table 1 - mechanika profi (with rotary pump) 85274 mechanika... · artikelnr./ item no./ pos....

Artikelnr./

item no./

Pos. num.art. Bezeichnung Description Descrizione

Reling geradeP30021 Railing Spondina/ Ringhierina piana

Tassenablage Mechanika obenM30082 Upper cup warming tray Mechanika Grigilia superiore Scaldatazze

Schraube Zylinder M4 x 6 VAB78262123 Screw cylinder M4x6 VA Vite TCI M4 x 6 VA

Tassenablage unten ME IVM3009.44 Lower cup warming tray Mechanika IV Griglia serbatoio

Schraube Linse M4x10 A2P20225 Lens screw M4 x 10 VA Vite Bombata M4x10 A2

Blindniet Flachrundkopf 3x8 aluP19996 Blind rivet truss head 3x8 Rivetti 3x8 alu

Emblem Rückseite T/M/BER82857 Label backside T/M/B Emblemma T/M/B

Gehäuse Mechanika poliertB53440238 Body Mechanika polished Carrozzeria U Mechanika

Schraube Zylinder M4x10 A2P20069 Screw cylinder M4x10 ViteTCI M 4x10 A2

Unterlegscheibe id4 ad12P610010 Washer id4 ad 12 Rondella id4 ad12

Grundchassi M/T/E RotaP3001.511 Chassi M/T/E Rota Basamento completo Rota

Führungsschiene AuffangschaleP3001.6o.Abb. Guide rail drip tray Striscie acciaio

Geräte Fuss Inox H 30 -M10P702512 Foot inox H30 -M10 Piedino Inox H 30 - M10

Emblem ECM KleinE8110013 Label ECM small Emblema ECM piccolo

Fuss TassenablageblechB747421214 Adhesive foot for cup warming tray Piedino adesivo

Vorderpanel T/M RotaP303315 Front panel T/M Rota Frontalino T/M Rota

Gitter WasserauffangschaleM3023.416 Grid drip tray Griglia bacinella punzonata

WasserauffangschaleM3022.4A17 Drip tray Bacinella

Table 1 - Mechanika Profi (with rotary pump)

Stand: Februar 2016

ECM® Espresso Coffee Machines Manufacture GmbH • Dilsberger Straße 60-68 • D-69151 Neckargemünd / HeidelbergTEL +49 (0) 62 23 / 92 55 - 0 • FAX +49 (0) 62 23 / 92 55 - 25 • E-MAIL [email protected] • HOME www.ecm.de • UST-ID DE 184 036 559

Artikelnr./

item no./


Fuss für TassenablageblechB74742171 Foot heater grid Piedino adesivo

Deckel Wassertank Serie IVP3011.12 Water tank lid Coperchio serbatoio ser.IV

Tassenablage ohne DeckelP3011.23 Cup warming tray, without lid Scaldatazze senza coperchio

Tassenablage obenP3011.44 Cup warming tray Griglia sup. scaldatazze

Schraube Linse M4x25B78199115 Lens screw M4x25 Vite TTEI M4X25

Schraube Linse M4x10 A2P20226 Lens screw M4x10 A2 Vite Bombata M4x10 A2

Schraube Zylinder M4x10 A2P20067 Screw cylinder M4x10 A2 ViteTCI M 4x10 A2

Emblem RückseiteER82858 Label backside Emblema

Blindniet Flachrundkopf 3x8 aluP19999 Blind rivet truss head 3x8 alu Rivetti DIN 7337 3x8 alu

Rückwand TechnikaP301010 Rear panel Technika Pannello posteriore

Schraube Zylinder M4x10 A2P200611 Screw cylinder M4x10 A2 ViteTCI M 4x10 A2

Unterlegscheibe id4 ad12P610012 Washer id4 ad 12 Rondella id4 ad12

Seitenwand links TechnikaP300913 Side panel left Technika Spalla SX TE

Seitenwand rechts TechnikaP300814 Side panel right Technika Spalla DX TE

Tassenablage unten TechnikaP301215 Lower cup warming tray Technika Griglia serbatoio

Grundchassi Serie IVP3001.516 Base chassi Basamento completo

.o.Abb Führungsschiene AuffangschaleP3001.6 Guide rail drip tray Striscie acciaio

