supertry nro 35

28
Año VII | N o 35 Diciembre 2010 | Argentina Leo Senatore Un Puma en el parque Leo Senatore Un Puma en el parque

Upload: federico-teiserskis

Post on 22-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Ejemplar del 02/12/2010

TRANSCRIPT

Page 1: Supertry Nro 35

Año VII | No 35 Diciembre 2010 | Argentina

Leo SenatoreUn Pumaen el parque

Leo SenatoreUn Pumaen el parque

Page 2: Supertry Nro 35

3

Editorial

La Unión de Rugby de Rosario estácerrando un año que ha dejadocosas positivas. En lo institucionalse podría decir que estamos asis-tiendo a un antes y un después.Alguna vez dijimos en esta columna,de la necesidad de contar con diri-gentes Siglo XXI. Y pareciera quenos estamos encaminando en esesentido.No es fácil. Resabios de viejos per-sonalismos, con la consiguientecuota de egoísmo subsisten. Porotra parte no le pidamos al rugby, loque lamentablemente no vemos ennuestra sociedad, donde la cortavisión de nuestra más alta clase diri-gente (política, sindical, gremial,social, etc) nos está llevando porcualquier lado.Pero en nuestro ámbito, hayhechos para rescatar. Es así comoRosario está a las puertas de unsuceso que puede marcar a fuego lahistoria de nuestro juego. Talvez, alganar la calle esta edición, lo quehoy es el sueño de varios, nosencuentre en el momento del des-pertar.Hace un par de meses, todavíabajo el impacto que fue el MundialJuvenil de Rugby, comenzaron gestio-nes ante la Municipalidad de Rosariopara que un sector del hipódromo,

3 | Editorial4 | Torneos10 | Regional del Litoral14 | Coaching18 | Los Pumas24 | Seven GER

34 | Super Seven DRC36 | Escuelita38 | Leonas42 | Detrás del ingoal

S U M A R I O

en el Parque Independencia, puedaser sede de un ambicioso proyecto.Hay quienes con muy buen criterioimaginan allí varias canchas, un cen-tro de alto rendimiento y hasta lamisma sede de la Unión de Rugby deRosario, aprovechando lo edificadoque ya forma parte del patrimoniohistórico urbano de la ciudad.Disponer de un predio de estascaracterísticas puede significar unhecho inédito en la Argentina. Allípodría funcionar, una "academia" almejor estilo de las que hoy existenen las potencias rugbísticas interna-cionales, con todo lo que ello signifi-ca para nuestros clubes; allí bienpodría afianzarse el programa dedifusión, el famoso "legado" de laJWRC, para que escuelas y barriospuedan acceder por primera vez aese mundo tan especial de scrum,ruck, line, pases y tackles, pero quetambién encierra conceptos comoinclusión, solidaridad, amistad, res-peto y esfuerzo.Y hablando de proyectos, una delas preguntas que con frecuencianos hacemos es sobre el tema arbi-traje. Nadie puede negar que hoynuestro deporte carece de gente, noen calidad, un tema muchas vecessubjetivo, sino en cantidad. Parecie-ra que a los clubes les preocupa for-mar jugadores, entrenadores, even-tualmente dirigentes, pero cuandollega el momento de pensar en árbi-tros, algunos se hacen los desen-tendidos.Hay ideas dando vueltas, comotener referees menores de 35 años,propuesta ideal para aquellos quew

ww.supertry.com

www.supertry.com

han dejado de jugar, pero que toda-vía se resisten a colgar definitiva-mente los botines. Como también laimplementación de la mesa de con-trol en todas las divisiones, generan-do un espacio de apoyo fundamentala la tarea arbitral, que además ser-viría para evitar ciertos manipuleosque suelen hacerse con las tarjetas.Esto no puede aparecer como unimposible, porque varios deportes yalo tienen, como el básquet o elvolley. Por qué no el rugby.Son ideas. Son proyectos puntua-les. Algo es algo. Talvez lo ideal seríaque todos éstos formen parte de unproyecto de unión, que por ahoracuesta implementar. Pero hay queseguir bregando por ello. El día quenuestra dirigencia, piense en unmodelo de rugby rosarino para den-tro de 8 ó 10 años, empezaremos atransitar el buen camino. Mientrastanto, debemos conformarnos conestos temas, que al menos marcanuna tendencia. Por lo visto hay quie-nes quieren encontrar ese rumbo.

Carlos E. BustosDirector Periodístico

Proyectosen marcha

Page 3: Supertry Nro 35

Torneos

Pasó el Nacional. También el Inte-rior. Ambos dejaron cosas positi-vas y negativas. Más de las pri-meras que de las segundas. Escierto que para el espíritu másexigente el hecho de no estar enla cima de uno de ellos parecieraque lo hecho ha caído en sacoroto. Pero la victoria no es eterna.Talvez el triunfo sea esa lucha dia-ria, permanente, buscando lasuperación, la excelencia, que noquiere decir que es sinónimo detítulos. Sí, el triunfo es tambiéncrecer, superarse a uno mismo.

El hecho que tres clubes de la regiónhayan ocupado un lugar entre los 8 mejo-res del Interior, y dos de ellos terminenrepresentándola en el Nacional de Clubesno es un detalle menor. Marca claramen-te que nuestro regional forma equipos,solidifica clubes con posibilidades de serprotagonistas. Eso es un detalle positivo.Es la consecuencia deportiva de un tra-

bajo en nuestras uniones que generaexpectativas, que obliga a que muchosmiren hacia estas tierras. Por eso a Cór-doba le interesa cada vez integrarse conlos litoraleños, ahora con la autopista depor medio. Duendes ratificando su cam-paña regional fue nuestro mejor repre-sentante en las competencias naciona-les. No tuvo la brillantez exhibida durantela primera parte del año, pero igual dijopresente y expuso sus pergaminos. Tuvochispazos de gran rugby, como ocurrióante el SIC, pero también tuvo lagunasque lo terminaron marginando del accesoa un escalón superior, como ocurrió anteCardenales, en la semifinal del Interior.Pareciera que la intensidad de una cam-

paña larga y las exigencias a las que fue-ron sometidos varios de sus hombres

Torneos

Debe y haber de nuestro rugby

4

www.supertry.com

www.supertry.com

5

Page 4: Supertry Nro 35

6

ww

w.supert

ry.c

om

7

(seleccionados regional o nacional) termi-naron haciendo mella. Por que al fin y elcabo, hay que reconocerlo, los clubes delinterior no disponen de largos plantelespara afrontar una exigente competenciade tantos meses. El Santa Fe RC, se dioalgunas satisfacciones en el Interior. Tuvotriunfos y actuaciones ante rivales conmucha historia. Y se dio el gusto de llegar

al Nacional, logrando saldar aquelladeuda pendiente, cuando se modificó elcalendario UAR, frustrando su participa-ción en el 2009, tras el titulo regional delaño anterior. Pero también tuvo golpesduros. Talvéz por allí encuentre explica-ciones a su presente, que hoy le permiteestar entre los mejores, pero se hacenecesario un trabajo que lo lleve a mejo-

rar su juego. Y el Jockey Club fue el ter-cero en discordia. Desde hace variosaños no se codea con las mieles deléxito. Su irregularidad es la mejor defini-ción que le cabe. Puede alternar entre elcielo y en el infierno de un partido a otro.De sus juveniles siguen llegando bue-

nos valores, pero no se encuentra el equi-po, como el que supo tener en los 90.w

ww

.supert

ry.c

om

Page 5: Supertry Nro 35

8 9

Materia prima hay y de sobra. Sean juga-dores o entrenadores. Pero por ahora,resultados no aparecen. La otra cara dela moneda fue la campaña de CRAI. Suúltimo puesto en el Interior, hace que elLitoral pierda una plaza para el 2011. Esposible que estemos asistiendo a unabrecha entre “ricos” y “pobres” rugbísti-camente hablando en nuestra zona y esodebería ser un llamado de atención paranuestra dirigencia. De nada sirve generarun par de equipos, cuando el resto sealeja cada vez más. El crecimiento debeser de conjunto, nunca por individualida-des. Cuando tengamos mayor cantidad

de buenos equipos, invariablemente ten-dremos mejores representantes en lascompetencias nacionales. El Litoral hademostrado que puede hacerlo. Serácuestión de profundizar esa acción.

CAMPAÑAS LITORALEÑASTorneo del Interior

Duendes vs. Cardenales 38-18 vs. Tucu-mán LT 28-20 vs. Los Cardos 52-17 vs.SFRC 51-3 vs. Jockey Club 25-19 vs. Cór-doba Ath. 25-17 vs. Cardenales 16-25(semifinal) Santa Fe RC vs. Tucumán RC18-18 vs. Tala 29-18 vs. Sporting 22-25

vs. Córdoba Ath. 25-20 vs. Jockey Club28-26 vs. La Tablada 12-75 (semifinal)Jockey Club Rosario vs. La Tablada 17-46vs. Universitario Tuc 18-16 vs. Marista 40-12 vs. Córdoba Ath. 19-23 CRAI vs. LiceoRC 12-48 vs. Córdoba Ath. 23-20 vs. Hui-rapuca 10-26 vs. Uni Tuc 12-15 vs. Tala25-36 vs. Tucumán R 13-13 vs. Sporting13-40 (semifinal descenso) vs. Liceo RC31-33 (final descenso) Campeón: LaTablada 25-18 Cardenales Nacional deClubes Duendes vs. SIC 50-30 vs. Hindú16-36 Santa Fe RC vs. La Plata 24-53Campeón: Hindú vs. La Tablada 25-22.

ww

w.supert

ry.c

om

ww

w.supert

ry.c

om

Page 6: Supertry Nro 35

Regional del Litoral

10

www.supertry.com

www.supertry.com

nos llevaría en muy buena forma a untorneo superador, aunque sinceramentemás allá del esfuerzo que hacemos losdel Interior, no se si los clubes de Bue-nos Aires toman realmente en serio elNacional. Esa fue siempre mi duda, meda la sensación que participan por unacuestión formal o política para quedarbien con todos, pero no se si se jueganla cabeza como lo hacen en el Top 14 dela URBA".

