Berlin

Paris

London

Madrid

Brussels

Amsterdam

Ljubljana

Zagreb

Sarajevo

Rome

Beograd

Skopje

PristinePodgorica

Tirana

Sofia

Bucharest

Budapest

Bratislava

Prague

Bern

Athens

Ankara

Kiev

Minsk

Riga

Stockholm

Copenhagen

Oslo

Dublin

Lisbon

Moscow

Chisinau

Vienna

Warsaw

Vilnius

Venice

250 km

500 km1000 km2000 km

Olyan kicsi, hogy akár gyalog is nekivághatnánk. S oly ha-talmas, hogy sohase tudnánk bejárni. Egy zöld ország Eu-rópa szívében, az Alpok, a Mediterránum és a Pannon-sík-ság találkozásánál, mely sokszínűségével hódít. Látogatóit megejti természeti és kulturális különlegessége a zöldellő vidéket vagy a várost járván, a vizek partján vagy a levegő-ben, a túraösvényeken vagy a karsztos barlangok titokza-tos mélyébe ereszkedvén: fedezze fel Szlovéniát!

Fővárosa Ljubljana, melynek ritmusa minden látogató szívét megdobogtatja, és amely kitűnő kiindulópontul szolgál az ország legismertebb és legrejtettebb zu-gainak felfedezéséhez. A szlovén Isztria középkori városainak hangulatával, ha-lászhagyományaival és mediterrán bájával hódít. A tengertől az alpesi csúcsokig vezető úton a Karsztvidék földalatti birodalma a maga 9.000-nél is több karsztos barlangjával és víznyelőjével nyűgözi le az embert, melyek közt az Unesco világ-örökségi listáján lévő barlang is van. A Karsztvidék egyúttal a nemes fehér lipi-cai lovak hazája is. Belépve a hegyek világába csendes tavak partján pihenhetünk meg; lepillantva a mély folyószurdokokba, vagy a zöld, sziklás csúcsok magasában izgalmas, felejthetetlen kalandok várnak ránk. A természetjárók lelkesedni fognak Solčavsko és Pohorje vadregényes erdei és rekreációs lehetőségei iránt. Szlovénia keleti része az élvezetekre vágyók paradicsoma. Kikapcsolódásukról itt a gazdag wellness kínálattal is rendelkező termálfürdők gondoskodnak. A történelmi város-ok és csodás bortermő vidékek igazi kiindulópontul szolgálnak az ízletes szlovén gasztronómiai örökség élvezetéhez. Délkelet Szlovéniában pedig a dolenjskai vá-rosok és kolostorok, valamint a tágas kočevskoi erdőség várja az idelátogatókat.

ww

w.s

love

nia.

info

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK:Államforma:parlamentáris köztársaságTerület: 20.273 km²Lakosság száma: 2.047.214 (2009. október)Hivatalos nyelv: szlovénPénznem: EURÁtlaghőmérsékletek:január: -2 °C, július: 21 °CÉghajlat: A partvidéken szubmediterrán, az or-szág belsejébe kontinen-tális, a magasabb terüle-teken hegyvidéki Főváros: Ljubljana Víz: A víz az egész országban alkalmas az ivásra.Elektromos feszültség: 220 V, 50 Hz

NyITVATARTÁSI Idő: Bankok: hétfő - péntek: 8:30-12:30 és 14:00-17:00.Posták: hétfő - péntek: 8:00-18:00, szombat: 8:00-12:00.Múzeumok: 10.00 – 18.00Üzletek: hétfő - péntek: 8:00-19:00, szombat: 8:00-13:00, vas. és ünnepnap: egyes bevásárlóközpontok és üzletek vannak nyitva.

