www.panxing.net

TOT SELVATOT SELVAN ú m del 7 de gener al 7 de febrer de 200520

Anglès

Ranxo de Vidreres Fira de la botifarra dolça a Sant DalmaiFO

TO

: GO

NZ

ALO

SA

NG

UIN

ET

TI

Anglès

DISTRIBUCIÓ GRATUÌTA

E D I T O R I A L

3

Començem un nou any, i de tot cor us desitjem atots vosaltres, lectors, anunciants i col·labora-dors, el millor per aquest 2005 que segons diuenha de ser molt bó pel fet de ser un númerosenàs.

Un cop més us fem a mà les principals activitatsde la comarca. Passada la ressaca de Nadal, Capd’Any i Reis podem fer una mica d’exercici visi-tant el castell de Sant Iscle a Vidreres o fer untomb per la Fira de Sant Antoni d’Anglès. Mésfort tenim el Pelegrí de Tossa per enfilar cap elCarnestoltes que enguany és molt matiner. AVidreres ens ofereixen el popular Ranxo i a SantDalmai la Fira de la Botifarra dolça. Deixant enda-rrera aquests dies d’excesos, us facilitem unapetita dieta per tal de començar l’any nou reno-vats de cos i us convidem a fer un passeig pelsantics carrers d’Anglès.

Aquest mes estrenem noves seccions, com arales activitats i notícies de l’Alt Maresme i un altrede Medi Ambient que esperem que us sigui d’uti-litat. Cal esmentar també que molta informacióde la que apareix en les nostres pagines se’nsfacilita per les diferents entitats de les pobla-cions. Des del Pànxing us convidem a enviar-nostota aquella informació que pugui ser inclosa enla nostra revista, ja que a vegades des de laredacció no ens podem fer ressó de tots elsactes que succeixen a la comarca.

Per finalitzar desitjar-vos un bon començamentd’any i esperar que la famosa pujada de gener, nos’ens faci tant dura.

EDICIONS

LA SELVA:Plaça Farners, 10 - 1r - Tel. 972 87 72 5717430 SANTA COLOMA DE FARNERSE-mail selva@panxing.net

Coordinacio: Carme Domínguez Mòbil 616 548 686Periodisme: Carme Domínguez, Alícia Castelló,

Montse Codina i Joan Pagès.Comercials: Enric Sánchez (607 79 11 41)

Xavier Reñaga (609 37 72 00)Fotografies: Gonzalo Sanguinetti, Carme Domínguez.Disseny: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Toni Garcia,

Xavier Escandell, Ferran Puiggròs.Il·lustracions: Llorenç Pubill.

LA CERDANYA:Tel. 972 882 428 - Fax. 972 881 429Delegada: Gemma Pàmies - T. 619 874 736

BERGUEDÀDelegada: Montserrat Vilanova - T. 636 828 541

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L. Enric Morera, 23 08339 Vilassar de Dalt (Barcelona)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71E-mail: sinopsis@sinopsis.es

Editors: Pere Gayán i Mª Teresa Pàmies

TOT SELVATOT SELVA

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els tre-balls publicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner delsseus anuncis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís perescrit de l'autor.

distribució gratuïta

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ

“UN BRINDIS, O DOS (O TRES), PER L’ANIVERSARI DE 10 ANYS DEL PÀNXING TOT CERDANYA.

DESITGEM QUE EN POGUEM FER-NE MOLTS MÉS, COM A MÍNIM”. (Pep Pànxing, Lo Tucà i Professor Planetoff, insignes col.laboradors)

Dies 5,6,7 i 8de febrer

A G E N D A

5

Totes les festes tenen el seu àpat, però n'hi haalguns que adquireixen protagonisme propi iesdevenen ells mateixos una festa, sovint multitu-dinària. Aquest és el cas del Ranxo de Vidreres.

A moltes poblacions, els àpats multitudinarisposen punt final als dies de festa, disbauxa i gres-ca que s’han viscut els dies de Carnaval.Vidreres, un any més, tanca la seva programacióde Carnestoltes amb el Ranxo.

El Ranxo de Vidreres és una tradició centenàriaque data del 1885, quan en les dependències del’Ajuntament de Lloret de Mar, es trobar un docu-ment del diari “Distrito Farnense-Periódico inde-pendiente de avisos y noticias”, que ja parlava d’a-questa festa. Durant la guerra es va prohibir elcarnaval, però després d’aquests anys grisos esva continuar fent sota la presentació d’una festabenèfica, que permetria que l’autoritat governati-va l’autoritzés, això si, eliminant les disfresses alcarrer. Antigament aquest menjar popular es duiaa terme per les persones més benestants de lapoblació, i que repartien el que havia sobrat entreels més necessitats de les rodalies.

En l’actualitat s’ha convertit en una celebraciótradicional a tota la comarca de la Selva, que vaenvoltada de festa, xerinola i tradició. Durantaquests dies a Vidreres es concentren més de4.000 persones que volen degustar el plat típicdel municipi, que neix de l'aportació en espècie detot el poble i que se serveix calent a l'hora dedinar.

Festes de Carnaval i Ranxo de Vidreres

Oportunitats, objectes de regal i més.Vine, mira i si no ho trobes t´ho busquem.

C/Pau Casals, 23 •Vidrerese.mail: racodeldetall@hotmail.com

Tel. 629 01 92 50

TAPISSERIA · CORTINES · MOBLESCATIFES · MATALASSOS

OFERTES EN ROBA PER A LA LLAR

C/ Pau Casals, 1 · Tel. 972 85 00 06 · Fax 972 87 52 45 · VIDRERES

CLIMENT

El Ranxo de Vidreres

La tradició de la recollidaLa Festa del Ranxo comença dilluns al matí, quanes fa la tradicional cercavila per tots els carrersdel municipi i cases de pagès, per tal de recollirdiners i tot tipus d’aliments necessaris per l’ela-boració de la sopa. La cercavila va acompanyadapels ranxers, encarregats de cuinar l’àpat, lapubilla, l’hereu de Vidreres i les dames i fadrins.

La litúrgia de l’elaboracióL’elaboració del Ranxo ja es pot considerar comuna litúrgia entre els ranxers. A les sis del matídel dimarts de Carnaval, les 25 peroles situadesa la Plaça Lluís Companys comencen a bullir els100 litres d’aigua que tenen cadascuna. De micaen mica els 12 ranxers van afegint els ingredientsnecessaris, arròs, patates, mongetes, alls, boti-farra blanca i negre, entre d’altres. Tot esperantla seva cocció, pels principals carrers de la vila

desfilen comparses i carrosses. A la Plaça del’Església i al carrer Catalunya s’hi poden trobarparades de productes artesanals. Tot va fent xup-xup durant més de set hores perpoder ser servit a les dues del migdia. Minutsabans, cap a dos quarts de dues, la comitiva ofi-cial encapçalada per l’alcalde de Vidreres i dife-rents polítics de la comarca, fan el primer tastet.Mitja hora més tard tos els vidrerencs i els assis-tents d’altres poblacions, armats de tota menad’estris com cassoles o envasos de plàstic, s’a-munteguen per poder rebre de forma gratuïta elRanxo. A més a més, tots els restaurants delpoble ofereixen un primer plat de ranxo a tots elsclients que hi vagin.Tanmateix, el Ranxo s’ha convertit en un delsesdeveniments més populars de la comarca, queserveix per reunir nombroses autoritats convida-des de pobles veïns, que celebren tots juntsaquesta festivitat.

Dies 5,6,7 i 8de febrerA G E N D A

6

Festes de Carnaval i Ranxo de Vidreres

Dies 5,6,7 i 8de febrer

Festes de Carnaval i Ranxo de VidreresA G E N D A

7

Programació Festesde Carnaval

Dissabte 5A les 24hBacanal de CarnavalAl Pevalló municipal, amb l’actuació dels grups:Patch&ga, Daniel Higienico Band, Pie Bueno.Obsequi per la colla amb la disfresa més animal!

Diumenge 6A les 18.30h38a. Edició del Magnífic Concurs deDisfresses InfantiAl Pevalló municipal. Amenitzat pel grup d’ani-mació infantil Cavall de Cartró. A la mitja part hihaurà espectacle infantil. Premis i obsequis pertothom.

Dilluns 7A les 11h Tradicional CercavilaPer les cases de pagès de Vidreres amb lacomissió del Ranxo, Pubilla i Hereu, Dames iFadrins.

A les 23h32a. Edició del Concurs Intercomarcalde Disfresses.Al Pavelló, amb les actuacions de: Xap PinterPaster Show, (Cassà de la Selva), El Show del’Sporting, (Vidreres) i ball per tothom. (Premis iobsequis per tothom).

A partir de les 2h3r Ball del PijamaAl Gimnàs del CEIP Salvador Espriu

Dimarts 8A les 11.30hSardanes, a la Pista del Casino.

A les 12hConcentració de Carrosses iComparses al Pavelló d’esports, i tot seguit:Gran Desfilada pel centre de la Vila.

A les 14hRepartiment del Ranxo, a la plaça LluísCompanys.

A les 18.30h3r Concurs de Noves Veus iBall de Fi de FestaAl pavelló d’esports

Foto

graf

ies

ced

ides

per

Fot

o E

stud

i Alb

ert,

de

Vid

rere

s

Peixateria l’AlsinaEspecialitat en

peix de Palamós

LlotjaMòbil 607 284 827Palamós

Mercat MunicipalPda. nº 19Tel. 93 867 39 44Sant Celoni

Pompeu Fabra, s/nTel. i Fax 972 850 178Tel. 972 851 360Vidreres

Aliments naturals i biològicsHerbolari

Consulta NaturistaAcupuntura

Assessor DietèticReflexoteràpia podalCosmètica Natural

c/Barcelona, 7Tel. 972 85 09 05

Vidreres

marsansAGENCIA ASOCIADA

viajes

Viatges La Selva SLGC 1129

OFERTES TOT L’ANY

DESCOMPTESEN RESERVES ANTICIPADES

C/ Pau Casals, 4517411 VIDRERES (Girona)

Tel.: 972 85 07 58Fa: 972 85 01 33

A/e: asociada4028@marsans.es

BAR MANOLOBAR MANOLOESMORZARS I BERENARS

DILLUNS TANCAT DESCANS SETMANAL

Av. Costa Brava, 233 - Tel. 972 85 09 3217411 VIDRERES

TOTS ELS ACTES SON GRATUÏTSNota: Inscripcions de tots els concursos al telèfon: 972 85 00 67Organitza: Ajuntament de Vidreres, Comissió de Festes i Comissió del Ranxo.

Batejos, comunions, casaments ... i el que creguin convenient.

Lloguer de inflables i atraccions per qualsevol tipus de festa:

Festes de barriFestes majorsFestes particularsFestes d´aniversari

XavierMòbil: 609 37 72 00

Fax: 972 35 11 76Blanes-17300-GIRONA

SUBMINISTRAMENTS INDUSTRIALS · FERRETERIA

BRICOLATGE · PINTURESMOBLES JARDÍTALLA A MIDA

DE FUSTA I PLÀSTIC

Polígon Ind. Avda. Europa, 49 17300 BLANES

Tel.: 972 35 16 34Fax: 972 35 46 58

Dissabte 8 de generRegata Vela classe creuer. Trofeu HivernClub Vela Blanes

Diumenge 9 de generTarda de SarauA càrrec del Grup Getsemaní. Organitza TerraNostra, Associació Cultural Blanenca.Saleta del Teatre de Blanes, a les 19 h.

Dijous 13 de generTertúlia literària: Dijous de lletres i motsTema: “L’hombra del vent” de Carlos Ruiz Zafón.Biblioteca Comarcal, a les 20 h.

Dissabte 15 i diumenge 16 de generRegata Vela classe Optimist.XXXI Vila de BlanesClub Vela Blanes

Diumenge 16 de gener17a. Cursa Mar i Murtra Organitza Club Fondistes Blanes. Pavelló d’Esports, a partir de les 21.30 h.

Rialles- Titelles: “Els nens de la meva escala”A càrrec de Teatre nu. Teatre de Blanes, a les 17.30 h.

Dijous 20 de generPresentació guia de lectura de literatura infantil ijuvenil: “I aquest any, què llegirem?”Presentat per l’Àngel Daban. Sala Infantil Biblioteca Comarcal,a les 19 h.

Divendres 21 de generEspectacle: “Escolta la literatura” Lectura dramatitzada de la narració de JoaquimRuyra: “El rem del trenta-quatre”A càrrec de la Companyia Sala Cabanyes. Sala d’Actes Biblioteca Comarcal,a les 20.30 h.

Dissabte 22 de generRegata Vela classe creuer.Trofeu HivernClub Vela Blanes

Dijous 27 de generLa descoberta de la música a les biblioteques:“La Flauta Màgica”.A càrrec de Gerard Ros. Sala d’Actes Biblioteca Comarcal,a les 19.30 h.

Diumenge 30 de generRialles- Pallassos: “Marcel Sol”A càrrec de Marcel Gros. Teatre de Blanes,a les 17.30 h.

A G E N D A

EXPOSICIONSDel 3 de desembre al 9 de gener75è aniversari Concurs de Pessebre.Mostra de DioramesSala Municipal d’Exposicions Maria Luisa Garcia-Tornel

Del 4 de desembre al 10 de generExposició “Planells dibuixos”Fundació Àngel Planells

Del 18 de desembre al 13 de febrerExposició “Planells surrealista” Casa Saladrigas

Del 21 de gener al 13 de febrerExposició “En Patufet: Cent anys.Imaginari, cultura i indústria”Sala Municipal d’Exposicions Maria Luisa Garcia-Tornel

ALTRES ACTIVITATSCASAL DE LA GENT GRAN DE LA GENE-RALITAT DE CATALUNYAASSOCIACIÓ DE PENSIONISTES I JUBI-LATS DE BLANESDilluns: gimnàstica i classes de canastraDimarts: ping-pong, ioga, classes d’anglès,tea-tre i sardanesDimecres: gimnàstica,teatre i cant coralDijous: ping-pong, ioga , canastra i tertúlies encatalàDivendres: gimnàstica, cant coral i marquete-riaDissabte: jocs de taula i ping-pongDIumenge: sardanes i ball en viuDilluns a dijous: classes de ganxet,puntes decoixí, punt de mitja,vestits de paper, pinturasobre roba, policromat, dibuix sobre vidre i altresmanualitatsCada dia: biblioteca,billar i miniatura naval

ASSOCIACIÓ DE PETANCA CA LAGUIDÓ - MAS CAROLETCada dia a les 17 h:competicions amistoses de petanca.Cada dissabte a les 15 h: campionatde petanca. Lloc: Pistes de Ca la Guidó

CLUB PETANCA BLANESCada dia, de 17 h a 20 h, melée de petanca.Cada dissabte melée per sorteigLloc: C. Antoni Gaudí.

MOTOCLUB BLANESCada diumenge a les 8.30 h sortides a esmor-zar amb moto des de la gasolinera Repsol

ASSOCIACIÓ DE PENSIONISTES I PREJUBILATS DE LA CASA DEL MARJocs de taula, petanca, gimnàstica, excursions culturals , etcBall cada dissabte i balls de saló dos dies a la setmana

ASSOCIACIÓ DE DONES ARTESANES DE BLANESDilluns, divendres i dissabtede 9 a 10 h. iogaDilluns de 14 a 15 h, dimecres de 21 a 22 hi dissabte de 18 a 19 h dança orientalA la Sala de Boxa del Pavelló d’Esports

CLUB ESQUÍ BLANESDies 9 i 16: Curset d’esquí de 3 horesDies 9, 16, 23 i 30: Sortides en autocar a esquiar

TERRA NOSTRA, Associació cultural blanencaCada 1r. Diumenge de mes: Tardes deSarau a les 19h a la Saleta del Teatre de Blanes

agenda Blanes gener febrer

8 9

Blanes

10 11

AMERDiumenge 6 de febrerFesta de Santa BrígidaLa festivitat comença dissabtea la nit, amb focs d'artificidavant de l'Ermita.El diumenge, de bon matí, elsexcursionistes i devots es tro-ben per pujar a peu o en bici-cleta cap a l'Ermita.A partir de les 10.00h del matí, es fa la benvingu-da tradicional.A les 11.00h, una nova edició del Concurs Mundialde Xiulet amb Cargolina. Tot seguit es proclamen els Ermitans de SantaBrígida d'enguany, i es fa l'encantament de lescoques de l'ermità i un joliu repic de campanes. Després, missa en honor de Santa Brígida i cantde Goigs per acabar amb un bon dinar a càrrec decadascú.A la tarda, audició de sardanes i lliurament delspremis de Xiulet amb Cargolina i de les Lloancesde l'Aplec.

ANGLÈSDissabte 15 i diumenge 16 de generFira de Sant Antoni. Més informació a la pàgina 39 del Pànxing.

BREDADel 16 al 25 de generFestival de Patinatge. Aniversari club pati deBreda. Pavelló Municipal a les 17.00h

Dissabte 22 de GenerNeteja de la font de Sant SalvadorA les 9.30h Tothom que tingui interès per recupe-rar aquest espai està convidat, cal portar estrisper eliminar bardisses, romegueres, etc.

A finals del mes de generEl soci més fidel. La biblioteca municipal entregael premi de fidelitat al soci que més documents s'haemportat en préstec a casa durant tot l'any 2004.

gener febrergener febrerA G E N D A

Dissabte 5 de febrer Rua de Carnestoltes. Sortida al passeig de lesescoles, a les 22.00hBall de nit. Al Cercle Bredenc, a les 23.00h

Diumenge 6 de febrerRua de Carnestoltes Infantil. Sortida Plaça de la Vila, a les 16.00hActuació infantil.Amb berenar per tota la mainada, a les 18.00h

LA CELLERA DE TERDivendres 14 de generContes per adults. A càrrec de JoaquimMatillo, a la biblioteca, a les 21.00h

LLORET DE MARTot el mes de generExposició. A la sala d’exposicions de l’AnticSindicat, a càrrec del grup intercultural i solidariNdennden Ngol·len.

Diumenge 9 de generFira Mercat d’Artesans i BrocantersA la Plaça Pere Torrent.

Dissabte 30 de generCelebració del XXVI aniversari del Xino-Xano. Dinar de germanor al restaurantel Trull. Hi haurà ball, rifes i gresca assegurada.

MAÇANET DE LA SELVA

Dissabte 15 de generMatança del Porc i seguidament Botifarrada de Sant Antoni.Al Camp d’en Cinto,a les 20.00h del vespre.

