Transcript

������������ �������� �

����������������� �����������������

�����������������������������������������

�� � !��"# �����$��!# ��%$��!%!$ ��"&

�������������� �� ����������������� ���������� �� ������� ����� ���� � ������� !"�� ���#������ ��!����$����%����&���� ������� ' ������� �'�((��((() ��*�����!+,��������� �� ������ � �� � '�������������!

-������� ����� ����' ����� �*.����� ��� �+������ �� ���*�''�������� ��+���� �. ������ ��� ��� �. ������������ �/���� �������) ��0% % �� �. �%0���0������ � ���������� ��� � ���' � � ���� ��� �!1�� 2���� ����(���� ����� ����'������������ ������ �. 3(�(((���� ������4�%����� ��!����5�!#������ ��!�����$�� ���� ���� � ����'�� � ����������0� �� ������''������� ��������� '���(!3) ��� ���� . ��� ��� ����!() ������ ���� . ��� ��� ��!6������((�) ���������� �. �((��((� ��� �������(((�) ���������� �. ��(((���(((� ��� !7�� . ���� �'� �������%� ����������� �� ������� ����� ������� 0�� ����) �0��%���'���������� ��������� ������� �) �������� �'� ���/����� � � �� ���� ���' ����% ��%����8 �%0� ��. ��� �� ������� ������ �������� . ���� �!

�� ����. ��� ��� �� ����������������������0���.�� �%0�� � �� � ����������% ������� 2� ���. � �) ����� �� �������� '� ������������������ ����!1�� 2���� �1����6���������9((�) � �� ����%����0���������� ���� �'���5!9��!5� ��:) ��������� ��� �� ����. �'�� � �� � ������33�3�� ��:) ��-����� ������!

-���� � �� ���� ��� � ���� �� ��� ��0 ������������������0� ��� �� �����������! 6� 0�� ��� ��� ��� ���������� �� �� ����� . ���� ��� �� �% ����� � 0�� ��� '' ��. �% ���� � 0'�������� � ����� . ���� ���������% ���� � 0� � ������ � ���0����� ;�� . ���� �!

�������������� �� �������<

*-����� �� ���������� �� ������� �� . ���� ��'��� . ���� �����!1�����������������������% � �� 2� ���. �. ����% ���� �'�����������������������!- ��������������� ����� �� � ���%���0��������. '� 2�%���0�� ������������������ ������0� �� �'������ !6������������� �� � ������� �� ����� ���'��'����� �� ��������� �������8 ��� � ��� � ������� ������������������� �'��� '����=������ �� �����8 �����>!

�������������) � � �.��������� ���������������� ����������������% �����8 �'����� �������8 ���� !+

*-���������� ����'��������� ��� ��� � � 0� � �� ������� ���0���� ��'�� � . ���� �!&������������������ �� �'����� �������� �� . ����� ������� � � �����0������� . ����� ��'� '� ��=���������.�� �� �������. �� ����� �!������'� ������ � �����0� ������ �� ������� �� ���������� �������% '���0����8 ���������� ��� ������'� �! � �� � ������%� ���� ����� � . ���� �������� ������������8 � ����� ���'����������� ������������� �� 2� ���. � ���>!-�����0� ������� �� ���. ��.���� ��. �� �� �� ������ '�����������' �� ��� �'��� ��� ���� �!6� � ����� �����'��� �'�������� ���� ������������ ���� ��'�������� ��� � ����0�.����%� ������ �� � 2�������������� �'��� ���� ���� �������''��� �%�� �������.�����%� !+

*�����������������% � �� ������������'������ �� �������������������� ��� ����������������� �� �� ���� �����'���������%���0�'������ ��� �����0� ��!�������� �� ������������'���������������%���0������� ��������'�� ��� ������'����������% ���� �����'� ����'� � ��� ������� ����������������!? ��� �� ���������������� � ����0��. ���%�� ��������� ������% � ����� .�%� ������0'������������� �) ��'������ . ��������������������������������!+

����$�$�'�($!�"# �����$��!# �%$��!�"'"�"#

���� �� �������� ����<

*6� �����) �0 �������0����� �'�������� �� ������� �������� '����� �����%����0�0�� !@�0� ���0� ��

�) ������������������������ ��������

�� ����) �0�% �� ��������� �� ���������% ���� ��0� ��� ����� ��� ������% ��� !+

*6� ��.���� ��''����� ���0� �������������������������� � � ���. ��������0����������'� ����!,��������%����0������� 0� A��� ��� ������0���)���'����!7�� . ���� �� � �� ����'������'���� ��� ���� ���������� ����� ���'��� A���� �������� � ������' 0��������������%� ��!,'� ����������0���� ����'�� ���� ���������������� ������A����0���%� ��� �� � �� ���� ��0�� ������ � !6� ������������ ���%� ��� ���� ���� ������ ������������� 2�0����� ���� ������������� A��� � ���1��������B����������C�!1�����0� ���� ����' ��� ��� � ���� � �� ���� ���%�. 9((�1���(�4��� �.����%� /��������������� ���� ��%�� � ����'����� �� �� ����� '����������39(�1���(�4����% ������� ��1���������$����' ���%���0�'��� �� �� ���� '�����������. % ����� ��&���� �����%�!+

6� ��.���� �' %����0 �������0 �� ��� �� ��������8 ���� ��������� %����0 ���� �� � ����0 �.����%� � ���� 0����� �� ���� � �� ���� ��% ���9((�1���(�4����������������(�1��3�4�!"� �'� ���0 2� ���� ���%����0������&�����)���� D�����)�& ��������'-�% ������ �� ���C��1����4�!� ���� � � �� ����'���� ���% ������ � �� � � ���� ����� �� �������� ��� �.����� ��� '' ���'� � �� ����'�������% ������� �!4��. �� �0�� ������0���)���'�������0% ��8�����������''����������0!"� ������.���� ��'%����0� ������� � ���� ��������������� � ������ 2�0�'������1��������B����������C�!

6� ����� % � �'����� �����%����0� �����'�������� �� �������������% �� �� ��'����������� � ����� ����� �� ���� ��� ����������������'� � �� �����'����������� ���� �� ' � �� �!

*+ � ��"�$(�"# �����$��!# ���� !'%$��!�%� �"

#������ ��!�����$����. ���� �'� � �������0������ �� ����%����0��������% ���� ��'����*�''�����+��*.����� ��� �+��������!

�� 6� ������� . �0��������%� !1���((�9(() ������� ��� ��������������� ��������0� �����% %����������� �)����'������������������� �������� �!

�3! �����0��� ������������������ ���� ���� �'� �� ����� � �.��� �� ���� ��3�3�9((�1��((���(�4�!�%�. 9((�1���(�4�'���� ��� ������� ������0 ���. � �� 2� ���. ���%����0�����!

9! 6� � ����'�� � ����������0� �� ������''������� ��������� '���(!3) ��!() !

$! 6� � �����'� ��� ���������� ���� ������������ � ��������� ����.������'�����������'���������������������������������� ���������������'���(�3�� �� ��'� ������ �������0!

�! &�� ������ ����� ������8 ������ �� �'����� ��%�� �������������������� �'������!"��0� ����)��� ���%����� � �������������� ��������������� %����!4���� ��� ��� ��� �������������% �����%� ��������� �'������ ������ ����������� �� �� �0��������� ��� ���)!

5! 6� �0� �� � �� ����� ����� ��� ��� ������ � !6� � ��0% . �0������ �)�� ��'� %����0��0�� ���)���'������%�� � ����������������� ��'������ ����� ������ ����� ��� �!