Vorderpanel Technika RotaP303317 Front panel Technika Rota Frontalino Technika Rota

Emblem ECME8110018 ECM Label frontside ECM Emblema

Wasserauffangschale TechnikaM3024.419 Drip tray Technika Bacinella di scarico

Fuss M10P702520 Foot inox M10 Piedino fisso M 10

Gitter WasserauffangschaleM3023.4A21 Grid trip tray Griglia X bacinella punzonata

Table 1 - Technika Profi (with rotary pump)

Stand: Februar 2016


Artikelnr./

item no./


Water tank with guWassertank komplett SerieP6014.K1 Serbatoio completoide rail reed complete

Tappo per seWater tank plugWassertank StöpselP60162 rbatoio

Galleggiante- floatReed swimmerReed SchwimmerP60213

Water taWassertank Grundkörper Serie III & IVP60144 Serbatoio con scanalaturank base Series III & IV

GaskDichtung Wassertank Kunststoff MitteP6025o.Abb. et for water tank plastic

P6017.N5 Wassertankadapter oben Edelstahl Watertankadapter upper stainless steel

Guarnizione OR 1Seal OR 112Dichtung OR 112B74960766 12

PortagomWater tank adapterWassertankadapterP6020.N7 ma innesto serbatoio

OR water tank adaptOring WassertankadapterP6020.38 Guarnizione OR3056er plastic

P60239 Feder Wassertank Molla serbatoioSping water tank

SfBall 7/32" AISI 304Kugel 7/32" AISI 304B547150910 era Inox

WWassertankadapter Edelstahl komplettP6020.NKo.Abb. atertank Adapter complete

Water tank gWassertankführung, geschlossenM3006.511 Guida Serbatoio per read 304 chiusuide rail, closed a

Nut M20 water tank pMutter M20 WassertankP6020.K312 Dado Nlastic

Closure cap WT-coVerschlusskappe SilikonP6026o.Abb. nnector silicone

ViScrew lens M3x10 A2Schraube Linse M3x10 A2P202113 te Bombata M3x10 A2

Sensore- Reed con fastReed sensorReed SensorP602214 on maschio 5,3

Dado M3 A2Nut M3Mutter M3 A2P201915

Rondella pianeWasher 0 4Unterlegscheibe 0 4P200916 0 4

Screw cylinder M4xSchraube Zylinder M4x10 A2P200617 ViteTCI M 4x10 A210 A2

Fitting water tankFitting Wassertank M20P6020.K418 Bicchierino serbatoioM20

TuSilicone hose 8x5Silikonschlauch 8x5C49990076919 bo Slicone 8x5

ConnVerbindungsstück T-Stück KunststoffC40000193220 T Fitting plasticector T-fitting plastic

Metal hose flex 17Metallschlauch flex. 17 cmP801221 Tubo flex 17 cmcm

NipplDowel 1/4" 1/8"Nippel 1/4" - 1/8"C22990051922 es 1/4" - 1/8"

PassapRun FF 1/4" 1/4"Durchgang FF 1/4" 1/4"P302323 arete FF 1/4" 1/4"

Rot. elbow 3Winkel drehbar 382/S 1/4"M-1/4"FP352724 Gomito Girevole 382/S 1/4"M-1/4"F82/S 1/4"M-1/4"F

Connector silicoAnschluss Silikon L 1/4" x 6P605726 Portagomma conico L 1/4" x 6ne L 1/4" x 6

Three-way valve manVentil 3 Wege manual 1/4"P352827 Valvola a sfrera 3 vie pass.L 1/4ual 1/4"

Reducer 1/4"M-1/8"FReduzierstück 1/4"M 1/8"FP203028 Riduzione 1/4" M 1/8"F

L-connector 1/L Verbindungsstück 1/4"M 1/8"FP605829 Raccordo L 1/4"M 1/8"F4"M 1/8"F

RiReducer 3/8"M-1/8"FReduzierung 3/8"M 1/8"FP302431 duzione 3/8"M 1/8"F

L-connectL-Verbindungsstück 1/8"M 1/8"MC22990057932 Raccordo L 1/8"M 1/8"Mor 1/8"M 1/8"M

