 'un 10/8/1988 günü saat 10.00 da mahkeme hazır bulundurulması veya kendisini bir vekil tarafından temsil ettirmesi hususunu tebliğ yeri­ne geçmek üzere ilânen tebliği olunur.

Mirasçı : Tunç Özsoy Mehmet Bahri oğlu Nazire'den olma 1945 doğumlu Fındıklı Saat köyü cilt 018/02, sayfa 01 , ' kü tük 42'de nüfusa kayıtlı. 9801

Sayfa : 38 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü îdar î ve Malî İşler Dairesi Başkanlığından :

1 — Genel Müdür lüğümüzün ihtiyacı için 2886 sayılı Kanun Hükümlerine göre yapıla­cak olan kapalı teklif usulü eksiltme ile Çelik Özlü Alimınyum İletkenler ve Elektrik malze­meleri satın alınacaktır .

2 — Eksiltme konusu işlere ait şar tname ve ihtiyaç listesi çalışma saatleri içinde ve di­lekçe ile müracaat halinde bedeli karşılığında Daire Başkanlığımızdan alınabilir. (Köy Hiz ­metleri Genel Müdür lüğü, İdarî ve Malî İşler Dairesi Başkanlığı Ankara-Eskişehir Karayolu 9.Km. Lodumlu-Ankara)

3 — Eksiltmeler Köy Hizmetleri Genel Müdür lüğümüzün 1.katında bulunan ihale sa­lonunda Komisyon taraf ından yapılacaktır.

4 — Eksiltmelere katılacak istekliler cn geç 1/8/1988 günü çalışma saati bitimine ka­dar aşağıdaki belgelerle idareye müracaatla ihaleye iştirak belgesi isteğinde bulunabilecekler­dir. İştirak belgesini alıp alamadıklarını 8/8/1988 gününden itibaren öğrenebileceklerdir.

a) Atölye personel ve teknik personel bildirimi,

b) Atölye teçhizat ve tezgah bildirimi,

c) Sanayi Odası Kapasite raporu ash veya noterden tasdikli sureti (Geçerlilik süresini doldurmamış olacaktır .)

d) 1 nolu eksiltme için T . S . E . 490 Uygunluk Belgesi,

e) 2 nolu eksiltme için T .S . 565 Standardına uygunluk belgesi,

ı) Satıcı firmalarda ihaleye iştirak edebilir ancak, imalatçı firmadan alacağı yetki bel­gesi ve yukarıda belirtilen belgeleri dilekçelerine ekleyerek, iştirak belgesi almaları şarttır.

k) İmalatçı firmaların kendilerinin ihaleye iştirak etmeyip yetkilisinin, iştiraki halinde ancak ticarî firmaya yetki verebilecektir.

5 — İdare, iştirak belgesi almak için müracaat eden isteklilerin iş yerlerini görerek ka­rar verme hakkına sahiptir.

6 — İştirak belgesi alamayan istekliler ihaleye katılamazlar.

7 — Teklif mektubu, şa r tname ekindeki örneğe uygun olarak doldurulup iç zarfa, ida­remizden alınan eksiltme şartnamesi de imzalanıp kaşelendikten sonra dış zarfa konulacaktır .

8 — İsteklilerin şar tnamede ve 2886 sayılı Kanunun 5. ve 37. maddesinde aranan bel­geler ile iştirakçi belgelerini usulüne uygun şekilde hazırlanmış teklif zarfları içinde eksiltme saatinden bir saat öncesine kadar Komisyon Başkanlığına sıra numaralı alındılar karşılığında vermeleri .gerekmektedir.

9 — Eksiltme için postadaki gecikmeler ile telgrafla yapılacak müracaat lar kabul edil­mez. İlân olunur. (Posta ile şar tname gönderilmez.)

Sıra Tah.Bed. Geç.Tem. Şart .Bed. İ h a l e No . C i n s i Miktarı T L . T L . T L . Gün ve Saati

1 Çelik Özlü Al iminyum 1 Kalem 10/8/1988 İletkenler (20000 kg) 61.380.000 1.841.400 10.000 15.00

2 Muhtelif Elektrik M a l - 10/8/1988 z e m e l e r i 4 Kalem 180.050.000 5.401.500 15.000 16.00

9757 / 1-1

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ GAZETE Sayfa : 39

Garp Linyitleri İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

AŞAĞIDA KONUSU YAZILI İŞÇİ VE PERSONEL NAKLİYE İHALELERİ Y A P I L A C A K T I R .

İhalenin Konusu Güzergâh ve Vasıta Adedi İhale Gün ve Saati

Seyitömer'den işçi ve personel nakli Seyitömer-Kütahya 26 Otobüsle (Memur Servisi 5 otobüsle İşçi Servisi 15 Otobüsle Dekapaj Servisi 6 Otobüsle) 1/8/1988-11.50

Seyitömer'den işçi nakli Seyitömer-Enne 3 Minibüsle Seyitömer-Darıca 1 Minibüs

1 Otobüs Seyitömer-Ağızören 1 Otobüs Seyitömer-Astanlı I Otobüs 2/8/1988-15.00

Tunçbilek'ten işçi nakli 39 Güzergâhta 27 Otobüs 7 Midibüs 5 Minibüs 3/8/1988-15.00

Bu işlerle ilgili şartnameler, ücretsiz olarak Ankara'da TKİ-Genel Müdürlüğü Satmal­ına Dairesi Başkanlığından (KST Ankara Şubesi yanı No : 16-Hipodrom) İstanbul'da TKİ. Satınatma Müdürlüğünden (G 62 Sokak Atatürk Öğrenci Sitesi karşısı Merkezefendi-Zeytinburnu) İzmir'de GLİ. Gümrük Uzmanlığından (1487 Sokak 17/3-Alsancak) Tavşanlı'­da G.L.İ. Müessesesi Ticaret Şubesi Müdürlüğünden temin edilebilir.

İhatemize ait zarflar belirtilen günlerde saat 15.30'da teklifçilerin huzurunda Satmal-ma Komisyonunda açılacaktır.

Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Yasasına tâbi olmayıp, ihaleleri yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. 9679 / 1-1

Testaş Türkiye Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

Şirketimizin Ankara-Tesislerinde toplam muhammen bedeli 130.000.000,— TL. (Yüz-otuzmilyon) olan 500 tonluk Betonarme Gömme su Deposu inşaat ve tesisat işleri projesine uygun olarak yaptırılacaktır.

Firmalara önce yeterlik belgesi verilecek, yeterli görülen firmalardan kapalı zarf usulü ile teklif istenecektir.

1 — Bu işe ait yeterlilik şartnamesi 5.600,— T L . (KDV Dahil) karşılığında Testaş Ge­nel Müdürlüğü Karanfil Sokak No. 41 Bakanlıklar/Ankara adresinden mesai günleri 9.00 — 12.00 ve 14.00 — 16.30 saatleri arasında temin edilebilir.

2 — Yeterlilikle ilgili evraklar, 3/8/1988 günü saat 16.30'a kadar Testaş Genel Müdür­lüğü Genel Evrak Servisine gelmiş veya elden teslim edilmiş olacaktır. Postada meydana gele­bilecek gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

3 — Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tâbi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya işi dilediğine vermekte serbesttir. 9583 / 1-1

Sayfa : 40 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 ' , ı -

Çanakkale Valiliği Özel idare Müdürlüğü tl Daimî Encümeni Başkanlığından : Aşağıda izahı yapılan satın alma işlemi 2886 sayılı Kanunun 35-a maddesi gereğince ka­

palı teklif usulü ile Çanakkale Özel İdare Müdürlüğü hizmet binasında İl Daimî Encümeni salonunda II Daimî Encümenince yapılacaktır.

İşin Adı ve Konusu : Muhtelif çapta boru ve özel aksam alınması . , Keşif Bedeli : 110.000.000,— T L . , Geçici Teminat : 3.300.000,— T L . , Son Müracaa t Tarihi ve Saati : 28/7/1988 17.00., İhale Tarih ve Saati : 2/8/1988 15.00

Bu işe ait işlem dosyası hergün mesai saatleri içinde bedelsiz olarak Çanakkale Köy Hiz­metleri İl Müdür lüğü İçmesulan Şube Müdürlüğünde görülebilir. İsteklilerin işe müracaatla verecekleri dilekçelerine;

Yeterlik Belgesi Alabilmek için : 1 — Müracaa t eden isteklinin 1988 yılı Ticaret ve Sanayi Odası belgesinin aslı veya no­

ter tasdikli suretini istekli bir ortaklık olduğu takdirde şirketin imza sirkülerini ve ortaklığın ilk ilân tarihinden sonra alınmış hali faaliyet belgelerini isteklilerin ortak girişimi olarak ihale­ye katılmalar! halinde ayrıca ortaklık sözleşmelerini önceden düzenleyecek ortak girişim be­yannamesi ılc bırnkıe başvuru evrakına eklemeleri.

2 — İşın aânin i!f;:ı tarihinden sonraki tarihli ve'enaz keşif bedelinin % 8'i oranında kullanılmamış nakit ve % 8'i oranında kullanılmamış teminat mektubu kredisi tutarında ban­kalardan alınmış banka kreuisi mektuplarının ekli olduğu malî durum bildirisini (Örnek 2/a ve 2/b) istekli ortak girişim grubu ise her ortağın ayrı ayrı malî durumunun gösterilmesi ve banka nakit ve kredi mektuplar ının eklenmesi zor nludur.

3 — Daha öncf yaptıkları ve benzer işlere ait işi yaptıran kişi kurum ve kuruluşun işin bitirildiğine dair onayladığı belgeler.

4 — Kanunî ikametgâh belgesini ekliyerek yeterlik belgesi almaları şarttır. 5 — Müracaat ta genel evrak kaydı muteber olup postada olacak gecikmeler kabul

edilme''. 6 — Yeleilik belgesi alabilmek için telgraf ve telefon ile müracat kabul edilmez. İhaleye Giıebilmek İçin : 1 — Yeterlik belgesini 2 — 1988 Yılı tasdikli Ticaret ve Sanayi Odası belgesi veya noterden tasdikli suretini

ve faaliyet belgelerini. 3 — Şahıs veya şirketin imza sirkülerini. 4 — Yukarıda yazılı miktarda l imid dahili geçici teminat mektubunu veya makbuzunu

usulüne ve şartnamesine uygun olarak 2886 sayılı Kanun gereğince hazırlayacakları teklif mek­tuplarım engeç ihale saatinden bir saat önce İl Daimî Encümeni Başkanlığına vermeleri lâzımdır.

İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. Bu ihalede uygun bedel tercihinde kullanı­lacak kriterler ve tebliğ hükümleri uygulanacaktır .

Postadaki gecikmeler kabul olunmaz. 9680 / 1-1

• T . C . Devlet Demiryolları Haydarpaşa 1. Bölge Başmüdürlüğü Alım Satım ve İhale K o ­

misyonu Başkanlığından :

D Ü Z S İ Y A H K R A V A T A L I N A C A K T I R 1 — 1915 Adet düz siyah kravat 2/8/1988 günü saat I4.00'de müteahhi t nam ve hesa­

bına açık eksiltme suretiyle satın alınacaktır. 2 — Eksiltme belirten gün ve saatte H.paşa 1. Bölge Başmüdürlüğü binasında bulunan

Kornişonumuzda yapılacaktır . 3 — Geçici teminat teklif edilen bedelin % 2,5'ğu olup, şartnamesi Komisyonumuzdan

bedelsiz alınabilir. 4 — T C D D 2886 sayılı Kanuna tâbi olmadığından yayıp yapmamakta veya kısmen yap­

makta ve tercih ettiği talibe ihale yapmakta tamamen serbesttir. 9762 / 2-1

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 R E S M Î G A Z E T E Sayfa : 41

Türkiye Gemi Sanayii A .Ş . Genel Müdürlüğü İkmal Dairesi Başkanlığından :

Şirketimizce aşağıda cins ve miktarı yazılı Hurda Malzemelerin satışı için "Kapal ı Zarf" usulü ile ihaleye çıkılmıştır.

Konu ihalelere ait şartnameler " E v l i y a Çelebi Cad. No : 6 Kas ımpaşa / İ s t anbu l" adre­sindeki Başkanlığımızdan temin edilebilir.

Teklifler aşağıda belirtilen tarihte en geç Saat 16.30'a kadar Başkanlığımıza ulaştırıl­mış olacak, Postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmiyecektir.

Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'na tâbi değildir. Duyurulur.

Dosya No Malzemenin Cinsi Miktarı

1988/513(2) Hurda Çelik Saç Profi l

Hurda Demir-Çelik Torna Talaşı

1988/516 Hurda Çinko Lapası

1988/517 Hurda Saç

300 Ton (^«MOToteranslı)

100 Ton (İ%20Toleranslı)

35 Ton (İ%20Toleranslı)

1500 Ton (İ<Vb30Toleranslı)

Geç.Tem. T L .