Leopoldo Maillot (Santa Fe RC)"Siempre me he mantenido al margen

de los formatos que ha tenido el torneo,pero lo que en esencia quiero es que losigamos jugando. Cuando se enfrenta aDuendes, a Jockey, a Logaritmo, a Estu-diantes, enfrenta diferentes estilos yeso ayuda al crecimiento como lo hemosdemostrado en los últimos años connuestro club jugando con los mejores enlas definiciones. Eso es para mi lo másimportante, más allá de los diferentesformatos que hemos tenido". "Se hablamucho de modificaciones, de niveles,también de discusiones por el formato,para mi sigue siendo lo más importanteque se juegue y si se agregan los cordo-beses mejor. No me interesa el formato,creo que el equipo debe adaptarse al

Históricamente el Torneo Regio-nal del Litoral ha tenido año trasaño diversas modificaciones.Pareciera que hay una búsquedaconstante, pero al mismo tiem-po indefinida, de un formatomás o menos estable. Es untema que debaten, dirigentes,allegados, periodismo, peropocas veces participan los juga-dores, quienes en definitivaestán para jugar, pero lo cortésno quita lo valiente y bien pue-den opinar. En este caso hablan,varios de los que tuvieron el raroprivilegio de haber jugado estetorneo desde el 2000 hasta lafecha, cuando ya soplan vientosde cambios por una eventualincorporación de los cordobe-ses.

Carlos Ripani (Jockey Club Rosario)"Creo que todos los clubes deberían

ponerse de acuerdo en un modelo espe-cialmente para organizar la fase final,para que no ocurra lo de los últimosaños donde siempre se hicieron cam-bios. No tengo personalmente clarocomo debería ser, valoro mucho lo deDuendes porque sacan un gran puntaje ydespués según el formato tienen queandar lidiando y en una de esas quedanafuera. No se, pero se debería premiar aaquellos equipos que tienen un buenpuntaje en la fase previa. Debería mar-carse una línea de competencia que semantenga por lo menos 3 ó 4 años". "Laeventual transformación en un torneocon los cordobeses es bienvenida, por-que contribuye a que todos lo que hoyjugamos el Litoral subamos el nivel. Eso

modelo que se aplica ese año. La posi-bilidad de crecer está en uno, en nadiemás. No quisiera nunca volver al viejotorneo santafesino, es necesario seguiresta forma de regionalizar". "Sincera-mente, lo del 2008 fue algo especial,único. Pero lo de este año, con el siste-ma de final four, lo disfruté tambiénmucho. No se, me da lo mismo unaforma u otra".

César Bassetti (Los Caranchos)"Hace veinte años que integro el plan-

tel superior de mi club, así que conocíperfectamente el viejo torneo rosarino,con una docena de equipos, con dos can-didatos o algún tercero en discordia, sinmotivaciones, aburrido, jugando siemprecontra los mismos, no había descensos.Pero cuando apareció el torneo del Lito-ral me parece que se dio un salto de cali-dad importante para nuestro rugby, fuefantástica la decisión de crearlo. Fuealgo muy motivador". "Si bien el jugadordebe preocuparse solo por jugar sinimportar el formato que tenga el torneo,si me parece que éste debería tener unacierta continuidad, por lo menos por 3 ó

Los que juegan, también opinan

Carlos Ripani

Leopoldo Maillot

Page 7: Supertry Nro 35

Torneos

4 años, no estar cambiando año trasaño, vaya a saber con que criterios. Nosha tocado jugar por no descender o en eldescenso de maneras diferentes. Esteaño si estábamos entre los cuatro peleá-bamos el ascenso; el año anterior hubie-ra sido diferente y hoy no sabemos comoserá el próximo torneo. Todo eso terminaconfundiendo al jugador. Creo que la diri-gencia debería definir un modelo y man-tenerlo durante algunos años". "Si seamplia a los cordobeses me parece quetendríamos un torneo fantástico, aunquepersonalmente se me haga difícil jugarlopor la edad y por los compromisos labo-rales que uno tiene, pero sería bárbaropara todos. Y cuando digo todos merefiero a jugadores, entrenadores, árbi-tros, sponsors, público. Se me ocurrepensar que debería tener dos o tres nive-les, porque se terminarían juntando unacantidad importante de clubes de cuatrociudades como son Paraná, Santa Fe,Córdoba y Rosario. Sería una competen-cia muy exigente y por ende serviría aldesarrollo del juego de nuestros clubes".

Simón Boffelli (Duendes RC)"Todos los modelos tienen cosas posi-

tivas y otras no tanto. Pero está buenocambiar, como ocurre en cualquier partedel mundo, como lo hizo la URBA esteaño. Recuerdo que al principio era poracumulación de puntos que a prima faciesería lo más justo, pero se pierde toda laemotividad que tienen las finales contodo lo que eso significa como promociónpara este juego, convocando a gente detodos los clubes". "Lo importante másallá de los modelos diferentes no hayque ser hipócritas como algunos queentienden que este torneo no sirve. Soyun convencido que ha contribuido a des-arrollar el rugby de la región, inclusive elde Rosario. El que no creció es porque sequedó en el camino. A los que critican elLitoral siempre les digo lo mismo: prime-ro derroten al Santa Fe RC o a Universi-tario SF o a CRAI por cuarenta puntos ydespués hablen". "Además cordobeses ytucumanos lo reconocen como el segun-do mejor torneo regional de clubes des-

12

Regional del Litoral

www.supertry.com

www.supertry.com

pués de la URBA. Este año lo demostra-ron tanto el Santa Fe RC como el Jockeyclasificando para la segunda parte delInterior". "No me parece mal la idea dealgunos de reducir de 12 a 10 la canti-dad de equipos en primera división, siem-pre y cuando se respeten los méritosdeportivos acumulados. Pero más allá deesos detalles lo bueno es que este tor-neo se siga disputando, por eso me pare-ce una gran decisión la que tomaron losdirigentes hace diez años de juntar a lastres uniones litoraleñas". "En cuanto a laincorporación de los cordobeses hay queesperar la autopista. Hay mucho porhacer en este tema, porque no se puedeviajar a Córdoba en el mismo día. Si sesuperan esas cosas, me parece bárba-ro".

Sebastián Pintos (Provincial)"Este es un torneo muy bueno, sirve

para levantar el nivel de todos, pero es

responsabilidad de cada uno hacerlo dela mejor manera posible. De todos losmodelos que he visto me quedo con elusado este año con dos zonas clasifica-torias. En cuanto a la fase Campeonatodebería ser de diez equipos, seríamucho más competitiva; luego se debe-ría armar un segundo y hasta un tercernivel”."Para las finales me gusta la de los

cuatro equipos jugando todos contratodos, porque te otorga la chance de per-der un partido. Con semifinal, si hicisteun año regular y perdes, te quedás afue-ra. Así es diferente, hay una posibilidadmás". "Para algunos la discusión pasapor la definición, por el campeón; perotambién hay que tener en cuenta a losequipos que deben jugar por ascender opor permanecer. En lo personal megusta el sistema de una reclasificatoriaporque el que sube debe al menos supe-rar a equipos que vienen jugando en elmáximo nivel; lo prefiero antes que unascenso directo".

Simón Boffelli

Sebastián Pintos

Page 8: Supertry Nro 35

13

Coaching

14

www.supertry.com

La Unión de Rugby de Rosario hapuesto en marcha un trabajo cuyoobjetivo es la formación de jugado-res con capacidades básicas en laformación del scrum, históricotalón de Aquiles de nuestro rugbyen confrontaciones nacionales.Lidera este trabajo el ex pilar Fede-rico Pucciarello, formado en el Joc-key, pero que trascendió en losmás importantes equipos de Euro-pa, llegando a conquistar nadamenos que la Copa Europea deClubes, con el Munster, de Irlanda.

“Los factores para lograr un cambio eneste tema son más de uno –es lo primeroque señala Pucciarello- porque soy un con-vencido que debe haber un cambio radicalde mentalidad en los clubes, donde se for-man los jugadores, también en el arbitra-je, en la dirigencia y obviamente en losentrenamientos. Esa multiplicidad de fac-tores, coordinados, deberían ser la clavedel cambio”.

Cómo los juntamos?Hoy veo arbitrajes en Rosario, donde los

tiempos de entrada en el scrum, con res-pecto a los árbitros de la URBA, son total-mente distintos. Y como no hay una cohe-rencia, creo que el jugador rosarino se

Buscando un cambio de mentalidad

encuentra en inferioridad cuando llega elmomento de jugar a nivel nacional Esnecesario un trabajo en conjunto, de entre-nadores con árbitros, que debería partir deuna decisión dirigencial generando losespacios donde esto pueda darse.