Diumenge 16 de generL’espectacle La balena HelenaCapella de Sant Sebastià, a les 18.00h

Durant tot el mes de generDiverses activitats lúdiques.A la biblioteca municipalC/ Salvador Espriu, 3Tel. 972 858 47517412 Maçanet de la SelvaE-Mail: biblioteca@massanetdelaselva.org

RIUDARENESACTIVITATS DE LA LLAR DE JUBILATS:Tots els dimarts:IogaTots els dimecres i dijous:GimnàsDimarts 4 i 18 de desembre:Berenar Ball al Polivalent

RIUDELLOTS DE LA SELVA

Tots els dilluns de generTreballs manualsA la Llar de Jubilats, de 10.00h a 12.00hClasses de català per a adultsAl Casal, de 19.00h a 20.00h

Des del 13 de generClasses d’informàticaAl Casal. El curs consta de 22 sessions d’unahora de durada cada una, a partir de les 9.30hPer a més informació: tel. 972 478 221 i ves-pres, tel. 972 477 197

Els dimecres de generBall berenarAl Pavelló Municipal, cada 15 dies.

Monestir de Breda

Aplec de Santa Brígida

GO

NZ

ALO

SA

NG

UIN

ETT

I

1312

Boutique de Corseteria i Bany

BCB

GENER 2005

Dimecres 5 Festa de Reis amb regals sorpresa per a tothomDivendres 14 Festa del XupitoDivendres 21 Concert a càrrec del grup “Ocho Mil Vasos”Divendres 28 Festa BudweiserDiumenge 30 Torneig de Futbolin

FEBRER 2005

Dissabte 5 Concert amb el grup “Fujiama Kids”

PubBillarFutbolínMúsica en directe

PR

OG

RA

MA

CIÓ

PIERR

OT

LU

NA

R

c/ Dels Dolors, 5 · 17412 MAÇANET DE LA SELVA · Telf.: 972 85 86 45 · www.pierrotlunar.com

Divendres 28 de generInauguració i vernissatge de l’Exposició defotografies: Nocturn Abrupte de Xavier Vilagran.A la Biblioteca Municipal, a les 21.00h

SANTA COLOMA DE FARNERS

A partir del 8 de gener21è Curset d’hivern de SardanesTots els dissabtes, al Casal Cultural (antic hospi-tal), d’11.00h a 12.00h Curs gratuït.Tots els dimarts del 18 de gener al 8 de marçFotografia a l’Escola d’adults, de 21.00h a 23.00h

Tots els dimecres del 19 de gener al 6 d'abrilPintura creativa A l’Escola d’adults, de 16.00h a 18.00h

Dimecres 19 i 26 de gener i 2 de febrerCurs d’iniciació de Tast de vinsA l’Escola d’adults, de 20.00h a 22.00h

Del 18 de gener al 14 de junyCurs de PatchworkA l’Escola d’adults. A escollir entre dos dies:dimarts de 15.00h a 17.00h, o bé dissabtes de9.30h a 11.30h

Setmana SantaCurs de monitor en activitats de lleure infan-til i juvenil. A l’Escola d’Adults, curs intensiu.

SILSDissabte 8 de generBerenar ballAmb el conjunt “Nit i Dia”. A la Sala La Laguna, a les 18.00h.

Diumenge 9 de generConcert d’Any NouAmb el grup “Coral de Montmeló”. A l’Església de Sta. Maria, a les 12.45h

Tarda de BallAmb el conjunt “Si Fa Sol”. A la Sala La Laguna, a les 18.00h

Divendres 14 de generCurs de Cajon FlamencA la Sala La Laguna, de 20.00h a 22.00h

Diumenge 16 de generCaminada popular a la GarrotxaPer a més informació: Associació Cultural deSevillanes

TeatreAmb l’obre “Les tres maletes, amunt i avall”. A la Sala La Laguna, a les 18.00h

Dissabte 22 de generBerenar ballAmb el conjunt “Jaume i Blanca”. A la Sala La Laguna, a les 18.00h

Diumenge 6 de febrerSortida a Sant CeloniL'esbart Dansaire "el cabirol"

TOSSA DE MARDimarts 11 i 25 de generDescoberta de la música per a nens i nenesA càrrec de Capsa de MúsicaA la Biblioteca Municipal, a les 18.15h.

Dijous 13 de generTrobada de lecturesEs comentarà “Adreça desconeguda” deKressmann TaylorA la Biblioteca Municipal, a les 22.00h

Dilluns 17 de generEls millors contes del 2004. Presentació de laguia de lectura de literatura infantil i juvenilA la Biblioteca Municipal, a les 18.15h

Dijous 3 de febrerGrup de lectura per a adultsEs comentarà Jacobé i altres narracions deJoaquim RuyraA la Biblioteca Municipal, a les 22.00h

VIDRERESDiumenge 30 de generAudició de MúsicaAl Centre Cívic, a les 18.00h

A G E N D A

GO

NZ

ALO

SA

NG

UIN

ETT

I

gener febrer

SUPER TEXTILSUPER TEXTIL

DavantCAPRABO

Santa Bàrbara, 11SANTA COLOMA DE FARNERS

E L S U P E R D E L V E S T I R

GRANS REBAIXES AL GENER!!

Major, 6 - Sta. Coloma de Farnerstel. 972 841750 - fax 972 840181

Pineda de MarXVII concurs literari Sara LlorensEl Casal de la Dona de Pineda de Mar, per tal de fomen-tar la creativitat literària i consolidar aquest concurscom una oferta estable dins els circuits literaris delpaís, convoca, en la seva dissetena edició, aquest con-curs.

Podran participar-hi tots els majors de 16 anys, pre-sentant els originals en sobre tancat amb una extensiómínima de 15 folis i màxima de 30, en modalitat narra-tiva. Hi haurà premis de 600 , 300 i 150 euros pera les tres millors obres segons el jurat i diploma parti-cipatiu per a tots als participants.

El termini de presentacions finalitza el 22 de gener de2005 i la entrega de premis serà el 4 de març de2005. Mes informació a www.pinedademar.org

Cada segon dissabte de mesFira d’artesaniaA la Plaça de les Mèlies, de 9 a 21 h.

Dilluns 10, 17, 24 i 31 de generTaller infantilA la Biblioteca de Poblenou, a les 18 h.

Dimarts 11, 18 i 25 de generTaller d’iniciació a InternetA la Biblioteca M. Serra i Moret, a les 16 h.

Diumenge 16 i 23 de generEls Pastorets de PinedaA càrrec dels veterans de l’Entitat, al Centre Cultural iRecreatiu, a les 19 h.

Divendres 21 de generTaller infantilA la Biblioteca M. Serra i Moret, a les 18 h.

Diumenge 23 de gener1ª Festa d’HivernTot el dia al Carrer Major

Dimarts 25 de generCicle d’audicions Música per a un dimartsA l’Escola Municipal de Música, a les 20 h.

Dijous, 27Hora del conteA la Biblioteca de Poblenou, a les 18 h

Trobada club de lectura.Dirigit per l’escriptor i filòleg Toni Sala, a la BibliotecaM. Serra i Moret, a les 20.30 h

Divendres, 28Assemblea general de l’AAVV UnióPoblenou. Al Centre Obert de Poblenou, a les 22.00h

Diumenge, 30Representació Teatral Dins la roda que organitza la Coordinadora delMaresme de la FGTAC. Al Centre Cultural i Recreatiu,a les 19.00 h

Malgrat de MarMatinals d’HistòriaDesprés de sis edicions de les matinals, l’ArxiuMunicipal proposa poder tractar de la baronia dePalafolls a l’època medieval i moderna. També ensanuncia la presentació, la primavera vinent, del llibrede Sònia Garangou sobre la Guerra Civil a Malgrat.

El 13 de febrer: Baronia i universitat al terme dePalafolls: de 1381 a 1714. A càrrec de JesúsRodríguez. A la Sala de la Biblioteca la Cooperativa, ales 12 del migidia. Més informació a l’Arxiu Municipal.

PalafollsVI Mostra de Teatre amateur de PalafollsTotes les representacions tindran lloc al teatre munici-pal de Palafolls a les 18 hores.Diumenge 9 de generPréssec en almíbarPer l’Agrupació teatral Benet Escribà de Sant Feliu deGuíxols.

Diumenge 16 de generEl retaule del flautistaAmb el Grup Teatral de Capellades.

Diumenge 30 de generTerra BaixaAmb el Grup Llavor d'Art del El Pla del Penedès.

A G E N D A A L T M A R E S M EA G E N D A

VILOBÍ D’ONYAR SALITJA i SANT DALMAI

Dimarts 11 de gener Xerrada informativa: què és el càncer?A Can Roscada, a les 19.00h

Dimarts 8 de febrerXerrada informativa: l'alimentació en la prevenció del càncerA Can Roscada, a les 19.00h

Dimarts 1 de marçXerrada informativa: el càncer en la donaA Can Roscada a les 19.00hSegon cap de setmana de febrerDescarregada d’antiguitatsPel centre de Vilobí.

Del 14 de gener a l’11 de febrerCurs d’InformàticaNivell per a adults sense coneixements informà-tics. Preu 20 euros. A Can Roscada, tots elsdivendres de 8.00h a 10.00h

GO

NZ

ALO

SA

NG

UIN

ETT

I

Ermita de Santa Margarida de Vilobí

gener febrer

1514

Hospital, 1 (darrera l’esglèsia)17430 Santa Coloma de Farners

Tel. 972 84 01 24www.hotelpinxo.com

El Pelegrí es para a dinar en uns camps deVidreres. Al voltant de les set de la tarda, i des-prés de caminar durant uns 40 quilòmetres, elPelegrí arriba a Santa Coloma de Farners, on esrebut per les autoritats i el rector. A l’església deSant Sebastià se celebra la missa d’arribada.

Al darrera han quedat molts minuts de patiment,sobretot pels descalços, que el fred i l'asfalt elshi ha mig destrossat els peus i molts d'ells no hanpogut arribar i han pujat a l'autobús.

El camí de tornada, es realitza l'endemà divendresdia 21 de gener, d’una forma més relaxada i es vaparant a les cases de pagès a menjar algunacosa. Cap a les set de la tarda, el poble de Tossarep als Pelegrins. Tota una processó d'homes,que sostenen un ciri a la seva mà, surten de lacapella del Socors, per realitzar el seu recorregutper fora la Vila Vella, que estar il·luminada pertorxes com a l'edat mitjana, i acaba a l'església deSt. Vicenç. Tot aquest recorregut estar acompan-yat pels passos lents de la banda de música.

Un any més el vot del pelegrí s’ha com-plert i tothom, especialment els pelegrinsque han caminat 80 quilòmetres, es reti-ren a descansar amb joia i satisfacció.

Compte la història tradicional que capel segle XV, l’epidèmia de la Pestaafectà la vila de Tossa. Això va donarmotiu, en vistes de la gran mortalitatque hi va haver al poble, que els tos-sencs s'encomanessin a Sant Sebastiàdemanant-li que els lliures d'aquellcàstig de Deu.

Des d'aleshores cada vint de gener, dia de SantSebastià, el Pelegrí de Tossa en representació detot el poble, surt en peregrinació fins a l'ermitamés propera de Sant Sebastià, a Santa Colomade Farners.

Marca la tradició que el "Pare Pelegrí", la perso-na a qui correspon la responsabilitat de complir el

vot en nom de tots els tossencs, ha de ser forço-sament una persona de Tossa i sempre de sexemasculí. Normalment aquesta nominació espresa per una sèrie de personalitats locals entreelles, el Rector de la Parròquia i sòl anar precedi-da de molts anys en llista d'espera. Tal és així quehi han hagut homes que quan els hi ha tocat no hohan pogut fer-ho perquè ja eren massa grans. ElPare Pelegrí sap que ho ha de ser el mateix dia dereis i ha de mantenir-ho en secret fins el dia quesurt vestit de Pelegrí per l'altar de l'església deTossa. En l'últim segle el pelegrí ha anat acom-panyat per altra gent. Molts o quasi tots han fetuna promesa.

Cap a les set del matí del dijous 20 de gener secelebra la missa del Cantar. Aquí és on el poble deTossa coneix qui serà el Pare Pelegrí. L'esglésias’emplena a vessar de gent del poble i dels poblesdel voltant; tots ells han fet una promesa i acom-panyaran al Pare Pelegrí al llarg dels 40 quilòme-tres de caminada.

El vot del Poble o del Pelegrí és unacte de fe molt important.

En acabar la missa el Pare Pelegrí es dirigeix a unaantiga Masia de Tossa, on tradicionalment li donenesmorzar. Després el Pare Pelegrí i els seus acom-panyants enfilen la carretera de Llagostera que elsha de portar fins a Terra Negre, límit de Tossa i desd'on s'hi afegeixen molts acompanyants. Davant delPelegrí hi van la gent que ha promès seguir el Pelegrídescalç i les persones de l'organització, i darrera elsacompanyants calçats. La prometença o vot nomésés el camí d'anada.

El Vot del Pelegrí de TossaA G E N D A

1716

El Vot del Pelegrí de Tossa2 0 i 2 1 d e g e n e r

La 8ª Fira-Festa de laBotifarra dolça se celebrarà

el propers dies 5 i 6 de febrer. El dissabte esfaran actes de Carnestoltes a Sant Dalmai. El diu-menge de bon matí ja s’instal·laran a la PlaçaMajor de Salitja diverses parades, on s’hi podrantrobar tot tipus d’embotits, formatges, coques,orfebreria, manualitats, joquines tradicionals, lla-minadures, etc. La primera activitat serà la visi-ta guiada al volcà de la Crosa . Després hi hauranles xerrades gastronòmiques i la presentació delplat de l’edició. Tot seguit, es podrà fer la degus-tació de la cuina de la botifarra dolça feta pelsrestaurants col·laboradors. Pels més petits hihaurà el Concurs de Pintura ràpida. Els guanya-dors de l’any passat van ser l’Afra i en Jordi Fullàde Salitja.

A la tarda tenim l’emocionant Concurs deCoques, on any rera any, la gent col·labora por-tant una coca que tothom pot degustar. Un juratprofessinal s’encarrega d’escollir les guanyadoresen les tres categories establertes. En l’edicióanterior els premis van ser per Pilar Bou deSalitja per la Millor Presentació, Sílvia Juan deMataró per la Coca més Original i Tresa Plana deVilobí per la Coca més Bona

5 i 6 de febrer

A G E N D A A G E N D A

18 19

Carnestoltes 2005 8ª Fira-Festa de la Botifarra

Sant Dalmai

Sant Dalmai Carnestoltes 2005 8ª Fira-Festa de la Botifarra

Paral·lelament per la mainada hi haurà rondallesi espectacle de carrer. També es podrà jugar aljoc d’En Porquí.

Al vespre, amb col·laboració de totes les carnis-series de Vilobí, Aiguaviva, Sant Dalmai i Salitjaes farà la tradicional Gran Botifarrada popular;dolça, picant i volcànica.

Conclourà la festa un festival de tambors i piro-tècnia.

Al la rectoria hi hauran exposicions i es lliuraranels premis Botifarra Dolça i Botifarra Amargant.Conïncidint amb el 22è aniversari de la construc-ció de la piscina de Salitja, l’any passat es vadonar el Premi Botifarra Dolça a l’Associació de

Pares Les Fonts i el seu president, en Lluís Güelli Montfulleda. A més de la piscina, cal destacarla llarga tasca feta a favor del poble i sopluig isuport donat a totes les entitats. El premi va serlliurat de mans de l’alcalde de Vilobí, Salitja i SantDalami, Sr. Joan Busquets i Sitjà.

Recepta guanyadora premi “CocaMés Bona” del Concurs de coques

de Botifarra Dolça 2004.

COCA FREDA DE FORMATGE AMB BOTIFARRA DOLÇA I GELATINA DE PINYA.Teresa Plana (Vilobí d’Onyar)

Ingredients500 ml. de nata líquida 1 tarrina de formatge (Philadelphia) 6 làmines de gelatina 1 sobre de gelatina de pinya 3 cullerades de sucre 150 grams de galetes Maria 100 grams de man-tega i 2 botifarres dolces

ElaboracióTriturem les galetes. Desfem la mantega i labarregem amb la galetes triturades. Folrem elfons del motlle amb aquesta mescla. Escalfem un vas d'aigua en un ansat amb les sislàmines de gelatina. Durant la cocció s'ha deremenar constantment la gelatina perquè no facigrumolls.En un recipient batem la nata fins que quedi unamica muntada. Seguidament hi afegim el format-ge, tornem a batre, i hi afegim la gelatina dissol-ta, les tres cullerades de sucre i seguim batenttota la mescla. Ho posem en el motlle sobre lagaleta i ho deixem dues hores a la nevera. Desfem la botifarra dolça i la coem en una paellaamb una mica d'aigua, fins que quedi caramelitza-da. Ho posem a sobre de la coca. Preparem la gelatina de pinya i la posem a poc apoc fins a cobrir el sobre de la coca. Ho deixem ala nevera dues hores més. Desmotllem fent quela base de galeta segueixi quedant a sota. Fo

togr

afie

s ce

did

es p

el D

iari

de

Vilo

bí

CELEBRACIÓ DELS 25 ANYS D'AJUN-TAMENTS DEMOCRÀTICSEl dissabte 18 de desembre Riudellots va cele-brar els 25 anys d'Ajuntaments democràtics ambun acte on hi estaven convidats tots els alcaldes,regidors i regidores que durant aquest períodehan participat en la vida política de la població.L’acte, ofert al pavelló esportiu i obert a tots elsveïns del municipi, comptà amb l’assistència detrenta cinc regidors i dos alcaldes. Durant l'acte,el psicòleg i pedagog Josep Torrelles va oferir unaxerrada sobre el sentit de la democràcia. Un copfinalitzat es va oferir un refrigeri per a tots elsassistents.

LLIURAMENT DE PREMIS ALS ALUM-NES QUE HAN FINALITZAT EL BATXI-LLERAT L'ANY 2004 El passat 11 de desembre va tenir lloc l'acte delliurament dels premis pels alumnes de Riudellotsque enguany han finalitzat el batxillerat. Els pre-mis consisteixen en una dotació econòmica de300 per a cadascun dels alumnes. Aquest és elsegon any que es du a terme aquesta iniciativa

per part de l'Ajuntament. L'alcaldessa,Montserrat Roura i el regidor de cultura, JoanLópez, van ser els encarregats d'entregar els pre-mis als alumnes Clara Burset, Lídia Tarrés, AlbertSerra, Joaquim Boadas i Mònica Besalú.

L’AJUNTAMENT FA UNA APORTACIÓDE 6.000 EUROS AL FONS CATALÀDE COOPERACIÓEl consistori ha dut a terme recentment una apor-tació de 6.000 euros al Fons Català deCooperació que es destinaran al projecte“Campanya de documentació de dones al municipide San Mateo Ixtatán”, a Guatemala. El projectepreveu promoure l’exercici de la ciutadania plenade les dones i un dels seus objectius es donar aconèixer els drets de les dones i la importànciad’estar documentades com a ciutadanes.