2.700.0ÖÖ

400.000

2.100.000

Son Teklif VermeTarihi

19/7/1988

19/7/1988

19/7/1988

16.875.000 21/7/1988

9759 / 1-1

Hava Kuvvetlen Komutanlığı Lojistik Tedarik Daire Başkanlığından :

S A T I N A L M A İLÂNI 1 — Hava Kuvvetleri Komutanlığı ihtiyacı için 34 Kalem Hava Foto Keşif malzemeleri

2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 51 (p) maddesine göre yurtdışından pazarlık usulü ve ak­reditif açt ırmak suretiyle satın alınacaktır .

2 — İsteklilerden aranan belgelerin neler olduğu İdarî Şartnamede belirtilmiştir. 3 — Bedel tahmini yapılmamış olup geçici teminat alınmayacaktır . 4 — Satın alınacak malzemelere ait liste ve İdarî Şar tname Hava Kuvvetleri Komutan­

lığı Lojistik Tedarik Daire Başkanlığında mevcut olup, ilân tarihini müteakip dilekçe ve mü­messillik belgesi ibraz edilmek suretiyle Hava Kuvvetleri Komutanlığı — B — kapısından mesai günleri 10.30 — 12.00 saatleri arasında bedelsiz olarak alınabilecektir. Hava Kuvvetleri Ko­mutanlığına 10.30 - 12.00 saatleri dışında ve posta ile yapılacak şartname istekleri kabul edil­meyecektir.

5 — Teklifler en geç 29 Ağustos 1988 günü saat 17.00'ye kadar Hava Kuvvetleri Ko­mutanlığı Lojistik Tedarik Daire Başkanlığında bulundurulacaktır . Teklifler elden verilebile­ceği gibi, posta ile de gönderilebilecektir. Postada vukuubulacak gecikmeler kabul edilmeyecektir. İhale H v . K . K . Ted. D . Bşk.lığında yapılacak olup, ihale tarihi iştirak eden firma veya temsilcilerine bilahare bildirilecektir. 9756 / 1-1

• Millî Savunma Bakanlığı Dış Tedarik Daire Başkanlığından :

1 — Türk Silahlı Kuvvetlerinin ihtiyacı için, istek ve özellikleri şartnamelerinde yazılı 4 adet A c i l Uçak Yangın Söndürme Aracı 2886 sayılı Kanununu 5 l / p maddesine göre yurt dışından satın alınacaktır .

2 — İhalesi 31 Ağustos 1988 günü saat 14.00'de M.S.B.lığı Dış Tedarik Daire Başkan­lığında yapılacaktır. Şartnameler yurt içinde Ankara , İstanbul, ve İzmir İç Tedarik Bölge Baş­kanlıklarından, yurt dışında Londra, Washington, Tokyo, Oslo Silahlı Kuvvetler Ataşeliği Paris, Roma, Ottowa, Madrit Askeri Ataşeliği ile Koblenz Türk Askeri İrtibat Heyeti Başkanlığın­dan dilekçe ve temsilcilik belgesi veya yetki belgesi karşılığında ücretsiz temin edilir.

3 — Telgraf ve yazı ile yapılan başvurulara cevap verilmeyecektir. 4 — Usulüne uygun teklifler en geç 26 Ağustos 1988 günü saat 17.00'ye kadar M.S.B.lığı

Genel Sekreterliği Genel Evrak Müdür lüğünde bulundurulacak, postadaki gecikmeler dikka­te alınmayacaktır . 9682 / 1-1

Sayfa : 42 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

Ankara Valiliği Bayındırlık ve İskân Müdürlüğünden :

1 — Ankara Karakursunlar (24 Derslik) İkmal İnşaatı işi, 2886 sayılı Devlet İhale Ka-nunu'nun 35 nci maddesinin (a) fıkrasına göre, kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur.

Bu ihalede, 5 Mart 1988 tarih ve 19745 sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan Bayındırlık ve İskân Bakanlığının "Uygun Bedel'e ait Tebliğ hükümleri (24 Mart 1988 tarih ve 19764 Sa­yılı Resmî Gazete'de yayınlanan değişiklik hükmüne göre) uygulanacaktır.

2 — İşin tahmin edilen bedeli (467.338.313,—) TL.dir. 3 — İhale 17/8/1988 Çarşamba günü saat 11.00'de Ankara'da Etlik Caddesindeki Ba­

yındırlık ve İskân Müdürlüğü İhale Komisyonu Odasında yapılacaktır. 4 — İhale Şartnamesi ile diğer evraklar bedelsiz olarak Bayındırlık ve İskân Müdürlü­

ğünde mesai saatleri içerisinde görülebilir. Ayrıca Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Merkez Say­manlık Müdürlüğüne 100.000.— T L . yatırılıp makbuz getirildiği takdirde şartname ve ekleri alınabilir.

5 — İstekliler Yapım İşleri için Kapalı Teklif Usûlü ile İhale Şartnamesine, İhale Şart­namesine Ek Özel Şartnameye, Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" Tebliğine uygun olarak:

A - İhaleye Katılma Belgesi almak için, müracaat dilekçesi ile birlikte: a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli

kadar müteahhitlik karnesini, (Aslını ibraz etmek şartıyla örneğini) b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait "Yapı Araçları Belgelerini, ve/veya taahhüt­

namesini, c) Malî güçlerine ait "Malî Durum Bildirisi ve Belgelerini d) "Teknik Personel Taahhütnamesini,

e) "Taahhüt Durumu Bildirisi ve Belgelerini, verecektir. B - İhaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye Katılma Belgesini, b) 1988 yılına ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, c) Noter tasdikli İmza Sirkülerini, d) İstekliler adına vekâleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim­

selerin vekâletnameleri ile, vekâleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) Ankara Valiliği (Bayındırlık ve İskân Müdürlüğü) adına alınmış (14.020.149,—) TL.

tutarında limit içi geçici teminatı,

0 İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek Özel Şartnamede öngörülen diğer belgeleri,

verecektir.

6 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 8/8/1988 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır.

7 — İstekliler teklif mektuplarını 17/8/1988 Çarşamba günü saat 10.00'a kadar mak­buz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir.

8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 9582 / 1-1

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 43

Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden :

1 — İdaremizce, aşağıda sipariş numaras ı , cinsi ve miktarı belirtilen makiııa ve yedek parçaları satmalınacaktır .

Sipariş N o : 88-217-1., Konusu : 63 kalem Ingersoll Rand Kompresör ve Paletli Delici yedek parçaları . , Son Teklif Verme Tarihi : 22/9/1988., İhale Tarihi : 22/9/1988., Şartname Bedeli : 20.000,— T L .

2 — Teklifler, teklif dokümanlarına (Satın A lma Komisyonu Başkanlığı tarafından ya­yımlanan Teklif Verme Şartnamesi 'ne) uygun olarak verilecektir.

3 — İhaleye; "International Bank For Reconstruction A n d Development ve Internati­onal Development Assocıaı ıon 'a üye ülkeler ile İsviçre ve Taiwan, China teklif verebi­lir.

4 — Teklifler, yukarıda belirtilen günde, saat 9.00'a kadar Karayolları Genel Müdür­lüğü Malzeme Şubesi Müdür lüğü Ankara adresine verilmiş veya gönderilmiş olacaktır.

5 — Teklifler, aynı gün saat 10.00'da açılacaktır.

6 — İstekliler, Bölüm II Madde 9 ve Teknik Şar tnamede istenilen tüm belgeleri tekirle­rine eklemek zorunluğundadır .

7 — İhale, Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğü Yücetepe-Ankara 'da (A Blok 7 kat 710 No.tu Oda) toplanacak Satınalma Komisyonu tarafından yapı­lacaktır. İstekliler, şartnameleri sipariş numarası ve hangi firmadan teklif getireceklerini açık adresleri ile belirtecekleri antetli bir kağıda yazılmış dilekçeleri ile aynı adresten (708 No.lu Oda'dan) temin edebileceklerdir. Posta ile şar tname gönderilmez.

8 — Postadaki vaki gecikmeler, telgraf veya teleksle yapılacak teklifler kabul edil­mez.

9 — Geçici Teminat, teklif edilen CİF bedelin en az % 5'i oranında ve Bölüm II Mad­de 15'de açıklanan nitelikte olacaktır.

10 — Genel Müdür lüğümüz , bu ihale konusunda 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tâbi değildir. 9585 / 2-1

Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdür lüğünden :

1 A D . D C ELEKTRİK M O T O R U S A T I N A L I N A C A K T I R .

41 .MLZ.298 N o . l u dosyamızda işlem gören, Ağaç Sanayi Ürünleri Fabrikamız ihtiya­cına binaen Zımpara tezgahında kullanılmak üzere 1 Adet D C Elektrik Motoru satınalınacaktır.'

Bu işe ait şar tnameler Ankara 'da Genel Müdürlük İç Alım Şubesi Müdürlüğü Tando-ğan Ankara adresinden, İ s tanbul 'da ise İnönü Caddesi N o : 88 Taksim-İstanbul adresindeki Şube Müdür lüğümüzden temin edilebilir.

İhaleye iştirak edecek firmaların şartnameye göre hazırlayacakları teklif mektuplarını kapalı zarf içerisinde en geç 21 Temmuz 1988 tarih saat 17.00'ye kadar Kurumumuz Genel Müdürlük İç Alım Şubesi Müdür lüğünde bulundurmalar ı şarttır.

Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tâbi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. 9508 / 1-1

Sayfa : 44 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

Ankara Büyükşehir Belediyesi Elektrik, Havagazı ve Otobüs İşletme Müessesesi Genel Müdür lüğünden (EGO) :

1 — Kuruluşumuzca aşağıda dosya numarası , cinsi ve miktarı yazılı malzemeler teklif isteme yöntemiyle sa;ın alınacaktır.

2 — Bu alımlarla ilgili şartnameler Toros Sokak N o : 20 Sıhhiye /ANKARA adresinde­ki İkmal İnşaat ve Tesis Dairesi Başkanlığı Ticaret Müdürlüğünde dosya numarası ile ücretli temin edilebilir.

3 — İhaleye iştirak edeceklerin şartnamesine göre hazırlayacakları tekliflerin en geç 2/8/1988 günü saat 10.00'da aynı adresteki İdarî İşler Dairesi Başkanlığı Genel Evrak Şefli­ğinde bulunacak şekilde göndermeleri şarttır.

4 — Kuruluşumuz 2886 sayılı Yasaya bağlı değildir.

5 — Teklif edilen fiatlar hem yazı hemde rakamla açık olarak yazılacaktır. Aksine tek­lif verenlerin teklifleri değerlendirmeye alınmayacaktır.

6 — İhaleye girebilmek için;

a) İsteklilerin yasal ikametgâhını göstermesi (İdare dilerse yetkili yerlerden onaylı belge isteyebilir.)

b) Geçici güvence İdarî Şartnameye göre hesaplanarak yatırılacaktır. Alternatif tek­liflerde yüksek fiatlı olan malzeme güvence hesabına esas alınacaktır.

c) İstekli gerçek kişi ise Ticaret ve Sanayii ile Esnaf Odalar ından ve Mesleki Kuruluş­lardan birine yılı içinde kayıtlı olduğuna dair belge tüzel kişi ise siciline kayıtlı olduğuna dair belge tüzel kişi ise siciline kayıtlı olduğu ticaret sicil belgesi ve şirketin sirküleri teklif mektup­larına eklenecektir.

d) Her dosya için ayrı zarfla teklif verilecektir.

e) İdarî ve Teknik Şartnameler imzalanacak teklif mektuplarına eklenecektir.

f) Malzemeye ait teknik özellikler marka ve menşei teklif mektubunda belirtilecektir.

g) T S E veya eşdeğerli belgesi olan malzemeler tercih edilecektir.

h) Fiatlara K D V ilave edilmeyecektir.

Dosya N o M a l z e m e n i n C i n s i A d e d i

108-88/YÇ 1987 - 1988 Model 0302 Tipi ve 590 H O M A N otobüsler için

makas malzemesi 5 Kalem

95 -88 /MH Çelik çekme boru 1/2" 500 Metre

105-88/MH 1980 - 1986 Model 260-25, 280-25, 280-28 Tipi İkarus araçlar

için yedek parça malzemesi 24 Kalem

98-88/ED 1987-88/Model S L 200 Man marka araçlar için ön arka aks

fren ve defransiyel yedek parça malzemesi. 53 Kalem

97-88/KD 13.500 Ton (— % 30 Toleranslı) Fuel-Oil 5 veya kalorifer ya­

kıtı Kırıkkale - Ankara (Güvercinlik Havagazı Fabrikasına)

arası nakliyesi.