FONTOS TELEFONSZÁMOK:Rendőrség 113 / Tűzol-tók 112/ Mentők 112/ AMZS (Szlovén Autó-Mo-toros Szövetség) 1987

ÜNNEPNAPOK:Jaunár 1. Újév / Febru-ár 8. Prešeren napja, a Szlovén Kultúra Napja / húsvétvasárnap / hús-véthétfő / Április 27. a Felkelés napja / május 1. és 2. a Munka Ünne-pe / június 25. Nemzeti emléknap / augusztus 15. Nagyboldogasszony / október 31. a Reformáció napja / november 1. / Halottak napja / december 25. Karácsony / december 26. a Függet-lenség napja

JELMAGyARÁZAT

• 58% erdős terület • az ország területének 36%-a a Natura 2000

hálózathoz tartozik• 9.023 karsztos barlang • a tengerpart 20%-a védett terület • 27.000 km folyóvíz

Államhatár

Nemzetközi határátkelőhely

Főút

Panoráma vasút, múzeumvonat

Nemzetközi repülőtér

Sportrepülőtér

Gondolás drótkötélpálya

Idegenforgalmi információk

Kemping

Kikötő, marina

Téli sportközpont

Kiadó: SPIRIT Slovenija, Public Agency of the Republic of Slovenia, Szlovén Idegenforgalmi Szervezet / 2013 december / Példányszám: MAD 2.000 / Szerkesztő: Nataša Hočevar / Design és szöveg: AV Studio d.o.o. / DTP: Terminal Studio / Nyomás: Gorenjski tisk d.d.

Szlovénia, idegenforgalmi térkép, 1:450 000 (2013, 3. kiadás) Kiadó: SPIRIT Slovenija, Public Agency of the Republic of Slovenia, Szlovén Idegenforgalmi Szervezet Tervezés és szerkesztés: Primož Kete, prof. dr. Branko Rojc / Kartográfiai feldolgozás, kivitel és nyomdai előkészítés: Szlovén Geodéziai Intézet (Geodetski inštitut Slovenije), Jamova 2, Ljubljana, Slovenija / Források: Szlovénia idegenforgalmi térképe (Turistična karta Slovenije), 1:500 000 (2008); a Szlovén Geodéziai Intézet (Geodetski inštitut Slovenije) valamint a SPIRIT Slovenija, Public Agency of the Republic of Slovenia, Szlovén Idegenforgalmi Szervezet adatai. / A kulturális nevezetességeket válogatta: Gojko Zupan, a természeti nevezetességeket válogatta: Dr. Peter Škoberne.Minden jog fenntartva. A Szlovén Geodéziai Intézet előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a térkép egészének vagy részeinek bármilyen formában történő sokszorosítása vagy átdolgozása.

Gyógyüdülő

Kaszinó

Konferencia kapacitás

Golfpálya

Idegenforgalmi földalatti barlang

Bortemő vidék

EDEN - European Destination of Excellence

Rafting

Triglav Nemzeti Park

Regionális Park

Szlovén hegyvidéki út

Európai gyalogút E-6, E-7

Templom

Kolostor

Vár

Múzeum, galéria

Természeti nevezetességek

Régészeti emlékek

Ipari emlékmű, barlang

Megtekintésre javasolt Kulturális Örökség emlékmű

Érdekes építészeti létesítmény

Világörökségi emlékmű – UNESCO

Szlovénia Geometriai Középpontja

Állatkert

karta_HUN.indd 1 10. 12. 13 15:05

www.slovenia.info/facebook

www.slovenia.info/twitter

www.slovenia.info/linkedin

www.slovenia.info/youtube

www.slovenia.info/googleplus

www.slovenia.info/foursquare

www.slovenia.info/instagram

www.slovenia.info/pinterest

EXPERIENCE SLOVENIASzlovéniában sokfajta élményben lehet része. A számtalan, kihívást jelentő tevé-kenység az ország mindig új és új arcát mutatja. A zöld Mediterránumtól a titok-zatos Karsztvidéken át a nyüzsgő Ljubljanáig, majd onnan a napsütötte Alpokba vagy a derűs Pohorjéra vezető út képek sokaságát, az érzékszerveket kényeztető élvezeteket tartogat mindenki számára. Élje át ezeket a saját ízlése szerint!