CURS DE CUINA I PASTISSERIA DECAN FLORIS L’Ajuntament ha organitzat un curs de cuina i pas-tisseria a càrrec del xef Xavier Grifoll i l’expertaen pastisseria Fina Vioque. En aquest curs, ambun total de deu sessions, s’elaboraran plats rela-cionats amb la cuina de Nadal, amb la depurativade festes i la cuina d’hivern. Les sessions, quesón els dilluns de 8 a 10 del vespre, es fan alCasal de Jubilats de la població. La primera clas-se va tenir lloc el passat dilluns 13 i va comptaramb un gran nombre d’alumnes de totes lesedats. El preu és de 30 euros per alumne. El curscompta amb el patrocini de diversos establimentsi comerços de la població.

21

N O T Í C I E S Riudellots de la Selva

L’àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament ha iniciat lacampanya de reciclatge de Nadal amb la recollidad’ampolles de cava buides. Segons ha explicat el regi-dor de Medi Ambient, Carles Testart, “les ampolles decava buides són dels pocs envasos que actualment esreutilitzen ja que es renten i es tornen a fer servir”.Per aquest motiu, i en paraules de Testart, la deixalle-ria de la població estarà oberta de dilluns a divendresde nou a una del matí i de tres a set de la tarda, l’ho-rari dels dissabtes serà de nou del matí a una del mig-dia.

A G E N D A

20

Diumenge 9 de generLliurament de Premis de PessebreA la 1 del migidia, a Can Rovira

Dissabte 15 de generActuació Tams-TamsA la Plaça de l’Església, a les 18 h.

Espectacle de FocA la Plaça de l’Església, a les 20 h.

Diumenge 16 de generFira de Sant HilariBallA la Sala Noble, a les 18 h.

Diumenge 30 de generFesta dels matrimonisCelebració de les noces d’or i d’argent dels matrimonisresidents al municipi.Organitzat per l’Església Parroquial.

Dimecres 3 de febrerDijous LlarderArribada del Carnestoltes

Dissabte 5 de febrerCarnaval Infantil

EXPOSICIONSDel 13 al 27 de generAnem a veure llibres

Casa de Cultura. Exposició cedida pel Departament deCultura de la Generalitat.

Fins el 30 de generOficis artesanals: l’aprofitament del castan-yer, la forja i la cistelleria.Els avets de les GuilleriesEl PastoreigAl Museu Guilleries.

agenda activitats

L’àrea de Medi Ambient de Sant Hilariinicia la campanya de reciclatge de Nadal

Nou servei de bus per l’eixSortides de:Arbúcies 7:00Sant Hilari 7:20Arribada a Girona 8:05

Sortides de:Girona 15:00Sant Hilari 15:45Arbúcies 16:05*Servei de Dilluns a Divendres feiners

PreusD'Arbúcies a Sant Hilari 1,40D’Arbúcies a Girona 5,05

La Marató 2004, dedicada al càncer,ha recollit en la seva tretzena edició7.436.882 €. Aquest resultat ha tren-cat tots els pronòstics que s’havienplantejat fins a la celebració del pro-grama i ens ha demostrat, una vegadamés, que la societat catalana comptaamb La Marató per avançar en larecerca biomèdica contra les més de100 patologies en que es manifesta elcàncer.Aquesta xifra de recaptació recull els6.545.019 € reflectits en el darrermarcador del programa, i també lesaportacions que es van comptabilitzarfins al tancament de la jornada.Aquest import anirà variant a mesuraque passin els dies, fins al 31 de gener,data en què finalitza la recepció dedonatius per a La Marató.

RIUDARENESEl grup de gimnàstica rítmica de Riudarenesescenificà el II Pessebre Vivent amb l’objectiu derecaptar fons per La Marató. L’acte, organitzatper Rítmica Riudarenes amb el suport de l’AMPAdel CEIP Josep Boada, l’ajuntament de la localitati els pares i mares de les gimnastes va recaptar285 euros en el sorteig d’una panera entre elsassistents a la representació.

RIUDELLOTS DE LA SELVARiudellots va col·laborar activament amb LaMarató de TV3. La jornada es va iniciar al matí al'església parroquial amb la celebració d'un con-cert a càrrec d'Antoni Mas que va oferir un reper-tori basat en composicions pròpies. A partir deles 4 de la tarda el grup d'esplai va organitzaractivitats per als més petits al pavelló. La diadaes va tancar a l'església amb l'actuació del grupCantarelles de Sant Andreu de Sureda (CatalunyaNord) que van representar el Pessebre Vivent delRosselló.

En l'aspecte econòmic, la recaptació de l'ediciód'enguany de La Marató a Riudellots va superarels 1.200 euros. Aquesta quantitat cal afegir l'a-portació de 1.500 euros per part del'Ajuntament.

VILOBI D’ONYAR-SALITJA-SANT DALMAIEl municipi de Vilobí d’Onyar va recaptar un totalde 1.500 euros per a La Marató de TV3.Més de 400 persones van assistir a la plaçaMajor de Salitja per participar en les activitatssolidàries que havien preparat prèviament per al’ocasió l’Ajuntament i l’AMPA de l’escola. Enaquest sentit, totes les regidories del consistorivan unir esforços per actuar conjuntament en unacausa com és la recaptació de fons per aquestamalaltia. En el transcurs de la tarda es van orga-nitzar activitats diverses com l’encesa d’espel-mes solidàries i de l’arbre de Nadal així comtambé actuacions de percussió. Els nens que vanvoler també van poder realitzar estampació desamarretes, fer postals de Nadal i, finalment,corones de Reis, entre moltes altres. La festa vacomptar amb el màxim representant del consis-tori, Joan Busquets, que va participar activamenta la festa així com la resta de regidors del con-sistori. La festa solidària es va cloure amb unagran xocolatada popular per a tots els partici-pants.

VIDRERESEl dissabte 18 de desembre va tenir lloc en elTeatre Casino la Unió de Vidreres un festival soli-dari amb motiu de la Marató de TV3. En aquestfestival actuaren els grups: Sambaleiros, Illinoise,els cassanencs Burman Flash i Netflanders,Toadstools, Frenètic, The Cat Express Band, elgrup de reggae-ska The Pepper Pots, OrchestraFireluche la versió gironina de Pascal Comelade iel Col.lectiu Dixieland Maestro Demon.Les actuacions van començar a les 18.30 fins les3h de la matinada. A les 9 del vespre es va feruna butifarrada popular. L'entrada tenia un preusimbòlic de cinc euros, que han anat destinats ala Marató per la lluita del càncer.

TORDERATordera fa una aportació con-junta de 8.923€ a La Maratóde TV3 després de l'activitatorganitzada el 19 de desem-

bre amb la col·laboració de prop d'una vintenad'entitats locals. Les associacions van muntar diferents paradesarreu del mercat amb guardioles i material de LaMarató. El total recaptat de les guardioles va serde 5.923€. A aquesta donació s'hi va afegir

també l'aportació municipal de 3.000 euros, queva servir per fer una aportació conjunta en nomdel poble de Tordera i que va superar en gairebé1.000 euros l'aportació del 2003.

L’ESPORT COLOMENC AMB LA MARATÓ Els dies 18 i 19 de desembre els diferents clubsi entitats esportives de Santa Coloma de Farnersvan col·laborar amb la Marató de TV3. Tot i quela regidoria d’Esports de l’ajuntament era l’enca-rregada d’organitzar els diferents actes progra-mats, el Club Bàsquet Farners, el Club Vòlei ParcFarners, el Centre d’Esports Farners, el ClubRítmica Farners, el Farners Patinatge Artístic i elClub Hoquei Farners col·laboraren de maneraactiva en la jornada programada. L’entrada alsdiferents recintes on es realitzaren les activitatscostava només 1 euro (o la voluntat). La sumadels diners recaptats, un total de 2.745€, s’haenviat com a donatiu de la ciutat a la Fundació deLa Marató.

Altres poblacions selvatanes que van recaptar fonsper La Marató foren Anglès, Arbúcies, Anglès, Breda,Caldes de Malavella, Hostalric, Lloret, Massanes,Osor, Riells i Viabrea, Sant Hilari i Tossa de Mar.

40 22 23

N O T Í C I E S

La Selva, amb la Marató de TV3

La Selva, amb la Marató de TV3

Club Rítmica Farners

El taller d’ocupació comarcal, que es va iniciar elpassat 29 de setembre, està format per setdones residents a la comarca, i forma part delPrograma de tallers d’ocupació del Departamentde Treball. La seu del taller és a l’Escola d’Adultsde Santa Coloma de Farners.

L’organització d’aquest Taller es deu a la determi-nació del Consell Comarcal i el ConsorciMediambiental d’encetar, en el decurs de l’any2005, nous serveis supramunicipals en l’entornde la gestió mediambiental.

En aquest sentit, d’entre les actuacions que rea-litzaran les guaites mediambientals destaquen l’a-companyament de les fases de disseny i implan-tació dels nous serveis relacionats amb la gestiódels residus que, en el decurs del 2005, es posa-ran a l’abast de les famílies i els comerços de lacomarca.

També està previst altres actuacions com:- Elaboració d’un seguit de propostes i consellsper facilitar la separació en origen dels residus (acasa, al mercat, a l’establiment, a l’oficina, a l’es-cola...).- Organització de tallers didàctics en l’entorn delmedi ambient per oferir als centres d’ensenya-ment i altres entitats locals de la comarca. - Suport a les campanyes de comunicació ciutada-na que es promouen des del Consell Comarcal i elConsorci Mediambiental.

Amb l’objectiu de completar els serveis de gestióde residus i adaptar-se també a les actuals norma-tives que afecten els residus comercials, el ConsellComarcal i el Consorci Mediambiental de la Selvaestan tramitant la creació de dos importants-serveis d’àmbit supramunicipal: el servei de deixa-lleria comarcal i el servei de recollida de la fraccióorgànica comercial.

Un dels primers projectes que ja han completat lesguaites ha estat la creació d’un nou model d’arbrede nadal decorat amb sobralles trobades a la deixa-lleria que s’han pintat d’or i de plata i que s’ha bate-jat amb el nom de Pinus deixallerus. Durant les fes-tes de nadal, en Pinus deixallerus estarà exposat alcostat de l’església de Santa Coloma de Farners.

En els darrers anys, el Consell Comarcal de laSelva ha donat un caràcter prioritari al desenvolu-pament mediambiental de la comarca, sobretotdes del reforç que va suposar la constitució delConsorci Mediambiental de la Selva l’any 2003. ElTaller d’Ocupació de les Guaites Mediambientals dela Selva promou, en definitiva, la creació d’una figu-ra pensada per impulsar aquest progrés cap a lasostenibilitat i el respecte al medi ambient: Unanova figura present al carrer, capaç d’incentivar diaa dia la participació ciutadana.

440 participants al III Concursde Rodolins d’en Pi Net

El Concurs de Rodolins d’en Pi Net, que es celebraper tercer any consecutiu, consisteix en crear unlema que faci referència a un projecte en l’entorndel Medi Ambient que estiguin desenvolupant elConsell Comarcal i el Consorci Mediambiental de laSelva. El rodolí guanyador és el missatge que en PiNet fa arribar a tots els pobles per les festes de

Nadal i que escoltem de manera repetida a travésde Radio Marina per les mateixes dates. I, unamica més enllà, per Sant Jordi, torna a aparèixeren el IV número de la Col·lecció Contes de la Selvaper a totes les edats el tema del qual sempre coin-cideix amb el tema al qual fa referència el rodolí.

Aquest any està relacionat amb el servei de deixalle-ria comarcal que estan engegant el ConsellComarcal i el Consorci Mediambiental de la Selva, elqual permetrà que la major part dels municipis de lacomarca disposin d’una petita instal·lació preparadaper triar i classificar tot allò que s’hi dipositi. El dia1 de desembre, el jurat del concurs, representat permembres dels dos Centres de RecursosPedagògics de la Selva i el Servei de Català de laSelva va escollir entre els 440 rodolins presentats alconcurs i que havien estat escrits per alumnes pro-vinents de 9 centres d’ensenyament de la comarca.I el guanyador del concurs va ser Adrià FernàndezSantos, que té 10 anys i és alumne del CEIPPompeu Fabra d’Anglès.

I el seu rodolí diu així…Les sobres són útils i no ens n’adonem.Farem el món més netsi reciclem.

M E D I A M B I E N T

24

El Consell Comarcal de la Selva crea untaller d’ocupació destinat a la formació de

les guaites mediambientals de la Selva

25

G A S T R O N O M I A

26

Un any més han passat les festes de Nadal, uns diesen que els excessos han estat presents a tota hora.Àpats inacabables i copiosos, consum de dolços id’alcohol en excés, mínim exercici físic,... una bombade rellotgeria, vaja. Si ens sabem controlar no passares, però si som d’aquells que pensem “un dia és undia”, ha arribat l’hora de tornar a la rutina “alimentà-ria”.Avui dia, la relació entre alimentació i salut està mésque demostrada. La salut de les poblacions depènen gran mesura de la seva alimentació, per exempleels països occidentals estan millor alimentats quemai, i els problemes de nutrició estan més lligats al’excés d’aliments que a la seva manca. Països com E.E.U.U. i el nord d’Europa són consumi-dors de l’anomenada “dieta occidental”, amb un baixcontingut en fibra vegetal, vitamines, minerals i unaingesta excessiva de calories, greixos animals isucres simples. Aquestes són zones que pateixen

les anomenades“malalties de la civi-lització”, malaltiesdegeneratives coml’obesitat, l’arterios-clerosi, diabetis,malalties coronariesi alguns tipus decàncer. Aquestesmalalties es podenprevenir augmentantel consum d’unasèrie de vitamines, minerals, fibra i aigua. En sóncausants també, el consum de tabac, la manca d’e-xercici físic o l’estrès que ens provoca la vida a lesgrans ciutats.A Catalunya i en altres països banyats per laMediterrània hem adoptat els hàbits alimentarisoccidentals, però per sort mantenim una més baixaincidència de malaltiescardio-vasculars i neo-plàstiques. Aquestes evi-dències han estat estu-diades per la comunitatinternacional, assenyalantque són les característi-ques de la nostra dieta

27

Després de festesDIETA SANA DIETA EQUILIBRADA

tradicional les que ens protegeixen contra aquesttipus de malalties. Hi ha altres factors com la sua-vitat del clima, el caràcter de la gent, la migdiada,etc., factors que condicionen l’estat de salut de lapoblació.Però la nostra dieta diària, sovint no es corresponamb el que diuen els estereotips. Podríem dir que escaracteritza per un consum excessiu de calories: elnostre organisme pateix un desequilibri palpablecausat per la disminució de l’activitat física, l’acumu-lació de greixos, l’augment de consum de sucres igreixos, disminució d’hidrats de carboni, major con-sum de proteïna animal, disminució del consum defruita i verdura i per tant de fibra, vitamines i mine-rals.Per tal de seguir una dieta saludable, hem de com-plir dos aspectes principals:

1. La quantitat d’energia ingeridaen l’alimentació ha de serproporcional a la quantitatd’energia que gastem en l’ac-tivitat física diària. L’excés s’a-cumula en forma de greix. Si

pel contrari, gastem més del que consumim, comen-çarem a perdre pes i entrarem en una desnutricióamb carències importants de diferents nutrients.

2. L’aportació de nutrients, hidrats de carboni, grei-xos, proteïnes, minerals, vitamines i fibra ha de sersuficient per cobrir les necessitats diàries. No exis-teix cap aliment que per sí sol compleixi aquestsobjectius anteriors, només la llet materna es potconsiderar un aliment complet. Això vol dir que hemde prendre tot tipus d’aliments: cereals i llegums,fruites i verdures, ous, carn, peix i aliments làctics.Una dieta saludable ha de ser variada.

C/ Major, 10 · Tels.: (972) 84 03 26 - 84 27 6717430 SANTA COLOMA DE FARNERS (Girona)

Carnisseria i QueviuresMa Carme Oliva

C/Bernat Metge, 87 • T. 972 84 24 89Can Malladó • Sta. Coloma de Farners

RestaurantLA SELVA

Tel. 972 47 75 56c/ Del Bosc s/n Pol. indust. Riudellots de la Selva

Menú diariObert des de les 6 del matí

Què fa ara el president?He orientat tota la meva vida a ferun servei de Catalunya i dels cata-lans. Ho he fet de moltes i moltdiverses maneres. Durant la dicta-dura, amb la democràcia, des de lapresidència... I ara ho he de ferigual. Estic a disposició de la gentque pugui creure que puc fer algunacosa positiva. Haig de dir que conti-nuo mantenint responsabilitats aCDC i a CiU. I en això també hi he dededicar algun esforç. Però la mevaactivitat més important en aquestsmoments no és aquesta. Sóc reque-rit per molta gent i fins i tot haig dedir que no a alguna proposta, perparlar de coses relacionades amb elpaís.

El condiciona mantenir els vinclesamb el partit per exercir la seva fun-ció institucional?No. No, no, no. Perquè la vida delpartit i les decisions del partit i de lafederació fonamentalment estan enmans de les persones que tenen laresponsabilitat, de l’Artur Mas, deJosep Antoni Duran i Lleida, deXavier Trias, de Pere Macias...Fonamentalment parlo quan consi-dero que es toca un tema d’un calatpolític particular i sobretot si pottenir repercussions de caràcter ins-titucional.

No tem fer-li ombra a Artur Mas?Procuro no fer-ne i em sembla queno en faig. Els dirigents de la federa-ció tenen una personalitat forta imolt pròpia i diria, sincerament, queno els faig ombra. Quan un dirigentabandona les seves responsabilitatsha de saber situar-se al marge.

Però a vostè el segueixen trucant elsperiodistes, per saber què opina, no?No massa. No, perquè ja saben queno faig declaracions de segons què.Segur que tinc coses a dir sobrel’Estatut d’Autonomia i alguna cosahe dit. Però opino només respecte acoses de gran transcendència. Quanvaig llegir que en Maragall deia queaniria a explicar l’Estatut deCatalunya als disset presidents decomunitats autònomes, jo vaig dirque l’Estatut només es discuteix alParlament de Catalunya i després alCongrés. I si cal, s’acabarà portantal Tribunal Constitucional. Però no enuna reunió de presidents autonò-mics. Perquè això ens pot fer perdrela bilateralitat i la nostra personali-tat. Als altres presidents no els tocaparlar de l’Estatut.

