small geothermal power project examples

18
GHC BULLETIN, JUNE 1999 9 SMALL GEOTHERMAL POWER PROJECT EXAMPLES John W. Lund Tonya Toni Boyd Geo-Heat Center WHAT ARE SMALL GEOTHERMAL POWER PROJECTS? According to Vimmerstedt (1998 - and this Bulletin), small geothermal power projects are less than 5 MWe. Oth- ers (Entingh, et al., 1994a and b, and Pritchett 1998a) refer to a range of 100 to 1000 kWe as small. In this article, we will use the 5 MWe definition as small. Small power projects, often called village power and sometimes as off-grid power, can serve rural people in de- veloping countries; since, this market may be best served by many small generating units, rather than fewer larger ones. For examples, at 50 watts per household for lighting, 1 MWe could serve 20,000 households (Cabraal, et al., 1996). Entingh, et al., (1994a) estimates that the demand for electric capacity per person at off-gird sites will range from 0.2 kW in less- developed areas to 1.0 kW or higher in developed areas. Thus, a 100-kWe plant could serve 100 to 500 people, and a 1,000- kWe plant would serve 1,000 to 5,000 people. However, one of the main problems with small geothermal power projects is that they are unlikely to obtain financing due to high cost per installed kW and low rate of return; thus, these remote projects often must be subsidized by the government to encourage lo- cal economic development. Alternative power at remote locations, which is usually provided by diesel generations, can be much more expensive per kWh than geothermal, as the fuel transportation costs are high. For example at Fang, Thailand, a 300-kWe geothermal binary plant supplies power from 6.3 to 8.6 cents/kWh, com- pared to the alternative of diesel generators at 22 to 25 cents/ kWh (Schochet, 1998). Small geothermal power units are already common, though not always in remote applications. They are some- times used within larger geothermal developments, either be- cause they are cost effective, because they fit with incremen- tal development plans, or because they were installed early in a sites development. According to Vimmerstedt (1998): Small geothermal units are used in larger developments for several reasons. First, a modular approach can be less expensive overall because of shipping and handling costs. Second, small modules increase reliability and improve flexibility when adapting to changing well and system performance. Third, a small, remote well is sometimes located so far from other wells that a power plant sized to the re- mote well costs less than transmission pipes for the fluid [to a larger centralized plant]. Well spacing must take reservoir character- istics into consideration, and so can not be optimized for power plant size alone. Small units are also found at larger sites where they were used during early phases of site development. Placing a small plant at the site of a larger anticipated develop- ment supplies electricity during develop- ment of the field [and can provide a return on investment sooner. Also, if the initial electricity demand at the site is low, then the small-scale plant can be fully utilized until a larger one is justified. When there is a problem in resource development, a smaller plant can utilize resource confir- mation holes, or shallow, less expensive wells]. Small systems at large sites have advantages over remote ones in that the financing is often secured for the entire project. The resource is confirmed for that project, operation and maintenance infrastructures are readily available, a grid either exists or is constructed for the large project, and sufficient base load is avail- able. A critical distinction between the applica- tion of small geothermal plants within a lar- ger site and application in a remote area is the load-following ability of small geo- thermal systems. Although geothermal plants can follow loads, this ability is limit- ed and cost of a reduced-load factor is high because much of the cost of the geo- thermal power plant is capital cost. Re- mote areas and small grids generally have low base loads, so the contrast between achievable capacity factors (low cost per kWh) for large versus small grid applica- tions is major. TECHNOLOGY FOR SMALL GEOTHERMAL POWER SYSTESM Vimmerstedt (1998) reports: The most likely technology choices for small geothermal power plants are flash steam and binary cycle. Dry steam systems

Upload: nguyenhanh

Post on 05-Feb-2017

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

������������ �������� �

����������������� �����������������

�����������������������������������������

�� � !��"# �����$��!# ��%$��!%!$ ��"&

�������������� �� ����������������� ���������� �� ������� ����� ���� � ������� !"�� ���#������ ��!����$����%����&���� ������� ' ������� �'�((��((() ��*�����!+,��������� �� ������ � �� � '�������������!

-������� ����� ����' ����� �*.����� ��� �+������ �� ���*�''�������� ��+���� �. ������ ��� ��� �. ������������ �/���� �������) ��0% % �� �. �%0���0������ � ���������� ��� � ���' � � ���� ��� �!1�� 2���� ����(���� ����� ����'������������ ������ �. 3(�(((���� ������4�%����� ��!����5�!#������ ��!�����$�� ���� ���� � ����'�� � ����������0� �� ������''������� ��������� '���(!3) ��� ���� . ��� ��� ����!() ������ ���� . ��� ��� ��!6������((�) ���������� �. �((��((� ��� �������(((�) ���������� �. ��(((���(((� ��� !7�� . ���� �'� �������%� ����������� �� ������� ����� ������� 0�� ����) �0��%���'���������� ��������� ������� �) �������� �'� ���/����� � � �� ���� ���' ����% ��%����8 �%0� ��. ��� �� ������� ������ �������� . ���� �!

�� ����. ��� ��� �� ����������������������0���.�� �%0�� � �� � ����������% ������� 2� ���. � �) ����� �� �������� '� ������������������ ����!1�� 2���� �1����6���������9((�) � �� ����%����0���������� ���� �'���5!9��!5� ��:) ��������� ��� �� ����. �'�� � �� � ������33�3�� ��:) ��-����� ������!

-���� � �� ���� ��� � ���� �� ��� ��0 ������������������0� ��� �� �����������! 6� 0�� ��� ��� ��� ���������� �� �� ����� . ���� ��� �� �% ����� � 0�� ��� '' ��. �% ���� � 0'�������� � ����� . ���� ���������% ���� � 0� � ������ � ���0����� ;�� . ���� �!

�������������� �� �������<

*-����� �� ���������� �� ������� �� . ���� ��'��� . ���� �����!1�����������������������% � �� 2� ���. �. ����% ���� �'�����������������������!- ��������������� ����� �� � ���%���0��������. '� 2�%���0�� ������������������ ������0� �� �'������ !6������������� �� � ������� �� ����� ���'��'����� �� ��������� �������8 ��� � ��� � ������� ������������������� �'��� '����=������ �� �����8 �����>!

�������������) � � �.��������� ���������������� ����������������% �����8 �'����� �������8 ���� !+

*-���������� ����'��������� ��� ��� � � 0� � �� ������� ���0���� ��'�� � . ���� �!&������������������ �� �'����� �������� �� . ����� ������� � � �����0������� . ����� ��'� '� ��=���������.�� �� �������. �� ����� �!������'� ������ � �����0� ������ �� ������� �� ���������� �������% '���0����8 ���������� ��� ������'� �! � �� � ������%� ���� ����� � . ���� �������� ������������8 � ����� ���'����������� ������������� �� 2� ���. � ���>!-�����0� ������� �� ���. ��.���� ��. �� �� �� ������ '�����������' �� ��� �'��� ��� ���� �!6� � ����� �����'��� �'�������� ���� ������������ ���� ��'�������� ��� � ����0�.����%� ������ �� � 2�������������� �'��� ���� ���� �������''��� �%�� �������.�����%� !+

*�����������������% � �� ������������'������ �� �������������������� ��� ����������������� �� �� ���� �����'���������%���0�'������ ��� �����0� ��!�������� �� ������������'���������������%���0������� ��������'�� ��� ������'����������% ���� �����'� ����'� � ��� ������� ����������������!? ��� �� ���������������� � ����0��. ���%�� ��������� ������% � ����� .�%� ������0'������������� �) ��'������ . ��������������������������������!+

����$�$�'�($!�"# �����$��!# �%$��!�"'"�"#

���� �� �������� ����<

*6� �����) �0 �������0����� �'�������� �� ������� �������� '����� �����%����0�0�� !@�0� ���0� ��

�) ������������������������ ��������

�� ����) �0�% �� ��������� �� ���������% ���� ��0� ��� ����� ��� ������% ��� !+

*6� ��.���� ��''����� ���0� �������������������������� � � ���. ��������0����������'� ����!,��������%����0������� 0� A��� ��� ������0���)���'����!7�� . ���� �� � �� ����'������'���� ��� ���� ���������� ����� ���'��� A���� �������� � ������' 0��������������%� ��!,'� ����������0���� ����'�� ���� ���������������� ������A����0���%� ��� �� � �� ���� ��0�� ������ � !6� ������������ ���%� ��� ���� ���� ������ ������������� 2�0����� ���� ������������� A��� � ���1��������B����������C�!1�����0� ���� ����' ��� ��� � ���� � �� ���� ���%�. 9((�1���(�4��� �.����%� /��������������� ���� ��%�� � ����'����� �� �� ����� '����������39(�1���(�4����% ������� ��1���������$����' ���%���0�'��� �� �� ���� '�����������. % ����� ��&���� �����%�!+

6� ��.���� �' %����0 �������0 �� ��� �� ��������8 ���� ��������� %����0 ���� �� � ����0 �.����%� � ���� 0����� �� ���� � �� ���� ��% ���9((�1���(�4����������������(�1��3�4�!"� �'� ���0 2� ���� ���%����0������&�����)���� D�����)�& ��������'-�% ������ �� ���C��1����4�!� ���� � � �� ����'���� ���% ������ � �� � � ���� ����� �� �������� ��� �.����� ��� '' ���'� � �� ����'�������% ������� �!4��. �� �0�� ������0���)���'�������0% ��8�����������''����������0!"� ������.���� ��'%����0� ������� � ���� ��������������� � ������ 2�0�'������1��������B����������C�!

6� ����� % � �'����� �����%����0� �����'�������� �� �������������% �� �� ��'����������� � ����� ����� �� ���� ��� ����������������'� � �� �����'����������� ���� �� ' � �� �!

*+ � ��"�$(�"# �����$��!# ���� !'%$��!�%� �"

#������ ��!�����$����. ���� �'� � �������0������ �� ����%����0��������% ���� ��'����*�''�����+��*.����� ��� �+��������!

�� 6� ������� . �0��������%� !1���((�9(() ������� ��� ��������������� ��������0� �����% %����������� �)����'������������������� �������� �!

�3! �����0��� ������������������ ���� ���� �'� �� ����� � �.��� �� ���� ��3�3�9((�1��((���(�4�!�%�. 9((�1���(�4�'���� ��� ������� ������0 ���. � �� 2� ���. ���%����0�����!

9! 6� � ����'�� � ����������0� �� ������''������� ��������� '���(!3) ��!() !

$! 6� � �����'� ��� ���������� ���� ������������ � ��������� ����.������'�����������'���������������������������������� ���������������'���(�3�� �� ��'� ������ �������0!

�! &�� ������ ����� ������8 ������ �� �'����� ��%�� �������������������� �'������!"��0� ����)��� ���%����� � �������������� ��������������� %����!4���� ��� ��� ��� �������������% �����%� ��������� �'������ ������ ����������� �� �� �0��������� ��� ���)!

5! 6� �0� �� � �� ����� ����� ��� ��� ������ � !6� � ��0% . �0������ �)�� ��'� %����0��0�� ���)���'������%�� � ����������������� ��'������ ����� ������ ����� ��� �!

C! ���� ��������% ����� �%0���)����� ������ �� �� �.0���0�� ��� ���������������0���:����� ������!�. �0� �� �� ��%������������������� ��0� � A���� ����% ������� �%0� ����� �!

�! ,�� ����� ���������% � ���. �0���!1��������0� ���% ���� � � �� ����'����� ��� � ���. �0��������� �0����� � % �� ����� �� '����%��)���� ���������� � �.���!��0��������A��' ����� �'������)����� ������% �� �'��� ��� ����!,'� '������� �� �� ������% ������ ��'��� ���'�� �� �� ���������������% A�� ���!

�! 1� �������������� ���!���� ��� ����� ���� �� ��� ��� ���������� !,� 2� ���. �����������%��� ���� ���� ������ �� ���!

�(!E �� ������� ��� ���������������% ���� ��� � � �����0� ���� 2� ���. �0!������������� ���� �� ���� ������� ������(�1�5��4�����% ���� �������� ����� �� ��� ��� ������'������� ��� !

��!4������%��)��� ��� ���� ������ '����� �'�. � �� ��'� ������ �� �� ����������0!6� . �0�����.����%���0'�����'��� �� �����0� ������ ��� ��'��� �� ����%�������0

������������ �������� ��

� ��� � ����'�� ����' ��� �� � �� ���� ����� �������0��.����%� !-����������������������� ������ '��� ������������'������)����� ������% ������ �������%�� '����� ��� ����� �%0��� � � ���� ��%0������������'%� �0����� !

�$""�$(�"# �����$��!# ��%$��!�%� �"F���� �0�� �����'������ �� ������� ������

����� ���� � ���� �������) !? ��� �����'�������������� ��� !6��� ������ ���� ������ '� �������� ��� G(!(��G(!(C:) ����� �'��������� ���� ���� �E?4������!

#������#�������� �����H��0 ����$� ��� ���$%�� . ��� ����� ����� �E6�-��HH'��������%����0� ��� ���� �0� �� �� � �(( � �(((�) ��8 ���� ! 6� 0 .���� �� � �.��� �� ���� ��'3�3�3�$�1��((��$(�4������������ ��� ���'5�5�9�3��'�3((���(((��������� ����� ��� ���'5�5���5$('�3((��((��!6 ������������� %��%��'����� .����������� �'���G(!($C�G(!9$5:) �!�� 2���� �������% ���'����0� �����'G(!�(�:) �!

6 ������� ? ����� 6 �� ���� 3$��1��3(�4�-0� �B 4�����0 9(() B��% ��' ��� 34�����01���� (!�&���H�' 9(0 ���?� �'? �����,�. �� � �3I:0�) �:0������� � 3!�(�������

4�����4��� #2�������� G3((�((( ��� 93��(((1� �� �$�(((&�� �&��� 5���(((6"6�H G��3C��(((

&������:������ �) G3�3((������������� ��. �0��� G����5�(

"J�4��� 1� �� G93�(((&��� 35�(((���)��-0� � ��(((6"6�H:0� G59�(((

1�� � ���� �'���� ���8 � ��. ���� �� � ���������� � �� � � ��%���� ��(I�' � ����' � �����0� � ����������� ������������ ���� ����� �� � � ��%��9(�$�I�#�����������!6� �������0�'E6�-��HH����''���� � .���� ��. � � ������0�' � �� �������������' ����� �0� ��! 6� G(!(� �G(!(C:) ����� � � ���� � �� � E?4���%�� �� �������%� � � ��� � ���� ���� ��� �� ��8 !

�, #%��"�$(�"# �����$��!# ��%$��!%� �"

6� � � ������� �����'�� �� ����� ����� ���% ���� �'���� �� ���� ���'����� ���������1���� ��B����������5�!6���'���� ��. �� � ��� ������������������'��� ��������������������� �� ���� �� ����' �������� �� A��� � ��!-���� �������������������� '����� �����(((����59�:������������ ����� A��� ����������� �� � �'����� ���������� ���������� �0���� �������� �!6� ������� �'���������� �� ��� ����� ������ �������� � ����� ���. ������'����A�����1���� �!6 �� ���� ��%�. 9�(�1��C��4��������% ��������� �������� '�'��� ��� �%0��)������������'��������� �����������!7�� . �� � ������% ���� ��� �� � ���. ����� ''���� ��0��A�� ����� ��� � �� ���� ���� � '�� �� ����'��� �% ��� ����� �!? � �.��� �� ���� ��� ��0�����'�����������. �������� ������� ���� �����. !���� �����'� %����0�0�� �?��)�� �0�� ����������1���� 3�B����������5�!

�������������� �������������� ������ �����������������������������������������������

����������� �������������������!� ��"���"�����#� $� ���"�����������������������

���������� �����'%����0���� ''��� ��0����� ������������ ���������% '������?0������3����9������$�!