C! ���� ��������% ����� �%0���)����� ������ �� �� �.0���0�� ��� ���������������0���:����� ������!�. �0� �� �� ��%������������������� ��0� � A���� ����% ������� �%0� ����� �!

�! ,�� ����� ���������% � ���. �0���!1��������0� ���% ���� � � �� ����'����� ��� � ���. �0��������� �0����� � % �� ����� �� '����%��)���� ���������� � �.���!��0��������A��' ����� �'������)����� ������% �� �'��� ��� ����!,'� '������� �� �� ������% ������ ��'��� ���'�� �� �� ���������������% A�� ���!

�! 1� �������������� ���!���� ��� ����� ���� �� ��� ��� ���������� !,� 2� ���. �����������%��� ���� ���� ������ �� ���!

�(!E �� ������� ��� ���������������% ���� ��� � � �����0� ���� 2� ���. �0!������������� ���� �� ���� ������� ������(�1�5��4�����% ���� �������� ����� �� ��� ��� ������'������� ��� !

��!4������%��)��� ��� ���� ������ '����� �'�. � �� ��'� ������ �� �� ����������0!6� . �0�����.����%���0'�����'��� �� �����0� ������ ��� ��'��� �� ����%�������0

������������ �������� ��

� ��� � ����'�� ����' ��� �� � �� ���� ����� �������0��.����%� !-����������������������� ������ '��� ������������'������)����� ������% ������ �������%�� '����� ��� ����� �%0��� � � ���� ��%0������������'%� �0����� !

�$""�$(�"# �����$��!# ��%$��!�%� �"F���� �0�� �����'������ �� ������� ������

����� ���� � ���� �������) !? ��� �����'�������������� ��� !6��� ������ ���� ������ '� �������� ��� G(!(��G(!(C:) ����� �'��������� ���� ���� �E?4������!

#������#�������� �����H��0 ����$� ��� ���$%�� . ��� ����� ����� �E6�-��HH'��������%����0� ��� ���� �0� �� �� � �(( � �(((�) ��8 ���� ! 6� 0 .���� �� � �.��� �� ���� ��'3�3�3�$�1��((��$(�4������������ ��� ���'5�5�9�3��'�3((���(((��������� ����� ��� ���'5�5���5$('�3((��((��!6 ������������� %��%��'����� .����������� �'���G(!($C�G(!9$5:) �!�� 2���� �������% ���'����0� �����'G(!�(�:) �!

6 ������� ? ����� 6 �� ���� 3$��1��3(�4�-0� �B 4�����0 9(() B��% ��' ��� 34�����01���� (!�&���H�' 9(0 ���?� �'? �����,�. �� � �3I:0�) �:0������� � 3!�(�������

4�����4��� #2�������� G3((�((( ��� 93��(((1� �� �$�(((&�� �&��� 5���(((6"6�H G��3C��(((

&������:������ �) G3�3((������������� ��. �0��� G����5�(

"J�4��� 1� �� G93�(((&��� 35�(((���)��-0� � ��(((6"6�H:0� G59�(((

1�� � ���� �'���� ���8 � ��. ���� �� � ���������� � �� � � ��%���� ��(I�' � ����' � �����0� � ����������� ������������ ���� ����� �� � � ��%��9(�$�I�#�����������!6� �������0�'E6�-��HH����''���� � .���� ��. � � ������0�' � �� �������������' ����� �0� ��! 6� G(!(� �G(!(C:) ����� � � ���� � �� � E?4���%�� �� �������%� � � ��� � ���� ���� ��� �� ��8 !

�, #%��"�$(�"# �����$��!# ��%$��!%� �"

6� � � ������� �����'�� �� ����� ����� ���% ���� �'���� �� ���� ���'����� ���������1���� ��B����������5�!6���'���� ��. �� � ��� ������������������'��� ��������������������� �� ���� �� ����' �������� �� A��� � ��!-���� �������������������� '����� �����(((����59�:������������ ����� A��� ����������� �� � �'����� ���������� ���������� �0���� �������� �!6� ������� �'���������� �� ��� ����� ������ �������� � ����� ���. ������'����A�����1���� �!6 �� ���� ��%�. 9�(�1��C��4��������% ��������� �������� '�'��� ��� �%0��)������������'��������� �����������!7�� . �� � ������% ���� ��� �� � ���. ����� ''���� ��0��A�� ����� ��� � �� ���� ���� � '�� �� ����'��� �% ��� ����� �!? � �.��� �� ���� ��� ��0�����'�����������. �������� ������� ���� �����. !���� �����'� %����0�0�� �?��)�� �0�� ����������1���� 3�B����������5�!

�������������� �������������� ������ �����������������������������������������������

����������� �������������������!� ��"���"�����#� $� ���"�����������������������

���������� �����'%����0���� ''��� ��0����� ������������ ���������% '������?0������3����9������$�!

6� � �� �����2��� �0�(� �� ������� ��������� ��������% ����� ������������� %�������0�� ������������ �������� �����!-�� �'� � �� � ����% ������ � ������ '��������� ����!

�- ������������������������ ��������

�� .������������.�/�+�������0������1/�����1��!9������ � �� ���� ��4���'����� � �� -����.��� ������� � ���� ����� ������! 6� ������������'�������'�� � ����������� �����'�!�� !6� � ����� �� ���� ��3���1��($�4������ ��� ���'��(' �35(��������2����'����� �'9�3((����3(��:��!6� ������ �?���$���)��� '���� ��� ������� ����� '����) ���� �! 6� ����� � � ���� �%0���% ��B������#���� ����4�����0�'��.����4�������! 6� 0��. ���.����%���0���(I���� �0� ���� �� �0������ �%0 � ���� ��� !

E �� ����'�����'������ ����� �� ���� �� � �����������'�� �������� ���� �������� �'� �� �'����!6����������%� % ���� � � �� �����'�������. �. �0���������0��������������� ��� ���� ����������� �!

�������%���&��'�����(������������)� ���������*+���!� ��"�������� �

-� �����2/��*�3�/�1��4�0������1/����1��!$����������� � �� ���� ��4���'����� � �� -����.��� ������� � ���� ����� ������! 6� ������������'��%����0�����'��������������0�'C�() ����� �����'5(() ! ���9((�' �$((���� �� �������� �������� �(((����59�:���'39(�1���(�4��� �!6� �� �'�������(((������������. ���������������� ���� ���'�� !,������.����%���0�'��I������� ''��� ��0�'�!�I����������0'�����'�(�I!6� ����� � � ����� �%0���% �B������#���� ����4�����0�'��.����4������� ��� � ������ � ������ �%��G3��((:) �B����������5�!

�������,���+� ������-�.��������/01�$+��!� ��"���� �

6� ����������� �0����� �!6� ��� ��������������� � ���������������� �%0 �� ������� ! �0��������� %����� � ����� ��������� ��� �������������0�������8 �� ��� ���� ��������� �� �����!,'� ��� ���� �� ������� ����� ���� ������� ������� ���� �0������������ ����� ����.����%� '������ �����! � �� ��� ���� ��� � � ���8 ��� ����� �� ���� ������� ������ �%����� ��� �. ������ !6� ����� �������� ����������� ��� ���� ����(�'%0$(�'�9��2�3��������� ���%�!#��������� �'������� ���������� �� � � 2����� �����%�� � � ���������������1��!��!6� '��������'� ������ .������. ���� �� ��!