Vostè no la va impulsar la reforma del’Estatut. Per què?Amb la majoria absoluta del PSOEdel 1982 al 1993, amb el pes asobre del 23-F i els plantejamentsque feien els socialistes i els diri-

gents del PP, es podia aconseguiruna reforma de l’Estatut? Segur queno. Nosaltres podíem haver impulsatun nou estatut quan vam col·laboraramb el PSOE del 1993 al 1995,però vam obtenir altres beneficiscom la reforma del finançament. I elPSOE no podia. Prou coses vamaconseguir del PSOE, perquè estavafeble amb el tema del GAL i la pres-sió del PP. Cal dir que avui tenim unmillor sistema de finançament i hemobtingut d’altres competències, comés el control de les carreteres o elsMossos. Després, a partir de lareforma de finançament del 2001,entrem amb una ruptura total ambel PP que no ens va permetre nego-ciar una reforma de l’Estatut. Peròs’han aconseguit coses… Un dia d’a-quests, parlant amb un presidentsocialista d’una comunitat autònomaem va reconèixer que podrà fer unpressupost millor gràcies a lesmillores que CiU va aconseguir el2001. Ara és quan es comencen anotar les nostres accions.

29

“Aquest país és mèrit de tothom, però sobretot de CiU”L’expresident de la Generalitat de Catalunya, Jordi Pujol, continua “al servei deCatalunya” des del seu despatx del Passeig de Gràcia. Des d’allà ha parlat per a les cap-çaleres de l’ACPG del passat i del present de la política catalana i d’aquelles “coses”relacionades amb el país que el continuen inquietant.

L’equilibri (d’aquí ve el mot dieta equilibrada) en laingesta dels principis immediats definit per la OMS(Organització Mundial de la Salut) consisteix en: 10 % de proteïnes, greixos no més de 30 %, hidratsde carboni del 55 al 60 % del total calòric.Aquesta dieta equilibrada es correspon amb la ano-menada “Dieta Mediterrània”, que es pot localitzaren els països banyats per aquest mar. Aquesta dietaes caracteritza per:- L’alt consum de fruites i verdures: A casa nostra el consum de fruita i verdura duplicael dels països del nord d’Europa. Hem de tenir pre-sent que la fruita fresca és una bona recomanaciópels seus beneficis per a la salut. La fruita té un altcontingut en aigua i és molt baixa en calories.Aporta vitamines, minerals i fibra, molt beneficiosospel nostre organisme.- L’oli d’oliva com a principal greix culinari: Tot i que l’oli d’oliva havia estat desprestigiat, avui sesap que és el responsable de multitud d’efectesbeneficiosos per la salut, entre ells, la reducció deles malalties cardio-vasculars entre les poblacionsque en consumeixen. - El consum de peix per damunt de carn i derivats.La situació geogràfica dels països de la concaMediterrània ha afavorit el consum de peix. Els grei-

xos continguts en el peix són més saludables que lescontinguts per la carn. Pel que fa a les proteïnes sónde la mateixa qualitat i és també una font importantd’aportació de minerals. - Consum habitual de llegums i cereals. Aquests són aliments rics en hidrats de carboni, i nooblidem que han de suposar el 60 % de l’aportaciócalòrica de la dieta. Contenen proteïnes lliures degreixos i fibra que ajuda al trànsit intestinal.- Baix consum de sucre i greixos saturats. En aquest punt és on ens estem allunyant més de ladieta tradicional. S’està substituint la fruita delspostres per grans quantitats de “bolleria industrial”amb un elevat contingut en sucre però també engreixos ocults perjudicials per la salut, sobretot enla població infantil.A mode de conclusió direm que la famosa DietaMediterrània és una dieta saludable, que es corres-pon amb l’alimentació que tradicionalment hem fet acasa nostra. Aquesta dieta manté, i inclús eleva, lasalut dels individus i aporta plaer perquè es consu-meixen aliments saborosos. El més important però,és que manté la tradició del consum d’aliments fres-cos, i per tant, no hem de deixar-nos influenciar perla moda anglo-saxona dels aliments pre-cuinats i elsdolços en els postres.

28

G A S T R O N O M I A

Però en tot cas és ara quan es tiraendavant la reforma de l’Estatut. Iquan es parla de seleccions catala-nes i de les noves matrícules ambdistintiu autonòmic… Algú pensaràque el govern actual és més catala-nista i nacionalista que el governd’en Pujol.Tot això no ho ha iniciat el nougovern. Jo, com que he estat presi-dent durant 23 anys, he tingut lasort que la majoria de presidents notenen, i és que he pogut començarobres i veure-les acabar.Normalment un president inaugurales obres de l’antecessor, i les sevesles inagura el que ve darrere. S’hade dir que nosaltres vam aconseguirel més important, que és que elcatalà estigui present a l’escola.Amb l’oposició del PSOE vam podertirar endavant TV3. També hi hacoses que no vam aconseguir i queara es podran fer gràcies a la situa-ció política que viu Espanya. Unacosa que a mi m’alegra és que sem-pre s’havia dit que quan s’acabés elgovern de CiU, i el que alguns ano-menen pujolisme, hi hauria un des-cens del nacionalisme a totCatalunya. Doncs no ha baixat, per-què el país que hem creat durant 25anys no vulgui renunciar al planteja-ment nacional. Aquest país és mèritde tothom però sobretot del governde Convergència i Unió.

Però si el govern ara ja és catalanis-ta, què passarà amb el votant de CiU?Aquí hi ha un espai polític que haestat vertebrador de Catalunyadurant tots aquests anys i quenosaltres hem ocupat i que hem deseguir ocupant, perquè sinó la verte-bració del país quedarà afectada. Enaquests moments hi ha una certaconfusió política, hi ha una contra-dicció constant, i hi ha incertesasobre moltes coses. Això, durant elsanys del nostre govern no va passar.El nostre govern, la política que vamfer, la imatge que vam donar va sersempre la mateixa. Dintre del

mateix partit socialista hi ha unacontradicció cada dos per tres entreMontilla i la gent del govern, dintred’ERC hi ha plantejaments diversos.En conjunt, aquella sensació de con-solidació i seguretat que tenia la ciu-tadania, ara no la té, i això no és bo.

Aquest nou govern s’ha imposata l’Estat, a la Generalitat i a la majo-ria d’ajuntaments importants deCatalunya.Si, això pot ofegar el país. Hem deprocurar que això no passi aCatalunya perquè aquí hi ha una granconcentració de poder. És importantque l’oposició a Catalunya, que voldir CiU faci una bona tasca.L’alternança és bona, i CiU tambénecessitava gent nova i que jo nom’eternitzés.

En un discurs vostè afirmava que CiUno sap fer oposició perquè té massasentit de país…Una vegada li vaig dir a un consellerde l’actual Govern que podrà fer detot perquè no tindrà els problemesque jo tenia i és que cada cop queanava a un lloc em trobava amb lesplataformes que ell m’enviava.Nosaltres anem amb més compteamb això perquè tenim més sentitde país.

El fa patir el futur de Convergència iUnió?No. Si un partit al cap de 23 anyspassa a l’oposició, com a força polí-tica ha de fer una readaptació. Desdel punt de vista d’haver de parlar,d’organitzar-se. A més, comprovoque hi ha base i que hi ha futur.

Fa la sensació que Convergència hagirat al centre-esquerra mentre Unióestà instal·lat en el lloc on abans hihavia Convergència...Sempre en tots els partits hi ha sen-sibilitats diferents. En una federacióencara és més evident. Si això no esresol bé, és un inconvenient; si esresol bé, és una avantatge, perquè

ens vota des de gent independentis-ta fins a gent poc extrema, aquestés el nostre mèrit. Gent de tendèn-cia socialdemòcrata, liberal, demò-crata-cristiana.

Vostè ha reconegut que el pacte ambel PP va ser un error. Segur que ens ha perjudicat. Però vaser un error obligat. Malgrat tot calrecordar que les últimes eleccions alParlament de Catalunya les vamguanyar. Sabíem que això era un riscgran, però ho havíem de fer perquèestàvem en primera fila. Quan vamdonar suport al PSOE vam perdre ales eleccions següents deu diputats,al 1995. I quan hem donat suport alPP, n’hem perdut deu més. Així queés veritat que les col·laboracionsamb els governs centrals sempre aCatalunya comporta riscos. Però haestat necessari fer-ho.

Els analistes li diuen que ha estat unmal gestor…Sí, però no ho han demostrat mai.Hem estat curosos en el tema del’endeutament, tenim una bona qua-lificació internacional… Han estatdient que he fet una mala gestió eco-nòmica, però el que hi havia era unagran confusió del nou govern. Nos’han trobat ni calaixos buits ni malagestió.

Fa poc, quan es va retirar l’alcaldemés veterà de Catalunya, va comen-tar que una persona no determinauna ciutat, perquè afirmava que l’ac-ció política acabava sent una qüestiód’equip. En el cas de la Generalitat espot dir el mateix?Es pot dir sempre i de tot. Un paísno és només el seu president, ni elseu govern. És els ajuntaments,també. L’únic que hi ha és queCatalunya, des de l’època de Macià,ha tingut un cert to presidencialista,el president s’ha vist molt. Però niun país, ni una ciutat, no els fan unpresident ni un alcalde.

30 31

Té pensat escriure unes memòries?No, no ho tinc pensat.

Voldria referir-me a algun dels granstemes d’actualitat, del Fòrum…Què vol saber?

No ha estat la millor manera detransmetre una imatge de sostenibi-litat i de respecte al medi ambient…Jo crec que el Fòrum, urbanística-ment, té un balanç positiu per a laciutat de Barcelona i Sant Adrià deBesòs. Des de l’altre punt de vista,no deixa res sòlid. Ha vingut gentimportant però no n’ha quedat res,perquè en aquests moments el pen-sament polític dominant està en unasituació de crisi profunda. Totes lesaportacions que es puguin fer potser que quedin a l’aire. Ara a totEuropa i el món estem en unmoment d’un cert impàs des delpunt de vista polític. Falta lideratgeabsolut a Europa però no només enel terreny polític. S’ha de fer unarenovació del pensament polític.

La idea del Fòrum de “tots som ciuta-dans del món”, contradiu el missatgenacionalista de fer país?No, perquè nosaltres ens hem avan-çat i hem explicat que la idea de laglobalització i el reforçament de lesidentitats són dos processos com-plementaris i que s’han de donartots dos. Si només es produeix elreforçament de les identitats, estemperduts en un món anàrquic i insoli-dari. Si només hi ha globalització, elmón es massifica. La gent no volpertànyer a un món immens sensereferents ni signes d’identitat.

Com valora els resultats de les elec-cions nord-americanes? Des de la nostra perspectiva, enshauria anat millor que hagués guan-

yat en Kerry. El que passa és que haguanyat en Bush per uns argumentsmolt particulars d’afirmació nord-americana i d’una sèrie de valors ide visió del món. I nosaltres crecque és molt legítim que lamentem laderrota de Kerry, però hem d’evitarque hi hagi una gran confrontacióentre Europa i els Estats Units. Elsvalors d’Occident, que són els de lademocràcia, la llibertat i el progréseconòmic i social, tot això s’ha demantenir. Els EUA ens han enviat unmissatge que no hem entès però araells també han de fer una reflexió.Bush haurà de canviar i Europahaurà d’assumir més responsabili-tat.

S’ha de construir Europa a travésd’una constitució de la qual encaradubta CiU…Europa té un problema, i és que està

creixent una actitud d’injusta irrita-ció. Europa ha estat un èxit durantquaranta anys. El que passa és queara hi ha gent que està decebuda.No només a Catalunya. Alguns per-què troben el plantejament de laconstitució poc social, d’altres per-què Europa s’ha negat a definir lesseves fronteres i la seva identitat.No hi ha una gran definició. Hi ha una falta d’atenció a lesnacions sense estat, les llengüescom el català… Hi ha un malestar, itambé perquè Europa es planteja sipodrà mantenir el seu estat delbenestar. Molts partits tenen raons per votarel no, però crec que al final la cons-titució serà aprovada.

tal com ho veig

PACO MIR

PER: FRANCESC CASTANYERFOTO: SANTI MEDINA

AnglèsEncreuament de camins

32

ANGLÈS

Casc antic d’Anglès

33

Go

nzal

o S

ang

uine

tti

El nom d’Anglès prové d’Eclesiis, que significa “ales esglésies”, i les primeres escriptures que s’hirefereixen parlen d’una vall, la vall de les esglé-sies. La vila vella s’enlaira sobre un petit turó quehi ha al costat de la desembocadura de la rierad’Osor en el riu Ter, que fan de frontera amb la vilaveïna de la Cellera de Ter i amb el municipi deSant Julià del Llor-Bonmatí. La vila moderna s’haanat estenent vers aquesta plana i damunt d’al-guns petits turons que l’envolten.

“A Anglès, es mengen els jesuïtes”En les diverses fondes de la població es potdegustar una molt bona gastronomia feta amb

ingredients de la zona. També es pot gaudir de totun assortiment d’embotits artesans com les boti-farres, els paltrucs de sang i els picacristos. Elsdolços més típics de la població són els jesuïtes,d’aquí ve la dita entre els seus vilatans que aAnglès, es mengen els jesuïtes.

El progrés de la vall del Ter i del BrugentAnglès, com la resta de poblacions de la comar-ca de la Selva, basava la seva economia en el sec-tor agrari, però el 1887 l’economia del municipiva experimentar un canvi radical arrel de la inau-guració de la fàbrica tèxtil, que els senyors Anton

i Salvadó, Frederic Homs, casats amb dues ger-manes Burés, i el nebot d’aquests, FrancescBurés, construïen a la riba del Ter. A la llarga,aquesta indústria coneguda com a IndústriesBurés, canviaria de forma espectacular la vida dela població. El tèxtil va portar el progrés a la vall,i de seguida el moviment obrer es mobilitzà percrear sindicats, cooperatives, mutualitats labo-rals, associacions culturals i recreatives, quedonaren una vitalitat impressionant a la vila. Lapoblació va passar de 1.626 persones l’any 1900a 2.677 habitants l’any 1930.

Anglès va ser el primer poble de l’Estat Espanyol

que va gaudir d’enllumenat públic elèctric. Elmateix dia que es va inaugurar la fàbrica Burés,es va poder veure funcionar el primer llum elèc-tric, que s’instal·là a la plaça de la Vila. Pel junyde 1890, entre el carrer Major i la plaça de laVila, ja funcionaven quatre punts de llum.

El progrés de la Vila va anar seguida l’any 1911quan s’inaugurà el tram del tren Olot-Girona. Elcarrilet de vapor aportà per moltes cases delmunicipi un canvi econòmic molt important.

A finals dels seixanta la població arribava als4700 habitants i el dinamisme econòmic era molt

El terme municipal d’Anglès s’aixeca al

mig d’una extensa vall que compte amb

una extensió de 16 km2. Situat al vessant

nord-est de la comarca, el municipi com-

prèn el nucli urbà, els veïnats del Pla

d’Amunt, el Pla d’Avall i el veïnat de Sant

Amanç, situat damunt d’una zona munta-

nyosa que cau des dels contraforts de les

Guilleries fins arribar al Pla d’Avall.

34

ANGLÈS

gran. El tèxtil era la branca industrial que mésgent ocupava. El sector de la fusta passava peruna bona època. La bonança econòmica portariauna allau migratòria important. Els nouvingutssolien arribar per treballar a les mines d’Osor o ales obres de construcció de l’embassament deSusqueda. A l’entorn d’aquest progrés sorgiria ungran esclat del comerç.

La repressió d’un pobleDurant els primers anys del franquisme es vaviure sota un control repressiu. Per una banda,l’ensenyament del català estava prohibit i, de l’al-tra, per aconseguir els productes bàsics per a l’a-limentació diària un necessitava les cartilles de

racionament. De la mà de la sardana, que fou deles primeres manifestacions tradicionals folklòri-ques permeses pel règim, sorgia l’AgrupacióSardanista i Cultural Floricel. Aquesta entitat cul-tural va fer tornar la nostra llengua i la democrà-cia a una situació de normalitat. L’entitat organit-zava anualment l’aplec de la Sardana, impartiaclasses de català, preparava festivals de cançócatalana, entre d’altres.

En l’actualitatActualment, l’activitat industrial ha esdevingut undels pilars econòmics de la vila. Amb quasi bé6.000 habitants la població d’Anglès compte ambun ampli ventall de serveis primaris com residència

Plaça de l’Ajuntament

Go

nzal

o S

ang

uine

tti

Plaça de la Rutlla, 11 · Tel. 972 42 09 55 · ANGLÈS

C/. Industria, 42Tel. 972 42 00 53ANGLES (Girona)

BOMBONERIA - SALÓ DE TE

PASTISSERA

Bombonsi xocolata sense sucre

c/ Narcís Monturiol, 217160 ANGLÈS Girona

Tel. 972 42 34 86NARCÍS SALVÀ

36

geriàtrica, llar de jubilats, biblioteca municipal,entre d’altres i compte amb serveis per la cultu-ra i el lleure com sales d’exposicions, teatre,escola de música, piscina coberta climatitzada,etc. Per la seva bona ubicació, Anglès s’ha con-vertit en una bona residència per a moltes perso-nes que busquen la tranquil·litat, i estimen lanatura. Tan sols el separen 17 km de Girona i uns12 km de Sta. Coloma de Farners.

VISITA TURÍSTICAEl barri anticEl barri vell és un dels més antics i importants deCatalunya. Tot passejant podem contemplar mag-nífics edificis que ens permeten observar l’evolu-ció que ha sofert l’arquitectura catalana des del’època medieval fins al noucentisme. Fent unrecorregut podem observar que els edificis pre-senten tres tipologies que tenen el seu origen a

l’època medieval: cases medievals, casals gòtics icases medievals transformades.

La plaça de la VilaL’actual plaça Major o de la Vila està situada en lapart més alta de la població, en un extrem delbarri antic, i on i podem trobar la Casa de la Vila.Temps enrere havia estat la plaça d’armes delcastell i era allí on fins el 1995 se celebrava totsels diumenges el tradicional mercat setmanal.

L’església parroquialL’actual església de Sant Miquel era l’antiga cape-lla del castell. Data al menys de l’any 1200.L’actual estructura del temple fou construït foramuralles, però estava protegit pels murs d’unbaluard que el cerclava. Encara ara, sota l’esglé-sia es pot observar perfectament un dels mursdel baluard.

Go

nzal

o S

ang

uine

tti

Carrer Major

Go

nzal

o S

ang

uine

tti

ANGLÈS

37

CARN’S

LAXARXA

VERNEDA 30 TEL. 972 42 22 14

VERNEDA 14 TEL. 972 42 09 47

38

Go

nzal

o S

ang

uine

tti

Taller artesanal de joieria i rellotgeria

La BisbalTel. 972 64 22 12PalafrugellTel. 972 61 11 02

c/ Comerç, 14 A · Tel. 972 42 43 44ANGLÈS

Mobles, disseny i interiorismeC/ Sant Sebastià, 104-106 Tel. i Fax 972 84 17 3917430 SANTA COLOMA DE FARNERS

C/ Travessera, 1Tel. i Fax 972 42 19 0017160 ANGLÈS

Fabricació de panells laminats de piC/ Can Planas, 20 Tel. i Fax 972 42 12 6117430 ANGLÈSwww.noguer.com

Cosmètica avançadaDepilació làser

MicropigmentacióFlors de bach

El carrer d’AvallÉs el carrer més singular de la població, ja queestar composat per dues arcades que travessen debanda a banda del carrer. Gairebé a cada edifici hipodem observar quelcom prou important, però des-taquem l’arcada de Can Verdaguer, composat perdos finestrals romànics que es poden veure a bandai banda de l’edifici. Can Camps compte amb unamagnifica porta amb dos sensacionals finestrals.Inserida a la façana hi podem observar una làpidaque porta la següent inscripció “Des de Puig deFrou, de cara a la nostra vall digué Carles Magnus814 sembla la vall dels Àngels”. També destaqueml’edifici de Can Cendra, on podem observar unsesgrafiats i una bonica reixa de ferro forjat.