L-connector 1/L-Verbindungsstück 1/8"M 1/8"FP901433 Raccordo L 1/8" M 1/8"F8"M 1/8"F

pompante a faRotary pumpRotationspumpe 50L/hP302534 scetta 50 l

OR Valv.Expansion valveOR ExpansionsventilP7000.535 Espansione

Pressure adjusDrückjustage ExpansinoventilP7000.236 Regolatore pressionetment expansion valve

Spring expansion valFeder ExpansionsventilP7000.337 Molla Espansioneve

FunRubber plug expansion valveGummistöpselP7000.438 ghetto in gomma

Base hullGrundkörper Expansionsventil T/M4P7000.139 Corpo valvola espansioneexpansion valve

Expansion valve comExpansionsventil komplettP700040 Valvola espansione completaplete

RacT-connector 1/8" MMFT-Stück 1/8" MMFC22990064442 cordo a T 1/8" mmf

Recoil valve 1/Rückschlagventil 1/8" MMC22990054843 Valvola non ritorno8" MM

Solenoid vaMagnetventil 230V/ 50Hz 1/8C19990027544 Eletrovalvola 230V/ 50 Hz 2 vie 1/8"lve 230V

SolenoidMagnetventil 110V 2 Wege 1/8"-1/8"US100544 Elettrovalvola 2 Vie 1/valve 110V 2 ways 1/8"-1/8" 8"-1/8"

Downtake tube M/TAlimentationsrohr T/M Rota.P190545 Tubo ingresso iniettoreRota.

Motor RPM 220V/50 120WMotor RPM 220V/50 120WP302647 Motor RPM 220V/50 120W

Motor RPM 110V/60 120Motor RPM 110V/60 120WUS101647 Motor RPM 110V/60 120WW

Rondella Piana MWasher M6Unterlegscheiben M6P205250 6

Dado MNut M6 A2 DIN 934Mutter M6 A2 DIN 934P205151 6 A2 DIN 934

Fastener rubber moAntivibrante AS 25 MF RotaP301552 Antivibrante AS 25 MF 40/45 Shtor rotary pump

Screw cylinder M6Schraube Cylinder M6x10 A2P205753 Vite TCE M6x10 A2x8 A2

Filtro perHalf nut M10 A2Halb Mutter M10 A2P610354 tubo silicone

Scarico espanDischarge nozzleAblaufdüseC22770089855 sione

Mechanika/Technika IV, umschaltbar - Table 2

Stand: Februar 2016


Artikelnr./

item no./


Kapillarrohr Pumpenmanometer1m1/8 1/8P60511 Capillary tube pump p. gauge 1m 1/8"-1/8 Capillare 1m 1/8" 1/8"

NippleDowel 1/4"- 1/4"Nippel 1/4" - 1/4"C2299005202 s 1/4" - 1/4"

Boiler loadinRohr Kesselbefüllung (T/M rota )P19043 Tubo carico caldaia T/M Rotag tube (T/M rota)

Copper gaKupferdichtung 3/8" f. WärmetauscherP20454 Guarnizione di rame 3/8"sket 3/8" heat exchanger

ConnectiVerbindungsstück InjektionsrohrC2299007405 Raccordo ritorno G1/4(3/8x3/8x1/4)on injection pipe

TuboInjection pipeInjektionsrohr ConicoC2299003936 iniettore G1/4 X G1/8

Pipe return flRohr Rücklauf Gruppe T/M Rota.P19017 Tubo ritorno circolazioneow group M/T Rota

Angle boilerWinkel Kessel/ Wärmetauscher 1/4"P20408 Pescante con 2cm Tubo Cu/heat exchanger 1/4"

Wand steam extractRohr Dampfentnahme T/M RotaP19029 Tubo cald. rub. vaporeion

TEntry pipe groupEinlaufrohr Gruppe T/M Rot.P190010 ubo andata grup T/M Rot.