5� *64������1��4�4�0������1/���4�����4��������������-����� �� �%��)��B .����� � ���� ����� ����������$������C� �� ��. �0�1��!5�!6� 0�� �� ��C�() ����(() ������ ������ �� � '��� �� � �� ����� ��� � 33(�1 ��($�4������ ����(�����(�����$���5(�:��� �� ���. �0!6� 0�� �� ����� ����� �� ��' �'���������������! 6� �� ����� �� ������� ���������� ��������� ���� ���0��� A��� �!6� ����� � ����'���� ���������� �%0"?��6,� ����������,��!�'-���)��B .���!

������������ �������� �5

�������0��� ������������� ���������+� ��������'������ �������������������

�����������2&-3���� �������������/01�$+�����'������!� ��"�������������� ��� ��

6� �������������0�� �1� ����$��� ���)���'����!1�����������(�� � � � ��������� ����� ���� �����. �0����� �� ������(�������� ��� � ��� ���� � '� 8��� �� � ���� �� � ��������! 6� ������� � ���� � ����� �� ��������5��� �� ���.����%���0�'1� ����$���� ���������'������5���!,���� ����. � ��,���& ��� ���� �������� �������!4��� ������� ��������� � ��%���� �������!����������

� ,���& ��� ���)��� '���� �� � ����2����� �/������ �� �)�� ��������%� ����������1� ����$!E � 4��. �����C��'� E ��7 �4 � ������� ��� .��������'���B�!����� �������������1� ����$!7 '������� �������������� �������' ������������������ ���������� � ����������� � �3$�!5) ���� � � ���� ''��� ��0���� �'���5!�I��!$I�� � ������� � ��������� � �� ���� ������ .��� � '��� 5� � ���1 � �� � �9 �4�!

�7� �.1�����������.�/� %��8�9�� 0������ 1/���� -��#������ � �� ��#���� �B .����������� � ���� ����� %0 "#-, �� ���C ��� � ���� � "#-,:��"?�!6� ������������''����� �� ������ �� ������ � %0"?��6 ,� ��������� ,��! �'-���)��B .����1��!C�!6� ������ �� ������ ����� �� ����������0����!6� �� �� ������9!5� ����� ���������� �'������C!�E ��������0���������5!6������������ ����3C��1��9C�4�� � �������0�� �!�0�������� ��������� � � �.������ ������� � ������%0���5�� � ���� � ���0���������39C���3�9�1���$����39�4�� �� ��. �0���� � ��0����������'�����0� ��� �! ,����$� ,� ��� �,��� �� ��� ���� �� ��� ������������������� �������������� ��� ���355�1��9(�4������������((�����C�:��'���� ��� � � �.���!6� 0'���� �� ������������0�'*E������+�� � � ���� ���% ��' ����0 ����� �H������H� �������$�!

�7 ������������������������ ��������

�������/���45 67&*4#��66���!� ��"������ ���� ������5������������.�'�

6� � ����� �����A��� �%0#���� H!&!�����5!6� ���� ����������� ���� � � � ������ ������������� �� ����'���������� ��9(5�1���3�4�'����� �� ��!��� �� ����������� ����������� ������� ��� ���� � �������� ������9!��� ���������6� ��� �������������� �������%�. � ����������0���������� ��������E ������C!6� �����:������� �0���������������� �� ����� � '��� ������0 ����� � ��� � ������ �

�:� ��3��(�����������.�/�������-��������� �F���������������� ������������ ����%�� ��� �������! 6���$!��� ��� ����� �� ������� ��''���"?��6#� ��04��. � ��"#4����������������� %��)��� ���� � ����%�� !6� "#4������ �� ������ ������ ��'���� 2�����'� %��)�� ���� � ����%�� ! 6� '����������%�����0���������������0�'(!�� �����9!3� ������ ���� ��������� %����������������������� � ����� ����������� �1��!�� �E?4������!6� %����0������ �� ����0� ��'��������������� ������������'�����3((' �95���!6� ���%�� ����������'���%��� ������� 2� ���'�((���� �����!6� � �� ����� �����3�(�1��9��4����� ������ �� ����� �!6� '� ���������� � � . ��� �%0��� �#���,������� ����� ��0�'&��.����������F���0��� ��� �������� �!? ����� �0� ������ ���������� � � �. �%0� ��0�'&��.�;������������ �� ��'���������� �� � �'������ ������������� �.�� ����������!

�����������8�.�������(���������������������,��*+������������!� �'���������� �

�;� "������<���������.�/�%�=���%/����������1������B .�������� �� �� � �������� �������!6������9!5�� %����0��� ��������������� �� "?��6"#4�������������1��!��! 6� ��� ������� �� ������A��������� �� ����� �9C(�1�����4�!6� ��� ��������� ���� ����%���������) 0%����%0"?��6������ �%04��� �������@ . ���� ���,��!�4@,����"?��6#� ��0-0� ���,��!�"#-,��������� �� �%0"#-,������� ������-� ���&���'��&�� �4�����0-&&4!6� � �� ����'� ������ . ��� �%04� .���? ������ �! 6� ������ �� ����� ���������� �� � � �� ���� ��'3!C�� �D�� � �������!6������� �����'� �� ����'����� ������� � ��. � � � � ����! 6� ��������.���� ��$9!�)�!

����������� �'��9�$��%��*+��!� ��"���������� ������

������������ �������� �:

�>� (��2��������.�/�0������1�=���1/�������� �� ��#���6��������������������� �������!6����������� ������ 9((�) ������������ ����� ����� �� ���� ��� ������� '��� �1��! �( � �' �?��������� ���H ��������)��� �����! 6� � ��� �����.��� ����� � ����'�����(�3�() ��C� ) �. ��� �! 6��� �� ����������� ���� ���������������� � �����0����������� � �� ����'�����������.�� ����� �'��� '���� ����� ����� ����� �� ������0������� ���! 6� �� ����� �����.�� ������2��� �0�9(�����!9�:���'3$��1���5�?��� �!6� � ��� A��� ��� ������� ������� ��. ���� �%�� . �0��� )�!&����.����%���0�'�$I���� ���� ���� ������'���5!9��!5� ��:) �!6�����. �0���� ��. ����� � �� � �� � � �����0���������33�3�� ��:) ��� � &��� ��� ������ � %0 "?��6,� ���������,��!�'-���)��B .���!

�@� ��2A���������.�/� 0������1/���� 6�% � & ��� �? ��%����'4�������������� �������������� ������9!6������������������� ������ �� ���!9� ���������������'�!(� ���������'��� �%0FB@&!E �� ����'������������ �'������ ����39(�1���(�4�����'����'����'���((����5� �:��! 6� ���� �� ���� ���$���(' �$��35�� � .������������ �������� ������ �� �����% ��8 ���� �� �����0���� �'��� �������� �� ��������%� �� ��8 �'� ����� �� � ������ � � � ������� ���� � � � � . �

��������1�����������'������������ ���2����� '�%11�$+�!� ��"���������� �

�4� ����� ��!������!,���������� �����. �����������������'� A���� �'���� ����'�����.�� ��4���� ���� ���� � '�� �� ���� � �����' � A���� ����)�����'���. ������������!#� ���������������� A���� �����% �� �����0� ����� ���������� �������� �.����� ��������������� �� !6� ����������.�� �%0"?��6,� ���������,���1��!���!

���������������:���1�*+����������� ��� �2�!�������,��01����������,�0���������.����

�; ������������������������ ��������

6� ��� ����� �������0�� �� � '��5�$((���������� ������������� �'����� �'� �������� �����!6� ��%� '��� ��' �����0��'�� ��������� � � ��� �' � � . �������'�� �����!6� � ���� � � ��� �� �������������� 2�� �� �� �� . � �������!6� ������� ������ � � ���� ����� ����� ���������� ���������'����! , �� ���� ��0 �� ����� ����'������0!

