Değerli Müşterimiz,

Simfer ürünlerine göstermiş olduğunuz güvenden dolayıteşekkür ederiz. Amacımız, toplam kalite anlayışına uygunolarak, modern tesislerimizde, titiz bir çalışma ortamında,doğaya zarar vermeden üretilmiş olan bu ürünü en iyi verimlekullanmanızı sağlamaktır.

Almış olduğunuz Simfer ocağın ilk günkü özelliklerini uzunsüre koruyabilmesi ve size en verimli şekilde hizmetedebilmesi için ocağınızı kullanmadan önce KullanmaKılavuzunu dikkatle okumanızı ve daimi olarak muhafazaetmenizi tavsiye ederiz.

Bu Kullanma Kılavuzu birden fazla model için hazırlanmıştır.Kılavuzda belirtilen bazı özellikler sizin cihazınızdabulunmayabilir.

NOT:

Ambalaj içerikleri (plastik poşetler, polistiren vb.) potansiyel olaraktehlikeli olduğundan, çocukların ulaşabileceği yerlerdebırakılmamalıdır. Lütfen bu parçaları uygun şekilde atınız.

DİKKAT!

Bu ürün doğaya zarar vermedençevreye saygılı modern tesislerdeüretilmiştir.

“EEE Yönetmeliğine Uygundur.”

İçindekiler

4

İÇİNDEKİLER

Güvenlik Tavsiyeleri 5

Cihaz Donanımı 6

Cihazın teknik özellikleri 7

Cihazın Kurulumu 7

Kurulum için önemli ikazlar 8

Elektrik bağlantısı ve emniyet 9

Kontrol Paneli 10

Program Türleri 12

Fırının Kullanımı 13

Pişirme Önerileri 14

Pişirme tablosu 14

Önemli Uyarılar 16

Sorunlar için Çözüm Önerileri 16

Bakım ve Temizlik 17

Dijital Zamanlayıcı 20

Garanti Belgesi

Garanti Kuponları

Bu cihaz güvenlik yönetmeliklerine uygun olaraküretilmiştir. Kurallara aykırı bir kullanım kişiye ve cihazazarar verir.

Cihazınızı çalıştırmadan önce Kullanma Kılavuzunudikkatlice okuyunuz. Kullanma Kılavuzu içinde montaj,güvenlik, kullanım ve bakım hakkında önemli bilgilerbulacaksınız. Böylece hem kendinizi korumuş hem decihazın zarar görmesini önlemiş olursunuz.

Çocuklar, ancak cihazın nasıl emniyetle kullanılabileceğinianlayacak yaşa geldikten sonra yanlarında onları kontroleden bir büyük olmadan cihazı çalıştırabilirler. Bu aradaçocuklara hatalı kullanım sonunda ne gibi tehlikelerinortaya çıkabileceği anlatılmalıdır.

Psikolojik rahatsızlık ve anlama bozukluğu veyatecrübesizlik ve bilgisizlik nedenleriyle cihazı güvenleçalıştırabilecek durumda olmayan kişiler ancak bu işinsorumluluğunu üzerine alabilecek kişilerin kontrolündecihazı kullanabilirler.

Montaj ve bakım veya tamir işleri sırasında cihazın elektrikbağlantısı şebekeden ayrılmalıdır. Ayırmak için cihazın fişiprizden çıkarılmalıdır.

Cihazın yüzeyi henüz sıcak iken tepsiye veya fırın içinesoğuk su dökmeyiniz. Ani ısı değişimi sonucunda cihazyüzeyi zarar görebilir, haşlanmalara sebep olabilir.

Cihazı kullanmaya başlamadan önce perde, tül kâğıt ya dayanıcı (alev alabilir) maddeleri cihazdan uzak tutunuz.Kolay tutuşabilen yada yanıcı maddeleri cihazın içine veyaüzerine koymayınız.

Sağlık ve güvenlik gerekliliklerine dikkat edin. Pişirmesırasında çocukları gözetimsiz bırakmayın.

Güvenlik Tavsiyeleri

5

GÜVENLİK TAVSİYELERİ

Cihaz Donanımı

6

1

2

3

4

5

6

7

8 9 10

11

12

13

14

CİHAZ DONANIMI

Modellere göre yalnızca kontrolpanelinde bulunan donanımlar farklılıkgöstermekte, cihazın diğer donanımlarısabit kalmaktadır.- Dijital zamanlayıcı- Dokunmatik ekranlı kontrol paneli- Pop-up düğmebulunan modeller mevcuttur.

1

1234

234

1- Fırın kapağı kulpu2- Fırın kapağı iç camı3- Fırın kapağı4- Pişirme tepsisi5- Tel ızgara6- Pişirme bölmesi7- Kumanda paneli8- Program düğmesi9- Mekanik zamanlayıcı düğmesi10- Termostat düğmesi11- Elektrik gösterge lambası12- Arka panel13- Taşıma kulpu14- Yan panel

Cihaz Donanımı

7

CİHAZIN KURULUMU

1

3

4

212

34

4. Raf

3. Raf

2. Raf

1. Raf

24

vida montaj yeri

580 mm565 mm

600 mm

Min

50

58

5m

m59

8m

m

59

5m

m

24

4X

4X35

560 mm

595 mm

85-90 mm

Min. 565 mm

595 mm610 mm595 mm460 mm400 mm350mm

64 lt.15 W

50 - 280 °C1200 W1000 W2200 W2000 W

230 V, 50 Hz

Dış genişlikDış derinlik

Dış yükseklik

İç genişlikİç derinlikİç yükseklikFırın hacmi

Lamba gücü

TermostatAlt ısıtıcı

Üst ısıtıcıTurbo ısıtıcı

Gril ısıtıcısı

Besleme voltajı

Cihazın Teknik Özellikleri

Cihazın Kurulumu

8

Fırın çalışması esnasında soğutma fanıfazla buharı dışarı taşıyacak ve cihaz dışyüzeylerinin fazla ısınmasına engelolacaktır. Bu, cihazınızın iyi çalışması veyemeğin iyi pişmesi için gerekli birdurumdur.