6� � �� �����2��� �0�(� �� ������� ��������� ��������% ����� ������������� %�������0�� ������������ �������� �����!-�� �'� � �� � ����% ������ � ������ '��������� ����!

�- ������������������������ ��������

�� .������������.�/�+�������0������1/�����1��!9������ � �� ���� ��4���'����� � �� -����.��� ������� � ���� ����� ������! 6� ������������'�������'�� � ����������� �����'�!�� !6� � ����� �� ���� ��3���1��($�4������ ��� ���'��(' �35(��������2����'����� �'9�3((����3(��:��!6� ������ �?���$���)��� '���� ��� ������� ����� '����) ���� �! 6� ����� � � ���� �%0���% ��B������#���� ����4�����0�'��.����4�������! 6� 0��. ���.����%���0���(I���� �0� ���� �� �0������ �%0 � ���� ��� !

E �� ����'�����'������ ����� �� ���� �� � �����������'�� �������� ���� �������� �'� �� �'����!6����������%� % ���� � � �� �����'�������. �. �0���������0��������������� ��� ���� ����������� �!

�������%���&��'�����(������������)� ���������*+���!� ��"�������� �

-� �����2/��*�3�/�1��4�0������1/����1��!$����������� � �� ���� ��4���'����� � �� -����.��� ������� � ���� ����� ������! 6� ������������'��%����0�����'��������������0�'C�() ����� �����'5(() ! ���9((�' �$((���� �� �������� �������� �(((����59�:���'39(�1���(�4��� �!6� �� �'�������(((������������. ���������������� ���� ���'�� !,������.����%���0�'��I������� ''��� ��0�'�!�I����������0'�����'�(�I!6� ����� � � ����� �%0���% �B������#���� ����4�����0�'��.����4������� ��� � ������ � ������ �%��G3��((:) �B����������5�!

�������,���+� ������-�.��������/01�$+��!� ��"���� �

6� ����������� �0����� �!6� ��� ��������������� � ���������������� �%0 �� ������� ! �0��������� %����� � ����� ��������� ��� �������������0�������8 �� ��� ���� ��������� �� �����!,'� ��� ���� �� ������� ����� ���� ������� ������� ���� �0������������ ����� ����.����%� '������ �����! � �� ��� ���� ��� � � ���8 ��� ����� �� ���� ������� ������ �%����� ��� �. ������ !6� ����� �������� ����������� ��� ���� ����(�'%0$(�'�9��2�3��������� ���%�!#��������� �'������� ���������� �� � � 2����� �����%�� � � ���������������1��!��!6� '��������'� ������ .������. ���� �� ��!

5� *64������1��4�4�0������1/���4�����4��������������-����� �� �%��)��B .����� � ���� ����� ����������$������C� �� ��. �0�1��!5�!6� 0�� �� ��C�() ����(() ������ ������ �� � '��� �� � �� ����� ��� � 33(�1 ��($�4������ ����(�����(�����$���5(�:��� �� ���. �0!6� 0�� �� ����� ����� �� ��' �'���������������! 6� �� ����� �� ������� ���������� ��������� ���� ���0��� A��� �!6� ����� � ����'���� ���������� �%0"?��6,� ����������,��!�'-���)��B .���!

������������ �������� �5

�������0��� ������������� ���������+� ��������'������ �������������������

�����������2&-3���� �������������/01�$+�����'������!� ��"�������������� ��� ��

6� �������������0�� �1� ����$��� ���)���'����!1�����������(�� � � � ��������� ����� ���� �����. �0����� �� ������(�������� ��� � ��� ���� � '� 8��� �� � ���� �� � ��������! 6� ������� � ���� � ����� �� ��������5��� �� ���.����%���0�'1� ����$���� ���������'������5���!,���� ����. � ��,���& ��� ���� �������� �������!4��� ������� ��������� � ��%���� �������!����������

� ,���& ��� ���)��� '���� �� � ����2����� �/������ �� �)�� ��������%� ����������1� ����$!E � 4��. �����C��'� E ��7 �4 � ������� ��� .��������'���B�!����� �������������1� ����$!7 '������� �������������� �������' ������������������ ���������� � ����������� � �3$�!5) ���� � � ���� ''��� ��0���� �'���5!�I��!$I�� � ������� � ��������� � �� ���� ������ .��� � '��� 5� � ���1 � �� � �9 �4�!

�7� �.1�����������.�/� %��8�9�� 0������ 1/���� -��#������ � �� ��#���� �B .����������� � ���� ����� %0 "#-, �� ���C ��� � ���� � "#-,:��"?�!6� ������������''����� �� ������ �� ������ � %0"?��6 ,� ��������� ,��! �'-���)��B .����1��!C�!6� ������ �� ������ ����� �� ����������0����!6� �� �� ������9!5� ����� ���������� �'������C!�E ��������0���������5!6������������ ����3C��1��9C�4�� � �������0�� �!�0�������� ��������� � � �.������ ������� � ������%0���5�� � ���� � ���0���������39C���3�9�1���$����39�4�� �� ��. �0���� � ��0����������'�����0� ��� �! ,����$� ,� ��� �,��� �� ��� ���� �� ��� ������������������� �������������� ��� ���355�1��9(�4������������((�����C�:��'���� ��� � � �.���!6� 0'���� �� ������������0�'*E������+�� � � ���� ���% ��' ����0 ����� �H������H� �������$�!

�7 ������������������������ ��������

�������/���45 67&*4#��66���!� ��"������ ���� ������5������������.�'�

6� � ����� �����A��� �%0#���� H!&!�����5!6� ���� ����������� ���� � � � ������ ������������� �� ����'���������� ��9(5�1���3�4�'����� �� ��!��� �� ����������� ����������� ������� ��� ���� � �������� ������9!��� ���������6� ��� �������������� �������%�. � ����������0���������� ��������E ������C!6� �����:������� �0���������������� �� ����� � '��� ������0 ����� � ��� � ������ �

�:� ��3��(�����������.�/�������-��������� �F���������������� ������������ ����%�� ��� �������! 6���$!��� ��� ����� �� ������� ��''���"?��6#� ��04��. � ��"#4����������������� %��)��� ���� � ����%�� !6� "#4������ �� ������ ������ ��'���� 2�����'� %��)�� ���� � ����%�� ! 6� '����������%�����0���������������0�'(!�� �����9!3� ������ ���� ��������� %����������������������� � ����� ����������� �1��!�� �E?4������!6� %����0������ �� ����0� ��'��������������� ������������'�����3((' �95���!6� ���%�� ����������'���%��� ������� 2� ���'�((���� �����!6� � �� ����� �����3�(�1��9��4����� ������ �� ����� �!6� '� ���������� � � . ��� �%0��� �#���,������� ����� ��0�'&��.����������F���0��� ��� �������� �!? ����� �0� ������ ���������� � � �. �%0� ��0�'&��.�;������������ �� ��'���������� �� � �'������ ������������� �.�� ����������!

�����������8�.�������(���������������������,��*+������������!� �'���������� �

�;� "������<���������.�/�%�=���%/����������1������B .�������� �� �� � �������� �������!6������9!5�� %����0��� ��������������� �� "?��6"#4�������������1��!��! 6� ��� ������� �� ������A��������� �� ����� �9C(�1�����4�!6� ��� ��������� ���� ����%���������) 0%����%0"?��6������ �%04��� �������@ . ���� ���,��!�4@,����"?��6#� ��0-0� ���,��!�"#-,��������� �� �%0"#-,������� ������-� ���&���'��&�� �4�����0-&&4!6� � �� ����'� ������ . ��� �%04� .���? ������ �! 6� ������ �� ����� ���������� �� � � �� ���� ��'3!C�� �D�� � �������!6������� �����'� �� ����'����� ������� � ��. � � � � ����! 6� ��������.���� ��$9!�)�!