94-88/KD Çelik tel halat f> 14 mm. (sağ bükümlü) 500 Metre

Çelik tel halat 0 16 mm. (sağ bükümlü) 500 Metre

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 45

Dosya N o M a l z e m e n i n C i n s i A d e d i

102-88/SA 100-88/BK 93-88/YB

109-SS/SA 114- 88 /YB 115- 88 /BK 116- 88/SA 117- 8 8 / H A 101-88/KY

104-88/SA

70-88/YB

Abone kapılarına monte edilecek abone numarası plakası yapımı Temizlik malzemesi alımı Seyyar dizel motorlu çift perseli kaynak jeneratörü alımı Maltepe Havagazı Fabrikasının ihtiyacı olan imalat yapılacak malzeme. Furgon tipi kapalı kasalı kamyon Açık ahşap kasah kamyon Havagazı sayacı kapak contası Çeşitli Kablo ve Bobin teli alımı Cıvata saç vidası ve rondela alımı. Tesisat malzemesi alımı. Civata ve somun malzemesi alımı. 1975 - 1982 M a n araçlar için yedek parça.

250.000 Adet 10 Kalem

1 Adet

13 Kalem 2 Adet 2 Adet

12.000 Adet 45 Kalem 46 Kalem 4S Kalem 47 Kalem 45 Kalem

9584 / 1-1

Millî Savunma Bakanlığı Dış Tedarik Dai.e Başkanlığından :

1 — Türk Silahlı Kuvvetlerinin ihtiyacı için, içeriği ve özellikleri şartnamelerde belirti­len 1 sistem Kartoğrafyada Otomasyon Sistemi 2886 sayılı Kanunun 51 / P maddesine göre yurt­dışından satınalınacaktır.

2 — İhalesi 24 Ağustos 1988 günü saat 14.00'de M . S . B . Dış Tedarik Daire Başkanlı­ğında yapılacaktır. Şartnameler yurtiçinde A N K A R A , İSTANBUL, İZMİR İç Tedarik Bölge Başkanlıklarından, yurtdışında W A S H İ N G T O N Silahlı Kuvvetler Ataşeliği PARİS , L O N D ­R A , R O M A , T O K Y O K d . Askeri Ateşelikleri MADRİT , O S L O , O T T O W A Askeri Ataşelik­leri ile K O B L E N Z Askeri İrt ibat Heyeti Başkanlıklarından dilekçe ve temsilcilik belgesi veya yetki belgesi karşılığında ücretsiz temin edilir.

3 — Telgraf ve yazı ile yapılan başvurulara cevap verilmeyecektir.

4 — Usulüne uygun teklifler en geç 22 Ağustos 1988 günü saat 17.00'ye kadar M.S.B.lığı Genel Sekreterliği Genel Evrak Müdürlüğünde bulundurulacak, tekliflerde temsilci firma posta kod numaralan belirtilecek ve postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır .

Elektrik İşleri Etü t İdaresi Genel Müdürlüğünden :

1 — İdaremizin ihtiyacı bulunan 5 adet 900 metre kapasiteli Sondaj Makinası kapalı zarf usulü ile satınalınacaktır .

2 — Bu işe ait şar tname Eskişehir yolu 7. K m . de bulunan Elektrik İşleri Etüt İdaresi Genel Müdürlüğü, Makina - İkmal Dairesi Başkanlığı Satınalma Şubesi Müdürlüğünden bir dilekçe ile temin edilebilir.

3 — Enson teklif verme tarihi 4/8/1988 günü saat 11.00 dir.

4 — Teklifler 4/8/1988 günü saat 15.00'de Makina - İkmal Dairesi Başkanlığı Satınal­ma Şubesi Müdür lüğünde komisyon huzurunda açılacaktır.

5 — İdaremiz 2886 sayılı Kanuna tâbi değildir. 9761 / 2-1

9681 / 1-1

Sayfa : 46 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü İdarî ve Malî İşler Dairesi Başkanlığından :

1 — Genel Müdür lüğümüzün ihtiyacı işin 2886 sayılı Kanun Hükümlerine göre yapıla­cak olan kapalı teklif usulü eksiltme ile Boyuna Kaynaklı Tecritti Çelik Borular salın alınacaktır.

2 — Eksiltme konusu işe ait şartname ve ihtiyaç listesi çalışma saatleri içinde ve dilekçe ile müracaat halinde bedeli karşılığında Daire Başkanlığımızdan alınabilir. (Köy Hizmetleri Genel Müdür lüğü, tdarî ve Malî İşler Dairesi Başkanlığı Ankara Eskişehir Karayolu 9.km. Lodumlu/Ankara) (Posta ile şar tname gönderilmez.)

3 — Eksiltme Köy Hizmetleri Genel Müdür lüğümüzün 1. kalında bulunan ihale salo­nunda Komisyon- taraf ından yapılacaktır.

4 — Eksiltmeye katılacak istekliler en geç 2/8/1988 günü çalışma saati bitimine kadar aşağıdaki belgelerle idareye müracaat la ihaleye iştirak belgesi isteğinde bulunabileceklerdir. İştirak belgesini alıp alamadıklarını da 8/8/1988 gününden itibaren öğrenebileceklerdir.

a) Atölye personel ve teknik personel bildirimi, b) Atölye teçhizat ve tezgah bildirimi, c) Sanayi odası kapasite raporu aslı veya noterden tasdikli sureli (Geçerlilik süresini

doldurmamış olacaktır .) d) T S E uygunluk belgesi TS 4î6 e) Satıcı firmalarda ihaleye iştirak edebilir. Ancak, imalatçı firmadan alacağı yetki

belgesi ve yukarıda belirtilen belgeleri dilekçelerine ekleyerek, iştirak belgesi almaları şarttır. f) İmalatçı firmaların kendilerinin ihaleye iştirak eîmeyip, yelkiüsinin iştiraki halinde

ancak bir ticari firmaya yetki verebilecektir.

5 — İdare, iştirak belgesi almak için müracaat eden isteklilerin iş yerlerini görerek ka­rar verme hakkına sahiptir.

6 — İştirak belgesi alamayan istekliler ihaleye katılamazlar ve bu konuda herhangi bir hak talep edeme/ter.

7 — Teklif mektubu, şar tname ekindeki örneğe uygun olarak doldurulup iç zarfa, ida­remizden alınan eksiltme şartnamesi de imzalanıp kaşelendikten sonra dış zarfa konulacaktır .

8 — İsteklilerin şaı ttıamecle ve 2886 sayılı kanunun S ve 37. maddesinde aranan belge­ler ile iştirakçi belgelerini ve usulüne uygun şekilde hazırlanmış teklif zarflan içinde eksiltme saattinden bir saat öncesine kadar Komisyon Başkanlığına sıra numaralı alındılar karşılığında vermeleri gerekmektedir.

9 — Eksiltme için postadaki gecikmeler ile telgrafla yapılacak müracaatlar kabul edil­mez, ilân olunur.

S.No : 1, Cinsi : Boyuna Kaynaklı Tecrit Çelik Boru, Miktarı : 4 Kalem, Bedeli : 1.456.433.601,— T L . , Geçici Teminatı : 43.691,008,— T L . , Şartname Bedeli : 80.000.— T L . , İhale G ü n ve Saati : 10/8/1988, 11.00 9755 / 1-1

Sümerbank Halıcılık ve Battaniye Sanayii Müessesesi Müdür lüğünden :

M Ü E S S E S E M İ Z İ N İHTİYACI İÇİN 6 Nm.60000 KİLO HAKİ Ç Ö Z G Ü İPLİĞİ Ş A R T N A M E M İ Z ESASLARİ D A H İ L İ N D E F A S O N

O L A R A K İMAL E T T İ R İ L E C E K T İ R . 1 — İhale Kapalı Zarf Usulü ile yapılacaktır.

2 — Teklif mektupla! ınm er. geç 22/7/1988 günü saat 17.00'ye kadar müessesemiz mu­haberat servisine verilmesi gerekmektedir. (Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.)

3 — Bu iş için geçici teminat 5.000.000,— TL.dı r . (Banka teminat mektubu veya Dev­let Tahvili V . S . olabilir.)

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ GAZETE Sayfa : 47

4 — Kat'i teminat ihale tutarının «7o 10'dur. 5 — Bu iş için şartname Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden temin edilebilir. 6 — İmal edilecek iplik miktarı 60.000 kilodur. 7 — İplik numarası 6 Nm.dır. Tolerans —0,2 Nm.dir. 8 — Mukavemet asgarî 600 Gr. ortalama 750 Gr. olacaktır. 9 — iplik bükümü 350 Tur/metre olacaktır. Tolerans 350 -X 10 tur/metre olacaktır. 10— Bobin çapı 24 Cm. olacaktır. 11 — Bobinlerde uç çıkmayacak, uçlar düğümlenecektir. Düğümler küçük dokumacı

düğümü olacaktır. 12— Bobinler düzgün sarılacak, çift sarım ve kayma olmayacaktır. 13— Günde ortalama 400 kilo iplik imal edilip müessesemize teslim edilecektir. 14 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tâbi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya

dilediğine yaptırmakta serbesttir. 15 — Güncük ihtiyacımız olan 400 kilonun bir firma tarafından karşılanamaması ha­

linde 2 veya 3 firmaya ihale edilebilir. 9758 / 1-1

Tuzla Piyade Okul Komutanlığı Satın Alma Komisyon Başkanlığından :

1013 Ordudonatım Ana Tamir Fabrika Müdürlüğü'nün ihtiyacı için aşağıda yazılı Muh­telif Taslak Malzemesi, Piyade Okulu Satın Alma Komisyon Başkanlığı ihale salonunda 2886 Devlet İhale Kanununa göre Kapalı Teklif ile alınacaktır. Teklif mektuplarının ihale günü sa­at 09.00'a kadar Komisyon Başkanlığına verilmesi şarttır. Postadaki gecikme kabul edilmez. Şartnameler, Ankara, İstanbul ve Bursa İç Tedarik Bölge Başkanlıkları ile komisyonumuzda bedelsiz görülebilir. İsteklilerden aranılacak belgeler, şartnamenin 4 ve 7'nci maddelerindeki belgelerdir.

Cinsi : Muhtelif Taslak Malzemesi, Miktarı : 10 Kalem, Bedeli : 135.630.000.—TL., Geçici Teminatı : 4.069.000.— T L . , İhale Tarih ve Saati : 2 Ağustos 1988 Saat : 09.00

9395 / 1-1

Sosyal Sigortalar Kurumu Genel Müdürlüğünden :

Kurumumuz İstanbul Bölgesi Sigortalılarının ihtiyacı 8 kalem Özel imalat ve provayı gerektiren Protez araç ve gereçleri Alım-Satım İşlemleri Yönetmeliğinin fiat veya teklif isteme olmadığı takdirde pazarlık usulüne göre ihalesi yapılacaktır.

İhaleye katılacak firmaların 2 Nolu Satınalmadaki dosyasının tetkikini müteakip 2.287.000.— TL.l ik geçici teminatlarını ekledikleri tekliflerini engeç 1/8/1988 tarihi mesai so­nuna kadar Mithatpaşa Cad. No. 7 Ankara adresindeki Makina ve İkmal Dairesi Başkanlığı Evrak Servisinde bulundurmaları veya aynı gün ve saatte bulunacak şekilde posta ile gönder­meleri gerekmektedir.

Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. Teklifler numuneli olarak verilecektir. Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabii olmadığından ihaleyi yapıp yap­

mamakta, dilediğine kısmen veya tamamen yapmakta serbesttir. 9509 / 2-1

Sayfa : 48 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

İstanbul Büyük Şehir Belediye Başkanlığından :

i — Şişli-Eski t . E . T . T . garajı sahasındaki moloz ve inşaat artıklarının nakliyesi işinin 474.110.000.— T L . + K D V muhammen bedelle ihalesi yapılacaktır. Geç. Tem. 14.223.300.— TL.dır .

2 — F e n İşleri Müdürlüğü ihtiyacı 1 adet 900 K V A jeneratörün 338.000.000.— T L . + K D V tahmin bedelle satın alınacaktır. Geç.Tem 10.140.000.— TL.dı r .

3 — Bakırköy İlçesine 79270 adet kapı no levhalarının yazdırılması ile 12196 adet so­kak levhasının yazdırılarak kapı noları ile birlikte yerlerine çaktırılması işi 343.632.550.— T L . + K D V tahmin bedelle ihale olacaktır. Geç.Tem. 10.308.977.— TL.dır .

4 — Üsküdar İlçesine 76108 adet kapı no levhalarının yazdırılması ile 8658 adet sokak levhasının yazdırılarak kapı noları ile.birlikte yerlerine çaktırılması işi 284.592.700.—TL. + K D V

\ tahmin bedelle ihale olacaktır . Geç.Tem. 8.537.781.— TL.dır .

5 — Belediye Teşkilatı işçilerine dağıtılmak üzere 6000 adet (Takım) yazlık iş elbisesi 102.000.000.— T L . + K D V tahmin bedelle satın alınacaktır. Geç.Tem. 3.060.000.— TL.dı r .

Yukarıda yazılı ı^ler 28 Temmuz 1988 günü saat 11.00'de İstanbul Büpük Şehir Beledi­ye Encümeninde 1, 2, 3, 4 ncü işler 2886/36 ncı mad .göre kapalı zarf eksiltmesi usulü ile 5 nci iş 2886/45 nci mad.göre Açık Eksiltme usulü ile şartnameleri veçhile ayrı ayrı ihale olacaktır.