Gustavo Minoldo y Federico PucciarelloGustavo Minoldo y Federico Pucciarello

Page 9: Supertry Nro 35

16

Cómo empezar este trabajo?Hay que empezar a ver al scrum comoalgo dinámico, porque por naturaleza laestructura física del rosarino no es lamisma que la que tienen los jugadores deotras uniones. Pero todo debe empezarpor tener información; hoy no tenemosbase de datos actualizada mediante lacual podamos saber una media de creci-miento desde M12 a primera división, conpesos y altura, dos aspectos básicos, tam-bién materia grasa. Por eso se hace difícilver la progresión de los jugadores. Si esoexistiera, con apoyo de la parte médica yfísica, se podría planificar el trabajo a largoplazo porque podría ser que tengamos encinco años, jugadores que van a pesar110 kilos o que pesarán 100, pero seránmuy rápidos. Toda esa información podríadarnos pautas para planificar el scrum demaneras muy diferentes, pero siempresabiendo con qué perfil de jugador conta-mos. Soy un convencido que debemosjugar un rugby dinámico, algo que siemprenos caracterizó. El tema es trabajar enconjunto, elementos hay, prueba de ello esque varios primeras líneas formados ennuestros clubes, hoy andan muy bien en elrugby profesional europeo”.

Por dónde: clubes o seleccionados?Creo en el trabajo piramidal. Eso signi-

fica que la excelencia marca líneas hacia www.supertry.com

www.supertry.com

abajo y no al revés. De lo contrario pasalo de hoy: cuando entrenamos el scrumcada jugador viene con el libreto de suclub y por ende no hay coherencia en elentrenamiento. Por lo tanto, en pocosmeses es muy difícil consolidar un scrumcon cierta perfomance en el selecciona-do. El comité de selección debería bajarlínea sobre el scrum que queremos jugar.Deberíamos todos los clubes movernosen una misma línea, talvez cada uno consu identidad, pero con cierta coherencia.No es cuestión que digamos blanco y enalgunos clubes se diga negro. Eso estáfaltando en Rosario, coherencia entreunión, seleccionados y clubes”.

Cómo es este plan?Hoy se está llevando a cabo un plan

Coaching

por primera vez en nuestra unión, pla-nificando la parte física, la médica,hasta el marketing, pero es clave lacolaboración y participación de todos.Este es un plan de mediano plazo, es atres años, sinceramente es muy pocotiempo, hoy un club profesional haceplanes de 8 años en adelante. Los queplanifican así saben perfectamenteque entre el 5º y 6º año está la dife-rencia; pero acá se hace difícil una pla-nificación a largo plazo, no olvidemosque todo esto es amateur. Lo impor-tante es que el plan debe ser indepen-diente de quien lo ejecute. Teniendoesa estructura, esté quien esté sesabe hacia donde se va. Ese es hoynuestro objetivo.

Page 10: Supertry Nro 35

Los Pumas

18

Senatore: “Le debo mucho a muchos”El “mens sana” Leonardo Senato-re fue convocado para la recientegira de Los Pumas por Europa.Fue su primera llegada al equiponacional, tras su paso por LosPumitas, Los Jaguares y tambiénen los Pumas´7. No tuvo la suer-te de jugar, hizo “banco” comosuele decirse, pero vio de cerca loque significa ser “puma”.

"Esto ha sido un sueño, -dice Leo- el quesiempre he tenido desde que empecé ajugar, creo que es el que tiene cualquierjugador de rugby de la Argentina: llegar aintegrar un equipo de Los Pumas”.

Qué vino a tu mente apenas te llamaron?“Lo primero que me vino a la cabeza

fueron mis viejos, mi abuela, mi novia, mihermana, los amigos de mi viejo quetanto me ayudaron desde que tenía cincoaños y venía a Gimnasia, pensé en elRatón Serri, en Richard Pettit, en Ricardi-to Carboni, a mi me ayudó muchísimagente. Lo digo de corazón, me ayudaron

www.supertry.com

Page 11: Supertry Nro 35

Los Pumas

20

JUAN NAVARROSOCIEDAD ANONIMA METALURGICA

w w w. j n a v a r ro . c o m . a r

Casa Central:Provincias Unidas 543 - S2008IQB RosarioTel: 54 (0341) 458 9200 - Fax 459 0728e-mail: [email protected]

Ventas en Rosario:Pte. Perón 4444 - S2003FYZ Rosario

Tel: 54 (0341) 456 6667 / 431 9550 - Fax 432 8489e-mail: [email protected]

Sucursales: Berazategui, La Plata, Posadas, Marcos Juarez y San Isidro.

HIERROS, PERFILES CONFORMADOS,CAÑOS ESTRUCTURALESY DE CONDUCCIÓN,

CHAPAS REVESTIDAS, CHAPAS LAM. EN FRÍOY CALIENTEALAMBRES, MALLAS, CLAVOS, HERRAMIENTAS.

Contamos con la infraestructura,administración y logística necesaria para atender

los requerimientos del agro, la construcción y la industria.Nuestra realidad se refleja en una sólida respuesta de

calidad y servicios.

AGROINDUSTRIA

CONSTRUCCION

mis amigos, mis entrenadores... desdepibe venía al club a las dos de la tarde ya las siete esperaba que alguno me lle-vara hasta mi casa, siempre hubo genteayudándome. Le debo mucho a muchos".

Te sorprendió la convocatoria?"No me habían dicho nada. Llegué de

Rusia donde habíamos tenido una muybuena gira con Los Jaguares y empecé enel gimnasio pensando en la pretemporadapara la Vodacom Cup. Pero uno siempretiene esa ilusión, si bien uno de lo imagi-na, cuando llega es un momento muyespecial, casi diría que no lo podía creer”.

Cómo fué tu primer contacto con Phelan?"Fue algo muy tranquilo, hablamos del

viaje, de cómo estaba, que me quedetranquilo, que trabaje como lo veníahaciendo y que si en algún momento metocaba estar que supiera aprovechar laoportunidad. Si bien uno está un poconervioso en esas circunstancias, que tehablen así, te ayuda, te tranquiliza".

Con qué plantel te encontraste?“Me encontré con un grupo humano

espectacular que tiene mucha humildad,desde los más experimentados hastalos más jóvenes del plantel. Desde quellegué a la concentración buscaron siem-

pre hacerme sentir bien. Se nota quetodos quieren aprender, trabajan duro,se exigen al máximo siempre”.

Hay diferencias entre Jaguars y Pumasen el trabajo?"Prácticamente es lo mismo. En el Pladar

se trabaja con los mismos conceptos,puede haber algunas pequeñas variantes,pero siempre es la misma línea de trabajo.Apenas llegamos con Farías,enseguida noshablaron del juego, no se vio nada diferen-te, a excepción demis nervios porque no esfácil estar de buenas a primera entrenandoal lado de jugadores a quienes conocés por

su historia, pero a medida que fueronpasando los días me sentí uno más".

Qué autocrítica hicieron tras el finalde gira?"Somos conscientes de los errores

cometidos, sabemos que hay cosas pormejorar, hay muchos detalles que en elalto nivel terminan haciendo la diferen-cia. Está el caso de Francia que se come59 puntos con Australia, y no creo queesa sea la diferencia real entre uno yotro. Me parece que cuando se jueguepor los puntos veremos realmente lasdiferencias entre uno y otro. Ocurre que

www.supertry.com

www.supertry.com

Senatore - Nahuel Tetaz Chaparro

Page 12: Supertry Nro 35

Los Pumas

22

ahora cada uno está buscando su juegoy Los Pumas no son la excepción, ade-más con mucha renovación de jugadoresy de conceptos. Estoy convencido quevan a llegar muy bien al Mundial, ahorasi bien los resultados no acompañaron,soy consciente que se está trabajandobien y en algún momento van a llegar”.

No será fácil ganar un lugar."Es verdad, es muy difícil entrar en mi

puesto, porque hay grandes jugadores convarios años en Los Pumas y además vieneuna generación de chicos como Fessia,Farías, que no desentonan. Bueno, es unaexigencia más, acá nadie te regala nada,mi compromiso será trabajar más, creceren el juego y esperar la oportunidad".

Vodacom Cup, Los Jaguares, ahoraLos Pumas. Tu mejor año?"Siempre digo que el mejor es el que

tiene que venir. Talvez sea muy ambicioso,pero lo siento así. Debo reconocer queeste ha sido excelente, pero tambiénpienso en aquellos campeonatos conGimnasia y todas aquellas cosas lindasque me ha dejado el rugby. Sinceramente,quiero más, sueño con la posibilidad de ira un mundial, con jugar en Los Pumas,algo que lamentablemente no se me dioen esta oportunidad, pero espero que lle-gue ese momento. Habrá que entrenar

más duro que nunca este verano, pen-sando en concretar esos sueños".

Te faltó jugar la final del Argentinocon Rosario!"La verdad que sí. Hubiera sidomuy lindo,

pero era difícil, porque estuve todo el cam-peonato afuera; los chicos habían entrena-do fuerte y merecían jugarla, aunque unocomo jugador quiere estar. Soy amigo demuchos de los que estuvieron en el selec-cionado, se perfectamente lo que eso sig-nifica y hay que entender estas cosas".