SLOVENIA CULTURERagadja meg a jelen izgalmas pillanatát! A szlovén városokban lévő folyópartokon lokálok hívogatnak, főutcáin előadások és rendezvények, rejtett mellékutcáiban pompás vendéglők és kávézók, színházi és más események, kiállítások, a város szélén bevásárlóközpontok és éjszakai bárok. A nyüzsgő városok építészete, látnivalói, mú-zeumai és helyi legendái elbűvölik a látogatókat, s a különböző korok öröksége kiemeli a terület kulturális és természeti arculatát.

SLOVENIA NATURESzlovénia a földfelszín kevesebb, mint 0,004 %-át foglalja el, miközben az ismert élőlények több mint 1 %-a és az összes kontinentális faj több mint 2 %-a megtalálható benne. A leggazdagabb természeti környezettel ren-delkező európai országok egyike, mivel kb. 24.000 állat- és növényfaj él együtt ilyen kis területen és a 27.000 km folyóvízben. Az ország területének csaknem 11 százaléka tartozik valamilyen természetvédelmi övezetbe. A 44 természetvédelmi terület és nemzeti park mindegyike különleges meglepetéseket tartogat a látogatók számára.

SLOVENIA AdVENTURESzlovénia a sportos kihívások országa. Itt el lesz ragadtatva saját képességeitől! A vizek gazdagsága, az erdei ös-vények, a sziklamászó- és lesiklópályák változatossága lelkesedéssel tölti el a sport és az izgalmas kalandok sze-relmeseit. A tágas ég és a barlangok titokzatos világa még jobban kitágítják a sporttevékenységek lehetőségeit.

SLOVENIA BALANCEFelfedezni Szlovéniát azt jelenti: jól érezni magunkat! A természetgyógyász központok és wellness centrumok különlegesen vonzóvá teszik e vízben gazdag országot. A 87 természetes hőforrás, az ásványvizek, a tengeri klíma és a kristálytiszta hegyi levegő gyógyereje, a sós víz, a sós iszap, a gyógyiszap és a tőzeg – ezek képezik a szlovén gyógyturizmus alapját.

SLOVENIA CUISINESzlovénia a gazdag ízek országa! Élvezze a védjeggyel ellátott helyi különlegességeket és a hagyományosan ki-váló minőségű termékeket. A hazai ízek és a külföldi tapasztalatok keveredésével létrejött mintegy 24 szlovén gasztronómiai régió! A hozzávetőleg 176 jellegzetes szlovén étel legszívesebben a 3 szlovén bortermő vidék bo-raival párosul.

SLOVENIA MEETINGSSzlovénia olyan úti cél, ahol minden együtt van a nagyobb nemzetközi rendezvények lebonyolításához, és amely számtalan más tevékenységi lehetőséget is kínál! Európa szívében itt együtt megtalálja a professzionális szak-tudást, a lezser életstílust, biztonságot és rendezettséget, valamint a vendégszeretetet, ami az idegen nyelvek ismeretével párosul.

SLOVENIA LIFEA szlovén játéktermek európai mértékkel mérve is valami különlegeset képviselnek. A hosszú, játékkal eltöltött éjszaka után felkeresheti a wellness központot vagy sétálhat egyet az érintetlen természetben, élvezheti a helyi különlegességeket. A játékok kombinációja a csúcsminőségű szállással, szórakozással és természettel új távlatokat nyit a szerencsejátékok előtt.

VISIT SLOVENIABármilyen járművel is jöjjön, Szlovénia könnyen megközelíthető. Szlovénia közel van! Egy Szlovéniába tett látogatás nem igényel hosszú és körülményes szervezést. Az országba vezető és az azon belüli utak rendezettsége, az interneten elérhető információk bősége, az idegen nyelveken való kommunikáció lehetősége megkönnyíti az utazás logisztikáját.