Pişirme bittikten sonra soğutma fanıçalışmaya devam edecektir. Soğumatamamlandıktan sonra fankendiliğinden kapanacaktır.

Cihazınızı yerleştireceğinizbölmenin arkasında

cihazın verimli veiyi çalışması

olduğundan

için birboşlukbırakılmalıdırBu boşluk85-90 mmarasıolmalıdır. Buboşlukcihazınhavalandırmasistemininçalışması

ihmal edilmemelidir.

için gerekli

Kurulum için Önemli İkazlar

Cihazın Kurulumu

9

Cihazı kurmaya başlamadan önce kullanma kılavuzunudikkatlice okuyunuz. Kılavuzda güvenliğiniz, fırın kullanımıve bakımı ile ilgili önemli bilgiler vardır.

Bu cihaz yetkili servis tarafından ve havalandırmaya dikkatedilerek kurulmalıdır.

EEC direktifine göre, fırın yuvası, 95°C’ye kadar ısıyadayanıklı olmalıdır.

Cihaz, sayfa 6 ve 7’deki şekillerde gösterildiği gibi, standartbir 600 mm’lik yuva ünitesine yada kolona yerleştirilecekseuzun bir yuva ünitesine takılabilir. Her iki durumda dahavalandırma koşullarına dikkat edilmeli ve yuva ünitesininarkasında 85-90 mm derinliğinde bir boşluk bırakılmalıdır.

Bu fırın, üreticinin talimatlarına göre ve yetkili servistarafından doğru bir biçimde kurulmalı ve yerinebağlanmalıdır.

Cihaz, yüksek havalandırma sağlayan bir fırın yuvası içinekurulmalıdır.

Fırınınızın fişi topraklamalıdır; fişi takacağınız prizintopraklamalı olduğundan emin olun. Fiş, kurulumdan sonraulaşılabilecek bir yere yerleştirilmelidir.

Cihazın elektrik bağlantıları sadece kurallara uygun şekildedöşenen topraklama sistemine sahip (topraklı) fişlerleyapılmalıdır. Eğer cihazın yerleştirileceği yerde topraklısisteme uygun fiş yoksa derhal yetkili bir elektrikçiyleirtibata geçiniz. Üretici firma cihaza bağlanan topraklamasıyapılmamış fişlerin sebebiyet vereceği hasarlardankesinlikle sorumlu değildir.

Elektrik Bağlantısı ve Emniyet

N.

N.

Fırınınız, 230 Volt AC, 50 Hz elektrik beslemesine uygunolarak üretilmiştir ve 16 Amp'lik bir sigorta gerektirir. Eğerelektrik şebekeniz, bu belirtilen değerlerden farklı ise, birelektrikçiye yada yetkili servisinize başvurun.

16 Amp'lik elektrik sigortasını değiştirmeniz gerektiğinde,lütfen elektrik bağlantısını şu şekilde yaptığınızdan eminolun:- Faz (canlı uca) Kahverengi kablo- Nötr uca Mavi kablo- Topraklama ucuna Sarı-Yeşil kablo

Fırın devre kesici anahtarları fırın yerinde iken sonkullanıcının ulaşabileceği yerde olmalıdır.

Elektrik besleme kablosu (fişli kablo), cihazın sıcakkısımlarına dokunmamalıdır.

Besleme kordonu (fişli kablo) hasarlanırsa, bu kordon,tehlikeli bir duruma engel olmak için imalatçısı veya onunservis acentesi yada aynı derecede ehil bir personeltarafından değiştirilmelidir.

Pop-up düğme bulunan modellerde düğme dışarıdaiken ayarlama yapılabilir.

Yandaki şekilde gösterildiği gibi düğmenin üzerine basarakdüğmenin dışarı çıkmasını sağlayınız.

Düğme yeteri kadar dışarı çıkınca sağa yada sola çevirerekgerekli ayarlamaları yapabilirsiniz.

ancak

Cihazın Kurulumu

10

KONTROL PANELİ

Kontrol Paneli

11

180

50

80

130220

240

MAX

Termostat düğmesi: Fırında pişecek yemeğin pişmesıcaklığını belirlemeye yarar. Fırına yemeği koyduktan sonradüğmeyi çevirerek istediğiniz sıcaklığa ayarlayabilirsiniz.Farklı yemeklerin pişme sıcaklıkları ile ilgili PişirmeTablosunu kullanabilirsiniz.

Fırında pişecek yemek içinsüre belirlemeye yarar. Zamanlayıcı, ayarlamış olduğunuzsüre dolduğunda ısıtıcıların enerjisini keser ve siziçınlanma sesiyle uyarır. Pişirme süreleri için PişirmeTablosunu kullanabilirsiniz.