ValvolVacuum valve longAntivakuumventilC21990056111 a antidepressione G1/4" E19

Or in ramCopper gasket 1/4"Kupferdichung1/4"P204912 e 1/4"

Safety therSicherheitsthermostat 135°CC19990155013 Termostato riarmo 135°Cmostat 135 C

Safety valvSicherheitsventil T/M/B 3/8"C22990055914 Valvola di sicurezza T/M/B 3/8"e 3/8"

Fill lever proFüllstandssonde L: 80 mmC19990083915 Sonda di livello 1/B L: 80 mmbe L: 80 mm

Tubo pHot water wandHeißwasserrohr T/M Rota.P190319 relievo acqua T/M Rota.

NipplDowel 1/4"- 1/4"Nippel 1/4" - 1/4"C22990052020 es 1/4" - 1/4"

NippleDowel 1/4" 1/8"Nippel 1/4" - 1/8"C22990051921 s 1/4" - 1/8"

TCapillary tube boilerKapillarrohr KesselB740090222 ubo capillare X

PrPressure switchPressostat 0,5-1,5 barC19990029423 essostato XP 110

Pressure control bipPressostat Sirai bipolarP701223 olar

NippDowel 1/4" - 1/4"Nippel 1/4" - 1/4"C22990052024 les 1/4" - 1/4"

Copper pipe gangeKupferrohr PressostatC22990157625 Tubo D6 pressostatoboiler

GuarnizSeal heaterDichtung Heizung EdelstahlP901326 ione resistenza

Heating 230 V 1400W forHeizung 230V 1400WP7014.127 Resistenza 230V 1400WRota

Boiler insulationKesselisolierungP7050o.Abb.

Heating 110 V 1400W forHeizung 110V/1400WUS100027 Resistenza 110V/1400WRota

Rondella pianeWasher 0 8Unterlegscheibe 0 8P201028 A2 0 8

DadoHex nut M8 V2Sechskantmutter M8 V2C30990012729 M8 V2

Boiler InoxKessel Inox ( Wärmetauscher)P7014.230

Threat pin M8 xGewindestift M8 x 16 VA PlanP610431 Grano M8 x 16 VA punta piana16 VA flat

Boiler brackKesselhalterung/ Bügel M/TRotaP3003.132 Staffa caldaia M/T Rotaet


DadoHex nut M8 V2Sechskantmutter M8 V2C30990012734 M8 V2

Dado M5 A2Nut M5 A2Mutter M5 A2P610235

Rondella D5,3Waher D5,3Unterlegscheibe D5,3P204336

Pump pressure gauge with EPumpenmanometerB743251737 Manometro pompaCM

Boiler pressure gauge witKesselmanometerB743251638 Manometro caldaiah ECM


Stand: Februar 2016


Artikelnr./

item no./


P1000.21 Verschraubung Brühgruppenzylinder obenUpper fitting group cylinder

GGasket axis groupDichtung Achse 35x30x2C4699004212 uarnizione cannotto gruppo

Inox filter 0.8Metallfilter GigleurC6199005543

Flow restrictor 0,8Gigleur 0,8C2299005494

Lower brew group cBrühgruppenzylinder untenP1000.35 ylinder

Gasket socketDichtung Glocke BrühgruppeC4699004226 Guarnizione fungo cannottobrew group

Socket group stainleE61 Inox Glocke KompletP1000.17 E61 canotto completoss steel complete

Molla valvolaSpring groupFeder GruppeC2199004239

Valve group E61 uVentil Gruppe E61 obenC21990042410 Valvola erogazionepper

DadoHex nut M8 V2Sechskantmutter M8 V2C30990012711 M8

RonWasher open 0 8Unterlegscheibe offen 0 8P201112 della grower A2 0 8


Allen screw M8 x 3Gewindestift M8 x 31C30990013114 Tie rod M8 x 311

Housing gDichtung Brühgruppe am GehäuseC44990076715 Guarnizione Gruppo/ Frontalinoasket brew group

Screw TCE M6 xSchraube Zylinder M6x10C30990016417 Viti TCI M6x1010

Teflon gasket 10x6Teflondichtung 10x6x1C46990113218 Guarnizione Teflon 10x6x1x1

Albero cammeAxis group E61Achse GruppeC21990042519

Gasket axis groupDichtung Achse 35x30x2C46990042120 Guarnizione cannotto gruppo

Flancia portacammeFlangeFlanschR00000214221

Washer axis gU-Scheibe Achse Gruppe E61C21990042622 Guarnizione Premistopparoup E61