AUTÓBUSSZAL VAGY AUTÓVALOlaszország, Ausztria és Magyarország felől igen egyszerű belépni Szlovéniába, amely az Európai Unió és a schengeni térség tagja, ezért ezen országok felől bárhol és bármikor ellenőrzés nélkül lehet átlépni határait. A Horvátország irányából való határátlépés a schengeni határ-ellenőrzési kódex szerint - az EU állampolgárok részére egyszerűsített módon - történik.Kötelező használni:

matrica (éves, havi vagy heti) minden autópályán és gyorsforgalmi úton a motorkerékpár, valamint a legfeljebb 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömegű gépjármű és mindezek vontatmánya számára, (a matricák kaphatók belföldön és a szomszédos országokban minden benzintöltő-állomá-son, a nemzeti és külföldi autóklubok képviseleteinél, a postán valamint néhány kioszkon)

nappal is tompított fényszóró biztonsági öv minden üléshez motorkerékpáron homologizációval rendelkező motoros bukósisak a vezető és utasa részére

Legnagyobb megengedett A nagyobb városok fővárostól mért távolsága Szlovéniában: sebesség Településen belül 50 km/hLakott területen 90 km/hkívülGyorsforgalmi utak 100 km/hAutópályák 130 km/h

REPÜLŐVELA Jože Pučnik Repülőtér csupán 26 km távolságra van Ljubljana központjától, melyet menetrendszerinti járatok kötnek össze Európa számos más városával. Szlovénia megközelíthető a szomszédos országok repülőterein ke-resztül a nagy nemzetközi és a fapados légitársaságok járataival is (Klagenfurt, Graz, Trieszt, Velence, Zágráb).www.lju-airport.si

VONATTALÉrkezhet az Olaszországból, Ausztriából, Magyarországról, Horvátországból, Csehországból, Németországból, Svájcból és Szerbiából induló közvetlen járatokkal. Szlovénián belül érvényes az Eurail Global Pass bérlet.www.slo-zeleznice.si

HAJÓVALSzlovéniát meglátogathatja egy személyszállító hajó utasaként, vagy saját jachtjával kiköthet a szlovén tengerpart valamelyik nemzetközi határforgalmat lebonyolító kikötőjében.www.marina-koper.si / www.marinaizola.com

STAY IN SLOVENIAÖn olyan szállást választhat magának, amilyet csak szeretne. Kínálatunkban mindenfajta kategóriájú szállást megtalál. Lustálkodáshoz, feltöltődéshez és kényeztetéshez válasszon luxusszállodát a tengerparton, a városközpontban vagy a természet ölén. Városnézéshez válasszon egyet a value for money hotelok vagy apartmanok közül. Fedezze föl a termé-szetet annak legszebb alakjában – tapasztalja meg általa a Paradicsomot. A frissen szárí-tott szénában eltöltött éjszaka a falusi fogadóban vagy egy valódi börtönben töltött éjjel a Celica Ifjúsági Hostel rácsai mögött biztos, hogy nem hagyja hidegen. Választásától függet-lenül mindenütt az ízletes helyi specialitások sokasága és kellemes kiszolgálás várja.

HOTELEKA hotelek színvonala a nemzetközi és nyugat-európai mércével mért egycsillagostól az ötcsillagosig terjed. Az attraktív wellness és gyógyszállodák egészségmegőrző, szé-pészeti és relaxációs programokkal kényeztetik, az aktivitásra vágyók pedig választ-hatják a kerékpárosokra és túrázókra specializálódott szállodákat is, melyek vonzó túrázó csomagokat kínálnak.

HOTELEKA fiatalok és az örökifjak meg lesznek elégedve a szlovén hostelekkel. Megtalálhat-ja őket szinte minden szlovén városban, továbbá Bleden, Ptujban, Piranban, Nova Goricában, a karsztvidéki Pliskovicában és Ljubljanában. Különleges a ljubljanai Hostel Celica, amely fantáziadús építészeti megoldásaival nyűgözi le a látogatókat.

MAGÁNSZÁLLÁSOKSzlovéniában mindenütt megtalálhatók. Az egy-, két-, három- vagy négycsillagos ill. „almás” magánszállások és apartmanok előzetesen lefoglalhatók közvetlenül vagy az idegenforgalmi hivatalokon keresztül.