Finalmente, cómo los vistes a losrosarinos?"A Manuel lamentablemente no pude

verlo. Sabía lo de su lesión, su opera-

ción, me dijeron que todo andaba bien yque en unos cuatro meses podría estaren condiciones de volver; a Nicolás lo vien muy buena forma, es un gran juga-dor, lo está demostrando partido traspartido, además se lo ve bien anímica-mente, parece que su ida al Toulouse,uno de los mejores equipos de Europa,le vino bárbaro y eso es algo que senota; Martín es un fuera de serie, fui-mos compañeros en Los Pampas, enSudáfrica y ahora está mejor físicamen-te, se nota que la preparación del rugbyprofesional marca diferencias, pero élademás es un jugador de una calidadexcepcional, si bien nadie tiene ganadoel puesto, creo que está entre los hom-bres claves de este plantel".

www.supertry.com

www.supertry.com

Page 13: Supertry Nro 35

Seven GER

Como viene ocurriendo desde1968 Gimnasia y Esgrima hizodisputar la edición 43ª de sutradicional seven nocturno quelleva el nombre de "MiguelAngel Senatore" desde 1989.La etapa de juveniles fue auspi-ciada por Super Try y se dieronel gusto de dar la vuelta olímpi-ca Gimnasia y Esgrima en M15yM16,mientras que Atlético delRosario lo hizo en M17 y M19.

En Menores de 15, los "mens sana"vencieron en el partido decisivo a Jock-ey Club por 19-5, mientras que en semi-finales habían eliminado a Logaritmopor 31-12. En su campaña Gimnasiahabía vencido a Old Resian 33-5 y a Uni-versitario 26-12.En Menores de 16, los auriazules der-

rotaron en la final a Atlético del Rosariopor 10-5; en semifinales habían supera-do a Los Caranchos por 26-0. En laronda clasificatoria el dueño de casaempató con Jockey Club “B” en 12 yvenció a Los Caranchos 35-5.Atlético del Rosario fue campeón en

M17, ganando la final ante Jockey Clubpor 19-5; previamente en semifinaleslos de Pasaje Gould habían superado aUniversitario por walk over. En la etapaclasificatoria Plaza le ganó a JockeyClub 21-10 y a Los Caranchos 17-12En la máxima división de juveniles, en

M19, los "plazones" fueron campeonesal derrotar a Gimnasia por 25-0, previotriunfo en semifinales sobre Universi-tario, también por walk over. Por laronda clasificatoria obtuvieron sendostriunfos ante Gimnasia 22-10 y LosCaranchos 46-0.

La fiesta de todos los años

www.supertry.com

Page 14: Supertry Nro 35

11

43o Seven Nocturno de Rugby 2010“Miguel Angel Senatore”Club Gimnasia y Esgrima

IDEASINTELIGENTESwww.iionline.com.ar

ii(

Page 15: Supertry Nro 35

111

M10M11

XVIIIEncuentro InfantilM10 - M11Atlético del Rosario

Page 16: Supertry Nro 35
Page 17: Supertry Nro 35

34

Super Seven DRC

Como viene ocurriendo desdehace varios años el Duendes RChizo disputar el 12º Seven de Juve-nil "Miguel Chesta" en homenaje aquien fuera jugador, entrenador ydirigente del club de Las Delicias,integrante de aquella camada delos 60 que marcó toda una épocaen el rugby rosarino. Un total de25 equipos participaron en lastres divisiones en las que se coro-naron campeones Gimnasia yEsgrima, Jockey Club y Old Resian.

SemifinalistasM-15 Duendes-A.Rosario Gimnasia -Joc-

ww

w.supert

ry.c

om

ww

w.supert

ry.c

om

Festival de juveniles en el sur

key Club M-16 Jockey Club -Duendes A.Rosario -CRAR (Rafaela) M-17 DuendesA- Duendes B Old Resian- Los CaranchosFinales:M15. Duendes vs. Gimnasia M16. Joc-

key Club vs. At. Rosario M17. Duendesvs. Old ResianCampeonesM15 Gimnasia, M16 Jockey Club, M17Old Resian.

Page 18: Supertry Nro 35

Escuelita

36

POOL A

New ZealandFranceTongaCanadaJapan

POOL B

ArgentinaEnglandScotlandGeorgiaRumania

POOL C

AustraliaIrelandItalyRussiaUSA

Viajá a NZ 2011 junto al equipo SupertryPara mayor información consulte:FAIR PLAY TRAVEL EVyTLeg.14450 Disp 296/10

Pte. Roca 825 Piso 06 Of. 07, Tel +54 341 447 4400, CP 2000 Rosario, Santa Fe, [email protected] / [email protected] / www.supertry.com/toursnz2011

Seguí a Los Pumas por tierra Maorí!

DATE TIME (NZ) NO POOL MATCH DETAILS LOCATION STADIUM

Fri Sept 9 20:30 1 A New Zealand v Tonga Auckland Eden ParkSat Sep 10 13:00 2 B Scotland v Rumania Invercargill Rugby Park StadiumSat Sep 10 15:30 3 D Fiji v Namibia Rotorua Rotorua International StadiumSat Sep 10 18:00 4 A France v Japan Auckland North Harbour StadiumSat Sep 10 20:30 5 B Argentina v England Christchurch Stadium ChristchurchSun Sep 11 15:30 6 C Australia v Italy Christchurch Stadium ChristchurchSun Sep 11 18:00 7 C Ireland v USA New Plymouth Stadium TaranakiSun Sep 11 20:30 8 D South Africa v Wales Wellington Wellington Regional StadiumWed Sep 14 14:30 9 D Samoa v Namibia Rotorua Rotorua International StadiumWed Sep 14 17:00 10 A Tonga v Canada Whangarei Northland Events CentreWed Sep 14 19:30 11 B Scotland v Georgia Dunedin CarisbrookThurs Sep 15 19:30 12 C Russia v USA New Plymouth Stadium TaranakiFri Sep 16 20:00 13 A New Zealand v Japan Hamilton Waikato StadiumSat Sep 17 15:30 14 B Argentina v Rumania Invercargill Rugby Park StadiumSat Sep 17 18:00 15 D South Africa v Fiji Wellington Wellington Regional StadiumSat Sep 17 20:30 16 C Australia v Ireland Auckland Eden ParkSun Sep 18 15:30 17 D Wales v Samoa Hamilton Waikato StadiumSun Sep 18 18:00 18 B England v Georgia Christchurch Stadium ChristchurchSun Sep 18 20:30 19 A France v Canada Napier McLean ParkTues Sep 20 19:30 20 C Italy v Russia Nelson Trafalgar ParkWed Sep 21 19:30 21 A Tonga v Japan Whangarei Northland Events CentreThurs Sep 22 20:00 22 D South Africa v Namibia Auckland North Harbour StadiumFri Sep 23 20:30 23 C Australia v USA Wellington Wellington Regional StadiumSat Sep 24 18:00 24 B England v Rumania Dunedin CarisbrookSat Sep 24 20:30 25 A New Zealand v France Auckland Eden ParkSun Sep 25 15:30 26 D Fiji v Samoa Auckland Eden ParkSun Sep 25 18:00 27 C Ireland v Russia Rotorua Rotorua International StadiumSun Sep 25 20:30 28 B Argentina v Scotland Christchurch Stadium ChristchurchMon Sep 26 19:30 29 D Wales v Namibia New Plymouth Stadium TaranakiTues Sep 27 17:00 30 A Canada v Japan Napier McLean ParkTues Sep 27 19:30 31 C Italy v USA Nelson Trafalgar ParkWed Sep 28 19:30 32 B Georgia v Rumania Palmerston North Arena ManawatuFri Sep 30 20:30 33 D South Africa v Samoa Auckland North Harbour StadiumSat Oct 1 15:30 34 C Australia v Russia Christchurch Stadium ChristchurchSat Oct 1 18:00 35 A France v Tonga Wellington Wellington Regional StadiumSat Oct 1 20:30 36 B England v Scotland Auckland Eden ParkSun Oct 2 13:00 37 B Argentina v Georgia Palmerston North Arena ManawatuSun Oct 2 15:30 38 A New Zealand v Canada Wellington Wellington Regional StadiumSun Oct 2 18:00 39 D Wales v Fiji Hamilton Waikato StadiumSun Oct 2 20:30 40 C Ireland v Italy Dunedin Carisbrook

Sat Oct 8 18:00 41 QF1: W Pool C v RU Pool D Wellington Wellington Regional StadiumSat Oct 8 20:30 42 QF2: W Pool B v RU Pool A Christchurch Stadium ChristchurchSun Oct 9 18:00 43 QF3: W Pool D v RU Pool C Wellington Wellington Regional StadiumSun Oct 9 20:30 44 QF4: W Pool A v RU Pool B Christchurch Stadium ChristchurchSat Oct 15 21:00 45 SF1: W QF1 v W QF2 Auckland Eden ParkSun Oct 16 21:00 46 SF2: W QF3 v W QF4 Auckland Eden Park

Fri Oct 21 20:30 47 Bronze Final Auckland Eden ParkSun Oct 23 21:00 48 Final Auckland Eden Park

POOL D

South AfricaWalesFijiSamoaNamibia

FIXTURE 2011

Travesuras al por mayorEl Duendes RC no solamente sepreocupa por sus mayores, bus-cando como lo hacen todos lamejor producción rugbística, sinoque también atiende a quienesen un futuro serán los hombresque alimentarán los plantelessuperiores de su entidad y tam-bién de las amigas.