BusConnector group E61Stutzen Gruppe E61 ECMP100423 sola premi gomma

Rondella dentLock washer 08Zahnscheibe 08B747994724 ata 08

Calotta M6 x diamBolt leverBolzen HebelR00000214625 . 15

MollSpring axis groupFeder Achse GruppeC21990042726 a

Screw joint aVerschraubung Achse GruppeR00000214427 Tappo premi gommaxis group

Lever axis group upper wHebel Achse GruppeP1000.228 Camme (leva)/bolt

Lever handle chromeHebel Gruppe M8 ChromP100229

Valve group E61Ventil Gruppe ECM MitteC21990308130 valvola scarico mmiddle

BussSpring guide groupFederführung gruppeB747994232 ola Guida Molla

Gasket axis groupDichtung Achse 35x30x2C46990042133 Guarnizione cannotto gruppo

CanLower sleeve assemblyVorbrühzylinderC22990116534 notto inferiore

Valve group E61Ventil Gruppe E61 untenC21990043035 valvola scarico slower

Molla scaricoSpring lowerFeder untenC21990043136

Sprayer brew groupSprühverteiler unterR00000214837 Bussola frangiacqualower

Teflon gasketDichtung Teflon E61 untenC46990078338 Guarnizione PTFE 26x21x2for valve

RaLower discharge groupVerschraubung untenP1000.539 ccordo inferiore

DifSprayer brew groupSprühverteiler T/MC22990112840 fusore gruppo

Shower screen for allDuschensieb T/M/VC51990010341 Doccetta E61ECM-models

Group gasketGruppendichtung H=8,0mm T/MC44990022942 Guarnizione sottocoppa


Stand: Februar 2016


Artikelnr./

item no./


Adattatore rub. a levaAdapter QSAnschluss QSP6003.111

Gasket teflonTeflon Dichtung PTFE 24 x 19 x 2P6003.102 Guarnizione teflon PTFE 24 x 19 x 2PTFE 24x19x2

Molla valv. rub. a levaSpring V QSFeder V QSP6003.73

Valvolina rub. aPlug valve QSVentilstift für QSP6003.94 leva

Mezzo dNut (half) 1/4"Mutter (halb) 1/4"C3299006825 ado 1/4"

Corpo rub. a leva cromatoCorpus QSKorpus QSP6003.86

Controdado rub.Counter nut QSGegenmutter QSP6003.127 a leva 3/8

Teflon gasket for valvTeflondichtung für VentilP60158 Guarnizione teflon per rubinettoe

Molla per lancia acquaSpring F QSFeder F QSP6003.139 a leva

OR-Gasket OR-6 7,2x1,9Oring OR-6 7,2 x 1,9P6003.1510 6 7,2 x 1,9

Bussola a sfera perBall pan QSKugelpfanne QSP6003.1411 rub.a leva

Molla valv. rub. a levaSpring V QSFeder V QSP6003.712

Perno porta-OR/Nozzle QS valveÖffnung QS VentilP6003.513 apertura rub. a leva

OR 113OR 113Oring 113P6003.614

Pastiglia inx x rub. leva c/bloKnob QSKnopf QSP6003.415 c.

Asta inox c/sferaInox lever QSInox Hebel QSP6003.316 att.M8 x rub.leva

Inserto inoGasket inox QSInox-Einsatz Ring QSP6003.217 x x dado rub. a leva

DadoNut lever valve QSMutter Hebelventil QSP6003.118 x rub. a leva cromato

ManopolaLever handle M8Brühhebelgriff M8C43990084019 gruppo M8

P600320Dampf/Heisswasserventil QS ohne Rohr(nicht enthalten Pos. 8, 9, 10, 11, 19)

Steam/Hotwater valve without wand(not included 8, 9,10, 11,19)

Rub. vapore/acq. a leva senza tubo(non vomprese 8, 9, 10,11,19)

Tubo vapSteam wand "No-burn"Dampfrohr "No-burn"P600521 ore "No-burn"

OR per tubo vaporOR steam nozzleOR DampfdüseP6002.122 e inox

SpruzzatoSteam nozzle 2 holesDampfdüse 2-LochP6002.423 re vapore 2 fori



Steam valve QS compleDampfventil QS komplettP6003.KD24 Rub. vapore a leva completote