1 nci iş için 200.000.— T L . bedelle, Yapı İşleri Müdürlüğünden, 2 nci iş için 30.000.— T L . bedelle, 3 ncü iş için 40.000.— T L . 4 ncü iş için 30.000,— T L . bedelle Araç Gereç Satın A lma Müdür lüğünden, 5 nci iş için 22.400,— T L . bedelle Levazım Müdürlüğünden şartna­meleri temin edilecektir.

İhalelere katı lmak istiyenlerin geçici teminatları ile 1 nci iş için ihale ve tatil günleri ha­riç 5 gün önce Belediyeye dilekçelerine ekli olarak verecekleri belgeler sonucu alacakları ihale­ye iştirak belgesi ile 3 ve 4 ncü işler için Araç Gereç Satın A lma Müdür lüğünden alacakları ihaleye iştirak belgeleri ve şartnamelerinde yazılı diğer belgelerle 2 nci iş içinde şartnamelerin­de belirtilen belgelerle birlikte tekliflerini içeren kapalı zarfları ihale günü saat 10.00'a kadar Belediye Encümenine vermeleri:

5 nci iş için şa r tnamede istenen diğer belgelerle saat 11.00'de İstanbul Büyük Şehir Be­lediye Encümeninde hazır bulunmaları lâzımdır.

9637 / 1-1

Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :

İ Ş L E T M E L E R İ M İ Z D E M E V C U T H A R E K E T G Ö R M İ Y E N M U H T E L t F A M B A R F A Z L A S I M A L Z E M E S A T I L A C A K T I R

Bu Satışa A i t Şar tname ve Ekindeki Satılacak Malzeme Listesi

1 — Karabük ' t e : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve İkmal Müdürlüğü Satış Şefliğinden,

2 — Ankara'da : Kurtuluş, Ziya Gökalp Caddesi No. 80'deki Genel Müdürlüğümüzden,

10.000.— T L . bedelle temin edilebilir.

İstekli'lerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını, geçici teminatlarıyla birlikte engeç 17 Ağustos 1988 günü saat 14.00'e kadar Karabük ' tek i Müesse­semiz Haberleşme ve Arşiv Müdür lüğünde bulundurmalar ı ilân olunur.

9683 / 1-1

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 R E S M Î G A Z E T E Sayfa : 49

Tarım Orman ve Köyişleri Bakanlığı Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Köy Hizmetleri 3. Bölge Müdür lüğü Köy Hizmetleri Adana İl Müdür lüğünden :

Aşağıda yeri, konusu, keşif bedeli, geçici teminat ı , ihale tarihi ve saati yazılı işler 2886 sayılı Kanunun 35/a maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile tek yıllık olarak Köy Hizmetleri Adana İl Müdür lüğünün Ceyhan yolu üzeninde bulunan adresindeki İdare binasında eksilt­meye çıkarılmıştır.

Sıra N o : 1, İşin Yer i . : Adana-Karaisal ı Arapali-Hacıaraplar-Kocaveliler Sulama suyu temini Projesi., K o n u s u : S.S.T. , Keşif Bede l i : 191.940.650,— T L . , Geçici Teminat: 5.758.220,— T L . , Belge İçin Son Müracaa t Tarihi : 28/7/1988., İhale Tarih Saati : 4/8/1988 10.30

Bu işe ait ihale işlem dosyası her gün mesai saatleri içerisinde bedelsiz olarak Adana Köy Hizmetleri İl Müdür lüğü Sulama ve Toprak İşleri Şube Müdürlüğünde görülebilir.

1 — Yukar ıdaki İşin enaz keşif bedeli kadar (C) grubu müteahhitl ik karnesinin aslı ve­ya noterden tasdikli sureti.

2 — Yapı Araç Bildirisi (Örnek :1) a) İ lândaki iş için miktar ve çeşitleri ihale işlem dosyasında belirtilen yardımcı iş ma-

kinalanna ait noter tasdikli işin adına ilk ilân tarihinden sonra alınmış kira mukavelesi ile bu makinaları kiraya veren şahsa ait o lduğuna dair, kamyon ve traktörler için trafik ruhsatna­mesi aslı veya noterden tasdikli sureti, diğer iş makinalar ı (Dozer) ile alet ve ekipmanlar için ise fatura aslı veya noterden tasdikli suretinin, (2-a ve 2-b'de beyan edilen makina ve ekiplan-ların halen bulunduklar ı yerlerin adresleri açık ve kesin olarak bildiride gösterilecektir. Pro-forma fatura kabul edilmez. Bu isteklilerin birbirine verecekleri her türlü taahhütleri geçersizdir.

3 — İlân tarihinden sonraki tarihli ve en az keşif bedelinin % 10'u oranında kullanıl­mamış nakit ve % 10'u oranında kullanılmamış teminat mektubu kredisi tutarında bankalar­dan alınmış banka kredisi mektuplarının ekli olduğu malî durum bildirisini (Örnek 2/a ve 2/b) istekli ortak girişim grubu ise her ortağın ayrı ayrı malî durumunun gösterilmesi ve banka na­kit ve kredi mektuplar ın ın eklenmesi zorunludur.)

4 — Müteahhid in bu işte çalıştıracağı işin adına düzenlenmiş teknik personele ait tek­nik personel, bildirisini (Örnek 3)

5 — İsteklinin işyerini görüp tetkik ettiklerine dair işin ait olduğu idareden alınmış tas­dikli işyeri görme belgesini,

6 — Karnesinin devrine muvafakat veren ve bu işte çalışacaklar için 2531 sayılı Kanu­na aykırı bir durumun olmadığına ilişkin beyannamelerini,

7 — Kanunî ikametgâh belgelerini ve bir adet fotoğraflarını ekliyerek her iş için ayrı ayrı yeterlik belgelerini almaları şarttır. (İhalede kullanılacak kriter ve usuller işin şartname­sinde bildirilmiştir.)

Yukanda 2, 3, 4 No 'da yazılı belgelerin bizzat müteahhi t tarafından imzalanması ve yürürlükte olan Yapı , Tesis ve Onar ım İşleri İhalelerine Katı lma Yönetmeliğine göre hazırlan­ması şarttır.

İhaleye gireceklerin yeterlik belgeleriyle birlikte usulüne uygun olarak alınmış geçici te­minat makbuzu veya banka mektubunu, 1988 yılı tasdikli Ticaret ve Sanayi Odası belgesi ve­ya noterden tasdikli suretini istekli gerçek kişi ise imza sirkülerini istekli bir ortaklık olduğu takdirde bu belgelere ilâveten şirketin imza sirkülerini isteklilerin ortak girişim olarak ihaleye katılmaları halinde gerçek ve tüzel kişilerin imza sirkülerini ve ayrıca ortaklık sözleşmelerini önceden düzenleyerek ortak girişim beyannamesi ile birlikte başvuru evrakına eklemeleri, usu­lüne ve şar tnamesine göre uygun olarak 2886 sayılı Kanun gereğince hazırlayacakları teklif mektuplarını gerekiyorsa vekâletnamelerini en geç ihale saatinden bir saat önce İhale Komis­yonu Başkanlığına vermeleri lâzımdır.

İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. Bu ihalede uygun bedel kullanılacak kriter­ler ve tebliğ hükümler i uygulanmayacakt ır .

Postadaki gecikmeler ve telgrafla müracaat lar kabul edilmez. Duyurulur. 9760 / 1-1

Sayfa : 50 RESMÎ GAZETE 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

Kırklareli-Demirköy ORÜS İşletme Müdürlüğünden :

Cins ve Kalitesi Parti

Adedi Miktarı Muh.Ikd. Tem.Tutarı M ' - M 2 (TL.) (TL.)

II. S.NB.Ym. Kayın Kereste IILS.NB.Ym. Kayın Kereste III. S.KB.Ym. Kayın Kereste IV.SN.Ym. Kayın Kereste IV.S.KB.Ym. Kayın Kereste

Iskarta Kayın Kereste IILS.NB.Ym. Meşe Kereste III.S.ÇKB.Ya. Meşe Kereste IV.S.NB.Ym. Meşe Kereste

Iskarta Meşe Kereste I. S. Kayın Parke

II. S. Kayın Parke III.S. Kayın Parke IV.S. Kayın Parke IV.S. Meşe Parke

5 12 1

19 4 1

23

18 3

1 1 2 1

83.170 340.000 2.828.000 228.484 230.000 5.255.000

17.545 200.000 351.000 320.530 190.000 6.090.000 46.048 170.000 783.000 18.736 115.000 215.000

321.043 350.000 11.237.000 3.099 500.000 155.000

223.091 200.000 4.462.000 30.704 125.000 384.000 300.00 16.000 480.000 300.00 15.000 450.000 180.00 13.500 243.000 448.00 11.000 493.000 224.00 11.000 246.000

T O P L A M 93 33.672.000 Yukarda cins ve Kalitesi Yazılı 42 parti kayın, 45 parti meşe kereste ve 1 parti meşe,

5 parti kayın parkeler 28 Temmuz 1988 Perşembe günü saat 14.30'da İşletmemiz satış salo­nunda, satış komisyonumuz tarafından her parti ayrı ayrı açık artırmalı ihale ile satılacaktır.

Satışlarımız IV.S. Kayın ve Meşe keresteler vergileri peşin, mal bedeli hiç peşinatsız 6 aya kadar vadeli aylık net % 4 faiz uygulamalı mal tutan bedeli ile faiz tutarı bedeli limit içi müddetsiz kat'i banka teminat mektubu karşılığı diğer kereste ve parkeler °7o 25"i vergileri pe­şin % 75'i 6 aya kadar vadeli aylık net % 4 faiz uygulamalı mal tutarının °7o 75 ile faiz tutarı bedeli limit içi müddetsiz kat'i banka teminat mektubu karşılığı satılacaktır.

Bu satışla ilgili şartname ve ebat listeleri ORÜS Kurumu Genel Müdürlüğü, Bolu, Bar­tın, Devrek, Ayancık, Vezirköprü Müessese Müdürlüklerinden; Düzce, Dursunbey, Eskipa­zar, Yenice İşletme Müdürlükleri , Ankara Satış Mağazası ve İstanbul Orman Bölge Başmüdürlüğünde, emvaller ise İşletmemiz istif yerinde görülebilir.

Satışla ilgili teminatlar satış günü saat 14.00'e kadar alınır. Satışla ilgili vergi ve resimler alıcıya, ilân masrafları ise İşletmemize aittir. İhalemiz 2886 sayılı ihale Kanununa tâbi olmayıp; komisyonumuz ihaleyi yapıp yap­

mamakta serbesttir. 9835 / 1-1

Türkiye Atom Enerjisi Kurumu Başkanlığından :

Başkantığımıza bağlı Ankara Nükleer Araştırma ve Eğitim Merkezi Laboratuvar çalış­malarında kullanılmak üzere portatif Helyum kaçak dedektörü, Portatif Komple Vakum Sis­temi ve Vakum Bileşenlerine ihtiyaç vardır.

Alınacak malzemelerle ilgili İdarî ve Teknik Şartnameler Karanfil Sokak No: 67 Ba­kanlıklar/Ankara adresindeki Başkanlık İkmal Şubesinden temin edilecektir.

İlgililerin <7o 3 geçici teminat ile yeterlik belgelerini 1 Ağustos 1988 günü saat 12.00'ye kadar Başkanlık İkmal Şubesine vermeleri gerekmektedir. İhale aynı gün saat 14.00'de Baş­kanlık binasında yapılacaktır.

Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tâbi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta kısmen yap­makta veya dilediğine vermekte serbesttir. 9844 / 1-1

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 51

Pazarköy/Eğird i r O R Ü S İşletme Müdür lüğünden :

E m v a l i n Parti M İ K T A R I Muh.Bed. %10 S.No Cins ve Nev'i Adedi Adet M \ Dm' . T L . Tem. T L .

1 I.Sn.NB.Çz.K. 1 336 15.990 450.000 720.000 2 ILSn.NB.Çz.K. 2 583 30693 350.000 1.074.000 3 II.Sn.KB.(1.50-2.75 Mt.)Çz.K. 2 707 30.267 330.000 998.000 4 IN.Sn.NB.Çk.K. 17 7051 268.709 230.000 6.181.000 5 III.Sn.KB.Çk.K. 4 2969 63.235 210.000 1.328.000 6 III.Sn.NB.Çz.K. !8 8544 279.479 220.000 6.144.000 7 IILSn.KB.Çz.K. 4 1499 61.288 200.000 1.225.000 8 III.Sn.ÇKB.Çz.K. 4 11259 64.665 160.000 1.035.000 9 IV.Sn.NB.Çk.K. 9 6160 143.859 180.000 2.590.000

10 IV.Sn.NB.Çz.K. 3 1204 47.072 180.000 847.000 11 IV.Sn.KB.Çk.K. 3 10748 101.541 160.000 1.625.000 12 IV.Sn.KB.Çz.K. 12 51960 403.807 160.000 6.461.000 13 KB.Kadron Lata Çk.K. 1 30784 18.043 130.000 235.000 14 KB.Kadron Lata Çz.K. 1 9940 16.330 130.000 212.000 15 Iskarta ÇKB.Çk.ve Çz.K, 1 3194 14.500 80.000 116.000

K E R E S T E PARTİ YEKÜNÜ 82 126938 1559.478 — 30.791.000

Yukarıda yazılı 82 parti muhtelif cins ve kalitedeki karaçam ve kızılcam kereste partile­ri 28/7/1988 Perşembe günü saat 15.00 de İşletmemiz lokal binasında satış komisyonumuz tarafından her parti ayrı ayrı açık artırmalı ihale ile satılacaktır.