Por esa razón armó la tercera ediciónde "Travesuras", motivo por la cual elbarrio Las Delicias se vio invadido portodas las escuelitas de nuestrosclubes, con un centenar de chicos entre4 y 6 años, quienes con la excusa de lapelota de rugby disfrutaron de una jor-nada plena de juegos y entretenimien-tos, donde además de participar ellos,también hicieron las delicias de los may-ores que los acompañaron.Durante todo el día una ordenada pro-

gramación permitió que los "locos másbajitos" de nuestro rugby, se con-fundieran en un ramillete multicolor depequeños jugadores dando riendasuelta a sus ganas de jugar por el sim-ple placer del juego.Los clubes que participaron de esta espe-

cial jornada fueron Logaritmo, Los Caran-chos, Jockey Club Rosario,Old Resian,Gim-nasia y Esgrima Rosario, Provincial, Atléticodel Rosario y Red Star de San Lorenzo,junto a la entidad anfitriona.Obviamente no faltó el tradicional "ter-cer tiempo" con un payaso de pormedio. La producción del evento estuvoa cargo de los profesores de educaciónfísica Jorgelina López y Diego Urquía,con la colaboración de todo el staff delrugby infantil de los verdinegros.

ww

w.supert

ry.c

om

Page 19: Supertry Nro 35

Leonas

38

Recién llegadas de su gira porItalia, Belén Facciano (jugadorade GER) y Agustina Bouza (juga-dora de Duendes) estuvieron enla redacción de Super Try. Sedieron el lujo de ser citadas pararepresentar al seleccionadoargentino campeón del mundo.La volante y la delantera tuvie-ron la chance de mostrarse anteeste cuerpo técnico y no defrau-daron. La Argentina ganó todoslos partidos que disputó. La ilu-sión para una nueva convocato-ria “siempre está.” w

ww

.supert

ry.c

om

Dos"leonas"que seasoman

Córdoba 1643, Shopping del Siglo, Loc 20

LOFT

Belén Facciano y Agustina Bouza

Page 20: Supertry Nro 35

Leonas

40 41

Ambas coinciden en que la gira fuemuy positiva aunque fueron expe-riencias muy diferentes. Esta no fuela primera gira de Agustina Bouzaquien sintió una sensación rara alcomienzo que con el correr de lospartidos pudo perder.“Al principio fue un poco incómodopoder adaptarme al equipo, pero elgrupo me ayudó a salir adelante”,comenta.Para Belén Facciano fue su prime-ra experiencia y la vivió con muchosnervios. “Cuando me solté, lo pudedisfrutar mucho mas”, agrega.El objetivo de las dos fue muyclaro: “tratar de disfrutar de cadamomento al máximo”.Pero si hay algo con lo que se que-dan es con el gran grupo de perso-nas que se formó.“Con el grupo nos divertimosmucho, pasamos lindos momen-tos”, dice la "mens sana" Belén.El entrenador del seleccionadoestá próximo a dar la nómina de lasconvocadas para entrenar de cara alas competiciones del año queviene y sobre todo a los Juegos

Olímpicos de Londres 2012. Anteesta situación las rosarinas prefie-ren ser cautas y recortan sus ilusio-nes a una frase más futbolera: “hayque ir paso a paso”.Todo deportista siempre tiene ído-los o jugadores a los que admira oquiere seguir. Para nuestras leonaslocales estas personalidades nosalen del hockey. “Me gusta muchocomo juega “Charrito” Luchetti”,dice Belén Facciano, mientras queAgustina Bouza tiene una profundaadmiración por Vanina Oneto, con laque tiene una muy buena relación.Pensando en el futuro, en cuanto alo personal, admiten que tienen quetrabajar mucho en lo mental.Los entrenamientos, el estar lejosde sus casas, las presiones deldeporte precisan de un equilibrio enla parte emocional muy importante.“Hay que ser muy fuerte, estarmuy segura y tener muchas ganas”,expresa Agustina.En relación a lo expresado por lasjugadoras en tanto a la preparaciónpsicológica, cabe destacar que lajugadora del interior corre con una

importante desventaja con respectoa las de Buenos Aires. El hecho deviajar, estar lejos de casa y de sen-tir que todo ese desgaste pude lle-gar a ser en vano, es una cuestióndeterminante en la vida profesionalde una jugadora del interior.“Lamentablemente no se porquese hace mucha diferencia entre unajugadora del interior y una de Bue-nos Aires, son muchas las desven-tajas”, opina Bouza, mientras Fac-ciano concluye: “Seria injusto queen el momento de decidir pase poresta diferencia la decisión”.

Mirando el horizontelas jugadoras dejanen claro sus objetivospara el futuro.

“Me gustaría seguir progresando ymejorando, y en lo posible ayudarcon esta experiencia a mi club”,dice Belén. Agustina por su partesabe que tiene que mejorar técnica-mente pero tiene en claro un objeti-vo: seguir creciendo y ayudando aDuendes, su casa.w

ww

.supert

ry.c

om

ww

w.supert

ry.c

om

Page 21: Supertry Nro 35

Detrás del ingoal

42 43

ww

w.supert

ry.c

om

ww

w.supert

ry.c

om

VIRREYES RCPREMIO IRBComo todos los años la International

Rugby Board distribuye distintas nomi-naciones a las figuras o hechos desta-cados de la temporada. Una de esasdistinciones bajo el nombre de "Espíritudel Rugby" recayó por segunda vez en laArgentina, en este caso en el VirreyesRC, un club bonaerense, fundado a prin-cipios de este siglo. La anterior nomina-ción había sido al chico argentino Nico-lás Pueta, que pese a su discapacidad,siguió jugando rugby en el club SanAndrés, en Buenos Aires.Virreyes Rugby Club fue fundado en

2002, en Buenos Aires, para proporcio-nar una combinación clave entre la edu-cación y el deporte dentro de una comu-nidad con privación social. Fundado porMarcos Julianes, el club abrió sus puer-tas para brindar atención, alimentos y unobjetivo para jóvenes, que está vincula-do a la asistencia y la dedicación en elcolegio. El club fue construido bajo losvalores de la disciplina y para desarrollarhabilidades para una vida positiva, todoesto, junto con los valores del rugby.El premio Espíritu del Rugby reconoce

las hazañas más increíbles que se pue-den lograr a través de este deporte,tanto fuera como dentro del campo, y

destaca a aquellos que a través de laacción desinteresada influyen en la vidade los demás, hacen una contribuciónsignificativa a sus comunidades ydemuestran que el deporte puede estaren todas las áreas del mundo.Virreyes Rugby Club tiene más de 500

jugadores de entre 6 y 19 años, y hatocados las vidas de muchas familiaslocales. Cuenta con alrededor de 100voluntarios, incluyendo entrenadores,directivos, médicos, entre otros, paramantener el club vivo.“Virreyes es un maravilloso ejemplo de

cómo un club de rugby puede ser el lati-do del motor de su comunidad, y, cola-borar con los niños y jóvenes a realizarsus sueños a través del juego”, dijo elpresidente de la IRB, Bernard Lapasset.“El club se basa en los principios de la

educación, la promoción de la salud y elbienestar social, y fomenta el trabajo enequipo, la unidad, el respeto y el des-arrollo personal. Se trata de un destina-tario verdaderamente digno de este pre-mio maravilloso”, añadió.Ser socios del club siempre ha depen-

dido de la dedicación en el colegio.Ahora, el aspecto educativo se ha des-arrollado con plazas universitarias dis-ponibles para los jugadores mayores deedad. Los mentores se proporcionanpara ayudar a los estudiantes con susw

ww

.supert

ry.c

om

ww

w.supert

ry.c

om

estudios y becas, que les permiten evi-tar trabajar durante los días de estudio.“Virreyes es el punto de partida paraque los niños salgan a comerse elmundo. El simbolismo del juego en elterreno debe ser el mismo que en lavida fuera del campo. No hay estrellas,en un equipo de rugby deben trabajarjuntos y estar ahí para el otro”, señalóMarcos Julianes.El club ya dispone de cuatro canchas

de rugby, entre los cuales hay una deinfantiles, salas educativas, gimnasio,vestuarios y oficinas administrativas, yse sienta con orgullo en el corazón desu comunidad.Los ganadores de este premio de la

IRB han sido:2009: L’Aquila Rugby Club2008: Roelien Muller and Patrick Cotter2007: Nicolás Pueta2006: Polly Miller2005: Jean Pierre Rives2004: Jarrod Cunningham2003: Michael and Linda Collinson2002: Old Christians Rugby Club2001: Tim Grandadge

www.santafemasdeporte.org.arUn nuevo espacio de comunicación

del deporte de alta competencia enSanta Fe estará disponible en Internetdesde el 1 de diciembre. Se trata delsitio web de Santa Fe+ Deporte,www.santafemasdeporte.org.ar, unapágina en la que se podrá conocer endetalle el desarrollo de los planes deentrenamiento de los deportistas santa-fesinos que representarán a Argentinaen los Juegos Panamericanos y Parapa-namericanos Guadalajara 2011 y Olím-picos y Paraolímpicos Londres 2012.El sitio difundirá noticias vinculadas

con los 50 deportistas de elite que par-ticipan de Santa Fe+Deporte, sus entre-nadores y las instituciones del sectorpúblico y privado que apoyan el deportesantafesino, a través de este programade la Subsecretaría de DesarrolloDeportivo de la Provincia de Santa Fe.Además, en esta página, la comunidad

podrá participar a través de comenta-rios en las noticias, las galerías de imá-genes y videos.También podrá establecer conversa-

ciones en línea con los deportistasen sus blogs particulares y a través delas redes sociales Twitter y Facebook.Con este espacio de comunicación,

Santa Fe + Deporte también tiende amostrar la actividad comprometida deempresas patrocinantes que se sumanal programa, haciendo sus aportes alfondo fiduciario que sustenta toda estaapuesta al deporte santafesino.La decisión de abrir un nuevo espacio

de comunicación responde a la inten-ción de acompañar el desarrollo depor-tivo, especialmente en el deporte ama-teur y transparentar las acciones delprograma a la ciudadanía.El sitio de Santa Fe + Deporte dispone

de los siguientes recursos:- Secciones institucionales- Blogs de los 50 deportistas becadospor Santa Fe+ Deporte- Noticias sobre el programa, los entre-namientos de los deportistas y las ins-tituciones públicas y privadas que apo-yan esta iniciativa.- Boletín informativo electrónico.- Galería de imágenes y videos, que sepueden compartir y comentar.- Página en Facebook- Perfil en Twitter

Page 22: Supertry Nro 35

ww

w.supert

ry.c

om

ww

w.supert

ry.c

om

44

guardería náutica

Av. Colombres 1672 / 2000 Rosario / Santa Fe / Tel/Fax: (0341) 454 7444

45

ww

w.supert

ry.c

om

ww

w.supert

ry.c

om

Detrás del ingoal

TEMPORADA 2011UNA MIRADAAL CALENDARIO

El año venidero promete muchaactividad dentro y fuera de nues-tras fronteras. Indudablementeque en un año mundialista lamayor atención estará dirigida aLos Pumas, tanto en su gira pre-via, como en su participación en laCopa del Mundo en Nueva Zelan-da. En el orden regional, a fines defebrero se iniciará la temporadacon el Torneo Cross Border, auspi-ciado por la International RugbyBoard.