6������ ���0����� �0��������� ��''������ ��� ���� ��� � ���� � �� �� �����!�� 6� ��� �'B��A� �������������������������� ������������''��� � ��'� B���6�% &�� ������������������'�%��3(�(((!&��������9�� � � � �(�� � �� � �������������������������0�'�!5�� �����0 � �����0 � � �� �! 6��� ������0��������0����'0� �������� ���'� ������������8����������� ����%��������������0$������� . �0������ �����������������!6� �� ����������� ������ ��������� ���%�� � � �����! 6��� ������ � ������0 � ���� � � '��� �� . ���� ��'� ����� �����0!��6� � ��� ���� ����� ���� � � ���.�� � � ��� � �'�$() ����������� ����� �������� . ���� ��4� ����� ��!������!

���� ��� �������� ����H������K���0�L���� ��� ������� ���6�% � ��� K���%������� �� ����'� ����6�% � ���������!

�� ��4������������B1���.����/�0������1/���4!? ������8���� �������� �'� �� ���� � ��0������ ����. � ����� � ��%� � ��0����� � 2� ���� ���� �� ������� �������� � � ���� ��� ��4����'�����C(����3�4������3��� ���� ��!������! 6� � ������� �������8 � �� � �%� % ���!,% ��� �� ����� ������0�'���� 2� ��� ���� �� ������� ��������������������� ''��� ��0������� �� ��� ��� ���� �'� � ������ �'����� �� � �����!��� � �����0@ �������7������� ��������� ����������� ������ � �������� � ���������� ���0���(�!

����������� ��������� �� �������� �� ��� ������� ����� �� ����������������

���������� ������� ����� ���� �������� �������� �������������������������������������� ������� ����� ���� ������� ������ �������������������������������������� ������� ����� ���� �������� ������ ������������������������ ! �������"� ���� ������� ������ ������������#�����#������$ �� �����% ��& ���� ������� ��#���� �����������#������������ $ �� �������� � ���# �������� ������� ����������������������' ���� ����( � �� ���� ������� ������ ������������������#���)* +� � �����* ���� ���� �������� ������ ����������������������

��,�" � -+�� ."�$ ��/��$*+!�0*!- ��/��-1 !�"�$ ���-�2-��3���/����,�2! .*�.$� 1

�)� ������2�0������1�=���1/����6���������� � ��� ���������C!6������9(() ��� ����� �"?��6"#4���� ����A��������� �� ����� �355�1��9(�4��1��!�3�!6� ���� ������ ������ �� �%0� ,��������6 �������0? � ����,����� ��� � ��� � �� ���� � � 6�����&�� �4�����0!,����4"�� ��. �0�0� ����� �������� ���%� ��� ��� ��� �� �%0� ���! 6� ���� ������������ ��5$(�'����((���� �� ������G3����������� ��� ��������'���� ��:) �!

�������������2��8�� �����%11�$+�����!� ��"��������������� ���������2����

��� ���=����0������1/���4��C�=�����B �M ������� � ���������� ����� ��������''������0�� � ��� ���0���(�' ��� �������������������� �'��������6������ ��!����(�!��6� ��"?��6 � ��0���. �����"#4��1��!�9�� � �. ��� ��� � '���D�� ��� 3� '���� ���� � �%�� 9$3�1��C3�4������5�����%����1� ���������!7 �� � ����'���� ������%0�'��� ����'�������� �� ����� ��%�. � "#4����!#��������������������'�!9� /�����'3!5� ��'������%���9I���� �%0��2������ ��������'���� �!�

GHC BULLETIN, JUNE 1999 17

giving approximately 2.2 MWe available for the Bayof Plenty Power Board (BOP) grid. The monitoringsystem allows unattended operation that ensures thatunscheduled outages can be quickly reported. Theplant performance is also monitored by the manufac-turers in Israel, who provide weekly reports directlyto the BOP offices in Whakatane. Tilson, et al., (1990)reported no deposition in the heat exchangers and,with little maintenance required, load factors for thefirst six months of operation were over 90%, with96.6% availability. The unit average output was about1,800 MWh per month for the initial operation. TheOECs utilize separated geothermal water which pre-viously ran into the Tarawera River. The installationof the OECs, thereby, contributes to environmentalconservation by reducing pollution.

Figure 13. Tarawera 1.25-MWe binary unit at Kawerau, New Zealand.

12. TG2 binary power plant, Kawerau, New Zealand,was installed and linked to the grid in 1993. This 3.5-MWe gross output ORMAT OEC module uses 342oF(172oC) geothermal brine at 325 tons/hr (Fig. 14). Theair-cooled unit also utilizes separated geothermal fluidwhich previously ran into the Tarawera River. Thepower plant is owned and operated by Bay of PlentyElectric Power Board.

13. Kirishima International Hotel back pressure unit,Beppu, Kyushu, Japan, was installed in 1983. Theunit is 100-kWe non-condensing flash unit (Fig. 15).A condensing- type turbine was considered, and eventhough the gross output would be about 240 kWe withthe same steam flow, and the increase in the net out-put would be only 50 kWe because of the increase inthe parasitic loads (Ohkubo and Esaki, 1995). In ad-dition, the simplicity of maintenance was also a rea-son to selected the non-condensing unit. Steam

Figure 14. Diagram of TG2 3.5-MWe binary unit at Kawerau, New Zealand.

from two wells, runs through a separator, providingan inlet temperature of 260oF (127oC) at 36 psi (2.45bar) at 6 tons/hour. Hot water from the separator isused for outdoor bathing, space heating and cooling,hot water supply, heating of a sauna bath and for twoindoor baths.

Figure 15. Kirishima International Hotel 100-kWe back pressure unit and separator.

The electricity from the unit is used for the base loadin the hotel such as sewage water treatment, lightingin the hallway and lounge, kitchen refrigerators, andprovides 30 to 60% of the hotel load according to theseason and time of day. Whenever the hotel load ex-ceeds the capacity of the unit, the hotel receives powerfrom the grid. The unit was furnished by FujiElectric Co., Ltd. of Japan.

�@ ������������������������ ��������

�7� C�<�����C��<������/� 9�����4��2� D/�4�� �����D�)��� �D0�����N�������������� �������!6����� � ���� � � �����������'����������� � ��� ������� �������N�����#��)�������!6� ����� ������������� �� ���%�� ��%����(((������������ ���� �� ��� ��'���� ����� ������� �� �� �������% ���� ���������0�������������'� �� �� 0� ����� ��D0����#� �����&�� �4�����0!6� ������ �������0��3�((() ����������������������'9�5) ���� �������.���������'����� 2���������������� �'�������2�����0��������� ���������%���CI�'� �����������.����� �����'��5$$) !6� � ����'��� ���������������������.�����������5$) ������ �'� ��� � ����� �� ����0 �'����� 2�������� ��� ���� ������� �� �����% ���� � ���������� ������ ��������� �'� �� �!

6� � �� �� ���� ����� ���� �� ��%�� ��� �� 3C��1 ��99�4� � $$��� �9!(%���! 6� ��%�� 2������ ���� ��9!�����(!3�%���!6� � ��'��������� �'�������������������� �����39���:����3!(I%0� ����'�������� ���%� ���!6� ������������ �%01���#� ����4�!H�!�'N����!