Satışlarımızda; Ürün satışlarının vergileri ve <7o 25'i peşin, °7a 75'i 6 aya kadar vadeli ayda % 4 faizle ve faiz tutarının dönem sonunda ödenmesi kolaylığı ile mal bedelinin ve faiz tutarının müddetsiz, limitiçi ve kat 'i banka teminat mektubu karşılığı satılacağı ilân olunur.

9836 / 1-1

• T C D D Merkez Alım Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığından :

15.000 A D E T Ö Z E L MİFLONLU P A R K A S A T I N A L I N A C A K T 1 R 1 — Yukarıda ismi, miktarı yazılı malzeme dahilden kapalı zarf yöntemi ile eksiltmeye

konulmuştur. 2 — Eksiltme Ankara-Garda T C D D Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığın­

da 4/8/1988 Perşembe günü saat 15.00 de toplanacak komisyonumuz marifetiyle yapılacak­tır. Tekliflerin en geç yukarda belirtilen gün ve saate kadar komisyonumuza gelmiş veya verilmiş olması şarttır.

3 — Bu işe ait numune T C D D Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında görü­lebilir.

4 — Bu işe ait şartnameler Ankara 'da Meıkez, İs tanbul 'da Sirkeci veznelerinde K D V dahil 10.000,— T L . karşılığında satılmaktadır.

5 — Verilecek teklif zarflarının üzerine hangi işe ait olduğu yazılacaktır. 6 — Geçici teminat teklif edilecek toplam bedelin °7a 2,5'u oranında olacaktır.

7 — T C D D 2886 sayılı Yasaya tâbi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya kıs­men yapmakta ve tercih ettiği talibe yapmakta tamamen serbesttir.

9846 / 2-1

Sayfa : 52 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19S71

Fethiye Devlet Orman işletme Müdürlüğünden :

M u h . % 3 Y o l Parti M i k t a r ı Bed. Teminat

Deposu Durumu Cins ve Nev'i Adedi Adet M ' . (TL . ) (TL. )

M.AIanı Asfalt III.S.Nb.Sed.Tom. 3 354 121.557 74.600-81.300 315.400 >» ») III.S.Kb.Sed.Tom. 1 39 27.787 68.300 57.000 1 ) ) y III.S.Nb.Oka.Tom. 1 46 6.998 36.500 7.700 Jy î 3 Sedir Sanayi Odunu 2 568 60.409 36.700 66.600 ») »» III.S.Nb.Çk.Tom. 1 233 33.851 77.700 79.000 ) > y y Sedir Yarma Sanayi 1 — 26.000 20.400 16.000

M.Alanı-D.Baş. y y Çz.Sanayi Odunu 5 1452 165.821 29.800-37.900 176.600 D.Başı y y II.S.Oka.Dan.Direk 6 1137 38.712 37.000 43.400 M.Alam-D.Başı t > Il.S.oka Sırık 2 — 55.000 13.800 22.800 Arpacık Or.Yolu İbreli Yakacak Od. 1 — 204.000 5.700 34.900 M.AIanı Asfalt III.S.Nb.Çz.Tom. 19 2724 638.826 116.800 2.242.200

yy y y III.S.Kb.Çz.Tom. 48 8340 1586.861 103.800 4.951.200 i» y i Çz.Sanayi Odunu 11 3365 418.460 57.700 728.000 11 * t Oka Sanayi Odunu 2 1173 39.527 51.600 61.500

D.Başı 1 t III.S.Nb.Çz.Tom. 9 1286 419.416 116.800 1.472.000 » » y y II.S.Kb.Çz.Tom. 22 2320 527.794 103.800 1.659.000

»» Çz.Sanayi Odunu 9 2382 195.349 57.700 340.300

Y E K Û N 143 25419 4281.368 12.199.900 285.000 Ster 73.700

12.273.600

1 — İşletmemiz depolarında mevcut bulunan muhtelif cins 143 parti orman emvali °7o 50'si ve vergileri peşin arta kalan % 50'si üç ay vadeli banka teminat mektubu karşılığtnda, Ek 1 No. lu model şar tname uyarınca 28 Temmuz 1988 tarihine rastlayan Perşembe günü saat 13.00 de İşletmemiz Satış salonunda açık artırmalı satışa çıkarılacaktır.

2 — Alıcıların belirtilen tarihde geçici teminatlarını işletmemiz veznesine yatırarak be­lirtilen saatte hazır bulunmalarını ve iştikal konusu belgelerini beraberinde getirmelerini ve komisyonumuza ibrazı şarttır. Bu satışa ait şar tname ve bilgi cetveli Genel Müdürlüğümüzde, Orman Bölge Müdür lüğünde ve Bağlı İşletme Müdürlüklerinde görülebilir.

9838 / 1-1

Kızılay Genel Müdürlüğünden :

1 — Derneğimizce aşağıda cins ve miktarı yazılı çiftli masa bayrağı direği kapalı zarfla teklif almak suretiyle satın alınacaktır.

2 — Satın alınacak Malzemenin:

Cinsi : Çiftli Masa Bayrak Direği, Miktarı : 30.000 Adet, Geçici Teminatı : 2.000.000,— TL.

3 — İhaleye ait şartnameler "Karanfi l Sok. No. 7 A n k a r a " adresindeki Genel Müdür­lüğümüzden ve "Ebussuud Cad. No. 2 S i rkec i / İ s tanbul" adresindeki Kızılay İstanbul Mü­dürlüğünden 5.000,— T L . mukabilinde temin edilebilir.

4 — İhaleye ait tekliflerin 8/8/1988 günü saat 14.00'e kadar Genel Müdürlüğümüz Ha­berleşme ve Arşiv Müdür lüğü 'ne verilmiş olması gerekmektedir.

5 —Tekl i f ler aynı gün saat 14.30 da Genel Müdürlüğümüzde açılacaktır. 6 — Postada meydana gelecek gecikmeler dikkate alınmaz. 7 — Derneğimiz 2886 sayılı Kanun'a tabi değildir. 9845 / 2-1

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 R E S M Î G A Z E T E Sayfa : 53

Bayındırlık ve tskân Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 10. Bölge Müdürlüğünden : T R A B Z O N

1 — Aşağıda cinsi, yeri ve keşif bedeli yazılı işler 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 81. (b) maddesi gereğince taşeronlardan teklif almak suretiyle yaptırılacaktır.

2 — Adı geçen işlerin dosyası ve katılma şartları ilgili Yapım Başmühendisliğindeki dos­yalarında görülebilir.

Keş.Bed. Geç.Tem. Son.Mür. İ h a l e İşin Adı (TL. ) (TL. ) Tarihi Günü ve Saati

1 - Giresun-Ayrım-Dereli Şebin­karahisar Dev. yolu Dereli Şehir Geçişi İnşaatı (Bordur, A d i Par­ke Drenaj kanalı, prefabrik beton parke) işi. 110.298.651 3.309.000 1/8/1988 3/8/19S8 11.00 2 - Dereli-Ş.karahisar Devlet Y o ­lu K m : 0 + 000-92 + 000 leri arası sanat yapıları işi. 39.930.350 1.198.000 1/8/1988 3/8/1988 14.00 3 - Dereli-Şebinkarahisar Devlet Yolu 0 + 000-86 + 000 Km.ler arası sanat yapıları işi. 44.902.916 1.348.000 1/8/1988 3/8/1988 15.00

9841 / 1-1

Ankara Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğünden :

1 — Kuruluşumuzun ihtiyacı olan 1 adet 3 ayak Amerikan aynası fiyat ve teklif alma usulü ile satın alınacaktır .

2 — Geçici teminatı toplam bedelin % 3 'dür . 3 — İlgililer tekliflerini 2/8/1988 günü saat 14.00'e kadar Kuruluşumuz Yazı İşleri Şef­

liğine vereceklerdir. 4 — Bu işle ilgili İdarî Şar tname Kuruluşumuz Elektrik Makina ve M l z . İkmal Dairesi

Başkanlığı Ticaret Müdürlüğünden ücretsiz temin edilebilir. 5 — Geçici teminatı vermeyenler teklifleri değerlendirmeye alınmayacaktır . 6 — Hertürlü gecikmeler ve telgrafla yapılacak teklifler değerlendirilmeye alınmayacaktır. 7 — Kuruluşumuz 2886 sayılı Yasaya bağlı değildir. 9837 / 1-1

Türkiye Şeker Fabrikaları A . Ş . Genel Müdür lüğünden :

2000 A D E T G P V E 2000 A D E T B M A F İ L T R E T O R B A S I F O B TESLİM ŞEKLİNE G Ö R E İTHAL EDİLECEKTİR

Fabrikalarımızın 1988/89 kampanya döneminde kullanılmak üzere ihtiyacımız olan GP ve B M A Filtre torbaları F O B teslim şekline göre ithal edilecektir.

İlgililerin Mithatpaşa Caddesi N o : 14 Yenişehir /Ankara adresindeki Genel Müdürlü­ğümüz veznesinden veya Kemeraltı Caddesi Tophane İş Hanı Kat: 3 Karaköy/İs tanbul adre­sindeki İstanbul Alım-Satım Bölge Müdürlüğümüzden T L . 15.000,— (Onbeşbin lira) bedelle alacakları şar tnamemiz esasları dahilinde hazırlayacakları tekliflerini en geç 1/8/1988 günü saat 16.30'a kadar Genel Müdür lüğümüz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde olacak şekilde göndermeleri rica olunur.

Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. 2886 sayılı Kanuna tâbi olmayan Teşekkülümüz malı kısmen veya tamamen alıp alma­

makta veya dilediğinden almakta serbesttir. 9843 / 1-1

Sayfa : 54 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

T E K Doğukaradeniz Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

Y E T A G . + Y G . ELEKTRİK TESİSLERİ M O N T A J + D E M O N T A J İŞÇİLİĞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

1 — Aşağıda adları belirtilen İller dahilinde bulunan 135 adet Y E T ve 3 adet E N H te­sisleri, kapalı zarf teklif almak suretiyle yaptırılacaktır.

Grup Tak.Keş.Bed. Şart .Dos.Bed. İli Numaras ı Yet Adeti T L . T L .

Trabzon 88.61.180 4 Adet 30.753.923 15.000 + K D V Trabzon 88.61.181 5 Adet 52.121.702 50.000 + K D V Trabzon 88.61.182 5 Adet 26.734.938 15.000 + K D V Trabzon 88.61.183 3 Adet 21.894.140 15.000 + K D V Trabzon 88.61.184 2 Adet 35.904.466 15.000 + K D V Trabzon 88.61.185 4 Adet 39.226.380 15.000 + K D V Trabzon 88.61.186 6 Adet 70.252.113 50.000 + K D V Trabzon 88.61.187 7 Adet 48.182.978 15.000 + K D V Trabzon 88.61.188 4 Adet 48.005.510 15.000 + K D V Giresun 88.28.189 3 Adet 16.970.919 15.000 + K D V Giresun 88.28.190 5 Adet 60.082.463 50.000 + K D V Giresun 88.28.191 3 Adet 59.363.003 50.000 + K D V Giresun 88.28.192 2 Adet 60.717.791 50.000 K D V Giresun 88.28.193 4 Adet 23.508.044 15.000 + K D V Giresun 88.28.194 7 Adet 29.181.405 15.000 + K D V Gümüşhane 88.29.195 8 Adet 36.179.152 15.000 + K D V Gümüşhane 88.29.196 6 Adet 22.868.420 15.000 + K D V Gümüşhane 88.29.197 6 Adet 30.589.049 15.000 + K D V Gümüşhane 88.29.198 4 Adet 26.482.138 15.000 + K D V Ar tv in 88.08.199 4 Adet 40.802.991 15.000 + K D V Ar tv in 88.08.200 5 Adet 33.616.835 15.000 + K D V Ar tv in 88.08.201 4 Adet 69.703.597 50.000 + K D V Ar tv in 88.08.202 4 Adet 80.159.002 50.000 t- K D V Ar tv in 88.08.203 4 Adet 53.098.148 50.000 K D V Artv in 88.08.204 5 Adet 39.146.686 15.000 + K D V Artv in 88.08.205 4 Adet 68.191.253 50.000 + K D V Rize 88.53.206 4 Adet 26.159.260 15.000 + K D V Rize 88.53.207 4 Adet 30.532.040 15.000 + K D V Rize 88.53.208 3 Adet 39.000.685 15.000 4- K D V Rize 88.53.209 2 Adet 47.203.840 15.000 •t K D V Rize 88.53.210 4 Adet 43.328.960 15.000 + K D V Rize 88.53.211 4 Adet 29.501.270 15.000 + K D V Rize 88.53.212 3 Adet 21.377.860 15.000 + K D V Rize 88.53.213 4 Adet 20.547.499 15.000 + K D V Rize 88.53.214 3 Adet 30.110.843 15.000 + K D V

2 — İhaleye katılabilmek için İştirak Belgesi aranacaktır. İştirak Belgesi almak isteyenler en son 18/7/1988 günü saat 17.00'ye kadar aşağıdaki adrese, ilgili belgelerle yazılı olarak mü­racaat etmelidirler.