����������� �'��9�$��%��*+��!� ��"���������� ������

������������ �������� �:

�>� (��2��������.�/�0������1�=���1/�������� �� ��#���6��������������������� �������!6����������� ������ 9((�) ������������ ����� ����� �� ���� ��� ������� '��� �1��! �( � �' �?��������� ���H ��������)��� �����! 6� � ��� �����.��� ����� � ����'�����(�3�() ��C� ) �. ��� �! 6��� �� ����������� ���� ���������������� � �����0����������� � �� ����'�����������.�� ����� �'��� '���� ����� ����� ����� �� ������0������� ���! 6� �� ����� �����.�� ������2��� �0�9(�����!9�:���'3$��1���5�?��� �!6� � ��� A��� ��� ������� ������� ��. ���� �%�� . �0��� )�!&����.����%���0�'�$I���� ���� ���� ������'���5!9��!5� ��:) �!6�����. �0���� ��. ����� � �� � �� � � �����0���������33�3�� ��:) ��� � &��� ��� ������ � %0 "?��6,� ���������,��!�'-���)��B .���!

�@� ��2A���������.�/� 0������1/���� 6�% � & ��� �? ��%����'4�������������� �������������� ������9!6������������������� ������ �� ���!9� ���������������'�!(� ���������'��� �%0FB@&!E �� ����'������������ �'������ ����39(�1���(�4�����'����'����'���((����5� �:��! 6� ���� �� ���� ���$���(' �$��35�� � .������������ �������� ������ �� �����% ��8 ���� �� �����0���� �'��� �������� �� ��������%� �� ��8 �'� ����� �� � ������ � � � ������� ���� � � � � . �

��������1�����������'������������ ���2����� '�%11�$+�!� ��"���������� �

�4� ����� ��!������!,���������� �����. �����������������'� A���� �'���� ����'�����.�� ��4���� ���� ���� � '�� �� ���� � �����' � A���� ����)�����'���. ������������!#� ���������������� A���� �����% �� �����0� ����� ���������� �������� �.����� ��������������� �� !6� ����������.�� �%0"?��6,� ���������,���1��!���!

���������������:���1�*+����������� ��� �2�!�������,��01����������,�0���������.����

�; ������������������������ ��������

6� ��� ����� �������0�� �� � '��5�$((���������� ������������� �'����� �'� �������� �����!6� ��%� '��� ��' �����0��'�� ��������� � � ��� �' � � . �������'�� �����!6� � ���� � � ��� �� �������������� 2�� �� �� �� . � �������!6� ������� ������ � � ���� ����� ����� ���������� ���������'����! , �� ���� ��0 �� ����� ����'������0!

6������ ���0����� �0��������� ��''������ ��� ���� ��� � ���� � �� �� �����!�� 6� ��� �'B��A� �������������������������� ������������''��� � ��'� B���6�% &�� ������������������'�%��3(�(((!&��������9�� � � � �(�� � �� � �������������������������0�'�!5�� �����0 � �����0 � � �� �! 6��� ������0��������0����'0� �������� ���'� ������������8����������� ����%��������������0$������� . �0������ �����������������!6� �� ����������� ������ ��������� ���%�� � � �����! 6��� ������ � ������0 � ���� � � '��� �� . ���� ��'� ����� �����0!��6� � ��� ���� ����� ���� � � ���.�� � � ��� � �'�$() ����������� ����� �������� . ���� ��4� ����� ��!������!

���� ��� �������� ����H������K���0�L���� ��� ������� ���6�% � ��� K���%������� �� ����'� ����6�% � ���������!

�� ��4������������B1���.����/�0������1/���4!? ������8���� �������� �'� �� ���� � ��0������ ����. � ����� � ��%� � ��0����� � 2� ���� ���� �� ������� �������� � � ���� ��� ��4����'�����C(����3�4������3��� ���� ��!������! 6� � ������� �������8 � �� � �%� % ���!,% ��� �� ����� ������0�'���� 2� ��� ���� �� ������� ��������������������� ''��� ��0������� �� ��� ��� ���� �'� � ������ �'����� �� � �����!��� � �����0@ �������7������� ��������� ����������� ������ � �������� � ���������� ���0���(�!

����������� ��������� �� �������� �� ��� ������� ����� �� ����������������

���������� ������� ����� ���� �������� �������� �������������������������������������� ������� ����� ���� ������� ������ �������������������������������������� ������� ����� ���� �������� ������ ������������������������ ! �������"� ���� ������� ������ ������������#�����#������$ �� �����% ��& ���� ������� ��#���� �����������#������������ $ �� �������� � ���# �������� ������� ����������������������' ���� ����( � �� ���� ������� ������ ������������������#���)* +� � �����* ���� ���� �������� ������ ����������������������

��,�" � -+�� ."�$ ��/��$*+!�0*!- ��/��-1 !�"�$ ���-�2-��3���/����,�2! .*�.$� 1

�)� ������2�0������1�=���1/����6���������� � ��� ���������C!6������9(() ��� ����� �"?��6"#4���� ����A��������� �� ����� �355�1��9(�4��1��!�3�!6� ���� ������ ������ �� �%0� ,��������6 �������0? � ����,����� ��� � ��� � �� ���� � � 6�����&�� �4�����0!,����4"�� ��. �0�0� ����� �������� ���%� ��� ��� ��� �� �%0� ���! 6� ���� ������������ ��5$(�'����((���� �� ������G3����������� ��� ��������'���� ��:) �!

�������������2��8�� �����%11�$+�����!� ��"��������������� ���������2����

��� ���=����0������1/���4��C�=�����B �M ������� � ���������� ����� ��������''������0�� � ��� ���0���(�' ��� �������������������� �'��������6������ ��!����(�!��6� ��"?��6 � ��0���. �����"#4��1��!�9�� � �. ��� ��� � '���D�� ��� 3� '���� ���� � �%�� 9$3�1��C3�4������5�����%����1� ���������!7 �� � ����'���� ������%0�'��� ����'�������� �� ����� ��%�. � "#4����!#��������������������'�!9� /�����'3!5� ��'������%���9I���� �%0��2������ ��������'���� �!�

GHC BULLETIN, JUNE 1999 17

giving approximately 2.2 MWe available for the Bayof Plenty Power Board (BOP) grid. The monitoringsystem allows unattended operation that ensures thatunscheduled outages can be quickly reported. Theplant performance is also monitored by the manufac-turers in Israel, who provide weekly reports directlyto the BOP offices in Whakatane. Tilson, et al., (1990)reported no deposition in the heat exchangers and,with little maintenance required, load factors for thefirst six months of operation were over 90%, with96.6% availability. The unit average output was about1,800 MWh per month for the initial operation. TheOECs utilize separated geothermal water which pre-viously ran into the Tarawera River. The installationof the OECs, thereby, contributes to environmentalconservation by reducing pollution.

Figure 13. Tarawera 1.25-MWe binary unit at Kawerau, New Zealand.

12. TG2 binary power plant, Kawerau, New Zealand,was installed and linked to the grid in 1993. This 3.5-MWe gross output ORMAT OEC module uses 342oF(172oC) geothermal brine at 325 tons/hr (Fig. 14). Theair-cooled unit also utilizes separated geothermal fluidwhich previously ran into the Tarawera River. Thepower plant is owned and operated by Bay of PlentyElectric Power Board.

13. Kirishima International Hotel back pressure unit,Beppu, Kyushu, Japan, was installed in 1983. Theunit is 100-kWe non-condensing flash unit (Fig. 15).A condensing- type turbine was considered, and eventhough the gross output would be about 240 kWe withthe same steam flow, and the increase in the net out-put would be only 50 kWe because of the increase inthe parasitic loads (Ohkubo and Esaki, 1995). In ad-dition, the simplicity of maintenance was also a rea-son to selected the non-condensing unit. Steam

Figure 14. Diagram of TG2 3.5-MWe binary unit at Kawerau, New Zealand.

from two wells, runs through a separator, providingan inlet temperature of 260oF (127oC) at 36 psi (2.45bar) at 6 tons/hour. Hot water from the separator isused for outdoor bathing, space heating and cooling,hot water supply, heating of a sauna bath and for twoindoor baths.