Els jardins de Can CendraEstan situats a l’interior de la vila. Diferents ele-ments decoratius com sortidors, escales construï-des amb llambordes i una vegetació molt caracte-rística ens recorden que estem en un espai noucen-tista. Al final del passeig, dins l’edifici de CanCendra, hi ha la sala de conferències i exposicionsJosep Fontbernat.

El carril biciEl 1969 amb la desaparició del tren d’Olot a Girona,bona part d’aquell recorregut s’ha adequat com acarril bici, la qual cosa permet comunicar la capitalde la Garrotxa amb la del Gironès i la Costa Bravafins a Sant Feliu de Guíxols, a través d’un traçatespecialment adequat per a caminants i ciclistes.

Festes locals:Cada diumenge: se celebra el mercat municipal alcarrer de la Verneda. Aquest compte amb una tra-dició de més de 700 anys.16, 17 i 18 de gener: Fira de Sant Antoni. Segon diumenge d’abril: Aplec de Santa Bàrbara.Després de la missa solemne, hi ha sardanes i jocsde cucanya.Primer diumenge de setembre: Gales d’Anglès.Segon diumenge d’octubre: Festa del Remei.

Carrer d’Avall

Divendres 14 de gener20.00 Presentació de la tercera edició de lesXapes del Cava a la Sala Fontbernat.

Dissabte 15 de gener11.00 Benedicció d’animals a la Plaça de la Vila,tant dels de la Fira com dels particulars que ho desit-jin..11.30 Ofici cantada per la Coral dels Cors Alegresde la Llar de Jubilats a la Parròquia Sant Miquel.12.30 Exhibició de KORF-BALL al paratge de l’Estació.16.00 a 17.00 A la Plaça de Catalunya, música enviu a càrrec dels alumnes de l’Aula de Música.Tot el diaExposició de bestiar de les granges del poble idemostració de diversos oficis com cisteller, embalca-dor de cadires, bufador de vidre, escloper, llauner,espardenyer, etc... a la Plaça de la Vila.

Carbonera i oficis forestals als Jardins de Can Cendra.Exposició de treballs del curs municipal de puntes decoixí, d’11 a 1 del matí i de 4 a 8 del vespre, a la Salad’Exposicions Santa Magdalena. Demostració de puntaires,de 4 a 7 del vespre a la mateixa Sala.Parades d’artesania al barri antic.Parades dels botiguers del poble als carrers Comerçi Indústria.

Concentració de cotxes i motos d’època, demaquinària antiga i tractors, proves d’habilitat, alparatge de l’Estació. Organitzat per la Secció de motoshistòriques MC Salt i l’Associació d’amics dels tractors

i màquines antigues de Girona.Fira del col·leccionisme (intercanvi i venda de pla-ques), tercera trobada de plaques amb la presentacióde la nova placa A d’Artium, a la Plaça Catalunya.

Diumenge 16 de gener09.00 Gran mercat i Fira d’Antiquaris i bro-canters al carrer Josep Pla del veïnat de cuc.10.00 Esmorzar dels tractoristes a preus popu-lars al passeig de l’Estació.

11.00 Proves d’habilitat amb tractors al passeigde l’Estació.

A G E N D A

39

Programació 2005Fira de Sant Antoni

Aparcament gratuït en diferents indrets de la població

E N T I T A T S

40 41

Anglès és una població molt rica enmoviment associatiu. Els clubs de fut-bol, de futbol sala, waterpolo, natació,petanca, bàsquet, les societats depescadors i de caçadors esportiusd’Anglès i comarca, la penya barcelo-nista, l’ agrupació sardanista Floricel,l’agrupament escolta Sant Miqueld’Anglès, l’escola de pintura i artsaplicades, Rialles, la colla de gegants igrallers, els Amics de Santa Bàrbara,Anglès Verd, Grup d’estudis de la valld’Anglès i el Grup de teatre Bambolinasón un bon exemple. Avui parlem ambaquests últims.

- Com van ser els inicis?El 1978 en Josep Mª Pont, vicari del poble, varecuperar la representació dels Pastorets i vaaplegar un grup de monitors de l’escoltisme i elMIJAC perquè l’ajudessin a tirar endavant el seuprojecte. Dos anys més tard es va proposarrepresentar “La Passió”. Fou així com per laSetmana Santa de 1980 mig centenar de perso-nes que no havien actuat mai van escenificar “LaPassió” i va ser el punt de partida del grup de tea-tre Bambolina.

De manera paral·lela a “La Passió”, el grup d’ac-tors va representar altres obres, unes dirigides alpúblic adult i altres a l’infantil. Des del 1983 finsel 1987 el Grup va encetar la programació de“Les Gales”, representant una obra a la plaçaSant Jordi del Puigbell. A partir de 1987 es vacomençar a fer muntatges més complexes,ampliant els dies d’assaig i preparant-se adequa-dament per representar-los a d’altres pobles deles comarques gironines. En aquesta època es vadeixar la sala catequística i es va començar aactuar al cinema Palàdium, on vàrem muntar l’en-tarimat del Grup.

- Quines obres heu fet?A partir d’aquell moment, amb el Palàdium funcio-nant com teatre, les obres representades hanestat “Mort accidental d’un anarquista” (1987),“Les cartes d’Hèrcules Poirot” (1988), “Quan laràdio parlava de Franco” (1990), “Les noces deFígaro” (1993), “Caram com es que mosseguen”(1995), “Ascensional” (1998), i “Te i simpatia”(1999). També durant aquests anys han actuat aLa Cellera, Flaçà, Montagut, Girona, Sant Feliude Guíxols, Les Planes, Amer,

Vidreres, Sant Pere Pescador, La Pera, Llançà,Salt, Sant Julià de Ramis i Sant Gregori. A més,des del 1988 la Bambolina forma part del’Agrupació Teatral de les comarques gironines.

- A més de grup teatral, quines altresactivitats feu?A partir de 1987 la Bambolina assumeix total-ment l’organització dels Pastorets, amb la parti-cularitat que són representades per actors moltjoves (el més gran té 16 o 17 anys). El 2002,amb motiu del 25è aniversari, es van fer unesrepresentacions especials a càrrec de personesque tradicionalment feien tasques tècniques peròque mai havien fet d’actors i actrius.

La Bambolina també fa de programador, per talde fer arribar al públic d’Anglès propostes tea-trals d’altres grups. Així, des del 1987, cadaoctubre l’entitat organitza la Mostra de TeatreAmateur, amb la col·laboració de l’Ajuntament i elFloricel. A l’estiu de 1996 fem un salt qualitatiuquan el grup canvia l’entarimat del Palàdium perun altre de més gran i sòlid. Això permet que apartir de gener de 1997 es pugui iniciar una pro-gramació estable amb companyies com araTeatre de Guerrilla, Vol Ras o Carles Fabià.Malauradament, els grups professionals han dei-xat de venir per mancances greus d’infraestructu-ra en l’edifici, ja que no disposem d’uns equipa-ments mínims com ara vestidors o lavabos.

- I en aquests moments què feu ?L’any 2001 es va decidir parar la programació deteatre professional fins que no s’arribi a una solu-ció per la remodelació de les instal·lacions, que enaquests moments es troba en una situaciód’”impasse”. De moment, acabem de clausurar la17ª Mostra de teatre amateur d’Anglès, una deles més antigues que es realitzen a les nostrescomarques.

Paral·lelament, continuem actuant com grup tea-tral. En aquests moments tenim en escena l’obra“Negroni de Ginebra”, sota la direcció d’ElisabethCauchétiez, i que tracta, a l'igual que la pel·lícula“Endevina qui ve a sopar” amb la KatherinHepburn, l’Spencer Tracy i en Sidney Poitier, delproblema del racisme des d’un punt de vista inti-mista. L’obra, de Maria-Antònia Oliver, parla d’unafamília benestant de la Barcelona contemporània.

També en el grup hi ha una comissió que s’enca-rrega de programa espectacles infantils, formantpart del circuit de Rialles. Aquesta programacióestable va començar l’any 1996.

Aquest any s’ha iniciat un Taller de teatre perjoves, amb nois d’entre 16 i 18 anys, que fins arahavien participat en els Pastorets i volen conti-nuar amb aquesta activitat. Pot ser una bonamanera d’aprofitar el capital humà de què dispo-sem.

d’AnglèsGrup de teatre Bambolina

Grup de teatre Bambolinad’Anglès

Empresa dedicada desde fa més d’unadècada a tot el relacionat amb el món del

jardí i especialitzada en:

Tel. i fax: 972 85 61 31 - Tel. mòbil: 609 34 81 88 · 17421 (RIUDARENES (Girona) · tecnojardi@jazzfree.com

Un servei integral a la seva disposició a uns preus immillorables

pressupost sense compromís

DISSENY, CONSTRUCCIÓ i MANTENIMENT DE JARDINS

VENDA DE TOT TIPUS DE PLANTES

TRACTAMENTS FITOSANITARIS

INSTAL·LACIÓ DE REG AUTOMÀTIC

CONSTRUCCIÓ DE DRENATGES

PODA D’ARBRES D’ALTA ALÇADA

DESBROSSAMENT DE PARCEL.LES

CONSTRUCCIÓ DE MURS DE CONTENCIÓ AMB ROCALLA,

TRAVESSES...

J A R D I N E R I A

La poda s’ha de realitzar amb molta cura, ja que ésun procés mitjançant el qual alterem el desenvolupa-ment i la morfologia de les plantes. En el seu habitatnatural, la mateixa naturalesa s’encarrega de practi-car la poda, per la qual cosa només sortiran enda-vant les plantes més fortes i les més altes. Els nos-tres jardins i terrasses no estan cridats a convertir-se en selves, per tant és imprescindible realitzar lapoda. No obstant això, decidir quines branques calpodar, com fer-ho i per on, genera molts dubtes. Escorre el risc de devastar les plantes, de tractar-lesa totes per igual i, fins i tot, de mutilar-les. Per evi-tar danys s’ha de recordar que la poda ha d’obeir ales característiques morfològiques i fisiològiques del’espècie. Per a això s’ha de conèixer la tècnica iadaptar-la a les etapes de desenvolupament de laplanta.

La poda és una operació que vigoritza el tronc i lesbranques, regula el creixement i elimina les partsdanyades o malaltes. La majoria de les plantes hiver-nen des de novembre fins a primavera, i aquest perí-ode és precisament el millor per a la poda.

Per tal de no cometre errors i respectar la planta,arbre o arbust, la poda s’ha d’emprendre amb conei-xements de tècniques de tall, que s’adaptaran a cada

cas. Tot i que el procés no és difícil, convé evitarqualsevol mala acció que pugui perjudicar la planta.Hem de començar per observar l’exemplar detingu-dament i descobrir les branques danyades, malalteso mortes arran del tronc. Tallar-les no suposa capperill, però per determinar quines branques addicio-nals cal treure sí que s’ha de ser cautelós. El centrede l’arbre o planta ha de quedar aclarit perquè arri-bi llum a la resta, i si es pretén rebaixar la ramifica-ció perquè proporciona molta ombra o ocupa massaespai, serà fonamental fer-ho a poc a poc, per noaconseguir l’efecte contrari: que creixi sense parar.

Hi ha dos tipus d’arbres ornamentals: els que perdenles fulles a la tardor - els de fulla caduca - i els quemantenen les fulles verdes durant tot l’any. El matísdel color de les fulles és fonamental, ja que elsarbres de fulla verda perenne s’han de tractar comsi fossin caducs: pot ser que les fulles no caiguin,però acabaran pansint-se. A l’hora de la poda ambprou feines hi ha diferència entre arbres de fullacaduca o perenne, i en tots dos casos s’ha d’esperara l’hivern per intervenir. No obstant això, és preferi-ble esperar les gelades per actuar amb els arbresperennes, mentre que convé avançar-se al fredintens per podar arbres caducs.

(part I)

PODAR A L’HIVERN

4398

S A L U T

42

La Quiropràctica neix el 1897 a Davenport, però noés fins el 1923 quan arriba a Europa. Aquesta tipo-logia de ciència de la salut estudia els problemesestructurals, especialment els produïts per lacolumna vertebral i la forma com aquests afecten ala salut de tota la resta de l’organisme. El canadencDaniel David Palmer va ser el pare fundador d’aques-ta tècnica, que es basa en l’ajustament de la colum-na vertebral per estimular el sistema nerviós per talde mantenir un nivell òptim de salut.

Palmer va descobrir que una columna vertebral afec-tada per diverses disfuncions influïa directamentsobre el sistema nerviós i podia derivar amb dife-rents problemes de salut. Segons la Quiropràctica,el nostre cos gaudeix d’una capacitat innata percurar-se a sí mateix i mantenir la salut, però quanno existeix una òptima transmissió dels impulsosnerviosos que circulen entre el cervell i la resta delcos, aquesta capacitat innata del cos per mantenirla salut queda disminuïda.

La Quiropràctica corregeix, disminueix i preveu elsdesequilibris del cos mitjançant una manipulaciómanual de les vèrtebres, específica d’aquesta tècni-ca. El quiropràctic pot realitzar la seva feina amb elpacient sobre una llitera i, en ocasions, pot utilitzaraparells senzills per optimitzar els beneficis.La manipulació és precisa. No es tracta de treballartota la columna sinó de corregir la zona on té lloc lainterferència nerviosa. L’ajustament és ràpid, eficaçi sense dolor, per això resulta segur per totes lesedats. A més a més, aquesta tècnica transmet unacàlida sensació de benestar i relaxació quasi bé ins-tantània.

L’efecte que s’obté desprès de l’ajustament vertebralés doble. Per un costat, minimitza les interferènciesnervioses que impedeixen la comunicació entre elcervell i la resta del cos i, per l’altre, exerceix unefecte revitalitzant i energètic, estimulant el sistemanerviós i tot l’organisme en general.

QUIROPRÀCTICA

MAO CENTRO DE

ACUPUNTURA Y MASAJEMédico chino con 20 años de experiencia

ACUPUNTURA, Flores de Bach. MASAJES: Quiromasaje,shiatsu (Japón), ayurveda (hindú), tailandés, reflexología podal,drenaje linfático. NUEVAS TERÁPIAS: Naturopatía, Hipnosis,Ayuda psicológica. Asesoramiento nutricional GRATUITOCLASES: Tai Chi, Yoga (Horas convenidas.)

c/ Raval, 25-27, 1r, 3a · Tel. 972 333 990 · BLANES

INFORMACIÓ I VENDAInferserveis-Ferran Corbella

Josep Lluhí, 58 – Lloret de Mar – Girona Telèfon 972 365 950 –

972 366 069 – 606 113 203e-mail: fccivit@wanadoo.es

Visiti la web www.foreverliving.eson hi podrà veure tots els productes de la

firma Forever Living Products SpainSuc polpa d’àloe

1L. 27,75 Euros

L A L L A R

45

L’energia que es consumeix anualmenta Catalunya és del mateix ordre que lade països com Dinamarca i Grècia, isuperior a la de Portugal o Irlanda.D’aquesta energia, n’hi ha més d’un20% que s’utilitza per satisfer lesnecessitats del sector terciari idomèstic.

Una bona part d’aquesta energia que consumim ales nostres llars s’escapa a través de parets ifinestres, o bé es malbarata pel consum excessiude la calefacció, dels electrodomèstics o dels sis-temes d’enllumenat poc eficients. Són moltes lescoses que podem fer per estalviar energia.Veiem-ne algunes.

L’aïllament

Una llar ben aïllada redueix els costos de calefac-ció entre un 20 i un 40%. A més, disminueixenles necessitats de refrigeració a l’estiu.

Per aconseguir-ho cal tenir en compte algunesrecomanacions senzilles:

- A l’interior de les parets de façanes ombrejadeso orientades al nord s’hi poden col·locar plaquesaïllants prefabricades.- Als habitatges unifamiliars o àtics, és moltimportant tenir el sostre ben aïllat, ja que es potperdre fins a un 30% de la calor..- Procurem que les portes exteriors i les finestrestanquin hermèticament. - Si les persianes són de tipus enrotllable, es pot

col·locar cintes adhesives a les juntures per evi-tar que s’hi infiltri aire del carrer.- Es reduirà les pèrdues de calor a través de lesfinestres si disposem de vidres aïllants o bé doblefinestra.

Manteniment dels aparells calefactors

Un manteniment de les instal·lacions de calefac-ció, en especial dels aparells emissors de calor,ens ajudarà a estalviar energia, allargarà la vidadels nostres equips i alhora millorarà la seguretatde les instal·lacions.

Efectuem revisions periòdiques dels equips decalefacció i d’escalfament d’aigua. Posem a lesmans dels especialistes les tasques bàsiques demanteniment.

Recomanacions útils

- La caldera ha de tenir elements de regulació peradequar el funcionament a les necessitats reals.- Estudiem la possibilitat d’instal·lar una bombade calor reversible: fred a l’estiu i calor a l’hivern.- Pel que fa al sistema de distribució de la cale-facció, és preferible utilitzar elements que treba-llin a baixa temperatura com ara el terra tèrmic.- Estudiem la possibilitat d’incorporar elementsd’escalfament solar per produir calefacció o aiguacalenta sanitària. Hi ha sistemes al mercat tecno-lògicament provats i desenvolupats que permetencobrir gran part de les necessitats de calor del’habitatge.

Estalviar energia a la llarL’ÀLOE VERA I COLESTEROL

44

À L O E V E R A

El colesterol és un greix molt important per l’organisme, jaque es troba en totes i cadascuna de les seves cèl·lules.Aquesta substància greixosa és fabricada pel fetge i utilitza-da per l’organisme en la construcció de membranescel·lulars, constitució d’àcids biliars i producció d’hormones.

De colesterol a l’organisme n’hi ha de dues classes, unconegut popularment com a dolent i designat amb lessigles angleses LDL (lipoproteïnes de baixa densitat), i unconegut com a bo i designat amb les sigles també angle-ses HDL (lipoproteïnes d’alta densitat).