Fırına sürülmüş yemeğin hangiısıtıcılarla pişirileceğini belirlemeye yarar. Bu düğmedebulunan ısıtıcı program türleri ve işlevleri aşağıdaanlatılmıştır. Her modelde bütün ısıtıcı çeşitleri ve buısıtıcılardan oluşan program türleri bulunmayabilir.

Fırının pişirme bölmesinin üst kısmında bulunanelektrikli ısıtıcıyı çalıştıran programdır. Diğer ısıtıcılarlaberaber kullanabileceğiniz durumlar da mevcuttur.

Fırının pişirme bölmesinin alt kısmında bulunanelektrikli ısıtıcıyı çalıştıran programdır. Diğer ısıtıcılarlaberaber kullanabileceğiniz durumlar da mevcuttur.

Fırının pişirme bölmesinin arka kısmında bulunanhavanın fırın içinde her yere eşit şekilde yayılmasınısağlayan parçayı çalıştıran programdır.

Fırının pişirme bölmesinin arka kısmındabulunan elektrikli ısıtıcıyı çalıştıran programdır. Fan ileberaber kullanılır.

Fırının pişirme bölmesinin üst kısmındabulunan elektrikli ısıtıcıyı çalıştıran programdır. Üstısıtıcıdan daha güçlü bir ısıtıcıdır; daha çok kızartma veızgara amaçlı kullanılması önerilir.

Mekanik zamanlayıcı düğmesi:

Program düğmesi:

Üst ısıtıcı:

Alt ısıtıcı:

Fan:

Turbo ısıtıcı:

Gril ısıtıcısı:

010

20

30

40

5060

70

80

90

Burada açıklanan özelliklerden bazıları sizin cihazınızda bulunmayabilir,sadece cihazınızda bulunan özellikleri dikkate alınız.

Program Türleri

12

Damak tadınıza uygun farklı yemekleri pişirebilmeniz içincihazınızdaki ısıtma program türleri ve onlara ait önemliaçıklamalar aşağıdaki tabloda verilmiştir. Bu açıklamalarsize, fırında, yemek pişirmede rehberlik edecek niteliktedir.

Program Türleri Açıklamalar

Altısıtıcı

Üstısıtıcı

Alt ve Üstısıtıcı

Alt ısıtıcıve fan

Alt ve üstısıtıcıve fan

Grilısıtıcısı

Turboısıtıcıve fan

Grilısıtıcısıve fan

Pişmekte olan yiyeceğin altı da kızaracaksa pişme süresininsonuna doğru bu programı seçiniz.

Çok küçük parça yiyecekleri sonradan ısıtmak veya kızartmakiçin kullanılır.

Kek, taze pizza, bisküvi ve kurabiye gibi yiyecekleri pişirmekiçin kullanılabilecek bir programdır.

- Daha çok meyveli kek benzeri yiyecekleri pişirmek içinkullanınız.- İnce kurabiyeler ve kızartmalar için uygun değildir.

- Kekler, kuru pastalar, lazanya, pandispanya gibi yiyecekleripişirmek için uygun olan programdır.- Et yemeklerini pişirmek için de uygundur.

- Biftek, sosis ve balık parçaları gibi et türü yiyecekleri ızgarayapmak için gril pişiricisi kullanılır.- Gril yaparken alt rafa tepsi ve tepsinin içine su konulmalıdır.

- Fırında pişirme ve kızartma için uygundur. (Kurabiyeler, yufkabörekleri)- Isının hava akımı ile hemen yemeğe ulaşması nedeniyle ısıayarını “Alt ve Üst ısıtıcı” programına göre daha düşük tutunuz.

- Et türü yiyecekleri pişirmek için uygundur.- Gril yaparken fırının içine bir alt rafa pişirme tepsisini ve butepsinin içine bir miktar su koymayı unutmayınız.

PROGRAM TÜRLERİ

Fırının Kullanımı

13

Fırınınızın gerekli bağlantılarını talimatlara göre yaptıktansonra ilk kullanımında yapmanız gerekenler şunlardır:

Fırının içine yapıştırılmış olan etiketleri veya aksesuarlarıdışarı çıkartınız. Cihazın ön yüzeyinde koruyucu bir folyovarsa çekip alınız.

Fırının içini ıslak bir bezle silerek tozunu ve ambalajartıklarını alınız. Fırının içi boş olmalıdır. Cihazınkablosunun fişini prize takınız.

Termostat düğmesini en yüksek ısıya (250 °C) ayarlayarakfırın kapağı kapalı 30 dakika çalıştırınız. Bu sırada hafif birduman ve koku çıkabilir, bu normal bir durumdur.

Fırın soğuduktan sonra fırının içini hafif deterjanlı bir sıcaksu ile siliniz ve arkasından temiz bir bezle kurulayınız. Artıkfırınınızı kullanabilirsiniz.

Pişirmeyi başlatabilmek için termostat düğmesini veyemeğin çeşidine göre pişirme yapmak istediğiniz ısıderecesini ayarlayınız.

Mekanik zamanlayıcılı modellerde düğmeyi kullanarakpişirme süresini istediğiniz zamana ayarlayabilirsiniz. Süredolduğunda zamanlayıcı ısıtıcıların enerjisini kesecek veçınlama şeklinde uyarı sesi verecektir.

Dijital zamanlayıcılı modellerde girilen bilgilerdoğrultusunda pişirme süresi sona erdiğinde zamanlayıcıısıtıcıları kapatır ve sesli sinyal verir.

