taste of asia · banana, coconut, coconut-strawberry or green tea...
TRANSCRIPT
Here at One&Only Reethi Rah we pride ourselves in sharing diverse multi-cultural island life experiences with you. Our culinary team created this new innovative menu,
wanting to expand our Asian cuisine selection, by incorporating dishes from India, the Maldives, Sri Lanka and Thailand.
We source and use the freshest, most exotic ingredients from all corners of Asia, which are then skillfully prepared by the team and showcased straight to the plate for you.
For those of you that have and have not yet tasted authentic Asian delights, join us, be seated in our breathtaking restaurant overlooking the moonlit Indian Ocean and
enjoy this unique dining experience that invokes all the life, colours and flavours that exciting Asia has to offer.
在One & Only Reethi Rah我们与您分享不同岛屿的生活经验。我们的团队创造了这个新的菜单,通过纳入来自中国、印度、马尔代夫、斯里兰卡和泰国的菜肴,
扩大了我们对亚洲菜的选择。
我们选用来自亚洲的各个角落最新鲜,最特别的食材,然后通过厨师巧妙地烹饪,来呈现给您最好的美食。
加入我们的行列品尝那些您已经或尚未尝到的地道亚洲美食,坐在我们的餐厅,俯瞰月光下的印度洋并享受独特的调用生命,色彩和美味的特色亚洲式用餐体验。
TASTE OF ASIA舌尖上的亚洲
Invoking all the life, colours and flavours of exciting Asia调用生活,色彩和美味的特色亚洲
VIETNAMESE PRAWN RICE PAPER ROLL 越南虾肉卷 S 25Crunchy vegetables and prawns, filled in rice paper with mint chili sauce
脆脆的蔬菜和虾,搭配薄荷辣酱卷入饭卷中
THAI BEEF SALAD 泰式牛肉沙拉 S 30Marinated beef, chili, coriander, cucumber, kaffir lime, Thai fish dressing
卤牛肉、红辣椒、香菜、黄瓜、玉蜀黍、泰式鱼调料
SALMON & POMELO SALAD 三文鱼柚子沙拉 S 40Charred salmon on Thai-dressed pomelo salad
烧焦的鲑鱼泰国搭配柚子沙拉
SPICY GREEN PAPAYA SALAD 香辣青木瓜沙 N S 30Soft shell crab, dry shrimps, peanuts, spicy Thai dressing
软壳蟹、干虾、花生、泰式辣酱
POACHED REEF FISH OVER ASIAN HERB SALAD 罗非鱼沙拉 26Fresh sprouts, coriander, cucumber, spring onion, tomato, soya lemon dressing
新鲜豆芽菜、胡荽、黄瓜、元葱、西红柿、柠檬大豆汁
SATAY – BEEF, CHICKEN OR PRAWN 烤肉串–牛肉、鸡肉或虾 N 30/28/32Indonesian style marinated skewers, peanut sauce, tomato
印尼风格的腌制肉串、花生酱、番茄
CHICKEN WINGS 炸鸡翅 26Crispy fried fragrant chicken wings, char siu sauce
炸鸡翅搭配叉烧酱
PEKING DUCK 北京烤鸭 46Sliced duck wrapped with cucumber, leek, hoisin, plum sauce
切片鸭肉、黄瓜、韭菜、海鲜酱、苏梅酱
V - VEGETARIAN 素食 N - NUTS 坚果 S - SPICY 辛辣 P - PORK 猪肉All prices are in US Dollars and are subject to 10% service charge and applicable GST
所有价格均以美金计算另加10%服务费和12%政府税
TO START WITH头菜和沙拉
TOM YAM GOONG 冬荫功汤 S 30Thai spicy prawn soup with coriander, galangal, lemongrass, mushroom, tomato
泰式虾汤,香菜,姜,柠檬草,蘑菇,番茄
SWEET CORN & VEGETABLES 蔬菜玉米羹 V 24Chinese style corn soup with beans, carrot, egg white, peas, spring onion
中式玉米羹搭配豆类,胡萝卜,蛋白,豌豆,葱
PHO BO 越式牛河 30Vietnamese beef broth with beef balls, noodles, Asian herbs
越南牛肉汤搭配牛肉丸、河粉、亚洲香草
HOT & SOUR 酸辣汤 S 28Hunan style spicy soup with shrimps, bamboo shoots, tofu
湖南风味酸辣汤配虾仁、竹笋、豆腐
SOUP汤
CORAL FISH FILLET 广式蒸鱼 40Cantonese style steamed coral fish fillet with hoisin sauce