3 — İhaleye katı lmak için Şartname almak mecburidir. Şartnameleri; T E K Doğukaradeniz Elektrik Dağıtım Müessesesi Cumhuriyet caddesi Adem Sok. Eb­

ru Apt . N o : 7 Kat: 4 Tel : 23480/433 61200 — T R A B Z O N adresinden bedeli mukabilinde alınabilir.

4 — Teklifler en geç 2/8/1988 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste ve Kat: 2'deki Muhaberat servisine verilmelidir.

5. — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabii olmayıp, ihaleyi yapıp yap­mamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. 9842 / 1-1

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 55

TEK Fırat Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

ELEKTRİK TESİS M A L Z E M E + MONTAJ İŞİ İHALESİDİR 1 — Müessesemize bağlı Elazığ İli Erimli Köyüne bağlı mezra tesis montaj işi, Bingöl

İline bağlı Elektrik tesis malzeme + montaj işi ihalesi 1988 yılı birim fiatları üzerinden kapalı teklif usulü ile yaptırılacaktır.

2 — İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler TEK Fırat Elekt­rik Dağıtım Müessese Müdürlüğünde ücret mukabilinde alınabilir.

3 — İhaleye katılmak için yeterlik almak mecburidir. 4 — Yeterlik için başvuru en geç 18/7/1988 günü mesai bitimine kadardır. Yeterlik belgesi 20/7/1988 tarihinden itibaren bizatı kendileri alacaktır. İ — Teklifler en geç 22/7/1988 günü saat 15.00'e kadar TEK Fırat Elektrik Dağıtım

Müessesesi Malatya Yolu 5. Km.de Muhaberat Servisine verecektir. Teklifler aynı gün saat 16.00'da açılacaktır. 6 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tâbi olmayıp ihaleyi yapıp yap­

mamakta dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 9839 / 1-1

KESlCİ ÖLÇÜ KABİN İNŞAATI Y A P I M İŞİ İHALESİDİR 1 — Müessesemize bağlı Elazığ, Bingöl, Tunceli, Malatya illerine bağlı Köy elektrik te­

sis işine ait kesici ölçü kabin inşaatı yapım işi ihalesi 1988 yılı birim fiatları üzerinden kapalı • teklif usulü ile yapılacaktır.

2 — İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler TEK Fırat Elekt­rik Dağıtım Müessese Müdürlüğünde ücret mukabilinde alınabilir.

3 — İhaleye katılmak için yeterlik almak mecburidir. 4 — Yeterlik için başvuru en geç 19/7/1988 günü mesai bitimine kadardır. Yeterlik belgesi 21/7/1988 tarihinden itibaren verilecektir. 5 — TekliHer en geç 28/7/1988 günü saat 14.00'e kadar TEK Fırat Elektrik Dağıtım

Müessesesi Malatya Yolu 5. Km.de Muhaberat Servisine verilecektir. Teklifler aynı gün saat 15.00'de açılacaktır. 6 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tâbi olmayıp ihaleyi yapıp yap­

mamakta dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 9840 / 1-1

E R T E L E M E İLÂNI Türkiye Gübre Sanayii A.Ş. Genel Müdürlüğünün 14 Mart 1988 tarih ve 19754 sayılı

Resmî Gazete'nin 27. sayfasında 3356 ilân kayıt numarası ile yayımlanan 600.000 ton ( + / , % 20 Tügsaş Opsiyonunda) gübrenin kaplanması için gerekli miktarda anti caking maddesi alımı ile ilgili ilânında ihale için son teklif verme günü ilgili kurum tarafından 28/7/1988 ola­rak değiştirilmiştir.

İlgililere duyurulur. 9910 / 1-1

DÜZELTME Refik Saydam Hıfzıssıhha Merkezi Başkanlığının 7/7/1988 tarih ve 19865 sayılı Resmî

Gazete'nin 47. sayfasında 9360 ilân kayıt no'su ile yayımlanan ilânlarının 8. maddesinde "Tek­lifler ihale saatinden 1 saat önce Başkanlığımızın evrak şubesine verilecektir." şeklinde ya­yımlanması gerekirken "Teklifler ihale saatinden 1 saat önce Başbakanlığımızın evrak şubesine verilecektir." şeklinde yayımlanmıştır.

Düzeltilerek ilgililere duyurulur. 8460 / 1-1

Sayfa : 56 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

Ulaşt ırma Bakanlığı Demiryollar, Limanlar ve Hava Meydanları İnşaatı Genel Müdür­lüğünden :

1 — D L H İnşaatı İstanbul 4, Bölge Müdürlüğü sınırları içinde Zeytinbağ Balıkçı Barı­nağı ikmal inşaatı işi 6237, 7305 ve 527 sayılı Yasa ile ek ve tadilleri gereğince kapalı zarf için­de birim fiyatlar üzerinden eksiltme suretiyle ikinci defa müteahhi t nam ve hesabına ihaleye çıkarılmıştır.

2 — Söz konusu işin 1988 yılı birim fiyatları ile yaklaşık keşif bedeli 22.145.400,— T L . olup, adı geçen işe Bakanlar Kurulunun 1/4/1981 gün ve 8/2574 sayılı kararı uygulanacaktır .

3 — İhale 5/8/1988 günü saat 15.00'de D L H İnşaatı Genel Müdürlüğü Karayolları Si­tesi (B) Blok Yüce tepe /Ankara adresinde toplanacak ihale komisyonunca yapılacaktır.

4 — İhale dosyası D L H İnşaatı Liman Etüd Proje Daire Başkanlığında yeterli görülen­lere 50.000,— TL.lık makbuz karşılığında verilecektir.

5 — Teklif sahiplerinin başvuru dilekçeleri ile birlikte verecekleri belgeler şunlardır: a) Sermaye ve kredi olanaklarını belirten malî durum bildirisi ve bunu belirten banka

referansı, b) Teknik personel beyannamesi, c) Söz konusu işde kullanmayı düşündükleri makina ve araçlardan kendi malı olanla­

rın son yıla ait noterden tasdikli demirbaş ve amortisman kayıt lan ile satın alınacak olanların da Noter Tescilli Satış veya kira sözleşme belgeleri,

d) Dilekçe veriliş tarihinde işveren idarelerce düzenlenen veya onanmış belgelere da­yalı son iki yılda bitirmiş olduğu işlerle elinde bulunan işleri açıklayan taahhüt bildirisi,

e) İlgili Bölge Müdür lüğüne imzalatılmış iş yerini ve taş, kum, kırmataş v.b. ocakları­nı gördüğüne dair bir belge,

f) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından almış oldukları (B) grubundan en az yaklaşık keşif bedeli kadar yüklenicilik karnesi.

6 — İhaleye katılabilmek için yetirli görülen firmaların: a) Ulaştırma Bakanlığı adına 664.362,— T L . geçici teminat mektubunu veya teminatla

ilgili makbuzlarını , b) 1988 yılına ait ve bu ilân tarihinden sonra alınmış Ticaret Sanayi Odası belgesinin aslı, c) Yukarıda 5. madde de belirtilen belgelerin incelenmesi sonucunda adı geçen Genel

Müdürlükten alacakları yeterlik belgesini,

İhale dosyasının her sahifesini imzalayarak teklif mektupları ile birlikte kapalı zarfa koymaları lâzımdır.

7 — 5. a-b-c maddelerinde belirtilen belgeler 28/3/1981 tarih ve 17293 sayılı Resmî Ga-zete'de yayınlanan Yapı, Tesis ve Onar ım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğindeki örnek­lere uygun olacaktır .

8 — Yeterlik belgesi için son başvurma tarihi 28/7/1988 günü çalışma saati sonuna ka­dardır .

9 — Yeterlik belgesi verilmesinde, benzeri işler yapmış, malî olanakları , kapasiteleri, tecrübeleri ve ihale konusu işde kullanacaklarını beyan ve taahhüt ettikleri makina ve araçlar dikkate alınacaktır.

10 — İhaleye katılması yeterli görülen firmaların yeterlik belgesi Limanlar İnşaatı Etüd-Proje Dairesi Başkanlığınca 2/8/1988 günü saat 15.00'den itibaren başvuru üzerine verilecektir.

11 — İsteklilerin teklif mektuplarını 5/8/1988 günü saat 14.00'e kadar makbuz karşı­l ı n d a İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

12 — Telgrafla başvurular ve postada olacak gecikmeler kabul edilmez. İlgililere duyurulur. 9660 / 1-1

Kozan Devlet Orman İşletmesi Müdür lüğünden : % 3 Geçici

Bölgesi Deposu Yolun Vasfı

Kozan Örtülü Asfalt

Emvalin Cins ve Nev ' i

ÇZ .3 .S .N .B .Tomruk ÇZ.3 .S .K.B .Tomruk ÇZ.3 .S .K.B.Tomruk ÇZ.3 .S .K.B.Tomruk Kadirli Şabaph

K I S A B O Y T O M R U K L A R T O P L A M I

T O M R U K L A R G E N E L T O P L A M I

Kozan Örtülü Asfalt Sedir 2.S.Mad.Direk ÇZ.2 .S .Mad.Direk

M A D E N DİREKLER T O P L A M I

Kozan Örtülü Asfalt ÇZ.Sanayi Odunu Kadirli Şabaph ÇZ.Sanayi Odunu

Parti M u h . Bed. Teminatı Adedi Adet M ' . D m ' . T L . T L . N o t

8 1970 359.985 110.000 1.187.000 1988 yılı üretimi 16 6737 602.391 75.000 1.355.000 % 20 İnd. fiat 72 22210 2787.309 95.000 7.944.000 1988 yılı üretimi 7 2021 228.513 95.000 651.000 1988 yılı üretimi

95 30968 3618.213 9.950.000

103 32938 3978.198 11.137.000

2 1592 74.605 80.000 179.000 1988 yılı üretimi ve 22 16338 641.610 80.000 1.540.000 TTK.nını standardı

24 17930 716.215 . 1.719.000 dışında

20 7349 404.830 50.000 607.000 1988 yılı üretimi 10 5880 305.167 50.000 458.000 1988 yılı üretimi

30 13229 709.997 1.065.000

157 64097 5404.410 13.921.000 SANAYİ O D U N L A R I T O P L A M I

SATIŞ G E N E L T O P L A M I

1 — İşletmemizin Örtülü ve Şabaplı son depolarında bulunan yukarıda cins ve nev'i, miktarı yazılı 157 parti çeşitli cins ve nev'i deki orman emvalleri % 50'si peşin %50'si üç ay vadeli süresiz, limit dahili banka teminat mektubu (her türlü Devlet tahvili ve hisse senetleri) karşılı­ğında olmak üzere banka mektubunun °7o 40 vade faizi peşin veya teminat mektubuna ilave edilerek Ek : 1 model şartnamesi uyarınca açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 — Açık ar t ı rma 28/7/1988 gününe rastlayan Perşembe günü saat 13.30'da İşletmemizin satış salonunda toplanacak Komisyon huzu­runda yapılacaktır.

3 — İhaleye iştirak etmek isteyenlerin resmî ikametgâhlarını gösterir belgeyi, ihaleye giriş belgesini ve kapasite belgelerini beraberlerinde getirmeleri şarttır.

4 — Bu SATıŞA ait ilân, satış öncesi bilgi cetveli ve satış şartnamesi Orman Genel Müdürlüğünde, Adana Orman Bölge Müdürlüğünde, Adana, Mersin, Tarsus, Pos, Pozant ı , Feke, Saimbeyli, Osmaniye, Antakya, Yahyalı ve Andır ın Orman İşletme Müdürlüklerinde, Kozan ve Kadirli Orman Bölge Şefliklerinde ve İşletmemizin ilân tahtasında görülebilir.

5 — Alıcıların belirtilen gün ve saatte İşletmemiz satış salonunda hazır bulunmaları , ihale saatinden bir saat öncesine kadar geçici temi­natlarını İşletmemiz, veznesine yatırmaları , banka teminat mektubu verecek olanların teminat mektubuna işletme adını ve satış iarihini muhak­kak surette yazdırmaları , satış salonunda pey sürerken teminat makbuzlarını yanlarında bulundurmalar ı şarttır. İlân olunur.

o s u / ı . ı

13 Tem

muz 1988 —

Sayı : 19871

RE

SM

Î GA

ZE

TE

S

ayfa : 57

Sayfa : 58 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

Tekel Sigara Sanayii İşletmeleri Müessesesi Müdürlüğünden :

1 — 36 Ton Boncuk Tutkal (Kemik Tutkal) İhalesi 29/7/1988 günü saat 10.00'da İs­tanbul/Kartal - Cevizli'deki Müessesemizde yapılacaktır.