�:� ��9��8�8�.��4/����9�����4��2�D/�4�������$(()����� �' 6�)0�� ��� ����� �� ���0 ����!7�������������� �� ������������ ������� �'���� . ����� � ���� ������!6� �����������������'9�9(() ����������������'�I�'� ������������� �������� ���%� ����%� � ��0� ����� ���������CI���� �%� � ��0�� ���������#��)�������!,�� 2� � ���� '� � ����������� ������� % ���������0 � ��� ���� � �������% ����� �����!6� ������������ �%01���#� ����4�!H�!�����%��G�(���������G9�(((� ������� �) ���� � �����0����% ������ �'���%��3(� ��:) �!

6� � �� �� ���� ����� ���� �� ��%�� ��� ��99��1��C(�4����������!3%���!6� '����� ��9(���:�����!�5I%0� ����'�������� ���%� ������6� ������ A���� ������0���� ����'�� �%� � ��0� �������0��� � � ��������'� 6�)0�� ��������E�. ��� �������� ����% �� ���� �������'(!������������� �� ���������� �� ��!

�;� �������//�����2������.�/�D/�4��9�����4��2�1�=��1/����E��� ���� �������� ����� ����������5!6� ������ ���4����� ��� � � �������'

� ��� �'���� 6 �� ���� ��5((' ��((�������'� � � ��'�������� ������ ���� ����)��'��� � -��'�� � .������! 6� �� ����� �' � ��� �������������0����������� � �������������� 5I�'� E��� ���� � ������� �� ������������ �������%��� ������ � �� � �����!B�� ������� ���8������������. �� ��� � ��� ��) �������������5�4��� ��� ��!������!6�� ����� �������� ���������������.�0�������� ����� �����!6� ��������� �������� ��� ��������������� ���� �������������� ���� �� � ����� ��%� ����� �'� ��0!

E �� ����� ��� �� � ������������ � �� ����� ��'$$5 �$�3�1 �39( �3�(�4��� ����'3�(((���3(('!�5((�3��((������� ����� ���2�� �'3(��(I�N������H�� � ������!����0������ �'� .������� ���������� � ������� �����%����0�0�� �� � � � � ��� �������� �������� � � 2����� ���'�� ��������� �������%�� ���� � � �!6� �������� ������� ���� ��� ��.������2�� ����� �� � ��$((�1 �3((�4�� � ���'�� ��� �������' ������2��� �0 ��( ���:����! 6�� ����� � � ��'����� � �� ���C����$!�����5����%���!6� ������ ���� � ��'���� � �����������. 0 ��� ��%�� ���� � ���� �� �� ������ ���%��93(�1��5(�4���� ���'����. �� ��������� ������ ���� � ��!6� 2����� ����� ����� �� � %0 ������� � ��� � �� � ��� ����������� �� �����%���� ������ !6� � ������� ��� ������ ��3�3���((�4�����2 ����� ��� �������'���� ���� �� �������������� ��� � ��1��!�5�!�����2��� �09(���� ������'� ���� ������ �%0� ������� ���� � ����������3 ���� ������' � �� �������� �%0 � ������ ���� � ������!

@������� ������� ��%�� �������0������ �������������������� ���� � ��'����!7�� . �������� �� ������0� ������ ���� � ��'���/���� ��%����� ����������� ���� �� �������% ����� ������ '����. �� ��������.���������� ��������������� �0!6� ������������!(� ���� � �����'� �����$!3� �������� �������� �'��� ��� ���� � ������'� �������'���� �6 �� !&����.����%���0��������� ���C��� ���0�����. ��� ���I�4��� ��� ��!������!

������������ �������� ��

�������������-����������������>������ ����������������������� �

�>� ��%+�D/�4��4���.�1/����&���� �� �����������'-������ ���8�� ��&���������������� ������(�1��!�C�!6� � � �.��� �� ���� �����������$((�1�3((�4���� ����������5((' ��((��!6� ����%����%��)��� ���� � ����%�� ������������ �'�����0� ������� �������0�'9� �� . ������� ���� ���(!�� ��� �� �����''��� � �����0�' � �� '��� � ����� ���� �&�,� ���� ��3�55(' �������&�� ������!,�� '���0 ����' ������������� ����������'4E&����.����%� /��� . ����%� ���������'����� ���. % ����� . ���0���� �%�����9!6� ������ �������''����0���% �����������%��� �������������� A��� ���� ��&��% �� �� ��� . �0����!���������������.��� �'���$��E ����������$����C!�.����%���0�. ��� ���%����I��� � ����'�����. ��� �%��C(I!

�@� ��!�� E1��4�� ?�� 0������ 1/���� ������ �' -������ ���8�� ��&���������������� ������$!6� �����������'������"?��6��%��� � ������' 3!�� ������� ��2������ �� ����'��� ��������� ��� � �� ��0�� � �� � ������'�� '������� �0� ���� � ���� ���� ��� � � ����! 6� �������?��)�� �0�� �� � ������ � ��� �� � ���)���'����!6��� ����4H�����4H�3�'��� ���� ��� �%��$((�1�3((�4����(((' ����((��!6� ���� �� ���4H�3�� ��. ����3���:������� ��� ���� ���� �'��5�����%�������� ��'����'9����:����!F���� ����� �'���$��

��������/���������)����������%�*+���������������������� ���������&?����

� ��� � �������������� � � �� $!�� �&�� ������!7�� . ��� ������������� ������������% ����� ���� ������������� ��%�� ����������� �������'�����%��� ���!6� � '�� �� � ���� � �� �� ����� ���0�����������������������! ��%��� ���%��)������������� ��������� �� �� �� ����� ��$!$� ! ������������ ���� ����������� A��� ��� ��� ����/�����' ������ ����������� ����%����0� �

-) ������������������������ ��������

��������� ������������������� �������%��� ���!,����C�� �������$3!9E ��� �.�����%���0 '���� ��� ��!�I ��� � ����'�����5!�I!

6� ����� ������ � � �� ���� ��� � ���������� �3(I�'-������ �,�����;� � �����0� ����������� �� � ���(I�'� �8�� ������ ����!6� 4E?E�������� � ��0% ��� 2���� ��&��� ������ �����������'���������������0�'���$� "?��6%����0������1��!���! ��� ��������'&��� ����� 2� � ���� ���0$�I�'� � �����0 � ���� �' -�� ���� � ����% � !

�������������8(#(��!� ��"���� ��������>���@,�*+���� � �������*�������&?�����

��� #�/<��"���������������43�//��1�=���1/���4����������!6� '������� ��'��� �� ������� ��������������������)���� ���������������� �����������5!6���������3(�) %����0�0�� ���'���� � ��� $���� ,, ���� ��� ���� � ��-�����������! ���(�) �%����0�������% ��������� �������.��� �O� ������!6������ ������� �3�(�1����4��� �'���� ���;�� ��!6���� ���'������'��C�0 ���������� ��%��5��((����9(�:������������ ���� �'�C5������3�9)&��'����� ���'�%��9��((' ���3((��!6� �0�� ''��� ��0�����0�I��������������� �� ��� ����$I!6� � ��0� ����'��� ���.��� �'���5(���() !6� � �� ������� ����� ��''�� ��� �� ����������%�� �)�������� � ���� ���� � ��� �� � �������� �� �! 6� �0� ����% ��� ��������� ���3���������� . ��� ��.�� '���� �' �%�� �(I ������� ��!� �����!