Hot water valvHeißwasserventil QS komplettP6003.KH25 Rub.acqua a leva completoe QS complete

Hot water dischargeHeißwasserauslaß komplettP6001.126 Spruzzatore valvola acquacomplete

Rubber insulation sGummiisolation DampfhahnP6002.227 Isolante tubo vapore/acquateam/hot water wand

Nut steam-/hot watNuss Dampf-HeißwasserrohrP6002.528 Calotta tubo acqua/vaporeer wand

LowUnterer OR Nuss Dampf-HeißwasserrohrC44990071929 OR inferiore calottaer OR nut steam-/hot water nut tubo acqu./vap.

Hot water wand "No-buHeißwasserrohr "No-burn"P600630 Tubo acqua "No-burn"rn"

Mechanika/Technika umschaltbar - Table 5

Stand: Februar 2016


Artikelnr./

item no./


MicMicroswitch groupMikroschalter GruppeC1999003061 rointeruttore Gruppe NR6K5

Nut 10x0,7Mutter Microschalter 10 x 0,75B5221875CM2 Dado Micro Hex 14 x 12,5 tagliato5

VitiScrew cylinder M5x10Schraube Zyl In M5x10P20073 TCCE A2 M 5x10

Bracket control boxBlech Halterung ElektronikP30054 Staffa centralina

Screw cylinder M4x1Schraube Zylinder M4x10 A2P20065 ViteTCI M 4x10 A20 A2

Controlbox 15. polElektronik Box 15 pol. 240VM20046 Centralina 15poli230V

Controlbox 15 pol. 11Elektronik 15 pol. 115VUS10046 5V

Bipolar on/off swiEin/Ausschalter MetallC1999000877 Interuttore levetta inoxtch metal

LamOrange controllampKontrolllampe orangeB76336178 pada spia arancione

LampadGreen controllampKontrolllampe grünB76336189 a spia verde

PG FermacavPG cable mountingKabelbefestigungP207010 o

.o.Abb DadoNut cable mountingMutter KabelbefestigungP2071

Cable with SchukoAnschlusskabel SchukoC19990095711 Cavo Schukoplug

AUS power cordAU Netzkabel 3x1,5 1,80 m langP203611 AU Cable 3x1,5 1.80 m3x1.5 1.80 long

UK power cordUK Netzkabel 3x1,5 1,80 m langP203511 UK cable 3x1,5 1,80 m long3x1.5 1.80 long

US power cordUS Netzkabel 3x1,5 1,80 m langP203411 US cable 3x1,5 1,80 m long3x1.5 1.80 long

Cable loomKabelbaum für 15pol. ElektronikP2012.112 Cablaggio per 15pol.Elettronica

SwitchSchalter Wassertank/Festwasseranschl.P911413 Interuttorewater tank/fixed water


Stand: Februar 2016


Artikelnr./

item no./


MesslöffelC6399007101 Measuring spoon Misurino

Stopfer/ Tamper PlastikC6399007642 Tamper plastic Pressino

SilikonschlauchC4999007693 Silicone hose per metre Tubo Slicone

Tassensieb 7gC6199001044 Filter 7g Filtro 7g

BlindsiebC6199001065 Blind filter Filtro cieco

Tassensieb 14gC6199001056 Filter 14g Filtro 14g

ECM Filterträger 2 Auslauf894257 ECM Filter holder 2 spouts chrome/black ECM Portafiltro 2 Via

Auslauf 2 Tassen breitC2299005668 Spout 2 cups wide Beccuccio RC 2 vie alto cromato

ECM Filterträger 1 Auslauf894249 ECM Filter holder 1 spout chrome/black ECM Portafiltro 1 Via

Auslauf 1 TasseC22990056210 Spout 1 cup Beccuccio RC 1vie alto cromato

Metallschlauch Flex 1/8F 3/8160cmP302011 Metal hose flex. 1/8"F-3/8" 160 cm Tubo flessibile 1/8F 3/8 160cm


Stand: Februar 2016


table 1 - mechanika profi (with rotary pump) 85274 mechanika... · artikelnr./ item no./ pos....

Documents