2 — Şartnamesi Müessesemiz'den 5000,— T L . karşılığında satın alınabilir. 3 — İstekliler en az üç ay süreli Müessesemiz adına alınmış geçici teminat mektubunu

Şartnamesinde istenilen diğer belgeleri ve fiyat tekliflerini Müessesemiz İhale Komisyonuna ibraz edeceklerdir.

4 — Kuruluşumuz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir.

5 — Postada doğacak gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 9620 / 2-2

Petrol Ofisi A .Ş . Genel Müdürlüğünden :

1 — Kırıkkale Orta Anadolu Rafinerisinden Petrol Ofisi A .Ş . Güvercin Depo Müdür­lüğüne toplam 60000 ton (—% 30 olabilir.) beyaz mal (Benzin, Süper Benzin, Motorin) ta-şıttırılması işi şartnameler esasları dahilinde iç piyasadan kapalı teklif usulüyle ihaleye çıkarılmıştır.

2 — Bu işe ait muhammen bedel 318.000.000,— T L . olup, geçici teminatı 9.540.000,— TL.dır.

3 — Şartnameler Malzeme Şube Müdürlüğünden dilekçe mukabilinde ücretsiz olarak temin edilebilir.

4 — İhaleye iştirak edecek firmalar teklif mektuplarını en geç 28/7/1988 günü saat 14.30'a kadar dış zarfa "Beyaz mal taşıttırılması işine ait tekliftir" ibaresini yazarak Petrol Ofisi A.Ş . Genel Müdürlüğü Haberleşme Şube Müdürlüğü Bestekar Sokak No : 8 Bakanlık­lar/Ankara adresine posta ile gönderecek veya elden vereceklerdir. Postadaki gecikmeler ka­bul edilmez.

5 — Teklif mektupları 28/7/1988 günü saat 15.00'de Satınalma Komisyonu Başkanlı­ğında açılacaktır. Firma temsilcileri ihalede hazır bulunabilirler.

6 — Ofisimiz Devlet İhale Kanununa tâbi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta^veya fiat yönünden en uygun teklifi veren firmaya verip vermemekte serbesttir. 9634 / 2-2

Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden :

1 — İdaremize*, aşağıda sipariş numarası, cinsi ve miktarı belirtilen makina ve yedek parçaları satınalınacaktır.

Sipariş No : 88-226-1, Konusu : 125 Kalem Bomag Kendi Yürür Vibrasyonlu Silindir yedek Parçaları, Son Teklif Verme Tarihi : 19 Eylül 1988, İhale Tarihi : 19 Eylül 1988, Şart­name Bedeli : 20.000.— T L . ,

2 — Teklifler, teklif dokümanlarına (Satın Alma Komisyonu Başkanlığı tarafından ya­yımlanan Teklif Verme Şartnamesi'ne) uygun olarak verilecektir.

3 — İhaleye; "INTERNATIONAL B A N K FOR RECONSTRUCTION A N D D E V E ­L O P M E N T ve I N T E R N A T I O N A L D E V E L O P M E N T ASSOCIATION'a üye ülkeler ile İs­viçre ve Taiwan, China teklif verebilir.

4 — Teklifler, yukarıda belirtilen günde, saat 9.00'a kadar Karayolları Genel Müdür­lüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğü Ankara adresine verilmiş veya gönderilmiş olacaktır.

5 — Teklifler, aynı gün saat 10.00'da açılacaktır. 6 — İstekliler, Bölüm II Madde 9 ve Teknik Şartnamede istenilen tüm belgeleri teklif­

lerine eklemek zorunluğundadır. 7 ~ İhale, Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme şubesi Müdürlüğü Yücelepe-

Ankara'da (A Blok, 7. Kat 710 No.lu oda) toplanacak Satınalma Komisyonu tarafından ya­pılacaktır. İstekliler, şartnameleri siparişTtumarası ve hangi firmadan teklif getireceklerini açık adresleri ile belirtecekleri antetli bir kağıda yazılmış dilekçeleri ile aynı adresten (708 No.lu Oda'dan) temin edebileceklerdir. Posta ile şartname gönderilmez.

8 — Postadaki vaki gecikmeler, telgraf veya teleksle yapılacak teklifler kabul edilme/. 9 — Geçici Teminat, teklif edilen CİF bedelin en az % 5'i oranında ve Bölüm II Mad­

de 15'te açıklanan nitelikte olacaktır. 10 — Gene'. Müdürlüğümüz, bu ihale konusunda 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa

tâbi değildir. 9576 / 2-2

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 59

Tekel Sigara Sanayii İşletmeleri Müessesesi Müdürlüğünden :

1 — 1500 metre baklalı varyatör kayışı, ihalesi 10/8/1988 günü saat 10.00'da İstan-bul/Kartal-Cevizli 'deki Müessesemizde yapılacaktır.

2 — Şartnamesi Müessesemiz'den 5.000.— T L . karşılığında satın alınabilir. 3 — İstekliler en az üç ay süreli Müessesemiz adına alınmış geçici teminat mektubu,

Şartnamesinde istenilen diğer belgeleri ve fiyat tekliflerini Müessesemiz ihale Komisyonuna ibraz edeceklerdir.

4 — Kuruluşumuz 2886 sayılı yasaya tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmakta, kısmen yap­makla veya dilediğine vermekte serbesttir.

5 — Postada doğacak gecikmeler dikkate alınmayacaktır . 9620 / 2-2

• E R T E L E M E İ L Â N I

Orman Ürünleri Sanayi Kurumu Genel Müdür lüğünün 8 Haziran 1988 gün ve 19836 sayılı Resmî Gazete'nin 43. sayfasında 7809 ilân numarası ile yayımlanan "4 adet Cobalt -60 Radyoizotop seviye gösterge c ihaz ı" ile ilgili ilânda ihale için son teklif verme tarihi ilgili kurumun isteği üzerine 16 Ağustos 1988 günü saat 15.00 olarak değiştirilmiştir.

İlgililere duyurulur. 9911 / 1-1

Çeşitli İlânlar İ P T A L İ L Â N I

Ankara Üniversitesi Rektör lüğünün 29/6/1988 tarih ve 19857 sayılı Resmî Gazete'nin 59. sayfasında yayımlanan boş kadrolara elaman alımı ile ilgili ilânda yer alan, aşağıdaki ik i kadronun ilânı i lgil i kurum taraf ından iptal edilmiştir.

Fakültesi Anabi l im Dalı Unvanı Adedi

Fen Cebir ve sayılar Teorisi Araş. Görev. 1 Fen Geometri Araş. Görev. 1

İlgililere duyurulur. 9912 / 1-1

Vakıflar Genel Müdür lüğünden :

Vakfın Adı : Habibe Yazıcıoğlu Yaka Camii Vakfı Vakfedenler : Habibe Yazıcıoğlu Vakfın İkametgâhı : Konya Tescil Kararını Veren Mahkemenin Adı Karar Tarihi ve Nosu : Konya 1. Hukuk Mah­

kemesinin 11/2/1988 gün, E : 1988/89, K : 1988/41 sayılı kararı . Vakfın Amacı : Yaka Camii Şerifi ve camii altındaki Kur 'an Kursunun ve hemde camii

civarındaki Koca evi ve misafirhanenin vergileri, resimleri, ufak tefek tamir masraflarını öde­mek, bahse konu camii şerif ile Kur 'an Kursunun aytınlatılmasında ve ısıtılmasında kullanıla­cak olan akar yakıtın ve sarf olunacak elektrik ceryanının bedelleri tediye etmek, diğer lüzumlu ve zaruri ihtiyaçları alıp bedelleri karşılamak, camii şerif ile Kur 'an kursunda çalıştırılacak hoca, öğretmen ve hademenin Devlet tarafından tahsis olunacak kadrolarla karşılanmaması halinde noksan olanların veya tamamının münasib görülecek ücretler karşılığında vakıf tara­fından temin olunacak gerek imamet, gerek kurs hocalığı ve gerekse hademe hizmeti ilanihaye ve aksamadan devamını sağlamak, bu sene dahil gelecek senelerin Ramazanı Şerif aylarında Hafızı Kur'anlara veya sair ehil kimselere vakfedenin kendisi ve geçmişleri ruhuna üç defa Kur'an-ı Azimüşşan hatmi şerifi okutmak, vakıf gelirlerinin artması halinde, hem çevrede

Sayfa : 60 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

çalışma ve kazanma kudretinden mahrum kalarak malûl hale gelmiş, hem sair sebeplerle yok­sulluğa ve perişanlığa düşmüş olan ailelere ve fertlere ve hemde gerek Kur 'an kursunda ve ge­rekse daha yükseğinde okuma kudreti ve hevesi olup da, maddi imkânı elvermeyen çocuklara ve kimselere mütevelliler heyetinin kararlaştıracağı miktarlarda daimi veya muvakkat yardım­larda bulunacak.

Vakfın Ma l Varlığı : Konya İli, Pürçüklü Sokağında kâin 76 pafta, 154 ada, 25 parsel­de kayıtlı 68 m 2 yüzölçümlü arsa üzerinde kurulu bulunan ahşap dükkân.

Vakfın Organları : Mütevelli Heyeti, Mütevelli Heyeti Başkanı. T ü r k Medenî Kanununa göre kurulu Vakıflar hakkındaki Tüzüğün 13. maddesi gere­

ğince ilân olunur. 9831

• İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Başkanlığından :

İdare merkezi Mersin'de bulunan Çimsataş Çukurova İnşaat Makinaları Sanayi ve T i ­caret A . Ş . 'nin sermayesinin ik i aşamada 1.512.000.000,— TL. ' den 21.500.000.000,— T L . ' y e yükseltilmesi nedeniyle ihraç ettiği birlik kupürü 600,— T L . nominal değerde hamiline yazılı B tertibi ve birlik kupürü 1.000,— T L . nominal değerde nama yazılı A , C tertibi hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/113 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır.

9832/1

İdare merkezi İs tanbul 'da bulunan Akın Tekstil A.Ş . 'n in sermayesinin üç aşamada 1.600.000.000,— TL. 'den 5.000.000.000,— T L . ' y e yükseltilmesi nedeniyle ihraç ettiği birlik kupürü 10.000,— T L . nominal değerde 340.000 adet nama-hamiline yazılı hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/114 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır.

9832/2

İdare merkezi İs tanbul 'da bulunan Teknik Servis ve Ticaret A.Ş. 'n in 1.800.000.000,— T L . olan sermayesinin 2.700.000.000,— T L . ' y a yükseltilmesi nedeniyle ihraç ettiği birlik ku­pürü 1.000,— T L . nominal değerde 900.000 adet nama-hamiline yazılı hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/115 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır. 9832/3

İdare merkezi İs tanbul 'da bulunan Aksigorta A .Ş . ' n in sermayesinin 4.000.000.000,— TL 'den 10.000.000.000,— T L . ' y e yükseltilmesi nedeniyle ihraç ettiği birlik kupürü 1.000,— T L . nominal değerde 2.754.415 adet nama, 3.245.585 adet hamiline yazılı hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/116 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır. 9832/4

İdare merkezi Yozgat'ta bulunan Yibitaş Kraft Torba Sanayii ve Ticaret A.Ş. 'n in 240.000.000,— T L . olan sermayesini temsil eden birlik kupürü 5.000,— T L . nominal değerde 4800 adet hamiline, 43.200 adet nama yazılı hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/117 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır. 9832/5

İdare merkezi Trabzon'da bulunan Karsusan Karadeniz Su Ürünleri Sanayii A.Ş. 'n in 150.000.000,— T L . olan sermayesinin iki aşamada 600.000.000,— T L . ' y e yükseltilmesi nede­niyle ihraç ettiği birlik kupürü 1.000,— T L . nominal değerde nama-hamiline yazılı A , B, C , D , E grubu 450.000 adet hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/118 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır. 9832/6

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 61

Edirne Gümrükler i Başmüdürlüğünden :

Yunus A k k a y a

Başmüdürlüğümüze göndermiş olduğunuz 18/5/1988 tarihli tel yazınızda ek süre tale­binizi içeren tel yazısı Kanunî ambar bekleme süresi içinde verilmiş olduğundan 3/20 sayılı 22/2/1988 günlü ambar makbuz muhteviyatı eşyaların ambar bekleme süresi tel yazısının kay-dımıza girdiği tarih olan 20/5/1988 taihinde durdurulmak ve bu tebliğin Resmî Gazete'de ya­yım tarihinden başlamak üzere 15 gün içinde talebinize dair mücbir sebebinizi gösterir belgenin Başmüdürlüğümüze gönderilmesi halinde talebinizin incelenebileceğinin bilinmesi gerekmektedir.