KEMPINGEKA kempingek kitűnő ugródeszka azok számára, akik a nyaralást az érintetlen termé-szet ölén szeretnék tölteni. A szlovén kempingek felszereltsége európai színvonalú. Egyes kempingekben bungalók is találhatók, melyeket ajánlatos előre lefoglalni.

FALUSI FOGADÓKA városi nyüzsgés elől a természetbe való menekülés lehetőségét kínálják a falusi foga-dók is. A hagyományos berendezés, a népi kultúrával és a ház körüli munkákkal való találkozás eszünkbe juttatja azt az időt, amikor az ember még magára is tudott időt szakítani. A fogadók berendezésük és szolgáltatásaik tekintetében 1-4 alma kategóri-ába vannak sorolva.

REMEMBER SLOVENIAA zöld impressziók, kristálytiszta vizek, természeti szépségek és földrajzi különle-gességek országa. A kultúrák keveredésének, a mozgalmas építészeti megoldások-nak és a megőrzött népszokásoknak az országa. Az aktív és kedves embereké. Hisz az emlékeket nem a képek, hanem az élmények teszik maradandóvá. Mindenki máshogyan éli át és mindannyiszor másmilyennek látja. Fedezze fel magának Szlo-véniát, amit örökké a szívében fog őrizni.

SZÍNES MOZAIKSzlovéniában minden zugnak megvan a maga tör-ténete. Minden új lépés új élményt nyújt. Figyeljen oda a forgalmas utcák meséire. Élvezze a kultúrák és emberek sokféleségét. Élvezze Szlovénia színpom-pás világát.

www.slovenia.info

LJUBLJANA

NOVA GORICA 110 km

MURSKA SOBOTA 190 km

PORTOROŽ 120 km

KRANJ 36 km

MARIBOR 130 km

CELJE 80 km

NOVO MESTO 70 km

SPIRIT Slovenija, Public Agency of the Republic of Slovenia Slovenian Tourist Board elkötelezte magát a környezetbarát működés mellett. A SLOVENIA GREEN projekt megpróbál minél környezetkímélőbb módon cselekedni országunk promóciójának terén is. Környezetba-rát anyagokat használunk (az Ön előtt lévő térkép is az), ahová csak lehet, kerékpárral megyünk vagy gyalog, kihasználjuk a természetes energiaforrásokat, takarékosan bánunk a vízzel, és terjesztjük azt a szemléletet, hogy mindenki más is így cselekedjék. Ön is.

Töltse nyaralását környezetbarát és természetvédő módon, használja a tömegközlekedést, vagy a városnézésekre kerékpár-ral vagy gyalog menjen.

FLY IN! ONLINE FOGLALÁS ÉDEN SZLOVÉNIÁBAN

KULTIKUS KULTÚRAAz Alpok, a Mediterránum és a Pannon-síkság termékeny találkozási pontja számos kü-lönlegességgel, rendezvénnyel és fesztivállal várja Önt.

SŰRŰ ERDŐA Kočevsko vidéki őserdő maradványa védett termé-szeti örökség, amely számos különlegességgel lepi meg látogatóit!

URBANO UBRANO Vegye szemügyre a híres építész, Jože Plečnik alko-tásait. Tele van velük egész Ljubljana!

KITŰNŐ VIZEKA számtalan hőforrás, melyek felületi hőmérséklete akár 32-73˚C fokos is lehet, páratlanul kellemes élményt nyújt a Szlo-véniába látogató vendégeknek.

FÖLD ALATT ÉS FÖLD FELETT Az egyedülálló karsztvidék föld-alatti titkokat tár fel és föld-feletti élményeket nyújt több mint 500 négyzetkilométeren.

TELJESÜLT KÍVÁNSÁGOK HARANGJA A csodás Bledi-tó közepén lévő szigeten álló templomocská-ban húzza meg a harangköte-let. Kívánsága teljesül!