Figure 15. Kirishima International Hotel 100-kWe back pressure unit and separator.

The electricity from the unit is used for the base loadin the hotel such as sewage water treatment, lightingin the hallway and lounge, kitchen refrigerators, andprovides 30 to 60% of the hotel load according to theseason and time of day. Whenever the hotel load ex-ceeds the capacity of the unit, the hotel receives powerfrom the grid. The unit was furnished by FujiElectric Co., Ltd. of Japan.

�@ ������������������������ ��������

�7� C�<�����C��<������/� 9�����4��2� D/�4�� �����D�)��� �D0�����N�������������� �������!6����� � ���� � � �����������'����������� � ��� ������� �������N�����#��)�������!6� ����� ������������� �� ���%�� ��%����(((������������ ���� �� ��� ��'���� ����� ������� �� �� �������% ���� ���������0�������������'� �� �� 0� ����� ��D0����#� �����&�� �4�����0!6� ������ �������0��3�((() ����������������������'9�5) ���� �������.���������'����� 2���������������� �'�������2�����0��������� ���������%���CI�'� �����������.����� �����'��5$$) !6� � ����'��� ���������������������.�����������5$) ������ �'� ��� � ����� �� ����0 �'����� 2�������� ��� ���� ������� �� �����% ���� � ���������� ������ ��������� �'� �� �!

6� � �� �� ���� ����� ���� �� ��%�� ��� �� 3C��1 ��99�4� � $$��� �9!(%���! 6� ��%�� 2������ ���� ��9!�����(!3�%���!6� � ��'��������� �'�������������������� �����39���:����3!(I%0� ����'�������� ���%� ���!6� ������������ �%01���#� ����4�!H�!�'N����!

�:� ��9��8�8�.��4/����9�����4��2�D/�4�������$(()����� �' 6�)0�� ��� ����� �� ���0 ����!7�������������� �� ������������ ������� �'���� . ����� � ���� ������!6� �����������������'9�9(() ����������������'�I�'� ������������� �������� ���%� ����%� � ��0� ����� ���������CI���� �%� � ��0�� ���������#��)�������!,�� 2� � ���� '� � ����������� ������� % ���������0 � ��� ���� � �������% ����� �����!6� ������������ �%01���#� ����4�!H�!�����%��G�(���������G9�(((� ������� �) ���� � �����0����% ������ �'���%��3(� ��:) �!

6� � �� �� ���� ����� ���� �� ��%�� ��� ��99��1��C(�4����������!3%���!6� '����� ��9(���:�����!�5I%0� ����'�������� ���%� ������6� ������ A���� ������0���� ����'�� �%� � ��0� �������0��� � � ��������'� 6�)0�� ��������E�. ��� �������� ����% �� ���� �������'(!������������� �� ���������� �� ��!

�;� �������//�����2������.�/�D/�4��9�����4��2�1�=��1/����E��� ���� �������� ����� ����������5!6� ������ ���4����� ��� � � �������'

� ��� �'���� 6 �� ���� ��5((' ��((�������'� � � ��'�������� ������ ���� ����)��'��� � -��'�� � .������! 6� �� ����� �' � ��� �������������0����������� � �������������� 5I�'� E��� ���� � ������� �� ������������ �������%��� ������ � �� � �����!B�� ������� ���8������������. �� ��� � ��� ��) �������������5�4��� ��� ��!������!6�� ����� �������� ���������������.�0�������� ����� �����!6� ��������� �������� ��� ��������������� ���� �������������� ���� �� � ����� ��%� ����� �'� ��0!

E �� ����� ��� �� � ������������ � �� ����� ��'$$5 �$�3�1 �39( �3�(�4��� ����'3�(((���3(('!�5((�3��((������� ����� ���2�� �'3(��(I�N������H�� � ������!����0������ �'� .������� ���������� � ������� �����%����0�0�� �� � � � � ��� �������� �������� � � 2����� ���'�� ��������� �������%�� ���� � � �!6� �������� ������� ���� ��� ��.������2�� ����� �� � ��$((�1 �3((�4�� � ���'�� ��� �������' ������2��� �0 ��( ���:����! 6�� ����� � � ��'����� � �� ���C����$!�����5����%���!6� ������ ���� � ��'���� � �����������. 0 ��� ��%�� ���� � ���� �� �� ������ ���%��93(�1��5(�4���� ���'����. �� ��������� ������ ���� � ��!6� 2����� ����� ����� �� � %0 ������� � ��� � �� � ��� ����������� �� �����%���� ������ !6� � ������� ��� ������ ��3�3���((�4�����2 ����� ��� �������'���� ���� �� �������������� ��� � ��1��!�5�!�����2��� �09(���� ������'� ���� ������ �%0� ������� ���� � ����������3 ���� ������' � �� �������� �%0 � ������ ���� � ������!

@������� ������� ��%�� �������0������ �������������������� ���� � ��'����!7�� . �������� �� ������0� ������ ���� � ��'���/���� ��%����� ����������� ���� �� �������% ����� ������ '����. �� ��������.���������� ��������������� �0!6� ������������!(� ���� � �����'� �����$!3� �������� �������� �'��� ��� ���� � ������'� �������'���� �6 �� !&����.����%���0��������� ���C��� ���0�����. ��� ���I�4��� ��� ��!������!

������������ �������� ��

�������������-����������������>������ ����������������������� �

�>� ��%+�D/�4��4���.�1/����&���� �� �����������'-������ ���8�� ��&���������������� ������(�1��!�C�!6� � � �.��� �� ���� �����������$((�1�3((�4���� ����������5((' ��((��!6� ����%����%��)��� ���� � ����%�� ������������ �'�����0� ������� �������0�'9� �� . ������� ���� ���(!�� ��� �� �����''��� � �����0�' � �� '��� � ����� ���� �&�,� ���� ��3�55(' �������&�� ������!,�� '���0 ����' ������������� ����������'4E&����.����%� /��� . ����%� ���������'����� ���. % ����� . ���0���� �%�����9!6� ������ �������''����0���% �����������%��� �������������� A��� ���� ��&��% �� �� ��� . �0����!���������������.��� �'���$��E ����������$����C!�.����%���0�. ��� ���%����I��� � ����'�����. ��� �%��C(I!

�@� ��!�� E1��4�� ?�� 0������ 1/���� ������ �' -������ ���8�� ��&���������������� ������$!6� �����������'������"?��6��%��� � ������' 3!�� ������� ��2������ �� ����'��� ��������� ��� � �� ��0�� � �� � ������'�� '������� �0� ���� � ���� ���� ��� � � ����! 6� �������?��)�� �0�� �� � ������ � ��� �� � ���)���'����!6��� ����4H�����4H�3�'��� ���� ��� �%��$((�1�3((�4����(((' ����((��!6� ���� �� ���4H�3�� ��. ����3���:������� ��� ���� ���� �'��5�����%�������� ��'����'9����:����!F���� ����� �'���$��

��������/���������)����������%�*+���������������������� ���������&?����

� ��� � �������������� � � �� $!�� �&�� ������!7�� . ��� ������������� ������������% ����� ���� ������������� ��%�� ����������� �������'�����%��� ���!6� � '�� �� � ���� � �� �� ����� ���0�����������������������! ��%��� ���%��)������������� ��������� �� �� �� ����� ��$!$� ! ������������ ���� ����������� A��� ��� ��� ����/�����' ������ ����������� ����%����0� �

-) ������������������������ ��������

��������� ������������������� �������%��� ���!,����C�� �������$3!9E ��� �.�����%���0 '���� ��� ��!�I ��� � ����'�����5!�I!

6� ����� ������ � � �� ���� ��� � ���������� �3(I�'-������ �,�����;� � �����0� ����������� �� � ���(I�'� �8�� ������ ����!6� 4E?E�������� � ��0% ��� 2���� ��&��� ������ �����������'���������������0�'���$� "?��6%����0������1��!���! ��� ��������'&��� ����� 2� � ���� ���0$�I�'� � �����0 � ���� �' -�� ���� � ����% � !