Pişirme işlemi tamamlandıktan sonra cihazın soğutmasistemi çalışmaya devam edecektir. Cihazın soğuması içingerekli olan bu durumda cihazın elektriğini kesmeyin.Soğuma tamamlandıktan sonra sistem kapanacaktır.

FIRININ KULLANIMI

Fırının ilk kullanımı

Fırının normal kullanımı

1-

1-

2-

3-

3-

4-

4-

1-

1-

2-

2-2-

3-

3-

4-

4-

Pişirme Önerileri

14

DİKKAT YANMA TEHLİKESİ!Fırın çalışırken yada çalışmaya başladıktan kısa süre sonraoldukça sıcak olacaktır; ısıtıcı yüzeylerine dokunmayınız,

çocukların dokunmasına izin vermeyiniz.

Laboratuarlarımızda test edip pişme değerlerini tespitettiğimiz yiyecek çeşitlerinin bilgilerini aşağıdaki tablodabulabilirsiniz. Pişirme süreleri şebeke voltajı, pişecekmalzeme niteliği, miktar ve sıcaklığa bağlı olarak farklılıkgösterebilmektedir. Bu değerleri kullanarak pişireceğinizyemekler damak tadınıza uygun olmayabilir. Denemeleryaparak farklı lezzetler ve damak tadınıza uygun sonuçlarelde etmek için farklı değerler belirleyebilirsiniz.

Yemeği fırına koymadan önce fırının 5-10 dakika ön ısıtmayapılması gerekir.

Buzu çözülecek malzemeyi kabından çıkararak tel ızgaranınüzerine yerleştiriniz. Izgaranın altına çözülen suyun akmasıiçin kare tepsiyi sürünüz. Program düğmesini alt ve üstısıtıcı ve fan ( ) konumuna ayarlayınız ve çözülmeyi ara arakontrol ediniz.

150-170 30-3535-4520-2520-3525-3530-4035-4520-30

90-12090-12090-120

75-100

40-50

60-120

200-220160-170160-170160-180200-220180-220160-180210-230210-230210-230

210-230

190-210

55-60

22

22221

33

11

1

3

2

Kremalı kekPasta

Balık

Buz çözme

Tavuk (parça)

Koyun eti

Dana etiKuzu eti

PoğaçaBörekÖrgülü kurabiyeKekKurabiyeBisküvi

Sıcaklık ( )°C Raf Pozisyonu Pişirme Süresi (dk.)YEMEKLER

Pişirme Tablosu

PİŞİRME ÖNERİLERİ

Pişirme Önerileri

15

Kekin kenarlarıdaha az kabardı.

Hazırladığınız kekin kalıbınınkenarlarını yağlamayınız.

Sonraki pişirmelerinizde pastayı biralt rafta, daha düşük bir sıcaklıkta vedaha kısa süre seçerek pişiriniz.

Bir sonraki denemenizde sıcaklığıbiraz düşürünüz, böylece kek veyapasta eşit ölçüde pişer. Hassaskekleri Alt ve Üst ısıtıcı programıylapişirin.

Daha az sıvı kullanarak daha düşüksıcaklıkta denemeler yapınız. Yaşkaplamalı keklerde ilk önce pastatabanını pişiriniz.

Her kurabiyenin çevresinde en az 2cm mesafe bırakılarak tepsiyedizilmelidir. Böylece kurabiyelerkabardıktan sonra kenarları da iyikızarır.

Fırında birden fazla tepside pişirmeyapılacağı zaman daima diğerıs ı t ıc ı la r ın yanında fan dakullanılmalıdır. Ayrıca, aynı andafırına sürülen yiyecekler aynı andapişmeyebilir.

Daha küçük bir kızartma kabıkullanınız yada daha fazla sıvıekleyerek pişiriniz.

Kekin üstü aşırıkarardı.

Kekin veyapastanın her tarafıaynı kızarmamış.

Kekin veyapastanın dışı iyipişmiş fakat içipişmemiş.

Mayalı hamurdanhazırlanankurabiyelerbirbirlerineyapışıyor.

Fırında iki ayrıtepside aynı andakek pişirdiniz, üstraftaki alttakindendaha koyu ve dahaiyi kızarmış.

Kızartılmış yiyecekiyi görünüyor fakatsosu yanmış.

Sonraki pişirmeyi daha fazla sıvıkoyarak veya fırın sıcaklığını 10°daha düşük ayarlayarak yapınız.

CPişirdiğinizkekte/pastadaçöküntü var.

Önemli Uyarılar

16

Fırınınızın elektrik kablosunu keskin kenarlardan, ısıtılmışyüzeylerden uzak tutun; fırına temas etmesini engelleyiniz.

Fırın sıcak iken eldiven kullanmaya özen gösterin; sıcakyüzeylere çıplak elle asla dokunmayınız.

Cihazınızın kullanımı bulunduğu odada nem ve ısı ortayaçıkarır; mutfağınızın iyi havalandırıldığından emin olunuz.

“DİKKAT: Ulaşılabilen kısımlar ızgara kullanıldığında sıcakolabilir. Küçük çocuklar uzak tutulmalıdır”.

Cihazı kullanmaya başlamadan önce perde, tül, kağıt ya dayanıcı (alev alabilir) maddeleri cihazdan uzak tutunuz.Kolay tutuşabilen yada yanıcı maddeleri cihazın içine veyaüzerine koymayınız.