广式清蒸珊瑚鱼配海鲜酱
THAI STYLE WHOLE REEF FISH 泰式蒸全鱼 45Whole reef fish with galangal, ginger, lemongrass
全鱼和高良姜、姜、柠檬草
MALDIVIAN LOBSTER 马代式辣味蒸龙虾 S 99Maldivian lobster with coriander roots, Indian spices (Half Board Supplement $35)马尔代夫龙虾搭配香菜、印度香料(Half Board需要加收35美金)
FROM THE STEAMER蒸
V - VEGETARIAN 素食 N - NUTS 坚果 S - SPICY 辛辣 P - PORK 猪肉All prices are in US Dollars and are subject to 10% service charge and applicable GST
所有价格均以美金计算另加10%服务费和12%政府税
SZECHUAN PRAWNS 四川大虾 S 54Prawns, Szechuan pepper, garlic, onion
大虾、四川辣椒、大蒜、洋葱
PRAWN PAKODA 油炸大虾 34Fried prawns marinated with Indian flavours, served with green chutney
印度风味炸大虾,配酸辣酱
BLACK-PEPPER BEEF 黑椒牛肉 S 48Jiangnan beef, bell pepper, fresh ground black pepper sauce
江南牛肉、灯笼椒、黑胡椒粉
GONG BAO CHICKEN 宫保鸡丁 N S 38Diced chicken tossed with Szechuan pepper, celery, roasted peanuts
鸡丁搭配四川辣椒、芹菜、花生
MAPO TOFU 麻婆豆腐 S V 30Diced tofu, spring onion, spicy sauce
豆腐、葱、辣酱
MIXED VEGETABLES 炒蔬菜 V 28Stir-fried mixed vegetables in garlic soya sauce
炒混合时蔬加蒜和酱油
KANKUNG 清炒空心菜 V 26Stir-fried kankung leaves in garlic and dark soya sauce
炒类空心菜菜加蒜茸和耗油
V - VEGETARIAN 素食 N - NUTS 坚果 S - SPICY 辛辣 P - PORK 猪肉All prices are in US Dollars and are subject to 10% service charge and applicable GST
所有价格均以美金计算另加10%服务费和12%政府税
FROM THE WOK主菜
V I R G I N I A W O O L F, A R O O M O F O N E ’ S O W N
One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.
TANDOORI MEAT 炉罐烤肉 S 46Beef kebab, chicken tikka, duck tikka, lamb chop
牛肉串、烤鸡肉、烤鸭肺、羊排
TANDOORI SEAFOOD 炉罐烤海鲜 S 48Lemon marinated yellow prawns, calamari, reef fish, scallop
柠檬腌黄虾、鱿鱼、珊瑚鱼,扇贝
TANDOORI VEGETABLES 炉罐烤蔬菜 S V 38Tandoori cauliflower, paneer, onion, potato
花椰菜,芝士,洋葱,土豆
SELECTION OF NAAN BREAD & ROTI 多样口味印度饼 10/25Plain, butter, cheese, garlic or onion
清饼、黄油、芝士、大蒜或洋葱
FROM THE TANDOOR炉罐烤
MEAT PLATTER 铜盘肉 N S 54Selection of chicken tikka massala, lamb tandoori
可选印度咖喱鸡,炉罐烤羊排
SEAFOOD PLATTER 铜盘海鲜 S 56Selection of Madras prawn curry, fish tikka tandoori
精选马德里虾、烤鱼
VEGETARIAN PLATTER 铜盘蔬菜 S V 42Selection of palak paneer, broccoli tandoori
可选芝士、烤西兰花
* All our Indian Thali are served with basmati rice, black dhal, butter naan, mango chutney, papadum, raitha, vegetables. * 所有的印度套餐配香米、黑豆、奶油烤饼、芒果酱、印度薄饼、酸奶汁、蔬菜。
INDIAN THALI印度铜盘
V - VEGETARIAN 素食 N - NUTS 坚果 S - SPICY 辛辣 P - PORK 猪肉All prices are in US Dollars and are subject to 10% service charge and applicable GST
所有价格均以美金计算另加10%服务费和12%政府税
KAENG KHIAO – WAN KAI 泰国青咖喱鸡肉 S 38Thai green curry chicken, kaffir lime, galangal, sweet basil, Thai eggplant, coconut milk
泰式咖喱鸡、酸橙、 山奈、罗勒、泰茄、椰子汁
DHIVEHI IHI RIHA 马尔代夫龙虾咖喱 S 65Maldivian lobster curry cooked in local spices served with chapati (Half Board Supplement $15)马尔代夫龙虾咖喱加当地香料配薄饼 (HALF BOARD需要加收15美元)
THARUKAAREE RIHA 马尔代夫蔬菜咖喱 S V 29Maldivian vegetable curry cooked in local spices served with chapati
