serengeti primary school newsletter 10 april 2013
DESCRIPTION
School, primaryTRANSCRIPT
1) 1WELKOM TERUG WELCOME BACK
I N S I D E T H I S
N E W S L E T T E R
Vanuit die
Operasionele
Hoof se
kantoor
Mnr Du Toit
From the desk of
Operational Head
1
Historical event
OPENING OF SCHOOL
Historiese geleentheid
OPENING VAN SKOOL
2
Winter uniform
Winters kleredrag
3
Bemarkings
geleentheid
Marketing opportunity
4
Contact detail /Advert
Kontakbesonderhede/
Advertensie
5
B U S I N E S S N A M E SEREN-GET-IT Thursday/Donderdag 11-04-2013 Issue 4
I M P O R T A N T D A T E S
B E L A N G R I K E D A T U M S
16th April—Parents’ Evening 4pm—7pm
Sport
12th April Durbanvill Tourna-ment Rugby 7’s , Netball and Hockey 11th April Netball vs Curro Helderwyk (home) 15th April Golf League Fixtures start 18th Netball vs Aston (home) 19th April Curro 7’s Neball, Rugby tournament at Curro Hazeldean
Exams start 27th May
We hope you had a chance to rest a bit during the Easter time. I do pray that you experienced
the real meaning of Eastern during the holiday. This term promises to be another full and active
term with academics, sport and culture really keeping everybody on their toes. We are writing
our June exams from 27th May to 14th June. The Exam time-table is being finalised and will be
going out in our next newsletter. Please make sure that the learners are at school during the
exams. On the sporting side we have entered our netball and hockey teams in leagues and the
rugby 7’s will be playing about 6 fixtures. Please see our previous newsletters about transport
and sports kit. We do request that if learners have
committed to the sport teams they do attend the
training sessions and all the games. Our sporting
fixtures will be handed to the participating teams
and will appear as part of our newsletters.
Hoop u het kans gekry om tydens die paastyd so
bietjie te rus. Ek bid dat u die werklike betekenis van
Paasfees tydens die vakansie weer beleef het.
Hierdie kwartaal beloof om weer ‘n vol en besige
kwartaal te wees met die akademie, sport en kutuur
wat almal op hulle tone gaan hou. Ons skryf ons
Junie Eksamen vanaf 27 Mei to 14 Junie. Ons is besig
om die Eksamenrooster te finaliseer en dit sal saam
met ons volgende nuusbrief uitgaan. Verseker
asseblief dat die leerders by die skool is gedurende
die eksamen. Aan die sport se kant het ons, ons Hok-
kie- en Netbalspanne vir ligas ingeskryf en die Rugby
7’s sal so 6 wedstryde speel. Sien asb. ons vorige
nuusbriewe i.v.m. vervoer and sportdrag. Ons ver-
soek dat as leerders hulle verbind het tot ‘n sports-
pan hulle die oefeninge en al die wedstryde sal
bywoon. Ons sportbepalings sal uitgegee word aan
ons deelnemende spanne en ook in ons nuusbrief
gepulbiseer word.
24th June 2013— 27th June 2013
GRADE 12—WINTER SCHOOL (COMPULSORY TO ALL GRADE 12 LEARNERS)
8:00-9:15 9:30-10:45 11:15-12:30 12:45-14:00
MON 24/6 AFR AFR PS/CAT/Econ Ps/CAT/Econ
TUES 25/6 GEO/ACC/DA GEO/ACC/DA EGD/BS/LS EGD/BS/LS
WED 26/6 LO LO ENG ENG
THUR 27/6 MATHS/MATHS LIT MATHS/MATHS LIT
Busdiens U kind se veiligheid is vir ons baie belangrik. Vir kontrole doeleindes word ʼn register op die busse gehou en sodoende ook rekord gehou van leerlinge wat die busse in die oggend sowel as in die mid-dag gebruik. Dit is onder my aandag gebring dat ouers soms die leerlinge by die skool kom afhaal of alternatiewe vervoer reëlings tref sonder om die skool in kennis te stel.Dit veroorsaak onnodige ongerief en vertragings wat vermy kan word. Ons sal dit waardeer indien u die kantoorpersoneel in kennis kan stel,sou u kind nie van die busdiens gebruik maak nie. Indien u enige navrae het oor die busdiens kontak my asseblief tydens skoolure. Ons waardeer u samewerking.