Dijital zamanlayıcılı modellerde enerji kesilmesidurumunda zamanlayıcınızı tekrardan doğru bir şekildeayarlayınız. Aksi takdirde fırın çalışmayacaktır.

Fırın kapağı açıkken kapağın üzerine ağır nesnelerlebastırmayınız, ağır nesneleri yaslamayınız, koymayınız yada fırın kapağından tutarak taşımayınız.

Fırınınız çalışmaz iken dahi olası risklere karşı fırıniçerisine yanıcı, tutuşabilen, eriyebilen veya ısıylabozulabilecek herhangi bir şey koymayınız.

Bu fırın yalnızca evde pişirme amaçlı olarak üretilmiştir.Lütfen başka amaçlar için kullanmayınız.

Bu ürünün kullanım ömrü 10 (on) yıldır.

Ehil olmayan kişiler tarafından yapılan onarımlar elektrikçarpması, kısa devre ve yangın tehlikesi doğurabilir.

Cihazın ilk kullanımı sırasında hafif bir duman ve kokuçıkabilir, bu normal bir durumdur; üretim hatası değildir.

ÖNEMLİ UYARILAR

SORUNLAR İÇİN ÇÖZÜM ÖNERİLERİ

Sorunlar için Çözüm Önerileri

17

Cihaza elektrik sağlayan fişi prizden çekiniz. Cihaz sıcakise soğumasını bekleyiniz.

Cihazın iç kısımlarını, panelini, tepsilerini ve diğerparçalarını sert fırça, bulaşık teli yada bıçak gibi sertâletlerle ile temizlemeyiniz. Aşındırıcı, çizici ve asitlimaddeler yada deterjanlar kullanmayınız.

Cam yüzeyleri özel cam temizleme maddeleriyletemizleyiniz.

Fırının iç kısımlarını sabunlu bir bezle temizledikten sonra,durulayın ve daha sonra, yumuşak bir bezle iyice kurulayın.

DİKKAT YANMA TEHLİKESİ!Fırın çalışırken yada çalışmaya başladıktan kısa süre sonraoldukça sıcak olacaktır; ısıtıcı yüzeylerine dokunmayınız,

çocukların dokunmasına izin vermeyiniz.

BAKIM VE TEMİZLİK

Fırın kullanımı sırasında buhar çıkabilir.

Metal parçalar ısındığı zaman genleşerek ses çıkarabilir.

Eğer fırınınız çalışmıyorsa teknik servisi aramadan öncekontrol etmeniz gerekenler şunlardır:

Cihazın elektrik kablosunun fişinin prize takılı olupolmadığını kontrol edin.

Şebekede elektrik olup olmadığını güvenli yollarlakontrol edin.

Sigortaları kontrol edin.

Cihazın elektrik güç kablosunda bir hasar olupolmadığını kontrol edin.

Termostat düğmesinin açık ve doğru konumdaolduğunu kontrol edin.

0

0

0

Bakım ve Temizlik

18

Cihazınızı buharlı temizleyicilerle temizlemeyiniz.

Cihazınızı temizlerken, asit, tiner ve gaz gibi yanıcımaddeler asla kullanmayınız.

Cihazın herhangi bir parçasını bulaşık makinesindeyıkamayınız.

Fırın kap ğını yandaki şekilde “1” ile gösterilen yere birtornavidayla bastırarak menteşe bağlantısının yukarı doğrukalkmasını sağlayınız.

Menteşe bağlantısını yandaki şekilde “2” ile gösterildiğiduruma getiriniz. Fırın kapağını fırına bağlayan her ikimenteşede aynı işlemi yapınız.

Fırın kapağını yandaki şekilde gösterildiği gibi her ikiyanından tutup kendinize doğru yavaşça çekiniz. Gereklitemizlikleri yaptıktan sonra aynı işlemlerin tersini yaparakfırın kapağını yerine monte ediniz.

Fırın kapağını yandaki şekilde gösterildiği gibi açınız.

a

Fırın kapağını temizlemek için;

Fırın kapağının camını temizlemek için;

Bakım ve Temizlik

19

Fırın lambasını değiştirmek için;

Elektrik çarpması olasılığından kaçınmak için lambayıdeğiştirmeden önce cihazın devresinin açık olduğundanemin olunuz. (Devrenin açık olması elektriğin kesik olmasıanlamındadır.)

İlk önce cihazın elektrik bağlantısını kesin ve cihazınsoğumuş olduğundan emin olun.

Cam korumayı yandaki şekilde gösterildiği gibi çevirerekçıkartın. Eğer çevirmekte zorlanırsanız plastik eldivenkullanmanız size çevirmede yardımcı olacaktır.

Daha sonra lambayı döndürerek çıkartın, aynı özelliktekiyeni lambayı takın. Lamba özellikleri şu şekilde olmalıdır:- 230 V, AC- 15 W- Type E14

Cam korumayı yerine takınız, cihaz elektrik kablosununfişini pirize takıp değiştirme işlemini tamamlayınız. Artıkfırınınızı kullanabilirsiniz.

Bir elinizle fırın kapağının kulpundan tutarken diğer elinizile camı, kulp tarafında bulunan boşluktan kavrayarakyukarı doğru kaldırın. Camın altında bulunan cama monteliklipsler çıkacak ve camı kapaktan ayırabileceksiniz.