�������������8(#(��!� ��"���� ��������>���@,�*+���� � �������*�������&?�����

��� #�/<��"���������������43�//��1�=���1/���4����������!6� '������� ��'��� �� ������� ��������������������)���� ���������������� �����������5!6���������3(�) %����0�0�� ���'���� � ��� $���� ,, ���� ��� ���� � ��-�����������! ���(�) �%����0�������% ��������� �������.��� �O� ������!6������ ������� �3�(�1����4��� �'���� ���;�� ��!6���� ���'������'��C�0 ���������� ��%��5��((����9(�:������������ ���� �'�C5������3�9)&��'����� ���'�%��9��((' ���3((��!6� �0�� ''��� ��0�����0�I��������������� �� ��� ����$I!6� � ��0� ����'��� ���.��� �'���5(���() !6� � �� ������� ����� ��''�� ��� �� ����������%�� �)�������� � ���� ���� � ��� �� � �������� �� �! 6� �0� ����% ��� ��������� ���3���������� . ��� ��.�� '���� �' �%�� �(I ������� ��!� �����!

-)� ��9<�1��44�������0�����������'����B���'�����,� ��������������� �����5�!��� ��� 2�������������� ��,� ������'� �� �� ���� �'$�3��((�1�3�(�35(�4��������8 �����.�� ��� ��� �� �������� H�2�&�� � ��)������� 2� ��� �� ��� �� ������� �� � ����������� ��� � �� �'����� ���� 2� ���. '� ���� ���� � �������1��!���!,���� ��������8 � ������������� ��� ���������3!��� �6F%��)��� ����� ��������� ��%�� ��� ����� � ���������� ���#�������?���������C(�!6� � ������� � ����� �' � ��� � ����� � ����� � �� �� � . ������!

6� ��%�� �� �'����'����� � ���������� 4������ �������0�������'%��� ���� ����!,������� �� ���� � ����9(��� ��%��� � � ��� .��. ��� ���� �'9��9C�%�:) ���5��C)�:) �������%��)�� ���� �'(!C����(!(�%���!6� �������9!$� !6� ������ ������ �� ���C(����G�(:) ���� ��� �� � �� ��(!$��(!�� � ��:) �� ��. � � � � � ���)! 6� '� ������������ �� ���� D��������������� ��������� ������ ��� �� !6� ��� � ����������������'� �������'������ ����������9����!�E �!

�������������2���>A�� ������!��$�����������0�*+������������������ ���6���� '

-�� "3���4��2�� 0������� 2������.�/� 1�=��� 1/����? 0)��� �& ��������,� ������������������ ���������� '������ �'��3�� ��� �����!6� -����� �? ������7 ����4����������� �� � ����%�� �� ������� � ������� �������������� �������� ������� � �����0��(��������� ���� ? 0)��� �& �������� ��'� �������

������������ �������� -�

? 0)��.�)�H� �������5�!6� � �����������3�� ���� � �����������5!$� ��������'� ���������� D '��.�)����������F!-!�������0%�� !6� � �����������%���%0� B������#� ��0������0����C$�������C5�CC���� ��������0��� ������'9� ������������� �!,���C��� '������ ��%�� � ������������������ �!����'� � ���������� ��� ���� ������! ,� � � �����' ���� � ���9� � . �%����0��� ������������!$� � � ���������� �!6�� �!3�� %����0"?��6�� � ���� � ���%�� �� � ������ � �����������8���� ������������ .�����0 '��� ������� �� � '��� � ������ 0��'� ��� ������!6� � ���������� �������������(E �� �0 �������������%����E �'�� � �����! ,����9�'�������������!3�� �������� �%����0 ��%�� �� � �� ��� �� �����!6������� �� ������ ���� ��� �������5!$� ���������������(E �� �0 ��������������CE �'��� ����;������ !6�����!$� ��� ��������� �'���%����0��������� '��������� �'����� ����%�� !6� � �� � � �'���� �� ������ ����� �� ��'� "?��6�������� ���� � �� ������� ������ ����� �����

��� ����� ��� H�������������������%������ '�����0! 6� '���� � �� ��%�� �� � 93(�1��5(�4�'��������� � � �'�����3�C�1��(9�4����� ���� %����0�������'�����0� � � ��CC�1�3��4� � � � � 2����� ������ �1���� 3(�!

--� ���2������2������.�/�1�=���1/��������H�������#�����������0�������8 ��� #����������������� �����������!6������ '���� �� ������� ������������ ��� ��� �����%����0��� � ��������0���'����!6� ������������'�� 9!��� "?��6���%�� ��0�� ����� �������� �� ������ ������� $!5�� "?��6�������� �"#4�� �������%��� �� ����%��� ��������� ���� � ���1��!3��!6� ������ ���� � ������C$�����3%������� �� ���� �'9C(�1�����4�'��� ������� � �� ���� '�����$9!C ���:���� �9(!5���:����� �������� ����� ���� '�������C3!������%������� �� ���� �' 9(��1���3�4���3(!����:����%��� �3����:��� ���! 6� �!��� � �� ���� ��� � ������� ������� � %0"?��6��� ������) 0#&4��������������� ���� �� �� � %0 � #�������#� ���� H��� ���&�� �������0�"?��6�� ���� �!

��������1���������'�������������� .����� ����6���� '���������� �

-- ������������������������ ��������

�������������6 �������'���0�*+����������������������� ���������5�������

-5� ��3�/�� -�� 0������ 1�=��� 1/���� 4���� ��?�����������,��0���������� �������������� �������!6���C((�) "?��6"#4�����������1��!33�����8 ���� ������� �� �� ��������� �'39(�1�����4������ �� ����� ���� ��� ��� ��� ����� �!6� ��������� ������ ��� � %0 #� B�8����� � � �;#� ���� #� �����#B#H��� ,���������0������0�"?��6�� ����� �!

�������������2��.����������������������!� ��"������������ ���������6���"

-7� ��2���������4���.�1�=���1/���4��!������,��0�� � ���������� �������!������ ����3�� 9!������� ��0 � ��� �� ���� ����� ����� ������2��� �0 355�1 ��9(�4� � �� ���� � ����� !6� 0�� ��� ������ �� �%0#B#H�E?4����%�� �!

-:� �������1�=���1/���4�H� ���,��0��� � ��� ������ �����������!6� 0�������'�9!��� '�������� ��� � 3�� %����0 ���� �E?4���%�� �!

-;� ������� 2������.�/� 1�=��� 1/���4� H���8�'� ������������� 2����� � ���������� � �� ���9!6���!��� "?��6"#4����� ������ ������ ���� ����������� H���8�'� �� �� ����'� ���1��! 39�! 6� 0 �� �������� � ���� ����� 9$C�1��C��4�� �� ����� ���� �%��� ���'����� �'�$����� ����������� ���F������F��3!6� ������� ��� �%04�������1 � ���� #� ���������41#��"?��6�� ���� �!

��������%�����,�*+���!� ��"������������ �����9���&?�������������*�@���

->� (/�4�� 1�=��� 1/���4� H�� �8�'� ������������� 2����� � ���������� �% � ����3������3!6� � �� ��!(�� �������'����� ��%��)�� ����� � �� ������� �������� ����������'� ��!1�. ����%�������������� ���F��������F����� 6����%���������� ��F�5��� E � ���#� �������������� ��F�C����� ����������)�� )���������� ���F��������F��(�E?4���%�� ���E �����7������41#�!6� ��� �������� �'���$!3 ��!(� ��� � 0������ ������$9E �:0 �� �O�������H �� ���E�� �� 8B ����������!6� � ����� �� ���� �.��0'����(��553�1�35��9�(�4������� �� ���� �'99��1��C(�4������ ���� �'��5�����%���! ��� ������� '���3�C$(' ��9����5��C9' �3�(����! 6� ���� � ��� �' ��� ���� � ��� G$�������!