-)� ��9<�1��44�������0�����������'����B���'�����,� ��������������� �����5�!��� ��� 2�������������� ��,� ������'� �� �� ���� �'$�3��((�1�3�(�35(�4��������8 �����.�� ��� ��� �� �������� H�2�&�� � ��)������� 2� ��� �� ��� �� ������� �� � ����������� ��� � �� �'����� ���� 2� ���. '� ���� ���� � �������1��!���!,���� ��������8 � ������������� ��� ���������3!��� �6F%��)��� ����� ��������� ��%�� ��� ����� � ���������� ���#�������?���������C(�!6� � ������� � ����� �' � ��� � ����� � ����� � �� �� � . ������!

6� ��%�� �� �'����'����� � ���������� 4������ �������0�������'%��� ���� ����!,������� �� ���� � ����9(��� ��%��� � � ��� .��. ��� ���� �'9��9C�%�:) ���5��C)�:) �������%��)�� ���� �'(!C����(!(�%���!6� �������9!$� !6� ������ ������ �� ���C(����G�(:) ���� ��� �� � �� ��(!$��(!�� � ��:) �� ��. � � � � � ���)! 6� '� ������������ �� ���� D��������������� ��������� ������ ��� �� !6� ��� � ����������������'� �������'������ ����������9����!�E �!

�������������2���>A�� ������!��$�����������0�*+������������������ ���6���� '

-�� "3���4��2�� 0������� 2������.�/� 1�=��� 1/����? 0)��� �& ��������,� ������������������ ���������� '������ �'��3�� ��� �����!6� -����� �? ������7 ����4����������� �� � ����%�� �� ������� � ������� �������������� �������� ������� � �����0��(��������� ���� ? 0)��� �& �������� ��'� �������

������������ �������� -�

? 0)��.�)�H� �������5�!6� � �����������3�� ���� � �����������5!$� ��������'� ���������� D '��.�)����������F!-!�������0%�� !6� � �����������%���%0� B������#� ��0������0����C$�������C5�CC���� ��������0��� ������'9� ������������� �!,���C��� '������ ��%�� � ������������������ �!����'� � ���������� ��� ���� ������! ,� � � �����' ���� � ���9� � . �%����0��� ������������!$� � � ���������� �!6�� �!3�� %����0"?��6�� � ���� � ���%�� �� � ������ � �����������8���� ������������ .�����0 '��� ������� �� � '��� � ������ 0��'� ��� ������!6� � ���������� �������������(E �� �0 �������������%����E �'�� � �����! ,����9�'�������������!3�� �������� �%����0 ��%�� �� � �� ��� �� �����!6������� �� ������ ���� ��� �������5!$� ���������������(E �� �0 ��������������CE �'��� ����;������ !6�����!$� ��� ��������� �'���%����0��������� '��������� �'����� ����%�� !6� � �� � � �'���� �� ������ ����� �� ��'� "?��6�������� ���� � �� ������� ������ ����� �����

��� ����� ��� H�������������������%������ '�����0! 6� '���� � �� ��%�� �� � 93(�1��5(�4�'��������� � � �'�����3�C�1��(9�4����� ���� %����0�������'�����0� � � ��CC�1�3��4� � � � � 2����� ������ �1���� 3(�!

--� ���2������2������.�/�1�=���1/��������H�������#�����������0�������8 ��� #����������������� �����������!6������ '���� �� ������� ������������ ��� ��� �����%����0��� � ��������0���'����!6� ������������'�� 9!��� "?��6���%�� ��0�� ����� �������� �� ������ ������� $!5�� "?��6�������� �"#4�� �������%��� �� ����%��� ��������� ���� � ���1��!3��!6� ������ ���� � ������C$�����3%������� �� ���� �'9C(�1�����4�'��� ������� � �� ���� '�����$9!C ���:���� �9(!5���:����� �������� ����� ���� '�������C3!������%������� �� ���� �' 9(��1���3�4���3(!����:����%��� �3����:��� ���! 6� �!��� � �� ���� ��� � ������� ������� � %0"?��6��� ������) 0#&4��������������� ���� �� �� � %0 � #�������#� ���� H��� ���&�� �������0�"?��6�� ���� �!

��������1���������'�������������� .����� ����6���� '���������� �

-- ������������������������ ��������

�������������6 �������'���0�*+����������������������� ���������5�������

-5� ��3�/�� -�� 0������ 1�=��� 1/���� 4���� ��?�����������,��0���������� �������������� �������!6���C((�) "?��6"#4�����������1��!33�����8 ���� ������� �� �� ��������� �'39(�1�����4������ �� ����� ���� ��� ��� ��� ����� �!6� ��������� ������ ��� � %0 #� B�8����� � � �;#� ���� #� �����#B#H��� ,���������0������0�"?��6�� ����� �!

�������������2��.����������������������!� ��"������������ ���������6���"

-7� ��2���������4���.�1�=���1/���4��!������,��0�� � ���������� �������!������ ����3�� 9!������� ��0 � ��� �� ���� ����� ����� ������2��� �0 355�1 ��9(�4� � �� ���� � ����� !6� 0�� ��� ������ �� �%0#B#H�E?4����%�� �!

-:� �������1�=���1/���4�H� ���,��0��� � ��� ������ �����������!6� 0�������'�9!��� '�������� ��� � 3�� %����0 ���� �E?4���%�� �!

-;� ������� 2������.�/� 1�=��� 1/���4� H���8�'� ������������� 2����� � ���������� � �� ���9!6���!��� "?��6"#4����� ������ ������ ���� ����������� H���8�'� �� �� ����'� ���1��! 39�! 6� 0 �� �������� � ���� ����� 9$C�1��C��4�� �� ����� ���� �%��� ���'����� �'�$����� ����������� ���F������F��3!6� ������� ��� �%04�������1 � ���� #� ���������41#��"?��6�� ���� �!

��������%�����,�*+���!� ��"������������ �����9���&?�������������*�@���

->� (/�4�� 1�=��� 1/���4� H�� �8�'� ������������� 2����� � ���������� �% � ����3������3!6� � �� ��!(�� �������'����� ��%��)�� ����� � �� ������� �������� ����������'� ��!1�. ����%�������������� ���F��������F����� 6����%���������� ��F�5��� E � ���#� �������������� ��F�C����� ����������)�� )���������� ���F��������F��(�E?4���%�� ���E �����7������41#�!6� ��� �������� �'���$!3 ��!(� ��� � 0������ ������$9E �:0 �� �O�������H �� ���E�� �� 8B ����������!6� � ����� �� ���� �.��0'����(��553�1�35��9�(�4������� �� ���� �'99��1��C(�4������ ���� �'��5�����%���! ��� ������� '���3�C$(' ��9����5��C9' �3�(����! 6� ���� � ��� �' ��� ���� � ��� G$�������!

-@� (/�4�� 1�=��� 1/���4� H��7�� ���� 4���������� 2����� � ���������� �% � ����(������9!6� � �� � . ��!(�� �������'����� ��%��)�� ���� � �� ���� ��� � ����� �� ����� �� ���

������������ �������� -5

'� ��!����� ����������)�� )���������� ���F��������F�C�E?4���%�� ���E �����7������41#�!6� ��� �������� �'���9!C�$!�� ��� � 0 ������ % � � 99 ��� $3E �:0 ���O�������H �����E� �� 8B ����������!6� � ������ �� ���� �.��0'���5(��5$$�1�93(�9$(�4������� �� ���� �'99��1��C(�4������ ���� �'��5�����%���! ��� ������� '�����3�(�C�9((' ���5((�3�33���!6� ���� �����' ������� ����G$�������!