Gerekli temizlikleri yaptıktan sonra camı yerine takın.Camın yerine takılması esnasında camın altındaki klipsleryuvasına otururken tık sesi çıkaracaktır.

0

0

0

UYARI:

Dijital Zamanlayıcı

20

DİJİTAL ZAMANLAYICI

Manuel Pişirme

Otomatik Pişirme

Fırını manuel çalıştırmak veya otomatik pişirmeyi iptaletmek için butonuna basınız, ekranda sembolüyanacaktır.

Daha sonra butonuna basınız, ekranda sembolü yanıpsönmeye başlayacaktır. ve butonlarını kullanarakpişirme süresini giriniz. (En fazla 23 saat 59 dakikagirebilirsiniz.) Süreyi girmenizle sembolü sürekliyanmaya başlayacaktır. Termostat düğmesiyle fırınınsıcaklığını ve program türünü ayarladıktan sonra pişmebaşlayacaktır.

Girmiş olduğunuz süre dolduğunda yaklaşık 7 dakika seslisinyal duyulur, bu sırada dijital zamanlayıcı ısıtıcılarıkapatacaktır. Sesli sinyali iptal etmek için butonunabasınız. Termostat ve program düğmelerini kapalı konumagetiriniz.

Otomatik pişirmeyi başlatmak için butonuna basınız,ekranda sembolü yanıp sönmeye başlayacaksembolü ekrana gelecektir.

ve butonlarını kullanarak pişirme süresini giriniz(örneğin 1 saat). Süreyi girmenizle sembolü sürekliyanmaya başlayacak ve ekrana sembolü gelecektir.Termostat düğmesiyle fırının sıcaklığını ve program türünüayarladıktan sonra pişme başlayacaktır.

D

AF E

A

Bauto

F E

Dijital Zamanlayıcı

21

Girmiş olduğunuz süre dolduğunda ekrana sembolügelecek, sembolü yanıp sönmeye başlayacak ve yaklaşık7 dakika sesli sinyal duyulacaktır. (Dijital zamanlayıcıısıtıcıları kapatacaktır.) Sesli sinyali iptal etmek içinbutonuna basınız. Termostat ve program düğmelerini kapalıkonuma getiriniz.

Pişme süresini ve pişme bitiş saatini girip başka işlerinizlemeşgul olabilirsiniz. Zamanlayıcı sizin yerinize pişmesüresine göre pişmeyi başlatıp bitiş saatinde yemeğinizihazır ederek sizi sesli sinyal ile uyaracaktır.

İlk önce B butonuna basınız, ekranda sembolü yanıpsönmeye başlayacak, sembolü ekrana gelecektir.ve butonlarını kullanarak pişme süresini giriniz.(Örneğin 1 saat) Süreyi girmenizle sembolü sürekliyanmaya başlayacak ve ekrana sembolü gelecektir.

Daha sonra butonuna basınız, ekranda sembolü yanıpsönmeye başlayacaktır. ve butonlarını kullanarakpişmenin biteceği (yemeğin hazır olacağı) saati (örneğin20:30) giriniz. ve sembolleri saati girmenizle birliktesönecektir. Bu, fırında yemeğin olduğunu ama pişmeyebaşlamadığını anlatır. Pişme başladığında (örneğimize görepişme 19:30’da başlayacaktır.) sembolü ekranagelecektir.

Pişme süresi dolduğunda ekrana sembolü sürekliyanacak, sembolü yanıp sönmeye başlayacak ve yaklaşık7 dakika sesli sinyal duyulacaktır. Bu sırada zamanlayıcıısıtıcıları kapatır. Sesi iptal etmek için butonuna basınız.Termostat ve program düğmelerini kapalı konuma getiriniz.

Otomatik pişirme yapılmazken D butonuna basın, saat iledakika arasındaki sembolü yanıp sönmeye başlayacaktır.ve butonlarını kullanarak saati yerel saate göre ayarlayın.sembolü 6 saniye içinde sürekli yanmaya başlayacaktır.

D

auto FE

CF E

D

: FE :

İstediğin Zaman Pişmeyi Başlatma

Dijital Zamanlayıcı Ayarları

Saat Ayarı

Dijital Zamanlayıcı

22

Alarm Ses Şiddeti Ayarı:

Ekran Parlaklık Ayarı:

EE

FF

butonunu kullanarak alarm ses şiddetinideğiştirebilirsiniz. butonuna her basışta ses şiddetideğişir. 3 faklı ses şiddeti vardır, normalde en yüksektir.

butonunu kullanarak ekranın parlaklık seviyesinideğiştirebilirsiniz. butonuna her basışta ekran parlaklıkseviyesi değişir. 3 farklı parlaklık seviyesi vardır, normaldeen parlak seviyededir.

Elektrik kesildiğinde saat, ayarlanmış programlar ve değişiklikler iptal edilir.Elektrik geldiğinde sembolü yanıp sönmeye başlayacak ve zamanlayıcınınresetlenmesi gerecektir.