马尔代夫蔬菜咖喱加当地香料配薄饼
SRI LANKAN PRAWN CURRY 斯里兰卡咖喱虾 S 42Sri Lankan prawns and mustard curry with drumstick leaves and coconut
served with tempered onion and fish fricadelle
斯里兰卡虾加芥末和椰子,配洋葱和鱼饼
SRI LANKAN FISH CURRY 斯里兰卡咖喱鱼 S 38Reef fish and mustard curry with drumstick leaves and coconut
served with tempered onion and fish fricadelle
岩鱼咖喱加芥末和椰子,配洋葱和于鱼饼
BUTTER CHICKEN 印度黄油腰果鸡 N 44Indian tandoori chicken cooked in onion-tomato gravy with naan and papadum
印度泥炉鸡加圆葱番茄肉汁和印度烤饼和薄饼
BEEF RENDANG 马来西亚炖牛肉 N S 44Malaysian style slow cooked beef in coconut and spices
马来西亚式牛肉加椰子和香料
YOUR CHOICE OF STEAMED RICE 自选米饭 10Basmati, brown, coconut, jasmine or red
印度香米、黄米、椰子、茉莉或红米
FROM THE CURRY POT咖喱
V - VEGETARIAN 素食 N - NUTS 坚果 S - SPICY 辛辣 P - PORK 猪肉All prices are in US Dollars and are subject to 10% service charge and applicable GST
所有价格均以美金计算另加10%服务费和12%政府税
WOK-FRIED HOKKIEN NOODLES 炒油面 V 34Hokkien noodles and vegetables with soya sauce
福建面条搭配酱油蔬菜
PAD THAI 泰式炒河粉 N S 36Rice noodles, prawns, chives, dry shrimps, lime wedge, peanuts, sprouts, tamarind
河粉、对虾、香葱、干虾仁、酸橙、花生、豆芽菜、罗望子
STIR-FRIED NOODLES 鸡肉炒面 32Fresh egg noodles with chicken and vegetables, garlic, oyster sauce
新鲜鸡蛋面搭配鸡肉、蔬菜、大蒜、耗油
NASI GORENG 印尼炒饭 S 30Diced chicken and shrimp fried rice tossed with spicy sauce, served with satay,
prawn crackers, fried egg
鸡丁和虾仁炒饭拌辣椒酱、配沙爹、虾片、炒鸡蛋
VEGETABLES & EGG FRIED RICE 蔬菜蛋炒饭 24Beans, carrot, corn, eggs, peas, spring onion
豆类、胡萝卜、玉米、鸡蛋、豌豆,葱
CHICKEN OR SEAFOOD EGG FRIED RICE 鸡肉或海鲜蛋炒饭 27/30Chicken or seafood, carrot, peas, corn, eggs, soya sauce
鸡肉或海鲜、胡萝卜、豌豆、玉米、酱油
PRAWN & EGG FRIED RICE 鲜虾蛋炒饭 30Prawns, spring onion, eggs, sambal sauce
鲜虾、葱、鸡蛋、桑巴酱
YOUR CHOICE OF STEAMED RICE 自选米饭 10Basmati, brown, coconut, jasmine or red
印度香米、黄米、椰子、茉莉或红米
NOODLES & RICE主食
V - VEGETARIAN 素食 N - NUTS 坚果 S - SPICY 辛辣 P - PORK 猪肉All prices are in US Dollars and are subject to 10% service charge and applicable GST
所有价格均以美金计算另加10%服务费和12%政府税
CARROT HALWA 胡萝卜布丁 N 18Sweet carrot pudding with cashew nuts and raisins, cardamom ice cream
胡萝卜布丁、腰果、葡萄干、小豆蔻冰淇淋
CRISPY FRIED BANANA 脆皮香蕉 18Deep fried banana fritters, maple syrup
炸香蕉煎饼、枫糖浆
GULAB JAMUN 蜜汁芝士球 18Deep fried paneer balls soaked in sugar syrup, saffron ice cream
油炸印度奶酪浸入糖浆藏红花冰淇淋
SAGO & COCONUT MILK JELLY 西米椰奶冻 18Cantonese style sago cooked in coconut milk
广式椰奶煮西米
TROPICAL FRUIT PLATTER 热带水果拼盘 18Selection of seasonal exotic fruit
选自季节性热带水果
ICE CREAM 冰淇淋 4Banana, coconut, coconut-strawberry or green tea
香蕉、椰子、椰汁草莓或绿茶
SORBET 果汁冰糕 4Lychee, lemon, mango or passion fruit
荔枝、柠檬、芒果、百香果
FROM THE SWEETS CORNER甜品
V - VEGETARIAN 素食 N - NUTS 坚果 S - SPICY 辛辣 P - PORK 猪肉All prices are in US Dollars and are subject to 10% service charge and applicable GST
所有价格均以美金计算另加10%服务费和12%政府税