-�� (/�4��1�=���1/����H�&����. ���N�������� 2����������������� ����C!6������������� '����%��)�� ���� ����� �� %��� ��� ������ � %0����������)�� ) ��� �� �� ��F�� �E?4 ���%�� ���E ����7������41#�!6� � ����� �� ���� ��5C3�1 �9�5�4� ��� � ��� �� ���� �� 9$5�1��C$�4����� ���� �'�3������!5%���!6� � ��� ������C�$' �3������!6� �����2��� ������� �������F-G5�������!6� � �������� ����'�� ������� ���������� �/%��������� �.����%� �O�������H �����E� �� 2B ����������!

6���!(�� ������� ����% ��������� ��� H�� 6� � ���� � � � �� ���� '� �� �� ����4���'������4�� ������@ ��6��� �������!

5)� �������.�/�%�=���#���0/�<4�,���� ���������� �����C��������!6���)������� �E � ���#� �������%�� � � ��������� ���. % �����8 ���,���� ��������� �%0E �� ����&�� �4�����0�'#������B �K��)!6� '�����3�(�) ������������� ��D��������� �N�.�!6� � ������3!(�� ������������� ��@� ���4 ����N�.���� �� ���� �1��! 3$�! 6��� ����%��)

��������,������1�*+������������������������ �!��$�������������'����������@�������� '����'���� ��'����� �����������������-�� ���6 '� ����

� ������9(�������� ���. �%0& �������',���� ��� � � -�%�0�) � �� ���� �� ��B���-�������� � ���������� ���� '���� �� �������� ���������������!6� � ����� � �������� �������)������ �� ����%�� ���� � �������������� ������������0� �������� ����� ���)�� !6� �)������ ����)�� ���������� ��� ��� ���. ���� '����� ���� '������������� �� � � 7

�-��� �� � � �� �E �� ����

&�� �4�!�� ���� ��-����������3�!

5�� �������2������.�/�1�=���1/����4����� �B ��� ����� �������� ����� ������!6�������5C(�) "?��6 "#4 � ��������� ���� �� �� ����� ��� ��� ���)���'�����1��!3��!6������� '���� �� ������������ ���-����� ������������5��5(' �3�(((����� ���� ��'� ��� ���� � ����� ����!,������ ������ �������������� ���� � ���99��9$(�1��55��C��4�! �� �� ����� � 5!C ���:���� �' ����� �� ������I�������� ���%� ��� � '����� ��� ���'9�3�( ' ���(((��! 6� ������ � ��0������������9!�E �:0 ���& �� ������! 6� ����� ��''���� �����5�������������� ����������������������%���������� ��� ������ ��� � �����& �� ������!

��������0�����/1�$+����!� ��"���������������� ������8��������������&��� �� �

5-� "��2/��D/�4��1�/���1/����������E� � ������� �������!�3!(�� ������������� ���� ''���'���� �� � ������;� � �� ����� � ���� �� ����!6� ������������� �'��������� �����0� ������%�� �������0� ���� ���� �� ���� �����5�����%���!,�� �� �'��� . ������������'�������������������� �� ��%������.��������������� �����'� ���������� �0 2� ����� 3!(� !� � �@ � �% ����5���@ � �% ������� ������ �� ��%��C�5((�������������� ����� � ��0�'C!99E ��D����������(�!"� ���

-7 ������������������������ ��������

������%� �� � 2� �� �� �����������'���� �.0� �� ������� �� ������ ��� ����������������� ������ � �����������'� ���� � ��������' ������� ���� �0���� � �������953����3�%������ ������%%����0� ����.�������� ���2�����0 A���� �!6� �������'�����0���������������������������������������� �������� ������ � ������� ����%������������������8������'� �������10�)��� ��������!

55� �������1�=�������4�H�) .� ��"� ���������� ������$�������%0N��) ����! 6�� -&-%����0��� ������� ��9C() �������� "?��6%����0������ ��9(() �1��!35�� � ������ ���7��� ���04��0��! 6� �� ���� �' � � ������ ���3($�1��5�4�!���� �%����0����$() ��������� ������'H�) .� �� ��E��� H�) %0?��)'��� �1��!3C�! B�� �' � ���� �� ����� ���������� �� -&-������. % ���. �� ������� B � � 2��� �� � � 0 �� % ��������'����� ����� �� �����!

�������������4#*&2�%11�$+��� ������9�$�.�����4#

��������/����,1�$+��� ������������9�$�.�����4#

57� �B1���.����/� 0������ 1�=��� 1/���� &�����)��D�����)�� ?������ ���������� � �� ��5C����).��) .����&���.���C(�! 6�������� �'� '���� �� ����%����0��� ����� ������ � ��� �������� ��5�() ����� ��C��1����4��� ��1��!3��!,���������� �%0����!

������������������ $�����#���������1�$+����!� ��"����������������� �

�C�$���*�#��"-� ���� ���)� �@��-����� �"��� ,� ���������

,��!/D �B����������% ��B�������,��!/E��0-�������E ��� ����&�� �4�����0�,��!/���K���#��)��1���#� ����4���!�H�!� '�� ���������� ��� ������� ���� ���������������������'���������� !

!�(�!����"������D!H!/4� �����?!�!/���)�������B! !���7!N!

7��������� ����! *E �� ����@ . ���� � �����������+ &��� ����� �' � ����E �� ����4���� �������� ,� ��������E �� ������������������!$���(!

4�%������!/4�����. �@�.� ���! ���H! -��� '' �� ���5!*� � &����� � '�� &���.�����7��� ����#� ����'������ &�������< H ����� '���#2� �� �� ��- � � �4����� ��+ �������) 6 ������� &�� �B�!93$�6� �������)� ���������@4!

4�� ����4! ���E!@ ��6��� � ����! *����1 ��� � �'� H�� 6� � ���� � � , E �� ���� &��� ���+E �� ����? ����� �4������ 6��������������!33�@�.���4����!3�9�3��!

4��K��������3!*&� � �-����'� F���8�����'E ��� ����#� ��0��� & ��� ;�? ��%����'4�����+E ��7 �4 � �O��� ��0���� ������!C�B�!��D�����1�����"?���!�3���!

������������ �������� -:

4��� ���7!/H B����!���H��?���������!*������8��������#�.����� ���,� �������'��� &�� �&��� ��E��� ��� ! 4�������� �' #2 ����� �'&�� �E � ������+ &��� ����� �' � ,� ��������� -��� � -����� �� � �8�� �� -)��� ���� ������4��� ��(!

4� �����E!/ �1���8�����@!?����������!*6� B��A��6�% � �����0E �� ���� &�� � &���� � $��((� ���%�. - �H . ��+ &��� ����� �' � �9��

B �M �����E �� ���� ��)�����E �� ����,���� ����)�������!�C�5�!

4��. ��E!E!����C!*& �'������ ���#.��������'"���F��� �%��)��B .����+#� ����&�� �? � ����,���� &��� ���������!�(��#&?,�&��(���-?�&�������4����!�$�9���!

#������@! N!� ����! *E �� ����4�� �' &�� ���� ��,��E#"� ����� 9!(��+� ������ 4������������ 2���������!

#������@!N!/#��������#!���H!��H��0����$�!*-����E �� ����#� ���� -0� �� '��? ��. &�� ��+E �� ����? ����� �4������ ���� ������! 39�B�!�(�B�. �% ���@�.���4����!99��99�!

#������@!N!/#��������#!���H!��H��0����$%!*-����E �� ����#� ����-0� ��'��? �� &�� �����+E �� ����? ����� �4������6��������������!���@�.���4����!9��$�!