-@� (/�4�� 1�=��� 1/���4� H��7�� ���� 4���������� 2����� � ���������� �% � ����(������9!6� � �� � . ��!(�� �������'����� ��%��)�� ���� � �� ���� ��� � ����� �� ����� �� ���

������������ �������� -5

'� ��!����� ����������)�� )���������� ���F��������F�C�E?4���%�� ���E �����7������41#�!6� ��� �������� �'���9!C�$!�� ��� � 0 ������ % � � 99 ��� $3E �:0 ���O�������H �����E� �� 8B ����������!6� � ������ �� ���� �.��0'���5(��5$$�1�93(�9$(�4������� �� ���� �'99��1��C(�4������ ���� �'��5�����%���! ��� ������� '�����3�(�C�9((' ���5((�3�33���!6� ���� �����' ������� ����G$�������!

-�� (/�4��1�=���1/����H�&����. ���N�������� 2����������������� ����C!6������������� '����%��)�� ���� ����� �� %��� ��� ������ � %0����������)�� ) ��� �� �� ��F�� �E?4 ���%�� ���E ����7������41#�!6� � ����� �� ���� ��5C3�1 �9�5�4� ��� � ��� �� ���� �� 9$5�1��C$�4����� ���� �'�3������!5%���!6� � ��� ������C�$' �3������!6� �����2��� ������� �������F-G5�������!6� � �������� ����'�� ������� ���������� �/%��������� �.����%� �O�������H �����E� �� 2B ����������!

6���!(�� ������� ����% ��������� ��� H�� 6� � ���� � � � �� ���� '� �� �� ����4���'������4�� ������@ ��6��� �������!

5)� �������.�/�%�=���#���0/�<4�,���� ���������� �����C��������!6���)������� �E � ���#� �������%�� � � ��������� ���. % �����8 ���,���� ��������� �%0E �� ����&�� �4�����0�'#������B �K��)!6� '�����3�(�) ������������� ��D��������� �N�.�!6� � ������3!(�� ������������� ��@� ���4 ����N�.���� �� ���� �1��! 3$�! 6��� ����%��)

��������,������1�*+������������������������ �!��$�������������'����������@�������� '����'���� ��'����� �����������������-�� ���6 '� ����

� ������9(�������� ���. �%0& �������',���� ��� � � -�%�0�) � �� ���� �� ��B���-�������� � ���������� ���� '���� �� �������� ���������������!6� � ����� � �������� �������)������ �� ����%�� ���� � �������������� ������������0� �������� ����� ���)�� !6� �)������ ����)�� ���������� ��� ��� ���. ���� '����� ���� '������������� �� � � 7

�-��� �� � � �� �E �� ����

&�� �4�!�� ���� ��-����������3�!

5�� �������2������.�/�1�=���1/����4����� �B ��� ����� �������� ����� ������!6�������5C(�) "?��6 "#4 � ��������� ���� �� �� ����� ��� ��� ���)���'�����1��!3��!6������� '���� �� ������������ ���-����� ������������5��5(' �3�(((����� ���� ��'� ��� ���� � ����� ����!,������ ������ �������������� ���� � ���99��9$(�1��55��C��4�! �� �� ����� � 5!C ���:���� �' ����� �� ������I�������� ���%� ��� � '����� ��� ���'9�3�( ' ���(((��! 6� ������ � ��0������������9!�E �:0 ���& �� ������! 6� ����� ��''���� �����5�������������� ����������������������%���������� ��� ������ ��� � �����& �� ������!

��������0�����/1�$+����!� ��"���������������� ������8��������������&��� �� �

5-� "��2/��D/�4��1�/���1/����������E� � ������� �������!�3!(�� ������������� ���� ''���'���� �� � ������;� � �� ����� � ���� �� ����!6� ������������� �'��������� �����0� ������%�� �������0� ���� ���� �� ���� �����5�����%���!,�� �� �'��� . ������������'�������������������� �� ��%������.��������������� �����'� ���������� �0 2� ����� 3!(� !� � �@ � �% ����5���@ � �% ������� ������ �� ��%��C�5((�������������� ����� � ��0�'C!99E ��D����������(�!"� ���

-7 ������������������������ ��������

������%� �� � 2� �� �� �����������'���� �.0� �� ������� �� ������ ��� ����������������� ������ � �����������'� ���� � ��������' ������� ���� �0���� � �������953����3�%������ ������%%����0� ����.�������� ���2�����0 A���� �!6� �������'�����0���������������������������������������� �������� ������ � ������� ����%������������������8������'� �������10�)��� ��������!

55� �������1�=�������4�H�) .� ��"� ���������� ������$�������%0N��) ����! 6�� -&-%����0��� ������� ��9C() �������� "?��6%����0������ ��9(() �1��!35�� � ������ ���7��� ���04��0��! 6� �� ���� �' � � ������ ���3($�1��5�4�!���� �%����0����$() ��������� ������'H�) .� �� ��E��� H�) %0?��)'��� �1��!3C�! B�� �' � ���� �� ����� ���������� �� -&-������. % ���. �� ������� B � � 2��� �� � � 0 �� % ��������'����� ����� �� �����!

�������������4#*&2�%11�$+��� ������9�$�.�����4#

��������/����,1�$+��� ������������9�$�.�����4#

57� �B1���.����/� 0������ 1�=��� 1/���� &�����)��D�����)�� ?������ ���������� � �� ��5C����).��) .����&���.���C(�! 6�������� �'� '���� �� ����%����0��� ����� ������ � ��� �������� ��5�() ����� ��C��1����4��� ��1��!3��!,���������� �%0����!

������������������ $�����#���������1�$+����!� ��"����������������� �

�C�$���*�#��"-� ���� ���)� �@��-����� �"��� ,� ���������

,��!/D �B����������% ��B�������,��!/E��0-�������E ��� ����&�� �4�����0�,��!/���K���#��)��1���#� ����4���!�H�!� '�� ���������� ��� ������� ���� ���������������������'���������� !

!�(�!����"������D!H!/4� �����?!�!/���)�������B! !���7!N!

7��������� ����! *E �� ����@ . ���� � �����������+ &��� ����� �' � ����E �� ����4���� �������� ,� ��������E �� ������������������!$���(!

4�%������!/4�����. �@�.� ���! ���H! -��� '' �� ���5!*� � &����� � '�� &���.�����7��� ����#� ����'������ &�������< H ����� '���#2� �� �� ��- � � �4����� ��+ �������) 6 ������� &�� �B�!93$�6� �������)� ���������@4!

4�� ����4! ���E!@ ��6��� � ����! *����1 ��� � �'� H�� 6� � ���� � � , E �� ���� &��� ���+E �� ����? ����� �4������ 6��������������!33�@�.���4����!3�9�3��!

4��K��������3!*&� � �-����'� F���8�����'E ��� ����#� ��0��� & ��� ;�? ��%����'4�����+E ��7 �4 � �O��� ��0���� ������!C�B�!��D�����1�����"?���!�3���!

������������ �������� -:

4��� ���7!/H B����!���H��?���������!*������8��������#�.����� ���,� �������'��� &�� �&��� ��E��� ��� ! 4�������� �' #2 ����� �'&�� �E � ������+ &��� ����� �' � ,� ��������� -��� � -����� �� � �8�� �� -)��� ���� ������4��� ��(!

4� �����E!/ �1���8�����@!?����������!*6� B��A��6�% � �����0E �� ���� &�� � &���� � $��((� ���%�. - �H . ��+ &��� ����� �' � �9��

B �M �����E �� ���� ��)�����E �� ����,���� ����)�������!�C�5�!

4��. ��E!E!����C!*& �'������ ���#.��������'"���F��� �%��)��B .����+#� ����&�� �? � ����,���� &��� ���������!�(��#&?,�&��(���-?�&�������4����!�$�9���!

#������@! N!� ����! *E �� ����4�� �' &�� ���� ��,��E#"� ����� 9!(��+� ������ 4������������ 2���������!