Els nivells alts de colesterol LDL estan relacionats amb elsproblemes càrdio-vasculars, ja que si hi ha massa d’aquestgreix a la sang, s’acumula a les parets de les artèries for-mant el que es coneix com a placa i que va fent que la llumdel vas es vagi estrenyent. El colesterol conegut com HDLté una acció contraria, és a dir actua com un netejador jaque allibera les parets del vasos de l’acumulació de la placaesclerosa.

Sigui, doncs, perquè el fetge fabrica més colesterol delnecessari o perquè se’n ingereix massa mitjançant dietesriques en greixos saturats es produeix un augment delnivell de colesterol dolent, augment que a la llarga pot pro-vocar infarts o embòlies, malalties amb una important taxade mortalitat.

Un altre factor relacionat són els triglicèrids greixos pro-cedents dels carbohidrats o, com el colesterol de grassessaturades, i que l’organisme fa servir per aportar energia

als músculs. Quan el nivell de triglicèrids és elevat, es rela-ciona amb la deficiència de colesterol HDL (bo), obesitat,pressió arterial alta i diabetis, factors tots ells que aug-menten el risc càrdio-vascular.

Per regular els nivells de colesterol a la sang, augmentantel bo i disminuint el dolent, cal canviar alguns hàbits ali-mentaris fent una dieta baixa en grasses saturades icolesterol, també és bo fer exercici moderat, controlar elpes, deshabituar-se del tabac, els estimulants i limitar elconsum d’alcohol.

L’Àloe Vera juga un paper molt important en la disminuciódels nivells de colesterol dolent i de triglicèrids, mentreque augmenta de manera significant el colesterol bo, degutals seus components vegetals (esterol, citoesterol), ger-mani orgànic, crom, acemanà, vitamines, aminoàcids ienzims. De ben segur que l’acció de l’Àloe Vera envers elcolesterol no és deguda a un sol dels seus components,sinó a un efecte interactiu de totes les substàncies queformen part de la seva complexa composició química.

Prendre cada dia una dosi de polpa d’àloe correctamentestabilitzada, junt amb el canvi d’hàbits esmentats mésamunt, aporta una notable millora a l’organisme de les per-sones que pateixen hipertensió, hipercolesterolèmia ihipertrigliceridèmia, sense els efectes secundaris delsmedicaments.

Ferran Corbella

A L’HIVERN NO PASSI FRED,INSTAL·LI CALEFACCIÓ A CASA SEVA

c/Major, 40 bxs. 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS

Podeu trobar lesmillors marques:NIKE - ADIDAS

UMBRO - PUMAKAPPA - MITOCRONOS - NEW

BALANCE - ASICSJOHN SMITH

Als millors preus

C. Sant Sebastià, 47 - tel. 972 84 21 1617430 SANTA COLOMA DE FARNERS

SENTI EL PLAERDE DEIXAR DE FUMAR

En 3 sessions de 10 minuts cadascunaGaudeixi del plaer relaxant de les endorfines naturals generades enel tractament. Sense recuperar pes, sense ansietat ni malestar físic,sense deixar les seves ocupacions diàries. Recuperi el son normal

d’abans de fumar.

TRACTAMENT PER SOFT LÀSERGarantia d’1 any Preu: 260 Euros

MEDICINA BIOENERGÈTICA

SANTA COLOMA DE FARNERSAvda. Farners, 6 TEL. 616 60 80 85(Sta. Coloma Residencial)

E S P O R T S E S P O R T S

46 47

JOCS ESPORTIUS ESCOLARSAmb l’arribada de l’any nou comença la tempora-da per a moltes modalitats esportives escolars.El Patinatge artístic sobre rodes i la GimnàsticaRítmica aviat donaran inici a les trobades i a lesjornades de competició, al voltant de febrer, marçi abril. Hi ha alguns d’aquest esports individualsque ja tenen calendari:

NatacióCalendari de la Fase Comarcal:DISSABTE 29 DE GENERA la piscina del Olímpic Club de Lloret, a les 10 del matí.

DISSABTE 12 DE FEBRERAl Squash Blanes, a les 16.30 h.

DISSABTE 5 DE MARÇA la piscina municipal d’Anglès, a les 16,30 h.

PROVES PER CATEGORIES:Prebenjamí (1997/98) I benjamí (1995/96):25 m crol, braça, esquena, papallona I relleus mixtes.

Aleví (1993/94): 50 m crol, braça, esquena, papallona I relleus mixtes.

Infantil (1991/92) i Cadet (1989/90): 100 m crol,braça, esquena, papallona I relleus mixtes.

EscacsCalendari de la Fase Comarcal:20 de gener a Santa Coloma i 27 de gener aHostalric. Final Territorial a La Cellera de Ter, endata a concretar.

CrossDintre del Circuit Gironí de Cros cal destacar elproper diumenge 6 de febrer la celebració delCampionat Gironí a Santa Coloma de Farners, enel circuit tradicional del Parc de Sant Salvador..

ACTIVITATS ESPORTIVESMUNICIPALS

RiudarenesAl Polivalent:DIMARTS I DIJOUS:

Psicomotricitat (17,15 a 18,15h)Gimnàstica Rítmica (18,15 a 19,15h)Gimnàstica de manteniment (19,30 a 20,30h)Aeròbic sènior (20,45 a 21,45h)

DIMECRES I DIVENDRES:Aeròbic sènior (15 a 16h)

Santa Coloma de FarnersAl pavelló Els Saioners:DILLUNS, DIMECRES I DIVENDRES:

Aeròbic, de 9,30 a 10,30 del matíGimnàstica de manteniment, de 15,30 a 16,30 hores.

DILLUNS I DIMECRES:Manteniment esportiu, de 19,15 a 20,15 hores.Ioga per a petits, de 18 a 19 hores.

DIMARTS I DIJOUS:Psicomotricitat, de 18 a 19 hores.

SilsA La LagunaGimnàstica, els dimarts i dijous de 9,30 a 10,30del matí. Organitzat per la Llar de Jubilats.

PROPERES MARXES I CURSES POPULARSDIUMENGE 16 DE GENER

17a. Cursa Mar i Murtra Organitza Club Fondistes Blanes. Sortida des delPavelló d’Esports, a les 9.30 hores.

DIUMENGE 23 DE GENERXXII Marxa Popular Vilobí-Salitja-Sant Dalmai Sortida a les 9 del matí del pati de les escoles.Inscripcions 1 hora abans. Preu: 6 euros. GranBotifarrada i obsequi per tothom.1r recorregut: 9 km a les Fons de Salitja.2n recorregut: 15 km al Volcà de la Crosa.

48

P a s s a t e m p s

L e s 9 d i f e r è n c i e s

S o p a d e L l e t r e s

N

P

Y

N

U

T

R

0

F

B

I

H

S

S

A

R

E

V

I

L

A

R

A

E

G

I

M

E

N

O

R

R

K

U

C

T

A

M

Z

S

S

A

C

A

E

F

S

R

D

A

L

I

W

E

G

N

W

E

O

O

E

N

A

M

L

I

S

B

I

A

N

S

R

E

O

O

N

S

L

P

P

S

H

S

Y

O

Z

N

E

A

A

D

O

A

P

I

A

H

A

W

E

T

X

A

E

S

W

P

V

L

R

Z

J

L

O

U

E

A

I

O

A

E

T

L

T

S

L

R

B

C

O

E

R

P

U

M

O

N

O

R

I

M

U

B

Trobeu els noms de:

10 pintorsdels Països Catalans

50

ecològic xx, s.l.CONTROL DE PLAGUES

DesratitzacionsDesinfectacionsDesinfeccions

RatesRatolinsTalpsFormiguesEscarabats…

TRACTAMENTS PER A LA FUSTA:Corcs, termites i fongs

Certificats de Garanties homologades pel Departament de Sanitat de la Generalitat de Catalunya

Nº Reg.: GI.0021.SSA Tel: 618 879 420 / 618 879 421

Pressupostos

sense compromís

MAÇ

ANET

DE

LA S

ELVA

Ref.

20.0

11RE

SIDEN

CIAL P

ARK.

TORR

E AMB

PISC

I-NA

OPC

IONAL

.Vive

nda

150m

2 ,4

hab.,

bany

comp

l,men

jador

sala

estar

+ lla

r,3tss

es.,j

ardí,g

ar.50

m2+

celle

r.Parc

el·la

570m

2.Pr

eu 25

2.000

€ NEG

OCIA

BLES

VIDR

ERES

- M

AS F

LASS

IA

Ref.

20.0

84

Ref.

20.0

35Re

f.20

.022

TORR

E ID

EAL

CAPS

DE

SETM

ANA

Viven

da 10

0m2 ,

3 hab

.,cuin

a + re

bost

+ sa

fareig

,ban

y,m

enjad

or +

llar,

gar.

anne

xa a

la c

asa,

molt

ass

olella

da.

Parc

el·la

1800

m2

PREU

201

.400

€ ne

gocia

bles

SILS

- NU

CLI U

RBÀ

Ref.

20.0

28CA

SA U

NICA

PER

ZON

AViv

enda

210

m2 ,

4 ha

b.,b

any

+ 2

seos

,tss

a +

balcó

+ ja

rdí,

gar.

(2),

acab

ats d

e qu

alita

t.PR

EU 2

94.0

00 €

RIUDA

RENE

S-UR

B.CA

N FO

RNAC

A

Ref.

20.0

34TO

RRE I

NDIVI

DUAL

.2 vi

v.24

3m2 (

75m2

per p

lanta)

,6 h

ab.,

2 ba

nys,

2 cu

ines

comp

l.srd

a.ba

lcó i

tssa.,

menj.

sala

estar

+ ll

ar +

estuf

a lle

nya,

2 tss

es,

balcó

,gar.

(5),j

ardí,

safar

eig,t

raster

.Pa

rcel·la

776m

2 .PR

EU 24

6.500

€

SILS

Ref.

20.0

41ES

PECT

ACUL

AR C

ASA

AL P

OBLE

Vive

nda

110m

2 ,4

hab.

,ba

ny+a

seo,

cuin

a of

fice,

men

jador

sala

esta

r + ll

ar,s

afar

eig,g

ar.(

2),t

ssa

+ ba

lcó +

por

xo,

jardí

.Pa

rcel·

la60

0m2.

PREU

297

.500

€

ww

w.fi

ncas

afis

a.es

- Vo

l ven

dre

la s

eva

prop

ieta

t? T

RUQU

I’NS

VIDR

ERES

URB.

LOS

SAUC

ES

Ref.

20.0

76

CALI

TAT

DE V

IDA

Torre

a V

idrer

es d

e12

0m2 ,

4 ha

b.,2

ban

ys+

hidro

mas

satg

e,cu

inaof

fice

+ eq

uip.,

safa

reig,

men

jador

+ lla

r,tss

a.,

jardí,

gar.

(2),

calef

.,a/

a,pis

cina,

parc

el·la

630m

2 .PR

EU 3

66.7

00€

SILS

LES

MAL

LORQ

UINE

S Ref.

28.0

06

ULTI

MES

DUE

S CA

SES

APAR

ELLA

DES

PER

ESTR

ENAR

Vive

ndes

de

240m

2 ,5

hab,

2 ba

nys,

aseo

,cuin

a of

fice,

gran

men

jador

sala

esta

r,2

tsses

,jard

í,gar.

4),ca

lef.,

safa

reig,

traste

r.CO

NSUL

TAR

PREU

VIDR

ERES

– P

UIGV

ENTO

S

Ref.

28.0

074 C

ASES

APAR

ELLA

DES P

ER ES

TREN

ARViv

ende

s de 2

50m2 ,d

e 3 i 5

hab,

bany

+ 2

aseo

s,cu

ina of

fice (

equip

ada),

menja

dor,3

tsses

,jardí

,gar

70m2 .A

partir

de 26

6.300

€Vin

gui a

veure

els p

lanell

s sen

se co

mprim

ís

Ref.

20.0

74AS

SEGU

REM

LA SE

VA CA

LITAT

DE V

IDA

Torre

,su

p.12

5m2 ,

3 ha

b,ba

ny,c

uina

office

,safa

reig,

men

jador

sala

esta

r,tss

a,jar

dí (ge

spa +

reg.

aut.)

,gar

(1) +

aseo

+ r

ebos

t,ca

lef.,

piscin

a,m

oltas

solel

lada.

PREU

306

.000€

SILS

- UR

B.VA

LLCA

NERA

Ref.

20.0

49ES

PECT

ACUL

AR T

ORRE

AM

B PI

SCIN

AViv

enda

150

m2 ,

3 ha

b; b

any,

aseo

,cu

ina o

ffice

,saf

areig

,gra

n m

enjad

orsa

la es

tar

+ lla

r,gr

an j

ardí,

porx

o,tra

ster

,ga

r.(3

),es

tudi

.Pa

rcel

·la1.

600m

2 .CO

NSUL

TI P

REU

Ref.

20.0

56CA

SA O

BRA

NOVA

.Vive

nda

94m2 ,

3ha

b,1 b

any,

1 ase

o,cu

ina of

fice,

menja

-do

r sala

esta

r,2

tsses

,gar.

(26,12

m2 ).Pa

rcel·la

515m

2 .PR

EU 19

2.400

€

VIDR

ERES

- PU

IGVE

NTOS

Ref.

20.0

36TO

RRE

OBRA

NO

VA

Vive

nda

135m

2 ,3

hab.

,ban

y +

aseo

,cui

naof

fice,

safa

reig

,m

enjad

or,

tssa

.,ga

r.(1

cot

xe).

PREU

231

.400

€

CALDES

DE MA

LAVELL

A- URB

.CAN C

ARBONE

LLNO

VA PR

OMOC

IÓ CA

SES A

PARE

LLADE

SA H

OSTA

LRIC

MAÇA

NET D

E LA S

ELVA-

RES.

PARK

CASA

AMB

SOLA

RIUM

Casa

a Vid

reres

urb.

de 28

0m2 ,

3 hab

,2ba

nys,

cuina

offic

e + ce

ller,m

enjad

or +

llar,2

tsse

s,jar

dí +

cobe

rt,ga

r (5),g

olfes

,tra

ster.P

REU 3

66.70

0€

HOST

ALRI

C - L

A CO

NNA

Ref.

20.06

4 -

LOCA

L EN

VEN

TA.

Supe

rfície

18m2 ,

1 ase

o.PR

EU 51

.100 €

SANT

A CO

LOM

A DE

FARN

ERS

Ref.2

0.071

- ID

EAL A

CTIVI

TAT C

OMER

-CIA

L.Na

u de

llog

uer

a l'e

ntrad

a Sta

.Co

loma

de F

arners

de

720m

2(64

0m2

planta

baix

a +

80m2

oficin

es),

cond

icio-

nada

amb t

ots el

s serv

eis.P

REU

1.800

€

RIUD

AREN

ES –

CEN

TRE

Ref.

20.05

9 - P

IS PL

ANTA

BAIX

A MA

BJA

RDI

UNIC

PER

SITU

ACIO.

Viven

da70

m2 ,1 h

ab,b

any,c

uina o

ffice,

menja

dor,

tssa,

calef

acció

.PRE

U 135

.300 €

SANT

A CO

LOM

A DE

FARN

ERS

Ref.

20.08

9 - C

ENTR

E.LO

CAL D

E LLO

-GU

ER.S

uperf

ície 4

10m2 ,

ideal

oficin

es o

hoste

leria.

PREU

1.50

5 €

SILS

- UR

B.VA

LLCA

NEER

ARe

f.20.0

75 -

PARC

EL·LA

COMP

LETA

-ME

NT PL

ANA.

Sup.6

00m2 ,ca

seta (

hab.

+ aseo

) amb

tots

els se

rveis i

ballad

a.PR

EU 66

.200 €

SILS

- UR

B.KI

NG PA

RKRe

f.20.0

68 -

PARC

EL·LE

S CO

MPLE

TA-

MENT

PLA

NES

Sup.

1000

m2 ,am

b vis

-tes

,tots

els se

rveis.

PREU

NEG

OCIAB

LE

MAÇA

NET D

E LA S

ELVA-

URB.

RES.P

ARK

Ref.

20.04

8 -PA

RCEL

·LA S

EMI

PLAN

APa

rcel·la

de 41

4m2 ,ed

ificab

le.PR

EU 37

.900 €

SILS

- URB

.VAL

LCAN

ERA

Ref.2

0.040

- PAR

CEL·L

A PLA

NA.P

arcel·

lade

600m

2 ,ed

ificab

le.PR

EU 69

.200 €

LLOR

ET D

E M

ARRe

f.20

.037-

PPIS

OBRA

NOV

A.Viv

enda

86m2 ,

3 ha

b.,2

bany

s,cu

ina +

safar

eig,

menja

dor s

ala es

tar so

rtida b

alcó,

gar.(

1),ca

lef.P

REU 1

89.40

0€

MAÇA

NET-

URB.

RESID

ENCIA

L PAR

KRe

f.20.0

86 -

PARC

EL·LA

SEMI

PLAN

APa

rcel·la

a Ma

çane

t de l

a Selv

a urb.

De11

00m2

edific

ables

,sem

i plan

a amb

tots

els se

rveis.

PREU

63.00

0 €

NEC

ESIT

EM

CA

SES,

PIS

OS I

PA

RC

EL.

LES P

ELS

NO

STR

ES

CLI

EN

TS.

972 1

6 8

8 2

0

Finques i Construccions

MAÇANET, s.l.

Ref: 5080 Urb. en Maçanet dela Selva. Molt ben cituat. pisosnous a estrenar.pis de 4 hab.,menj., cuina, bany, balcó,armaris encast. preu 126.200euros. Pis de 3 hab., menj-cuina, bany, balcó, armarisencast. Preu: 120.200 euros.

REF: 6060 Urb. en Maçanetde la Selva. Chalet molt bensituat. 230 m2 amb duesplantes, menj., cuina., 5 hab,2 banys, 1 aseo., calefaccio,barbacoa, terreny de 650 m2amb piscina, tot vallat i ajar-dinat. Preu: a consultar.

C O M P R A - V E N D A X A L E T S , P I S O S , S O L A R S I R Ú S T I Q U E S

C/ Salvador Espriu, 12 • Tel. i Fax 972 85 87 04 Mòbil: 629 31 79 42 • 17412 MAÇANET DE LA SELVA

www.finquesmassanet.com • finquesiconstru@terra.esUrb. Mont BarbatGaratge de 45m2, par-cel·la de 1400m2 moltben situada, mòdul de50m2 amb cuina-menja-dor, bany, 3 hab.; cale-facció, aire condicionat.Preu: 110.000 Euros

MAÇANET DE LA SELVA: pis centre del poble 70 m2 preu: 111.200 eur.

Ref: 6010 Lloret de mar. Casaen constr. d´alt standing. Zonapriviligiada aprop de canyellesamb bones vistes al mar. garatge60 m2, cuina-office 20 m2, ren-tador, aseo, terrassa-porxo 40m2, hab-suite amb vest. 1 bany25 m2, 2 hab., 1 studi, 1 bany,terr. de 35 m2. par. planera de1000 m2. Preu a consultar.