#��)��K!� ����! *-�����-��� E �� ����&�� �E � �������1����40�� ��+�� ��� � � ��� E �� ����� "''�E��� ��)���� �� ? ��� E �� ����? ����� �4�������@�.����3�!

1�������!@! ���D!#!B����������C! *&�� �&���� '��?���� #� ���'�������+ ����? � ��%� #� ��04���� �� ,�< ? � ��%� #� ��0� #� ��0#''��� ��0 ��� � #�.����� �� ? � ��%� #� ��0����!�(�B�!3:9��!$(�!

1�������!� ���$! *H��6 �� ���� E �� ���� 1����- �� &����+ E �� ���� ? ����� � 4������6��������������!���@�.���4����!�����33!

1� ����@!7!� ����! *-����E �� ���� &�� � &���@ . ���� ���+ &��� ����� �' � �9 � � B �M ����� E �� ���� ��)����� E �� ����,���� ����)�������!3���3�5!

10�)��� �!/ @����%�)��� &!/ D��)������� �! ��� @!� �������� ����! *E �� ���� #2�������� ���@ . ���� ����.�� � ��E� � @����� ���(����$�+ &��� ����� �' � ���� E �� ����4���� ��� ����� ,� �������� E �� �����������������!�����3C!

E?4� ����! *1��� &�� � &���@ ���� � � 4�. 1���F���+ E �� ���� ? ����� � 4������ ���� ����B�.!�����!�$�B�!�(�@�.���4����!��5!

E?4� ����! *@��%�� �' E �� ���� &��� ���+E �� ����? ����� �4�������@�.���4�!

7�����H % ��E!/41#�� 2���!,������E?4���%��)!

N����&!���@!H�� � �����!*6� �������� E �� ����&�� ��&����E��� ���� �+ E �� ���������! �$�B�!3:9�& ������&� ��H�!"2'������!��C�3(�!

D�������E!�!� ���(! *-��� �'7���#�����0E �� �����? ����� � ��E� � �+E �� ����? ����� �4������ 6��������������! �$� &�� ��@�.���4����!�C���!

D�� � ��7!?!�����!*,���.��. E �� ����&�� �&�����6� -�������E �� ����? ����� 4��������� "��� �0�+ &��� ����� �' � E �� ����? ����� �4����������! �9�@�.���4�� ��! 59��5$$!

H� ���� &! N! � ������ ���5! *-����� �? ������7 ����4���!�+ E ��7 � 4 � � O��� ��0 ���� �� ����! �C� B�! $ �B�.!�� D����� 1����� "?���!�$��5!

H���� N! ! ��� &! N! H� ���� ���$! *"���� ���E�����@ �0������ �� � -��#�����@ � ��B .����+E ��7 � 4 � � ���� ��� ��� ��� B�! $�D�����1�����"?���!���3�!

���).��� .���!B! ����!#!&���.� ��C(! *E �� ����&�� �&������ &�����)�?�. ��+E �� ������-� ����,��� 3�&������!��5C���C�!

B�������D!#!����5! * ��� ��&�� �&�������"� ������#2� �� �� � �� �7�-�������+E �� ����? ����� �4������ 6��������������! �(�@�.���4����!9$��9$5!

"�)�%��-���K!#��)������! *������ F� �'E �� ����� #� ��0 � D�������� ,� �������� 7� ��+&��� ���� �' � ����E �� ���� 4���� �������� ,� ��������E �� ��������������� ��!33�C�335�!

& �� ��!�����! *��� ����4����0F��� �+&��� ������' � ����E �� ����4���� ��� ����� ,� ���������E �� �����������������!9��$9!

& �� ��!� ����! *@�� �F� � �'E �� ���� #� ��0 ����� �����+ E �� ���� ? ����� � 4������6��������������!33�@�.���4����!35��3C9!

-; ������������������������ ��������

&�� �4!�!� ����! *E �� ����#� �����0&�������� ��8�� ��+ &��� ����� �' � ,� �������� -��� �-����� � � �8�� �� -)��� ���� ������4��� ��3!

&���� � N! !� �����! *#� ������E � �����4������ ��'E �� ���� -���7�� ��+ 1 � ���E �� ����? � ����&������F��� � 1�����K �� ���C� �� ���� � '�� � F!-!@ ���� � �' #� ��0�"''�� �'E �� ���� 6 �������� �� @"#:4#:9�(5(���&���� ��#�������? � �����,��!�?��).��� ��@���!$����$��C!

&���� � N! !� ����%! ��2� ��6 �������� �� ,��!� � �������������������!

O�������H ��� N! H! ���H!4!�!E�� �� 8B ����� ����!*&� � � -������ �' E �� ����� ��� 2����+&��� ����� �' � ����E �� ���� 4���� �������� ,� ��������E �� ��������������� ��!3$��3�(

?�������D!/ -� ���������D!/� � ��)����� -! ���-! -!#��������� ��C(! *@ . ���� � �' � B���'������ � �B��� �� ,� �����+ E �� ������ -� ����,��� 3�4B?�&������!�3���9�!

?����������6!���-!H ��������)�������! *F��� ��E �� ����@ . ���� ���6�������+&��� ������' � ����E �� ����4���� ��� ����� ,� ���������E �� �����������������!99C�9$(!

?0�� �E! &!� ���3! *�����0E � ����� �K��;�� ��� � � � � &�� � ��+E ��7 �4 � �O���� ��0 ���� ������! C�B�! 3�D����� 1�����"?���!3��39!!

?0���E! &!� ���9! *�����0E � ����� �6� �)������ ����� & ��6F�+E �� ����? ����� �4������6��������������!C�@�.���4�!���!$��$5!

?0���E!&!����$!*�����0E � ����? '��� �����&��)���� ?��� -�''�+E �� ���� ? ����� � 4������6�������������!��@�.���4����!����($!

-����� � @!� ����! "?��6 ,� ��������� ,��!� � �������������������!

-�������E!� ���3! *@� ��� ,���� ���< 3� ��� ��&�� � -0� ��+#� ���� &�� �? � ���� ,���� &��� ���������!5�@ ���&�������4����!5���!

6�����E!/ H .���F! ���7! H ������ ���(! *6���� ��"��� ,����������F�� �� ��������E �� ����� &�� � &��� & �'������ ? ����+ &���� ����� �' � �3 � � B � M ����� E �� ���� ��)����� E �� ���� ,���� � ���)����� ��!3�9�3�C!

���� �� ��H!� ����! *"�������� � '��-����E �� ����� &��� ��<?���� &�� � '��H����� ����� � 4���%% ��� ��� � &�������� ��+B������? � ���%� #� ��0 H�%�����0 � ��� B?#H:6&��3(�33C�3� E��� �� 4"� 5� �! ��.����%� '��� � B������ 6 ������� ,�'������� - �.�� � F!-!@ �! �' 4��� �� � �3�� &�� ?�0�� ?�!�-�����'� �����33�5������ <C((9�$�C�$5�(�!

��� N��K���� ����! *4��� � ��� 1��� @ . ����� ��'E �� ����#� ��0 ��4�����+ E � ��������! �$�B�! 9�? .���� 2����� � E � � �������� ��������!�� 2������!�$9��$�!

��� N��K���� 4� ����P����� P���� H�����&��� ���&��� M�����7 � ����! *E �� ���� ? ����� ����@ . ���� � ��4�����+ &��� ����� �' � ����E �� ����4���� ��� ����� ,� ��������E �� �����������������!C���(!


Top Related