SPORY TRANSGRANICZNE W UNII EUROPEJSKIEJROZPOCZYNAM WSPÓŁPRACĘ Z KONTRAHENTEM Z KRAJU UE. JAK SIĘ ZABEZPIECZYĆ NA WYPADEK SPORÓW? CO MOGĘ ZROBIĆ, GDY KLIENT NIE CHCE ZAPŁACIĆ?

NEGOCJACJENajlepszą metodą rozwiązywania sporów są NEGOCJACJE. Jeśli nie wystarczą, strony mogą

rozstrzygnąć spór przed sądem polubownym lub powszechnym albo skorzystać z procedur przewidzianych prawem UE.

Infografika opracowana w ramach Punktu Kontaktowego dla Usługodawców i Usługobiorców e-PUNKT (www.e-punkt.gov.pl).Niniejsze opracowanie nie stanowi informacji prawnej w zakresie prowadzenia sporów transgranicznych. Porady prawne można otrzymać u prawnika lub w odpowiedniej instytucji.

POZWANY NIE WNIÓSŁ SPRZECIWU W CIĄGU 30 DNISąd stwierdza wykonalność ENZ i przekazuje go powodowi, który dostarcza go organowi egzekucyjne-mu w państwie wykonania ENZ.

GDY KWOTA SPORU NIE PRZEKRACZA 2000 EUR

≤ 2000 €GDY KWOTA SPORU JEST WIĘKSZA NIŻ 2000 EURO

> 2000 €

UMOWY DEROGACYJNEJ– wyłącza jurysdykcję

sądów wybranego państwa

UMOWY PROROGACYJNEJ– wyznacza sądy danego

państwaNiezależnie od wartości sporu, możemy skorzystać także z innych możliwości:

EUROPEJSKIE POSTĘPOWANIE W SPRAWACH DROBNYCH ROSZCZEŃ zostało wprowadzone rozporządzeniem 861/2007. W Polsce stosuje się je na podstawie art. 50521

Kodeksu postępowania cywilnego.

Korzyści postępowania:• postępowanie uproszczone• krótki czas rozstrzygnięcia sporu • stosunkowo prosta egzekucja wyroku

Spór rozstrzyga sąd rejonowy po złożeniu pozwu na odpowiednim formularzu i uiszczeniu opłaty w wysokości 100 zł.

Do formularza można dołączyć wnioski o:• zwrot kosztów • przeprowadzenie rozprawy (możliwość przeprowadzenia wideokonferencji)• wydanie zaświadczenia dotyczącego wykonania orzeczenia w innym państwie UE

Terminy:14 DNI ma sąd na przekazanie pozwu stronie przeciwnej → 30 DNI ma strona przeciwna na złożenie odpowiedzi lub pozwu wzajemnego → 30 DNI ma powód na odnie-sienie się do pozwu wzajemnego →30 DNI ma sąd na wydanie orzeczenia po uzyskaniu wszystkich dowodów

POSTĘPOWANIE NA PODSTAWIE ROZPORZĄDZENIA 44/2000 w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych

BRAK ZAPISÓW W UMOWIE DOTYCZĄCYCHROZSTRZYGANIA SPORÓWJeśli nie uregulowaliśmy w umowie zasad rozstrzygania sporów, zastosowanie ma:

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 44/2000 w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywil-nych i handlowych

"Osoba, która ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, może być pozwana w innym Państwie Członkowskim jeżeli przedmiotem postępo-wania jest umowa lub roszczenia wynikające z umowy" - art. 5 Rozporządzenia nr 44/2000

Spór rozstrzyga sąd w tym kraju, w którym zobowiązanie zostało wyko-nane albo miało być wykonane:

w przypadku sprzedaży towarów - w państwie UE, w którym rzeczy te zgodnie z umową zostały dostarczone albo miały zostać dostarczone

w przypadku świadczenia usług – w państwie UE, w którym usługi zgod-nie z umową były świadczone albo miały być świadczone.

SĄD POWSZECHNY

SĄD POWSZECHNYStrony mogą zapisać w umowie rozstrzyganie sporów przed sądem polubownym i/lub powszechnym. Najważniejszy zapis w umowie: wybór kraju, w którym będzie rozstrzygany spór.

Można tego dokonać za pomocą:

SĄD POLUBOWNY

EUROPEJSKIE POSTĘPOWANIE NAKAZOWE

EUROPEJSKIE POSTĘPOWANIE NAKAZOWE (EPN)EPN zostało wprowadzone rozporządzeniem nr 1896/2006. Jest alternatywą dla innych sposobówrozstrzygania sporu. Postępowanie można stosować we wszystkich krajach UE z wyjątkiem Danii.

• Stosowane w przypadku bezspornych roszczeń pieniężnych, o oznaczonej kwotowo wysokości.• Roszczenie musi być wymagalne w chwili wniesienia pozwu

Kto rozstrzyga? Jeśli wartość roszczenia:

≤ 100 tys. zł sąd rejonowy

> 100 tys. zł sąd okręgowy

Pozew należy złożyć na odpowiednim formularzu, niektóre państwa UE dopuszczają złożenie go w formie elektronicznej.

Elementy obowiązkowe pozwu to:• oznaczenie stron i sądu• kwota roszczenia• ewentualne odsetki, koszty, kary umowne wraz z podstawą do ich dochodzenia

30 DNI ma sąd na zbadanie sprawy. Efektem może być wydanie Europejskiego Nakazu Zapłaty (ENZ). Jeśli:

SĄD POLUBOWNYMożliwość rozstrzygania sporów w sądzie arbitrażo-wym należy wcześniej zapisać w umowie podpisywanej z kontrahentem. Brzmienie przykładowego zapisu: „Ewentualne spory wynikające z niniejszej umowy strony decydują się oddać pod rozstrzygnięcie sądu polubownego w…".

Zapis ten można poszerzyć o opis procedury wyboru arbitrów, ich kompetencji, regulamin, język rozstrzyga-nia sporu oraz miejsce arbitrażu.

Zalety postępowania polubownego:• szybkość• niski koszt (przy większej wartości przedmiotu sporu)• postępowanie bez rozgłosu• arbitraż sprzyja polubownemu rozstrzyganiu sporów, nie przekreśla dalszej współpracy• skuteczność – egzekucję wyroku reguluje konwencja nowojorska z 1958 r.

POZWANY WNOSI SPRZECIW W CIĄGU 30 DNIEuropejski Nakaz Zapłaty traci moc, sprawa rozpozna-wana jest w trybie zwykłym

Real

izac

ja: G

arsk

i Mul

timed

ia/M

arci

n Po

końs

ki