Más allá de algunas modificacionesque puedan introducirse ante algunaeventualidad, está previsto que elsábado 26 de febrero se inicie el CrossBorder del Este, con la participación deRosario, Uruguay, Santa Fe y Córdoba.Los rosarinos serían visitantes de loscordobeses y locales ante Uruguay ySanta Fe. Este año se estará jugando

En "palomita"rumbo al “súper try”

Magin Moliné.

Universitarioy Tacuara,allá por los 50.

en cuatro fechas consecutivas, es decirtres de clasificación y la final con elganador de la Zona Oeste, donde jue-gan Tucumán, Mendoza, Salta y Chile.De esta manera la final tendría comofecha de disputa el sábado 19 demarzo. En este torneo tendría cabida elseleccionado de la Unión de Rugby deBuenos Aires, en la temporada 2012.Una semana después, se iniciará el

Campeonato Argentino de Uniones,con dos zonas clasificatorias y la defi-nición por cruces de 1-2 en semifina-les y posterior final. En una zona esta-rán Rosario, Córdoba, Buenos Aires ySanta Fe, quedando en la otra losseleccionados de Tucumán, Mendoza,Salta y Mar del Plata, que ganó elAscenso y ocupa la plaza de Noreste,que descendió. El segundo puestoobtenido por Rosario en la última edi-ción le permite ser cabeza de serie porende será local ante cordobeses y por-teños, y visitante de los amigos san-tafesinos.El Argentino se disputará en su

etapa clasificatoria los días 26 demarzo, 2 y 9 de abril; las semifinalesel 16 de ese mes y una semana des-pués la final.En principio el sábado 30 de abril

sería "ventana" y el sábado 7 de mayoestaría comenzado el XII Torneo Regio-

nal del Litoral, que se disputará bajo elmismo modelo de este año es decirdos zonas clasificatorias de 6 equi-pos, accediendo a la Ronda Campeo-nato los cuatro primeros, para dejar alos dos últimos de cada grupo dispu-tando el torneo de Ascenso, con loscuatro mejores de segunda división enla primera parte del año. En ese fin desemana comenzaría el torneo de laUnión de Rugby de Buenos Aires,donde participa Atlético del Rosario ytambién el resto de los torneos pro-vinciales que dispondrán de 20 fechaspara su desarrollo.El Torneo del Interior se disputará tam-

bién como este año en 8 fechas, contres en la ronda clasificatoria, luegootras tres jornadas de cuartos de final,semifinales y final. Tiene fecha de inicioel sábado 17 de septiembre, el mismodía que Los Pumas enfrentarán a Ruma-nia, en Invercargill, por la segunda fechade NZ 2011. La final del Interior seestará disputando el sábado 5 denoviembre.Una semana después en tres fechas

sucesivas, eliminatorias, los cuatromejores del Interior y de la URBA dispu-tarán a semejanza de este año el Nacio-nal de Clubes, cuya final está previstapara 26 de noviembre.En medio de este calendario nacional,

está rondando la posibilidad que elseleccionado de la Unión de Rugby deRosario juegue dos partidos en Canadá,en Toronto y en Ontario, durante el mesde mayo o principio de junio, segura-mente aprovechando alguna ventana denuestro regional.A partir del 26 de febrero el rugby

argentino volverá a mirar hacia la tierrade los Springboks, porque Pampas XVserá nuevamente protagonista delVodacom Cup, el segundo torneo enimportancia en el profesionalismo sud-africano.En junio del 4 al 20 se disputará el

Junior World Championship en Italia,con la participación de Los Pumitas,quienes tendrán en su zona a NuevaZelanda, Gales e Italia, que ascendióesta temporada.El viernes 9 de septiembre comenza-

rá en Nueva Zelanda, la Copa Mundialde Rugby. En el debut los All Blacksenfrentarán a Tonga, en el Eden Park,de Auckland, que será escenario de lafinal el domingo 23 de octubre. En laronda clasificatoria la Argentinaenfrentará a Inglaterra, el sábado 10de septiembre, una semana despuésjugará con Rumania, el domingo 25será el partido con Escocia y final-mente el domingo 2 de octubre el rivalserá Georgia.

Page 23: Supertry Nro 35

ww

w.supert

ry.c

om

ww

w.supert

ry.c

om

JOCKEY CAMPEON DEL"VECO VILLEGAS"

Por segundo año consecutivo el JockeyClub Rosario se consagró campeón del24º Torneo Juvenil "Veco Villegas" alderrotar en la final a Estudiantes deParaná, por 20-16 (parcial 15-6). Es eltercer titulo que logran los rosarinos, yaque se suma al conquistado en 1990cuando venció en la final al TucumánRugby. El año pasado Jockey había com-partido el titulo con el SIC, al terminarigualados. Tercero se clasificó Universi-tario, al superar al Jockey Club, deSalta, por 38 a 20. Quinto resultó SanLuis, de La Plata, al vencer a TucumánRugby, por 31 a 21. Séptimo quedó UruCuré, de Córdoba, al ganarle a Peuma-yén, de Mendoza, por 32 a 15. ParaEstudiantes, fue su primera final del his-torial y además logró, también por pri-mera vez, ubicar a uno de sus jugadorescomo el mejor del torneo. Se trata deNicolás Coronel, octavo, quien accedió adicha distinción por el voto de los entre-nadores de los equipos participantes.Esta premiación había correspondido enotros tiempos a estos jugadores litora-leños: Carlos Topolovsky (Duendes1989), Diego Silvetti (Jockey, 1990),Ezequiel Jurado (Jockey, 1991), CamiloBoffelli (Duendes, 1995), Joaquín Gori-

na (Atlético del Rosario, 2004) y RamiroBaronio (Jockey, 2009). Los equipos denuestra región que han logrado el titulofueron Duendes (1989, 1995 y 2002),Jockey Club (1990, 2009 y 2010), Atlé-tico del Rosario (1993 y 1994). Fueronsubcampeones Jockey Club (2001) yAtlético del Rosario (2004) El plantel delJockey Club fue conducido técnicamentepor Pablo Graselini, Diego Cripovich,Tomás Costante y Pablo Prunotto, y lo

integraron los siguientes jugadores:Andrés Comba, Rodrigo Soraires, Nico-lás Debatista, Gonzalo Prunotto, DavidMarini, Axel Schneir, Ramiro Baronio,Facundo Lucas, Agustín FernándezBussy, Patricio Mackey, Santiago Shana-han, Santiago Javkin, Máximo Oliveros,Alfredo Gálvez, Gaspar Torres, ManuelAmelong, Santiago Bonano, NicolásHaro, Manuel Gago, Francisco Tagliarini,Tomás Uranga.

46

ww

w.supert

ry.c

om

ww

w.supert

ry.c

om

47

Diego MinoldoSERVICIOS INMOBILIARIOS

Rioja 2282 - Telefax (0341) 448 08 67 - 2000 [email protected]

www.inmobiliariaminoldo.com.ar

LA FIESTA SUPERTRY

Como todos los años ya estamos preparando los“Super Try del Año”, para distinguir y homenajeara los personajes del año que ya está finalizando.Pero en esta ocasión, la reunión con todos losamigos del rugby litoraleño la haremos en marzopróximo, en el inicio de la nueva temporada conla particularidad que también premiaremos a losequipos que han ganando los diferentes torneosoficiales que organiza la Unión de Rugby de Rosario,desde M15 hasta primera división, como tambiénaquellos que han sabido cosechar lauros enel orden nacional.Por supuesto que volveremos a elegir con el votode un jurado de entrenadores, al "jugador del año"y a la "revelación del año", sin olvidarnos del"jugador mejor conducta", elegido por nuestrosárbitros. Así que esta vez, pasamos el verano y

abrimos la temporada con nuestra fiesta,donde se reúnen todos aquellos quede una forma u otra hacen al rugbyde esta parte del país.