#������@!N!/#��������#!���H!��H��0����$�!*-����E �� ����#� ���� -0� �� '��? ��. &�� ��+E �� ����? ����� �4������ ���� ������! 39�B�!�(�B�. �% ���@�.���4����!99��99�!

#������@!N!/#��������#!���H!��H��0����$%!*-����E �� ����#� ����-0� ��'��? �� &�� �����+E �� ����? ����� �4������6��������������!���@�.���4����!9��$�!

#��)��K!� ����! *-�����-��� E �� ����&�� �E � �������1����40�� ��+�� ��� � � ��� E �� ����� "''�E��� ��)���� �� ? ��� E �� ����? ����� �4�������@�.����3�!

1�������!@! ���D!#!B����������C! *&�� �&���� '��?���� #� ���'�������+ ����? � ��%� #� ��04���� �� ,�< ? � ��%� #� ��0� #� ��0#''��� ��0 ��� � #�.����� �� ? � ��%� #� ��0����!�(�B�!3:9��!$(�!

1�������!� ���$! *H��6 �� ���� E �� ���� 1����- �� &����+ E �� ���� ? ����� � 4������6��������������!���@�.���4����!�����33!

1� ����@!7!� ����! *-����E �� ���� &�� � &���@ . ���� ���+ &��� ����� �' � �9 � � B �M ����� E �� ���� ��)����� E �� ����,���� ����)�������!3���3�5!

10�)��� �!/ @����%�)��� &!/ D��)������� �! ��� @!� �������� ����! *E �� ���� #2�������� ���@ . ���� ����.�� � ��E� � @����� ���(����$�+ &��� ����� �' � ���� E �� ����4���� ��� ����� ,� �������� E �� �����������������!�����3C!

E?4� ����! *1��� &�� � &���@ ���� � � 4�. 1���F���+ E �� ���� ? ����� � 4������ ���� ����B�.!�����!�$�B�!�(�@�.���4����!��5!

E?4� ����! *@��%�� �' E �� ���� &��� ���+E �� ����? ����� �4�������@�.���4�!

7�����H % ��E!/41#�� 2���!,������E?4���%��)!

N����&!���@!H�� � �����!*6� �������� E �� ����&�� ��&����E��� ���� �+ E �� ���������! �$�B�!3:9�& ������&� ��H�!"2'������!��C�3(�!

D�������E!�!� ���(! *-��� �'7���#�����0E �� �����? ����� � ��E� � �+E �� ����? ����� �4������ 6��������������! �$� &�� ��@�.���4����!�C���!

D�� � ��7!?!�����!*,���.��. E �� ����&�� �&�����6� -�������E �� ����? ����� 4��������� "��� �0�+ &��� ����� �' � E �� ����? ����� �4����������! �9�@�.���4�� ��! 59��5$$!

H� ���� &! N! � ������ ���5! *-����� �? ������7 ����4���!�+ E ��7 � 4 � � O��� ��0 ���� �� ����! �C� B�! $ �B�.!�� D����� 1����� "?���!�$��5!

H���� N! ! ��� &! N! H� ���� ���$! *"���� ���E�����@ �0������ �� � -��#�����@ � ��B .����+E ��7 � 4 � � ���� ��� ��� ��� B�! $�D�����1�����"?���!���3�!

���).��� .���!B! ����!#!&���.� ��C(! *E �� ����&�� �&������ &�����)�?�. ��+E �� ������-� ����,��� 3�&������!��5C���C�!

B�������D!#!����5! * ��� ��&�� �&�������"� ������#2� �� �� � �� �7�-�������+E �� ����? ����� �4������ 6��������������! �(�@�.���4����!9$��9$5!

"�)�%��-���K!#��)������! *������ F� �'E �� ����� #� ��0 � D�������� ,� �������� 7� ��+&��� ���� �' � ����E �� ���� 4���� �������� ,� ��������E �� ��������������� ��!33�C�335�!

& �� ��!�����! *��� ����4����0F��� �+&��� ������' � ����E �� ����4���� ��� ����� ,� ���������E �� �����������������!9��$9!

& �� ��!� ����! *@�� �F� � �'E �� ���� #� ��0 ����� �����+ E �� ���� ? ����� � 4������6��������������!33�@�.���4����!35��3C9!

-; ������������������������ ��������

&�� �4!�!� ����! *E �� ����#� �����0&�������� ��8�� ��+ &��� ����� �' � ,� �������� -��� �-����� � � �8�� �� -)��� ���� ������4��� ��3!

&���� � N! !� �����! *#� ������E � �����4������ ��'E �� ���� -���7�� ��+ 1 � ���E �� ����? � ����&������F��� � 1�����K �� ���C� �� ���� � '�� � F!-!@ ���� � �' #� ��0�"''�� �'E �� ���� 6 �������� �� @"#:4#:9�(5(���&���� ��#�������? � �����,��!�?��).��� ��@���!$����$��C!

&���� � N! !� ����%! ��2� ��6 �������� �� ,��!� � �������������������!

O�������H ��� N! H! ���H!4!�!E�� �� 8B ����� ����!*&� � � -������ �' E �� ����� ��� 2����+&��� ����� �' � ����E �� ���� 4���� �������� ,� ��������E �� ��������������� ��!3$��3�(

?�������D!/ -� ���������D!/� � ��)����� -! ���-! -!#��������� ��C(! *@ . ���� � �' � B���'������ � �B��� �� ,� �����+ E �� ������ -� ����,��� 3�4B?�&������!�3���9�!

?����������6!���-!H ��������)�������! *F��� ��E �� ����@ . ���� ���6�������+&��� ������' � ����E �� ����4���� ��� ����� ,� ���������E �� �����������������!99C�9$(!

?0�� �E! &!� ���3! *�����0E � ����� �K��;�� ��� � � � � &�� � ��+E ��7 �4 � �O���� ��0 ���� ������! C�B�! 3�D����� 1�����"?���!3��39!!

?0���E! &!� ���9! *�����0E � ����� �6� �)������ ����� & ��6F�+E �� ����? ����� �4������6��������������!C�@�.���4�!���!$��$5!

?0���E!&!����$!*�����0E � ����? '��� �����&��)���� ?��� -�''�+E �� ���� ? ����� � 4������6�������������!��@�.���4����!����($!

-����� � @!� ����! "?��6 ,� ��������� ,��!� � �������������������!

-�������E!� ���3! *@� ��� ,���� ���< 3� ��� ��&�� � -0� ��+#� ���� &�� �? � ���� ,���� &��� ���������!5�@ ���&�������4����!5���!

6�����E!/ H .���F! ���7! H ������ ���(! *6���� ��"��� ,����������F�� �� ��������E �� ����� &�� � &��� & �'������ ? ����+ &���� ����� �' � �3 � � B � M ����� E �� ���� ��)����� E �� ���� ,���� � ���)����� ��!3�9�3�C!

���� �� ��H!� ����! *"�������� � '��-����E �� ����� &��� ��<?���� &�� � '��H����� ����� � 4���%% ��� ��� � &�������� ��+B������? � ���%� #� ��0 H�%�����0 � ��� B?#H:6&��3(�33C�3� E��� �� 4"� 5� �! ��.����%� '��� � B������ 6 ������� ,�'������� - �.�� � F!-!@ �! �' 4��� �� � �3�� &�� ?�0�� ?�!�-�����'� �����33�5������ <C((9�$�C�$5�(�!

��� N��K���� ����! *4��� � ��� 1��� @ . ����� ��'E �� ����#� ��0 ��4�����+ E � ��������! �$�B�! 9�? .���� 2����� � E � � �������� ��������!�� 2������!�$9��$�!

��� N��K���� 4� ����P����� P���� H�����&��� ���&��� M�����7 � ����! *E �� ���� ? ����� ����@ . ���� � ��4�����+ &��� ����� �' � ����E �� ����4���� ��� ����� ,� ��������E �� �����������������!C���(!