A BOR ŐSÖREGANYJAA világ legrégibb élő szőlőtő-kéje több mint 400 éve nö-vekszik Mariborban.

ALPESI UGRÓS Az Avsenik fivérek együttese sajátos népzenét hozott létre. A harmonika, trombita, klarinét, basszusgitár és gitár kíséretében előadott ugrós tán-cok az egész világot meghódították!

A MEDITERRÁNUM MISZTIKÁJA Pirannak, ennek a tengerparti középkori gyöngyszemnek a látványa a híres Tartini művé-szetéhez és hangjaihoz kötődik.

AdRIA AIRWAySA charter és menetrend szerinti járatok üzemeltetésében 52 éves tapasztalattal rendelkező, nagy múltú szlovén Adria Airways légitársaság a Star Alliance légiszövetség tagja. A korszerű légiflottát üzemeltető légitársaság Európa számos városával köti össze Ljubljanát.

www.adria.siwww.staralliance.com

A KIHÍVÁSOK ORSZÁGAKeresse meg kedvenc sportközpontját, túraútvonalát vagy kerékpárútját, lovaglóközpontját. Keressen egy kiinduló-pontot a siklóernyőzéshez, hőlégbalon-repüléshez vagy sik-lórepüléshez, egy hegymászó vagy barlangász oktatót, egy kalandtúra vezetőt, egy kapitányt az izgalmas vitorlázáshoz. Szlovénia minden kívánságát teljesíti.

www.slovenia.info/nextexit

A KÖZÖSSÉGI MÉdIÁKBAN

TERMÉSZETES VENdÉGSZERETETHa a természet ölén nyújtott vendégszeretetre vágyik, akkor Szlovénia lehet a legszebb olyan hely, amit vala-ha látott. A természetben átélt élmények mindig ven-dégszerető emberekhez és a kreativitás hagyományos formáinak megismeréséhez kapcsolódnak.

FELEJTHETETLEN KILÁTÁSDobja le magáról a mindennapi gondokat és valósítsa meg céljait akár a füves síkságokon, akár Szlovénia legmagasabb heycsúcsán. Hódítsa meg a Triglavot és élvezze az Ön elé tá-ruló páratlan látványt: az Adriai-tengert, a Dolomitokat, a Visoke Ture és a Karavanke hegységet, a Kamniško Savinjski Alpokat és a Júlia-Alpok legmagasabb csúcsait.

www.slovenia.info/booking www.slovenia.info/shop

ONLINE SZÁLLÁSFOGLALÁS WWW.SLOVENIA.INFO A LEGJOBB SZÁLLÁSFOGLALÓ ÉS TÁJÉKOZTATÓ SZOL-GÁLAT SZLOVÉNIÁBANVálasszon a szlovéniai hotelek, B&B-k, apartmanok, szobák, falusi turizmus, ífjúsági szállások és vendég-szobák széles kínálatából.

KIEMELT EURÓPAI ÚTI CÉLOK SZLOVÉNIÁBANKeresse fel Szlovénia rejtett zöld gyöngyszemeit, me-lyek elkötelezettek a fenntartható turizmus iránt, ezért számukra a helyi környezet jóléte a legfontosabb: Laško, Idrija, Kolpa folyó, Solčavsko, a Soča folyó völgye.

KÖVESSEN BENNÜNKET

Több mint 1.300 védett övezetével Szlovénia egyike a biodiverzitás legmagasabb fokán álló országoknak az Euró-pai Unióban. A 48 park számos endémiás állat- és növény-faj lakóhelye. A Triglavi Nemzeti Park a maga hét tavával az egyik legrégibb európai nemzeti park. A páratlan biotikai, tájképi és kulturális gazdagság a 3 regionális és 44 tájparkot is jellemzi.

Itt minden érzékszervével a természetre és annak lakóira figyel-het. Szeretnénk, ha látogatása után ugyanolyan maradna a ter-mészet, mint annak előtte. Ezért semmit se vigyen magával, és ne is hagyjon semmit maga után.