Detrás del ingoal

Page 24: Supertry Nro 35

Detrás del ingoal

www.supertry.com

www.supertry.com

48 49

www.supertry.com

www.supertry.com

LOS CARANCHOSCUMPLE 70

El 16 de abril se realizará la Cena 70º Ani-versario de Los Caranchos, en su predio deMendoza yWilde. En la ocasión, como sueleser costumbre se homenajeará a sus juga-dores de rugby y hockey quienes en dife-rentes épocas han accedido a los seleccio-nados regionales o nacionales. También seasegura la participación de las diferentesautoridades tanto del rugby como del hoc-key, a nivel nacional y local. Los interesadospueden confirmar su participación en el telé-fono 0341-155.814034 Los Caranchosnació un 14 de abril de 1941, cuando ungrupo de jugadores del Club Huracán pre-sentó ante la Unión de Rugby del Litoral (hoyUnión de Rugby de Rosario) una cancelaciónde su afiliación a dicho club, ya que elmismo había eliminado la práctica del rugbyentre sus disciplinas deportivas. Así nacie-ron "los caranchos" cuyo nombre, segúncuentan algunos memoriosos viene delhecho que al no tener ni cancha ni sede fija,"volaban" de cancha en cancha para suspartidos o reuniones. En 1946, se hace unacuerdo con el Club Gath y Chaves, en Mon-tevideo al 4800 para utilizar las instalacio-nes y finalmente en 1964, se adquieren losterrenos donde actualmente está en club,en Mendoza y Wilde.

PROVINCIAL CAMPEONDEL CLAUSURA

La Unión de Rugby de Rosario hizo dis-putar el Torneo Clausura "Padre Juan Car-los Torres", quien fuera el introductor delrugby en el Colegio del Sagrado Corazónde nuestra ciudad.

El titulo quedó en manos de Provincial,que en la final venció a Regatas San Nico-lás por 12-8.En el tercer tiempo, varios de aquellos

"muchachos" que se formaron rugbística-mente de la mano del querido "CuraTorres" en el viejo Sagrado Corazón parti-ciparon de la ceremonia, entregando unartístico trofeo de cristal que ya tiene un

lugar en las vitrinas de uno de los clubescentenarios de la ciudad. Tras el campeóny subcampeón se ubicaron: 3º BelgranoSN 36-24 Old Resian 5º Los Caranchos26-24 Jockey Club Rosario 7º Duendes31-24 Gimnasia y Esgrima 9º Casilda RC5-70 Universitario 11º Provincial "B" 27-22 Los Pingüinos.70 1941-2011

Page 25: Supertry Nro 35

Detrás del ingoal

recorriéndola en sus raids a bordo de supequeño auto clásico, o explorando susmares y lagos helados como buzo, oencontrando en sus maderas inspira-ción y materia para crear muebles, bar-cos a escala, olvidados instrumentosmusicales que incluso toca con buengusto.De esas empedernidas habilidades,

“Patagonia, Tierra de Faros” es su obramás completa. Maravillado por estasestructuras no sólo utilísimas sino enor-memente simbólicas, las ha estudiadoen detalle y reproducido con maestría.Esta muestra es un homenaje al cual

Alejandro denomína como “personal”que se permito brindarle tanto a la Pata-gonia, como orgulloso argentino, comoasí también a los guardianes de suscostas: sus maravillosos faros.

SERGIO LAPEGÜE

Broker del Boulevard y Grupo SancorSeguros, invitó al periodista a contarnossobre su nuevo programa “Prende yApaga” y como pegó socialmente, enuna charla para colegas y gente intere-sada.Desde hace 17 años trabaja para canal

13 de Buenos Aires, durante toda sucarrera fue asistente de producción, pro-ductor, jefe de producción, cronista, yahora conductor. Desde el año 2008está al frente de los noticieros TN Centralde 21.00 a 22.00, TN de Noche 23.30 a24.00 y TN Medianoche 24.00 a 01.00,de lunes a viernes por la señal de cableargentina Todo Noticias. Este año comen-zó con "Prende y Apaga" los viernes a lamedia noche también por TN.

50

BROKER DEL BOULEVARDTransformar su histórica casona de

calle Boulevard Oroño en un espaciodedicado a la difusión cultural, tanto anivel local como nacional, arroja unsaldo más que positivo a la hora demirar hacia atrás e ir cerrando los balan-ces de un 2010 al que se le van apaga-do lentamente sus ultimas luces.A continuación una breve síntesis de los

destacados eventos que tuvieron lugaren las instalaciones del Broker de Boule-vard y Grupo Sancor Seguros.

XXVIII CONGRESO NACIONALDE CARDIOLOGÍA

Con su constante participación en loscalendarios de eventos locales y nacio-nales, Broker del Boulevard se sumódurante el mes de mayo al CongresoNacional de Cardiología que tuvo lugaren el Centro de Convenciones Metropo-litano. De esta manera Broker del Bou-levard y Grupo Sancor Seguros, acom-pañó uno de los eventos más importan-tes de nuestra ciudad.

MUSEO DEL RUGBY“DE LA REDONDA ALOS PAMPAS XV”

Muestra itinerante "De la redonda a losPampas XV" presentada por el Museo delRugby de la ciudad de Buenos Aires.Dicha muestra se realizó en las Oficinasdel Broker, Boulevard Oroño esq. Urquiza,en coincidencia con la Copa del Mundode Juveniles. "De la redonda a los Pam-pas XV" muestra itinerante, pretendeilustrar diferentes elementos relaciona-dos con la práctica del rugby a lo largo dela historia. Museólogos especializados(ex jugadores de rugby) altamente capa-citados, difundieron y recrearon "la histo-ria de la ovalada", que se le atribuye aWilliam Webb Ellis.

Cronograma de conferencias en elmarco de la Copa del MUndo M20

• "Historia del seleccionado Argentinode Rugby" desde sus inicios hasta laactualidad". Proyección de película edi-tada por Leyendas del Rugby, exhibidaen la Embajada Argentina en Parísdurante la última Copa del Mundo.

• Conferencia de Alberto Camardón.Participaron integrantes y ex integrantesdel seleccionado argentino de rugby..• "El Mundial M20 en el marco del De-sarrollo Deportivo de la Provincia deSanta Fe", por el licenciado Pablo Catán(Subsecretario de Desarrollo Deportivo,Provincia de Santa Fe).

• "Periodismo y Rugby", por Carlos Bus-

tos (Director Periodístico de Supertry).Mesa redonda de periodistas de dife-rentes medios de comunicación.

• "Deporte es salud"."Estrategias y plani-ficación de la protección cardiovascular deldeportista", por el doctor Gonzalo GarcíaOrsetti, médico cardiólogo. Ex integrantede la Selección Argentina de Rugby. Exentrenador de Pumas Seven Sub Campeóndel Mundo. Médico director de Departa-mento Médico de la IRB JWC, Argentina2010, Copa del Mundo de Rugby JuvenilesM20, a realizarse en Rosario.

Proyecciones contínuas• "Historia del seleccionado Argentinode Rugby" desde sus inicios hasta laactualidad"(La historia de Los Pumas).• Videos sobre los miembros del salón"Hall de la Fama".Más de 15 jugadores elegidos por unjurado compuesto por Pumas, Leyendasdel Rugby de todos los tiempos , 7periodistas especializados de losmedios de comunicación más importan-tes de rugby del país y el Museo delRugby.• Imágenes de Los Pumas de todos lostiempos.

PATAGONIA TIERRA DE FAROS

En adhesión a los 200 años de Pre-fectura Naval Argentina se realizó lamuestra “Patagonia Tierra de Faros” acargo de Alejandro Medina, gracias asus minuciosas reconstrucciones nospermitió apreciar en un solo ámbitoestas obras arquitectónicas de tan anti-gua y significativa tradición, los faros.Este artista, un patagónico por adop-

ción que ha aprendido a amar esa natu-raleza a veces desolada, a veces abru-madora, pero siempre emocionante,

CONFERENCIAS

• Coberturas en Riesgos Agrícolas• Aspectos técnicos de coberturasmultirriesgos y de inversión

ARTE EN EL BROKERDEL BOULEVARD

Durante una semana la artista plásti-ca Carola Armentano expuso sus últi-mas creaciones en cuadros y moda; conla apertura del evento a cargo del grupomusical Ciertas Petunias; de BuenosAires, música, actuación y humor bajo ladirección de Jorge Maroma integrantedel reconocido Les Luthiers.Broker del Boulevard y Grupo Sancor

Seguros llenaron de color y buen gustolos comienzos de la primavera 2010.