ÜRÜNSERİNO

firm

amız

nit

elik

leri

bel

irti

lmiş

bu

ürü

nü,fa

bri

kasy

onhat

alar

ıned

eniy

leol

uşa

bilec

ekar

ızal

ara

karş

ıbel

irti

len

koşu

lve

süre

ler

için

gara

nti

eder

.ürü

nü

alan

kişi

,bu

sözl

eşm

eşa

rtla

rınıka

bulet

miş

sayı

lır.

bu

gara

nti

bel

gesi

’nin

kullan

ılm

asın

a;4

07

7sa

yılı

tüke

tici

nin

koru

nm

asıhak

kında

kanun

vebu

kanuna

day

anılar

akyü

rürl

üğe

konula

nga

ranti

bel

gesi

uyg

ula

ma

esas

ları

na

dai

rte

bliğ

uya

rında,

t.c.

sanay

ive

tica

ret

bak

anlığı

,tü

keti

cinin

koru

nm

asıge

nel

müdürl

üğü

tara

fından

izin

veri

lmiş

tir.

Bu

ürü

nün

kullan

ımöm

rü1

0(o

n)

yıld

ır.

nak

liye

muhaf

aza

şart

ları

ndan

dol

ayım

eydan

age

len

has

arve

arız

alar

,ku

llan

ma

hat

alar

ından

mey

dan

age

len

has

arve

arız

alar

,an

orm

alvo

ltaj

düşü

klüğü

veya

fazl

alığ

ı,hat

alıel

ektr

ikve

yaga

zte

sisa

t ıned

eniy

leol

uşa

cak

has

arve

arız

alar

,yı

ldır

ımdüşm

esi,

yangı

nve

yase

lned

eniy

lem

eydan

age

len

has

arve

arız

alar

,dar

bey

ebağ

lıkı

rılm

a-

ezilm

eve

çizi

lme

gibiar

ızal

arga

ranti

kapsa

mıdış

ındad

ır.

gara

nti ş

artl

arı

müş

teri

nin

ürün

ün

imal

atçı

firm

anın

firm

aye

tkili

sini

n

aşağ

ıda

belir

tile

nhu

susl

ar;

gara

nti b

elge

siga

rant

i bel

gesi

belg

eon

ayta

rihi

:0

9.0

7.2

01

0be

lge

num

aras

ı:

86

83

7

adı s

oyad

ı

adre

si

tele

fonu

e-po

sta

mar

kası

mod

eli

cins

i

tesl

imta

rihi

veye

ri

fatu

rata

rihi

fatu

rano

.

seri

no.

imza

sı-

kaşe

si

yetk

ilisa

tıcı

unva

nı-

adre

si-

yetk

ilini

nim

zası

veka

şesi

:...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

:...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

:...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

:...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

:...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

:...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

:...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

:...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

:...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

:...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

:...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

unva

nı:

ser

day

anık

lıtü

keti

mm

alla

rıiç

vedış

tic.

san.

ltd.şt

i.m

erke

zad

resi

:or

ganiz

esa

nay

iböl

gesi

23

.C

ad.

no.

33

kays

eri

tel:

03

52

32

11

47

8-

32

11

29

1fa

ks:

32

12

79

2is

tanbulte

l:0

21

26

30

97

74

-6

30

01

12

faks

:4

74

91

22

serv

ise-

pos

ta:

serv

is@

sim

fer.co

m.t

r

gara

nti

süre

si,

cihaz

ınte

slim

tari

hin

den

itib

aren

baş

lar

ve2

(iki

)yı

lboy

unca

dev

amed

er.

ürü

nün

tüm

par

çala

rıdah

ilol

mak

üze

reta

mam

ıfi

rmam

ızın

gara

nti

kapsa

mın

dad

ır.

cihaz

ınga

ranti

süre

siiç

eris

inde

arız

alan

mas

ıduru

munda

tam

irde

geçe

nsü

rega

ranti

süre

sine

ekle

nir,ürü

nün

tam

irsü

resi

enfa

zla

20

(yir

mi)

işgü

nüdür.

ürü

nar

ızas

ının

10

(on)

işgü

nü

içer

isin

de

gider

ilem

emes

ihal

inde

üre

tici

firm

aürü

nün

tam

irita

mam

lanın

caya

kadar

ben

zer

özel

likl

ere

sahip

baş

kabir

ürü

nü

müşt

erin

inku

llan

ımın

ata

hsi

sed

ecek

tir.

ürü

nün

tesl

imta

rihin

den

itib

aren

gara

nti

süre

siiç

eris

inde

kalm

akka

ydıy

la;bir

yıld

aay

nıar

ızay

ıüç

kere

veya

fakl

ıar

ızal

arın

dör

tten

fazl

aor

taya

çıkm

asıso

nucu

ürü

nden

yara

rlan

amam

anın

süre

klilik

kaza

nm

asıve

yata

mir

iiç

inge

çen

azam

isü

renin

aşılm

asıve

yaye

tkilise

rvis

in,se

rvis

olm

amas

ıhal

inde

sıra

sıyl

a;ürü

nün

satı

cısı

,bay

isi,

acen

tası

,te

msi

lcis

i,it

hal

atçı

sıve

yaim

alat

ç ısı

ndan

bir

isin

indüze

nle

yece

ğira

por

laar

ıza

tam

irin

inm

üm

kün

bulu

nm

adığ

ının

bel

irle

nm

esi

duru

mla

rında

ücr

etsi

zol

arak

değ

işti

rme

işle

miya

pılac

aktı

r.ürü

nün,

kullan

ma

kıla

vuzu

nda

yer

alan

husu

slar

aay

kırı

kullan

ılm

asın

dan

kayn

akla

nan

arız

alar

gara

nti

kapsa

mıdış

ındad

ır.

gara

nti

nin

geçe

rliol

mas

ıiç

inürü

ne

yetk

ilise

rvis

elem

anla

rıdış

ındak

işa

hıs

larc

abak

ım,on

arım

yada

baş

kabir

ned

enle

müdah

ale

edilm

emes

ige

rekm

ekte

dir.