Szlovénia részt vesz az EU Margaréta Környezetbarát Szállás-helyek projektjében, amely a levegő- és környezetszennyezés csökkentését, a biztonságosabb energia- és egyéb források felhasználását, valamint az organikusan termesztett ételek kínálatát tűzte ki céljául. Szlovéniában 42 környezetbarát kemping, 344 környezetbarát falusi fogadó és számos ilyen jellegű szálloda várja a vendégeket.

Válassza a környezetbarát szállást, a zöld rekreációt és az orga-nikusan termesztett nyersanyagokból készített helyi speciali-tásokat. Ne használjon műanyag palackot. A vizet ihatja akár a csapból is: Európában egyike a legtisztább ivóvizeknek!

A környezetről való gondoskodás a kicsiknél, a legapróbb élőlények-nél kezdődik: a MÉHEKNÉL. A méhészet rendkívül fontos része a szlovén természeti és kulturális örökségnek. A szlovén méhészek törekvése az utóbbi években elsősorban az őshonos krajnai mézelő méh fajának megőrzésére irányult, amely a világon a második leg-jobban elterjedt méhfaj. Szlovénia az egyetlen olyan európai uniós tagállam, amely ezt az őshonos méhfaját védetté nyilvánította.

Válasszon egyet a fatuskók végére faragott több mint 750 motívum közül, melyek a gazdag szlovén történelem egy-egy epizódját mesélik el. Vagy válasszon egy másik, természetes anyagból készült háziipari terméket. Keresse fel a szlovén kézműveseket és ismerje meg helyi hagyományaikat. E z a t é r k é p k ö r n y e z e t b a r á t p a p í r b ó l k é s z ü l t .

S e g í t s d m e g v é d e n i a t e r m é s z e t e t – n e d o b d e l , a d d o d a a b a r á t o d n a k !

9 Tapasztalja meg őket közelről!

FELEJTHETETLENKÜLÖNLEGESSÉG

SZLOVÉNIA TURISZTIKAI TÉRKÉPE

Piran

www.slovenia.info

Mozogjon a győzelemért, jőjjön Szlovéniába!

Tina Maze, sívilágbajnok 2013KAPCSOLAT

SLOwENISCHES TOURISMUSBÜROOpernring 1/R/4/447, A - 1010 WienTel.: + 43 1 715 40 10Fax: + 43 1 713 81 77E-mail: Slowenien.at@spiritslovenia.si

UFFICIO DEL TURISMO SLOVENOGalleria Buenos Aires 1, I - 20124 MilanoTel.: + 39 0229 51 11 87Fax: + 39 0229 51 40 71E-mail: Milano@spiritslovenia.si

INFORMATION OFFICE, LONDON10 Little College Street,SW1P 3SH LondonTel.: + 44 870 225 53 05Fax: + 44 207 222 52 77E-mail: london@spiritslovenia.si

SLOwENISCHES FREMDENFERKEHRSAMTMaximiliansplatz 12 a, D - 80333 MünchenTel.: + 49 89 29 16 12 02Fax: + 49 89 29 16 12 73E-mail: Slowenien.de@spiritslovenia.si

JAPAN/TOKYOスロヴェニア観光局　東京インフォメーションオフィス〒107－0062東京都港区南青山7－14－12Tel.: +81 3 5468 2217Fax: +81 3 5468 2217メールアドレス: tokyo@spiritslovenia.si

SPIRIT SLOVENIJA, PUBLIC AGENCY OF THE REPUBLIC OF SLOVENIASZLOVÉN IDEGENFORGALMI SZERVEZETDimičeva 13, SI - 1000 LjubljanaTel.: + 386 1 5898 550Fax: + 386 1 5898 560E-mail: info@slovenia.info

A SPIRIT SLOVENIJA KÖZHASZNÚ, PUBLIC AGENCY OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA, SZLOVÉN IDEGENFORGALMI SZERVEZET

karta_HUN.indd 2 10. 12. 13 15:05