İlânen tebliğ olunur. 9730

Üzeyir Kargın

Bakanlığımıza vermiş olduğunuz 05/01/1988 günlü ek süre talebinizi içeren dilekçe Ka­nunî ambar bekleme süresi içinde vermiş o lduğundan 64/28 sayılı 22/12/1987 günlü ambar makbuz muhteviyatı eşyaların ambar bekleme süresi dilekçenizin kayda girdiği tarih olan 15/01/1988 tarihinde durdurulmak ve bu tebliğin Resmi Gazete'de yayım tarihinden başla­mak üzere 1615 sayılı Gümrük Kanununun 2817 sayılı Kanunla değişik 175. maddesi gereğin­ce Bakanlığımızca (3) üç ay ek süre verilmiş olup bu sure içinde ilgili Gümrüğe müracaatınız gerekmektedir.

İlânen tebliğ olunur. 9728

Maliye ve G ü m r ü k Bakanlığı İzmit Gümrükleri Başmüdürlüğünden :

Bağlantımız Derince Gümrük Müdürlüğünce Mustafa Sabahattin Şenbay adına tescilli 25/9/1984 tarihli 1815 sayılı Tahakkuk Kağıdı muhteviyatı eşyanın kıymetinden doğan 545.893,—TL. gelir eksiğinin Haczen Tahsilatı için mükellefinin bilinen adresine tebliğ ciheti­ne gidilmiş isede, belirtilen adreste bulunamamışt ır .

Bu nedenle 545.893,—TL. A m m e Alacağının tahsili hususu 7201 sayılı Tebligat Kanu­nunun 28 ve 46.ncı maddeleri uyarınca ilânen tebliğ olunur.

9734

Edirne Gümrükler i Başmüdürlüğünden :

Edirne l .Ağır Ceza Mahkemesinin 1982/163 E. 1984/119 K.sayılı 7.Ceza dairesinin 15/4/1985 günlü 9497/3117 sayılı kararı gereğince toplam 45.791.210,—TL., borçlu bulunan İbrahim Günal ' a düzenlenen ödeme emri adres yetersizliğinden bu güne kadar tebliğ edileme­miş olup adı geçene bu borcunu ödemesi için ilânen tebliğ olunur.

9729

İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Başkanlığından :

İdare merkezi Adana'da bulunan Mercimekler Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. 'nin 198.660.000,—TL, olan sermayesini temsil eden birlik kupürü 1.000,—TL., nominal değerde tamamı nama yazılı 198.660 adet hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/102 kot nu­marası ile Borsa Kotuna alınmıştır. 9727 / 1

Sayfa : 62 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

istanbul Menkul Kıymetler Borsası Başkanlığından :

İdare merkezi Anka ra ' da bulunan O r - A n (Orta Anadolu) İnşaat A . Ş . ' n i n 1.890.000.000,—TL., olan sermeyesini temsil eden birlik kupürü 500,—TL., nominal değer­de 1500 adet A tipi, 16.500 adet B tipi, 36.000 adet C tipi, herbiri 10.000,—TL., kıymetinde 54.000 adet D tipi ve birlik kupürü 24.500,—TL., nominal değerde 54.000 adet E tertibi hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/103 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır.

9727 / 2

İdare merkezi Bursa'da bulunan Hintaş Hafriyat İnşaat T a a h h ü t A .Ş . ' n in 133.205.000,—TL., olan sermayesini temsil eden birlik kupürü 5000,—TL., nominal değerde 26641 adet hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/104 kot numarası ile Borsa Kotu­na alınmıştır,

9727 / 3

İzmir Gümrükler i Başmüdürlüğünden :

B a ş m ü d ü r l ü ğ ü m ü z d e n alınan 7/7/1987 günlü, 6525/10-19165 sayılı yazılarında; Çetin Sınay'a ait dava konusu eşyalar hakkında yargıtay 7. Ceza Dairesince onanmış İzmir l .Ağır Ceza Mahkemesinin E : 1985/486 K : 1985/427 sayılı, 25/12/1985 günlü Kararına istinaden suç konusu eşyaların 1918 sayılı Yasanın 22/B maddesi uyarınca ve Gümrük Mevzuatı dairesinde sanığa iadesi hükmolunmuşlur .

Verilen Karar ve Yargıtay İlâmı adres yetersizliğinden Çetin Sınay'a tebliğ edilememek­ledir. İlân tarihinden itibaren 4 ay içerisinde müracaat edilmediği takdirde eşyalar tasfiyeye tâbi tutulacaktır .

7201 sayılı Tebligat Yasasının 28-29. maddeleri uyarınca işbu ilân tebligat yerine kaim olmak üzere tebliğ olunur.

9733

İzmir Yolcu Salonu G ü m r ü k Müdürlüğünden :

A l i Moharramy Zary'nin 1282844 sayılı pasaportuna kayden 24/10/1987 tarihinde Türki­ye'ye giriş yaparak beraberinde getirmiş olduğu Mercedes marka 1977 model otomabili, 4/12/1987 günlü dilekçesine istinaden geçici olarak ambara alınmış olup, ambar bekleme sü­resi 4/3/1988 tarihinde sona ermiştir. Adı geçen şahsın bugüne kadar kesin adresi temin edile­mediğinden tebligat yapılamamıştır .

Söz konusu vasıta ilân tarihinden 15 gün içinde gümrüğümüz ambarından alınıp yurt­dışı veya gümrüğe terk edilmediği takdirde 1615 sayılı G ü m r ü k Kanununun 2419 sayılı ka­nunla değişik 140/1-d maddesi gereğince tasfiyeye tâbi tutulacaktır .

İlânen tebliğ olunur. 9732

Trabzon Gümrükler i Başmüdürlüğünden :

Trabzon 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 1983/189, 1986/644 sayılı 30/12/1986 tarihli ke­sinleşmiş karar gereği hükmolunan 265.881,—TL., para cezasının ödemeye yükümlü bulunan Ömer Lütfi oğlu, Semiha'dan olma, Trabzon Arsin İlçesi, Işıklı köyü nüfusuna kayıtlı M u ­ammer Şahinler adresinde bulunamaması nedeniyle tebliğ edilememiştir.

Tebligata esas olacak başka adreside bilinemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve 29 ncu maddelerine göre ilânen tebliğine karar verilmiştir.

Tebligat yerine kâim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 9731

13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 63

istanbul Menkul Kıymetler Borsası Başkanlığından :

İdare merkezi Adapazarı'nda bulunan Sastaş Sakarya Makina İmalât Sanayii ve Tica­ret A.Ş.'nin 20.000.000,— TL. olan sermayesini temsil eden birlik kupürü 1.000,— TL. no­minal değerde nama yazılı 20.000 adet 1. ve 2. tertip hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/105 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır. 9833/1

İdare merkezi Niğde Aksaray'da bulunan Aksaray Yem Fabrikası A.Ş.'nin 120.000.000,— T L . olan sermayesini temsil eden birlik kupürü 1.000,— T L . nominal değerde nama yazılı 120.000 adet hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/106 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır. 9833/2

İdare merkezi Kırşehir'de bulunan Kırşehir Kervansaray İşçi Emeği Yem Sanayii ve Ti­caret A.Ş.'nin 30.000.000,— TL . olan sermayesini temsil eden birlik kupürü; 3.000,— TL. nominal değerde 416 adet A grubu, 1.000,—TL. nominal değerde 1.772 adet B grubu, 4.480 adet C grubu, 7.500 adet D grubu, 15.000 adet E grubu tamamı nama yazılı hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/107 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır.

9833/3

İdare merkezi Ankara'da bulunan İşbir Termoset Plastik Sanayii A.Ş.'nin 160.000.000,— TL. olan sermayesini temsil eden birlik kupürü 5.000,— T L . nominal değerde tamamı nama yazılı 1.836 adet A grubu, 1.764 adet B grubu, 8.510 adet C grubu, 8.505 adet D grubu, 11.385 adet E grubu hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/108 kot numarası ile Borsa Ko­tuna alınmıştır. 9833/4

İdare merkezi Rize'de bulunan Risaş Rize Çay Sanayi ve İnşaat Malzemeleri Üretim Pazarlama A.Ş.'nin 900.000.000,— TL . olan çıkarılmış sermayesini temsil eden birlik kupürü 15.000,— TL. nominal değerde tamamı nama yazılı 30 adet A , 90 adet B, 580 adet C, 700 adet D, 4.200 adet E , 33.600 adet F, 20.800 adet G grubu hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/109 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır. 9833/5

İdare merkezi İstanbul'da bulunan Türksan İşçi Emeği Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin 31.600.000,— T L . olan sermayesini temsil eden birlik kupürü 3.000,— TL. nominal değerde 8.400 adet A grubu, birlik kupürü 1.000,— T L . nominal değerde 6.400 adet B grubu nama yazılı hisse senedi 30/6/1988 Tarihinden itibaren H-88/110 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır. 9833/6

İdare merkezi İstanbul'da bulunan Türksan Kâğıt ve Kaplama Sanayii A.Ş.'nin 250.000.000,— T L . olan sermayesini temsil eden birlik kupürü 1.000,— T L . nominal değerde 3.500 adet A grubu, 21.500 adet B grubu, 225.000 adet C grubu tamamı nama yazılı hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/111 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır.

9833/7

İdare merkezi Kars'da bulunan Kars Yem Fabrikası A.Ş.'nin 192.000.000,— T L . olan sermayesini temsil eden birlik kupürü 1.000,— TL. nominal değerde 166.800 adet nama, 25.200 adet hamiline yazılı hisse senedi 30/6/1988 tarihinden itibaren H-88/U2 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır. 9833/8

Sayfa : 64 RESMÎ G A Z E T E 13 Temmuz 1988 — Sayı : 19871

Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğünden :

Bayındırlık Bakanlığınca tespit ve tanzim edilen aşağıda isimleri belirtilen 1988 Yılı Yapı İşleri Birim Fiyat ve Tarif Cetvelleri 9 Mart 1988 tarihinden itibaren satışa sunulmuştur.

İlgililerin Bilgilerine Sunulur. 1. Sıhhi Tesisat Birim Fiat ve Tarifleri 4.500,— TL. 2. Kalorifer Tesisatı Birim Fiat ve Tarifleri 4.500,— TL. 3. Müşterek Tesisat Birim Fiat ve Tarifleri 3.500,— TL. 4. Havalandırma ve Klima Birim Fiat ve Tarifleri 2.000,— TL. 5. Otomatik Kontrol Tesisatı Birim Fiat ve Tarifleri 2.000,— TL. 6. Brülör Tesitası Birim Fiat ve Tarifleri 1.750,— TL. 7. Mutfak Tesisatı Birim Fiat ve Tarifleri 1.750,— TL. 8. Çamaşırhane Tesisatı Birim Fiat ve Tarifleri 1.750,— TL. 9. Soğutma Tesisatı Birim Fiat ve Tarifleri 2.000,— TL.

10. Hastahane Tesisatı Birim Fiat ve Tarifleri 1.750,— TL. 13. Kuvvetli Akım İç Tesisatı Birim Fiat ve Tarifleri 4.500,— TL. 14. Zayıf Akım İç Tesisatı Birim Fiat ve Tarifleri 1.500,— TL. 15. Telefon Santrallan Tesisatı Birim Fiat ve Tarifleri 750,— TL. 16. Asansör ve Tesisatı Birim Fiat ve Tarifleri 3.000,— TL. 17. Dizel Elektrojen Grupları Tesisatı Birim Fiat ve Tarifleri 750,— TL. 18. Yıldırımdan Korunma Tesisatı Birim Fiat ve Tarifleri 750,— TL. 20. Rayiç Cetveli 4.500,— TL. . 21. Birim Fiat Tarifleri Eki Fiat Listesi 4.000,— TL. 24. Bayındırlık İşleri Genel Şartnamesi (1987 Baskısı) 2.000,— TL.

Kapalı Zarf Usulü ve Eksiltme Şartnamesi 1.500 — TL. Sözleşme Tasarısı 1.500,— TL. thale Evrakları Takımı 4.000,— TL.

İlgililere duyurulur.

Resmî Gazete Fihristi Yürütme ve İdare Bölümü : Milletlerarası Andlaşma Sayfa 88/12925 Türkiye-İran Karma Ekonomik Komisyonu VI. Dönem Toplantısı

Mutabakat Zaptı Onay Kararı 1

Atama Kararı — Erciyes Üniversitesi Rektörlüğüne Prof. Dr. N . KINACIOĞLU'nun Atan­

masına Dair Karar 16

Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu Kararı — Hakimler ve Savcılar Yüksek Kuruluna Ait Bir Adet Karar 16

Yönetmelikler — İl Planlama ve Koordinasyon Müdürlükleri Kuruluş, Görev ve Çalışma Yönetmeliği — Elektrik Tarifeleri Talimatnamesinin 1 inci Maddesinin 2 nci Fıkrasının

(B) Bendinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik

17

23

Tebliğler — Ulaştırma, Sanayi ve Ticaret Bakanlıklarına Ait Tebliğler 23 — İlânlar 35

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