PIS A HOSTALRIC de74m2, seminou, 3hab,cuina, 1 bany complet, 1aseo, 14m2 de parkingcalefacció gas ciutat,Acsensor. Preu a consultar

M O T O R

52 53

C/Gaspar Casal, 2(cantonada Fontanilles)

GIRONATelf. 872 081 041

Horari: 9:30 - 13:3017:00 - 20:30

(dilluns mati tancat)

Objectes de regali

Moble colonial

CARALT I CONESAAv. Jaume I, 39 972 33 67 08 - BLANES

MAPMn. Cinto Verdaguer, 5 972864159 - HOSTALRIC

BRICOESTACIÓAv. Europa, 49 (Pol. Industrial). Tel. 972 351 634 BLANES

FERRETERIA FELIUC/ Frederic Casclar, 7. Tel. 972 842 335 STA COLOMA DE FARNERS

PERRUQUERIA NOU LOOKSta Bàrbara, 39. Tel. 972 841 963 STA COLOMA DE FARNERS

PERRUQUERIA SANDRA RIRINHome-Dona (Blanes) Desde 1991. Passeig de la Marina, 24 (1ª linia mar)Tel. 972 334 991BLANES

HOTEL ROVIRAPou de la Vila, 12. Tel. 972 340 755 TOSSA DE MAR

HOTEL PINXOC/ Hospital, 1. Tel. 972 840 124 STA COLOMA DE FARNERS

SUPER DIVER PARKlloguer d’inflables i atraccionsper qualsevol tipus de festa.Comunions, aniversaris...Tel. 609 37 72 00

EL VENTALLCtra Blanes a Lloret, s/n. Tel. 972 332 981 - BLANESwww.elventall.net

CAN HORTA DEL PUIGMenú diari. Dimecres tancat. Ctra Sta Coloma a Anglès, km, 5. Tel. 972 422 008 - BRUNYOLA

REST. L’ESTACIÓAv. Dr. Furest, 56. Tel. 972 470 739 CALDES DE MALAVELLA

DELICIUSVichy Catalan. Av. Dr, Furest, 32. Tel. 972 472 005CALDES DE MALAVELLA

HOSTAL ESTEBAFrancesc Macià, 2. Tel. 972 470 055 CALDES DE MALAVELLA

EL TRULLCala Canyelles, s/n. Tel. 972 364 928LLORET DE MAR

HOSTAL BONATERRAVidreres, 43. Tel. 972 858 041 MAÇANET DE LA SELVA

REST. LA SELVAMenú diari. Pol. Industrial, c/ del Bosc, s/n.Tel. 972 477 556 RIUDELLOTS DE LA SELVA

HOTEL PINXOC/ Hospital, 1. Tel. 972 840 124 STA COLOMA DE FARNERS

CAN PINIC/ Portal, 14. Tel. 972 340 297 TOSSA DE MAR

Restaurants

Inflables

Hotels

Estètica

Bricolatge

Assegurances

G U I A D ’ E S T A B L I M E N T S

POTS FER QUE EL TEUESTABLIMENT ESTIGUI ENMÉS DE 30.000 DOMICILISI EMPRESES DE LA COMAR-CA DE LA SELVA, MARESMENORD I GIRONA. PÀNXING.Tel. 972 877 257

PER MENYS /MESde8€

VENC BMW 318 TDSCOMPACT.Any '00. Kit M Sport.d.a, a.a, e.e,... CD,color blau. 75.000 Km. Molt bon estat. Preu 15.000 euros.Tel.972 877 460 Tel.659 923 878

VENC OPEL ZAFIRA 1800benzina. Equipament fullequip i amb bola deremolc. 46.000 km.Molt bon estat.Preu: 12.000 euros.Tel. 872 081 137

VENC MOTOCICLETAHONDA 600 CBR-R-Rper excès de potència. Preu molt econòmic. Tel. 620 02 41 40

VENC PATROL GR.Any 92. t.c, e.e,barres, estriberes,carregador 6 CD's. color negre. 135.000 Km. Preu 6.000 euros Tel. 972 877 460Tel.659 923 878

VENC BMW 320.D.En bon estat. Any2001. Color negre, 5portes. Seients de pellamb calefecció. Preu 20.000 euros. Tel. 619 12 04 03

VENC MOTOCICLETADUCATI 900 SS. Colorgroga. Amb escapa-ment Silmotor. 12.000km. Pneumàtics nous.Tornilleria. Estat impe-cable.7.500 euros.negociables.Tel. 616 47 47 45

VENC PEUGEOT 205MITO3 portes, de gasoil. Any 96. Direcció assis-tida. Aire condicionat ialarma. Color blanc. Preu a convenir. Tel. 972 86 11 93.Jaume

Venc Opel Corsa 1200,16 vàlvules. Any 2001,40.000 km. Color gris.Preu 6.000 euros. Tel. 679 485 849

V E H I C L E S P A R T I C U L A R S D ’ O C A S I Ó

La seriositat és la nostra prioritat

RELACIONS HUMANES

Per a un futur millor i en bona companyia

No estiguis sol o sola; coneix persones en la teva mateixa situació.Solters, solteres, víduus, vídues, separats, separades, …

podeu fer noves amistats i noves relacions amb futur.

Sempre gaudint de viatges, d’excursions, de sopars, de teatre, de sortides de cap de setmana i de vacances.

Informa’t Tel. 972 200 038Properes sortides:

Cap a Barcelona per anar al teatre i a ballarExcursió al Pic de les Bruixes

Sortida al Poble Espanyol de Barcelona

Totes les sortides les fem amb autocar d’anada i tornada

54

c o n s t r u c t o r a

Av. de Xile, 53 Tels.: 629 276 111STA. COLOMA DE FARNERS 972 843 390

Nova construccióEstructuresReformes

D i s c a roil

Distribuïdor de gasoli a domicili

972 85 02 14Crta. de Vidreres a Lloret. Km 2,800

Apt. 136 VIDRERES (GIRONA)

L I M P I E Z A S

PULIDOS, ABRILLANTADOS Y CRISTALIZADOS

LLORET 617 32 87 47 - PINEDA 630 76 07 59 - FAX 972 36 37 26COBERTURA CATALUNYA - www.limpiezasgabi.com

LIMPIEZA DE: COLEGIOS - CHALETS - LOCALES - APARTAMENTOSPARKINGS - PISOS - OFICINAS - COMUNIDADES - CRISTALES - OBRAS

Parquets Flotants i sintèticsTarimes

Tractament i manteniment d’exteriors

Coronació de piscinesTanques i pèrgoles per a jardí

TerrassesVenda i col.locació

C/ Santiago Rusiñol, 100Tel. 972 843 265 / Mòbil 649 856 889

Santa Coloma de Farners

ESTUCS DE CALÇREMOLINATS INTERIORS I EXTERIORS

JOANC/Verge dels Dolors, 217403 Sant Hilari de Sacalm

Tel/Fax 972 86 95 58Mòbil 630 349 591

DAS, Enginyeria i Gabinet Tècnic.· Memòries tècniques de disseny· Tramitació de documentació· Projectes i legalitzacions

C/ Guilleries, 14 (17170 Amer - Girona)670361577 jordiviu@telefonica.net

CIÈNCIES NATURALSGEOBIOLEGLocalització dintre habitatges deles zones malaltises per ener-gies negatives.Tel. 972 16 21 08

SALUTCLÍNICA DENTAL ARGENTUSC/ Camprodon, 1, 1r 1ªTel. 972 842 373 SANTA COLOMA DE FARNERS

MAOCentre d’acupuntura i massatge.Raval, 25-27. BLANESTel. 972 333 990

REFLEXOTERÀPIATerapies naturals, massatge relaxant, ansietat, insomni, mala circulació. Professional titulada.Visita tots el dies de la setmanaTel. 806 566 991

INDUSTRIALSMAQUINÀRIA AGRÍCOLAPÈLACH S.L. Ctra.Girona,32Tel.972 473 061 ST. DALMAI

INFORMÀTICAINFORMÀTICA BOSCHServeis informàtics i comptables.Serveis de consultoria, assesso-rament, gestió de projectes isubministrament de tot tipus dematerial d’informàtica i d’oficina.

Joan Bosch. Tel. 972 865 239/610 793 505jbosch23@telefonica.net

INTERIORISME MOBLESI DECORACIÓCUCADESObjectes de regal i moble colonialC/ Gaspar Casal, 2. Tel. 872 081 041 GIRONA

MARCS LA SELVATaller de marcs fets a mida per:pintures, fotos, labors, miralls,ceràmica. Tots els estils.Venda de pòsters i làmines.Vescomtes de Cabrera, 4. Urb. Les Mallorquines.(el mateixcarrer del camp de futbol). Tel/Fax 972 853 294marcslaselva@vodafone.esSILS

REFORMES D’INTERIORS Tot en reformes i decoració.Especialistes en portes i moblesde cuina. TOT SELVATel. 627 993 350reformesdinteriors@hotmail.com

TALLER DE LLUMS I FUSTATel. 972 660 765 ARBÚCIES

JARDINERIAIGNASI ROIG. MESTRE JARDINERConstrucció i manteniment dejardins. Instal.lació dipòsitsd’aigua. Mòbil 679 78 52 21Tel. 972 17 84 64

TECNOJARDI LA SELVATel. 972 856 131RIUDARENES

TREBALLS FORESTALS LA SELVASt Miquel, 17 972 421 061 / 972 423 653ANGLÈS

NETEJALIMPIEZAS GABINeteja de tot tipus de local.Tel. 617 328 747LLORET DE MAR

PSICOLOGIAPSICÒLOGA-PSICOTERAPEUTADepressió - Angoixa - Ansietat -Stress - Procés de creixementpersonal.Tel. 972 85 86 06 Mòbil 636 371 477

ROTULACIÓICONO IMATGEDisseny, fabricació i manteni-ment de rètols.Pol. Ind. Can Roure, 9. Tel. 972 858 805 MAÇANET

SERVEIS PROFESSIONALSPER LA LLARCOMERCIAL ESCORIZAEspecialistes en panys, ferra-ments, bústies i còpies de claus.Les Agudes, 18 - BLANESTel. 972 35 33 37

2003 P&C INSTAL·LACIONS SLMajor, 40 bxs. Tel. 972 840 600 SANTA COLOMA DE FARNERS

SERRALLERIA XICOLACamí Ral, 187 Tel. 972 165 417TORDERA

PARQUETS FARNERSSantiago Rossinyol, 100 Tel. 972 843 265 SANTA COLOMA DE FARNERS

TAROTTAROT NUEVOTe atiende Montse.Tel. 806 414 511 1,09 euros minut des de fixe1,44 euros minut mòbilMajors de 18 anys.

VETERINARISCLÍNICA VETERINÀRIA BLANESGirona, 3 Tel. 972 35 11 34Urgències: 620 615 404BLANES

G U I A D E L S P R O F E S S I O N A L S

55

TAROTAMOR,SALUT I

TREBALL.TEL. 686 56 86 92

R

N

P

Y

N

U

T

R

0

F

B

I

H

S

S

A

R

E

V

I

L

A

R

A

E

G

I

M

E

N

O

R

R

K

U

C

T

A

M

Z

S

S

A

C

A

E

F

S

R

D

A

L

I

W

E

G

N

W

E

O

O

E

N

A

M

L

I

S

B

I

A

N

S

R

E

O

O

N

S

L

P

P

S

H

S

Y

O

Z

N

E

A

A

D

O

A

P

I

A

H

A

W

E

T

X

A

E

S

W

P

V

L

R

Z

J

L

O

U

E

A

I

O

A

E

T

L

T

S

L

R

B

C

O

E

R

P

U

M

O

N

O

R

I

M

U

Bsolu

cio

ns

SeleeneLa verdad y sólo la verdad

Tel. 806 51 71 88

HIPOTECA BANC PER A:• Renovem la seva hipoteca.• Sense aval.• Ajunti els seus pagaments en un de sol al mes.• Cancel·lem deutes i embargaments.

EL PODEM AJUDARCONSULTI’NS 902 364 026

A N U N C I A ’ T

972 877 257

TOT SELVATOT SELVA

ELEGANCIA • DISCRECIÓ • PÀRQUING PRIVATOBERT TOTS ELS DIES DE 18H. FINS LA MATINADA

CRTA. AEROPORT DE GIRONARIUDELLOTS DE LA SELVA

TEL. 972 47 74 78FAX 972 47 72 83

CERCO PERSONES QUE M’AJUDIN A

PROMOURE L’ALOE Interessats enviar un mail a

fccivit@wanadoo.es o truqueu als telèfons

972 366 069/606 113203

VENC estufa de gas ambventilador elèctric. Preu 240euros. Estufa de gas de bom-bona. Preu 60 euros.Escalfador Edesa de 10 litressemi-nou. Preu 120 euros. Tel 679 64 09 81

VENC caixa de ritmesKawai GB-2 de 360 euros.Preu 100 euros. Tel. 615 33 85 81

VENC O LLOGO unmagatzem i un traster aTossa de Mar. Tel. 630 17 77 97

VENC matalàs de llitet per15 euros. 1 cadireta de pas-seig fins a 9 mesos per 20euros. 1 Moisès 25 euros, 1“maxicosi” per 20 euros i 1motxilla portanen 3 euros. Tel. 972 60 03 52

VENC Taula tennis taula.Econòmica.Tel. 609 377 200.

VENC lot d’arcs xecoslovacsi de vilí. 1 de viola i 2 de xelo.660 euros lot. Tel. 972851198

ES VENEN Cadells bulldoganglés. Molt bonics. Tel. 93765 80 25/619 235 876

VENC Caldera de gasoil icremador en molt bon estat.Preu: 350 euros. Tel. 972 869 587 vespres.

ES VENEN CadellsYorkshire-terrier. Molt peluts.El pare pesa 1 kg.Tel. 93 765 80 25619 235 876

VENC 2 portes metàl·liquesenrotllables de 1,80 x 2,10mts. Semi noves. Preu 90euros les dues. JaumeTel. 972 86 11 93.

VENC finestres de fustaamb vidres i vidrieres dediferents mides. Bon estat.Preu a convenir. Tel. 69946 53 91

VENC taula d’ordinador enmolt bon estat. 70 euros. Tel. 636 82 42 66 972 47 09 72.

VENC chihahuas de colornegre nascuts al 16 d’octu-bre. Preu 300 euros. Tel. 617 69 24 32

ES VEN taula d'ordinadoren molt bon estat. Preu: 30euros. Telf. 972 47 09 72 ó636 82 42 66. Caldes deMalavella.

VENC televisó i video del’any 2001 en perfecte estat.Marca Panasonic. Televisió de100 hertzos. Preu a convenir.Tel. 628 30 48 28

S’OFEREIX noi per realit-zar petites mudançes.Transport de mobles, electro-domèstics, etc. Per la zonade la Selva i alt Maresme.Tel. 669 13 54 91

COMPRO moto MontesaImpala per restaurar delsanys 60 a als 70. O altresmotos antigues. Tel. 972 8611 93. Jaume

S’OFEREIX noia per treba-llar com a cangur, feines deneteja, atenció a la gent grani manualitats per fer a casa. Tel. 972 85 98 63. Fàtima

S’OFEREIX paleta per peti-tes feines. Tel. 655684871.

S’OFEREIX paleta i pintoramb nocions de soldador. Tel. 677 705 393

Senyora BUSCA casaper fer feines de neteja aMaçanet i urb. ResidencialPark. Tel. 665 68 46 71. CERCO inversor per gerià-tric en funcionament. ZonaGirona. Tel. 607 509 055

CLASSES d’anglès, gramà-tica i conversació. Per a estu-diants i nens. Classes de pin-tura: aquarel·la, oli, pastel,llapis i tinta. Classes d’infor-màtica: Internet, dissenysweb, hotoshop, flash,Dreamweaver, Frrontpage.Rosanna. Tel. 653053954Tel. 972853635

SENYOR violinista ofereix anoia avantatgada entre 20 i40 anys classes gratuitesd’acompanyament de violí i

piano. Música clàssica. Tel. 972 85 11 98

ES BUSCA pis de lloguerper tot l’any. Aproximadament40 m2. Zona: entre Sta.Coloma i Blanes.Tel. 619 96 48 89

TERAPEUTAdiplomada amb 15 anys d’experiència s’ofereix a centres. Tel. 652 80 53 65

senyora amb vehicle propiBUSCA CASES per fernetejes a Lloret. Amb refe-rències. Tel. 654 24 48 22.

De particular a particularVENC casa a 5 minuts deLloret. Menjador-Saló, 1 hab.,1 bany. Tot obra nova.Parcel·la 900 m2 vallada.Aplacat amb pedra de Begur.Preu: 108.182 Euros.Tel. 637 044 336

DIVERSOS

56 57

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

ES PRECISA cambreraper pub musical de 20h fins ala 1 de la matinada. Trucar: de 20 a 22h al 972850834.

ES PRECISA tècnic enpiscines per empresa deGirona. Es valorarà disponibi-litat horària i capacitat detreball en equip.Tel 972 47 13 61

VENC 2 radiadors de dife-rents mides. Marca Juviki.Radiadors elèctrics d’oli debaix consum. Preu a convenir. Tel. 972 85 36 69

VENC canaris de raça.Anellats 2004. 25 euros uni-tat.Tel. 629764936.

VENC moto trialera demuntanya per no fer servir.Molt bon estat. Abstenir-securiosos. Tel. 635 061 996.1.500 euros negociables.

VENC dipòsit de 1.000 l. decapacitat més caldera en bonestat. Bon preu. Tel. 972 85 61 63

ES VEN mobiliari i maqui-nària de bar. Tossa. Tel. 649 768 670.

VENC toldo de color grocde 5 m. d’allargada amb totsels suports. Bon estat. Preua convenir. Tel. 619964889

VENC habitació de matrimo-ni, 3 tauletes, tocador ambmirall, color negre lacat. Preu180 euros. Tel. 616441817

VENC nevera marca Bru, 2portes. Nova d’1 any. ZonaCaldes. 150 euros. Tel. 609 642 464.

VENC habitació doble dematrimoni, 2 tauletes, armari5 portes i xinfonier en bonestat. Preu a convenir. Tel.972 85 36 69

VENC elevador hidràulicsemi nou. Plataforma de 0,6cm. per 1 m. Recorregut de6,5 m. 3 parades, motor de3 cavalls. Homologat tant permaterial com per persones.Preu 3.000 euros. Tel. 629 73 75 64

VENC violí antic, d’uns 400 ó 500 anys. Sona moltbé. Molt fàcil de tocar. Articlemolt interessant. Venda almillor postor. Tel. 972851198

VENC màquina reflex CanonAE-1. Perfecte estat. ObjectiuHoya 50 mm. TeleobjectiuVivitar 135 mm, 1:28. Preu a convenir. Martí Plana. Tel. 972 860 3 75.