Bus Services For control purposes, a register is being kept each morning of all chil-dren who use the bus service to ensure that the same learners are on the bus after school. It has been brought to my attention that par-ents sometimes collect their children during the day for various reasons and the bus drivers are not informed and are delayed in the after-noons trying to find the relevant child that used the bus that morning. If you do collect your child during the day, please inform the office staff that your child will not be using the bus service that afternoon. Your support will be much appreciated.
P A G E 2
S E R E N - G E T - I T
2) Historiese geleentheid—Offisiële opening van skool
Voorbereiding vir die groot geleentheid was nie maklik nie. Daar is ure en ure aaneen geoefen.
Preparing for this event was not an easy task. Hours of preparation went into ensuring the success of this
DIE PERSONEEL THE STAFF
P A G E 3 I S S U E 3
Every day we are faced with great opportunities disguised as difficult circumstances.
Die Offisiële
Openings
Seremonie
The Official
Opening
Ceremony
P A G E 4
Every
accomplishment
starts with the
decision to try.
Winter Uniform/ Wintersdrag
Die dra van winters uniform sal van 1 Mei verpligtend wees. Alle leerders
moet in volle wintersdrag geklee wees.
Dress code for girls: Long sleeved Curro shirts with the Curro Serengeti tie.
Blue Curro skirts must be worn with blue stockings. Jerseys and Curro blazers
are to be worn. Only blue scarves and blue gloves will be allowed.
Dress code for boys: Curro pants, Curro long sleeved shirts and Curro Seren-
geti tie will be worn. Jerseys, blazers, blue scarves and blue gloves are the
correct uniform for winter.
Dogters mag onder geen omstandighede hulle hemde laat uithang nie. Die
hemde word in die winter ingesteek gedra.
Ms Ernst
P A G E 6
Sponsorship: Rugby jersey U/15 and U/19
Borgskap: Rugby truie U/15 en U/19
If there's any parent/company that would like to sponsor our U/15 an U/19 rugby
jerseys please contact Mr Andre Barnard on 072 585 8385
Enige ouer/besigheid wat graag ons U/15 en U/19 rugby truie wil borg, kontak asb
vir Mnr Andre Barnard: 072 585 8385
MARKETING OPPORTUNITY
If you truly want to
change your life, you
must first change your
mind.
Most great things in your life won’t
happen by chance, they will hap-
pen by choice.
Serengeti Golf & Wildlife Estate
Cnr / h/v R21 & R25
Kempton Park
PO Box/Posbus 3
Serengeti
1642
Phone: 011 552 7080
Fax: 011 552 7084
High School Management Team’s information:
Mr J Du Toit Operational Head - High School
Departments and Phase Heads:
Mr A De Villiers Head of Maths/Sciences
Grade 8 Phase Head
Mrs E vd Westhuizen Head of CAT and Financial subjects
Grade 9 Phase Head
Mrs S Naidoo Head of Life Sciences/Social Sciences/LO
Grade 10 Phase Head
Mr A Barnard Head of Sport
Grade 11 Phase Head
Mrs L Ernst Head of Languages and Arts
Grade 12 Phase Head
www.curro.co.za
High School Weekly Newsletter
If your child excelled in any area please e-mail
[email protected] and if you
would like to advertise (at a cost) in this news
letter please e-mail [email protected]
P A G E 7
SCHOOL FEES AFTERCARE FEES BUS FEE
ABSA CURRO SERENGETI
Account number: 407 6360 561 Branch: 632005
Don’t forget your REF NR: 6 DIGIT FAMILY CODE ONLY
All other payments made
ABSA CURRO SERENGETI
Account number: 407 807 4491 Branch: 632005
Don’t forget your REF: NR: 6 DIGIT FAMILY CODE + WHAT IT IS FOR
John C. Maxwell - Attitude
People may hear your
words, but they feel your
attitude.
BANKING DETAILS