üze

rinde

tahri

fat

yapıldığ

ıgö

rüle

nga

ranti

bel

gele

rige

çers

izol

up

ürü

nüze

rindek

ior

ijin

alse

rinum

aras

ının

kald

ırılm

ası

veya

tahri

fed

ilm

esiduru

munda

ürü

nga

ranti

hükm

ünden

düşe

r.ga

ranti

kapsa

mıdış

ındak

iar

ızal

arın

gider

ilm

esiücr

ete

tabid

ir.

gara

nti

bel

gesi

ile

ilgi

liol

arak

çıka

bilec

ekso

runla

riç

insa

nay

ive

tica

ret

bak

anlığı

,tü

keti

cinin

vere

kabet

inko

runm

asın

ıge

nel

müdürl

üğü

’ne

baş

vuru

labilir.

ürü

nünüz

piş

irm

eam

açl ıdır,

mak

sadıdış

ında

kullan

may

ınız

.2(i

ki)

yıl

ÜRÜNSERİNO

Mü

şte

rin

in

Ürü

nü

n

AdıS

oyadı:.....................................................................

Tele

fonu

:.....................................................................

Cin

si

:.....................................................................

Markası

:.....................................................................

Modeli

:.....................................................................

SeriN

o:.....................................................................

Teslim

tarih

ive

yeri:.......................................................

Fatu

ra

tarih

i:..................................................................

Fatu

ra

No

:.....................................................................

Adresi

:.....................................................................

GA

RA

NT

İK

UP

ON

U-1

.......................................................................................

.......................................................................................

ÜRÜNSERİNO

Mü

şte

rin

in

Ürü

nü

n

AdıS

oyadı:.....................................................................

Tele

fonu

:.....................................................................

Cin

si

:.....................................................................

Markası

:.....................................................................

Modeli

:.....................................................................

SeriN

o:.....................................................................

Teslim

tarih

ive

yeri:.......................................................

Fatu

ra

tarih

i:..................................................................

Fatu

ra

No

:.....................................................................

Adresi

:.....................................................................

GA

RA

NT

İK

UP

ON

U-2

.......................................................................................

.......................................................................................

ÜRÜNSERİNO

Mü

şte

rin

in

Ürü

nü

n

AdıS

oyadı:.....................................................................

Tele

fonu

:.....................................................................

Cin

si

:.....................................................................

Markası

:.....................................................................

Modeli

:.....................................................................

SeriN

o:.....................................................................

Teslim

tarih

ive

yeri:.......................................................

Fatu

ra

tarih

i:..................................................................

Fatu

ra

No

:.....................................................................

Adresi

:.....................................................................

GA

RA

NT

İK

UP

ON

U-3

.......................................................................................

.......................................................................................

İma

latç

ıF

irm

an

ın

Fir

ma

Ye

tkil

isin

inim

zası-

kaşesi

YE

TK

İLİ S

AT

ICI

Un

va

nı-A

dre

si-

Yetk

ilin

inim

zasıve

kaşesi

Un

va

nı

:S

ER

DA

YA

NIK

LIT

ÜK

ET

IMM

ALLA

RI

İÇV

ED

iŞT

İC.S

AN

.LT

D.Ş

Tİ.

Merkez

adresi

:O

rganiz

eS

anayiB

ölg

esi23.C

ad.

No.33

KA

YS

ER

I

Tel:

0352

321

14

78

-321

12

91

faks:321

27

92

İsta

nbulte

l:0

212

630

97

74-630

01

12

faks:474

91

22

servis

e-posta

:servis

@sim

fer.

com

.tr

İma

latç

ıF

irm

an

ın

Fir

ma

Ye

tkil

isin

inim

zası-

kaşesi

YE

TK

İLİ S

AT

ICI

Un

va

nı-A

dre

si-

Yetk

ilin

inim

zasıve

kaşesi

Un

va

nı

:S

ER

DA

YA

NIK

LIT

ÜK

ET

IMM

ALLA

RI

İÇV

ED

iŞT

İC.S

AN

.LT

D.Ş

Tİ.

Merkez

adresi

:O

rganiz

eS

anayiB

ölg

esi23.C

ad.

No.33

KA

YS

ER

I

Tel:

0352

321

14

78

-321

12

91

faks:321

27

92

İsta

nbulte

l:0

212

630

97

74-630

01

12

faks:474

91

22

servis

e-posta

:servis

@sim

fer.

com

.tr

İma

latç

ıF

irm

an

ın

Fir

ma

Ye

tkil

isin

inim

zası-

kaşesi

YE

TK

İLİ S

AT

ICI

Unvanı-A

dresi-

Yetk

ilin

inim

zasıve

kaşesi

Un

va

nı

:S

ER

DA

YA

NIK

LIT

ÜK

ET

IMM

ALLA

RI

İÇV

ED

iŞT

İC.S

AN

.LT

D.Ş

Tİ.

Merkez

adresi

:O

rganiz

eS

anayiB

ölg

esi23.C

ad.

No.33

KA

YS

ER

I

Tel:

0352

321

14

78

-321

12

91

faks:321

27

92

İsta

nbulte

l:0

212

630

97

74-630

01

12

faks:474

91

22

servis

e-posta

:servis

@sim

fer.

com

.tr