VENC cadells Bòxer de 2mesos d’edat. Pel tigrat moltmacos. Preu 250 euros. Tel. 93765 80 25 ó 619 23 58 76

VENC pupitre infantil modelantic, semi-nou. 12 euros. Tel. 679 820 987

VENC pedals automàticsSHIMANO PDM 535 (BTT)Preu 42 euros. Dues rodesde bicicleta de carretera.Preu 60 euros. A més d’al-guns components com coro-nes, cadena, etc. de regal.Tel. 615 33 85 81

VENC mobiliari de botiga dellamins; caixes de metacrilat,armaris de fusta amb pres-tatgeria, vitrina aparador,mostrador i bàscula ambcaixa. Tel. 972 357 4 79.

VENC cinta caminadoramolt econòmica. Tel. 620 024 140

VENC taula de cuina Cancio105x60 extensible, blanca inegra, amb dues cadires.Molt bon estat. Preu 150euros. Tel 679 64 09 81

VENC ocells. Canaris nas-cuts entre l’any passat iaquest. Preu 10 euros cadaun. Tel. 972 84 18 69

VENC màquines recreativesde 2ª mà: futbolins, billars decaramboles, dards, infantils,tàctils, Harley Davidson... Tel. 609 377 200.

VENC matalàs matrimoni135 cm seminou. Preu: 120euros. Tel. 616 44 18 17

VENC caravana SIROCO de5 places. Molt bon estat.Sense “avance”. Preu: 1400euros. Tel. 972 42 20 54

VENC “cuco” i cadiretaSpirit Auto de JANE. 60euros. Tel. 972 60 03 52

VENC remolc-tenda RAN-GER. Ràpid muntatge. 2 llitsde matrimoni. Preu: 700euros. Tel. 972 42 20 54

VENDESDIVERSES

DEMANDESDE TREBALL

MÚSICA EN VIUOrganista - Cantant

Casaments,Comunions, Festesparticulars, etc...T. 637 044 336

ES VENFINCA RÚSTICAPer jubilació venc finca aCalella de la Costa, zonaPuig de Popa, a 1,5 km delcentre urbà i 2 km de laplatja. 13.000 m2 deterreny. Habitacle de 70m2, reformable. 2 pousamb aigua. Connexió de220 i de força. Bones vis-tes. Preu 135.000 euros.

Per concertar visita

659 909 582972 180 199.

ES VENFINCA RÚSTICAPer jubilació venc finca aCalella de la Costa, zonaPuig de Popa, a 1,5 km delcentre urbà i 2 km de laplatja. 13.000 m2 deterreny. Habitacle de 70m2, reformable. 2 pousamb aigua. Connexió de220 i de força. Bones vis-tes. Preu 135.000 euros.

Per concertar visita

659 909 582972 180 199.

ES VEN PARCEL·LAde 500 m2. Vistes espec-taculars a tot vol, alMontseny i al poble. Urb.La Plana, a 2 min. delpoble. Arbúcies. Tel.Oficina 972 16 26 34.Particular 972 86 10 78

ES LLOGA PISper segona residèn-cia. 75 m2 amb àtic iterrassa de 15 m2.

Garatge per 2 cotxes.Arbúcies. Tel. 972 86

11 93. Jaume.

ESPERANÇAHOMES INTERESSATS

A CONÈIXER SENYORES I

SENYORETES de l’Europa de l’Est ambfinalitats serioses. Tel. 972 211 798.

A N U N C I A ’ T

972 877 257

TOT SELVATOT SELVA

Aquest mes us plantegem realitzar la tercera i l’úl-tima ruta d’accés al Massís de Cadiretes, la rutadel Castell de Sant Iscle de Vidreres. Aquestaruta, igual que la resta que us hem presentat enanteriors números, té el seu tret de sortida en unade les zones dotada d’un gran valor paisatgístic inatural de la comarca com és el terme municipalde Vidreres.

La ruta:Aquesta ruta comença, igual que la resta, a laTorre d’en Llobet. Per arribar-hi, hem de seguir elcamí de terra que s’agafa al Km 88 de la carre-tera C-35 en direcció Llagostera. És una ruta depoca dificultat, el seu recorregut es pot fer tanta peu com en bicicleta. Si es decideix realitzar-laa peu té una durada aproximada d’1 hora i 25minuts. Si per contra es decideix realitzar-la ambBTT, aquesta té una durada aproximada de 50minuts. Són un total de 4,8 quilòmetres de puja-da fins arribar al Castell de Sant Iscle.

Si continuem camí amunt haurem de passar perla Casa de pagès de Can Morell. A partir d’aquestpunt la pujada es fa evident. Haurem de seguir lesindicacions que ens portaran al cim del Castell.La baixada la podem aprofitar per recuperar l’alèque hem perdut en la pujada, i observar la sevavegetació composada per suros, alguns pins, rou-res i alzines.

Un xic d’història:El castell de Sant Iscle és un element militar,situat a les afores de la població, dels segles XII-XIV. El seu estat de conservació és dolent tot ique estar previst per aquest any iniciar proces-sos de restauració a través de camps de treball.Pel seu valor històric és un edifici protegit en qua-litat de bé natural d’interès nacional. Les restesdel castell mostren una planta quadrangular d’uns30 metres per costat. Es poden detectar duesfases constructives: la primera fase dels seglesXII-XIII inclou la torre de 15 m d’alçada, mursadossats, cisterna i la capella dedicada a SantIscle i Santa Victòria, de la qual queden restes deles parets i de l’absis semicircular. La segonafase data del segle XIV, inclou la resta de lestorres. A tot el voltant del castell encara es con-serva el fossar.

R U T E S

58 59

Vidreres VidreresRuta del Castell de Sant Iscle

VIDRERESRuta del Castell de Sant Iscle

T R A N S P O R T SLÍNIES INTERURBANES

BARCELONA BUS 902 130 014www.barcelonabus.com

Blanes · Girona Feiners de dilluns a dissabteMaçanet de la Selva · Blanes · Barcelona DiariGirona (estació bus) · Aeroport de Girona DiariBarcelona · Aeroport de Girona Diari

EIX BUS 972 200 275

Girona · Lleida Diari

LA HISPANO HILARENSE, S.A. 972 245 012St. Hilari Sacalm · Arbúcies · Girona Feiners de dilluns

a dissabteSt. Hilari Sacalm · Barcelona Diari

R. MAS, S.L. 972 213 227Lloret de Mar · Girona De dilluns a dissabte

(diari a l’estiu)

MAYNAU, S.L. AUTOCARS 972 461 748Cassà de la Selva · Caldes de Malavella De dilluns a

divendres durant el període lectiu.

PUJOL I PUJOL, S.L. 972 364 476Lloret de Mar · Tossa de Mar DiariBlanes · Tossa de Mar DiariBlanes · Lloret de Mar Diari

SARFA 972 302 025www.sarfa.comLloret de Mar · Palafrugell DiariLloret de Mar · Girona Segons temporada.

Diari a l’estiuLloret de Mar · Tossa de Mar DiariLloret de Mar · Aiguamolls Segons temporadaLloret de Mar · Barcelona (est. Nord) DiariCaldes de Malavella · Girona DiariGirona · Tossa de Mar Feiners de dilluns

a divendres. Estiu diari

TEISA 972 204 868www.teisa-bus.comGirona · Olot (per Amer) DiariGirona · Sta. Coloma de Farners · Girona DiariOlot · Lloret de Mar · Olot DiariOlot · Sta. Coloma de Farners · Barcelona DiariSils · Sta. Coloma de farners · Sils Feiners

de dilluns a dissabte.

61

S E R V E I S

AJUNTAMENTSAmer 972 43 11 12Anglès 972 42 00 58Arbúcies 972 86 00 01Blanes 972 37 93 00Breda 972 87 00 12Brunyola 972 42 32 14Caldes de Malavella 972 47 00 05La Cellera de Ter 972 42 19 02Fogars de la Selva 972 86 49 73Hostalric 972 86 40 11Lloret de Mar 972 36 18 00Maçanet de la Selva 972 85 80 05Massanes 972 86 44 80Osor 972 44 60 00Riells i Viabrea 972 87 07 52Riudarenes 972 85 60 02Riudellots de la Selva 972 47 70 05St. Feliu de Buixalleu 972 86 40 18St Hilari Sacalm 972 86 81 01St. Julià del Llor i Bonmatí 972 42 22 96Sta Coloma de Farners 972 84 08 08Sils 972 16 80 00Susqueda 972 19 01 88Tossa de Mar 972 34 01 00Vidreres 972 85 00 25Vilobí d'Onyar 972 47 30 26

DIES DE MERCATAmer DimecresAnglès DiumengeArbúcies DiumengeBlanes DillunsBreda DiumengeBrunyola ---Caldes de Malavella DimartsLa Cellera de Ter DijousFogars de la Selva ----Hostalric DimartsLloret de Mar DimartsMaçanet de la Selva DimecresMassanes ---Osor DillunsRiells i Viabrea DissabteRiudarenes DijousRiudellots de la Selva DillunsSt. Feliu de Buixalleu ---St Hilari Sacalm DiumengeSt. Julià del Llor i Bonmatí DijousSta Coloma de Farners DillunsSils DivendresSusqueda ---Tossa de Mar DijousVidreres DijousVilobí d'Onyar ---

La delegada del govern de la Generalitat a Girona,Pia Bosch i el president del Consell Comarcal dela Selva, Jordi Iglesias, van presidir el 16 de des-embre passat l’acte d’inauguració de les novesoficines de recaptació i gestió cadastral delConsell Comarcal de la Selva, situades al passeigde Sant Salvador, a escassos metres de la seudel Consell Comarcal. L’alcalde de Santa Coloma,Antoni Solà, i nombrosos batlles i regidors demunicipis de la comarca van ser presents aaquesta inauguració que va ser l’acte final de lareunió d’alcaldes de la comarca que es va fer alConsell Comarcal durant tot el matí del dia 16 idurant el qual es van exposar les principals modi-ficacions del servei i els projectes de futur delsserveis comarcals. Una de les innovacions a apli-car properament serà l’obertura del servei de

finestra del ciutadà que permetrà als contri-buents de la Selva resoldre una part important deles seves gestions tributàries a través de laxarxa.

Segons les últimes dades recollides per LloretTurisme s’ha previst que durant les festes nadalen-ques Lloret de Mar arribi al 60% d’ocupació ambun total de 23.439 places hoteleres obertes.

Aquestes places corresponen a 30 hotels delmunicipi dels quals 7 romanen oberts durant tot

l’any arribant a cobrir durant la temporada d’hi-vern aproximadament 7000 places hoteleres. Laclientela d’aquests hotels són fonamentalmentgent gran que arriben amb viatges programatsper l’Imserso i grups de turisme esportiu. Lamajoria de clients són de nacionalitat francesa iespanyola.

Lloret de Mar arriba al 60% d’ocupació durant les festes de Nadal i cap d’any

40 60

N O T Í C I E S

El consell estrena seu per a les oficinesde recaptació i gestió tributària de la Selva

62

Ctra. de Castanyet, Km. 5 · Tel. 626 413 25917443 SANTA COLOMA DE FARNERS

HORARI D’HIVERNDIJOUS I DIVENDRES

OBERT DE 20h A 1h. de la nit

DISSABTES I DIUMENGESOBERT DE 13h A 1h de la nit

ÁRIES: Amb el fred que fa tot l’ànim queportes se t’anirà esvaïnt mica en mica, finsal punt de no sortir del llit en tot el mes.Serà dur al principi, però t’hi acostumaràs ifarás coses que no fas mai, com per exem-ple llegir-te uns quants llibres, que faltaque et fa.

BALANÇA: L’excés de calories ingeridesdurant aquestes festes et provocaanuna pesantor a tot el teu cos que t’hau-ran de llevar del llit entre quatre, imagi-na’t tu si has arribat a menjar i beure.Fés bondat i aprima’t, o les potes del llitcediran, i potser el terra.

ESCORPÍ: T’has estat en reclusió totaquest Nadal, odies tant consumismesuperflu. no ho suportes. Però ara queja ha passat tot estàs d’allò més feliç i elprimer que faràs serà anar-te’n correnta les rebaixes de gener, que tot estàmolt més barat i no hi ha tanta gent.

SAGITARI: Possibilitats reals de que ettoqui la loteria, ara en sèrio. De totemaneres, ja pots anar imaginant-te elque faries amb tants de calers i mun-tant-te pel.lícules amb mansions deluxe, cotxes increïbles, viatges exòtics,etc etc, que el que no sé és quan ettocarà.

CAPRICORNI: Has passat un neguitaquestes festes, i no per res familiar nide feina ni amorós, no. És pel Barça. Notens clar que tanta felicitat sigui possi-ble i pugui continuar de la mateixamanera. Doncs au, calma’t del tot, que elBarça seguirà igual o millor. I ja posats,el Madrit… Jijiji Jajaja Jojojo.

AQUARI: Al ser signe d’aire, la cosa estàclara, aniràs allà on bufi el vent, comuna espora que travessa rius i muntan-yes, i països i nacions i continents itot… Però com aquest mes no en bufa-rà gens, t’hauràs d’estar a casa sensepoder-te moure, i això et pansirà unamiqueta, què hi farem…

PEIXOS: Mes perfecte, t’ho asseguro. Aveure, d’entrada et toca la primi. Comara tens on escollir t’enamores i te’nvas de viatge un parell d’anys, coneixentpaïsos, costums, tornant-te a enamoraretc etc fins que tens un munt de fills.Què tal, bé, no? Doncs és broma, encarano és l’hora, ho sento.

TAURO: Com que no t’han dut res els Reis, jaque t’has portat fatal l’any anterior, estaràsd’una mala llet que no hi haurà qui t’aguan-ti, i la teva parella acabarà deixant-te perinsuportable. Mira, haver-te portat bé, quèvols… Així aprendràs per altres any, au.

BESSONS: T’has passat tot el Nadal alllit, cosa que has agraït en el fons, jaque no suportes aquestes festes (lafamília, sobretot). Recuperaràs ener-gies i començaràs l’any amb una forçaesplèndida per seguir amb els teusintents de deixar de treballar, Ben fet.

CRANC: La conjunció Saturn amb Júpitermultiplicat per Venus indica però quemolt claríssimament que la teva vida norebrà canvis substancials, la rutina i lamonotonia continuaran com sempre,espléndides. Bé, potser se’t trenca unaungla del peu, però poca cosa més.

LLEÓ: La visió dels sunamis a Indonèsiaper la tele et donarà pànic i decidiràsno acostar-te mai més a menys de vintkilòmetres del mar. Et vendràs l’aparta-ment de Calella i te’n compraràs unaltre a la Cerdanya, i com tu faranmolts, que de porucs n’hi ha un munt.

VERGE: Perdràs el teu gos uns dies, jaque ha trobat un rastre i l’instint ésl’instint. No et preocupis, que tornaràvictoriós, però sense la seva presa, quecom estava molt lluny se l’ha hagut demenjar a mig camí. I si no tens gos,doncs cal que te’n preocupis encaramenys.

Aquest mes destaquem...Els Amics de la Ratafia organitzenel I Concurs de Poesia ambTítol Travat de SantaColoma de Farners, CAPITAL DE LA RATAFIA

Es tracta d’una modalitat de concursliterari peculiar, ja que els poemes ques’hi presentin hauran de dur obligatòria-ment el títol que estableixen les bases:“Ratafia”. Amb aquesta “restricció” elsorganitzadors volen fomentar que laratafia esdevingui un motiu literari pera tothom a qui li agradi escriure i vulguiparticipar en el concurs.

Fa dos anys, els Amics de la Ratafia javan organitzar un concurs de microre-lats que pretenia fomentar la creacióliterària i, alhora, homenatjar la ratafia.Aquell concurs va comptar amb unaalta participació –s’hi van presentar140 originals d’arreu dels PaïsosCatalans-, i alguns dels relats que vanconcursar van mostrar un nivellexcel·lent.

Bases del I Concurs de Poesia amb Títol Travat1. Cal presentar un poema escrit en llenguacatalana, amb una extensió màxima d’una pàgina(30 versos).

2. El títol del poema ha de ser forçosament“Ratafia”.

3. Cada participant podrà presentar només unpoema.

4. Les obres han d’incloure el nom i els cog-noms de l’autor, l’adreça completa, el telèfon il’adreça electrònica, si se’n té.

5. El termini de presentació d’obres acaba el dia15 de març de 2005 i els poemes es podenenviar a l’a/e: amicsratafia@catalunya.org o percorreu ordinari a l’adreça: Amics de la Ratafia,c. Puig Fortí, 11, 17430 Santa Coloma deFarners.

6. El jurat estarà format per persones destaca-des del món cultural, literari i ratafiaire català.

7. El concurs es pot declarar desert.

8. El guanyador rebrà 300 euros, una ampollade ratafia i una inscripció gratuïta per al VITalleret de Ratafia (juny del 2005).

9. Els Amics de la Ratafia es reserven el dret depublicar el poema guanyador i qualsevol altredels poemes presentats.

10. El veredicte es donarà a conèixer el dia 23d’abril de 2005, diada de Santa Jordi, en unacte públic que tindrà lloc a Santa Coloma deFarners.

Per a més informació: Amics de la Ratafia(Roger Vilà, tel. 972 84 25 47)

Quins són els components per a un

La Capella

El Banquet

El Reportatge

Avgda. Dr. Furest, 32

17455 Caldes de Malavella

Tel.: 972 470 000

Fax: 972 472 299

E-mail: balneari@vichycatalan.es

www.balnearivichycatalan.com

Balneari Vichy Catalán.

Hotel Balneari VICHY CATALÁN

Amb nosaltres podeu tenir-ho tot: Des d´un Banquetde 20 fins a 300 persones i amb tots els serveis quedemaneu.No oblideu els nostres jardins, especialment dissenyatsper a un dia tan especial com el vostre i on podreu realitzar un reportatge fotogràfic únic.I per a un dia tant especial, una nit molt especial...Us obsequiem amb una de les nostres emblemàtiqueshabitacions per a la vostra Nit de Noces.Així, quan us lleveu l´endemà, no hi haurà res tan gratificant com l´efecte de les nostres Aigües Termals...Ho voleu tot? Ho tenim tot!Veniu, al Balneari Vichy Catalán, més de 110 anys d´experiència ens avalen.

Ens trobem a Caldes de Malavella (Girona), a tant sols55 minuts de Barcelona, 15 minuts de Girona i 20 de la Costa Brava.

Un edifici modernista d´estil Neomosàrab on trobareu els nostres nous salons de banquets, un espai per a vosaltres, un espai per al vostre dia.

Caseu-vos amb nosaltres a la capella del balneari o bé en un dels nostres salons, i gaudiu amb els vostresconvidats de la màxima atenció i comoditat.