FESTEJAMOS NUESTRAS RAÍCES

Con motivo del Día de la Tradición, serealizó la exposición del reconocido ilus-trador santafesino Juan Arancio. Susobras fueron recuperadas para la nuevaedición internacional realizada por elGrupo Sancor Seguros.

www.supertry.com

www.supertry.com

www.supertry.com

www.supertry.com

51

MOTOR METALDISTRIBUIDORA

ROSARIO S.R.L.Tel (0341) 485 0104 / 481 0105 / 485 0121 / 481 7733

San Martín 1978 / FAX 0800 777 6686 / 2000 Rosario (SF)e-mail: [email protected]

Page 26: Supertry Nro 35

Detrás del ingoal

www.supertry.com

www.supertry.com

52 53

www.supertry.com

EL "SLULLITEL"FUE DE CRAI

Cerrando una muy buena temporada el

CRAI de Santa Fe, con su divisional M16logró adjudicarse el 9º Torneo Nacional"Dr. Jaime Slullitel" que anualmentehace disputar Universitario de Rosario,en su predio del barrio Las Delicias. Lossantafesinos vencieron en la final al Joc-key Club Rosario por 18-17, previostriunfos sobre el dueño de casa, ensemifinal desempatada por muerte súbi-ta y ante Gimnasia y Esgrima, por 54-0,Los Caranchos 19-0, Aranduroga 7-0, enla ronda clasificatoria.Bajo la conducción técnica de Pedro

Magilansi, el plantel de CRAI se confor-mó con los siguientes jugadores: Fran-cisco Alberto, Joaquín Allaio, SantiagoAmsler, Mariano Baker, Facundo Beltra-mino, Augusto Blanche, Franco Borton-dello, Anton Carlén, Juan Ignacio Collins,Santiago Ferronato, Bruno Gentina,Federico Giancarelli, Juan Giombi, FrancoGozzarelli, Santiago Jelicic, Emiliano Les-cano, Lucio Maglianetti, Ignacio Ordano,

Justo Ordano, Lisandro Portillo, TomásQuirelli y Guido Turina.Completaron el staff técnico, Humber-

to Dere, Fernando Ordano y GonzaloRolón; manager Gustavo Quirelli.Este plantel juvenil ha ganado en el

2009, el torneo Dos Orillas, el SevenRoberto Moreno, el Nacional "EduardoUranga", el Nacional "MdQ" de Mar delPlata; este año ganó los torneos Apertu-ra y Clausura Dos Orillas, el NacionalSanta Fe RC y ahora el torneo rosarino.

HARDFIELD 2011

En el marco de un cocktail fue pre-sentada la nueva colección de Hard-field para la temporada Primavera-Vera-no 2011, que encuentra a esta tradi-cional marca rosarina en un año muyespecial, ya que en el próximo estarácumpliendo 20 años.En dicha reunión además de presen-

tar la indumentaria de la temporadaque se avecina, los directivos aprove-charon para anunciar su política demarketing en materia de eventos y pro-mociones.Es así, que ya se encuentran en

vigencia promociones y beneficiospara sus clientes, en el local exclusivode Córdoba y Boulevard Oroño, másdescuentos importantes para las fies-tas de Navidad y Fin de Año.

GASTON CONDE EN LAPEÑA OVALADA

En sus últimas reuniones la peña de losperiodistas rosarinos recibió a dos entre-nadores de nuestro rugby. Primero fueRubén Serri, hombre formado rugbística-mente en Gimnasia y Esgrima, y actual-mente asesorando a Old Resian, dondetiene a varios amigos. El "Ratón" como loconocemos es un fanático de este juego,estudioso al máximo y como el bien dice"enamorado del rugby francés".Luego en la última jornada, el invitado

fue Gastón Conde, quien en dupla conRaúl Pérez conduce a Duendes. Con Gas-tón recordamos desde su llegada al clubde Las Delicias, de la mano de su padre,el recordado Fernando, "tomaba la B,desde Fisherton hasta Plaza Sarmiento, yallí el 203 hasta Duendes". En la charladesfiló el recuerdo de aquel equipo queintegró como medio scrum en los 90 "conun pack de forwards tremendo", hastaeste presente al frente de la primera divi-sión de uno de los mejores exponentesque a nivel de clubes tiene

PATO PAMPAVERANO 2011

Para esta temporada verano 2011,Pato Pampa presenta una colección conespíritu libre, que transporta a cadahombre hacia lo natural y genuino.Redescubriendo la esencia que hace acada ser único y auténtico. Aire libre,paisajes variados como atardeceres enel campo o un picnic a plena luz del día,fuerte presencia de la naturaleza y lafauna enmarcan esta colección que seinclina por una paleta cromática com-puesta por colores vibrantes. Verdes yturquesas intensos, rojos y amarillos,naranjas, azules y violetas, los celestesy los clásicos neutros como el negro,blanco y tiza definen la tendencia. Laauténtica chomba de esta temporadaconjuga suavidad y confort, Puro Pima

Pato Pampa. El algodón más fino delmundo que ha sido impuesto por PatoPampa, por sus extraordinarias cualida-des. Tejidos rústicos como el lino, el filla fill y el minicanvas que da forma a latipología de bermudas cargo con deta-lles en la cintura y pantalones de cortedescontracturado en tonos tierra y cru-dos que, se combinan con coloresvibrantes que resaltan la energía explo-radora de cada hombre. La auténticachomba La prenda de esta temporadaes sin dudas la bermuda en sus dife-rentes versiones de lavados para eldenim, gabardinas, canvas, telas a cua-dros grandes, minicuadros, mil rayas ytizados. Se llevan con remeras lisas encolores fuertes, con chombas rayadas ocamisas entalladas con estampas y bor-dados que denotan un estilo descon-tracturado y veraniego. El denim llegaen sus dos variantes en la propuestapara este verano. Tonos oscuros ple-nos, con lavados suaves y celestes cla-ros con pespuntes al tono o contratonode la prenda. Prendas de punto lisas yrayadas en degrade de colores. Lascamperas llegan en telas livianas y

adoptan una tipología con recortes y cin-turas más ceñidas y elásticas, con deta-lles de avíos a contratono, ideales paralas noches de verano o para un atarde-cer junto al mar. Las rayas, un distintivode Pato Pampa, marcan la tendencia enlos diferentes diseños y combinación decolores. Nos acompañan nuestros clá-sicos accesorios como los bolsos deviaje en tonos suela, verde musgo ynatural combinando el interior con telasrayadas y a cuadros, billeteras en tonoschocolate, natural, suela y negro, cintu-rones clásicos y más sport para combi-nar con la línea de jeans. La novedad encalzado son las zapatillas y botitas decuero en tonos natural, chocolate ynegro con detalles de pespuntes borda-dos en la capellada. El destacado deesta colección es el blanco que seimpone en la temporada estival. Lasprendas Pato Pampa están pensadaspara acompañar al hombre argentino encada momento de su vida, resaltandosu carácter y otorgando el confort nece-sario para desempeñarse con soltura yconfianza.

www.supertry.com

Gastón Conde en la Peña OvaladaGastón Conde en la Peña Ovalada

Page 27: Supertry Nro 35

Detrás del ingoal

www.supertry.com

www.supertry.com

54

Hacemos de tu hogar, tu lugar.

Mitre 860 - Tel. (0341) 448 13 61 / 447 37 52 - Rosario - Santa Fewww.ortizyortega.com.ar / e-mail: [email protected]

Horario de atención: lunes a viernes, corrido de 8.30 a 20 hs, sábados de 9 a 19.30 hs

CRÉDITOS A SOLA FIRMA. CUENTAS CON CHEQUES DIFERIDOSATENCIÓN PERSONALIZADA. CRÉDITOS A SU MEDIDA.

Más de 60 añosconectados connuestros clientes.

Año VII | Nº 35 | Diciembre 2010 | Argentina

Director Editorial:Marcelo M. Foyatier

[email protected]

Director Periodístico:Carlos E. Bustos

[email protected]

Director de Arte:Omar Nuñez

[email protected]

Fotografías:Carlos Carrión

Departamento Comercial:Foyatier & Asociados

Supertry®Marca RegistradaDepósito Ley 11723

Copyright 2008 de Foyatier & Asociados.Todos los derechos reservados.

La reproducción total o parcial del materialperiodístico, fotográfico y de investigación

publicado en SupertryNewsestá permitido citando la fuente.

Los contenidos de notas y espacios publicitariosson responsabilidad exclusiva de los firmantes

y/o de las empresas anunciantes.

Supertry es una publicación bimestral.Propietario: Foyatier & Asociados, Rioja 2333,S2000OJC Rosario, Santa Fe, Argentina.

e-mail: [email protected]

Foto tapa: Gentileza UAR

Agradecimientos:

Unión Argentina de RugbyUnión de Rugby de RosarioUnión Santafesina de RugbyUnión Entrerriana de Rugby

Museo del RugbyAsociación Amigos del Museo del Rugby

Agrupación Veteranos de Rugby“Veteran Rugbiers” Buenos Aires

Leyendas del Rugby

Lisandro OlearoJavier García NeumayerBorsellino ImpresosSacha Corolenco

Jano Colcerniani (Paraná)Santiago ValentiDaniel Passerini

FORD FIESTA EN GIORGICon el Kinetic Design como emblema y

equipamiento de un vehículo de altagama, el primer auto global de Ford vienecon todo en su versión de 5 puertas. Elnuevo Ford Fiesta refleja el lenguaje dediseño Kinetic Design en su máximaexpresión, representando la idea de ener-gía en movimiento. La novedad, que sedistingue por un equipamiento ajustado alos usuarios más exigentes, cuenta conun motor Sigma 1,6 L TiVCT de 120 CVconstruido íntegramente en aluminio, concaja de velocidad manual de 5 velocida-des , con distribución y admisión varia-bles para mejorar la respuesta y el torquea bajas revoluciones y hacerlo muchomás eficiente en el consumo y las emi-

siones contaminantes.El sistema de seguridad del Nuevo

Ford Fiesta cuenta con 7 airbags, 2 fron-tales de dos etapas, laterales y de cor-tina más uno de rodilla para el conduc-tor, sistema antibloqueo de frenos(ABS), control de tracción y control deestabilidad electrónica (ESC), cinturo-nes de seguridad con trabas de seguri-dad para niños, la estructura está cons-truida con acero al Boro ultra fuerte uti-lizado en varias áreas criticas para unperfecto desempeño y de formación pro-gramada en caso de accidenteMás informació en http://nuevofordfies-tarosario.blogspot.com/ http://nuevo-fordfiestarosario.blogspot.com/

Sarmiento 1114 - RosarioTel. (0341) 425 9589 / 449 7720

Page 28: Supertry Nro 35